Download (PDF)

HaHö_Krebsmedizin_03_2018_bel_Layout 1 14.03.18 14:01 Seite 1

UNSER TEAM DER WEG ZU UNS e e d h

Dr. med. Friedemann Schad . ✈

Leiter Onkologisches Zentrum e VERKEHRSVERBINDUNGEN ö SUPPORTIVE h h

e Bus X 34: ab Bahnhof l

Zoologischer Garten ✈ KREBSMEDIZIN o Richtung Hottengrund/Gutsstraße h

Dr. med. Philipp von Trott, M.Sc. e

Oberarzt Interdisziplinäre Onkologie l Bus 134: ab Rathaus Spandau, Richtung Hottengrund e v Bus 697: ab Am Schragen (Potsdam) bis v

Neukladower Allee a a Fähre: Wannse e- Kladow h

TELEFONISCHER KONTAKT (8-15 UHR) H SEKRETARIAT Sarah Schadow Telefon: 030.365 01-360 E-Mail: onkologischeszentrum@ havelhoehe.de

Flughafen Alexanderplatz (9km) Catherina Bramanski Tegel (5km) A100 Telefon: 030.365 01-360 u Theodor-Heuss-Platz A111

sSpandau A100

Daniela Dreißig Ansprechpartnerin Außendienst Station 5

A115

THERAPEUTEN UND SOZIALDIENST Rainer Köck Massage Mareike Schlaphoff Physiotherapie Gabriela Janusch Psychoonkologie Melanie Villagomez Musiktherapie Havel Barbara Trapp Heileurythmie

Gerlinde Schnell-Fechner Seelsorge Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe Christiane Brehe Sozialdienst Klinik für Anthroposophische Medizin Akademisches Lehrkrankenhaus der Charité Kladower Damm 221, 14089 Berlin, Telefon: 030 . 365 0 1-0 HaHö_Krebsmedizin_03_2018_bel_Layout 1 14.03.18 14:01 Seite 1

UNSER TEAM DER WEG ZU UNS e e d h

Dr. med. Friedemann Schad . ✈

Leiter Onkologisches Zentrum e VERKEHRSVERBINDUNGEN ö SUPPORTIVE h h

e Bus X 34: ab Bahnhof l

Zoologischer Garten ✈ KREBSMEDIZIN o Richtung Hottengrund/Gutsstraße h

Dr. med. Philipp von Trott, M.Sc. e

Oberarzt Interdisziplinäre Onkologie l Bus 134: ab Rathaus Spandau, Richtung Hottengrund e v Bus 697: ab Am Schragen (Potsdam) bis v

Neukladower Allee a a Fähre: Wannsee - Kladow h

TELEFONISCHER KONTAKT (8-15 UHR) H SEKRETARIAT Sarah Schadow Telefon: 030.365 01-360 E-Mail: onkologischeszentrum@ havelhoehe.de

Flughafen Alexanderplatz (9km) Catherina Bramanski Tegel (5km) A100 Telefon: 030.365 01-360 u Theodor-Heuss-Platz A111

sSpandau A100

Daniela Dreißig Ansprechpartnerin Außendienst Station 5

A115

THERAPEUTEN UND SOZIALDIENST Rainer Köck Massage Mareike Schlaphoff Physiotherapie Gabriela Janusch Psychoonkologie Melanie Villagomez Musiktherapie H a v e l Barbara Trapp Heileurythmie

Gerlinde Schnell-Fechner Seelsorge Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe Christiane Brehe Sozialdienst Klinik für Anthroposophische Medizin Akademisches Lehrkrankenhaus der Charité Kladower Damm 221, 14089 Berlin, Telefon: 030. 365 01-0 HaHö_Krebsmedizin_03_2018_bel_Layout 114.03.1814:01Seite2

SUPPORTIVE KREBSMEDIZIN L L • B d s • o • a v • b s e t t s t D p B k m • • • • K r i i E e e c o i r u n i o f e k v e u e e E e R o a t h e r w e f

t r g f B m s V V D N L t Ü k Ä E K g E S m b

b n r

u i H l t l l E h

ü n D a h e i i i e i r r e e r i e r t E n I k b e n u e e e s n ( v

a e a n s ö h n d a B s a r m A u r r i

H g c u r s e b d ß

N d - a k l c n r P b m ä t n r r e s l a c o s n S h s s n a b l e e e

N a u e e g e r h k a h e t k n k u h s

S t n t e a e g p i

n n i v n n r n

ö h e e t n e s r h a

g c f n f b D k n u r n e B e b i i Q d w u

p g ü o s p i e , r d e e n e e h n I s o i t

n k n

l u e e n s h e e e h s s E L i B h D f , i n r e i n

u a

U l t u r g

t u n e t n e g y n t e o r r r d ö s E e t r k e H U l m s

u ü e e

u u i n m d c

s i s u

A g k b s n i k h l v r u i n T n p t d n e g e a n n n g i h -

A N n i ö o e e z t r s e h n e n

L s f r d e

i s

g g , r h e i u r g e i n z n r t d e w h

e s c N g d e ä n t G r G t

e I e

s C e b n i n

n e b n s i

a ä c d T o r e h a c i n d u i c n d t n A r r z e s D a r d a s r d a S e u b h e ä n Ä n l e h , , e n e h

i g e

t e b

b t p

n n r e f n I n e i r

e k t K o l d E m n S V e n T e t n k h l s i e S i e i

i c i ) i g o e .

d r e e g n V r i r s z , e e n

n C t e

e u

e L

r l u w e n n b E e c e D o S B i i a r E , o w e V i

t e r n

e b d n n n

i e p h n H n e r t n ü . n c G R e

g b n a s e r e g

b i s a R a , g d

e s

i Z i n h o t

h i e

f r

r P e n

c H W i e s u e - f s u I s t y e ü

n i i t U l u m s n n a ö h n e m

w a e h a c e r o s n c c u l s r

c d A

k n , a m r r r g t h r u E t r A

s n h h e

e i n e

d h e

i e

e c r h w t d e e e e L f S O I d e i r i k m n g R e e g a e t r m h

s n h

a n l z t n r T i e e i u

y S s u u a l n d n r r c z d r I

g t e P b i o

k t m r

r k h p n t T E s S n r e v n k

y u k h g e e u n

n e m d F

ö e U h e c r r , m o

g u g i n N e e I n r p n

e n o e e a n h r L h r e T a i

n e l e g h r N , t g c p o p l

m t r

b r

r e

r h e u u a o n d g e i e w n

k e B h

e g a t l g b c e

l s K m k e

n i o i

n ö e B s n t p e i r t z i u u t h V a e r s e ö r m

n n

i e T l i e a e m f i B

n n c

n t n e a e t r c ü b

n e h r p

e E e p d e h , D s , r s n u h ( e i r e

e i

a i t ,

f C e t

t e n

q s

e n

e f i d

u a l n r d u d n a s d a r f u n e u R o z d n n s i e . l n i i t d g s e e p i i

e e

a f a F

c e d n g Z t s n l f r

l u u u e r e ) h l

i u e S a o e T k t E o n n n n n e p ä n n u e s i r r d d e e g g s t ------

b e z d t f S i i g U i » U B G U k d p G m d d m A u b B - n ü e n s i D r n e a e f e i e e i u e n n e d v e r ö e ö r N N l a t d n n d r n e h i e s

i s s i m i

c g n s z S m d v i

n g s

t e d i a

p I

S S n u e s h l c D k v h i a i u i s e i

n d s r e

e e n o

c i v h t E E u e r u i i ä e d i b t r t d u e t a

d e o h d z i r

n i

s c e R R i l u i n s g a e l n e g i e l r e

n n s

u u c g a e h n I a c

e M n l

n s E

s t

h s

l n A e h l s B n I e e t t h o e K

s e

o h r a i s t

g u n I

w n a n

e c s o e e n e l n h H s e O r u p H

m l m , k

h h

n e r m k b i t

T n m r

c u

B i u e e s h A o N a u

d e e A k h f d s h

a n g o a e n

i n

l l i t e c a

E e l L B o t t

m t Z n r c e u d e s u n d f d e

r h i k r n T g n z t e s n g I s i

h z n E d a ü a l n l

h e ö ä u i n u d i e U e d , d b t a p g s r e g «

n P n n r n n Ä s i n ü f

e u u e c s i e r t t z T N d n e h e n g T e d r i n d c ( s n r f h p t i g h P l n i

f e z

l n

t e s

n s v , G o h n a m i u e e o T e f , t

a c n s

e n r e s

a e t i n ü n P r e a n n w u h h s e i e

r a n c n t

s e T z r

u s a R e c i e S n n

e e i p u t , e d e e

e r h e n n l h

h e

i t s d i s n r P r P t i g p A

u i e u l d

n r s e u a w o a a a t a e f a m t s o n u r s

e n

r a l l

n n ) s p u a n t i e g e f p

n f

o r r t i i n s ü g p e n S n p z e g t e

i i o u

t o S o r

e n a f h a e d t e i u n n M . s

r i ö e n ü t

S s

h i h e c z

n p a t o n s e A w r e z

t s e r m i i e i d u z p e d t p

z t e i u

r e e e e e n e i u l n t e e e m o e h n

n i e f n n n h e

l c l

s n n r r i e

b n e . d

s . d e i s e e n h i n t

s h

e i i i c n E u B r i k c n t t c

. f v u e g e w k r e k w

h s ö n f

h i s h

e n s

e D o e i l l e s s

a n d i n d t n t e r d u c e l i n m a i

a i h n u s

n r s n k n e

i i n T t n I z t

n r n m e B d c h c e i u G i d

h e u – z o n

n u , h r l e h r g u

e n e

r n e e p i

n w . e . b h u e v n r n e

m r a s a A u n i e a m n e e e

. d n l e

p i B n , z n l r r l d

h W t u

l i s e r d f i e e

d a e d g l – m e o

t e i a i e e

u h t Z

s n ä e l h a l l g i u I n n e g t l c r v i n s i h n e e e e e s e n

n n t m h a d r d

n n

t l n

n g I

. e , m w e w i i w i h

e g

g e

W L i e e w E r e j i d i e n e e e s r e n e e i i r r i i d n n n n n i i e e r r r ------D • • • • • • • • • • • • • • • I

D K t a I t m S n A H A r i M K R H P P E S S A n m h r h n a r o s h u c o e r n h u u y e G t o i e y n z y d t m s e y h o n e y p z t m r i t d u r n ä l h c t c s N i e t r m h s p l e e a a e s u e r h e d h h r

i h t r m e u r p h o i l o o l n O r - e m e i r i m o b t f t m r s r

e i n t u ü p r h h t r n i e u a o e y h z s g S h i i e

z n h o e e s i

l , n t t r H i n e c e t k -

F e

p h i g r a r c T s r C t

d D o k r h u u a a m a r u e l m s o t h a I o i

n a h e n u i u c n p n n b l M K p e p a i l p

i n h s d e g i o ä d e e m r h E

g i e

i u

e M u d g

l r g r e

U n i i ( i k e B s s n a i c r C i i ) t o s a r s g i c

, t e r h

N k e T h

z d u s c s e i h s s e e u t b i e e s h n e i D p o h e c

b , m s a m - u e g m

l w

h e

u G i s

P g n

u n o r w T o G p n i

e f y a n d e o e r t l H g e e

n e k e p

h d

n n u e K a z r o ä s g i e

k n d e i n n T o n p k n e f r o d e R i h , t o o a a r f a s

l h l e

ä o e A c p l p i c n L A o n r r c g r h i e u h y w o e g e d a h P i m

r f e p n s i e , B p e l s a e

I a r c o z n p A i a r e t E

, e g h u T s i

d h n d n o U S v e e o h n u d g a t n e n n r e p g i P e n r r k

r o

r a h m f b f u g E ö T l a a i i o e n o n h s r p i K h t g p n d t c a e i

r e e i e T S

g r e e w W n a r e t e R n

- r u p

e i a U c o z n n i e

h u k d d

M z e l e r e e

e n l r n n g

- - e r

03/2018 HaHö_Krebsmedizin_03_2018_bel_Layout 114.03.1814:01Seite2

SUPPORTIVE KREBSMEDIZIN m k B Lie b • • • • • B die • • e v t D o • t s t s po so a K L r ik i e e c ra u n e f e v E u e E R o t h e r w e f

g t f r m sha N Lin t Än K V V g D Er Üb k S Er m b

B b n r

u i H l t l l E he

ü n D a e ie i i e r e e iv e t r k I e n u e s e (

E a a n sc ö d n h a B s r m A u r r ia P Ha gs u c r s b e d ß a de -o k l n r b m ä t n r e r s N lb c s n S h n s a lk e e e N u e gn e ra hö k a hr t e n k u hf sc

t n t e e g pie in

n n i n v S n r

he e e t e se he a

g f b D k n u r n e B e b ie d w u

I p g ü o pf it , r de n e Q hu n sa o ie D k n n

u lhö e e n s e hr hr s se E L B it , ir n r it n

lo u g k Er u e n t n e U gs- u n t y r d sb e t r e k H U m lm sv

u e ü e n so u u i n d c si

in u

de gisc k n i he l u in T A n pr t n e g a e n n g, h

b f A N n ö e e z t r h n e n d

s s

g de g o he r e L i r g u e in n z r t din e h w

Ca e N g s dizn e ä t G r G t

e e s b n ia n n I e b n sio A ä a c e r he c n de ir c d t T n r r sb e D a d V d r a S u e b h n ä n le h , , e n he

gt e

Ä t

t b p lie n r e f n I n e i r

S e t k K die E m n S e n n k l hn s Le i e e i V i T c isc ) g i o e . dn

r e g n r r z e , e n s L

din

n C t Sc e u En e

r lo w u e n b e e D o B i i a r , w e V E psy N

t e r n Ge b da n n

is f e he n H n r e n t . ü e R gisc b n a e r e R g

b io se a , gt d P

in Z ic n hm t h e

f r

r U i W u e - s u sc I e ü

n i im t H l u sc n n a ö h n e

w a ht e a e r o se n c u la s r

d e n k , m r r r g t he u r E r Ak A

n he hisc e w ic n

de ht e Sym ie e

e r h t d e f O I d r in m n gspr R e e g a L r m h

a n l ze t n r ir e e idu u

S u u a l n d F n T r zu r I T g P b i o

k t r

r k h n t s S r n v e n y k k he g e e E n

n e m de

ö e U he e c r , m o g m

u g i n e I n r pt n T

e n o e a N n hr r L r h a ic n e lo e g h r N , g p p lu

t r

b r k e Be r he e u o a n dizn g e e igu w n

e ht

e t a gisc le b c l

s K m k o n it

n ö e B n s pie r i u t h V a r e e ö r m m f

n n t e T la e a e m i B

n n e t r c ü b

n e h r pie u . (CRF) e E e pe d e he , D s , s r n h e i r e

e i

a t ,

f t t n die q su

n s e f

ia d u a l n r u die n d r a f n e u o zie d n n s i e lic . n t d gn e s e po

a f a s

d n g Ze t s l f r

l u u u e r e he le

i u S a o T k E t n n n n n p ä n n u e s- i r r d d e e g g s - t - - - - -

b e d t B i b zin A de U U Be U i da d m i g » G m u f Ge k pf S - n e ü s n D r e n e i e i u e n d v r e ö ö r e N N le a t d n n n r d h i e s

isc spr s i m i

c g n ze Sie m d v

i n g sit t e d i a

I S S n u so ht l D k hr v i a is u e i

n d e

e n c

it v h E E u e u i ä i e d b r t d u e a

d e o h d zia i r a n isc

s c e R R i l u i n g e l n e g e r l e

n n s

u u c g e he n a I

e M n l

n E

s s t

h s

l n An e h le s n B I e t t he e o K

sc I o hr r a io spr t

g u n

w a n

s e e n e l n hr H s e O u H

m l m ,

hu h

n r e m b k ic t

T n m

Be i u e e s h A o N a

a e d e A k h f d s ht

n g o a n Be i

n lo lt it t e c a

E e l L

m Z n r c e u e d s u n dü f d e

r he ig, r k n T gisc n z t n su I s i h z n E a a d n l l b

hn ö ä u n i dü e U e d d t a p g r e g «

n P n r n n Är s i n f

e u u e s i e r t t zt T N d n e h e n g T e de r i d n c (P s n f h, p i g h l n ise k

f e zt

lic n

n se v G o h n a m u e e o T e f ,

a n

e n r s

a e t ise n ü n P r e a n n w u h he e

r a n c n t

se e T z r u u a R e i c S n n

e e ie p t , d e e

r h n n lsu h

i t d i s n r Pf r P t p g i A

e a u e i d la

n so e u o w a a t a e a t m s) o n u r

e n

a le r

l n n s p a u n t ir g f e po

n f

r t i n ie ü e pa g n Su p n e zhe g t

i i u

t o r o Sie

n e f a e d e t i n n M . so

r i ö e n ü t S

se h hm c z n

po a t n s A w r e z

t e r it i e i de u z e t d phisc

ze e i u

r e e e e n e in u lic n e t m e

n e f n n n h e

l l

s n n r r e

b n e . die

s . d e e e i n h ihr n t

k t s

e ic ivs n Es B u r i c n t t . f u g e w k k e w

h ö n f

i ht h

e n se

e D o i e l l e s s n a d i d n t n r d u c e l is m n a i

a i hr n u

n r s n k n e

in i n T t n I z t

n m e B d h c e c io u i Gr d

he e u – zu n

divu

n u , re l h e h r g n e

n e pa

w n . . e b h u e n r n e

r m se a A u n e a m n e e e

. n lia

pe B it n , n z l r r

dla hm W l

s e r d f i e

d e d g – e o

t e ihr i e e

u t s Zie ä n e l h a lgt le g ivm u I n n e c t n s i hr n e e e s e n n

n h a d d

n n

t l, n

n g I

. e w m e w i i w h i

e g

g e

W Le e e in w e r Er j ir di in e e e e s e e in in r i ir d n n n i e e r - r ------D • Se • So • Er • • Ph • in • • Psy • M • • K • • • Rh • He I D K t r I t m Sc a Ar n Hype An A m he r h n a o u u u G t o is yt n zn de t m e y hm o n e zia yt t m r ile de r u ä hr c t c sio N r hm pe s lso a e u r hm diszpln e hr ho im hf t r u r pie he lb o lt n O r - u e e im t r r n t u ü r po he he t r n isc a o e yt he g S he isc ilk e Ha z- u n hr it F , n t r n e Chir D hm gsb io a r T r so t d M k r he u u a m a r e t he a I o n a u n ia u n c pie n l K phisc pie ie lo pie m ie Ein n hdiszpln s (Che dlic g k ä d Be e M gn

u u g r gisc r U e sik a it r ), o a r gie T t r he de N e so u se sa e he sc u t b he n ib D he u , m spe m - u g m Gyn w Pf hw u

g Ge n o r T o n ie o e a n d a e r t le H g e u k pie K he d T n n e zif r o spr ä g E n k de n n n o n k e r o d L R isc he , t o o a a f a A lo hr lin e ä pie c pe lo n A r c gisc r h Be u he ym w o e gie de a hsa P r f po n e , pie la a An I r z n phdr r t E T , g he u so io Ur du n da S v e he n g t n e n n phisc g ik P e n r m r o u T r a f b f g E ö lo a a in e o n he r pie it K hr gie pe n d W t a S e T w he g r e n a r t e R n u - o r pie in ie

ic zu a U n

hle k de d e M ze e r n l r n n g

- - e r

03/2018