s`Blättle Nr. 24 | Mittwoch, 10. Juni 2020 Spruch der Woche : Andreas Hammer Foto „Wo Worte versagen, spricht Musik.“ - Hans Christian Andersen - DONNERSTAG, 11.06. FREITAG, 12.06. 07:15 h, Quigong am Morgen, Treffen Am 07:15 h, Quigong am Morgen, Treffen Am Häslerain 21 Häslerain 21 WICHTIGE TELEFONNUMMERN S. 2 10:50 h, Ausflugsfahrt mit der MS Groß- herzog Ludwig nach Konstanz, Anmel- DIE VERWALTUNG INFORMIERT S. 3 dung erforderlich VEREINSNACHRICHTEN S. 6 Informationen zum Rathausbetrieb KULTUR & TOURISMUS S. 6 Die Türen der Gemeindeverwaltung sind ab dem 15. Juni 2020 wieder zu den re- gulären Öffnungszeiten für den allgemeinen Publikumsverkehr geöffnet. Allerdings KIRCHENNACHRICHTEN S. 7 gelten strenge Abstands- und Hygieneregeln. Es ist überall ein Mindest- abstand von 1,5 Meter einzuhalten sowie ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Wir möchten Sie bitten, die Hände nach Zutritt mit dem dafür eingerichteten Desinfek- WEITERE BEHÖRDEN tionsspender zu desinf zieren. Die Büros sollen möglichst alleine betreten werden. INFORMIEREN S. 8 Insbesondere vor dem Amt „Bürgerservice und Ordnung“ sind die Abstandsmar- kierungen am Boden zu beachten. Außerdem dürfen beim Betreten des Rathauses INTERESSANTES S. 8 keine (Atemwegs)Infektions-Symptome vorliegen. Dennoch werden alle Bürgerinnen und Bürger gebeten, aktuell zu prüfen, ob ihr Anliegen nicht auch kontaktlos per E-Mail oder telefonisch erledigt werden kann. s`Blättle | Mittwoch, 10. Juni 2020 APOTHEKENNOTDIENST SONSTIGE RUFNUMMERN Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt Feuerwehr/Unfall Notruf 112 um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauf- Kommandant 8310735 folgenden Tag. Donnerstag, 11.06. Polizei-Notruf 110 GEMEINDEVERWALTUNG SIPPLINGEN Bahnhof Apotheke, Bahnhofstr. 8 Polizei Überlingen 8040 Jahnstr. 5 78354 Sipplingen Stockach, Tel. 07771/2313 Integrierte Leitstelle des Telefon: 07551 8096-0 Samstag, 13.06. Boden seekreises (allgemein) 07541/19296 Telefax: 07551 8096-40 Kloster Apotheke, Aachstr. 29 Fax (auch Gehörlosen-Fax) 07541/80936 E-Mail: [email protected] 88690 Oberuhldingen, Tel. 07556/5356 Web: www.sipplingen.de Sonntag, 14.06. Krankentransport 19222 Apotheke Owingen, Hauptstr. 26 a Helios Spital Überlingen 94770 ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG Owingen, Tel. 66668 Zu folgenden Öffnungszeiten sind wir für Sie da: Apothekennotdienst Hospizgruppe Überlingen 60863 Telefon 080000 22833 oder www.aponet.de Sozialstation Überlingen 95320 Mo 07:30 - 12:30 Uhr Di 08:00 - 12:30 Uhr Bezirksschornsteinfeger L. Brielmaier Mi 08:00 - 12:30 Uhr NOTDIENST 0178/9823697 Do 08:00 - 12:30 Uhr 14:30 - 18:30 Uhr Haus Silberdistel 95180 Ärztlicher Notdienst 116 117 Sehr gerne nehmen wir uns auch außerhalb der Zahnärztlicher Notdienst 01805911620 Kath.Pfarramt Sipplingen 63220,60636 regulären Öffnungszeiten Zeit für Ihr Anliegen. Giftnotruf 0761/19240 Ev.Pfarramt Ludwigshafen 07773/5588 Stimmen Sie hierzu rechtzeitig einen individuel- len Termin mit uns ab. Notfallpraxis Überlingen Weißer Ring Bodenseekreis 07556/966362 Am Wochenende und an Feiertagen können Wegweiser & Basisberatung DIREKTE DURCHWAHLEN akut erkrankte Patienten ohne vorherige An- Oliver Gortat 8096-20 meldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen der Pauline 13 e.V. 07551/30118-500 Bürgermeister im HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662 Über- Initiative Psychiatrie Erfahrener Bodensee lingen von 8:00 - 21:00 Uhr kommen. Frau Dietrich 8096-20 (iPEBo) e.V. 07551/30118-149 Leitung Büro des Bürgermeisters, Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis Geschäftsstelle Gemeinderat am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen- Bürgerschaftliches Engagement - Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Sams- Begegnung inklusive 07551/30118-332 Frau Haberger 8096-20 Assistenz des Bürgermeisters, tag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne AWO Frauen- und Voranmeldung) 116 117 Redaktion Mitteilungsblatt, Ö entlichkeits- Kinderschutzhaus 07541/4893626 arbeit GpZ Überlingen gGmbH 07551/30118-0 Herr Sulger 8096-22 ÜBERLINGER TAFELLADEN Dorfhelferinnenstation, Fachbereichsleiter Zentrale Verwaltung Frau Nutz 07557/8674 Herr P tscher 8096-28 Stellv. Fachbereichsleiter Zentrale Verwaltung Friedhofstraße 28 a 88662 Überlingen Malteser-Hilfsdienst 07551/ 970970 ÖFFNUNGSZEITEN Frau Kühne 8096-30 Mi. 14:00 – 16:00 Uhr Do. 10:00 – 12:00 Uhr Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333 Assistenz Zentrale Verwaltung, Innere Verwaltung, Wahlen, Hallenbelegung Netze BW (früher EnBW), Frau Girrbach 8096-25 Service-Telefon 07461/7090 Fachbereichsleiterin Finanzen Störung 0800/3629477 Frau Kellermeier 8096-33 Störungsdienst Erdgas, Thüga 0800/7750007 Gemeindekasse ABFALLWIRTSCHAFT Wasserversorgung, Störung 833-0 Frau Sinner 8096-26 Steueramt, Hafenangelegenheiten Abfallberatung 07541 204 5199 Stadtwerke am See Frau Schulte 8096-23 Störung 0800/5053333 Gebührenveranlagung 07541 204 5100 Frau Dietrich 8096-27 Folgende Firmen stehen für Fragen und Unity Media, Störung 0221 46619100 Bürgerservice, Ordnungsamt Standesamt, Gewerbeamt, Sozialamt Probleme zur Verfügung: Hilfetelefon Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall Gewalt gegen Frauen 08000116016 Tourist-Information im Bahnhof Firma AWB GmbH 07541 401093 Frau Fritz 949937-12 Glascontainer, Gelber Sack, www.hilfetelefon.de Fachbereichsleiterin Tourismus und Kultur Fa.Stark GmbH 08382 96790 Bürgerselbsthilfe Sipplingen Frau Bellgardt 949937-11 Zentrale 949937-0 Papiertonne Beratung: 0151 549 77918 Bauhof 8399299 Fa. Alba Oberschwaben 07541 9528610 Fahrdienst: 0151 549 67653 Hafenanlage West 8096-26 Ökumenischer Besuchsdienst 07551 63118 Kinderhaus „Kleine Raupe“ 1096 Kinderstube 8314542 Schule 915526 S‘BLÄTTLE IST DAS AMTLICHE MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIPPLINGEN IMPRESSUM FAXANSCHLÜSSE HERAUSGEBER: Gemeindeverwaltung Sipplingen, ANZEIGENTEIL, DRUCK UND VERLAG: Primo-Verlag Anton Rathaus 809640 Jahnstraße 5, 78354 Sipplingen Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Tourist-Info 3570 VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN TEIL: Bürgermei- Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, Schule 915527 ster Oliver Gortat oder sein Vertreter im Amt [email protected], www.primo-stockach.de E-Mail-Kontakte VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMITTEILUNGEN: ANZEIGENSCHLUSS (für kostenp ichtige Anzeigen): Die jeweilige Fraktion bzw. der/ die Vorsitzende der Rathaus [email protected] dienstags, 12 Uhr im Verlag. Durch Feiertage bedingte Änderun- jeweiligen Fraktion. Tourist-Info [email protected] gen werden gesondert mitgeteilt. VERANTWORTLICH FÜR KIRCHEN UND VEREINSNACHRICHTEN: Schule [email protected] Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsitzende des REDAKTIONSSCHLUSS: dienstags, 12 Uhr Kinderhaus [email protected] jeweiligen Vereins. [email protected] - 2 - s`Blättle | Mittwoch, 10. Juni 2020 DIE VERWALTUNG INFORMIERT Gemeinde Sipplingen Redaktionsschlussänderung Die Gemeinde Sipplingen sucht: BekanntmachungMitarbeiter für den Bauhof einer m/w /d Aufgrund einer internen Umstrukturierung in der Verwal- öffentlichen Ausschreibung tung ändert sich der Redaktionsschluss für das Blättle Zur Verstärkungauf unseresGrundlage Bauhofteams der suchen UVgO wir prinzipiell auf dienstags, 10:00 Uhr. ab sofort in Vollzeit und unbefristet Projekt: einen MitarbeiterUmbau m/w/d u.. Sanierung Rathaus Wir bitten dringend um Beachtung. Später eingehende Texte Sipplingen - Rathausmöblie- können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Bezahlung richtet sich nachrung/ dem BüromöbelTarifvertrag für den - öffentlichen Dienst (TVöD). Auftraggeber/Die vollständige StellenausschreibungGemeinde mit Sipplingen,Kontaktdaten Jahnstr. 5 Fronleichnamsfest Vergabestelle:finden Sie auf der Homepage78354 der GemeindeSipplingen, unter Tel.: +49 7551 www.sipplingen.de/Ausschreibungen8096-0, Fax.: +49 7551 8096-40, Wegen der Corona Krise f ndet das Fronleichnamsfest dieses Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen Email: [email protected] / Jahr nicht in der traditionellen Weise statt. Dazu gab es schon bis zum 01.07.2020 Ausgabe LV ab 08.06. digital durch mehrere Informationen im Gemeindeblatt und im Südkurier. Bürgermeisteramt, 78354 Sipplingen, Jahnstr. 5 die Gemeinde Sipplingen (s.o.) Das SWR Fernsehen hat vor einigen Jahren einen Filmbeitrag unter dem Namen „Ein Blumenteppich für den Herrn“ über Ablauf 23.06.2020, 11:00 Uhr das Fronleichnamsfest in Sipplingen erstellt. Wir wurden vom Einreichungsfrist: SWR unterrichtet, dass dieser Filmbeitrag am Fronleichnamstag Vollständige www.sipplingen.de | 11.06.2020 um 9.15 Uhr nochmal im 3. Programm ausgestrahlt Informationen: Ausschreibungen wird. Für alle, die am Fronleichnamstag die Heilige Messe um 9 Uhr besuchen wollen, besteht die Möglichkeit den Filmbeitrag auch Bericht zur öffentlichen auf der SWR Mediathek zu einem späteren Zeitpunkt anzuschau- Gemeinderatssitzung vom 28.05.2020 en. Bürgermeister Oliver Gortat konnte zur letzten öffentlichen Ge- meinderatssitzung vom 28.05.2020 12 Zuhörer in der Turn- und Adrian Staiger Festhalle begrüßen, die wieder eigens unter Beachtung der gel- Hauptmann und Kommandant tenden Schutz- und Hygienevorschriften hierfür hergerichtet bzw. bestuhlt war. Tagesordnung: 1. Bekanntgaben der Verwaltung und der nichtöffentlich ge- DieDie Gemeinde Gemeinde Sipplingen Sipplingen sucht: sucht: fassten Beschlüsse MitarbeiterMitarbeiter für denfür denBauhof Bauhof m/w/d m/w/d 2. Einwohnerfrageviertelstunde 3. Vergabe der Arbeiten des ersten Ausschreibungsblocks für den Neubau des Hochbehälters „Himberg“ Zur Verstärkung unseres Bauhofteams suchen wir - Vergabebeschluss für den Tief-, Roh- und Leitungsbau Zur Verstärkungab