DOCSLIB.ORG

OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 13

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 13 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 7065 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 13 April 2016 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. 7066 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE WONG YUK-MAN THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P. LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 7067 THE HONOURABLE NG LEUNG-SING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. DR THE HONOURABLE KENNETH CHAN KA-LOK THE HONOURABLE CHAN YUEN-HAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE DENNIS KWOK THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE SIN CHUNG-KAI, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN 7068 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 THE HONOURABLE IP KIN-YUEN THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE TANG KA-PIU, J.P. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHUNG SHU-KUN, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. THE HONOURABLE ALVIN YEUNG NGOK-KIU MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 7069 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE JOHN TSANG CHUN-WAH, G.B.M., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY PROF THE HONOURABLE ANTHONY CHEUNG BING-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING MR JAMES HENRY LAU JR., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY THE HONOURABLE LAI TUNG-KWOK, S.B.S., I.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE EDDIE NG HAK-KIM, S.B.S., J.P. SECRETARY FOR EDUCATION MS CHRISTINE LOH KUNG-WAI, J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS THE HONOURABLE CLEMENT CHEUNG WAN-CHING, J.P. SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MR MATTHEW LOO, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 7070 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 PRESIDENT (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) TABLING OF PAPERS The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: No. 79 ─ Hong Kong Rotary Club Students' Loan Fund Financial Statements for the year ended 31 August 2015 No. 80 ─ Sing Tao Charitable Foundation Students' Loan Fund Financial Statements for the year ended 31 August 2015 No. 81 ─ Self-financing Post-secondary Education Fund Financial statements for the year ended 31 August 2015 No. 82 ─ HKSAR Government Scholarship Fund Financial statements for the year ended 31 August 2015 Report No. 16/15-16 of the House Committee on Consideration of Subsidiary Legislation and Other Instruments WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS Car-parking Facilities Under Link Real Estate Investment Trust 1. MR ALAN LEONG (in Chinese): President, in 2005, the Hong Kong Housing Authority divested certain retail and car-parking facilities of its public housing estates to The Link Real Estate Investment Trust, which was renamed as Link Real Estate Investment Trust (Link REIT) in August 2015. It has been learnt that the land leases for the car parks of Link REIT generally provide that the parking spaces may be let only to the residents, occupiers and their bona fide visitors specified therein. However, Link REIT may apply to the Lands Department (LandsD) for waivers of the relevant lease conditions so as to let LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 7071 some of the parking spaces to non-residents, and in doing so, it has to pay waiver fees as well as comply with the terms and conditions set out by LandsD in the waivers. Some members of the public have relayed to me that in recent years, Link REIT has increased the proportion of 12-hour and 24-hour parking spaces for letting to non-residents. As the monthly parking spaces of some of its car parks are often fully taken up and there are often a number of prestigious sedans parked there, those members of the public suspect that some tenants of the shopping malls have assisted, for profits, non-residents in renting the monthly parking spaces. In this connection, will the Government inform this Council: (1) whether it knows the respective current numbers of monthly and hourly parking spaces in the car parks under Link REIT, and the respective percentages of such numbers in the total number of its parking spaces, with a breakdown by name of car park; whether the Government has monitored if such numbers and percentages from 2005 onwards have complied with the relevant land lease conditions; (2) whether it knows the current total number of parking spaces in the car parks under Link REIT which are for letting to non-residents; among such parking spaces, of the respective numbers of those which are let hourly, monthly or by other means (if any), with a breakdown by name of car park; whether the Government has monitored if such numbers and the percentages of such numbers in the total numbers of the relevant parking spaces from 2005 onwards have complied with the relevant land lease conditions; (3) of the existing mechanism put in place by the Government to monitor and investigate whether Link REIT has complied with the requirement that the parking spaces of its car parks may be let only to the residents, occupiers and their bona fide visitors as specified in the land leases; and (4) of the number of applications made by Link REIT to LandsD each year since 2005 for waivers of the relevant lease conditions so as to let its parking spaces to non-residents, and the annual total amount of wavier fees paid by Link REIT? 7072 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING (in Chinese): President, to enable the Hong Kong Housing Authority (HA) to focus its efforts in fulfilling its mission to provide subsidized public housing, and to improve the HA's financial position in the short- to medium-term with proceeds from the divestment of facilities, the HA divested 180 properties, including car-parking facilities, through The Link Real Estate Investment Trust (now known as Link REIT) in 2005. Link REIT has been a private entity since its listing in 2005. The Government and HA do not hold any units of Link REIT. The business direction and day-to-day operation of Link REIT are entirely independent of the Government and HA. Having consolidated inputs from the Development Bureau and the Lands Department (LandsD), my consolidated reply to Mr Alan LEONG's question is as follows: As with all private owners, so long as its operations comply with the legislation and land lease conditions, the Government and HA have no right to interfere with the commercial decisions of Link REIT.
Load more

Recommended publications
  • Hong Kong Official Title: Hong Kong Special Administration Region General Information
    Hong Kong Official Title: Hong Kong Special Administration Region General Information: Capital Population (million) 7.474n/a Total Area 1,104 km² Currency 1 CAN$=5.791 Hong Kong $ (HKD) (2020 - Annual average) National Holiday Establishment Day, 1 July 1997 Language(s) Cantonese, English, increasing use of Mandarin Political Information: Type of State Type of Government Special Administrative Region of the People's Republic of China (PRC). Bilateral Product trade Canada - Hong Kong 5000 4500 4000 Balance 3500 3000 Can. Head of State Head of Government Exports 2500 President Chief Executive 2000 Can. Imports XI Jinping Carrie Lam Millions 1500 Total 1000 Trade 500 Ministers: Chief Secretary for Admin.: Matthew Cheung 0 Secretary for Finance: Paul CHAN 2016 2017 2018 2019 2020 Statistics Canada Secretary for Justice: Teresa CHENG Main Political Parties Canadian Imports Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), Democratic Party from: Hong Kong (DP), Liberal Party (LP), Civic Party, League of Social Democrats (LSD), Hong Kong Association for Democracy and People’s Livelihood (HKADPL), Hong Kong Federation of Precio us M etals/ stones Trade Unions (HKFTU), Business and Professionals Alliance for Hong Kong (BPA), Labour M ach. M ech. Elec. Party, People Power, New People’s Party, The Professional Commons, Neighbourhood and Prod. Worker’s Service Centre, Neo Democrats, New Century Forum (NCF), The Federation of Textiles Prod. Hong Kong and Kowloon Labour Unions, Civic Passion, Hong Kong Professional Teachers' Union, HK First, New Territories Heung Yee Kuk, Federation of Public Housing Estates, Specialized Inst. Concern Group for Tseung Kwan O People's Livelihood, Democratic Alliance, Kowloon East Food Prod.
    [Show full text]
  • List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total No
    List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total no. of electors: 869) Trade Union Union Name (English) Postal Address (English) Registration No. 7 Hong Kong & Kowloon Carpenters General Union 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 8 Hong Kong & Kowloon European-Style Tailors Union 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 15 Hong Kong and Kowloon Western-styled Lady Dress Makers Guild 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 17 HK Electric Investments Limited Employees Union 6/F., Kingsfield Centre, 18 Shell Street,North Point, Hong Kong. Hong Kong & Kowloon Spinning, Weaving & Dyeing Trade 18 1/F., Kam Fung Court, 18 Tai UK Street,Tsuen Wan, N.T. Workers General Union 21 Hong Kong Rubber and Plastic Industry Employees Union 1st Floor, 20-24 Choi Hung Road,San Po Kong, Kowloon DAIRY PRODUCTS, BEVERAGE AND FOOD INDUSTRIES 22 368-374 Lockhart Road, 1/F.,Wan Chai, Hong Kong. EMPLOYEES UNION Hong Kong and Kowloon Bamboo Scaffolding Workers Union 28 2/F, Wah Hing Com. Centre,383 Shanghai St., Yaumatei, Kln. (Tung-King) Hong Kong & Kowloon Dockyards and Wharves Carpenters 29 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. General Union 31 Hong Kong & Kowloon Painters, Sofa & Furniture Workers Union 1/F, 368 Lockhart Road,Pakling Building,Wanchai, Hong Kong. 32 Hong Kong Postal Workers Union 2/F., Cheng Hong Building,47-57 Temple Street, Yau Ma Tei, Kowloon. 33 Hong Kong and Kowloon Tobacco Trade Workers General Union 1/F, Pak Ling Building,368-374 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong HONG KONG MEDICAL & HEALTH CHINESE STAFF 40 12/F, United Chinese Bank Building,18 Tai Po Road,Sham Shui Po, Kowloon.
    [Show full text]
  • 九七年三月二十一日 文書stdb 259/94-97
    For information STDC Paper 90/2013 on 21 November 2013 Sha Tin District Council Report on the meeting of the Traffic and Transport Committee held on 5 November 2013 (1) The Committee discussed the following: (i) paper on “ ‘Traffic and Transport Consultancy Study on Cycling Networks and Parking Facilities in Existing New Towns in Hong Kong’ and ‘Tai Po Pilot Scheme’ ” submitted by the Transport Department; (ii) paper on “ ‘Universal Accessibility’ Programme – Construction of Barrier-free Access Facilities at the Footbridge over Tai Po Road (Sha Tin Section) and East Rail Line near Wo Che Street (Structure No.: NF40)” submitted by the Highways Department, and passed this paper unanimously; (iii) replies of the Transport Department, Environmental Protection Department and MTR Corporation Limited to the question on “Noise Caused by East Rail Trains”; (iv) reply of the Transport Department to the question on “Tate’s Cairn Tunnel Bus Interchange”, and passed the following provisional motion unanimously: “The Traffic and Transport Committee of the Sha Tin District Council strongly requests the Administration to urge the Tate's Cairn Tunnel Company Limited to retrofit lifts at the footbridge of Tate's Cairn Tunnel as soon as possible for use by the mobility-handicapped and the elderly.”; (v) replies of the Transport Department, Social Welfare Department, Hong Kong Police Force and Hospital Authority to the question on “Safety of Electric Wheelchairs”; (vi) replies of the Transport Department, Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited (KMB), New
    [Show full text]
  • L/St68/4 L/St66/1 L/St72/1 L/St41a/1A L/St14b/3 L/St7/1B L
    TAI PO KAU CENTRE ISLAND New Village fi”· U¤J |ÅA» Seaview ( A CHAU ) Emerald Palace Ha Wun Yiu Villas Qflt flK W⁄¶ EAST RAIL LINE Wu Kwai Sha Tsui J¸ Lai Chi Shan Pottery Kilns …P Sheung Wong Yi Au FªK W¤J Fan Sin Temple t 100 ‹pfi Ser Res Sheung Wun Yiu j¤H®] “‚” 100 The Paramount Golf Course Tai Po Kau B»A» ” Lo Wai i±Î Savanna Garden Constellation Cove j¤H®] «‰fi ¥¥ Cheung Uk Tei s·Î s¤ Tai Po Kau Villa Costa JC Castle San Wai Whitehead 200 San Uk Ka 282 t Headland flK Ser Res · L/ST111/4 Lai Chi Hang ⁄Ɖ 65 200 s·A» To Tau Providence Bay 300 Villa Castell QªJ WU KAI SHA Tsung Tsai Yuen 100 ‡fl L/ST110/3 400 s¤»³ b¥s DeerHill Bay Hilltop Garden Pun Shan Chau “ dª Double Cove «^ 200 øª è¦ Nai Chung ¼¿ Cheung SAI SHA ROAD Symphony Bay TOLO HIGHWAY Q¯Ë Sai O 500 Tsiu Hang Kang C Q¯Ë· Wu Kai Sha 100 300 ' L/ST100/3 A` Q¯Ë·F¨C Wu Kai Sha ¨»·E … Pumping x© Lookout Wu Kwai Sha Village Lake Silver Station Kwun Hang Ø¿⁄ 408 aª Youth Village Cheung Muk Tau … ¥ Sw P ¤bs fi A» Cheung Shue Pak Shek Kok Ma On Shan o´ ¸¤[ Villa Oceania Monte Vista Water Treatment fi Tan Park As »›· Villa Athena fi¶ Yuen Tun Ha ƒB Kon Hang Kam Lung Q§w 100 Works Hong Kong Science Park fił Lo Lau Uk Bayshore Towers Court Lee On Pipeline 300 ¶d Estate Water Tunnel “ I´_Ä Wong Nai Fai Marbella ¤b Saddle Ridge Ma On Shan Garden t P¿ |¹w s• Ser Res Yin Ngam Y© A Sunshine City ´¥K Po Min A^ L/ST108/2 400 Ta Tit Yan 438 MA LIU SHUI Ʊ 200 j⁄Hfi]ƒM@¯z† 100 Chung On ¤b Kam Ying Pai Mun Kam Fung 200 300 Estate Court Court t TAI PO KAU NATURE RESERVE j¤H MA ON SHAN Ser Res 500 Tai Po
    [Show full text]
  • M / SP / 14 / 172 ¨·P Eªä 13 Yeung Siu Hang Century M ⁄ Gateway a PUI to ROAD C S·­ L E S·O 11 H
    ·‘†Łƒ C«s¤ Close Quarter Battle Range ¶¶·­ Sun Fung Wai l¹º Yonking Garden dª ⁄l s•‹Łƒ KONG SHAM Nai Wai Qª Tuen Tsz Wai West N.T. Landfill 100 Chung Shan C«j A´ Z¸W Tsing Chuen Wai CASTLE PEAK ROAD - LAM TEI The Sherwood g 200 HIGHWAY j⁄ ROAD Tai Shui Hang I´A¿ WESTERN ⁄l Fortress Garden LONG WAN Tuen Tsz Wai flA» ø¨d NIM Ø Villa Pinada ROAD Dumping Area Å LAU Tsoi Yuen Tsuen YUEN HIGHWAY NG Lam Tei Light Rail 200 297 q a Å AD ®§k RO w Z¸ œf Miu Fat ¿´ ”ºƒ 80 Lingrade Monastery TSUI Nim Wan Garden The Sherwood g Ser Res ´» ½ õ«d Borrow Area s TSANG ÅÂa¦ C y s LAM TEI ­¤h HO N d±_ G P s·y C«s¤m½v O ⁄ø“ RO MAIN A San Hing Tsuen STREET D Tuen Mun ¿´ San Tsuen Tsang Tsui SAN HING ”º æ” Fuk Hang Tsuen RO AD Botania Villa ”ºƒ 300 FUK HANG _˜ TSUEN ROAD — RD 67 Pipeline 300 Po Tong Ha Tsz Tin Tsuen 100 LAU fiØ To Yuen Wai NG 69 394 65 ‚⁄fi 100 300 200 29 ƒŒ — Lo Fu Hang ¥d ROAD SIU HONG RD NULLAH C«s¤m½v TSZ HANG 200 FU NIM WAN ROAD TIN êªa¦ RD Tsing Shan Firing Range Boundary p¤| ê| Fu Tei Ha Tsuen Siu Hang Tsuen ¥d 30 ¥q 100 TONG HANG RD LINGNAN Z¸W 100 _˜ I´õ 45 Fu Tai Estate Quarry 200 IJT - _˜ 66 ⁄Q 68 IJG TSING LUN ROAD qÄs 47 RD 31 Kwong Shan Tsuen HUNG SHUI HANG Q˜ KWAI 44 TUEN SIU HONG RESERVOIR E»d± HING FU STREET 64 BeneVille ¶º TUEN QÄC ST FU RD 27 Catchwater TSING ROAD PEAK CASTLE ¥ Tsing Shan Firing Range Boundary Siu Hong KEI Pipeline 281 Court 46 200 _ÄÐ HING KWAI ST Œœ 100 32 M²D² Parkland Villas ⁄I 61 63 Ching Leung SAN FUK RD Nunnery LAM TEI RESERVOIR C«s¤ TUEN MUN ROAD s• ›n« Castle Peak Hospital TUEN FU RD 137 33 Lingnan
    [Show full text]
  • (I) Villages with Public Sewerage Installed
    Annex Details of villages where public sewerage works installed / under construction / under planning (i) Villages with public sewerage installed District Village name No. of (Number of Houses villages) (About) Islands (19) Yung Shue Wan Main Street, Yung Shue Wan Back 1 530 Street (Part 1), Po Wah Yuen (Part 1), Sha Po Old Village (Part 1), Sha Po New Village (Part 1), Tai Yuen New Village, Kam Shan Terrace, Ko Long (Part 1), Chung Mei, Sok Kwu Wan, Ngong Ping Village, Central Cheung Chau Old Town, Peng Chau (Part), Chung Hau, Tung Wan Tau, Tai O town centre, Ma Wan New Village, Tei Po New Village, Chek Lap Kok New Village North (33) Kan Lung Tsuen, San Wai, San Uk Tsuen, Ma Mei 2 800 Ha, Ma Mei Ha Leng Tsui, Tung Kok Wai, Lo Wai, Tsz Tong Tsuen, Wing Ning Tsuen, Wing Ning Wai, Ma Wat Wai, Tai Tau Leng, Tsung Pak Long, Yin Kong, Fan Leng Lau, Kai Leng, Ng Uk Tsuen, Heung Yuen Wai, Ha Hueng Yuen, Tsung Yuen Ha, Chuk Yuen (North), Chuk Yuen (South), Kaw Liu, Ta Kwu Ling, Kan Tau Wai, Tong Fong, Ping Yeung, Tai Po Tin, Ping Che, Pak Hok Shan, Tai Tong Wu, Leng Tsai, Hung Leng (Part) Sai Kung Tan Cheung, Po Lo Che, Tui Min Hoi, Fui Yiu Ha, 1 440 (20) Sai Kung Old Town, Tai Wan, Sha Ha, Silverstrand, Wo Tong Kong (Mang Kung Uk), Yu Uk Village (Part), Hung Uk, Wai Sum Village, O Mun Village, O Pui Village (Part), Heng Mei Deng Tsuen, Chan Uk Tsuen, Mau Ping New Village (Part), Wong Chuk Shan San Tsuen (Part), Pak Kong Au (Part), Sha Kok Mei (Part) Annex District Village name No.
    [Show full text]
  • 125 Years of Women in Medicine
    STRENGTH of MIND 125 Years of Women in Medicine Medical History Museum, University of Melbourne Kathleen Roberts Marjorie Thompson Margaret Ruth Sandland Muriel Denise Sturtevant Mary Jocelyn Gorman Fiona Kathleen Judd Ruth Geraldine Vine Arlene Chan Lilian Mary Johnstone Veda Margaret Chang Marli Ann Watt Jennifer Maree Wheelahan Min-Xia Wang Mary Louise Loughnan Alexandra Sophie Clinch Kate Suzannah Stone Bronwyn Melissa Dunbar King Nicole Claire Robins-Browne Davorka Anna Hemetek MaiAnh Hoang Nguyen Elissa Stafford Trisha Michelle Prentice Elizabeth Anne McCarthy Fay Audrey Elizabeth Williams Stephanie Lorraine Tasker Joyce Ellen Taylor Wendy Anne Hayes Veronika Marie Kirchner Jillian Louise Webster Catherine Seut Yhoke Choong Eva Kipen Sew Kee Chang Merryn Lee Wild Guineva Joan Protheroe Wilson Tamara Gitanjali Weerasinghe Shiau Tween Low Pieta Louise Collins Lin-Lin Su Bee Ngo Lau Katherine Adele Scott Man Yuk Ho Minh Ha Nguyen Alexandra Stanislavsky Sally Lynette Quill Ellisa Ann McFarlane Helen Wodak Julia Taub 1971 Mary Louise Holland Daina Jolanta Kirkland Judith Mary Williams Monica Esther Cooper Sara Kremer Min Li Chong Debra Anne Wilson Anita Estelle Wluka Julie Nayleen Whitehead Helen Maroulis Megan Ann Cooney Jane Rosita Tam Cynthia Siu Wai Lau Christine Sierakowski Ingrid Ruth Horner Gaurie Palnitkar Kate Amanda Stanton Nomathemba Raphaka Sarah Louise McGuinness Mary Elizabeth Xipell Elizabeth Ann Tomlinson Adrienne Ila Elizabeth Anderson Anne Margeret Howard Esther Maria Langenegger Jean Lee Woo Debra Anne Crouch Shanti
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 17
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 17 November 2010 2033 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 17 November 2010 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 2034 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 17 November 2010 THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P.
    [Show full text]
  • 香港特别行政区排名名单 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region
    二零二一年九月 September 2021 香港特别行政区排名名单 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政长官 林郑月娥女士，大紫荆勋贤，GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 终审法院首席法官 张举能首席法官，大紫荆勋贤 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特别行政区前任行政长官(见注一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建华先生，大紫荆勋贤 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾荫权先生，大紫荆勋贤 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政务司司长 李家超先生，SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 财政司司长 陈茂波先生，大紫荆勋贤，GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司长 郑若骅女士，大紫荆勋贤，GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法会主席 梁君彦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政会议非官守议员召集人 陈智思议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政会议成员 Other Members of the Executive Council 史美伦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李国章议员，大紫荆勋贤，GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松岗议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 罗范椒芬议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黄锦星议员，GBS, JP 环境局局长 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健锋议员，GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 叶国谦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 4
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 4 May 2016 8187 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 4 May 2016 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. 8188 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 4 May 2016 PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S.
    [Show full text]
  • Acrobat Document
    As at 15 March 2021 Service Boundary of Integrated Home Care Services Teams (Ordinary Cases) in Central & Western District No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 1 St. James’ Central & Western 11/F., Sheung Wan 2805 1256, Admiralty, Central, Sheung Wan, Mid-levels,Sai Ying Pun Settlement Integrated Home Care Municipal Bldg., 345 2805 1257 / (Connaught Road West all numbers, Des Voeux Road West from Services Team Queen’s Road Central , 2851 6557 number 1 to 408 ),Centre Street (all odd numbers, even numbers Hong Kong. from 2 to 40),Queen’s Road West (odd numbers from 1 to 451 even numbers from 2 to 290), Western Street (even numbers from 2 to 22), Water Street (numbers from 1 to 3), First Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 60), Second Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 32), Third Street (odd numbers from 1 to 61, even numbers from 2 to 54), High Street (odd numbers from 1 to 51, even numbers from 2 to 44), Mid-levels (Boham Road odd numbers from 1 to 31, all even numbers), Caine Road (all numbers) 1 As at 15 March 2021 No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 2 Hong Kong Family i) Sheung Wan Service i) G/F, Low Block, Grand 2546 3332 / Sai Ying Pun, Centre Street (even numbers from 42 to 62), Queen Welfare Society Centre Millennium Plaza, 181 to 2167 8987 Road West (odd numbers from 453 onwards, even numbers 183 Queen’s Road from 292 to 504), Hing Hon Road (all numbers) Central, Hong Kong Western Street (all odd numbers, even numbers from 24 to 52) Water
    [Show full text]
  • 2019-2020 Annual Report 2019-2020年報part
    Review & Prognosis of Government ICT Development 1967-2020+ - Ir John TSE Si-yin 謝詩賢先生 –「香港政府資訊科技發展和展望」(1967-2020+) Review & Prognosis of Government ICT Development 1967-2020+ 「香港政府資訊科技發展和展望」（1967-2020+） Ir. John S Y TSE (謝詩賢) Hon. Secretary & Director, HK Former Senior Civil Servants Association (HKFSCSA) (香港前高級公務員協會名譽祕書長及董事); Former Assistant Director, ITSD (前政府資訊科技處助理處長; Former Deputy Director (IS), HK Hospital Authority (前香港醫院管理局副總監) Synopsis: This paper outlines the development of computerisation and informatisation of the HK Government Civil Service from its inception in 1967 to the present day. Based on a general model of cycles of the 4-staged development of computerisation this overview covers the key components of the digitisation process, products, disciplines and organisational aspects of the ICT industry and Government administration; and perspectives of future development. Content 1. The era of modern computerisation or informatisation commenced in the early 1940’s with the Enigma Machine application for decoding German intelligence messages on launching offensives at the western front during World War II through processes of deduction and induction algorithms. This was an example of the leverage in data processing by representing data in bits instead of the previous notation of atoms in calculation. Computerisation progressed for business transactions in the fifties. Stage I – Initiation Stage of Computerisation in HK Government (1967-73) 2. In mid-1967 the Initiation Stage in the computerisation of the HK Government commenced with picking up the pace of world progress in leveraging the computer as a new transformational tool for administrative systems under the Organisational Surveys Unit (OSU) of the Colonial Secretariat which specialised in organisational and efficiency changes initially through work study and value for money studies.
    [Show full text]