·‘†Łƒ

C«s¤ Close Quarter Battle Range ¶¶·­ l¹º Yonking Garden

dª ⁄l s•‹Łƒ KONG SHAM Qª West N.T. Landfill 100 Chung Shan C«j A´ Z¸W ROAD - The Sherwood g 200 HIGHWAY j⁄ ROAD Tai Shui Hang I´A¿ WESTERN ⁄l Fortress Garden LONG WAN Tuen Tsz Wai flA» ø¨d NIM Ø Villa Pinada ROAD Dumping Area Å LAU Tsoi Yuen Tsuen YUEN HIGHWAY NG Lam Tei Light Rail 200 297 q a Å AD ®§k RO w Z¸ œf Miu Fat ¿´ ”ºƒ 80 Lingrade Monastery TSUI Nim Wan Garden The Sherwood g Ser Res ´» ½ õ«d Borrow Area s TSANG ÅÂa¦

C y

s LAM TEI ­¤h HO N d±_ G P s·y C«s¤m½v O ⁄ø“ RO MAIN A San Hing Tsuen STREET D ¿´ San Tsuen Tsang Tsui SAN HING ”º æ” Fuk Hang Tsuen RO AD Botania Villa ”ºƒ

300 FUK

HANG _˜ TSUEN ROAD — RD 67 Pipeline 300 Po Tong Ha 100

LAU ޯ To Yuen Wai NG 69

394 65 ‚⁄fi 100 300 200 29 ƒŒ — Lo Fu Hang

¥d ROAD SIU HONG RD NULLAH C«s¤m½v TSZ HANG

200 FU NIM WAN ROAD TIN êªa¦ RD Tsing Shan Firing Range Boundary p¤| ê| Fu Tei Siu Hang Tsuen ¥d 30 ¥q 100 TONG HANG RD LINGNAN Z¸W 100 _˜ I´õ 45 Fu Tai Estate Quarry 200 IJT - _˜ 66 68 ⁄Q IJG TSING LUN ROAD qÄs 47 RD 31 Kwong Shan Tsuen HUNG SHUI HANG Q˜ KWAI 44 TUEN SIU HONG RESERVOIR E»d± HING FU STREET 64 BeneVille ¶º TUEN QÄC ST FU RD 27

Catchwater TSING ROAD PEAK CASTLE ¥ Tsing Shan Firing Range Boundary Siu Hong KEI Pipeline 281 Court 46 200 _ÄÐ

HING KWAI ST Œœ 100 32 M²D² Parkland Villas ⁄I 61 63 Ching Leung SAN FUK RD Nunnery C«s¤ s• ›n« TUEN FU RD 137 33

TSUN SAN FUK RD C« Po Tin Estate 43 P¥ YUNG LONG Z¸W ‹´ q WEN 34 n Goodrich C«Qª s ½ w ­ Garden C« C RD 36 60 _˜' m±u· Pipeline ¥' Blossom _¨ Brilliant êªa¦ Ser Res ⁄ø“o ROAD Siu Lung Garden Garden I´a LEUNG TAK ST Fu Tei Sheung Tsuen MING KUM RD 200 Court TSING Tuen Mun Ð¥º ¥a 48 fiR˜ }¨B Treatment Works }¨º Venice Garden Siu Hin 41 FU Court 5 TEI CHUNG 41 300 ¥„ 200 ⁄ø“ Ser Res ROAD Ser Res Ð¥º Siu Pong C«¯ Tuen Mun 100 Court 62 Greenery Villa 100 59 Hospital 58 38 KOON RD C«Ð¥C 42 2

Tsing Tin LEUNG WAN ST «˝ Kin Sang Estate 100 Playground Tin King Estate C«Q Catchwater »^ OAD 200 R |„ ¥¥ Chung Wong Toi TIN KING ROAD Siu Kwai Court TSING TIN Leung King Estate s• s“„ C«Ð ´» º´p® Noble Place TSING TIN RD ¶”· 39 «¤] Grandeur Garden _ San Wai Court Light Rail KING FUNG PATH 200 Light Rail j¤è 40 '… | 35 100 È HF» C«Qª p Elegance Garden 37 Tang Shiu Kin º

100 46 Sports Ground A¿´ TAI FONG ST 300 70 º´p® 36 Affluence j¤³ Garden s“„ ⁄ø“ 4 ST Lung Kwu NG ®¶ 40 HI ´» º´s Sheung Tan 35 ᪠100 4.2.3 TAI Prime View Garden Kingston ROAD 9 Terrace TSUN 300 SAN WO LANE WONG YIN ST ¤‚

TSENG CHOI ST j 100 Tsing Shan Firing Range Boundary 75 ³ s·M WEN s·V 39 C«s⁄‰⁄‚ ¥˘– MUN RIVER CHANNEL 200 ¥˘– Village A»Lª SHEK PAI TAU ROAD POR LO SHAN d±w¼ Greenland SAN HUI6 PATH 33 Hong Tak Garden RO TUEN e“ s·V Gardens Chelsea Heights ÂÂV 121 4 300 Kau Hui

28 AD ‹a HO s¤º ²½N Tsuen Wong Ka j¤ YUK HONG ST ³ WONG «¤] Wai e ᪠200 5 310 200 KUM ROAD 8 Ser Res eªÐ 31 29 ST Ho Tin «o ⁄ø“ 100 Tsuen MING Tai Hing Gardens 32 TUEN MUN SAN HUI YINd± ST }¨Ð 34 ST 4.2.5 30 K ᪠10 Leung Tin Village 57 W O KIN K SAN SAU ST 26 HO TIN STR EET ®¶ KIN FAT STREET TSING 9 è¦K 13 ᪠Ser Res Shan King 71 8 «⁄Ył Estate eªÐ 17 ´ª Tseng Tau Tsuen ^ CASTLE PEAK RD - SAN HUI ¥˘ ᪠Chung Tsuen 37 24 C„ TUEN MUN ROAD 6 300 200 25 21 19 KIN ON ST 300

16 YAN OI TONG C

54 «a KIN TAI ST ¨·º 11

251 HO PONG STREET KIN WING ST nÄ 7 Tsing Shan Firing Range Boundary 23 KIN FUNG C 7

⁄ø“m¶ 49 «s ⁄ 56 KIN KWAN ST « ¯¤F YEUNG ROAD KING YAN CHING ST 200 20 TUEN MUN 22 18 15 300 «w 50 M“ 15 «ı ROAD TUEN MUN 12 ⁄ø“§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 ¨·p eªÄ 13 Yeung Siu Hang Century M ⁄ Gateway A PUI TO ROAD C s·­ L E s·O 11 H

SAN PING CIRCUIT O s·w SE SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 C«s¤m½v ¨·C T 72 10 M 31 R TUEN A RD A IL

»›· ⁄ C ᪠⁄o б|¨ Ser Res ³ SAN LIK ST Ð¥ TUEN LUNG ST

MUN FOR TUEN MUN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES ]¡⁄ø“ 14 SAN ON STREET ¤¤ HK Institute of ⁄ Vocational Education CHEUNG Tins' «⁄Ył§ ⁄Z fi ( Tuen Mun ) Centre ⁄ø“« Tseng Tau Sheung C

HEUNG s¼ Tuen Mun C«s¤m½v Tsuen South HING Town Plaza s G CHOI ST HUNG IN The Trend H TUEN SHING ST ½ 12 Plaza 400 WO TUEN FAT RD 10 16 w 400

TUEN HI ROAD £‡ NG _¥ C fih¶ SZE TUEN WUI ST⁄ø“j Waldorf 'p Dragon Oasis Pak Long ⁄ø“ ST Tuen Mun Garden s Villa Tiara TUEN MUN Town Hall W 100 73 KAU HUI ⁄ø“ q j¤N WUI TUEN LEE ST x¬» TAI LANG SHUI 300 5 17 18 ⁄‡ W¤

ROAD C«s ⁄ø“P Sheung Tsuen Tuen Mun }¤ s Á³z² s n« ~ Magistrates TUEN HING ROAD Felicity Dragon Cove Nam Long Garden ⁄‡ 300 TSING WUN ROAD 19 - CASTLE PEAK BAY s“ n«´u 7 YIP WONG ROAD 200 Nam Fung C«s C« LUNG KWU TAN Industrial City ¥w Tsing Shan Tsuen TIN HAU ROAD Siu On Court 4 F¨H 51 WAN SHAN ROAD Sha Po Kong 583 YEUNG TSING ROAD LUNG C« 22 74 20 CASTLE PEAK 23 KWU 200 w¦w 300 On Ting Estate m‚… «¶ w¿ Chi Lok Fa Yuen Handsome Court TAN Tuk Mei Chung †·¥W sh¶ 4.2.4 400 500 ROAD 400 ‹] San Shek Wan 54 YAU OI RD San Tsuen Lung Yat Estate 11 ͤR 300 m– 300 s a«p 400 Rainbow 26 Garden Alpine Catchwater NNEL WONG CHU ROAD d± Garden SIU LUN STREET ᪠sø CHA s 300 3 300 ¥¯B ᪠œ_' 21 ͳw¼ Lung Mun Oasis ER Siu Lun ⁄ø“ 24 Sports Ground Hoi Tak 25 269 Tuen Mun Garden RIV ´” ¥ Swimming Pool w A»„

Goodview « STREET Garden ¥ 34 Harvest

28 Siu Lun Court Garden FAT s“„ fi] o 300 MUN HOI CHU ROAD fi WAH Oceania Heights 30 ⁄ø“§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 171 I·• Light Rail Au• EN ´» 200 Glorious Garden Kam Fai Garden 200

Adventure Park TU 9 TUEN YEE ST n«fi Nerine Cove 14 26 «” 200 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 171 HOI WING ROAD T¤t

«I Hanford Garden Light Rail SAM SHING Ź®® «Q 32 The Sea Crest 14 7 ROAD HUI

FOR TUEN MUN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES HANG FU ST 15 T¤t 12 Catchwater 100 C«s⁄‰⁄‚w ⁄ø““‚” ´» 10 T¤t LUNG FAI ST Sun Tuens•⁄ø Mun Centre HANG KWAI ST A» Tuen Mun Golf Centre 40 Palm Cove 27 Sam Shing Estate 33 LUNG MUN fia HOI WONG ROAD 29 11 Tuen Mun 13 C«s 17 100 †·¥ e®s Public Cargo Working Area Dragon Inn Tsing Shan Tsuen Court San Shek Wan South HOI WAH ROAD 19 4.2.2 SAM SHING ST sø MACLEHOSE C«_ 11 ⁄ø“‰⁄‡†f Tsing Yung 200 Terrace ·s⁄C fi fi C«s C«_ ®¶w TRAIL EHOSE æ‰ Wu Shan Recreation ᪠TSING CL TRAIL 20 22 MA Tap Shek Kok Playground YUNG

¥⁄ Tuen Mun Typhoon Shelter S T n«¤ R Catchwater C Shek Kok Tsui E sø South Crest fi”· E ·s T ½± ¥s ST Seaview ‰–” 16 Garden Á³z² Tsuen 16 BIK C CASTLE PEAK ROAD - CASTLE PEAK BAY 24 23 ING TS Siu Shan ”A» Court X½ Pier TSING YAN ST TIP KING RD Wu King 6 WU FAI STREET LUNG MUN ROAD Estate LUNG FU ROAD fiz… 100 TSUEN RD ‰–”C WU HONG ST 25 Harrow International School ½¤³²Mà SO KWUN WAT So Kwun Wat º½º WU YUET ST WU SHAN ROAD Kadoorie Beach 1 Public Riding ·w CASTLE PEAK BAY ù San Tsuen C«s¤m½v WU KING ROAD q¹O School 6 5 ½ 10 100 ¹½º ( TSING SHAN WAN ) ‰– Power Station Tsing Shan Firing Range Boundary 3 WU ON STREET WU SAU ST SO KWUN WAT 249 Butterfly Estate 5 Cafeteria Old Beach ‹… P¬ 17 fifi· Avignon º½º 3 10 ·A ·” 12 2 ·” ·s Cafeteria New Beach ¥H 30

Yuet Wu Villa sI 12 ¹½º½W KW 26 2 UN Butterfly Beach Park Melody Garden 13 X»a¦ TSI s£ Siu Hei Court ”C 17 – O§ C«s⁄‰⁄‚w 11 4 Richland Garden Monte Carlo »­ NG Ser Res 1 Villas WU CHUI ¶“ ROAD 18 R•^ 4.2.1 5 ⁄ø“fi fiA» ROAD Aegean Coast 14 LUNG YIU STREET 4 TUEN MUN ROAD Pierhead Garden z… Butterfly Beach 25 31 Tuen Mun Promenade `¨¤ 4.2.6 –o ·‰ Hong Kong ‰– ⁄d Ferry Pier Marina Garden 20 Gold Coast So Kwun Tan Cement Works CASTLE PEAK RD - SO KWUN WAT ŹM 1 ‰–” SIU LANG SHUI ROAD p¤N 9 KAR WO LEI SIU LANG SHUI X½ 100 8 p¤N§ a«p Wharf 7 15 Grandview Terrace 100 sø –Z KWUN FUNG p¤q 16 Bfl X½ Floating Jetties 19 Siu Sau Village Wharf 22 ST 12 LUNG13 MUN ROAD ¯„M'fi” Ka Wo Seaview Ser Res 18 14 p¤ a«p fi^ KA p¤ Grand Pacific MONG FAT STREET SIU SAU WO Siu Lam Heights “y†·“‚” LI HILL ROAD River Trade Golf Driving Range »›·¶ HO FUK STREET 77 « IJG KWUN Palatial Coast FAT ST p¤ O Hong Kong 9 3 Gold Coast SIU LAM p¤VÆ fi^ EcoPark 15 Phase 2 AD Efl Grand Pacific Views RO X½ LUNG E¯v SIU L Wharf AM •A TS Peridot Court b U 23 TSING E N Jade Cove R p¤V C«s D ˆƒ⁄B ST Sewage •A C«s⁄‰⁄‚ PEAK ROAD - TAI LAM C«RÄW YU CHUI 22 R•^ CASTLE 16 4 Treatment HO YEUNG ST The Castle Bay 21 C«s The Aegean Plant §º ST ˇ´s Tsing Lung Garden LOK I U Beaulieu Peninsula The Hillgrove C«õ TSING TAI RD C H d– 27 …A 28 s]fl 23 LOK TO ST X½ p¤VÆ C«s¤O Pier Siu Lam San Tsuen TSING FAT ST Castle Peak “ Villas s] Fontana Villa X½ PEARL ISLAND fi Pier Aqua Blue 29 26 C«o ¥¯ Barbecue Gardens 25 X½ …wƒ˘–p⁄V˘ Pier Lok On Pai Siu Lam Flea Market º¤eªf³ X½ Pier River Trade Terminal X½ Pier X½ Pier

X½ Pier

W³º

G⁄s„@⁄»⁄~ƒ⁄⁄`·H⁄f⁄˛†p›⁄ 1 ø NOTATION 2 9 PLANNING DEPARTMENT

3 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT BOUNDARY TERTIARY PLANNING UNIT & STREET BLOCK BOUNDARIES 8 4 6 Ϲh« 7 M / SP / 14 / 145 é¤ PLAN No. 4.2.2 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT NUMBER TUEN MUN 5 DATE 2016 POPULATION BY-CENSUS fi 12 q‹˛⁄ STREET BLOCK WITH NUMBER SS / S / LAN / 10 3 - 2015 FILE REF. No.

æ⁄ 1 : 10 000 SCALE ê¸Æ® SOURCES Ϲh« METRES 250 0 250 500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 METRES F¬²©Î CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT INDEX TO SHEETS W³º PLANNING DEPARTMENT

Copyright reserved-reproduction by permission only C '“v¯'‡ƒ …¥g‚