DOCSLIB.ORG

List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN, UPPER TAI O 50 LEUNG UK TAI O 51 LUK WU TAI O 52 NGONG PING TAI O 53 SAN TAU TAI O 54 SHA LO WAN TAI O 55 SHAM WAT TAI O 56 SHAN SHEK WAN TAI O 57 YI O TAI O 58 TAI LONG WAN TAI O 59 CHEK LAP KOK SAN TSUEN TUNG CHUNG 60 HA LING PEI TUNG CHUNG 61 LAM CHE TUNG CHUNG 62 LUNG TSENG TAU TUNG CHUNG 63 MA WAN TUNG CHUNG 64 MA WAN CHUNG TUNG CHUNG 65 MOK KA TUNG CHUNG 66 NGAU AU TUNG CHUNG 67 NIM YUEN TUNG CHUNG 4 68 SHAN HA (PA MEI) TUNG CHUNG 69 SHEK LAU PO TUNG CHUNG 70 SHEK MUN KAP TUNG CHUNG 71 SHEUNG LING PEI TUNG CHUNG 72 TAI PO TUNG CHUNG 73 TEI TONG TSAI TUNG CHUNG 74 WONG KA WAI TUNG CHUNG 75 WONG NEI UK TUNG CHUNG 5 RECOGNIZED VILLAGES IN NORTH DISTRICT Village Name District 1 SHUNG HIM TONG FANLING 2 TONG HANG FANLING 3 FAN LENG LAU FANLING 4 FANLING FANLING 5 FU TEI PAI FANLING 6 HOK TAU WAI FANLING 7 HUNG LENG FANLING 8 KAN TAU TSUEN FANLING 9 KO PO FANLING 10 KWAI TAU LENG FANLING 11 KWAN TEI FANLING 12 LAU SHUI HEUNG FANLING 13 LENG PEI TSUEN FANLING 14 LENG TSAI FANLING 15 LUNG YEUK TAU (Including SAN UK FANLING TSUEN, SAN WAI, WING NING TSUEN, WING NING WAI, MA WAT TSUEN, TUNG KOK WAI & LO WAI) 16 MA LIU SHUI SAN TSUEN FANLING 17 MA MEI HA FANLING 6 18 MA MEI HA, LENG TSUI FANLING 19 MA WAT WAI FANLING 20 SAN TONG PO FANLING 21 SAN UK TSAI FANLING 22 SIU HANG SAN TSUEN FANLING 23 TAN CHUK HANG FANLING 24 TSZ TONG TSUEN FANLING 25 WA MEI SHAN FANLING 26 WO HOP SHEK FANLING 27 AP CHAU SHA TAU KOK 28 SHEK CHUNG AU SHA TAU KOK 29 A MA WAT SHA TAU KOK 30 AU HA SHA TAU KOK 31 FUNG HANG SHA TAU KOK 32 HA WO HANG SHA TAU KOK 33 KAI KUK SHUE HA SHA TAU KOK 34 KAT O SHA TAU KOK 35 KAU TAM TSO SHA TAU KOK 36 KONG HA SHA TAU KOK 37 KOP TONG SHA TAU KOK 38 KUK PO SHA TAU KOK 39 LAI CHI WO SHA TAU KOK 40 LAI TAU SHEK SHA TAU KOK 41 LIN MA HANG SHA TAU KOK 7 42 LOI TUNG SHA TAU KOK 43 LUK KENG CHAN UK SHA TAU KOK 44 LUK KENG WONG UK SHA TAU KOK 45 MA TSEUK LENG SHA TAU KOK 46 MAN UK PIN SHA TAU KOK 47 MIU TIN, HA SHA TAU KOK 48 MIU TIN, SHEUNG SHA TAU KOK 49 MUI TSZ LAM SHA TAU KOK 50 MUK MIN TAU SHA TAU KOK 51 NAM CHUNG SHA TAU KOK 52 NGAU SHI WU SHA TAU KOK 53 SAM A SHA TAU KOK 54 SAN KWAI TIN SHA TAU KOK 55 SAN TSUEN SHA TAU KOK 56 SHAN TSUI SHA TAU KOK 57 SHEK KIU TAU SHA TAU KOK 58 SHEUNG WO HANG SHA TAU KOK 59 SO LO PUN SHA TAU KOK 60 TAI TONG WU SHA TAU KOK 61 TAM SHUI HANG SHA TAU KOK 62 TONG TO SHA TAU KOK 63 TSAT MUK KIU SHA TAU KOK 64 WANG SHAN KEUK SHA TAU KOK 65 WO HANG TAI LONG SHA TAU KOK 66 WU KAU TANG SHA TAU KOK 8 67 WU SHEK KOK SHA TAU KOK 68 YIM TSO HA SHA TAU KOK 69 YUN SHUE AU SHA TAU KOK 70 WA SHAN SHEUNG SHUI 71 YING PUN SHEUNG SHUI 72 CHEUNG LEK SHEUNG SHUI 73 HANG TAU SHEUNG SHUI 74 HO SHEUNG HEUNG SHEUNG SHUI 75 KAM TSIN SHEUNG SHUI 76 LIN TONG MEI SHEUNG SHUI 77 LIU POK SHEUNG SHUI 78 NG UK TSUEN SHEUNG SHUI 79 PING KONG SHEUNG SHUI 80 SHEUNG SHUI SHEUNG SHUI 81 TAI TAU LENG SHEUNG SHUI 82 TONG KUNG LENG SHEUNG SHUI 83 TSIU KENG SHEUNG SHUI 84 TSUNG PAK LONG SHEUNG SHUI 85 YIN KONG SHEUNG SHUI 86 KAI LENG SHEUNG SHUI 87 NGA YIU TA KWU LING 88 CHUK YUEN TA KWU LING 89 FUNG WONG WU TA KWU LING 90 HEUNG YUEN WAI TA KWU LING 9 91 KAN TAU WAI TA KWU LING 92 LEI UK TA KWU LING 93 LO SHUE LING TA KWU LING 94 MUK WU TA KWU LING 95 PING CHE TA KWU LING 96 PING YEUNG TA KWU LING 97 SAN UK LING TA KWU LING 98 SHAN KAI WAT TA KWU LING 99 TAI PO TIN TA KWU LING 100 TONG FONG TA KWU LING 101 TSUNG YUEN HA TA KWU LING 102 WO KENG SHAN TA KWU LING 10 RECOGNIZED VILLAGES IN SAI KUNG DISTRICT Village Name District 1 FAT TAU CHAU HANG HAU 2 HA YEUNG (Including MAU PO, SIU HANG HAU HANG HAU) 3 MA YAU TONG HANG HAU 4 MANG KUNG UK HANG HAU 5 MAU WU TSAI HANG HAU 6 PAN LONG WAN HANG HAU 7 PO TOI O HANG HAU 8 SEUNG SZ WAN HANG HAU 9 SHEUNG YEUNG HANG HAU 10 TAI HANG HAU HANG HAU 11 TAI PO TSAI (KV175729) HANG HAU 12 TAI WAN TAU (Including TAI AU HANG HAU MUN) 13 TIN HA WAN HANG HAU 14 TSENG LAN SHUE HANG HAU 15 TSEUNG KWAN O HANG HAU 16 YAU YUE WAN HANG HAU 17 CHE KENG TUK SAI KUNG 11 18 CHUK YUEN SAI KUNG 19 HEUNG CHUNG SAI KUNG 20 HING KENG SHEK (Including SAM SAI KUNG FAI TIN) 21 HO CHUNG SAI KUNG 22 KAI HAM (Including WANG CHE) SAI KUNG 23 LONG KE SAI KUNG 24 LONG KENG SAI KUNG 25 LUNG MEI SAI KUNG 26 MA NAM WAT SAI KUNG 27 MAN WO SAI KUNG 28 MAU PING NEW VILLAGE SAI KUNG 29 MOK TSE CHE SAI KUNG 30 NAM A SAI KUNG 31 NAM SHAN (Including KAK HANG SAI KUNG TUN, LONG MEI) 32 NAM WAI SAI KUNG 33 O TAU SAI KUNG 34 PAK A SAI KUNG 35 PAK KONG SAI KUNG 36 PAK KONG AU SAI KUNG 12 37 PAK LAP SAI KUNG 38 PAK TAM SAI KUNG 39 PAK TAM CHUNG (SHEUNG YIU) SAI KUNG 40 PAK WAI SAI KUNG 41 PIK UK SAI KUNG 42 PING TUN SAI KUNG 43 SAI WAN SAI KUNG 44 SHA HA SAI KUNG 45 SHA KOK MEI (Including NGAU LIU SAI KUNG (KV190790)) 46 SHAN LIU SAI KUNG 47 SHE TAU SAI KUNG 48 SHEK HANG SAI KUNG 49 SHEK LUNG TSAI NEW VILLAGE SAI KUNG 50 TA HO TUN SAI KUNG 51 TAI LAM WU (Including NGAU LIU SAI KUNG (KV149745)) 52 TAI LONG (Including LAM UK, HAM SAI KUNG TIN) 53 TAI MONG TSAI SAI KUNG 54 TAI NO SAI KUNG 55 TAI NO SHEUNG YEUNG SAI KUNG (Including TIN LIU) 13 56 TAI PO TSAI (KV217795) SAI KUNG 57 TAI SHE WAN SAI KUNG 58 TAI WAN SAI KUNG 59 TAM WAT SAI KUNG 60 TIT KIM HANG SAI KUNG 61 TSAK YUE WU SAI KUNG 62 TSAM CHUK WAN SAI KUNG 63 TSIU HANG SAI KUNG 64 TSO WO HANG SAI KUNG 65 TUI MIN HOI (Including TSIU LUNG, SAI KUNG SHUI TSING TAU) 66 TUNG A (or LEUNG SHUN WAN) SAI KUNG 67 UK CHEUNG SAI KUNG 68 WO LIU SAI KUNG 69 WO MEI SAI KUNG 70 WONG CHUK SHAN NEW SAI KUNG VILLAGE 71 WONG CHUK WAN (Including SAI KUNG NGONG WO) 72 WONG KENG TEI SAI KUNG 73 WONG KENG TSAI SAI KUNG 14 74 WONG MO YING SAI KUNG 75 WONG YI (NAI) CHAU SAI KUNG 76 YIM TIN TSAI SAI KUNG 77 KAU SAI SAN TSUEN SAI KUNG 15 RECOGNIZED VILLAGES IN SHA TIN DISTRICT Village Name District 1 AU PUI WAN SHA TIN 2 CHAP WAI KON SHA TIN 3 CHEK NAI PING SHA TIN 4 CHEUNG LEK MEI SHA TIN 5 FA SAM HANG SHA TIN 6 FO TAN SHA TIN 7 FU YUNG PIT SHA TIN 8 HA KENG HAU SHA TIN 9 HO LEK PUI SHA TIN 10 KAK TIN SHA TIN 11 KAU TO SHA TIN 12 KONG PUI TSUEN SHA TIN 13 KWUN YAM SHAN SHA TIN 14 LEI UK TSUEN SHA TIN 15 LO SHU TIN SHA TIN 16 LOK LO HA SHA TIN 17 MA NIU SHA TIN 18 MA ON SHAN TSUEN SHA TIN 19 MAU PING SHA TIN 16 20 MAU TAT SHA TIN 21 MAU TSO NGAM SHA TIN 22 MUI TSZ LAM SHA TIN 23 NAM SHAN SHA TIN 24 NGAU PEI SHA SHA TIN 25 NGAU WU TOK SHA TIN 26 NGONG PING SHA TIN 27 NIM AU SHA TIN 28 PAI TAU SHA TIN 29 SAN TIN WAI SHA TIN 30 SHA TIN TAU SHA TIN 31 SHA TIN WAI SHA TIN 32 SHAN HA WAI (TSANG TAI UK) SHA TIN 33 SHAN MEI SHA TIN 34 SHAP YI WAT SHA TIN 35 SHEK KWU LUNG SHA TIN 36 SHEK LAU TUNG SHA TIN 37 SHEK LUNG TSAI SHA TIN 38 SHEUNG KENG HAU SHA TIN 17 39 SHEUNG WO CHE SHA TIN 40 SIU LEK YUEN SHA TIN 41 TAI CHE SHA TIN 42 TAI LAM LIU SHA TIN 43 TAI SHUI HANG SHA TIN 44 TAI WAI SHA TIN 45 TIN LIU SHA TIN 46 TIN SAM SHA TIN 47 TO SHEK SHA TIN 48 WO LIU HANG SHA TIN 49 WO SHEUNG TUN SHA TIN 50 WONG CHUK SHAN SHA TIN 51 WONG CHUK YEUNG SHA TIN 52 WONG NAI TAU SHA TIN 53 WONG UK SHA TIN 54 WU KAI SHA (Including CHEUNG SHA TIN KANG) 55 YUEN CHAU KOK (TSE UK) SHA TIN 56 FUI YIU HA RESITE AREA SHA TIN 57 HEUNG FAN LIU RESITE AREA SHA TIN 18 58 KAK TIN KUNG MUI SHA TIN 59 KWAI TEI RESITE AREA SHA TIN 60 PAT TSZ WO RESITE AREA SHA TIN 61 SHA TIN WAI RESITE AREA SHA TIN 62 TSOK POK HANG RESITE AREA SHA TIN 63 HA WO CHE SHA TIN 64 HIN TIN SHA TIN 65 TUNG LO WAN SHA TIN 19 RECOGNIZED VILLAGES IN TUEN MUN DISTRICT Village Name District 1 FU TEI TUEN MUN 2 CHUNG UK TSUEN TUEN MUN 3 KEI LUN WAI TUEN MUN 4 LAM TEI TUEN MUN 5 LAM TEI SAN TSUEN TUEN MUN 6 LUNG KWU TAN TUEN MUN 7 NAI WAI TUEN MUN 8 NIM WAN TUEN MUN 9 PO TONG HA TUEN MUN 10 SAN HING TSUEN TUEN MUN 11 SHUN FUNG WAI TUEN MUN 12 SIU HANG TSUEN TUEN MUN 13 SO KWUN WAT TUEN MUN 14 TAI LAM CHUNG TUEN MUN 15 TIN FU CHAI TUEN MUN 16 TO YUEN WAI TUEN MUN 17 TSING CHUEN WAI TUEN MUN 18 TSZ TIN TSUEN TUEN MUN 19 TUEN MUN KAU HUI TUEN MUN 20 TUEN TSZ WAI TUEN MUN 20 21 WONG KA WAI TUEN MUN 22 YEUNG SIU HANG TUEN MUN 23 TUEN MUN SAN HUI TUEN MUN 21 RECOGNIZED VILLAGES IN TAI PO DISTRICT Village Name District 1 CHE HA SAI KUNG NORTH 2 CHEK KENG
Load more

Recommended publications
  • Official Record of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 3719 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 17 May 1995 The Council met at half-past Two o’clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE SIR JOHN SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, C.B.E., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE SIR NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, K.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. 3720 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE JAMES DAVID MCGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE PETER WONG HONG-YUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN, O.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • Community Engagement Report, Which Had Been Uploaded Speakers Onto the Study Website for Easy Reference
    ff Contents ʳ Page Section 1 INTRODUCTION ʳ Section 1 INTRODUCTION 1 1.1 Background 1.1 Background 1 1.1.1 On 7 September 2006, the Security Bureau announced its proposal to 1.2 Stage 2 Community Engagement Activities: Draft Development Plan 1 release some 2,000 ha of land from the original Frontier Closed Area (FCA) in phases. On 11 January 2008, the Security Bureau further 1.3 Community Engagement Activities 2 announced that an additional 400 ha of land would be released, thus 1.4 Purpose of this Report 3 totalling about 2,400 ha of land to be released from the original FCA. These areas are rural in character, comprising mainly hilly terrain, Section 2 OVERVIEW OF KEY COMMENTS 4 wetlands, agricultural land and a number of village settlements, some of 2.1 Introduction and Structure 4 which contain features of cultural heritage value. ʳ 2.2 Draft Development Plan 4 1.1.2 The Study on “Land Use Planning for the Closed Area” was commissioned by the Planning Department (PlanD) to examine the future use of the 2.3 Western Portion – Mai Po to Lo Wu 10 areas to be released from the FCA. The findings of this Study will provide 2.4 Middle Portion – Lo Wu to Heung Yuen Wai 14 a reference for the statutory town plans to be prepared for the Study Area before the new FCA boundary comes into effect.ʳ 2.5 Eastern Portion – Heung Yuen Wai to Sha Tau Kok 18 1.1.3 The 2-stage comprehensive community engagement programme for the 2.6 Other Issues 21 Study aims to allow active public participation in the planning process and 2.7 Other Suggestions 29 seek consensus on the land use proposals: ʳ Section 3 COMMUNITY ENGAGEMENT REVIEW 31 Stage 1 Community Engagement: Draft Concept Plan (DCP); and Section 4 WAY FORWARD 32 Stage 2 Community Engagement: Draft Development Plan (DDP).
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Kwai Tsing Shek Yi House, Shek Lei (II) Estate 10713 Kwai Tsing Shek Yi House, Shek Lei (II) Estate 10715 Tai Po Oi Wo House, Tai Wo Estate 10716 Tai Po Lai Wo House, Tai Wo Estate 10717 Sham Shui Po Hing Wah Building 10718 Sheung Hing House, Upper Ngau Tau Kok Kwun Tong 10719 Estate Yau Tsim Mong Ying May Building 10720 Kowloon City Ka Lim Lau, Ka Wai Chuen 10722 Wan Chai Best Western Hotel Causeway Bay 10723 Central & Western ECO Tree Hotel 10724 Kwai Tsing Shek Yi House, Shek Lei (II) Estate 10725 Sha Tin Foo Wo House, Wo Che Estate 10726 Yuen Long San Shui House, Shui Pin Wai Estate 10727 Sai Kung Hin Ming Court 10728 Yau Tsim Mong Fu Tin Building, Fu Tor Loy Sun Chuen 10729 Yuen Long Nam Pin Wai 1st Lane 10730 Tsuen Wan Hoi Har Mansion, Riviera Gardens 10731 Sha Tin Block 6, Jubilee Garden 10732 Yuen Long Ping Tong Fa Yuen 10733 Kowloon City Ka Lim Lau, Ka Wai Chuen 10734 Yau Tsim Mong Mirador Mansion 10735 Yuen Long Fung Kat Heung, Kam Tin 10736 Sha Tin Kam Lan House, Kam Fung Court 10738 Yuen Long Far East Consortium Yuen Long Building 10740 Sham Shui Po Mei Ying House, Shek Kip Mei Estate 10741 Sham Shui Po Mei Ying House, Shek Kip Mei Estate 10742 Islands Tower 5A, Phase 1, Century Link 10745 Kowloon City O' Hotel 10746 Kowloon City Block B, Moonbeam
    [Show full text]
  • Yuen Long Sc 141010.Pdf
    ¤j¤ ²±« 9 Tai Tseng ”a Shing Uk Wai Tsuen ¤ Wing Kei Tsuen » ⁄‚fi⁄ «n¥ Y A ¨ Yuen Long Industrial Estate N A M S A N G W A I W H † 100 »¿¥i¤ˇ¥˛??“y? ª G I Wah Shing D H Tsuen A …‰ »¿ O N I Mo Fan R T »¿ /»¿G /»¿ Heung ³ ¨ K N A A g E S » :»¿yƒ??ƒ‚m'M?¥¥ P KAI SHAN ‰¶ ª K A E ¥ M D ³{¦ L CHU WONG A T O T Fung Kat Heung LING R I S N Fung Ka Wai A C M R IV A T E R » ”… “FY‡ ¯F¤fº® N A WANG CHAU Fuk Hing Tung Tau Wai Chung Hau S Tsuen San Tsuen Yu Man San Tsuen '⁄ ¤s¨©¯ · ¼ ¨F® Chung Sam Wai 42 “F Shan Pui s s Sha Po Tung Tau Wai Chung Hau Tsuen Tsuen ƒŁ · ² Sai Tau ªL«Wai ·¨« Lam Uk ¤s Yeung UkTsuen Shan Pui ¸¨ Tsuen Ma Chau Lok YUEN SHAN ¥Ã¹ ¤s¨©¬ 92 “‚ s Wing Ning ·¨«Î “FY⁄ Shan Pui Hung The Parcville ¤ fi« Yeung Uk Tung Tau Tin Tsuen Tsuen 56 San Tsuen 80 C Long Ping Industrial Area R 108 ¤sà ⁄‚fi ¤¸ « E Estate Shan Pin ¤® YUEN LONG“F V ⁄¥ 46 Tsuen ªø¬K I 52 128 Tung Tau Shui Tin 56 26 KAU HUI “F ½²« R 62 Yuen ¶« Cheung Chun 206 Tung Tau 9 Tsuen 56 ¶v… Tsoi Uk Wong Uk San Tsuen ¦èà »¿Ł‰ Ø'‹ ·† fl fi Kwan Lok Tsuen Tsuen 50 Tsuen »ñ¦ 52 Sai Pin Sun Chuen A ⁄ Fung Chi Long Ping Wai ›^ ¤j³ ⁄p ªF¦ 18 «nà ¥_³ ¤j Ying Lung Wai Small Traders Tung Shing Lei ¥ Shui Mei Tsuen 44 Nam Pin Tai Wai ®¶¿³ 80Tai Kiu 18 Pak Wai Tsuen New Village Wai Yuen74 Long Chun Hing 12 40 ¤¸ Tsuen 28 64 60 38 162 ¥“ San Tsuen 40 ⁄ˆ 136 ¬û¥ Pak Fa 11 ⁄ Shui Pin Wai 18 ·s¤¸® KONG A LENG 60 Tsuen 42 Sun Yuen Long ¥W Shui Tau Estate 50 ⁄ˆ 26 Centre PING SHAN 142 Au Tau Shui Pin 62 C¤s CASTLE « PEAK ROAD Wai 70 32 ªø¦ ⁄ˆ 18 48 º¸ 30 14 YOHO A… Cheung Kong 20 62 122 66 Riva
    [Show full text]
  • Report on the 2007 Village Representative Election
    53 Appendix V(A) (Page 1/11) 2007 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested RR Elections (Pursuant to Gazette Notices (Extraordinary) No. 185-211 of 20 December 2006, Gazette Notice No. 485 of 19 January 2007 and Gazette Notice No. 661 of 26 January 2007) District/ Name of Village Name of Candidate Rural Committee ISLANDS Ko Long LAU CHI YUEN Lo Tik Wan NG CHONG YIP Pak Kok Kau Tsuen CHAN KWOK KIN Pak Kok San Tsuen CHOW CHEUNG YAU Sha Po MA CHING WAH Lamma Island Tai Peng Tsuen WONG KING CHEE (North) Tai Wan Kau Tsuen CHAN KAM PANG Tai Wan San Tsuen CHAN WAI LUN ALAN Tai Yuen CHOW WING CHUNG ALAN Wang Long CHOW KWOK KWONG Yung Shue Long WONG KING CHUEN Lamma Island Mo Tat CHAN KAM WAH (South) Pak Mong KWOK SHU YUNG Pak Ngan Heung WONG WAI KIT Mui Wo Tai Ho HO TIN SHUNG Tai Tei Tong WONG CHAU FUK Peng Chau Nim Shu Wan WONG SIU NGOK Cheung Sha Lower Village YAU WAI SUN Ham Tin CHEUNG YUK WAH LION (LION) Pui O Lo Uk Tsuen LAW YUK TONG Pui O Lo Wai CHEUNG SHU FONG South Lantao Pui O San Wai HO WAI YIP Shap Long CHOW KWAI TANG Shui Hau CHEN YIP LING Tong Fuk TANG KOON SANG Kat Hing Back Street WONG CHI CHUEN Kat Hing Street KWOK KAM YING Keung Shan, Lower CHEN TAI KAM Nam Tong Sun Tsuen POON KAM CHUEN Ngong Ping SIK CHI WAI San Tau TSE KIN KWOK Sha Lo Wan MAN WAI CHEONG Tai O Sham Shek WONG CHO KWONG Shek Tsai Po (East) CHANG SUI SING Tai O Market Street KUNG WAI HING Tai O Tai Ping Street (I) SO MING Tai O Tai Ping Street (II) WONG CHI YIN Tai O Wing On Street (I) CHEUNG FOR YAU Tai O Wing On Street (II)
    [Show full text]
  • New Item Nos. N337, N338 & N261
    N337 Historic Building Appraisal Entrance Gate San Wai, Ha Tsuen, Yuen Long, New Territories The entrance gate of San Wai (新圍), which literally means “new Historical walled village”,1 is situated in a local district known as Ha Tsuen (廈村) or Interest Ha Tsuen Heung (廈村鄉).2 Ha Tsuen was founded by two brothers, Tang Hung-chi (鄧洪贄) and Tang Hung-wai (鄧洪惠), both ninth generation members of the Ng Yuen Tso (五元祖) of the Tang (鄧) clan.3 As one of the oldest villages in Ha Tsuen, San Wai has a history of more than 250 years. It was established by Tang Tso-tai (鄧作泰, 1695 – 1756), an eighteenth generation member of the Ng Yuen Tso, and Tang Wai-yuk (鄧為玉, 1715 – 1755), a generation younger than Tso-tai. The village’s name “新圍” in Chinese and “San Wai” in English can be identified from a government report of 1899 and a land record of the then colonial government dating from 1905 to 1907. Regarding its layout, San Wai is composed of rows of houses, with an entrance gate. It is believed that the entrance gate was originally situated on the central axis of the village. As the village expanded, this central axis gradually lost its significance, and the view from the entrance gate was eventually blocked by rows of houses. A map dated 1917, which is the earliest record of its kind identified, shows that by that time two rows of houses had been built in front of the entrance gate.4 Interestingly, no shrine was built within San Wai, as villagers believe that the village is “protected” by the Earth God shrine near the Yeung Hau Temple (楊侯古廟), which is locally known as Sai Tau Miu (西頭廟, western temple).
    [Show full text]
  • LC Paper No. CB(1)842/19-20(01)
    。LC Paper No. CB(1)842/19-20(01) 商務及經濟發展局 COMMUNICATIONS AND CREATIVE lNDUSTRIES BRANCH 通訊及創意產業科 COMMERCE AND ECONOMIC 香港添馬添美道二號 DEVELOPMENT BUREAU 政府總部西翼二十一摟 21/F, West Wing Central Government Offices 2 Tim Mei Avenue Tamar, Hong Kong 本函檔號 OUR REF 來函檔號 YOUR REF 電語 TEL. NO. 2810 2708 傅真 FAXLINE· 2511 1458 電子郵件 E - mail Address: [email protected] By Email 3 July 2020 Clerk, Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting Legislative Council Complex 1 Legislative Council Road Central, Hong Kong (Attn.: Mr Daniel SIN) Dear Mr SIN, Panel on Information Technology and Broadcasting Follow-up to Meeting on 8 June 2020 At the meeting of the Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting on 8 June 2020, Members requested the Government to provide the following supplementary information on the Subsidy Scheme to Extend Fibre-based Networks to Villages in Remote Areas (Subsidy Scheme): Regarding the rolling out of fibre-based lead-in connections to a total of 235 villages as required under the Subsidy Scheme, selected fixed network operators (FNOs) have made additional service commitments for some of the villages, e.g. providing villagers with broadband services at a speed of 1 000 Mbps or above, installing Wi-Fi hotspots within the common area of villages for provision of free Wi-Fi services and/or providing broadband services to villagers at the prevailing market prices during the first three years upon project completion (see Annex A for details). The two selected FNOs are now undertaking various works /Cont'd .... - 2 - pla画ng and 唧lying for relevant statutory permits and approvals.
    [Show full text]
  • Report on the 2007 Village Representative Election
    111 Appendix XI(A) (Page 1/20) 2007 Village Representative Election Results for RR Elections Number of Votes District/ Candidate Number received Result of Rural Name of Village and as Election Committee Candidate Name Declared by RO ISLANDS Lamma Island Ko Long ─ LAU CHI YUEN ─ Uncontested (North) Lo Tik Wan ─ NG CHONG YIP ─ Uncontested Pak Kok Kau Tsuen ─ CHAN KWOK KIN ─ Uncontested Pak Kok San Tsuen ─ CHOW CHEUNG YAU ─ Uncontested Sha Po ─ MA CHING WAH ─ Uncontested Tai Peng Tsuen ─ WONG KING CHEE ─ Uncontested Tai Wan Kau Tsuen ─ CHAN KAM PANG ─ Uncontested Tai Wan San Tsuen ─ CHAN WAI LUN ALAN ─ Uncontested Tai Yuen ─ CHOW WING CHUNG ALAN ─ Uncontested Wang Long ─ CHOW KWOK KWONG ─ Uncontested Yung Shue Long ─ WONG KING CHUEN ─ Uncontested Yung Shue Wan 1 YU LAI FAN 153 Elected 2 FONG MAN SANG 26 3 NG TAM HING 82 Lamma Island Lo So Shing (South) Luk Chau Mo Tat ─ CHAN KAM WAH ─ Uncontested Mo Tat Wan Po Toi Sok Kwu Wan 1 WONG MING TAT 21 2 LAI MUN MING 42 Elected Tung O Yung Shue Ha Mui Wo Chung Hau (North) 1 WONG FUK KAN 151 Elected 2 YUEN YUK KAU 140 Chung Hau (South) 1 CHUI PUI MAN WENDY 252 Elected 2 HO KAM HO 100 Luk Tei Tong 1 LI KWOK KEUNG 99 Elected 2 KAM CHI SHING 84 Man Kok Tsui Ngau Kwu Long Pak Mong ─ KWOK SHU YUNG ─ Uncontested Pak Ngan Heung ─ WONG WAI KIT ─ Uncontested Tai Ho ─ HO TIN SHUNG ─ Uncontested Tai Tei Tong ─ WONG CHAU FUK ─ Uncontested Wo Tin 1 TANG KA HUNG 12 Elected 2 HO HUNG CHAN 10 Peng Chau Nim Shu Wan ─ WONG SIU NGOK ─ Uncontested 112 Appendix XI(A) (Page 2/20) Number of Votes District/ Candidate Number
    [Show full text]
  • Discerning the Truth
    MANNA ISSUE 70 Discerning the Truth The Truth That We Have Received • Care More, Pray More, Serve More • I Grieve with You in Pain The goal of Manna is to inspire MANNA believers“ to live an active faith through ISSUE 70 Vol 37 No. 2 mutual encouragement and the study of Publication date: October 2013 biblical truths.” Discerning the Truth The Prophetic Word Confirmed by Peter Shee EDITORIAL “And so we have the prophetic word confirmed, which placing Pauline writings on the same level of inspiration you do well to heed as a light that shines in a dark place, as “the rest of the Scriptures” (2 Pet 3:15–16). Paul’s until the day dawns and the morning star rises in your teachings were not new inventions, but truth received hearts.” (2 Pet 1:19) from the Lord (1 Cor 11:23). Speaking of the truth that we have received, a theme The line between truth and error seems to obscure with writer emphasizes the inseparability between God and His time, but only because human understanding changes word—because God Himself is the truth—leading to the over time. Post-modernism seeks to demolish the very logical conclusion that truth is eternal and unchanging. foundation of knowledge—the recognition that absolute The progressive nature of revelation (Heb 1:1–2) cannot truth exists—and is thus incompatible with theistic belief be seen as change in truth as we transition from the and the self-revelation of God. Old to the New Testament, for God and His word are immutable (Heb 6:13–18).
    [Show full text]
  • Site 18 Yuen Long
    Yuen Long (Site 18) Area : about 11.63 ha (Plan B18 ) No. of Industrial Building(s) : 24 industrial buildings (including 20 flatted factories buildings and 4 storage buildings) Other Building(s)/Site(s) : (a) 1 petrol filling station (PFS) (b) 2 car parks (c) 4 sites for temporary uses No. of Industrial Units : 981 Total GFA(1) : about 339,375m2 No. of Storey(s) : 1-7 storeys : 12 flatted factories buildings 8-19 storeys : 12 industrial buildings (including 8 flatted factories buildings, 4 storage buildings) Land Ownership : Single ownership : 14 industrial buildings (including 11 flatted factories buildings, 3 storage buildings) Multiple ownership : 10 industrial buildings (including 9 flatted factories buildings, 1 storage building) Government land : 4 sites for temporary uses, 2 car parks and streets/lanes (about 5.72 ha, i.e. 49.2% of the site area) Building Age : <15 years : 6 industrial buildings (including 3 flatted factories buildings, 3 storage buildings) 15-29 years : 18 industrial buildings (including 17 flatted factories buildings, 1 storage building) Building Condition : Good : 6 industrial buildings (including 5 flatted factories buildings, 1 storage building) Fair : 18 industrial buildings (including 15 flatted factories buildings, 3 storage buildings) (1) Conversion factor from internal floor area to gross floor area is 1.3333. Surrounding Land Uses : Residential developments, villages, open spaces, open car parks, MTR station, government, institution and community uses, and nullah. No. of Surveyed Units : 572 (58.3%)
    [Show full text]
  • Long Love Integrated Family Service Centre
    Long Love Integrated Family Service 朗情綜合家庭服務中心 Centre Tung Wah Group of Hospitals 東華三院 Yuen Long District 元朗區 Enquiries: 2476 2766 查詢電話：2476 2766 Fax: 2476 2722 傳真：2476 2722 Email: [email protected] 電郵：[email protected] Geographical Service Boundary Note 服務地域範圍註 Eastern Boundary 東面分界線 - Starting from the junction of the - 由山背河東路北端與錦田河交匯 northern end of Shan Pui Ho East 處起 Road and Kam Tin River - Moving eastwards along Kam Tin - 沿錦田河向東至新潭路與錦田河 River until arriving at the junction 紅毛橋交匯處 of San Tam Road and Hung Mo Kiu of Kam Tin River - Moving southwards along San Tam - 沿新潭路向南至新潭路與青山公 Road until arriving at the junction of 路 – 元朗段交匯處 San Tam Road and Castle Peak Road – Yuen Long - Moving westwards along Castle - 沿青山公路 – 元朗段向西至青 Peak Road – Yuen Long until 山公路 – 元朗段與朗日路交匯 arriving at the junction of Castle 處 Peak Road – Yuen Long and Long Yat Road - Moving northwards along Long Yat - 沿朗日路向北至朗日路與港鐵西 Road until arriving at the junction of 鐵線元朗站南面交匯處 Long Yat Road and the southern side of MTR West Rail Line Yuen Long Station 1 - Moving westwards along the - 沿港鐵西鐵線元朗站南面向西至 southern side of MTR West Rail 朗日路與朗業街交匯處 Line Yuen Long Station until arriving at the junction of Long Yat Road and Long Yip Street - Moving northwards along Long Yat - 沿朗日路向北至朗日路與港鐵西 Road until arriving at the junction of 鐵線元朗站南面交匯處 Long Yat Road and the southern side of MTR West Rail Line Yuen Long Station - Moving westwards along the - 沿港鐵西鐵線元朗站南面向西至 southern side of MTR West Rail 朗日路與朗業街交匯處 Line Yuen Long Station until arriving at the junction of Long Yat Road
    [Show full text]
  • M / Sp / 14 / 168 Fairview Park Road West flk“
    BAUHINIA ROAD NORTH flK“ NULLAH A»f DRIVE CYPRESS LYCHEE ROAD NORTH A§j fl LYCHEE ROAD SOUTH FAIRVIEW PARK ROAD NORTH 40 構 20 Yau Mei 20 LYCHEE RD E San Tsuen “¸ƒ ¨» SAN TIN HIGHWAY `²WÆ s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 168 FAIRVIEW PARK ROAD WEST flK“ C«s⁄‰⁄‚ SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 YAU POK ROAD GOLDEN BAMBOO ROAD NORTH KAM POK ROAD FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES GINKGO RD A§j NULLAH ‰« ‰« A§ ı‹ Mong Tseng Tsuen Mong Tseng Wai Ï¥ ROSE WOOD RD BAUHINIA ROAD WEST Fairview Park 20 LUT CHAU s·Ð¥ ¨» õ® ˦é Tai Yuen Chuk Yuen Tsuen FAIRVIEW PARK RD EAST LOTUS ROAD DEEP BAY ROAD ˦ñ Q“ fl'” Hang Fook A§j Gardens CASTLE PEAK ROAD - TAM MI W¤Ë s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ Sheung Chuk Yuen 40 M / SP / 14 / 168 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES A§Æ“ s• fiA San Wai Tsuen Villa Camellia FAIRVIEW PARK BOULEVARD 81 20 y¬B fiA łfi 20 Royal Camellia s±A Greenery 75 ⁄ ⁄b Garden 39 º­ 38 Man Yuen Meister j¤Í Chuen WETLAND PARK ROAD House Tai Sang Wai TIN YING ROAD Tin Heng Estate KAM POK ROAD NULLAH 20 40 ñ§P fi »›·ª Long Ha T«» Hong Kong Wetland Park · AP Jetties Grandeur Terrace ⁄v 37 ˆƒ⁄B 30 n«Í¥ Sewage Treatment YAU POK ROAD Works ⁄A y¬B 29 1 Tin Chak 31 Lau Fau Shan Estate 62 ªaƒ‰ 35 ⁄h y¬B KAM POK ROAD ®®I´ SHAN PUI RIVER Merry Garden LAU FAU SHAN Tin Yat Estate ⁄ z¼º Vianni Cove s·y TIN SAU ROAD 32 San Hing 36 »§Q Pé LAU FAU SHAN ROAD ⁄~ Pok Wai Tsuen TIN YIP ROAD `²WÆ »§ |§f ⁄q 33 C«s⁄‰⁄‚ Hang Hau Tsuen · d§Î Ng Uk Tsuen AP Ngau Hom ⁄I SAN TIN HIGHWAY 7 F¨¿ Tin Fu Court NULLAH TIN KWAI ROAD Sha Kong Wai 34 FUK SH 25 26 UN TIN SHUI ROAD S Tin Ching Estate T ûºé¶ R E Vienna Villa E ⁄‚ T ⁄ƒ ⁄fi Tin Yuet Estate ”¶ 27 3 Tin Yan Estate 28 j¤« WANG LEE STREET ⁄“ Tai Tseng Wai WANG LOK STREET NAM SANG WAI ROAD ñ§P F¨¿¦ ±²Î ”Y Sha Kong Shing Uk Tsuen n«Í y¬B¯ Wai Tsai ⁄ »›·˝¥O TIN WAH ROAD NULLAH San Miguel Brewery NAM SANG WAI a” ‹ Hong Kong Ltd.
    [Show full text]