2019-2020 Annual Report 2019-2020年報part
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 4
LEGISLATIVE COUNCIL ─ 4 May 2016 8187 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 4 May 2016 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. 8188 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 4 May 2016 PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S. -
OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Friday, 29 May
LEGISLATIVE COUNCIL ─ 29 May 2015 12129 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Friday, 29 May 2015 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. 12130 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 29 May 2015 THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. -
OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 5 July
LEGISLATIVE COUNCIL ― 5 July 2018 13973 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 5 July 2018 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. 13974 LEGISLATIVE COUNCIL ― 5 July 2018 THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG, J.P. -
Unlocking the Value of Open Data Saturday 9 June 2028 Hall II, Lee Shau Kee Lecture Centre, Centennial Campus, HKU
ONE-DAY CONFERENCE HOSTED BY THE SOCIAL SCIENCES RESEARCH CENTRE OF THE UNIVERSITY OF HONG KONG A conference designed to raise awareness of the social and economic value of Open Data amongst government departments, data providers, data users and other stakeholders. Sponsored by: General Support Fund Innovation and Technology Commission HKSAR Government UNLOCKING Knowledge Exchange Office The University of Hong Kong THE VALUE OF Organised by: Social Sciences Research Centre of HKU OPEN DATA Open Data Hong Kong OPEN DATA CONFERENCE: SATURDAY 9 JUNE 2028 HALL I & II, LEE SHAU KEE LECTURE CENTRE CENTENNIAL CAMPUS, HKU 1 OPEN DATA CONFERENCE: Unlocking the Value of Open Data Saturday 9 June 2028 Hall II, Lee Shau Kee Lecture Centre, Centennial Campus, HKU Introduction: The objective of the one-day conference was to bring together open data practitioners to share best practices and quick-wins regarding providing and using open data and to identify the economic and social benefits of open data for diagnosing problems and raising competitiveness. The event was a mix of presentations, open discussions, and unconference-style topic discussions. The conference hosted by HKU was designed to launch the ODI-HK and to sensitize the communities of around 250 people that include: • Public and private sector data owners; • Social and commercial data users; • Academic data owners and users. There were 216 registrations to the one-day conference. 113 people participated in the conference (including 11 “walk-ins” who registered on-site). Amongst the participants, 36 were from Government (including 7 from semi-government organisations or statutory bodies). Others from universities and private sectors companies. -
Civil Service Newsletter November 2016 Issue No.97
Contents Features EDITORIAL BOARD Hong Kong as a Smart City will enhance our way of life 3-6 Hong Kong’s youth is an investment in our future 7-10 Philip Yung Wai-hung (Commerce and Economic Development Bureau) Close up Eric Chan Sui-wai (Civil Service Bureau) Fire unleashes exemplary passion and professionalism 11-13 Vivian Tam Tam Kit-lai Your ideas to serve the community 14-16 (Civil Service Bureau) Joyce Lee Tze-ching Pensioners’ Corner (Efficiency Unit) There is no retirement in serving the community 17-20 Glenis Liong Ka-yi (Information Services Department) Health Fiona Chan Siu-ling (Civil Service Bureau) Support organ donation 21 Jenny Wai Mei-chu (Civil Service Bureau) Optimising the use of hotline counselling service 22 Bessie Yee Lai-shan Information (Civil Service Bureau) Mark Pinkstone Colleagues acknowledged in 2016 Honours List 23 (Freelance Editor) Master Trust Scheme services for government employees 24 Appointment of senior officials 25 Address : Staff Relations Division, Civil Service Bureau, 6/F, West Wing, Basic Law Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Thematic talks on Basic Law cases 25 Hong Kong Fax no. : 2537 1112 Centre spread For enquiries about this Newsletter, Celebrating the 67th Anniversary of National Day 26 please call 2810 3708. Website : http://www.csb.gov.hk Civil Service Bureau Pensioner Services Unit enquiry no.: 2810 3850 (This Newsletter is also available at the CSB website at http://www.csb.gov.hk) Published by the Civil Service Bureau. Printed by the Government Logistics Department. Printed on paper made from woodpulp derived from sustainable forests. -
The Innovation and Technology Bureau of Hksar Government
THE INNOVATION AND TECHNOLOGY BUREAU OF HKSAR GOVERNMENT Case ID: 2020003A The establishment of the Innovation and Technology Bureau (ITB) in 2015 was a major step forward in terms of creating a conducive environment for innovation and technology (I&T) businesses in Hong Kong. The government’s policy goal to promote Hong Kong as an I&T hub was announced by Hong Kong’s first Chief Executive (CE) Tung Chee-hwa in his 1997 Policy Address. The CE’s Commission on Innovation and Technology was established the following year to identify the necessary policy measures to achieve this goal. As per the commission’s recommendations, the government established the Innovation and Technology Fund in 1999 to support I&T in industrial and commercial sectors. In 2000, the government established the Innovation and Technology Commission (ITC) to further promote the sustainable development and enhance the competitiveness of Hong Kong, given the rapid development of I&T industries globally. In his 2012 Policy Address, Hong Kong’s third CE Leung Chun-ying announced a plan to establish a bureau to promote I&T development. However, some pan-democrat legislators delayed the funding approval for the ITB for almost Leung’s entire term of office. The government made several attempts between 2012 and 2015 to obtain the funding approval needed to set up such a technology bureau before finally succeeding. These attempts were obstructed with filibustering by pan-democrat legislators who were motivated by distrust of the government and a desire to demonstrate solidarity with the Umbrella Movement protests that coincided with the debates on the funding request in the Finance Committee (FC) within the Legislative Council (LegCo). -
Briefing Note for First Minister Hong Kong – British
BRIEFING NOTE FOR FIRST MINISTER HONG KONG – BRITISH CHAMBER OF COMMERCE NETWORKING LUNCH FRIDAY 13 APRIL 2018 Key The Scottish Government is committed to help Scottish companies Messages internationalise. Gain insight on how we can further drive forward Scotland’s international competitiveness. We want to do everything possible to help Scottish companies target new opportunities in Hong Kong. Scotland is open for business with Hong Kong and we are keen to continue our long history of collaboration. Scotland’s warm welcome extends to the whole world. Students, immigrants and refugees from 180 countries have chosen Scotland as their home. Our trading relationship is stronger than ever before, with Scottish exports to Hong Kong now standing at £220m (HKD2,439m) (2016) annually. Our world class innovation has led to Scotland attracting more R&D projects than any other part of the UK, including London. Today’s event will help us to understand and respond to the challenges and opportunities companies face locally. The Scottish Government’s recent Enterprise and Skills review emphasised the need for greater partnership and collaboration: delighted to be undertaking this event in conjunction with the Scottish Chambers of Commerce and supported by the British Chamber of Commerce in Hong Kong (Scottish Business Group) What A paid-for event comprising speech, networking lunch and Q&A session. Why Recognise our longstanding and rapidly expanding trade and investment relationship with Hong Kong. Engage with key business leader’s active in the Hong Kong market and gather insights about the challenges and opportunities companies face locally. Promote Scotland’s capabilities as a leading location for collaboration between industry and academia and a rich source of innovation. -
OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 13
LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 7065 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 13 April 2016 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. 7066 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 April 2016 THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P.