Acrobat Document
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
332 Controlling Officer's Reply
Examination of Estimates of Expenditure 2019-20 Reply Serial No. FHB(FE)332 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 5578) Head: (49) Food and Environmental Hygiene Department Subhead (No. & title): (-) Not specified Programme: (2) Environmental Hygiene and Related Services Controlling Officer: Director of Food and Environmental Hygiene (Miss Vivian LAU) Director of Bureau: Secretary for Food and Health Question: How many unisex toilets are there in the territory? Please provide their addresses with a breakdown by the 18 districts. Does the Food and Environmental Hygiene Department have any plan to continuously increase the number of unisex toilets? If yes, please provide the details. Asked by: Hon CHAN Chi-chuen (LegCo internal reference no.: 409) Reply: The Food and Environmental Hygiene Department (the Department) has 379 public toilets with accessible unisex toilets (AUTs) provision. A list of these toilets is provided at Annex. If circumstances permit, the Department will, based on “The Design Manual on Barrier Free Access 2008”, provide AUTs at new public toilets or during reprovisioning or refurbishment of existing ones. Access to AUTs does not necessitate traversing an area reserved for one sex only. - End - Session 13 FHB(FE) - Page 901 Annex (Page 1 of 20) List of Public Toilets with Accessible Unisex Toilets Serial District Name of Public Toilet Address No. 1 Central/Western Belcher's Street Public Behind No.2-12 Belcher's Street, Sai Toilet Wan 2 Central/Western Centre Street Public Toilet Near Centre Street Market, -
List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5482 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5483 Yau Tsim Mong Block 2, The Long Beach 5484 Kwun Tong Dorsett Kwun Tong, Hong Kong 5486 Wan Chai Victoria Heights, 43A Stubbs Road 5487 Islands Tower 3, The Visionary 5488 Sha Tin Yue Chak House, Yue Tin Court 5492 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5496 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5497 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5498 Kowloon City Sik Man House, Ho Man Tin Estate 5499 Wan Chai 168 Tung Lo Wan Road 5500 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5501 Sai Kung Clear Water Bay Apartments 5502 Southern Red Hill Park 5503 Sai Kung Po Lam Estate, Po Tai House 5504 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5505 Islands Ying Yat House, Yat Tung Estate 5506 Kwun Tong Block 17, Laguna City 5507 Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East Sai Kung 5509 Hotel Eastern Tower 2, Pacific Palisades 5510 Kowloon City Billion Court 5511 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5512 Central & Western Tai Fat Building 5513 Wan Chai Malibu Garden 5514 Sai Kung Alto Residences 5515 Wan Chai Chee On Building 5516 Sai Kung Block 2, Hillview Court 5517 Tsuen Wan Hoi Pa San Tsuen 5518 Central & Western Flourish Court 5520 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wong Tai Sin Fu Tung House, Tung Tau Estate 5521 Yau Tsim Mong Tai Chuen Building, Cosmopolitan Estates 5523 Yau Tsim Mong Yan Hong Building 5524 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5525 Sha Tin Yiu Ping House, Yiu On Estate 5526 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5529 Wan Chai Block E, Beverly Hill 5530 Yau Tsim Mong Tower 1, The Harbourside 5531 Yuen Long Wah Choi House, Tin Wah Estate 5532 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5533 Yau Tsim Mong Paradise Square 5534 Kowloon City Tower 3, K. -
List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Kwai Tsing Shek Yi House, Shek Lei (II) Estate 10713 Kwai Tsing Shek Yi House, Shek Lei (II) Estate 10715 Tai Po Oi Wo House, Tai Wo Estate 10716 Tai Po Lai Wo House, Tai Wo Estate 10717 Sham Shui Po Hing Wah Building 10718 Sheung Hing House, Upper Ngau Tau Kok Kwun Tong 10719 Estate Yau Tsim Mong Ying May Building 10720 Kowloon City Ka Lim Lau, Ka Wai Chuen 10722 Wan Chai Best Western Hotel Causeway Bay 10723 Central & Western ECO Tree Hotel 10724 Kwai Tsing Shek Yi House, Shek Lei (II) Estate 10725 Sha Tin Foo Wo House, Wo Che Estate 10726 Yuen Long San Shui House, Shui Pin Wai Estate 10727 Sai Kung Hin Ming Court 10728 Yau Tsim Mong Fu Tin Building, Fu Tor Loy Sun Chuen 10729 Yuen Long Nam Pin Wai 1st Lane 10730 Tsuen Wan Hoi Har Mansion, Riviera Gardens 10731 Sha Tin Block 6, Jubilee Garden 10732 Yuen Long Ping Tong Fa Yuen 10733 Kowloon City Ka Lim Lau, Ka Wai Chuen 10734 Yau Tsim Mong Mirador Mansion 10735 Yuen Long Fung Kat Heung, Kam Tin 10736 Sha Tin Kam Lan House, Kam Fung Court 10738 Yuen Long Far East Consortium Yuen Long Building 10740 Sham Shui Po Mei Ying House, Shek Kip Mei Estate 10741 Sham Shui Po Mei Ying House, Shek Kip Mei Estate 10742 Islands Tower 5A, Phase 1, Century Link 10745 Kowloon City O' Hotel 10746 Kowloon City Block B, Moonbeam -
Yuen Long Sc 141010.Pdf
¤j¤ ²±« 9 Tai Tseng ”a Shing Uk Wai Tsuen ¤ Wing Kei Tsuen » ⁄‚fi⁄ «n¥ Y A ¨ Yuen Long Industrial Estate N A M S A N G W A I W H † 100 »¿¥i¤ˇ¥˛??“y? ª G I Wah Shing D H Tsuen A …‰ »¿ O N I Mo Fan R T »¿ /»¿G /»¿ Heung ³ ¨ K N A A g E S » :»¿yƒ??ƒ‚m'M?¥¥ P KAI SHAN ‰¶ ª K A E ¥ M D ³{¦ L CHU WONG A T O T Fung Kat Heung LING R I S N Fung Ka Wai A C M R IV A T E R » ”… “FY‡ ¯F¤fº® N A WANG CHAU Fuk Hing Tung Tau Wai Chung Hau S Tsuen San Tsuen Yu Man San Tsuen '⁄ ¤s¨©¯ · ¼ ¨F® Chung Sam Wai 42 “F Shan Pui s s Sha Po Tung Tau Wai Chung Hau Tsuen Tsuen ƒŁ · ² Sai Tau ªL«Wai ·¨« Lam Uk ¤s Yeung UkTsuen Shan Pui ¸¨ Tsuen Ma Chau Lok YUEN SHAN ¥Ã¹ ¤s¨©¬ 92 “‚ s Wing Ning ·¨«Î “FY⁄ Shan Pui Hung The Parcville ¤ fi« Yeung Uk Tung Tau Tin Tsuen Tsuen 56 San Tsuen 80 C Long Ping Industrial Area R 108 ¤sà ⁄‚fi ¤¸ « E Estate Shan Pin ¤® YUEN LONG“F V ⁄¥ 46 Tsuen ªø¬K I 52 128 Tung Tau Shui Tin 56 26 KAU HUI “F ½²« R 62 Yuen ¶« Cheung Chun 206 Tung Tau 9 Tsuen 56 ¶v… Tsoi Uk Wong Uk San Tsuen ¦èà »¿Ł‰ Ø'‹ ·† fl fi Kwan Lok Tsuen Tsuen 50 Tsuen »ñ¦ 52 Sai Pin Sun Chuen A ⁄ Fung Chi Long Ping Wai ›^ ¤j³ ⁄p ªF¦ 18 «nà ¥_³ ¤j Ying Lung Wai Small Traders Tung Shing Lei ¥ Shui Mei Tsuen 44 Nam Pin Tai Wai ®¶¿³ 80Tai Kiu 18 Pak Wai Tsuen New Village Wai Yuen74 Long Chun Hing 12 40 ¤¸ Tsuen 28 64 60 38 162 ¥“ San Tsuen 40 ⁄ˆ 136 ¬û¥ Pak Fa 11 ⁄ Shui Pin Wai 18 ·s¤¸® KONG A LENG 60 Tsuen 42 Sun Yuen Long ¥W Shui Tau Estate 50 ⁄ˆ 26 Centre PING SHAN 142 Au Tau Shui Pin 62 C¤s CASTLE « PEAK ROAD Wai 70 32 ªø¦ ⁄ˆ 18 48 º¸ 30 14 YOHO A… Cheung Kong 20 62 122 66 Riva -
檔案編號︰WTSDC 20/220 Pt
Minutes of the 22nd Meeting of the HKSAR Third Term of Wong Tai Sin District Council (Summary Translation) Date: 17 May 2011 (Tuesday) Time: 2:30 p.m. Venue: Conference Room, Wong Tai Sin District Office, 6/F, Lung Cheung Office Block, 138 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin, Kowloon Present: Chairman: Mr. LI Tak-hong, MH, JP Vice-chairman: Mr. WONG Kam-chi, MH, JP Wong Tai Sin District Council Members: Mr. CHAN Lee-shing Ms. CHAN Man-ki, Maggie Mr. CHAN On-tai Mr. CHAN Wai-kwan, Andie Mr. CHAN Yim-kwong, Joe Mr. CHOI Luk-sing, MH Mr. CHOW Ching-lam, Tony, MH Mr. CHUI Pak-tai Mr. HO Hon-man Mr. HO Yin-fai Mr. HUI Kam-shing Mr. KAN Chi-ho, BBS, MH Ms. KWOK Sau-ying Mr. LAM Man-fai, JP Dr. LAU Chi-wang, James, BBS, JP Mr. LEE Tat-yan, MH 20110609-3_DC[M22]-e.doc 1 Mr. MOK Chung-fai, Rex Mr. MOK Kin-wing Mr. MOK Ying-fan Dr. SHI Lop-tak, Allen, MH, JP Mr. SO Sik-kin Mr. TO Kwan-hang, Andrew Dr. WONG Kam-chiu Mr. WONG Kwok-tung Mr. WONG Kwok-yan Mr. WONG Yat-yuk Mr. WU Chi-wai, MH Mr. YUEN Kwok-keung Absent with Apologies: Mr. LAI Wing-ho, Joe In attendance: Mrs. FUNG CHING Director of Leisure and Cultural Services LCSD ) Re.: Item Suk-yee, Betty ) III(i) Ms. CHOR Kin-lan, Senior Staff Officer (Headquarters) LCSD ) Anna ) Mr. HO Ip-chuen, Wells Chief Leisure Manager (Kowloon) LCSD ) Mr. TSANG Chief Executive Officer (Planning) 1 LCSD ) Chin-kwong, Harry ) Mrs. -
Address of Estate Offices Under Hong Kong Housing Authority and Hong Kong Housing Authority Customer Service Centre
香港房屋委員會轄下屋邨辦事處及香港房屋委員會客務中心地址 Address of Estate Offices under Hong Kong Housing Authority and Hong Kong Housing Authority Customer Service Centre 辦事處名稱 Name of Office 地址 Address 香港房屋委員會客務 Hong Kong Housing 九龍橫頭磡南道3號 3 Wang Tau Hom South Road, 中心 Authority Customer Kowloon Service Centre 鴨脷洲邨辦事處 Ap Lei Chau Estate 香港鴨脷洲邨利滿樓(高座)地下24- No. 24-31, G/F, Lei Moon House Office 31號 (High Block), Ap Lei Chau Estate, Hong Kong 蝴蝶邨辦事處 Butterfly Estate Office 屯門蝴蝶邨蝶聚樓地下 G/F, Tip Chui House, Butterfly Estate, Tuen Mun 柴灣邨物業服務辦事 Chai Wan Estate Property 柴灣柴灣邨灣畔樓地下 G/F, Wan Poon House, Chai Wan 處 Services Management Estate, Chai Wan Office 澤安邨辦事處 Chak On Estate Office 深水埗澤安邨華澤樓地下17A-24號 Unit 17A-24, G/F, Wah Chak House, Chak On Estate, Sham Shui Po 長青邨物業服務辦事 Cheung Ching Estate 青衣長青邨青槐樓地下20-29號 Unit 20-29, G/F, Ching Wai House, 處 Property Services Cheung Ching Estate, Tsing Yi Management Office 長亨邨物業服務辦事 Cheung Hang Estate 青衣長亨邨亨麗樓地下1-8號 Unit 1-8, G/F, Hang Lai House, 處 Property Services Chueng Hang Estate, Tsing Yi Management Office 長康邨辦事處 Cheung Hong Estate 青衣長康邨康平樓地下 G/F, Hong Ping House, Cheung Hong Office Estate, Tsing Yi 長貴邨物業服務辦事 Cheung Kwai Estate 長洲長貴邨長旺樓101-102號 Unit 101-102, Cheung Wong House, 處 Property Services Cheung Kwai Estate, Cheung Chau Management Office 祥龍圍邨物業服務辦 Cheung Lung Wai Estate 上水祥龍圍邨景祥樓地下 G/F, King Cheung House, Cheung 事處 Property Services Lung Wai Estate, Sheung Shui Management Office 長沙灣邨物業服務辦 Cheung Sha Wan Estate 深水埗長沙灣邨長泰樓一樓 1/F, Cheung Tai House, Cheung Sha 事處 Property Services Wan Estate, Sham Shui Po Management Office -
List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN, -
Site 18 Yuen Long
Yuen Long (Site 18) Area : about 11.63 ha (Plan B18 ) No. of Industrial Building(s) : 24 industrial buildings (including 20 flatted factories buildings and 4 storage buildings) Other Building(s)/Site(s) : (a) 1 petrol filling station (PFS) (b) 2 car parks (c) 4 sites for temporary uses No. of Industrial Units : 981 Total GFA(1) : about 339,375m2 No. of Storey(s) : 1-7 storeys : 12 flatted factories buildings 8-19 storeys : 12 industrial buildings (including 8 flatted factories buildings, 4 storage buildings) Land Ownership : Single ownership : 14 industrial buildings (including 11 flatted factories buildings, 3 storage buildings) Multiple ownership : 10 industrial buildings (including 9 flatted factories buildings, 1 storage building) Government land : 4 sites for temporary uses, 2 car parks and streets/lanes (about 5.72 ha, i.e. 49.2% of the site area) Building Age : <15 years : 6 industrial buildings (including 3 flatted factories buildings, 3 storage buildings) 15-29 years : 18 industrial buildings (including 17 flatted factories buildings, 1 storage building) Building Condition : Good : 6 industrial buildings (including 5 flatted factories buildings, 1 storage building) Fair : 18 industrial buildings (including 15 flatted factories buildings, 3 storage buildings) (1) Conversion factor from internal floor area to gross floor area is 1.3333. Surrounding Land Uses : Residential developments, villages, open spaces, open car parks, MTR station, government, institution and community uses, and nullah. No. of Surveyed Units : 572 (58.3%) -
Electoral Affairs Commission Report
i ABBREVIATIONS Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) Cap 541F (District Councils) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers Cap 541M (Legislative Council) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Cap 541N Legislative Council Elections) (Application and Payment Procedure) (Amendment) Regulation 2007 APIs announcements in public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers Cap, Caps Chapter of the Laws of Hong Kong, Chapters of the Laws of Hong Kong CAS Civil Aid Service CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CCm Complaints Committee CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau (the former Constitutional and Affairs Bureau) D of J Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCCA, DCCAs DC constituency area, DC constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) ii DO, DOs District Officer, District Officers DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers EAC or the Commission Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (FA) (APP) Reg Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Legislative Council Elections and District Council Elections) (Application and Payment -
Address of Estate Offices Under Hong Kong Housing Authority and Hong
香港房屋委員會轄下屋邨辦事處及香港房屋委員會客務中心地址 Address of Estate Offices under Hong Kong Housing Authority and Hong Kong Housing Authority Customer Service Centre 辦事處名稱 地址 Name of Office Address Hong Kong Housing Authority 香港房屋委員會客務中心 九龍橫頭磡南道3號 3 Wang Tau Hom South Road, Kowloon Customer Service Centre No. 24-31, G/F, Lei Moon House (High Block), 鴨脷洲邨辦事處 Ap Lei Chau Estate Office 香港鴨脷洲邨利滿樓(高座)地下24-31號 Ap Lei Chau Estate, Hong Kong 蝴蝶邨辦事處 Butterfly Estate Office 屯門蝴蝶邨蝶聚樓地下 G/F, Tip Chui House, Butterfly Estate, Tuen Mun Chai Wan Estate Property Services 柴灣邨物業服務辦事處 柴灣柴灣邨灣畔樓地下 G/F, Wan Poon House, Chai Wan Estate, Chai Wan Management Office Unit 17A-24, G/F, Wah Chak House, Chak On Estate, 澤安邨辦事處 Chak On Estate Office 深水埗澤安邨華澤樓地下17A-24號 Sham Shui Po Cheung Ching Estate Property Services Unit 20-29, G/F, Ching Wai House, Cheung Ching 長青邨物業服務辦事處 青衣長青邨青槐樓地下20-29號 Management Office Estate, Tsing Yi Cheung Hang Estate Property Services Unit 1-8, G/F, Hang Lai House, Chueng Hang Estate, 長亨邨物業服務辦事處 青衣長亨邨亨麗樓地下1-8號 Management Office Tsing Yi 長康邨辦事處 Cheung Hong Estate Office 青衣長康邨康平樓地下 G/F, Hong Ping House, Cheung Hong Estate, Tsing Yi Cheung Kwai Estate Property Services Unit 101-102, Cheung Wong House, Cheung Kwai 長貴邨物業服務辦事處 長洲長貴邨長旺樓101-102號 Management Office Estate, Cheung Chau Cheung Lung Wai Estate Property G/F, King Cheung House, Cheung Lung Wai Estate, 祥龍圍邨物業服務辦事處 上水祥龍圍邨景祥樓地下 Services Management Office Sheung Shui Cheung Sha Wan Estate Property 1/F, Cheung Tai House, Cheung Sha Wan Estate, Sham 長沙灣邨物業服務辦事處 深水埗長沙灣邨長泰樓一樓 Services Management Office Shui Po Cheung -