DOCSLIB.ORG

香港特別行政區排名名單 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

二零二一年九月 September 2021 香港特別行政區排名名單 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政長官 林鄭月娥女士，大紫荊勳賢，GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 終審法院首席法官 張舉能首席法官，大紫荊勳賢 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特別行政區前任行政長官(見註一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建華先生，大紫荊勳賢 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾蔭權先生，大紫荊勳賢 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政務司司長 李家超先生，SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 財政司司長 陳茂波先生，大紫荊勳賢，GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司長 鄭若驊女士，大紫荊勳賢，GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法會主席 梁君彥議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政會議非官守議員召集人 陳智思議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政會議成員 Other Members of the Executive Council 史美倫議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李國章議員，大紫荊勳賢，GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松崗議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 羅范椒芬議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黃錦星議員，GBS, JP 環境局局長 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健鋒議員，GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 葉國謙議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon IP Kwok-him, GBM, GBS, JP # 張宇人議員，GBS, JP The Hon Tommy CHEUNG Yu-yan, GBS, JP # 廖長江議員，GBS, JP The Hon Martin LIAO Cheung-kong, GBS, JP 任志剛議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Joseph YAM Chi-kwong, GBM, GBS, JP # 身兼立法會議員／Concurrently a Member of the Legislative Council - 3 - # 葉劉淑儀議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Mrs Regina IP LAU Suk-yee, GBM, GBS, JP 湯家驊議員，SC, JP The Hon Ronny TONG Ka-wah, SC, JP # 黃國健議員，GBS, JP The Hon WONG Kwok-kin, GBS, JP 羅致光議員，GBS, JP 勞工及福利局局長 Dr the Hon LAW Chi-kwong, GBS, JP Secretary for Labour and Welfare 陳帆議員，JP 運輸及房屋局局長 The Hon Frank CHAN Fan, JP Secretary for Transport and Housing 陳肇始議員，JP 食物及衞生局局長 Prof the Hon Sophia CHAN Siu-chee, JP Secretary for Food and Health 邱騰華議員，GBS, JP 商務及經濟發展局局長 The Hon Edward YAU Tang-wah, GBS, JP Secretary for Commerce and Economic Development 林正財議員，SBS, JP Dr the Hon LAM Ching-choi, SBS, JP 黃偉綸議員，JP 發展局局長 The Hon Michael WONG Wai-lun, JP Secretary for Development 楊潤雄議員，JP 教育局局長 The Hon Kevin YEUNG Yun-hung, JP Secretary for Education 聶德權議員，JP 公務員事務局局長 The Hon Patrick NIP Tak-kuen, JP Secretary for the Civil Service # 劉業強議員，BBS, MH, JP The Hon Kenneth LAU Ip-keung, BBS, MH, JP # 張國鈞議員，JP The Hon CHEUNG Kwok-kwan, JP # 身兼立法會議員／Concurrently a Member of the Legislative Council - 4 - 薛永恒議員，JP 創新及科技局局長 The Hon Alfred SIT Wing-hang, JP Secretary for Innovation and Technology 曾國衞議員，IDSM, JP 政制及內地事務局局長 The Hon Erick TSANG Kwok-wai, IDSM, JP Secretary for Constitutional and Mainland Affairs 徐英偉議員，JP 民政事務局局長 The Hon Caspar TSUI Ying-wai, JP Secretary for Home Affairs 許正宇議員，JP 財經事務及庫務局局長 The Hon Christopher HUI Ching-yu, JP Secretary for Financial Services and the Treasury 鄧炳強議員，PDSM 保安局局長 The Hon TANG Ping-keung, PDSM Secretary for Security 8. 其他主要官員 Other Principal Officials 白韞六先生，SBS, IDSM 廉政專員 Mr Simon PEH Yun-lu, SBS, IDSM Commissioner, Independent Commission Against Corruption 蕭澤頤先生，PDSM 警務處處長 Mr SIU Chak-yee, PDSM Commissioner of Police 朱乃璋先生，JP 審計署署長 Mr John CHU Nai-cheung, JP Director of Audit 鄧以海先生，SBS, CDSM 海關關長 Mr Hermes TANG Yi-hoi, SBS, CDSM Commissioner of Customs and Excise 區嘉宏先生，IDSM 入境事務處處長 Mr AU Ka-wang, IDSM Director of Immigration - 5 - 9. (a) 終審法院常任法官 Permanent Judges of the Court of Final Appeal 李義法官 The Hon Mr Justice RIBEIRO 霍兆剛法官 The Hon Mr Justice FOK 林文瀚法官 The Hon Mr Justice LAM (b) 終審法院非常任法官 Non-Permanent Judges of the Court of Final Appeal 司徒敬先生，GBS, JP Mr Frank STOCK, GBS, JP 包致金先生，大紫荊勳賢，JP The Hon Syed Kemal Shah BOKHARY, GBM, JP 陳兆愷先生，大紫荊勳賢 The Hon Patrick CHAN Siu-oi, GBM 鄧楨先生，大紫荊勳賢，SBS, JP The Hon Robert TANG Ching, GBM, SBS, JP 賀輔明勳爵，GBS The Rt Hon Lord HOFFMANN, GBS 紀立信先生，GBS, AC Mr Murray GLEESON, GBS, AC 廖柏嘉勳爵，GBS The Rt Hon the Lord NEUBERGER of Abbotsbury, GBS 華學佳勳爵，GBS The Rt Hon the Lord WALKER of Gestingthorpe, GBS - 6 - 郝廉思勳爵 The Rt Hon the Lord COLLINS of Mapesbury 范理申勳爵 The Rt Hon the Lord PHILLIPS of Worth Matravers 甘慕賢先生，AC Mr William GUMMOW, AC 范禮全先生，AC Mr Robert FRENCH, AC 韋彥德勳爵 The Rt Hon the Lord REED of Allermuir 麥嘉琳女士 The Rt Hon Beverley MCLACHLIN 岑耀信勳爵 The Rt Hon Lord SUMPTION 賀知義勳爵 The Rt Hon Lord HODGE (c) 高等法院首席法官 The Chief Judge of the High Court 潘兆初法官 The Hon Mr Justice POON 10. 其他立法會議員 (見註二) Other Members of the Legislative Council (See Note 2) 石禮謙議員，GBS, JP The Hon Abraham SHEK Lai-him, GBS, JP 黃定光議員，GBS, JP The Hon WONG Ting-kwong, GBS, JP - 7 - 李慧琼議員，SBS, JP The Hon Starry LEE Wai-king, SBS, JP 陳克勤議員，SBS, JP The Hon CHAN Hak-kan, SBS, JP 陳健波議員，GBS, JP The Hon CHAN Kin-por, GBS, JP 梁美芬議員，SBS, JP Dr the Hon Priscilla LEUNG Mei-fun, SBS, JP 謝偉俊議員，JP The Hon Paul TSE Wai-chun, JP 田北辰議員，BBS, JP The Hon Michael TIEN Puk-sun, BBS, JP 何俊賢議員，BBS, JP The Hon Steven HO Chun-yin, BBS, JP 易志明議員，SBS, JP The Hon Frankie YICK Chi-ming, SBS, JP 姚思榮議員，SBS The Hon YIU Si-wing, SBS 馬逢國議員，GBS, JP The Hon MA Fung-kwok, GBS, JP 陳恒鑌議員，BBS, JP The Hon CHAN Han-pan, BBS, JP 梁志祥議員，SBS, MH, JP The Hon LEUNG Che-cheung, SBS, MH, JP 麥美娟議員，BBS, JP The Hon Alice MAK Mei-kuen, BBS, JP - 8 - 郭偉强議員，JP The Hon KWOK Wai-keung, JP 張華峰議員，SBS, JP The Hon Christopher CHEUNG Wah-fung, SBS, JP 葛珮帆議員，BBS, JP The Hon Elizabeth QUAT, BBS, JP 潘兆平議員，BBS, MH The Hon POON Siu-ping, BBS, MH 蔣麗芸議員，SBS, JP Dr the Hon CHIANG Lai-wan, SBS, JP 盧偉國議員，GBS, MH, JP Dr the Hon LO Wai-kwok, GBS, MH, JP 鍾國斌議員 The Hon CHUNG Kwok-pan 吳永嘉議員，BBS, JP The Hon Jimmy NG Wing-ka, BBS, JP 何君堯議員，JP Dr the Hon Junius HO Kwan-yiu, JP 周浩鼎議員 The Hon Holden CHOW Ho-ding 邵家輝議員，JP The Hon SHIU Ka-fai, JP 柯創盛議員，MH The Hon Wilson OR Chong-shing, MH 容海恩議員，JP The Hon YUNG Hoi-yan, JP - 9 - 陳沛然議員 Dr the Hon Pierre CHAN 陳振英議員，JP The Hon CHAN Chun-ying, JP 陸頌雄議員，JP The Hon LUK Chung-hung, JP 劉國勳議員，MH, JP The Hon LAU Kwok-fan, MH, JP 鄭泳舜議員，MH, JP The Hon Vincent CHENG Wing-shun, MH, JP 謝偉銓議員，BBS, JP The Hon Tony TSE Wai-chuen, BBS, JP 11. 總領事* Consuls-General* (*代表名義排名 Signifies courtesy precedence) 匈牙利 Hungary Mr Pál KERTÉSZ (Doyen) 朝鮮民主主義人民共和國 Mr JANG Song Chol Democratic People’s Republic of Korea 瓦努阿圖 Vanuatu Mr Andrew LEONG 哥倫比亞 Colombia Mr Yobani VELÁ SQUEZ QUINTERO 緬甸 Myanmar Mrs Myat Thuzar Than 西班牙 Spain Mr Miguel BAUZÁ MORE 捷克共和國 Czech Republic Mr Jan JUCHELKA 愛爾蘭 Ireland Mr David COSTELLO 意大利 Italy Mr Clemente CONTESTABILE - 10 - 芬蘭 Finland Ms Johanna KARANKO 法國 France Mr Alessandro GIORGINI 葡萄牙 Portugal Mr Paulo Jorge SOUSA DA CUNHA ALVES 科威特 Kuwait Mr Salah Hamdan ALSAIF 智利 Chile Mr Osvaldo Patricio ALVAREZ PEREZ 馬來西亞 Malaysia Mr YAP Wei Sin 印度 India Mrs Priyanka CHAUHAN 美國 USA Mr Michael Hanscom SMITH 比利時 Belgium Mr Peter Willem B ROBBERECHT 俄羅斯 Russia Mr SAGITOV Igor 哈薩克斯坦 Kazakhstan Mr Rashid YERISHEV 菲律賓 The Philippines Mr Raly L TEJADA 土耳其 Turkey Mr Ahmet Peyami KALYONCU 波蘭 Poland Mr Aleksander DANDA 奧地利 Austria Mr Karl ERNST 希臘 Greece Mr Konstantinos KATTOULAS 泰國 Thailand Mr Tull TRAISORAT 瑞士 Switzerland Mr Rolf Urs FREI 印度尼西亞 Indonesia Mr Ricky SUHENDAR - 11 - 沙特阿拉伯 Saudi Arabia Mr Hamad Mohammed Suleman ALJEBREEN 巴基斯坦 Pakistan Mr Bilal Ahmad BUTT 委內瑞拉 Venezuela Ms Ana Dubraska GARCIA 伊朗 Iran Mr Alireza ESMAEIL ZADEH 巴拿馬 Panama Mr Jaime Andrés CAMPUZANO MELÉNDEZ 瑞典 Sweden Mr Per Arne AUGUSTSSON 蒙古 Mongolia Mr GUNDEGMAA Jargalsaikhan 荷蘭 The Netherlands Mr Albertus Johannes VAN DEN BERG 澳大利亞 Australia Ms Elizabeth Harcourt WARD 埃及 Egypt Mr Amr Wafik Mohamed ELHENAWY 韓國 Korea Mr BAEK Yongchun 新西蘭 New Zealand Mr John Denis RILEY 尼泊爾 Nepal Mr Udaya Bahadur RANAMAGAR 多米尼加共和國 Dominican Republic Mr Eduardo Pelagio ALVAREZ HERNANDEZ 老撾 Laos Mrs Khanhxay PHOLSENA 巴西 Brazil Mr Manuel Innocencio DE LACERDA SANTOS JUNIOR 越南 Vietnam Mr PHAM Binh Dam 柬埔寨 Cambodia Ms PECH Puthisathbopeaneaky - 12 - 秘魯 Peru Mr Enrique Carlos CARDENAS ARESTEGUI 墨西哥 Mexico Mr Pablo MACEDO RIBA 文萊 Brunei Darussalam Ms Ainatol Zahayu MOHAMMAD 新加坡 Singapore Mr ONG Siew Gay 英國 United Kingdom Mr Brian John DAVIDSON 德國 Germany Mrs Stefanie Renate Maria SEEDIG 阿根廷 Argentina Mr Gonzalo Javier SABATE 孟加拉 Bangladesh 懸空 Vacant 加拿大 Canada 懸空 Vacant 以色列 Israel 懸空 Vacant 日本 Japan 懸空 Vacant 尼日利亞 Nigeria 懸空 Vacant 卡塔爾 Qatar 懸空 Vacant 羅馬尼亞 Romania 懸空 Vacant 南非 South Africa 懸空 Vacant 阿拉伯聯合酋長國 United Arab Emirates 懸空 Vacant 津巴布韋 Zimbabwe 懸空 Vacant 歐洲聯盟駐香港辦事處主任 Mr Thomas GNOCCHI Head of Office of the European Union to Hong Kong - 13 - 12.
Recommended publications
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 31

    OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 31

    LEGISLATIVE COUNCIL ― 31 January 2018 6061 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 31 January 2018 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. 6062 LEGISLATIVE COUNCIL ― 31 January 2018 THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P.
  • CB(2)1021/19-20 Ref: CB2/T/1

    CB(2)1021/19-20 Ref: CB2/T/1

    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(2)1021/19-20 Ref: CB2/T/1 Paper for House Committee meeting on 22 May 2020 Determination of a date for the nomination and election of Members of the Legislative Council to serve on the Council of The Chinese University of Hong Kong and the Court of the University of Hong Kong Purpose 1. This paper invites the House Committee ("HC") to note the procedure for the nomination and election of Members of the Legislative Council ("LegCo") to serve on the Council of The Chinese University of Hong Kong ("CUHK Council") and the Court of the University of Hong Kong ("HKU Court"), and also to determine the date for holding the aforesaid nomination and election. Background CUHK Council 2. Under Statute 11.1(l) of The Chinese University of Hong Kong Ordinance (Cap. 1109), the CUHK Council shall consist of, among others, three persons elected by LegCo Members from among their own number. Under Statute 11.4 of Cap. 1109, the term of office is three years. The election of LegCo Members to serve on the CUHK Council will therefore be conducted in the first and the last session of each LegCo term. Statute 11.4 also provides that a Member will cease to hold office if he or she ceases to be a LegCo Member during the term of office. According to section 7(a) of Cap. 1109, the CUHK Council is the governing and executive body of the University. The CUHK Council meets several times a year. The powers, duties and composition of the CUHK Council, as provided in section 7 of Cap.
  • Official Record of Proceedings

    Official Record of Proceedings

    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 3 November 2010 1399 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 3 November 2010 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 1400 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 3 November 2010 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P.
  • The RTHK Coverage of the 2004 Legislative Council Election Compared with the Commercial Broadcaster

    The RTHK Coverage of the 2004 Legislative Council Election Compared with the Commercial Broadcaster

    Mainstream or Alternative? The RTHK Coverage of the 2004 Legislative Council Election Compared with the Commercial Broadcaster so Ming Hang A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Philosophy in Government and Public Administration © The Chinese University of Hong Kong June 2005 The Chinese University of Hong Kong holds the copyright of this thesis. Any person(s) intending to use a part or whole of the materials in the thesis in a proposed publication must seek copyright release from the Dean of the Graduate School. 卜二,A館書圆^^ m 18 1 KK j|| Abstract Theoretically, public broadcaster and commercial broadcaster are set up and run by two different mechanisms. Commercial broadcaster, as a proprietary organization, is believed to emphasize on maximizing the profit while the public broadcaster, without commercial considerations, is usually expected to achieve some objectives or goals instead of making profits. Therefore, the contribution by public broadcaster to the society is usually expected to be different from those by commercial broadcaster. However, the public broadcasters are in crisis around the world because of their unclear role in actual practice. Many politicians claim that they cannot find any difference between the public broadcasters and the commercial broadcasters and thus they asserted to cut the budget of public broadcasters or even privatize all public broadcasters. Having this unstable situation of the public broadcasting, the role or performance of the public broadcasters in actual practice has drawn much attention from both policy-makers and scholars. Empirical studies are divergent on whether there is difference between public and commercial broadcaster in actual practice.
  • Hong Kong Fintech Week 2020 – Humanising Fintech

    Hong Kong Fintech Week 2020 – Humanising Fintech

    Updated as of 22 October 2020 Hong Kong Fintech Week 2020 – Humanising Fintech Hong Kong Fintech Week is Asia's global financial technology event. This year, the event will take place virtually in Hong Kong, from 2 – 6 November, allowing global fintech businesses, experts and visionaries to join from anywhere in the world to discuss how fintech is empowering society and businesses. The impact of COVID-19 has been far-reaching, impacting global economies, businesses and people. The pandemic has exposed the urgent need for digital transformation in our global financial system. From the need to distribute funds across vast populations and geographies to those who need it most, to the demand for new banking and insurance models. The pandemic has condensed years of digital adoption into a matter of months. Throughout the pandemic, Hong Kong’s fintech sector has proven to be an economic oasis, with companies hiring, thriving and growing, to drive a new era of financial services. With the theme of “Humanising Fintech”, Hong Kong FinTech Week 2020 is the platform to reignite growth and drive positive impact for society and business, connect and inspires fintech leaders to create a brighter future. This year’s virtual conference is expected to attract over 25,000 participants from over 70 economies. The platform will comprise five channels, focusing on the resilience and development of Hong Kong, future fintech trends and growth opportunities. It will also provide a reinvented event experience with artificial intelligence-powered matchmaking and virtual networking opportunities. This year, the event is expected to attract over 350 global speakers including innovative fintech entrepreneurs, investors, regulators and academics, over, 500 fintech exhibitors and 30 delegations.
  • Contents May 2020 Issue Spring 2021

    Contents May 2020 Issue Spring 2021

    MaySpring 2020 Issue2021 Contents Message from the Issue Editor Dr. Jason Y. K. CHAN P. 3 - 4 Asthma Obesity and asthma P. 5 - 6 Dr. Alice S.S. HO Ear Nose & Throat Non-allergic rhinitis and its management P. 7 - 8 Dr. Jason Y.K. CHAN Management of olfactory dysfunction P. 9 - 10 Dr. Birgitta Y.H. WONG Environment / Microbes Universal masking and allergy P. 11 - 12 Dr. Polly P.K. HO Eye Allergy Prevalence of allergic conjunctivitis in Hong Kong school children P. 13 - 14 Dr. K.W. KAM First-line anti-allergic eyedrops for non-ophthalmologists P. 15 - 16 Dr. Allie LEE Food Allergy Dining out with food allergies P. 17 - 19 Dr. Agnes S.Y. LEUNG, Ms. Chloris H.W. LEUNG, Ms. Ann W.S. AU General Allergy The application of artificial intelligence in allergy P. 20 - 21 Dr. Alson W.M. CHAN Immunology / Drug Allergy Air pollution and COVID-19 P. 22 - 23 Dr. Temy M.Y. MOK Allergy to the COVID-19 vaccines P. 24 - 25 Dr. Jaime S. ROSA DUQUE Skin Allergy Atopic dermatitis: Meeting the unmet needs P. 26 - 27 Dr. David C.K. LUK Allied Health Professionals Polyethylene-glycol: the neglected culprit of hypersensitivity reactions P. 28 - 30 Mr. Brian T.C. LAM, Mr. Andrew W. T. LI Ask the Expert Vaccine allergy P. 31 - 32 Ms. June CHAN, Dr. Philip H. LI Highlights from the 17 – 20 September JSA/WAO Conference JSA/WAO Joint Congress 2020 P. 33 - 35 Dr. Jane C.Y. WONG Upcoming Events/Meetings P. 36 - 37 Acknowledgments P.
  • JORC Report 2007

    JORC Report 2007

    JORC Report 2007 The Judicial Officers Recommendation Commission (“JORC”) Report 2007 has a new format. Previously, our Report contained information about the JORC, gave an account of its important work during the year and described the different levels of court to give a comprehensive picture of the judicial offices within the responsibility of the JORC. Such information is now separately provided in two reports. First, a new report entitled “Judicial Officers Recommendation Commission” has been issued. This provides an account of the JORC and describes the different levels of court. It has been uploaded on our website. Secondly, an annual report which will concentrate on the work of the JORC during the year will be issued. In an effort to contribute to the protection of the environment, we will no longer publish a paper version of the “Judicial Officers Recommendation Commission” Report or the annual report. Both will only be uploaded on our Website. We hope you will enjoy reading this Report and gain a better understanding of the JORC during 2007. Andrew Li Chief Justice Chairman of the Judicial Officers Recommendation Commission Membership of JORC 1. In 2007, the Chief Executive re-appointed four members of the JORC for a term of two years from 1 July 2007 to 30 June 2009. The membership in 2007 is listed below – Ex officio chairman and member The Honourable Chief Justice Andrew LI Kwok-nang (Chairman) The Honourable WONG Yan Lung, SC, JP (Secretary for Justice) Judges The Honourable Mr. Justice Geoffrey MA Tao-li (from 1 July 2006 to 30 June 2008) The Honourable Mr.
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 9 July

    OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 9 July

    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 9 July 2015 14173 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 9 July 2015 The Council continued to meet at a quarter past Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. 14174 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 9 July 2015 THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C.
  • Minutes Have Been Seen by the Administration)

    Minutes Have Been Seen by the Administration)

    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(1)189/15-16 (These minutes have been seen by the Administration) Ref : CB1/BC/10/14/2 Bills Committee on Promotion of Recycling and Proper Disposal (Product Container) (Amendment) Bill 2015 Minutes of first meeting held on Friday, 30 October 2015, at 9:00 am in Conference Room 2A of the Legislative Council Complex Members present : Ir Dr Hon LO Wai-kwok, SBS, MH, JP (Chairman) Hon Tommy CHEUNG Yu-yan, GBS, JP Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBS, JP Hon Cyd HO Sau-lan, JP Hon WU Chi-wai, MH Hon Gary FAN Kwok-wai Hon CHAN Chi-chuen Dr Hon Kenneth CHAN Ka-lok Hon KWOK Wai-keung Hon Christopher CHUNG Shu-kun, BBS, MH, JP Hon Tony TSE Wai-chuen, BBS Members absent : Hon Vincent FANG Kang, SBS, JP Hon WONG Ting-kwong, SBS, JP Hon CHAN Hak-kan, JP Public Officers : For item II attending Mr Howard CHAN, JP Deputy Director of Environmental Protection (2) Environmental Protection Department - 2 - Mr Samson LAI Assistant Director of Environmental Protection (Waste Management Policy) Environmental Protection Department Mr Stephen SIU Acting Principal Environmental Protection Officer (Waste Management Policy) Environmental Protection Department Mr Gilbert MO Deputy Law Draftsman (Bilingual Drafting and Administration) Department of Justice Miss Elaine NG Senior Government Counsel Department of Justice Clerk in Attendance : Ms Angel SHEK Chief Council Secretary (1)1 Staff in attendance : Miss Evelyn LEE Assistant Legal Adviser 10 Ms Doris LO Senior Council Secretary (1)1 Miss Mandy POON Legislative Assistant (1)1 Action I. Election of Chairman Mr Tommy CHEUNG, the member with the highest precedence among those who were present at the meeting, presided over the election of the Chairman of the Bills Committee.
  • Journal of Current Chinese Affairs

    Journal of Current Chinese Affairs

    China Data Supplement March 2008 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC ......................................................................... 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC ..................................................................... 31 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership ...................................................................... 38 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries ......................................................................... 54 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations .............................................................................................. 56 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR ................................................................................................................ 58 LIU Jen-Kai Macau SAR ....................................................................................................................... 65 LIU Jen-Kai Taiwan .............................................................................................................................. 69 LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 March 2008 The Main National Leadership of the
  • The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong

    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong

    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY OF ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University ofHong Kong Asia today is one ofthe most dynamic regions ofthe world. The previously predominant image of 'timeless peasants' has given way to the image of fast-paced business people, mass consumerism and high-rise urban conglomerations. Yet much discourse remains entrenched in the polarities of 'East vs. West', 'Tradition vs. Change'. This series hopes to provide a forum for anthropological studies which break with such polarities. It will publish titles dealing with cosmopolitanism, cultural identity, representa­ tions, arts and performance. The complexities of urban Asia, its elites, its political rituals, and its families will also be explored. Dangerous Blood, Refined Souls Death Rituals among the Chinese in Singapore Tong Chee Kiong Folk Art Potters ofJapan Beyond an Anthropology of Aesthetics Brian Moeran Hong Kong The Anthropology of a Chinese Metropolis Edited by Grant Evans and Maria Tam Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania Jan van Bremen and Akitoshi Shimizu Japanese Bosses, Chinese Workers Power and Control in a Hong Kong Megastore WOng Heung wah The Legend ofthe Golden Boat Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma Andrew walker Cultural Crisis and Social Memory Politics of the Past in the Thai World Edited by Shigeharu Tanabe and Charles R Keyes The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS HONOLULU Editorial Matter © 2002 David Y.
  • Monthly Report HK

    Monthly Report HK

    January 2011 in Hong Kong 31.1.2011 / No 85 A condensed press review prepared by the Consulate General of Switzerland in HK Economy + Finance HK still ranked world's freest economy: HK remains the world’s freest economy for the 17th straight year and ranked 1st out of 41 countries – according to a report released by the Heritage Foundation and the Wall Street Journal. The city’s score remains unchanged from last year at 89.7 out of 100 in the 2011 Index of Economic Freedom, with small declines in the score for government spending and labour freedom offsetting improvements in fiscal freedom, monetary freedom, and freedom from corruption. The report said HK is one of the world’s most competitive financial and business centres, demonstrating a high degree of resilience during the global financial crisis. City casts off shadow of global financial crisis: HK's economy is rebounding from the aftermath of the global financial crisis, with the public coffers enjoying the first eight-month surplus in three years. The latest announcement showed a far better financial picture than the government had forecast. In his budget speech in February, Financial Secretary John Tsang projected a net deficit of HK$25.2 billion for the current financial year. However, consensus estimates among most accounting firms now put the full financial year budget at a surplus of at least HK$60 billion. The reserves stood at HK$537 billion as of November 30, compared to HK$455.5 billion a year earlier. HK jobless rate falls to 4pc: HK's unemployment rate declined from 4.1 per cent in September to November last year to 4.0 per cent in October to December last year.