DOCSLIB.ORG

香港特别行政区排名名单 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

二零二一年九月 September 2021 香港特别行政区排名名单 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政长官 林郑月娥女士，大紫荆勋贤，GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 终审法院首席法官 张举能首席法官，大紫荆勋贤 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特别行政区前任行政长官(见注一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建华先生，大紫荆勋贤 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾荫权先生，大紫荆勋贤 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政务司司长 李家超先生，SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 财政司司长 陈茂波先生，大紫荆勋贤，GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司长 郑若骅女士，大紫荆勋贤，GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法会主席 梁君彦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政会议非官守议员召集人 陈智思议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政会议成员 Other Members of the Executive Council 史美伦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李国章议员，大紫荆勋贤，GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松岗议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 罗范椒芬议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黄锦星议员，GBS, JP 环境局局长 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健锋议员，GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 叶国谦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon IP Kwok-him, GBM, GBS, JP # 张宇人议员，GBS, JP The Hon Tommy CHEUNG Yu-yan, GBS, JP # 廖长江议员，GBS, JP The Hon Martin LIAO Cheung-kong, GBS, JP 任志刚议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Joseph YAM Chi-kwong, GBM, GBS, JP # 身兼立法会议员／Concurrently a Member of the Legislative Council - 3 - # 叶刘淑仪议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Mrs Regina IP LAU Suk-yee, GBM, GBS, JP 汤家骅议员，SC, JP The Hon Ronny TONG Ka-wah, SC, JP # 黄国健议员，GBS, JP The Hon WONG Kwok-kin, GBS, JP 罗致光议员，GBS, JP 劳工及福利局局长 Dr the Hon LAW Chi-kwong, GBS, JP Secretary for Labour and Welfare 陈帆议员，JP 运输及房屋局局长 The Hon Frank CHAN Fan, JP Secretary for Transport and Housing 陈肇始议员，JP 食物及卫生局局长 Prof the Hon Sophia CHAN Siu-chee, JP Secretary for Food and Health 邱腾华议员，GBS, JP 商务及经济发展局局长 The Hon Edward YAU Tang-wah, GBS, JP Secretary for Commerce and Economic Development 林正财议员，SBS, JP Dr the Hon LAM Ching-choi, SBS, JP 黄伟纶议员，JP 发展局局长 The Hon Michael WONG Wai-lun, JP Secretary for Development 杨润雄议员，JP 教育局局长 The Hon Kevin YEUNG Yun-hung, JP Secretary for Education 聂德权议员，JP 公务员事务局局长 The Hon Patrick NIP Tak-kuen, JP Secretary for the Civil Service # 刘业强议员，BBS, MH, JP The Hon Kenneth LAU Ip-keung, BBS, MH, JP # 张国钧议员，JP The Hon CHEUNG Kwok-kwan, JP # 身兼立法会议员／Concurrently a Member of the Legislative Council - 4 - 薛永恒议员，JP 创新及科技局局长 The Hon Alfred SIT Wing-hang, JP Secretary for Innovation and Technology 曾国卫议员，IDSM, JP 政制及内地事务局局长 The Hon Erick TSANG Kwok-wai, IDSM, JP Secretary for Constitutional and Mainland Affairs 徐英伟议员，JP 民政事务局局长 The Hon Caspar TSUI Ying-wai, JP Secretary for Home Affairs 许正宇议员，JP 财经事务及库务局局长 The Hon Christopher HUI Ching-yu, JP Secretary for Financial Services and the Treasury 邓炳强议员，PDSM 保安局局长 The Hon TANG Ping-keung, PDSM Secretary for Security 8. 其他主要官员 Other Principal Officials 白韫六先生，SBS, IDSM 廉政专员 Mr Simon PEH Yun-lu, SBS, IDSM Commissioner, Independent Commission Against Corruption 萧泽颐先生，PDSM 警务处处长 Mr SIU Chak-yee, PDSM Commissioner of Police 朱乃璋先生，JP 审计署署长 Mr John CHU Nai-cheung, JP Director of Audit 邓以海先生，SBS, CDSM 海关关长 Mr Hermes TANG Yi-hoi, SBS, CDSM Commissioner of Customs and Excise 区嘉宏先生，IDSM 入境事务处处长 Mr AU Ka-wang, IDSM Director of Immigration - 5 - 9. (a) 终审法院常任法官 Permanent Judges of the Court of Final Appeal 李义法官 The Hon Mr Justice RIBEIRO 霍兆刚法官 The Hon Mr Justice FOK 林文瀚法官 The Hon Mr Justice LAM (b) 终审法院非常任法官 Non-Permanent Judges of the Court of Final Appeal 司徒敬先生，GBS, JP Mr Frank STOCK, GBS, JP 包致金先生，大紫荆勋贤，JP The Hon Syed Kemal Shah BOKHARY, GBM, JP 陈兆恺先生，大紫荆勋贤 The Hon Patrick CHAN Siu-oi, GBM 邓桢先生，大紫荆勋贤，SBS, JP The Hon Robert TANG Ching, GBM, SBS, JP 贺辅明勋爵，GBS The Rt Hon Lord HOFFMANN, GBS 纪立信先生，GBS, AC Mr Murray GLEESON, GBS, AC 廖柏嘉勋爵，GBS The Rt Hon the Lord NEUBERGER of Abbotsbury, GBS 华学佳勋爵，GBS The Rt Hon the Lord WALKER of Gestingthorpe, GBS - 6 - 郝廉思勋爵 The Rt Hon the Lord COLLINS of Mapesbury 范理申勋爵 The Rt Hon the Lord PHILLIPS of Worth Matravers 甘慕贤先生，AC Mr William GUMMOW, AC 范礼全先生，AC Mr Robert FRENCH, AC 韦彦德勋爵 The Rt Hon the Lord REED of Allermuir 麦嘉琳女士 The Rt Hon Beverley MCLACHLIN 岑耀信勋爵 The Rt Hon Lord SUMPTION 贺知义勋爵 The Rt Hon Lord HODGE (c) 高等法院首席法官 The Chief Judge of the High Court 潘兆初法官 The Hon Mr Justice POON 10. 其他立法会议员 (见注二) Other Members of the Legislative Council (See Note 2) 石礼谦议员，GBS, JP The Hon Abraham SHEK Lai-him, GBS, JP 黄定光议员，GBS, JP The Hon WONG Ting-kwong, GBS, JP - 7 - 李慧琼议员，SBS, JP The Hon Starry LEE Wai-king, SBS, JP 陈克勤议员，SBS, JP The Hon CHAN Hak-kan, SBS, JP 陈健波议员，GBS, JP The Hon CHAN Kin-por, GBS, JP 梁美芬议员，SBS, JP Dr the Hon Priscilla LEUNG Mei-fun, SBS, JP 谢伟俊议员，JP The Hon Paul TSE Wai-chun, JP 田北辰议员，BBS, JP The Hon Michael TIEN Puk-sun, BBS, JP 何俊贤议员，BBS, JP The Hon Steven HO Chun-yin, BBS, JP 易志明议员，SBS, JP The Hon Frankie YICK Chi-ming, SBS, JP 姚思荣议员，SBS The Hon YIU Si-wing, SBS 马逢国议员，GBS, JP The Hon MA Fung-kwok, GBS, JP 陈恒镔议员，BBS, JP The Hon CHAN Han-pan, BBS, JP 梁志祥议员，SBS, MH, JP The Hon LEUNG Che-cheung, SBS, MH, JP 麦美娟议员，BBS, JP The Hon Alice MAK Mei-kuen, BBS, JP - 8 - 郭伟强议员，JP The Hon KWOK Wai-keung, JP 张华峰议员，SBS, JP The Hon Christopher CHEUNG Wah-fung, SBS, JP 葛佩帆议员，BBS, JP The Hon Elizabeth QUAT, BBS, JP 潘兆平议员，BBS, MH The Hon POON Siu-ping, BBS, MH 蒋丽芸议员，SBS, JP Dr the Hon CHIANG Lai-wan, SBS, JP 卢伟国议员，GBS, MH, JP Dr the Hon LO Wai-kwok, GBS, MH, JP 钟国斌议员 The Hon CHUNG Kwok-pan 吴永嘉议员，BBS, JP The Hon Jimmy NG Wing-ka, BBS, JP 何君尧议员，JP Dr the Hon Junius HO Kwan-yiu, JP 周浩鼎议员 The Hon Holden CHOW Ho-ding 邵家辉议员，JP The Hon SHIU Ka-fai, JP 柯创盛议员，MH The Hon Wilson OR Chong-shing, MH 容海恩议员，JP The Hon YUNG Hoi-yan, JP - 9 - 陈沛然议员 Dr the Hon Pierre CHAN 陈振英议员，JP The Hon CHAN Chun-ying, JP 陆颂雄议员，JP The Hon LUK Chung-hung, JP 刘国勋议员，MH, JP The Hon LAU Kwok-fan, MH, JP 郑泳舜议员，MH, JP The Hon Vincent CHENG Wing-shun, MH, JP 谢伟铨议员，BBS, JP The Hon Tony TSE Wai-chuen, BBS, JP 11. 总领事* Consuls-General* (*代表名义排名 Signifies courtesy precedence) 匈牙利 Hungary Mr Pál KERTÉSZ (Doyen) 朝鲜民主主义人民共和国 Mr JANG Song Chol Democratic People’s Republic of Korea 瓦努阿图 Vanuatu Mr Andrew LEONG 哥伦比亚 Colombia Mr Yobani VELÁ SQUEZ QUINTERO 缅甸 Myanmar Mrs Myat Thuzar Than 西班牙 Spain Mr Miguel BAUZÁ MORE 捷克共和国 Czech Republic Mr Jan JUCHELKA 爱尔兰 Ireland Mr David COSTELLO 意大利 Italy Mr Clemente CONTESTABILE - 10 - 芬兰 Finland Ms Johanna KARANKO 法国 France Mr Alessandro GIORGINI 葡萄牙 Portugal Mr Paulo Jorge SOUSA DA CUNHA ALVES 科威特 Kuwait Mr Salah Hamdan ALSAIF 智利 Chile Mr Osvaldo Patricio ALVAREZ PEREZ 马来西亚 Malaysia Mr YAP Wei Sin 印度 India Mrs Priyanka CHAUHAN 美国 USA Mr Michael Hanscom SMITH 比利时 Belgium Mr Peter Willem B ROBBERECHT 俄罗斯 Russia Mr SAGITOV Igor 哈萨克斯坦斯坦 Kazakhstan Mr Rashid YERISHEV 菲律宾 The Philippines Mr Raly L TEJADA 土耳其 Turkey Mr Ahmet Peyami KALYONCU 波兰 Poland Mr Aleksander DANDA 奥地利 Austria Mr Karl ERNST 希腊 Greece Mr Konstantinos KATTOULAS 泰国 Thailand Mr Tull TRAISORAT 瑞士 Switzerland Mr Rolf Urs FREI 印度尼西亚 Indonesia Mr Ricky SUHENDAR - 11 - 沙特阿拉伯 Saudi Arabia Mr Hamad Mohammed Suleman ALJEBREEN 巴基斯坦 Pakistan Mr Bilal Ahmad BUTT 委内瑞拉 Venezuela Ms Ana Dubraska GARCIA 伊朗 Iran Mr Alireza ESMAEIL ZADEH 巴拿马 Panama Mr Jaime Andrés CAMPUZANO MELÉNDEZ 瑞典 Sweden Mr Per Arne AUGUSTSSON 蒙古 Mongolia Mr GUNDEGMAA Jargalsaikhan 荷兰 The Netherlands Mr Albertus Johannes VAN DEN BERG 澳大利亚 Australia Ms Elizabeth Harcourt WARD 埃及 Egypt Mr Amr Wafik Mohamed ELHENAWY 韩国 Korea Mr BAEK Yongchun 新西兰 New Zealand Mr John Denis RILEY 尼泊尔 Nepal Mr Udaya Bahadur RANAMAGAR 多米尼加共和国 Dominican Republic Mr Eduardo Pelagio ALVAREZ HERNANDEZ 老挝 Laos Mrs Khanhxay PHOLSENA 巴西 Brazil Mr Manuel Innocencio DE LACERDA SANTOS JUNIOR 越南 Vietnam Mr PHAM Binh Dam 柬埔寨 Cambodia Ms PECH Puthisathbopeaneaky - 12 - 秘鲁 Peru Mr Enrique Carlos CARDENAS ARESTEGUI 墨西哥 Mexico Mr Pablo MACEDO RIBA 文莱 Brunei Darussalam Ms Ainatol Zahayu MOHAMMAD 新加坡 Singapore Mr ONG Siew Gay 英国 United Kingdom Mr Brian John DAVIDSON 德国 Germany Mrs Stefanie Renate Maria SEEDIG 阿根廷 Argentina Mr Gonzalo Javier SABATE 孟加拉国 Bangladesh 悬空 Vacant 加拿大 Canada 悬空 Vacant 以色列 Israel 悬空 Vacant 日本 Japan 悬空 Vacant 尼日利亚 Nigeria 悬空 Vacant 卡塔尔 Qatar 悬空 Vacant 罗马尼亚 Romania 悬空 Vacant 南非 South Africa 悬空 Vacant 阿拉伯联合酋长国 United Arab Emirates 悬空 Vacant 津巴布韦 Zimbabwe 悬空 Vacant 欧洲联盟驻香港办事处主任 Mr Thomas GNOCCHI Head of Office of the European Union to Hong Kong - 13 - 12.
Recommended publications
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 31

    OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 31

    LEGISLATIVE COUNCIL ― 31 January 2018 6061 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 31 January 2018 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. 6062 LEGISLATIVE COUNCIL ― 31 January 2018 THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P.
  • And 4 December 2013

    And 4 December 2013

    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 4 December 2013 3579 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 4 December 2013 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. 3580 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 4 December 2013 THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P.
  • The RTHK Coverage of the 2004 Legislative Council Election Compared with the Commercial Broadcaster

    The RTHK Coverage of the 2004 Legislative Council Election Compared with the Commercial Broadcaster

    Mainstream or Alternative? The RTHK Coverage of the 2004 Legislative Council Election Compared with the Commercial Broadcaster so Ming Hang A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Philosophy in Government and Public Administration © The Chinese University of Hong Kong June 2005 The Chinese University of Hong Kong holds the copyright of this thesis. Any person(s) intending to use a part or whole of the materials in the thesis in a proposed publication must seek copyright release from the Dean of the Graduate School. 卜二,A館書圆^^ m 18 1 KK j|| Abstract Theoretically, public broadcaster and commercial broadcaster are set up and run by two different mechanisms. Commercial broadcaster, as a proprietary organization, is believed to emphasize on maximizing the profit while the public broadcaster, without commercial considerations, is usually expected to achieve some objectives or goals instead of making profits. Therefore, the contribution by public broadcaster to the society is usually expected to be different from those by commercial broadcaster. However, the public broadcasters are in crisis around the world because of their unclear role in actual practice. Many politicians claim that they cannot find any difference between the public broadcasters and the commercial broadcasters and thus they asserted to cut the budget of public broadcasters or even privatize all public broadcasters. Having this unstable situation of the public broadcasting, the role or performance of the public broadcasters in actual practice has drawn much attention from both policy-makers and scholars. Empirical studies are divergent on whether there is difference between public and commercial broadcaster in actual practice.
  • The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong

    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong

    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY OF ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University ofHong Kong Asia today is one ofthe most dynamic regions ofthe world. The previously predominant image of 'timeless peasants' has given way to the image of fast-paced business people, mass consumerism and high-rise urban conglomerations. Yet much discourse remains entrenched in the polarities of 'East vs. West', 'Tradition vs. Change'. This series hopes to provide a forum for anthropological studies which break with such polarities. It will publish titles dealing with cosmopolitanism, cultural identity, representa­ tions, arts and performance. The complexities of urban Asia, its elites, its political rituals, and its families will also be explored. Dangerous Blood, Refined Souls Death Rituals among the Chinese in Singapore Tong Chee Kiong Folk Art Potters ofJapan Beyond an Anthropology of Aesthetics Brian Moeran Hong Kong The Anthropology of a Chinese Metropolis Edited by Grant Evans and Maria Tam Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania Jan van Bremen and Akitoshi Shimizu Japanese Bosses, Chinese Workers Power and Control in a Hong Kong Megastore WOng Heung wah The Legend ofthe Golden Boat Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma Andrew walker Cultural Crisis and Social Memory Politics of the Past in the Thai World Edited by Shigeharu Tanabe and Charles R Keyes The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS HONOLULU Editorial Matter © 2002 David Y.
  • Academic Freedom and Critical Speech in Hong Kong: China’S Response to Occupy Central and the Future of “One Country, Two Systems”∗

    Academic Freedom and Critical Speech in Hong Kong: China’S Response to Occupy Central and the Future of “One Country, Two Systems”∗

    Academic Freedom and Critical Speech in Hong Kong: China’s Response to Occupy Central and the Future of “One Country, Two Systems”∗ Carole J. Petersen† and Alvin Y.H. Cheung†† I.!!!!!!Introduction .............................................................................. 2! II.!!!!The “One Country, Two Systems” Model: Formal Autonomy but with an Executive-Led System ...................... 8! III. Legal Protections for Academic Freedom and Critical Speech in Hong Kong’s Constitutional Framework ............ 13! IV. University Governance: The Impact of Increased Centralization and Control ................................................... 20! V. !Conflicts between The Academic Community and the Hong Kong and Central Governments ................................ 28! VI. Beijing’s Retribution: Increased Interference in Hong Kong Universities ................................................................ 40! VII. The Disapearing Booksellers ............................................... 53! VIII. Conclusion ........................................................................... 58! *Copyright © 2016 Carole J. Petersen and Alvin Y.H. Cheung. The authors thank the academics who agreed to be interviewed for this article and research assistants Jasmine Dave, Jason Jutz, and Jai Keep-Barnes for their assistance with research and editing. This is an updated version of a paper presented at a roundtable organized by the Council on Foreign Relations on December 15, 2015, and the authors thank the chair of the roundtable, Professor Jerome A. Cohen, and other participants for their comments. The William S. Richardson School of Law at the University of Hawai’i at Manoa supported Professor Petersen’s travel to Hong Kong to conduct interviews for this article. † Carole J. Petersen is a Professor at the William S. Richardson School of Law and Director of the Matsunaga Institute for Peace and Conflict Resolution, University of Hawai’i at Manoa. She taught law at the University of Hong Kong from 1991–2006 and at the City University of Hong Kong from 1989-1991.
  • G.N. 8093 JUSTICES of the PEACE ORDINANCE (Chapter 510) the Following Is the Full List of Justices of the Peace Appointed Under

    G.N. 8093 JUSTICES of the PEACE ORDINANCE (Chapter 510) the Following Is the Full List of Justices of the Peace Appointed Under

    G.N. 8093 JUSTICES OF THE PEACE ORDINANCE (Chapter 510) The following is the full list of Justices of the Peace appointed under section 3(1)(b) of the Justices of the Peace Ordinance:— Mr. ALDER, Ashley Ian Dr. CHAN Cho-chak, John, G.B.S. Mrs. Ellie Lynn ALLEYNE Mr. CHAN Cho-leung, M.H. The Honourable Ronald Joseph ARCULLI, Dr. CHAN Choi-hi, M.H. G.B.M., G.B.S. Ms. CHAN Choi-ying, Virginia Ms. AU King-chi, G.B.S. The Honourable CHAN Chun-ying Mr. AU Pak-ching, Romeo Mr. CHAN Chun-yuen, G.B.S. Mr. AU Weng-hei, S.B.S. Mr. CHAN Chung-bun, Bunny, G.B.S. Dr. AU-YEUNG Cheuk-lun, Henry, M.H. Dr. CHAN Chung-yee, Hubert Mr. AUYEUNG, Rex Pak-kuen The Honourable CHAN Hak-kan, B.B.S. Ms. AW Sian, Sally The Honourable CHAN Han-pan, B.B.S. Mr. Haider Hatim Tyebjee BARMA, G.B.S. Mr. CHAN Hay, Henry, B.B.S. Mr. Tyebjee Hatam BARMA Ms. CHAN Heung-lin, Jenny Mr. Roger Thomas BEST Dr. CHAN Hoi-shou Ms. BIRCH LEE Suk-yee, Sandra, G.B.S. Mr. CHAN Hok-fung, M.H. Mr. Ronald James BLAKE, G.B.S. Dr. CHAN Hon-wai, Felix The Honourable Mr. Justice Syed Kemal Shah Mr. CHAN Hung-kee, Michael BOKHARY, G.B.M. Mr. CHAN Iu-seng, S.B.S. Mr. BONG Shu-ying, Francis Dr. CHAN Ka-ching, B.B.S. Ms. BOW Sui-may Professor CHAN Ka-keung, Ceajer, G.B.S.
  • Review of Sexual Offences Sub-Committee

    Review of Sexual Offences Sub-Committee

    THE LAW REFORM COMMISSION OF HONG KONG REPORT VOYEURISM AND NON-CONSENSUAL UPSKIRT-PHOTOGRAPHY This report can be found on the Internet at: <http://www.hkreform.gov.hk> April 2019 The Law Reform Commission of Hong Kong was established by the Executive Council in January 1980. The Commission considers for reform such aspects of the law as may be referred to it by the Secretary for Justice or the Chief Justice. The members of the Commission at present are: Chairman: Ms Teresa Cheng, GBS, SC, JP, Secretary for Justice Members: The Hon Chief Justice Geoffrey Ma, GBM The Hon Mr Justice Andrew Cheung, PJ Ms Theresa Johnson, Law Draftsman Ms Christine Fang, BBS, JP Professor Christopher Gane Professor Michael Hor Mr Allan Leung Professor Lin Feng Ms Alexandra Lo, JP Mr Robert Y H Pang, SC Ms Winnie Tam, SC, JP Ms Melissa Wu The Acting Secretary of the Commission is Ms Adeline Wan, Acting Principal Government Counsel and the Commission's offices are at: 4/F East Wing, Justice Place 18 Lower Albert Road Central Hong Kong Telephone: 3918 4097 Fax: 3918 4096 E-mail: [email protected] Website: http://www.hkreform.gov.hk THE LAW REFORM COMMISSION OF HONG KONG REPORT VOYEURISM AND NON-CONSENSUAL UPSKIRT-PHOTOGRAPHY _____________________________________________________ CONTENTS Page Introduction 1 Terms of reference 1 The Sub-committee and its work to date 2 Previous work of the Sub-committee 4 Sexual Offences Records Checks for Child-Related Work 4 Presumption that a Boy under 14 is Incapable of Sexual 4 Intercourse Overall Review of the Substantive
  • Cb(4)590/12-13(01)

    Cb(4)590/12-13(01)

    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(4)590/12-13(01) Ref : CB4/HS/1/12 Background brief prepared by the Legislative Council Secretariat Subcommittee on Proposed Senior Judicial Appointments Purpose 1. This paper provides background information on the procedure for endorsement of senior judicial appointments by the Legislative Council ("LegCo") under Article 73(7) of the Basic Law ("BL 73(7)") and gives a brief account of the relevant discussions by LegCo committees. Relevant provisions of the Basic law and the Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Cap. 484) 2. BL 48(6) confers on the Chief Executive ("CE") the power and function to appoint judges of the courts at all levels in accordance with legal procedures. In accordance with BL 88, judges shall be appointed by CE on the recommendation of an independent commission, namely, the Judicial Officers Recommendation Commission ("JORC"). 3. In the case of the appointment of judges of the Court of Final Appeal ("CFA") and the Chief Judge of the High Court, BL 90 provides that CE shall, in addition to following the procedures prescribed in BL 88, obtain the endorsement of LegCo. Subject to the endorsement of LegCo, CE shall report such appointment to the Standing Committee of the National People's Congress for the record. BL 73(7) correspondingly confers on LegCo the power and function to endorse the appointment of CFA judges and the Chief Judge of High Court. Such procedure is also stipulated in section 7A of the CFA Ordinance. - 2 - JORC Membership 4. Pursuant to BL88 and the JORC Ordinance (Cap.
  • Legislative Council

    Legislative Council

    立法會 Legislative Council LC Paper No. FC184/17-18 (These minutes have been seen by the Administration) Ref : FC/4/1 Finance Committee of the Legislative Council Minutes of the 13th meeting held at Conference Room 1 of the Legislative Council Complex on Thursday, 23 February 2017, at 11:00 am Members present: Hon CHAN Kin-por, BBS, JP (Chairman) Hon Michael TIEN Puk-sun, BBS, JP (Deputy Chairman) Hon James TO Kun-sun Hon LEUNG Yiu-chung Hon Tommy CHEUNG Yu-yan, GBS, JP Prof Hon Joseph LEE Kok-long, SBS, JP Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP Hon Starry LEE Wai-king, SBS, JP Dr Hon Priscilla LEUNG Mei-fun, SBS, JP Hon Paul TSE Wai-chun, JP Hon Frankie YICK Chi-ming, JP Hon YIU Si-wing, BBS Hon MA Fung-kwok, SBS, JP Hon Charles Peter MOK, JP Hon CHAN Chi-chuen Hon CHAN Han-pan, JP Hon LEUNG Che-cheung, BBS, MH, JP Hon Alice MAK Mei-kuen, BBS, JP Dr Hon KWOK Ka-ki Hon KWOK Wai-keung Hon Christopher CHEUNG Wah-fung, SBS, JP Dr Hon Fernando CHEUNG Chiu-hung Dr Hon Helena WONG Pik-wan Hon IP Kin-yuen Dr Hon Elizabeth QUAT, JP Dr Hon CHIANG Lai-wan, JP - 2 - Ir Dr Hon LO Wai-kwok, SBS, MH, JP Hon Alvin YEUNG Hon CHU Hoi-dick Hon Jimmy NG Wing-ka, JP Dr Hon Junius HO Kwan-yiu, JP Hon HO Kai-ming Hon LAM Cheuk-ting Hon Holden CHOW Ho-ding Hon SHIU Ka-fai Hon SHIU Ka-chun Hon Wilson OR Chong-shing, MH Hon YUNG Hoi-yan Dr Hon Pierre CHAN Hon CHAN Chun-ying Hon CHEUNG Kwok-kwan, JP Hon HUI Chi-fung Hon LUK Chung-hung Hon LAU Kwok-fan, MH Dr Hon CHENG Chung-tai Hon KWONG Chun-yu Hon Jeremy TAM Man-ho Dr Hon YIU Chung-yim Dr Hon LAU Siu-lai Members absent:
  • Bo Oks, Bo Ok Chapters an D Referee D Journal Artic Les

    Bo Oks, Bo Ok Chapters an D Referee D Journal Artic Les

    Bo oks, Bo ok Chapters an d Referee d Journal Artic les (in chron ological ord er ) Books: 1. Public Administration and Policies in Hong Kong (A collection of previously published articles and papers), Wide Angle Press, November 1988 (in Chinese), 147 pp. 2. Public Sector Reform in Hong Kong. (Co‐edited with Jane Lee). Hong Kong: Chinese University Press, March 1995, 324 pp. (Contribution to editorship: 50%) 3. The Civil Service in Hong Kong: Continuity and Change. (Co‐written with Shafiqul Huque and Grace Lee). Hong Kong: Hong Kong University Press, July 1998, 189 pp. (Contribution: 33%) 4. Public Sector Reform in Hong Kong into the 21st Century. (Co‐edited with Jane Lee). Hong Kong: Chinese University Press, November 2001, 374 pp. (Contribution to editorship: 90%) 5. 《變與不變：危機與轉型下的管治之道》, 香港：進一步多媒體, June 2001, 164pp. (To Change or Not to Change: Governance under Crisis and Transformation, Hong Kong: Step Forward Multi‐media. In Chinese) 6. Governance and Public Sector Reform in Asia: Paradigm Shift or Business as Usual? (Co‐edited with Ian Scott). London: RoutledgeCurzon, 349 pp. January 2003, (Contribution to editorship: 50%) 7. Public Service Reform in East Asia: Reform Issues and Challenges in Japan, Korea, Singapore and Hong Kong (edited), Hong Kong: Chinese University Press, January 2005, 300pp. 8. 《公共管治策畧：特區八年政策得失》, 香港：CUP 出版社, May 2006, 246pp. (Strategy in Public Governance: A Policy Review of Eight Years of the Hong Kong Special Administrative Region, TOM (Cup Magazine) Publishing Limited. In Chinese) 9. 《管治香港的難題：回歸 10 年反思》, 香港：進一步多媒體, June 2007, 96pp. (The Problems of Governing Hong Kong: Ten Years after Reunification, Hong Kong: Step Forward Multi‐media.
  • Permanent Secretary, Chief Executive's Office Session No

    Permanent Secretary, Chief Executive's Office Session No

    Index Page Replies to supplementary questions raised by Finance Committee Members in examining the Estimates of Expenditure 2014-15 Controlling Officer : Permanent Secretary, Chief Executive's Office Session No. : 10 File Name : CEO-2S-e1.docx Reply Serial Question No. Serial No. Name of Member Head Programme S-CEO01 S0089 CHAN Ka-lok, Kenneth 21 (2) Executive Council S-CEO02 SV020 FAN Kwok-wai, Gary 21 (1) Chief Executive's Office S-CEO03 S0096 HO Sau-lan, Cyd 21 (1) Chief Executive's Office (2) Executive Council Examination of Estimates of Expenditure 2014-15 Reply Serial No. S-CEO01 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. S0089) Head: (21) Chief Executive’s Office Subhead (No. & title): (-) Not Specified Programme: (2) Executive Council Controlling Officer: Permanent Secretary, Chief Executive’s Office (Ms Alice LAU) Director of Bureau: Director of the Chief Executive’s Office This question originates from: Question: Would the Administration inform this Committee of the attendance rates of Non-official Members at the meetings of the Executive Council in each of the past 3 years using the following table? Name Total no. of No. of meetings No. of meetings No. of withdrawals meetings held attended not attended from discussions Asked by: Hon CHAN Ka-lok, Kenneth Reply: The Executive Council (ExCo) Secretariat keeps minutes of every ExCo meeting, which record, among other things, Members’ attendance and withdrawals from discussions. Since Non-official Members may need to withdraw from the discussion of individual items due to conflict of interest, and the conflict of interest involved may vary from one discussion item to another, the attendance rates of Members alone cannot accurately reflect their participation.
  • Disclosed Manufacturers

    Disclosed Manufacturers

    The Collegiate Licensing Company 8/5/2013 3:45:44PM Disclosed Manufacturers Disclosed as of 08/05/2013 University of Cincinnati Factory: Dong Yang New Day Huang Garment Co. Disclosed: 06/03/2013 Phone: 86-0379-86880108 180s LLC Contact: Mr. Lu Jun Hua Deyork Vietnam Co., Ltd Factory: Address: West City Industrial Zone Disclosed: 05/03/2013 Phone: 84-663-533970 Dongyang City 322100 China Customer Service Contact: Email: Suoi Cao hamlet, Phuoc Long Village, Go Dau District Address: Product: Apparel Tay Ninh 840000 Vietnam Association: Manufacturer Email: [email protected] Green Vina Co., Ltd. Product: Apparel Factory: 12/18/2011 84-650-6284-177 Association: Manufacturer Disclosed: Phone: Contact: Mr. Joseph Park Long Way Enterprise Co., Ltd. Factory: Address: Bonh Dang Questa, Binh Hoa Ward Disclosed: 02/10/2013 Phone: 86-755-27116775Ext.8202 Thua An 84 Vietnam Mr. Sammi Cheng Contact: Email: [email protected] Lou Village Industrial Estate, Gong Ming Guang Ming New District Address: Product: Apparel Shenzhen China Association: Manufacturer Email: [email protected] Jiang Yin Jiu Dine S & T Co. Product: Apparel Factory: 12/07/2011 86-510-86872719 Association: Manufacturer Disclosed: Phone: Contact: Ms. Jane Kim TuYu Sports Instruments Factory Factory: Address: 218 Chang Jiang Rd. Disclosed: 07/05/2007 Phone: 86-755-29116775 Jiang Yin 21440 China Mr. Fred Tseng Contact: Email: [email protected] Lou Village, 1st Industrial Estate, Gong Ming, Bao An Address: Product: Apparel Shen Zhen 518107 China Association: Manufacturer Email: [email protected] JME Vina Co. Ltd. Product: Ear Wraps Factory: 01/09/2013 84-650-3822991 Association: Manufacturer Disclosed: Phone: Contact: Mr.