16-30 de abril de 1989. Número 145 nativo municipal. Editado por el Ayuntamiento de Madrid Director: Rodolfo .Serrano Más difícil la moción de censura Diez años de Ayuntamiento Dos concejales |^dek en libertad y • Las dos fotografías que CDS, al Grupo ilustran nuestra primera pá­ gina simbolizan dos aconte­ cimientos históricos de nuestra ciudad. En la más Socialista antigua aparecen cuatro candidatos de algunos de Los concejales centristas Ja­ cional del CDS y portavoz ad­ los partidos que presenta­ vier Soto y Manuel Martínez junto de este grupo en el Panondo se han incorporado Ayuntamiento, explicó que su ron lista para las elecciones como independientes al Grupo paso y el de Manuel Martínez de abril de 1979. Son, de iz­ Socialista en el Ayuntamiento. Parrondo a las fílas socialistas quierda a derecha, Ramón El paso de am bcá concejales, se producía «desde la conside­ Tamames, candidato enton­ justificado en aras de garanti­ ración de la política en general ces del Partido Comunista zar la gobernabilidad en el y la municipalidad en particu­ de España; Enrique Tierno Ayuntamiento de Madrid, pro­ lar, en función de los superio­ Galván. cabeza de lista del duce un reequilibrio de fuerzas res intereses de la sociedad Partido Socialista Espa­ en el que el Grupo de Izquier­ que, en el caso concreto de ñol (PSOE)); Francisca da Unida, con dos concejales, Madrid quedan referidos a Sauquillo, candidata en di­ pasa a ejercer el papel de bisa­ aquellos grandes objetivos so­ cho año por la Organiza­ gra, con lo que, según ha ma­ ciales que permitan mejorar y ción Revolucionaria de Tra­ transformar la ciudad en un nifestado su portavoz, Francis­ bajadores (ORT) y José ámbito cotidiano de conviven­ co H e n e ra , se aleja el fantas­ Luis Alvarez, candidato de cia social». ma de la moción de censura. la Unión del Centro De­ Con las nuevas incorporacio­ mocrático (UCD). nes al PSOE, la Corporación D efinición______Nuestra segunda fotogra­ Municipal estará compuesta Entre las razones aducidas fía refleja el acto solemne por 26 concejales del Grupo para el abandono de la forma­ del nombramiento del rey Socialista; 20, del PP; siete, del ción centrista, Soto leyó en don Juan Carlos I, como CDS, y dos, de lU . nombre propio y en el de su hijo adoptivo de Madrid y El alcalde. Juan Barranco, compañero Martínez Parron­ manifestó que esta decisión su­ do, una especie de manifiesto la entrega de la Medalla de pondrá un profundo examen en el que expresan que «no han Honor de la Villa en el ple­ en el ámbito nacional de los podido conseguir ni consideran no del Ayuntamiento cele­ Ayuntamientos. «Tengo la es­ posible, en las actuales circuns­ brado el pasado 29 de m ar­ peranza. creo que fundada, de tancias, lograr una definición zo. que estas reflexiones sean com­ de los representates de CDS Un período de diez años partidas y asumidas por miem- respecto a tal filosofía política es poco para una ciudad tan .bros d e esta C orporación. No de las actitudes que la misma cargada de historia como sólo de un grupo político, sino com porta». Madrid. Muchos son tam­ de varios gifipos. Lo que no sé Ambos concejales se incor­ bién los acontecimientos, es hasta qué punto serán lleva­ porarán al equipo de Gobierno algunos de ellos heroicos, das a cabo por otras personas.» con unas tareas de responsabi- que ha protagonizado su Añadió el alcalde que las de­ hdad que quedan por definir pueblo. Pero tal vez ningu­ cisiones adoptadas en el Ayun­ en futuras conversaciones. no tan trascendental como tamiento madrileño para ga­ Por su parte, el CDS ha ma­ el de estos últimos diez años rantizar la gobernabilidad pue­ nifestado tomar buena nota de en el que el protagonismo de tener posible extensión a la ambición de poder del ha tenido el denominador otros municipios. PSOE y rechaza los argumen­ común de la paz y la convi­ Javier Soto, hasta ahora tos de los dos concejales di­ vencia en democracia. ' miembro de la Ejecutiva Na­ sidentes.

La gente decía que era un tipo extraño y des- dena. El nuevo investigador no había contado FN ESTE NUMERO partaba el recelo de lo incomprensible. Pero con la burocracia. Y lo peor de todo, no se Utopías no. Simplemente es que se había descolgado ajustaba 'a los moldes establecidos. Se había Los alcaldes de Barcelona al mundo en un momento poco apropiado. convertido en un elemento no catalogado e y Madrid presentan la María José Cavadas Quiso construir un espacio utópico en el que incontrolable. Conferencia de se mezclaran fundamentos humanistas, los Demasiado tarde se dió cuenta que los mer- Eurociudades. principios básicos de la solidaridad, lo más va­ lines de finales del segundo milenio utilizan or­ Pág. 4.______lioso de la condición humana y el propósito de denadores y disponen de astutos contables. alcanzar el equilibrio entre las especies. Qué son capaces de recurrir a oscuros y tor­ *Los vecinos apoyan al ex Especial Ayuntamientos El laboratorio lo instaló en un punto que los tuosos laberintos hasta alcanzar su objetivo. alcalde de Alburquerque mapas señalan con el nombre de Alburquer­ democráticos que deberá pagar los 312 El castillo de naipes se vino abajo y los tri­ que (Badajoz). Pág 13. millones del déficit bunales le reclaman algo que para él supone Para llevar a cabo el experimento se ayudó un misterio indescifrable: papeles, justificacio­ m u n ic ip a l» de modernas sentencias económicas, aunque nes y sellos. Siempre pensó que la utopia era (D< k>9 periódicos) ignoraba sus inexorables leyes, y realizó ope­ incompatible con esa retórica. raciones de compraventa que habitualmente requieren complicadas fórmulas matemáticas. El hombre se encucntra«confundido y lo úni­ Las primeras pruebas fueron satisfactorias y lo co que acierta a explicat es que se ha confun­ que en tiempos fue un erial se transformó en dido de lugar y época. Anda revisando la his­ Entrevista a Amparo lo más pafecido a un mundo feliz. toria en busca de un pasado más propicio para Rivelles. La fórmula se demostró, sin embargo, iti- vivir su sueño. Por ahora Heva consultadas va­ Pág. 29. completa. Su autor había olvidado un princi­ rias enciclopedias y gruesos tomos científicos. pio activo esencial para estas reacciones en ca­ No ha enconírado nada.

Ayuntamiento de Madrid ESCRIBEN LOS MADRILEÑOS U M A D r o D de Correos de la Cibeles, algo Informativo municipal Córralas denigrante. Edita Con agrado y satisfacción Todo el mundo sabemos lo Ayuntamiento de Madrid complicado del tráfico rodado, Director veo cómo se están reparando y remodelando muchas córra­ pero no hay que esperar las R o d o l f o S e r r a n o horas puntas para soportar las Subdirector las y casas viejas y limpiando maniobras del conductor del F e r n a n d o F . S a n z a estos barrios antiguos que autobús 45 en la calle Cristó­ Redactora Jefe mucha falta les hacia. bal Bordiú, atasco continuo M a r j a J o s é C a v a d a s Concretamente me voy a re­ Redactor Jefe de Cultura ferir a una fínca situada en la por estar los vehículos en tres filas. M a n u e l C o n d e calle Embajadores, desde la Editora de Producción y esquina de Hueita del Bayo a No seamos pesimistas, que Cierre la de Mira el Sol. está toda ella también hay cosas buenas. Es E s t w e r L a r r í o de alabar la instalación del Redactores y colaboradores en una total ruina y apuntala­ Carmen Santamaría. Anabel da toda la fachada, por lo que Mercado de la Puerta de To­ González Gárate, Alejandra por esa acera no se puede ledo, tendrá muchos visitantes Acosta, Miguel A. Becerra. transitar y hay que hacerlo por nacionales y extranjeros. Un Antonio D. Olano, María Lui­ el medio de la calle, pues a los «pero» le pondría yo, y es la sa García, Ana S. Nifio, Pilar pies de los tablones de apun­ palabra Mercado que parece Aller. María Victoria Cansi­ sigue siendo el de pescados. nos, Eduardo de Guzmán, José talamiento está lleno de co­ Antonio Nováis, José María ches aparcados y los que suben Muy bien por la plantación Latorre, Luis Sastre, Susana hacia Cascono conllevan peli­ de madroños. Es hora que los Blázquez, F. Hernández Cava gro para el transeúnte. madrileños conozcan el arbus­ (Arte), Angel Luis Inurría Creo que las pwrsonas com­ to heráldico de la villa. Aun­ (Cine), Enrique Centeno (Tea­ petentes en la materia debe­ que con temor que me tilden tro), julio Muñoz (Música de repetitivo, pediría al Ayun­ pop), José Henríquez (Espec­ rían obligar a la propiedad a táculos infantiles y juveniies). hacer una reparación en esta tamiento que estos arbustos Antonio Ruiz del Arbol (Gas­ fachada para que la acera que­ los plantaran en la histórica y tronomía) y Femando Bárce- de libre y se pueda circular por castiza plaza de la Paja. Otro nas (Viajar) la misma como es debido, cal­ tanto diría sobre el primer es­ Confección culo que esta anormalidad la córrala de Mesón de Paredes cudo de la villa, antes de ocul­ L u i s G a r c Ia llevamos padeciendo así alre­ tarlo en un museo. Fotwrafias J u a n G o n z á l e z dedor de veinte años. m anes desde que se instaló el Y yo ahora pienso dos co­ Con motivo del V Centena­ rio del Descubrimiento de Y E m i l i o S o u v a LORENZO PERICAS estanque, quizá pensando más sas: que los dueños de los Documeatación en el ornamento de la zona perros podrían llevar un reco­ América, supongo que los cro­ M a r i a n o G o r r o que en la seguridad y bienes­ gedor para tirarlas a la basura nistas de la Villa escriban so­ Redacción y Administración Sentido cívíco tar de los patos. y no dejar las calles tan sucias, bre los muchos hispanoameri­ Plaza de la Villa, 4. Creo que tampoco estaría como yo sé que hacen en otros canos que vivieron en Madrid. Casa Cisneros, primera sitios, y también que los due­ planta. 28(X)S Madrid Soy una ciudadana de este de más realizar algún tipo de VALENTIN DORADO ños del perro si tienen hijos, Suscripciones Madrid nuestro y lectora asi­ campaña entre la ciudadanía 588 14 02 dua de esta publicación. Por de la que en breve será capital ¿les gustaría tenerlos encerra­ Redacción eUo desde estas páginas deseo europea de la cultura, para dos en un coche, que casi no Peligro 588 17 08, 588 17 42 hacer un llamamiento a las au­ concienciar en la protección y se pueden mover, como hacen y 588 22 38 toridades y sobre todo al sen­ respeto a los animales. con ese perro? Les comunico que estoy tido cívico (desgraciadamente Me gustaría que lo pusierais viendo a diario un peligro muy Consejo editorial Espero y deseo se tomen en más bien escaso) de nuestros cuenta estas observaciones a en el periódico para que lo grande en el M-9, autobús Go- M a n u el O r tu ñ o ( P S O E ) conciudadanos. fín de que no vuelvan ha repe­ puedan leer los dueños de los loso-Cuatro Caminos. Vinien­ C a r l o s L ó p e z C o ll a d o ( P P ) El domingo, día 19 de mar­ perros. do de Fuencarral hacia el Go­ R a fa e l S e s r a n o ( C D S ) tirse actos como los descritos. zo, aparecieron muertos a pa­ loso. en la parada que está la F r a n c isc o H e r r e r a ( l U ) MARIA DEL PILAR GOMEZ LORENA SANTOS los dos inofensivos patos del gasolinera Repsol, que es la Imprime pequeño estanque que se en­ parada que cae más cerca para Imprenta de la Comunidad cuentra en el Retiro frente al Capital del 92 ir al cementerio de Fuen­ Alcobendas cruce de la calle Conde de Basura carral, al cruzar la carretera Cartagena. Una enorme esta­ Parafraseando a nuestro al­ colocaron una banda metálica Depósito legal: ca flotaba en el agua. Soy una niña de nueve años calde: «Todos y no sólo el y se tiene que pasar por deba­ M. 4.194-1958 jo o saltar por encima. Cosa Tirada 125.000 ejemplares Ante semejante acto de bar­ y vivo en la calle Comecio, 4. Ayuntamiento estamos obliga­ muy peligrosa, poique los co­ Control barie creo que se deben tomar Cuando voy con mí mamá a dos a hacer de la capitalidad algunas medidas de orden comprar paso por las calles cultural mucho más. Madrid ches pasan a 100 por hora. Yo práctico. Por ejemplo, el es­ Granada y Narciso S*ra y me corre el riesgo de vivir en va­ creo que debían poner una pa­ rada en el cementerio, poco R ID p rcti tanque se encuentra muy des­ llaman dos cosas la atención: cío». un p e riM ic o tb teriD & t c m lo» m adn* protegido y sería necesario lo sucias que están esas calles Ante todo hemos de presen­ antes del puente donde pone le5os como reflejo de la pluralidad un banderín final tarifa normal ideológica exi$tcnre en la sociedad es- cercarlos de manera que se porque están llenas de «cacas» tar un Madrid limpio, erradi­ paAola. S u co n ten id o es em ineniem en* evitaran las intrusiones de ni­ de perros, y que hay un perro cando el vandalismo y la sucie­ de taxis, y desde ahí se sube te ififomaúvo. Las opituones sobre la ños y mayores que se divierten que está encenado en un Jeep dad. El artículo publicado en cruzando el puente, se toma política municipal sólo se manifiestan una vereda y se llega enfrente a través de los representa ntei de los persiguiendo y acosando a los viejo de color amarillo y ne­ este periódico sobre los «Meo- distintos grupos políticos del Ayunta- patos y robando los huevos gro, y me da mucha pena ver nes...» yo invitaría a los ins­ al cementerio sin ningún peli­ míenlo, en las cartas de los lectores y gro de coches. en los articulas y reportajes ñrniados. para destrozarlos. He sido tes­ a ese perro encerrado en el co­ pectores a darse una vuelteci- tigo de inñnidad de estos des­ che todos los días. ta por el atrio de los buzones ENRIQUE GALINDO

HmitSi)EMAVO(aAlitüal2M(12all5(le«iiio)(24al28(lcllbjo)

R O M A SALIDA 2a de ABRIL I MALLORCA en a v ió n I VIAJES en AUTOCAR AVION l/R. 2 5 .0 0 0 PIs. APARTAMENTO*" 2 4 .0 0 0 Ms. AVK)N I/». + 4 Noche» HOm 4 0 .0 0 0 Pt». BENIDORM 10.600 Pts. COSTA DEL SOL 11.500 Pts. HOTEL*** 25.200 Pts. LLORET DC MAR 10.900 Pts. SALOU 10.000Pts. ^ i PARIS en AUTOCAR PEÑISCOLA 13.600 Pts. Viajes Barceló ¡ GANDIA 13.600PIs. HOTEL” * 2 4 .0 0 0 PIs. IB IZ A en AVION LA 2ENIA 17.200 PIs. U MAN(»A 14.100PIs. Viajes interopa APARTAMENTO*** 24.900 Pts. VIAJES en AVION SI NO DESEA TRANSPORH: EN MADRID; HOTEL PUEBLO 25.900 Pts. DESCUENTE A ESTOS PRECIOS 5.000 Ptas. • C/. SANTA ENORACIA, 17S (91) 253 4S OS > AM STER O AM Ida y ««graso 29 .0 0 0 PIs. • C/. ALCAIA, 1«5 (91) 27« 73 21 PARIS Ida y Regreso 26 .9 0 0 PIs. • C/. ENCARNACION, 4 (91) S2I 50 II SOLICITE NUESTRO FOLLETO • C/. VINAROZ, 2 (91) 415 50 9 9 > FRANKFURT Ida y Regreso 36.600 PIs. CANARIAS en a v ió n • AVTMk. eRUniAS, 51 (91) 255 M 41 DE CIRCUITOS POR: ' ZURICH Ida y Regreso 31 .5 0 0 Ph. • PIA2A M JESUS, 5 (91)429 63 53 > LONDRES Ida V Regreso 17.500 Pts. A V IO N IDA Y REGRESO 15.900 Pis. GALICIA, ANDALUCÍA, ASTURIAS y CANTABRIA, > C A N A R IA S Ida y Regreso 20 .0 0 0 PIs. EN ALCALA DE HENARES: > R O M A Ida y Regreso 32 .7 0 0 Ph. AVION+HOm "* 6 NOCHES 26.500 Pts. PIRINEOS, ANDORRA y PORTUGAL • C/. UUCEfU, I (tM . CIMIM CAÑOS) (91) U t SI 63

Ayuntamiento de Madrid Madrid, capital de la pintura >auIino G . P o sad a

n los cuarenta y tantos años que lle­ ra s y los ta m a y o s que nos presentó el Rei­ vo viviendo en Madrid, nunca na Sofía cuando andan cada uno por su como en los últimos dos o tres pude lado? Casi de fantástica podría calificarse la E exposición abierta estos días del expresio­ ver tanta y tan buena pintura moderna. Del C arta arte de nuestro siglo no había nada; quitan­ nismo alemán y el Dadá en las grandes sa­ do el raquítico Museo de Arte Moderno, las del citado centro. Es una ocasión única, del alcalde metido casi de extran jís en el edificio de la poco menos que irrepetible, de tener a la Üblioteca Nacional y en el que no había mano los treinta y tres años más importan­ JUAN BARRANCO nada de Picasso, ni de Juan Gris, ni siquie­ tes de la pintura y la escultura alemanas de ra de Dalí, el vecino de M adrid que no via- este siglo. Ahí están todos, Kirchner, Mac- ara afuera no podía contemplar un solo ke, Munch, Heckel, Nolde, Schmidt-Rott- cuadro de las vanguardias europeas con­ luff, Pechstein, Jawlensky y tuiti altri q u e Diez años temporáneas. Hubo, allá por la década de formaron los grupos de Die Brücke y el os cincuenta, una exposición de Dalí y una Blaue Reiter, representados en cuadros que conferencia provocativa del mismo, y pare sólo había uno podido ver en las reproduc­ de democracia usted de contar. También algún pintor ex­ ciones de las historias del arte y en mo­ tranjero contemporáneo como Fautrier,- n o g ra fía s. por ejemplo, exponía en salas minoritarias Espléndida también la parte dedicada al muiiicipal y sin resonancia alguna. Muy poca cosa y, Dadá, en la que junto a las obras se mues­ E cumplen ahora diez años de las primeras además, no de figuras consideradas de pri­ tran documentos (revistas, libros, objetos, fotografías, etc.) que hacen revivir la at­ elecciones para la constitución de los mera magnitud. Ayuntamientos democráticos. Ha sido un Ahora el cambio ha sido enorme, desbor­ mósfera de aquel movimiento tan radical dante. Gracias sobre todo al Centro Reina como fervoroso, apasionado y apasionante, tiempo hermoso de libertad. Un tiempo con el nombre del genial Grosz brillando enS el que los madrileños, todos los españoles, han Sofía, la Fundación March y el Museo de Arte Contemporáneo el madrileño ha po­ entre todos. vuelto a ejercer su derecho a elegir sus propios dido ver, sin salir de su casa, espléndidas, Hay que reiterarlo gozosamente: Ma­ representantes. fastuosas y fundamentales muestras de pin­ drid, en estos últi- Las ciudades han sido la cuna de la democracia. tura de los grandes maestros modernos. Por mos años se ha con­ En ellas han aprendido los pueblos a convivir en mi parte, he gozado de la contemplación de vertido en una ^ran el respeto y la tolerancia. obras que jamás hubiera tenido ocasión de capital de la pintu­ M adrid, que tantos ejemplos diera al mundo en ira ver. Han venido ellas aquí desde Lon­ ra. Ya no hace fal­ la lucha por la libertad, supo salir del largo parén­ dres, París, Berlín, W ashington, México y ta salir a otros paí­ tesis de la dictadura, con alegría y sin odios. Por otras ciudades. Sobre todo, ¿cómo habría ses para conocer lo encima de cualquier otra valoración, estos diez podido ver uno esas estupendas colecciones que es obligado ver años de Ayuntamientos en libertad han servido particulares de la pintura del siglo XX, en la pintura y la para demostrar que los españoles saben elegir su como la de la familia norteamericana Phi­ escultura moder­ destino sin imposiciones y sin tensiones ni miedos. llips? ¿O cómo poder ver reunidos los ribe­ nas. Con la restauración de libertades, refrendadas en la Constitución, se abrió tam bién un proceso de desarrollo legislativo y de gestión. Se han m ejora­ do los mecanismos de participación y comunica­ ción, se ha profundizado en la autonomía e inde­ pendencia de ios entes locales respecto a la Admi­ JAVIER OLIVARES nistración del Estado, se han podido arbitrar nue­ vos medios financieros que las necesidades ciuda­ danas demandan, se ha aprendido a gobernar des­ de la colaboración entre los distintos grupos polí­ ticos y la colaboración con el resto de las Adminis­ traciones, y se ha llevado a cabo una política que ha perm itido m ejorar las condiciones de vida y con­ vivencia ciudadanas. Pero no se trata sólo de hacer un balance de lo conseguido en esta década; el VILLA DE MA­ DRID ofrece unas páginas especiales en las que cada grupo de oposición analiza lo que han sido es­ tos diez años. Yo, como alcalde de todos los ma­ drileños, sólo quiero felicitar al pueblo de M adrid por haber hecho de nuestra capital una ciudad que es punto de atención del mundo. Queda todavía mucho por hacer. Y es una tarea que hemos de realizar entre todos; es un esfuerzo común que tiene que olvidar ideologías o intereses partidistas. Los Ayuntamientos han de plegarse siem pre, sólo y exclusivamente al interés de los ciu­ dadanos, de quienes creyeron en la democracia y en la libertad.

Ayuntamiento de Madrid ACTUALIDAD

Eurociudades se celebrará en Barcelona el 21 y 22 de abril £1 colegio de San Antón, Pascual Maragall: en venta El Colegio de San Antón de las Escuelas Pías, el centro de «Europa es el continente urbano» enseñanza privada más antiguo de M adrid, situado en la calle El pasado 12 de abril, Juan Hortaleza, será vendido pw Barranco y Pascua! Maragall. mil millones de pesetas, según alcalde de Madrid y Barcelona, la primera oferta de compra que corresponde a una empre­ respectivamente, presentaron en el Ayuntamiento madrileño sa privada, si bien la Comuni­ la conferencia Eurociudades, dad Autónoma de Madrid, po­ que se celebrará los próximos dría ejercer el derecho de tan­ teo por tratarse de un edificio días 21 y 22 de abril en la Ciu­ dad Condal. Esta conferencia de carácter históric -artístico. reunirá a representantes de las El inmueble, perteneciente a los padres escolapios, fue cons­ 40 ciudades más grandes de truido en el siglo XVII y desde Europa, además de represen­ hace 230 años se dedica a la en­ tantes del Consejo de Minis­ señanza privada. En la actuali­ tros, del Parlamento y de la dad 882 alumnos de EGB y Comisión Europea. El objetivo de Eurociuda­ BUP asisten a clase, mientras des, según recoge el Manifies­ que las clases son impartidas por treinta profesores. En el to de Alcaldes Europeos al que ya se ha adherido Madrid, es supuesto de que el centro se cerrase, se quedarían en la ca­ •analizar el papel de las gran­ des ciudades en la vida euro­ lle, además del profesorado se­ pea, debatir las condiciones que glar, diez miembros del perso­ hacen posible las funciones de nal no docente. Hasta ahora la Comunidad capitalidad y también los pro­ El skalde de Barcelona, Pascual Maragall, en la prestnlaclón de la conferencia Eurociudades blemas de estrangulamiento Autónoma de Madrid no ha manifestado cuál será su postu­ con que se encuentran para asu­ estrategias de política interna­ como el continente urbano- que no pertenecen a esta orga­ ra respecto a su facultad de mir este papel y concertar sus cional, pero que, sin embargo, explicó que con esta iniciativa nización, entre ellas, Moscú, ejercer el derecho de tanteo. voluntades para encontrar con­ tenemos una gran facilidad de •se trata de reclamar un poco a Praga, Berlín Oriental. Esto- En caso de no adquirir el edi­ juntamente las vías de su su­ unir a los pueblos de una ma­ la Europa del año 90, del año colmo, Viena o Budapest. ficio, lo más probable es que se peración». nera directa». 200Q, un realismo, un fo n d o Finalmente, el Manifiesto de convierta en una residencia de En la presentación, Juan Por ello, el alcalde de Ma­ político y una apuesta sincera Alcaldes Europeos hace hinca­ ancianos de lujo. Barranco se refirió a la falta de drid expresó su deseo de que la por esas primeras agrupaciones pié en que esta conferencia no El Colegio de San Antón, definición de la actividad y del conferencia Eurociudades sea políticas de ciudadanos que son pretende «reivindicar un reco­ unido a la iglesia del mismo papel que van a jugar las ciu­ el punto de arranque de esa los municipos y los poderes lo­ nocimiento legal y una atención nombre, goza de protección in­ dades en la construcción de política de cooperación entre cales». económica» sino «asumir desde tegral por tratarse de un in­ una Europa unida, «ciudades las urbes para la construcción El alcalde de Barcelona in­ las ciudades una cuota mayor mueble de interés histórico-ar- que no decidimos las grandes de la Europa del futuro. formó también que en Euro- de responsabilidad en la cons­ tístico. Entre las piezas valio­ estrategias económicas del Por su parte, Pascual Mara­ ciudades participan ciudades trucción europea». sas guarda, dos cuadros de mundo, ni tampoco las grandes gall —que definió a Europa miembros de la CHE y otras C o y a, adem ás de obras del Greco, Pedro de Mena y Alon­ so Cano, numerosos relicarios, Aprobado Concluyeron las Jornadas etcétera. el convenio de Rehabilitación de Centros Históricos VVIJÜ!/' tíviadríB^ colectivo del Establecer una relación efec­ pectivas ciudades, la UCCI su urbanización, está el grave tiva entre el monumento y su pretende redactar a corto pla­ deterioro en que se encuentran entorno mediante la rehabilita­ zo una normativa urbanística sus centros históricos, constan­ Ayuntamiento ción y preservación de los cen­ integrada y técnicamente ho­ temente amenazados por los tros históricos de las ciudades, mogénea de todos sus miem­ desastres sísmicos y las torren­ así como la constitución de una bros, para presentar proyectos ciales lluvias tan frecuentes en En el Pleno Extraordinario estructura permanente y una de intervención conjuntos ante América del Sur; la superpo­ celebrado el pasado día 14 en política homogénea entre los la Unesco y crear oficinas de blación del centro, provocada el Ayuntamiento de Madrid se distintos municipios, ha sido el centros históricos, programas en su mayoría por emigrantes El Ayuntamiento ofrece suelo para constniir 18.000 viviendas sociales aprobó la revisión para 1989 objetivo de las Jomadas de Re­ de formación, intercambios dedicados al comercio ambu­ del convenio colectivo de los habilitación de Centros Histó­ técnicos, etcétera, a fin de con­ lante o desempleados; predo­ trabajadores. ricos de Capitales Iberoameri­ seguir mayores logros socioe­ minio de la propiedad privada Anteriormente a su aproba­ canas, celebradas en Madrid conómicos en las áreas munici­ con viviendas en alquiler y la ción en Pleno, el Convenio de cuya iniciativa ya informa­ pales de la organización. agresión de una nueva edifica­ quedó dictaminado favorable­ mos en el número 143 de VI­ El interés por salvaguardar ción que presenta tipologías y mente en la Comisión Informa­ LLA DE MADRID. el Patrimonio Histórico nace, materiales ajenos al conjunto. II WMfM M*» MB ■ COOPCRATIVA **EL MIRADOR Df tiva de Régimen Interior y Per­ Expertos en programas de en la mayoría de las ciudades Los proyectos más significa­ sonal por el voto a favor de los conservación del patrimonio iberoamericanas, en el periodo tivos que se están realizando grupos políticos municipales histórico de Bogotá, La Haba­ 1920-1940, aunque es en 1977 son Tlacotalpan (Veracruz- del PSOE, CDS e lU, y el voto na, Lima. Lisboa, México, cuando las Naciones Unidas México); Ciudad Bolívar (Ve­ Anuncio en contra del PP. Montevideo, Quito, Santo Do­ abordan de manera real esta nezuela); Joao Pessoa (Parai- mingo. Unesco y Madrid, se cuestión, ante la fisonomía que ba-Brasil) y Ponce (Puerto engañoso Asimismo, el contenido de han reunido recientemente en adquieren las grandes urbes Rico). A diferencia del área la revisión del convenio fue fir­ la capital de España, convoca­ por la gran cantidad de pobla­ municipal de Madrid, los ayun­ Advertimos a los lectores de mado por las centrales sindica­ dos por la Unión de Ciudades ción que se concentra en ellas. tamientos de estas ciudades V IL L A D E M A D R ID que les CC OO, UGT. CSIF Capitales Iberoamericanas Estos municipios se enfrentan han empezado a realizar estos y FNT. una empresa particular estí (UCCI), la Empresa Municipal con un centro histórico-monu- proyectos mucho más tarde, en utilizando la cabecera del p^* Saturnino Zapata, concejal de la Vivienda (EMV) y la Co­ mental de gran libertad crea­ parte debido a la crisis econó­ riódico en sus prospectos <1® de Régimen Interior, declaró misión Nacional Quinto Cen­ dora: casco prehispánico; cas­ mica de América del Sur y a la propaganda sin consentimiento que el contenido del convenio tenario. co construido durante la colo­ gran dependencia que tienen de éste. Ni el periódico ni es realista con la situación ac­ En un intento de aunar las nización y casco construido los municipios del Gobierno A yuntam iento tienen relació® tual y «así lo han entendido las diferentes líneas y políticas de tras la independencia. Central. con dicha empresa ni con 1^ centrales que han firmado este actuación que cada municipio Entre los rasgos comunes cooperativa que anuncia I* convenio.» está desarrollando en sus res­ que revisten estas ciudades en ANA SANZ construcción de viviendas.

Ayuntamiento de Madrid ACTUALIDAD

El Ayuntamiento ha presentado el Mapa Acústico 15 DIAS

Policía. Una promoción de nueve oficiales de la Santa María de la Cabeza, la calle Policía Municipal se acaba de incorporar a la Escala Técnica del Cuerpo. El in­ con mayor nivel de ruido cremento es proporcional al aumento que se está produciendo dentro de la Los niveles de ruido en la plantilla de la Policía de­ dudad de Madrid son altos, bido a la nueva organiza­ aunque no preocupantes, y se ción de los distritos muni­ aiúan en la media del resto de cipales, diseñada con el fin las ciudades europeas, según se de contar con una más nu­ desprende de los estudios rea­ trida plantilla de agentes lizados p ara trazar el M apa para afrontar los proble­ Acústico de la ciudad que fue mas planteados en la ciu­ pesentado el pasado día 7 por dad. ia concejalía de Medio Am­ biente del Ayuntamiento de Lim pieza. El área de Madrid. Medio Ambiente ha reali­ El 80 por 100 del ruido que zado entre los días 6 y 17 se produce en la ciudad es con­ de abril, una original pro­ secuencia del tráfico rodado. moción de la limpieza en Las calles más ruidosas son el la ciudad, dentro de su Paseo de Santa M aría de la C a­ campaña de conciencia- beza, con 80 decibelios, segui­ ción ciudadana encuadra­ do de la calle de María de Mo­ da en el eslogan Pásalo a lina (80,4); Paseo de la Caste­ limpio. En esta ocasión la llana (80); A lcalá (79,9) y B ra­ iniciativa se dirigía a los vo Murillo con 79,4 decibelios, jóvenes y se ha desarrolla­ todas ellas p o r encim a de los do en 25 discotecas. Para niveles recom endados p o r la sensibilizarlos con el tema Organización de Cooperación se han repartido 10.000 y Desarrollo Europeo pegatinas, otras tantas (OCDE), que se sitúan en 70, chapas y 8.000 camisetas decibelios. La zona más tran-' con el lema de tan limpia quila de M adrid corresp>onde al cam paña. parque del Retiro, donde no se B tráfico rodado es la principa! fuente de ruido Televisión. La A socia­ sobrepasan los 50 deCíbelios. tuvieron presentes técnicos ción Cultural Benito Pérez El Mapa Acústico de Madrid ruidos en la zona estudiada dio, aproximadamente dentro municipales de Barcelona, Za­ Galdós, del distrito de se realiza en colaboración con, corresponde al tráfico rodado, de dos años, el Ayuntamiento ragoza, Bilbao y Valencia, Chamberí, con sede en el Instituto de Acústica Torres alrededor del 60 por 100 de las abordará las medidas necesa­ quienes pusieron de manifiesto Alonso Cano, 56, ha orga­ Quevedo. dependiente del zonas alcanzan entre 65 y 75 rias para paliar el problema del que el problema del ruido es nizado para los próximos Centro Superior de Investiga­ decibelios. No se han detecta­ ruido en la ciudad. xAlgunas común a todas las ciudades y, días 26 y 27 de abril unas ciones Científicas, con el que el do niveles sonoros punta pro­ de ellas tendrán que ser restric­ en general, a los núcleos urba­ mesas redondas sobre L a Ayuntamiento firmó un acuer­ ducidos por vehículos excesiva­ ciones de tráfico en determina­ nos; y que el principal factor televisión autonómica de do en 1980. En la actualidad, y mente ruidosos, debido al me­ dos puntos, limitaciones de ve­ que produce este problema es M adrid, que se celebrarán después de tres años de traba­ jor mantenimiento de los mis­ locidad y la colocación de al­ el tráfico rodado. Los niveles en la Sala II del Centro jo, se han concluido las tres mos y a la vigilancia que el gún tipo de pantalla acústica en sonoros de estas ciudades so­ Cultural de la Villa, a las primeras etapas de las cinco Ayuntamiento ejerce sobre puntos concretos en los que ¡os brepasan, en la mayoría de sus 19,30 horas. El viernes 26 <)ue consta el estudio, lo que ellos. Asimismo la influencia niveles de ruido sean excesiva­ barrios, los 65 decibelios —al asistirán Enrique de las supone 500 puntos de medida de vehículos pesados que circu­ mente altos», ha comentado igual que Madrid— , aunque no Casas, ex director de de los 900 previstos. lan por el casco de la ciudad es Jorge Tinas, concejal de Medio son muchos los puntos de di­ TVE, y Gabriel Barrasa, La principal conclusión ob­ importante a la hora de obte­ A m biente. ex director técnico de Durante la presentación del chas capitales que superen los tenida hasta el momento es ner ruidos elevados. TVE. El día 27 estarán 80 decibelios. t]ue la fundamental fuente de Una vez finalizado el estu­ Mapa Acústico de Madrid es­ presentes Pedro Erquicia, director de Televisión Ma­ drid; Ramón Gómez Re­ PIDO LA PALABRA dondo, ex directivo de TVE, y Enrique Perales, secretario general de la ¡Así da gusto! Asociación de la Unión de Consumidores de España. duda, le gusta Madrid y por tiende. Más tarde llega la re­ lle de papeles, colillas, porque­ Moderará Javier Domin­ eso ha deddido pasarlo a lim­ signación y, al final, el inciden­ rías y gargajos es, con perdón, go, periodista de Radio pio. te se olvida. Total, eso le pasa de cerdos, por muy encantado­ Nacional. A los mortales, por más em­ a cualquiera. res y madrileños que sean. peño, brío y soltura con que Lo que no sería conveniente De todas formas, todavía Becas. El área de Coor­ desempeñan su papel de olvidar es el hecho de que, si queda una esperanza. Los que dinación y Participación barrenderos estos tres persona­ entre todos no lo remediamos, tengan fobia a los suizos, los del Ayuntamiento conce­ jes, Madrid nos sigue dando un la que será la Capital Cultural que quieran dárselas de autén­ derá seis becas, dotadas poco de asco, o un mucho, se­ de Europa en 19%, será tam­ ticos, pueden seguir los conse­ con un millón de pesetas gún donde vayan a parar nues­ bién una ciudad sucia. Lo peor jos sin palabras de los más pe­ cada una, para trabajos de investigación sobre temas tros pies. es que se trata de un defecto queños. Ya lo dice un anuncio: Al menor descuido, un res­ que difícilmente se puede es­ Aprende de tus hijos. El propio de población y sociología madrileña. Las ayudas M, RUIPEREZ balón. Acto seguido, surgen conder. Se pueden adecentar concejal de Medio Ambiente ^•'"«dora local de Ya los instintos asesinos y los de­ fachadas y recuperar edificios y del Ayuntamiento de Madrid, han sido presentadas por el alcalde Juan Barranco y seos vehementes de hacer de­ organizar fastuosas fiestas en el Jorge Tinas, el mismo que ha el profesor de Economía, saparecer de la faz del asfalto Retiro para despedir la presi­ contratado a Neptuno, el Oso SI da gusto! Eso Enrique Fuentes Quinta­ dice Neptuno, que a todo bicho viviente con cua­ dencia española de la Comuni­ y la Cibeles para que impartan na. A la convocatoria se tro patas; aun sintiéndolo mu­ dad Europea. Pero la limpieza clases de urbanidad desde las se ha dejado ver han presentado 60 traba­ cho por la sociedad protectora de parques, calles y plazas, de­ vallas publicitarias, reconoce A. .M. por la ciudad dis- jos que tratan sobre nup­ de animales. Después, en el jando a un lado callejones, si­ que los que más ensucian son de señora de la limpié­ cialidad y familia, fecundi­ momento de la reflexión, esos gue perteneciendo al mundo los mayores. Según parece, los is y ha cambiado el tridente dad, mortalidad, la crisis mismos deseos van a recaer so­ de los sueños. niños de hoy se han aprendido una escoba. También lo industrial y sus efectos so­ Hay quienes piensan que se­ la lección: que la calle, aunque el simbólico Oso, que se bre todo bicho viviente con dos bre las estructuras socia­ guir el ejemplo de suizos impli­ el suelo sea de asfalto, requie­ ’ divorciado del Madroño y patas a! que le importa bien les. Así como sobre for­ caría despojar de cierto encan­ re las mismas atenciones que el . ha fugado con un contene* poco lo que haga su mejor ami­ mas de convivencia. de basuras. Y lo repite la go. de cuatro patas, de puertas to a los madrileños. Cada uno salón reservado a las visitas. Cibeles, a quien, no hay para afuera de su casa; se en- es como es, pero sembrar la ca­ ¡Así da gusto!

Ayuntamiento de Madrid ACTUALIDAD Gran Premio de Vela Los cielos de Madrid Los días 21. 22 y 23 de abril se celebrará en el embalse de D icen n u estro s visitanti Vaimayor (situado a 45 kiló­ que los cielos de Madrid metros de Madrid, entre Col- una belleza especial, y susat* menarejo y Valdemorillo), el deceres tienen el tono calioi Primer Gran Premio Villa de de lo mágico y lo pervejL Madrid de Vela, clase snipe, Vistos desde la Puerta de J copa de España clasificatoria calá, en dirección Oeste, li para el campeonato del mun­ cielos de Madrid trasgreden» do. El certamen está organiza* das las normas. Son como) Ang do por el Club Vaimayor y las aviso de hecatombe, o un aú federaciones de vela de Madrid dido de cometa. Madrid es de ( y España, y patrocinado por el ciudad del mundo que mejo n u 0 ’ Instituto Municipal de Depor­ disfraza su bóveda al atardc tes. cer. socii Participarán en esta regata Vista desde fuera, Madn 125 embarcaciones, con 250 luce un paraguas de mugre qi El P tripulantes, entre los que se ha la protege de la limpieza, del mes de La Ordenanza de RegulacióD de Aporcaititento ha sufrido un notable deterioro anunciado la presencia de la pureza, de los rayos benéfica ción de Infanta Cristina, Fernando del sol y de los aires sana por la León (diploma olímpico), José La oposición presentará sus puntos de vista el 25 de abril Una especie de cúpula de w Electo Luis Doreste y Jaime Abascal nóxidos y alcoholes, de carbí del sig (medallas olímpicas). nilla y desechos, que la cuida lista di gnipo Las pruebas empezarán a las muy bien de ser atosigada pa cubrir 12,00 horas, el día 21. y a las Circulación presenta cinco los aires puros de la montaña Pilar ( 11,30 horas los días 22 y 23. los fríos vientos de las cuo bres. Madrid, cuando se ahora propuestas para la ORA mira desde los alrededores, fl munici una ciudad amurallada Chaml por el cielo. De I la, el La Concejalía de Circula­ podrán utilizarlas mediante anual han de pagar una tasa Sin embargo, una vez en a corres; Polémica ción ha presentado a la Comi* pago, y los últimos con una tar­ diaria. En la tercera zona, con­ interior, el efecto óptico es lorio, sixSn Informativa cinco pro­ jeta anual gratuita en la que se siderada 0 /0 los residentes, al tástico. Las calles se envuelva cipald por la estación puestas de reorganización de la garantice su condición de*re- en un clima de neblina y dif» igual que los visitantes, tienen sindica Ordenanza de Regulación de sidente. un tiempo limitado a una hora m inación, com o en las fotogr» 1975. Sur de autobuses Aparcamiento (ORA) sobre la • Mantener la situación ac­ fias d e H am ilton, para rodé# de aparcamiento, medíante el Casi que los grupos de la oposición tual de la ORA, si bien am­ pago de la tasa horaria. de misterio la magia de la cíb- técnicc deberán manifestarse en una pliando en un 20 ó 25 por 100 dad. Los coches y las chi^^^ El concejal responsable de El Partido Popular ha seña­ rio tra próxima reunión prevista para las zonas 0 /0 , es decir donde neas se afanan sin desmayo Urbanismo. Jesús Espelosín, lado que la filosofía utilizada de la el día 25 de abril. Las alterna­ residentes y visitantes han de para reorganizar la ORA es dotar continuamente a la a f ha rechazado las acusaciones quitnic tivas señaladas pedirán la ins­ pagar, tal y como'está estable­ •diameiralmente opuesta al tal de ese toque especial, del responsable de su misma Afic talación de máquinas expende­ cido en la calle Serrano. toque de distinción de las grat- área en la Comunidad Autóno­ Plan General, incrementándose ca, al: doras de bonos de aparcamien­ • Crear dos zonas diferen­ los aparcamientos para los visi­ des ciudades. ma, Eduardo Mangada, en el señala tos. ciadas. En una de ellas los re­ sentido de que el Ayuntamien­ tantes, en lugar de las situacio­ No extraña, pues, que M>' recto I El Concejal de Circulación y sidentes podrían aparcar sin li­ to no ha cedido suelo para la nes restrictivas que introdujo el drid tenga los cielos más h«' desde Transportes. Eugenio Mora­ mitación horaria con sólo pa­ construcción de una estación Plan, acogotando la actividad mosos del mundo. La mezd Junta les, ha reconocido que la ORA gar el distintivo anual y los vi­ de autobuses en Méndez Alva­ económica». de luz solar e irradiación coS" ha esr ha sufrido un notable deterio­ ro que sustituya a la Estación sitantes aparcar durante un El centrista Eduardo Larraz taminante debe crear. ^ de Co ro y se hace necesaria su ac­ máximo de hora y media con Sur. situada en la calle Palos de explicó que el problema de m era fusión física y químiO- tud y I tualización. Moguer, cuyas instalaciones las tarifas vigentes. En la se­ fondo es el escasísimo cumpli­ los más aterciopelados ton# Las propuestas presentadas gunda zona los visitantes po­ han quedado obsoletas y sin miento de la ORA y propone mixtos, los tornasoles más e» son las siguientes: capacidad para atender la ac­ drían aparcar igual que en la «una ley que, desde la garantía citantes, las vetas rosáceas • Reservar un 70 ó 75 por tual demanda de viajeros. primera, pero los residentes jurídica del ciudadano, permita enigmáticas y sorprenden» ^ 100 de las plazas para uso ex­ tendrían que pagar por un día un sistema eficaz del cobro de para propios y extraños. ' ...... El Ayuntamiento ha mani­ clusivo de los residentes. El el equivalente a una hora de multas». cierto: mirar hacia el oeste des- festado que, dio su autoriza­ resto sería para los visitantes, los visitantes. Francisco Herrera, portavoz de la Puerta de Alcalá. cuaW ÍO ^ii^ ción para utilizar los terrenos aunque los residentes podrían • Según esta propuesta los de lU, afirmó que con las pro­ la tarde se echa a dormir, es sobre los que se pretende cons­ ocupar estas últimas, pero pa­ residentes disponen de una puestas del equipo de Gobier­ espectáculo fascinante. Sobi* truir la nueva Estación Sur de gando igual que aquéllos. zona en la que les basta exhi­ no los residentes se verán pe­ todo en primavera. autobuses, un proyecto para el • Todas las plazas servirán bir el distintivo anual actual y nalizados no sólo con menos que se han presupuestado para uso indistinto de visitan­ otra para visitantes donde, espacio para aparcar sino con ANTONIO GOMEZ RÜÍ'’ 1.500 millones de pesetas. tes y residentes. Los primeros además de exhibir el distintivo mayor coste de dinero. PROVEEDOR OFICIAL DEL PERSONAl

AMUEBLAMIENTO DE COCINAS, AIRE ACONDICIONADO, i MAGNETOSCOPIOS, VIDEO CAMARAS, VIDEO/PROYECCION, TV., HI-FI, FRIGO/CONGELADORES, i LAVADORAS, LAVAVAJILLAS,SECADORAS...

Jorge Juan, 51.28001 MADRID Tels.: 276 69 70 - 276 33 76 • Juan de Herrera. 3. Tel.: 890 00 68. EL E S C Q P jJ

Ayuntamiento de Madrid LA CIUDAD

La Comunidad Autónoma retira la protección oficial El Ayuntamiento quiere evitar el derribo sítanit d SOBi del Palacio de Lorite susati calíea La protección integral de ervea que goza el Palacio de Lorite. I d e j acogido en el Plan Especial Vi­ ;ste, k lla de Madrid, ha planteado un edeim conflicto de competencias en­ om o i Angel tre el Ayuntamiento y la Co­ un aú de Gregorio, munidad Autónoma. Mientras id es que esta liltima ha dado el vis­ -■ mejo nuevo concejal to bueno para que el inmueble atardi quede fuera del catálogo de socialista ediñctos protegidos, el Ayun­ Madn tamiento se mantiene ñrme y igre qi El Pleno correspondienle al quiere evitar que sea derriba­ :a. de mes de marzo aprobó una mo­ do para ampliar las dependen­ ;néña ción de la Alcaldía Presidencia cias del Banco de España, pro­ : sano por la que se pedía a la Junta pietario del inmueble. Para de se Electoral Central el nombre ello, ha encargado un estudio ; carbo del siguiente candidato de la jurídico para impugnar el 1 cuidi lista de concejales electos del acuerdo de la Comunidad. ada pa grupo socialista con el fin de El alcalde de Madrid. Juan >ntaña cubrir la vacante producida por B arranco, h a m anifestado su is cus Pilar García Sacristán, hasta firme oposición a que el Pala­ ) se ahora presidenta de las juntas cio de Lorite, situado en la es­ ares, fl municipales de Chamartín y quina de las calles Marqués de a fa Chamberí. Cubas y Alcalá, sea derribado. De acuerdo al orden de lis­ El Banco de España había ta, el próximo nombramiento solicitado en varias ocasiones z ena corresponde a Angel de Gre­ que se anulara el carácter de tesfsi' El Palacio de Lorite f\ie construido entre 1920 ; 1924 edificio protegido por el Plan /uetva gorio, vocal d e la Jun ta M uni­ cipal de Fuencarral. Afiliado al Especial de Madrid, por el cual Mangada. Este último, respon­ señalado el primer teniente de para ser conservado, al tiempo y dif» sindicato socialista U G T desde el Palacio de Lorite. construi­ sable de Urbanismo de la Co­ alcalde, Luis Larroque. que considera de calidad del otogr» 1975, y al PSOE desde 1977. do en los años veinte, goza de munidad es un firme defensor Para el Colegio Oficial de proyecto de remodelación rea­ rod» Casado, sin hijos, ingeniero protección integral. de sacar el Palacio del catálo­ Arquitectos de Madrid lizado por el arquitecto Rafael lado- ttoico industrial. De Grego­ go de edificios protegidos. (COAM), que discrepa con la Moneo, ha manifestado que chimf rio trabaja con el laboratorio El Ayuntamiento realiza un forma con que se ha hecho la está por ver si la actuación so­ layo o de la Renfe en la sección de Distintas posturas ______estudio jurídico para impugnar modificación, el asunto del Pa­ bre el Palacio abre una nueva la capi- química orgánica. el acuerdo de la Comunidad de lacio de Lorite enlaza con el pauta en el cumplimiento del ial. e* El Consejo de Gobierno de la Madrid relativo a la descatalo­ tema de fondo de la revisión Plan General. »Habrá que ver is grafr Aficionado a la música clási- <3. a la natación y a la lectura, Comunidad^de Madrid ha gación. xNo se trata de una del Plan Especial, por cuanto — com enta— si la Administra­ «ñala. mantine un contacto di­ aprobado retirar este trata­ cuestión de estética, sino de sa­ consideran que mantiene «in­ ción acogerá con la misma sen­ lie Mi' recto con la gestión municipal miento, mientras que el geren­ ber si la Comunidad tiene com­ comprensiblemente» a algunos sibilidad otras propuestas que ás h«' desde su puesto de vocal en la te municipal de Urbanismo, petencias para descatalogar edificios y deja fuera a otros de se planteen en el mismo sen­ mezd Junta de Fuencarral, donde se Angel Cano, se ha mostrado algo que se aprobó en un Ple­ incalculable valor. tido». )n cos- ^>3 especializado en los temas contrario en el seno de la Co­ no del Ayuntamiento y fue re­ Luis del Rey, decano del El Palacio de Lorite fue r. p« de Consumo, Cultura, Juven­ misión de Urbanismo de Ma­ frendado por ¡a Comunidad al (COAM), quien reconoce sufi­ construido entre los años 1920 Liími» tud y D eportes. drid a la postura de Eduardo aprobar el Plan General», ha» cientes valores a Lorite como y 1924. ton« nás eí- ;as mí* identíS SERBASA os. & ADMINISTRACION DE FINCAS alquiler de pisos y locales itedes' ;uaiKÍ® ¡NO TEMA AL ALQUILAR No dejes pasar esta oportunidad SU PISO O LOCAL! •, es 11” Serbasa se eneargarq de Sobií que le paguen puntualmente y que se lo conserven IMSALUS VIVIENDAS EN COOPERATIVA Consúltenos cualquier duda El Ayuntamiento de Madrid pone suelo C/. Doctor Cortezo, 16 para la construcción TELF. 2 3 9 73 78 CENTRO MEDICO ESPECIAUZADO de viviendas de protección oficial • CONCIERTOS ESPECIAlfS • 18.000 VIVIENDAS EN TODO MADRID PUBLICIDAD • TODOS LOS MEDIOS DE DIAGNOSTICO • en el Información; ^HIVIADRID ' I. TRATAMIENTOS C0NTI2A LA OBESIDAD ' COOPERATIVA II. CURAS DE ADELGAZAMIENTO • El MIRADOR DE MADRID» llamar a: III. CIRLUANO PLASTICO C GRAN VIA, 88 • ASC. 2 - CUALQUIER IMPERFECCION CORPORAL (FACIUDADES) PLANTA 17-OFICINA 9 P R O l E D l C i IV. PLANIFICACION FAMILIAR • D.I.U. • ECOGRAFIA TFNO,; 248 22 96 Tel. 521 08 64 V. PROBLEMAS SEXUALES • IMPOTENCIA • FRIGIDEZ VISITANOS. SIN COMPROMISO VI. CHEQUEOS COMPLETOS Y CARDIOLOGICOS SERBASA"EXPRESS" VIL CERTIFICADOS CARNET DE CONDUCIR Y Le soluciona ______PERMISO DE ARMAS______^ cualquier servicio de MENSAJERIA O COURIER «H A G A MENCION DE ESTE ANUNCIO CUANDO SOLICITE CONSULTA* que usted tenga de 9 a 24 horas pudiendo hacerse extensit>)e de O o 6 horas CENTRO MEDICO IMSALUS Consúltenos sin compromiso MARIA DE MOUNA, 64. Tels. 261 40 00 - 261 44 29 Gestiona: C/, Doctor Cortezo, 16 TELF. 2 3 9 7 3 7 8 CONDICIONES ESPECIALES AYUNTAMIENTO DE MADRID Y COMUNIDAD

t)K Madrid / i í m abril i9#9

Ayuntamiento de Madrid Plan General, Ley del Suelo Objetivo: facilitar el acceso a la vivienda

Este año se han iniciado en También para Garro sería ne-1 ei Ayuntamiento de Madrid los cesario «reformar la ley y da \ trabajos para la revisión del cobertura jurídica al Plan pan I Plan General de Ordenación garantizar la extracción de wi Urbana, una vez transcurrido cupo de V P O y la reparcelación I e! primero de los tres cuatrie­ económica.» Esta reforma dt- nios en los que cronológica­ bería venir acompañada, segtk'l mente estaba dividido. Uno de CDS e lU , de la derogación dd f los objetivos fundamentales llam ado decreto Boyer que li­ del Plan era dar una respuesta beralizó el mercado de vivieo* a la necesidad de vivienda que das en alquiler. tiene la ciudad, con la consi­ Este decreto, para Herren, guiente reserva de suelo. La •ha supuesto un incremento a¡ I reciente sentencia de la Au­ alza de los precios de alquile j diencia Provincial, que niega el en función de la orientación del poder de la Administración mercado y ha presionado fuer­ para calificar el suelo para la temente a los inquilinos pan construcción de viviendas de adquirir una vivienda, lleváii' I protección oficial (VPO), pone dolos a hipotecarse duranit \ de manifiesto la necesidad de veinte años». Junto a la dero­ actuación municipal para fre­ gación de este decreto. Gane nar las tendencias alcistas del propone la potenciación de las mercado y garantizar el dere­ viviendas en régim en de alqui­ cho constitucional de acceso a ler desde la iniciativa muníct' una vivienda digna. pal y «un mayor control de los Encontrar una vivienda en fraudes para evitar que estas vi­ M adrid; tanto si es en propie­ viendas se conviertan en un ele­ dad como en régimen de alqui­ mento de negocio». ler, resulta siempre excesiva­ Para Enrique Villoría, •hay mente caro para el bolsillo del que ser realista. Si vivimos en madrileño medio. La falta de el marco de la Comunidad Eu­ vivienda asequible, problema ropea, caracterizado por el li­ que arrastra la ciudad desde bre mercado, este decreto es hace varios años, está llegando bueno porque no ha restado w a unos límites casi dramáticos. una sola vivienda, y ha flexiln- Para tratar de resolverlo sería lizado el mercado para ade­ necesario eliminar varias cuarlo a la realidad». barreras y tocar diferentes ám­ bitos de la Administración. Reforma fiscal______Todos los portavoces ^e los nan quiere dar respuesU • U neceaidad que existe de vlvi«da distintos grupos políticos coin­ ciden en señalar a éste como O tro ám bito de actuacióB uno de los principales proble­ para facilitar el acceso a la vi* mas que aquejan a la ciudad. vienda, sería el tratamiento fis* Asi lo demuestran algunos de José Luis Garro (CDS): cal adecuado. Para Garro, "se­ los datos que aportan. Desde ria necesaria la reforma del 1985, junto con el incremento «Además de los errores de previsión del Plan mercado hipotecario, porqut del precio de suelo en Madrid, General y la negativa de gestión del equipo de estamos con los periodos mis se ha producido, apunta Fran­ cortos y con los costes más al­ cisco Herrera, portavoz de lU, Barranco,zahora hay que sumar una sentencia tos con respecto al mercado hi- el aumento de la vivienda libre desfavorable de la Audiencia Provincial que pone potecario europeo. Habría tam­ bién que personalizar las ayu­ •mientras que ¡a VPO se ha re­ en peligro la VPO» ducido a cero en 1988, en una das para la adquisición de vi­ ciudad en la que las necesida­ vienda en lugar de apoyar a los des anuales se cifran entre las constructores». 14.000 y las 18.000 viviendas». Lo que hay que hacer, segíD Villoría, es xfacilitar al ciuda­ Francisco Herrera (lU): dano créditos más blandos f Posturas sobre la ley______con un plazo de amortización «Hay que reformar la Ley del Suelo para que los más amplio para que éstos put- dan adquirir una vivienda en í‘ Coincidiendo en este punto, ayuntamientos puedan expropiar los polígonos mercado libre». Incluso, maiU* José Luis Garro, concejal de destinados a VPO si los propietarios no edifican fiesta Herrera, «habría quept' CDS, abunda en el perjuicio nalizar fiscalmente la comp^ que ha supuesto «no sólo en el en el plazo establecido» de aquellas viviendas que suelo residencial, destinado a realiza por motivos exclusiva viviendas, sino también en el de inversión frente a la compf^ _ sector terciario, oficinas, co­ por necesidad de alojamiento»-' mercios, etcétera». PILAR AVEJ El reconocimiento de esta Enrique Villoría (PP): ANA S. NlNO necesidad lleva parejo el reco­ nocimiento también de que los «La falta de vivienda se solucionará objetivos de construcción de facilitando al ciudadano créditos más blandos y viviendas de carácter social, con un plazo de amortización encuadrados en el Plan, no se han cumplido. Para Garro, más amplio para que éstos puedan acceder a una PUBLICIDAD •además de los errores de pre­ vivienda en el mercado libre» visión del propio Plan, hundi­ en el dos por la negativa gestión del H MADRID equipo de Barranco, ahora hay que sumar una sentencia de la tido que interpuso el recurso así ló demuestra que a pesar de cobertura política con una le­ Audiencia Provincial que pone contra el Plan General, habría todas las alteraciones políticas gislación de ámbito estatal que llamar a: en peligro la capacidad del Plan que cambiar el Plan para ade­ que ha vivido España desde el permita a los ayuntamientos ex­ para delimitar las zonas de cuarlo a los preceptos de la Ley año 75, esta ley no se ha loca­ propiar los polígonos destina­ VPO». del Suelo, que data de 1975, do», para CDS e lU, sería bá­ dos a la promoción de VPO, PRCMEDICS Mientras que para Enrique •ya que es una Ley buena, muy sico el modificar esta Ley. Se­ cuyos propietarios no edifican Tel. 521 08 64 Villoría, concejal de! PP, par- moderna y muy técnica, como gún Herrera, "hay que dar una en los plazos establecidos».

Ayuntamiento de Madrid LA CIUDAD

A PIE DE OBRA ANTONIO SANCHEZ PEYTAVI, monitor de natación

Su madre le inculcó la afi­ cursos de enseñanza de nata­ •En 1982 entrenaba a un ción por el agua. Mana de los ción. El primer año se convir­ equipo de "waterpolo”, de un Angeles Peytaví fue campeona tió en monitor, el segundo en club privado, en la pbcina de la española de natación en los monitor nacional y el tercero Latina. Entonces me dijeron años cuarenta. Antonio Sán­ en entrenador nacional. Aho­ que el Ayuntamiento necesitaba chez aprendió a nadar cuando ra, Antonio Sánchez Peytaví, monitores de natación. Me pre­ 8Ún QO había cumplido los diez treinta y dos años, trabaja en senté, me aceptaron y me hicie­ años. Y le gustó tan to que ya la piscina del polideportivo ron un contrato a tiempo par­ no lo dejó. Se hizo mayor, aca­ municipal José María Cajigal, cial. . Después oposité y ahora bó el bachiller, se tituló como situado junto al Puente de los estoy fijo», dice Antonio Sán­ ATS y se m atriculó en unos Franceses. chez, que instruye todos los días a niños y adultos en tres estilos natatorios: braza, croll y espalda. •Los niños tardan en aprender alrededor de año y Nadar con estilo medio, siempre que den dos clases de media hora a la sema­ El Instituto Municipal de Deportes gestiona actualmen­ na. Los adultos, según la edad. Antonio Sáncbez Peytsvf instruye a niños y aduHo« te 40 polideportivos donde se puede practicar natación, ba­ Un señor de treinta años que no loncesto, tenis, badm inton, fútbol, gimnasia, atletismo, sepa nada, puede tardar un año nos, incluso, asisten a las cla­ Aunque el porcentaje de squash, balonmano, etcétera. Los aficionados a la natación siempre que dé tres horas de ses con el fin de preparar las madrileños que practican algu­ cuentan con 16 piscinas climatizadas y con 19 al aire libre dase a la semana.» oposiciones para poder llegar a na actividad de este estilo no es muy alto. Antonio conside­ para disfrutar del buen tiempo. En las primeras funcionan, La motivación de cada alum­ formar parte del Cuerpo de ra que el interés aumenta de a lo largo del año, escuelas infantiles y de adultos, en las no es diversa. A los pequeños Bomberos o la Policía. les llevan sus padres para evi­ »La natación es urui activi­ año en año. »Sobre todo desde que se enseña a nadar con estilo. La cuota mensual para tar el peligro de los baños ve­ dad deportiva muy completa, que existe el Instituto Municipal los niños es de 600 pesetas (más 300 pesetas en el momen­ raniegos y para ayudarles a in­ en la que lodo el cuerpo se pone de Deportes (IMD). En diez to de la inscripción). Los mayores tienen que pagar al mes troducirles en el deporte. Los en movimiento: pierrws, bra­ años el número de personas que 1.300 ó 1.950 pesetas según den dos o tres horas de clase adultos van a la piscina p ^ a re­ zos, abdomen. Además se hace deporte como afición ha a la semana. La matrícula para ellos es de 500 pesetas. lajarse después de su jornada aprende a respirar. Por eso se llegado a triplicarse». En las piscinas de verano se imparten cursillos intensi­ laboral, para combatir el dolor recomienda para los niños que vos que duran un mes. El precio para los niños es de 500 de espalda o para superar un quieren hacer luego otro tipo de C. SANTAMARU pesetas. Los adultos pagan lo mismo que en invierno. estado físico deficiente. Algu­ deporte».

El aprendizaje dura un año La Once abre una escuela de perros-guía en Madrid

La Organización Nacional la experiencia adquirida con el unas mínimas reglas de convi­ de Ciegos ha elegido la zona tiempo. Aunque cumplió su la­ vencia en lo que se refiere a noroeste de Madrid para ubi­ bor, entendemos que no alcan­ comportamiento, horario, et­ car su primera escuela de zaban los estándares mínimos». cétera. Las familias se ofi'ecen voluntariamente para desarro­ perros-guía. En esta academia El elevado coste de estas llar esta tarea y son conscien­ canina se adiestrarán al año un academias de adiestramiento y tes de que transcurrido el tiem­ centenar de animales para que la necesidad de iniciar otros po establecido tienen que de­ lleguen a convertirse en los proyectos, como colegios o volver el peno. Para ellos no ojos de personas ciegas a las academias de formación profe­ supone ninguna carga econó­ que tendrán que guiar y acom­ sional, explica el porqué la mica, ya que la Once corre con pañar durante las veinticuatro Once no se planteó con ante­ los gastos de alimentación y ve­ horas del día. rioridad la apertura de una es­ te rin a rio . cuela de perros-guía. Hasta ahora, los perros-guía Después de este aprendiza­ que se distribuían en España je, los animales permanecen procedían de una escuela sitúa* Las mejores razas______un año en la escuela, donde se da en Palma de Mallorca, que les enseña normas para guiar a cerró sus puertas'el año pasa­ Aunque los primeros perros un invidente. Una vez que es­ do, y del Club de los Leones, que se utilizaron para el acom­ tán preparados se distribuyen que conseguía estos animales a pañamiento de ciegos fueron gratuitamente entre los solici­ través de su organización en los pastores alemanes, actual­ tantes, que tienen que ser Estados Unidos. mente las razas más demanda­ siempre ciegos totales. «£/ das por los invidentes son la vínculo que se crea entre el cie­ Según Marcial Puebla, jefe golden-retriever. labrador o a de la sección de Acción Social go y el perro es muy fuerte. Este una mezcla de ambos. de la Once, '/a escuela de Pal­ último tiene que estar continua­ ma de Mallorca era privada y Antes de que los animales mente salvo raras excepciones, funcionó gracias a la iniciativa seleccionados inicien sus clases con su dueño. Si no ocurre así, individual de una serie de per­ de adiestramiento, tienen que el perro se descondiciona, se es­ sonas interesadas, que han tra­ pasar entre seis meses y un año tropea como guía», dice M ar­ bajado basándose en la espon­ con una familia. Esta se encar­ cial Puebla. permanece en todo momento ai iado de su dueño taneidad, la buena voluntad y ga de enseñar a los cachorros ALEJANDRA ACOSTA

MADRID I 16-30 ABRIL 19*9

Ayuntamiento de Madrid 1 Muestra de Teatro de Barrios 1nU[STR/\^ Acercar la escena al público En la segunda quincena de grandes producciones y los en una época en la que las fron­ abril la actividad cultural de los grandes medios se hace necesa­ teras de las artes son difusas». distritos va a estar dedicada a rio recuperar lo básico del he­ Esta es la razón de ser de esta la I Muestra de Teatro de cho teatral: el contacto del pú­ I M uestra de Teatro de Barrios, organizada por el blico con la escena. Se hace im­ Barrios, en la que participan Ayuntamiento de Madrid. prescindible apoyar las bases más de sesenta grupos teatra­ « ¿n unos momentos en los teatrales de donde, indudable­ les, muchos de los cuales se que la creación teatral está en mente, habrán de surgir nuevas han formado en los propios ta­ ocasiones sepultada por ¡as ideas, nuevas formas de teatro lleres de los centros culturales.

lón; día 27, a las 19,30 horas. Tea­ pingos; día 24, a las 20 horas. Gru­ CENTRO______tro Institucional Jainer; Prohibido po Jacaranda: La locura de don Centro Cultural suicidarse en primavera. Juan; dia 25, a las 20 horas. Taller «Lavapies» La Barja: La boda; dia 26, a las 20 horas. Teatro Estudio 89: El pre­ Calle Olivar. 46. Teléf. 467 30 39 FUENCARRAL-EL cio. • Día 21, a las 19,30 horas, PARDO Grupo Cultural Telefónica: Tartu­ fo; dia 22. a las 19,30 horas. Gru­ Centro Cultura) USERA «Rafael de León» po Taller de 2^arzuela: Las muje­ CENTRO CULTURAL res sabias. Callé Isla de Ona, 14. «Orcasur» Teléf. 201 86 44 Plaza del Pueblo, a/n. RETIRO______• Día 20, a las 20 horas. Aula Teléf. 217 86 45 de Teatro Universidad Autónoma Centro Cultural e Día 15, a las 20 horas. Grupo de Madrid: Un olor a ámbar; día «Las Cocheras» Sursuncorda: Maribel y la extraña 22. a las 20 horas. 1. B. Gregorio familia; día 20, a las 20 horas. Gru­ Avda. Ciudad de Barcelona, 1B2. Maraflón: El sueña de una noche po Puntarracada: Un marido de Teléf. 429 07 15 de verano; día 27, a las 20 horas. ida y vuelta; dfa 21. a las 20 horas. • Día 21. a las 20 ñoras. Grupo Grupo El Tinglado; Tres manza­ Grupo El Duende: Fosforero y la Chapó: Los mejores años de nues­ nas y un futbolista. tra vida; día 22, a las 20 horas. corte de Meniono el 3.°; día 22. a Grupo Fin 87: El pastís de los cha­ las 20 horas. Asociación Valde- vetas; día 23, a las 19 horas. Gru­ MONCLOA- narros; El nuevo mundo; día 26, a po Fila 0; Agnus Dei; día 27. a las ARAVACA las 20 horas. Grupo El Imperdible: 19 horas, Taller de Zarzuela: La voz humana. Agua, azucarillos y aguardiente. Centro Cultural «Julio Cortázar» PUENTE DE CHAMARTIN Calle Antonio Machado, s/n VJI.LECAS______VICALVARO • Día 22, a las 20 horas. Diti­ e Día 26. a las 20 horas, Círcu­ rambo; día 23, a las 20 horas, Gru­ Centro Cultural Centro Cívico Centro Cultural po Matices; El oso. «Nicolás Salmerón» lo Catalán de Madrid; Las tres gra­ cias de la casa de enfrente. «Pozo del Tío Raimundo» «El Madroño» Calle Mantuano, 51. Avda. de las Glorietas, 20, 21 Calle Vlllardondlego, s/n. Teléf. 413 55 64 Teléf. 776 6211 SANELAS • Día 15, a las 20 horas, Grupo • Día 21. a las 20 horas, Teatro LATINA______Talia: La casa de Bernarda Alba; • Día 22. a las 19 horas. Aula Centro Cultural de Cámara Góngora: Motín de Centro Cultural día 17, a las 20 horas. Grupo de de Teatro Centro Cultural: El Ma­ «Antonio Machado» Callé Arcos brujas, «Femando de los Ríos» Teatro Al Alba: La mordaza; día droño; día 23, a las 12 horas. Gru­ de Jalón, s/n. Teléf. 213 32 66 po Corrientes: La malquerida. CHAMBERI______Calle Camarena, 10. 18, a las 20 horas. Grupo Babia: • Día 20, a las 19 horas. Teatro Teléf. 717 0611 Caballito del diablo; día 20, a las Troylo; La señorita Julia; día 21, • Centro Cultural • Día 21, a las 20 horas. Grupo 20 horas. Grupo de Teatro San HORTALEZA______las 19 horas, Teatro Anjanta: Jue­ «Galileti» Semillas del Arte: Qásico español Diego; Venga, venid lodos; día 21, Centro Cultural gues y su amo; día 24, a las 19 ho* y bailes regionales; dfa 22, a las 20 a las 20 horas, Grupo Lapislázuli: ras. Ballet Carlos Reyes: Pincela­ Calle Qallleo, 39. Teléf. 593 22 30 «Federico Chueca» Benita de horas. Grupo Folklórico Ara: Bai­ Amor de don Perlimplín con Bell- das; día 25, a las 19 horas, Teatro • Día 17, a las 19 horas, Grupo les regionales. sa en su jardín; dfa 22, a las 20 ho­ Avila, 23. Teléf. 200 SO 51 del Duende; El sorteo de CasiiM Zarabanda; El cadáver del señor ras, Grupo de Teatro Colegio San • Día 21, a las 20 horas, Grupo día 26, a las 19 horas. Taller JaS’ García; día 18. a las 19 horas. Gru­ Pablo: Tienda de muñecas; día 24. Barbóla: Tres sombreros de copa; Express; El patio de m i casa; di» po El Abanico: La Real Gana; día CARABANCHEL a las 20 horas. Grupo Pigmalión: día 25, a las 20 horas, Grupo Su- 27, a las 19 horas, Taller-Teatro: 20. a las 19 horas, Grupo Los Ga- La casa de Bernarda Alba. perstar Cuando Quieren: Jesucris­ La de los duros, lileos: Los Ateos; día 21, a las 19 Casa de la Juventud to Superstar; día 26, a las 20 horas, horas. Grupo Phaeton: El retablo Camino Viejo de Leganée, Abathat; La cantante calva. de las maravillas. esquina avda. de O ^rto CIUDAD UNEAL BARAJAS______■ Día 17, a las 20 horas, Grupo Centro Cultural VILLA DE Centro Cultural TETÜAN Genio y Figura: El entierro de ia «La Elipa» «Antonio Machado» sardina; día 18, a las 20 horas. Centro Cultural Santa Felicidad, s/n. VALLECAS Calle Arcos de Jalón, s/n. «José Espronceda» Grupo Boabad en Oscuro: Indi­ cios; día 19, a las 20 horas. Taller Teléf. 405 53 12 Centro Cultural Teléf. 213 32 66 Calle Almansa, 9. Teléf. 253 61 60 de Teatro Centro Cultural García • Día 2!. a las 19,30 horas. «VaUecas Villa» • Día 18, a las 19 horas, Gru| • Día 20, a las 19,30 horas, Lorca: Aire; día 20. a las 20 horas, Grupo La Farándula; Las bicicle­ Calle Federico García Lorca, c/v Dramático Alcores; Ames del dt' Grupo Camaleón; Un espíritu bur- Peña la Amistad: La casa de los tas son para el verano. Pico Mampodre. Teléf. 203 99 46 sayuno.

OPOSICIONES OFERTA DE EMPLEO PUBLICO 1989 RfMRACIONES A DOMICILIO — C 7 ^ j y - :5!ATENDCMOS TODO MAtWID AYUNTAMIENTO DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID VENTA 0 { TODA CLASE t>E PERSIANAS ACCESORIOS. DE MADRID OFERTA DE EMPLEO PLAZAS CONVOCADAS DE DONOSO COATES. 54 PUBLICO 1989 TEC. RAMA JURIDICA n i 2 43 32 54 ELEVADOR EIECTPVCC PROXIMAS CONVOCATORIAS ADMINISTRATIVOS 2 44 12 40 INSPECTORES DE ABASTOS PLAZAS AUXILIARES 6 3 5 AUX. ADMINISTRATIVOS POLICIA MUNICIPAL 124 ADMINISTRATIVOS ORDENANZAS CLASES DIRECTAS MUCHAS PLAZAS MAS DE PERSONAL DE OFIClO$ 390 POLICIA MUNICIPAL GRUPOS DE PREPARACION Y TEMARIOS VENTA DE TEXTOS INFORMESE EN WINl Academia JAMER c m n i T R O ColDCM«r tm obfi C/, Juan Montalvo, 20 O P O S X TC-CWC Teléf. 233 37 42 Corredera de San Pabkx 19 CORTINA STOR FNMXLABli PLEGABLE VERTICAL (Metro Giizmón El Bueno) INFORMACION Itel. 532 46 87 • 28004 Madrid Martes y Miércoles d e 5 o 10

Ayuntamiento de Madrid Día del Niño en Tetuán Denuncia contra los tendidos Los pequeños recuperan la calle eléctricos

El próximo 23 de abril se celebrará el Día del Niño, organi­ La Asamblea Cívica de Vi- zado por la Junta Municipal de Tetuán. Entre las 5 y las 9 de llaverde presentó el pasado 5 la noche, la calle Bravo Muríllo, en el tram o comprendido en­ de abril en el Registro del Ayuntamiento una denuncia tre Cuatro Caminos y Plaza de Castilla, acogerá cerca de 200 sobre los tendidos eléctricos de actividades educativas, deportivas y recreativas de carácter in­ alta tensión existentes en el fantil. El Día del Niño, después de ocho años de existencia, se distrito. La misma se produce ha consolidado como un espectáculo de magia callejera. con objeto de preservar la se­ La calle Bravo Murillo ofre­ báticas. trapecios, talleres natu­ guridad y la calidad de vida de cerá la mañana del 23 de abril rales, laberintos, fútbol-sala, los vecinos de Villaverde. su aspecto acostumbrado. Los juegos de mesa, trenes de va­ Los habitantes del distrito coches serán los dueños del es­ por. malabaristas, muñecos señalan que la ciudad de ios pacio urbano, y los peatones animados, bandas de música y Angeles está parcialmente tendrán que esperar disciplina­ talleres de cómics, forman par­ atravesada por tendidos eléc­ dos a que las luces de los se­ te de ese mundo mágico que tricos de alta tensión, lo cual máforos les den permiso para tendrá poco más de cuatro ho­ supone un motivo de intran­ atravesar la calle. ras de duración, de las cinco a quilidad para los vecinos debi­ Pero a las 12 del mediodía se las nueve de la noche. do a las posibilidades de acci­ producirá el milagro. La Poli­ El Día de! Niño cumple este dente que encienan por su cer­ cía Municipal cortará el tráfico año su octavo aniversario. canía a los tejados. entre la glorieta de Cuatro Ca­ Anualmente la calle Bravo Murillo se transforma en una minos y la Plaza de Castilla y Delito la larga lengua de asfalto, se fiesta que atrae a más de transformará en un mundo de­ 350.000 ciudadanos entre ni­ ecoK^co______dicado a la fantasía y a la di­ ños, jóvenes y adultos. Mayo­ El juego del castillo hinchable no falta a la cita infantil El pasado mes de marzo la versión. El distrito de Tetuán res que llevan a sus hijos y aca­ colaboración de la iniciaüva Asamblea expuso ante el mis­ celebrará el Día del Niño. ban dejándose embaucar por la La división del espacio obe­ mo departamento municipal, Casi 200 actividades partici- música y el color. Niños que decerá a un ejercicio de orde­ privada —firmas comerciales junto al Colectivo Ecologista pativas se desarrollarán a lo observan fascinados los ejerci­ nación en el que tienen cabida en su mayoría— a través de Alternativo, sus quejas de lo largo de los tres kilóm etros y cios de los bomberos y el des­ las actividades didácticas y material para las actividades, que ellos consideran delito medio reservados para esta censo de los paracaidistas. educativas, el deporte y la di­ por un montante económico si­ ecológico, referido a algunas ocasión, repartidas en cuatro Chavales que se pierden entre versión, todo ello envuelto en milar. La fiesta cuenta, asimis­ industrias contaminantes radi­ áreas; plástica, educativa, re­ las almenas de castillos hincha- un clima lúdico. mo, con la apwrtación del tra­ cadas en la zona y a la falta de creativa y deportiva. Camas bles y cabalgan a lomos de ji­ En el montaje del Día del bajo de 300 voluntarios que control municipal sobre las de­ elásticas, talleres de pintura, rafas de plástico o que se em­ Nfño la Junta Municipal de Te­ prestan su apoyo para que las puradoras de la China y Bu- payasos, telares gigantes, pa­ boban viendo a los payasos y tuán invierte ocho millones de cosas estén en su sitio. B. D. tarque. LTseos en burro, bicicletas acro­ los titiriteros. pesetas, a los que se suma la

RIEENQ Por Aldeas Infantiles S.O.S. El 23 de Abril a las 14 h. en la Pza. Mayor.

ORGANIZA:

RADIO MADRID

ASOCIACION DE COMERCIANTES >Vun(a[niento

Ayuntamiento de Madrid PASEANTE EN CORTE Feria de Sevilla... ¡en Madrid!

u e un perro muerda a la IV Feria de Abril tuvo lugar tas van al Rocío madrileño. Y un niño, no es noti­ en el recinto ferial de la Casa los feriantes cantan: cia. Que un niño de Campo. Y a nadie extraña « Qué bonito el Roclo / por la muerda a un perro, es noticia.porque, cuando se acercan mañana / cuando los tambori­ QEsta frase, tan escuchadaotras en efemérides regionales, les / tocan diana. / Y p o r la tar­ las aulas de periodismo, puede desde la ñesta del bollu hasta de / cuando los tamboriles / to­ aplicarse a la Feria de Sevilla. las romerías gallegas, emigra­ can al baile.» Que se celebre entre el Real y dos regionales y madrileños, Debiera, eso sí, cantarse en la Maestranza, es cosa habitual las celebran de tal guisa y ma­ la Villa y Corte una sevillana; desde que unos forasteros la nera que nos da la sensación de que viene muy al caso: inventaron. Que se repita en que estamos en Cangas o en os «i4 Sevilla le robaron / uru pagos diferentes, no deja de caneríos de Betanzos. flor de su jardín / como era tan ser noticiable. Y sabido es que Caballos enjaezados y carre- hermosa / a M adrid se la lleva­ ron / como reina de las roíai.»>.| La Feria de Sevilla no es ea vano el más universal de loi festejos españoles. Comenzó i trasladarse a los madriles. Ca­ setas de feria aparecen en Q- taluña y a nadie le extrañe que los japoneses organicen tal zi* pizape en Osaka que haga que se trasladen allí, como lo hici^ ron a la vera de la Cibeles, a los N aranjito de T riana, Tale- gón de Córdoba, José Me^^ ses, acompañados por los de Lucía, Cepero, Melchor u Or­ tega, en versión nipona y ers- pleando las guitarras españolas que allí fabrican y que hacen la competencia a las originales hispanas. El prim er paso ya se h a dado con la invasión de sevillanas, que se escuchan en todo el mundo. ¡Hasta los herm ana Vilas instalaron un tablao en Santiago de Compostela. Volvamos a Madrid, que es patria de todos y en donde cuando m enos se piense teo- drán^ugar todas las celebracio­ nes españolas. Menos mal que al empresario de nuestra Mo­ numental no se le ocurrió or­ EL CENTRO DE NUESTRA ATENCION ganizar la otra feria, la taurina, en su coso. ¡Y anunciándola como sevillana, claro está! Se­ ria una hermosa manera de de­ volverle la pelota al mandamos sevillano, Canorea, que pres­ cindió de tres de los toreros de los que no se debe ni se pue

Ayuntamiento de Madrid IDIEZ AÑOS DE AYUNTAMIENTOS DEMOCRATICOSI

Una década de progreso

Una ciudad, en su larga mar­ cha a través del tiempo, pasa por situaciones muy diversas y contrapuestas. Conoce perío­ dos de estancamiento, perío­ dos de retroceso y deterioro, perídos de progresó, y como si fueran capas geológicas esos sucesivos períodos dejan su di­ ferente huella sobre su piel. Por eso. lo que en Madrid se ha hecho o se ha dejado de ha­ cer en esta década a la vista ha estado y a la vista está. Que he­ mos tenido la fortuna de con­ tar con uno de los mejores al­ caldes de toda su historia, En­ rique Tierno Galván, está en el recuerdo de todos. El día de su entierro, el pueblo de Madrid se echó literalmente a la calle en un gesto de identificación y afecto como muy pocas veces se produce. Que en estos años se han restañado muchas de las barbaridades urbanísticas que se cometieron durante las dé: cadas anteriores está al alcan­ ce de cualquiera que se dé una vuelta por la Glorieta de Ato­ cha, o contemple los viejos edi­ ficios restaurados, o pasee por ciertas rilaras del Manzanares, o se solace en los nuevos par­ ques y jardines. Pero no voy a hacer aquí un inventario de todo lo hecho. Aunque, a fuer de ecuánimes, debamos aludir a algunos capítulos en los que se ha actuado con timidez o con resultados insuficientes. No tendría sentido eludirlo porque también está a la vista. El tráfico —enmendando a UNA CIUDAD Sartre los madrileños podría­ mos decir que «el infierno es el tráfico 'automovilístico^— , el chabolismo, las viviendas so­ ciales, la seguridad ciudada son LffiRE Y ALEGRE asignaturas pendientes en las que lo conseguido no alcanza el aprobado. Hay otro logro importante a vuelta de los ciudadanos a las calles y tros para los más mayores han mejorado su con­ de estos años, al que raramen­ plazas es posiblemente uno de los signos vivencia. te se alude, y que no por ser más evidentes de democratización de la menos materializable es menos Madrid ha visto durante estos años cómo crecía el perceptible para el atento ob­ vida urbana. Madrid recuperó sus fiestas. número de sus distritos, cómo se descentralizaban servador. Me refiero a cómo LEl Ayuntamiento organiza anualmente un buenlas nú­competencias municipales y cómo los vecinos to­ los dos alcaldes de este dece­ mero de festejos y campañas culturales. nio. Enrique Tierno Galván y maban la palabra en los plenos del Ayuntamiento, Juan Barranco, han sabido fa­ después de aprobadas las nuevas normas de partici­ La iniciativa municipal y la de sus propios vecinos vorecer un clima de conviven­ pación. El Plan General de Ordenación Urbana, que han convertido la ciudad en los últimos diez años en cia en nuestra ciudad, cosa iio empezó a gestarse poco después de las elecciones de tan fácil tras la turbia historia sede de numerosas actividades. Ello le ha valido el 1979, es, sin embargo, la apuesta más fuerte de esta de los cincuenta últimos años. reconocimiento y el interés de los ciudadanos de VILLA DE MADRID, con década de democracia municipal. Madrid, era una otros países. En 1992, la villa ostentará el título de vocación de ser un medio de ciudad en crisis y con escasas alternativas de futuro. Capital Europea de la Cultura. comunicación popular —siem­ Para transformarla hacían falta ideas y dinero. El ob­ pre con una difusión que ha so­ brepasado con creces los cien La cultura, además, llegó a los barrios. En 1979, jetivo del nuevo Plan era recuperar y rematar la pe­ riferia y eliminar las diferencias entre el Norte y el mil ejemplares— ha venido en a los vecinos de los distritos periféricos no les que­ estos años siendo testigo ex­ daba otra opción que acercarse al centro, pero en es- Sur. El Plan incluía grandes actuaciones y otras pe­ cepcional de la vida de la ciu­ años el panorama ha cambiado de forma nota- queñas que incidían más directamente en la vida co­ dad, de sus problemas y de sus Los 49 centros culturales, los nueve auditorios, tidiana. Las primeras, una vez concluidas, han ven­ sueños. Con espíritu abierto —sus páginas han estado siem­ 'as tres aulas de aire libre que se han creado han per­ dido una nueva imagen de la ciudad. La reforma de la Puerta del Sol, la remodelación de Atocha, la ur­ pre dispuestas a recoger los mitido descentralizar las actividades. También el de­ puntos de vista de la oposi­ porte popular ha sufrido un empujón con la cons- banización de San Francisco el Grande, el Parque Li­ ción— , ha sido un periódico ^cción de 18 nuevas instalaciones. neal del Manzanares, aún sin terminar, el Parque que ha reflejado fielmente los Enrique Tierno Galván, que alberga el Planetario, avalares de esta década de pro­ Los barrios han experimentado, además, los efec­ el Centro Cívico de la Vaguada, la recuperación del greso. Conde Duque y el programa de rehabilitación de vi­ FELIX SANTOS tos de la democracia en asuntos de sanidad y tercera Periodista y fundador los 13 Centros de Promoción de la Salud (CPS) viendas, son algunas de ellas. de VILLA DE MADRID «an acercado este servicio a los vecinos, y los 40 cen­ A. G. G.

Ayuntamiento de Madrid IDIEZ AÑOS DE AYUNTAMIENTOS DEMOCRATICOS! El Plan General de Ordenación Urbana, la apuesta más fuerte de la nueva etapa Madrid cambia de im^en

El 7 de marzo se cumplieron cuatro años desde que la Comu­ nidad Autónoma ratificara de manera definitiva ei Plan Ge­ neral de Madrid, que el propio Ayuntamiento de la ciudad ha­ bía aprobado unos meses antes, el 29 de noviembre de 1984. Con este acto, M adrid entró en una etapa trascendental de su historia, que le permitió poder compararse sin complejos con cualquier otra ciudad, y cuyo doctorado ha sido el nombra­ miento, para 1992, de Ciudad Europea de la Cultura.

Bi Plan General de Madrid concluidas, han vendido la comenzó a gestarse en 1979, imagen de este nuevo Madrid pocos meses después de las pri­ incluso fuera de nuestras fron­ meras elecciones municipales, teras. y fue la apuesta más fuerte que La remodelación de la Puer­ podían hacer los primeros go­ ta del Sol fue una de las prime­ bernantes de la nueva era de­ ras obras en terminarse, y hoy, mocrática: cambiar la ciudad, pese a las controversias surgi­ posibilitar una transformación das entonces a costa de peque­ profunda, tanto desde el pun­ ños detalles —desde las farolas ta de vista plástico, como des­ hasta el propio diseño— , nadie de una óptima econóijiica. Ma­ parece acordarse de que la pla­ drid era una ciudad en crisis y za hubiera sido de otra ma­ con escasas alternativas de fu­ nera. turo. Para transformarla hacía La remodelación exterior de falta ideas y dinero. la plaza, que fue acompañada Ei anterior Plan General, el por una importante reforma de de 1963, había demostrado so­ la estación de Metropolitano, a bradamente su inoperancia. El cargo del Ministerio de Trans­ primer paso para liquidarlo se portes y Comunicaciones, cos­ dio en 1980 con la creación de tó 221 millones de pesetas. la Oficina del Plan, que se en­ La operación Atocha supuso cargó de elaborar un avance de una inversión de más de 10.000 lo qiie podrían ser las directri­ millones de pesetas, que paga­ ces de un Madrid más moder­ ron entre varios organismos, y no y desarrollado. que ha propiciado un cambio La iniciativa no pudo tener sustancial en el uso de la pla­ más éxito, pasaron de 7.000 las za. Desaparecido el Scalextric, sugerencias de entidades y par­ remodelada la estación de tre­ ticulares que se recibieron en nes, y con un túnel bajo la su­ el organismo municipal En perficie de la plaza, puede afir­ mayo de 1982 se abrió un pri­ marse que la situación de Ato­ mer periodo de información cha es radicalmente distinta. pública, y en noviembre de 1984 el Ayuntamiento aproba­ ba el Plan General, en el que se Etel atasco al paseo______incluían 3.000 alegaciones, con Atocha^ antes y después de U remodriactón un presupuesto de 380.000 mi­ Los atascos históricos que llones de pesetas y un plazo de padeda la Glorieta de Car­ ejecución de quince anos. los V han desaparecido, pese a que sigan en otros puntos de la A debate ciudad, y ahora se puede pa­ Eliminar diferencias______sear por la zona, algo impensa­ La mesa redonda sobre el las locales: mientras los secto­ Francisco Herrera, de Iz* ble unos años atrás. Sin embar­ balance del primer cuatrienio res privados, según Espelosín, quierda Unida, empleó su t^- El objetivo del nuevo Plan go, la remodelación no se ha­ del Plan General de Madrid, incumplen su labor de urbani­ no destacando «importantes iri' General, decían los responsa­ bría podido hacer de una ma­ organizada hace unos días por zar debido a una serie de cau­ cumplimientos del programa»- bles de entonces, era xacabar nera aislada. el Colegio Oficial de Arquitec­ sas entre las que señaló en pri­ Para ello se amparó en estadís­ M adrid», recuperar y rematar Paralelamente a la obra de tos, permitió a los representan­ mer lugar «/a incertidumbre». ticas que reflejan porcentaje* reducidos tanto en el capítulo tes del equipo de Gobierno y Enrique Villoria —concejal de inversión municipal. cofflO ^ los tres partidos de la oposición del Partido Popular en el en grado de planeamiento, p8*; municipal pronunciarse sobre Ayuntamiento de Madrid— re­ sando por la realización de sis* i el tema. La revisión del pro­ saltó que desde un principio no Madrid cuenta con 3.705 hectáreas de zonas temas generales —tres de lo* I grama de actuación, que se era partidario del Plan Gene­ ocho previstos— o progranis* | verdes, lo que la ha convertido en una de las realizará a lo largo de este año, ral. Destacó del mismo dos de equipamiento sanitarios, capitales europeas mejor dotadas en este centró el debate. Esta medida, matices, el de valor técnico, educativos y deportivos, enti* | que no supone un cambio del que encuentra apreciable, y el aspecto otros temas. Plan, conlleva una serie de mo­ de voluntarismo político, no En definitiva «el grado de i’>' | dificaciones específicas. com partido y «con un resulta­ cumplimiento es alto y el Jesús Esfjelosín, concejal del do contrario al pretendido». Area de Urbanismo e Infraes­ —insistió— en el segundo cu^ la periferia y eliminar las dife­ Atocha se jealizó el túnel en­ tructura del Ayuntamiento de Su homólogo del CDS, José trienio es desarrollar la gesti^ I rencias entre el Norte y el Sur tre Méndez Alvaro y Menén- Madrid (PSOE), señaló que Luis Garro, encuentra por su del Plan para que sus objetiv^ de la ciudad. El documento dez Pelayo y varias actuaciones faltaban datos para establecer parte el Plan *brillanle» y n e­ sean realidad y no sim ple declS' | presentaba desde un primer en la M-30, entre ellas el Nudo un análisis de los cuatro años cesitado de «correcciones» ración de intenciones». momento dos aspectos diferen­ Sur, que propiciaron una alter­ del Plan. «Hemos dado consis­ aunque afirmó; «Nació desfa­ Contrario a su estimación ciados: el de las grandes obras nativa al tráfico que irremedia­ tencia —puntualizó— a esa sado. Con una visión miope del mostró Angel Cano, gerenta I —las actuaciones que por sí so­ blemente tenía que distribuir la norma y es necesario esperar a municipio en el contexto metro­ municipal de Urbanismo ^ I las se llevarían un buen pelliz­ plaza. Dicho de otro modo, an­ agotar el cuatrienio para em­ politano. Está resultando ser un Madrid, quien en este scnli^J co del presupuesto— , y las pe­ tes lodos los vehículos proce­ prender las modificaciones pre­ documento obsoleto.» opina: «Es alto y adecuado ^ I queñas. las que, sin ninguna dentes del Sur de la ciudad pa­ cisas.» Aludió también, durante su cumplimiento de elementos I duda, incidían más directa­ saban por Atocha- Respecto al grado de cum­ intervención, a un «excesivo in­ tructurantes tanto en vid''"’ | mente en la vida ciudadana, Entre estas grandes actua­ plimiento de las actuaciones tervencionismo del Ayunta­ como en zona verde». pese a que se veían menos. ciones no se puede olvidar la programadas explicó que éste miento» y a la incapacidad de Las primeras sin un gran ha sido mayor por parte de las luchar contra la especulación alarde publicitario, una vez (Pasa a la siguiente) instituciones generales que de del suelo. JOSE MARIA LATOB*®

14 VILLA DE MADRID / I» .» ABRÜ-

Ayuntamiento de Madrid IDIEZ AÑOS DE AYUNTAMIENTOS DEMOCRATICOSI

(Viene de ¡a anterior) otros lugares carentes de este La nueva Ley de Haciendas Locales modifica los impuestos tipo de equipamiento. En la urbanización de San Francisco actualidad, Madrid cuenta con el Grande, una zona de 25 hec­ táreas comprendidas entre el 3.705 hectáreas de zonas ver­ des y se ha convertido en una Mayor autonomía fiscal para los Campo de las Vistillas y los jar­ dines del Mundo Nuevo. Aquí de las capitales europeas mejor dotadas en este sentido. se acometieron una serie de ayuntamientos obras de distinta índole, desde la urbanización propiamente ft-oycctos en marcha______En estos diez años de gestión dicha hasta la construcción de municipal resulta inevitable re­ centros de la tercera edad. También en el terreno me­ ferirse a algo que afecta muy El Parque Lineal del Manza­ dioambiental, y dentro del ám­ dilectamente a los ciudadanos, nares, aún sin terminar, tendrá bito del Plan General, se en­ al menos a los ciudadanos con­ una longitud de 22 kilómetros cuentra la aprobación de la tribuyentes; los impuestos. cuando esté acabado, durante normativa reguladora del Me­ La modificación de la actual los cuales acompañará al río a dio Ambiente, conveniente­ normativa tributaria municipal su paso por Madrid. El proyec­ mente adecuada a la europea. se inició en la última etapa de to está dotado con 877 millo­ Por otra parte, una vez cumpli­ la década, concretamente en el nes de pesetas de presupuesto, do el primer cuatrienio del pasado mes de febrero, cuan­ y es otra de las grandes obras Plan General, se procede en la do se estableció el calendario del Plan G eneral. actualidad a la revisión del pro­ de aplicación de la nueva Ley Otras actuaciones son el Par­ grama de actuación. Los pro­ Reguladora de las Haciendas que Enrique Tierno, inaugura­ yectos en marcha, muchos de Locales y se aprobó la elabora­ do en 1986 y que cuenta con los cuales deben estar termina­ ción del Desarrollo Normativo uno de los pocos planetarios de dos este mismo año. recogen de la misma por los organismos nuestro país, el centro cívico una serie de operaciones urba­ competentes. de la Vaguada, la recuperación nas a desarrollar dentro de la Los impuestos más impor­ del C onde D uque y el progra­ ciudad, como las de la Gran tantes- que pagan actualmente ma de rehabilitación de vivien­ Vía de Hortaleza y la Avenida los madrileños a su Ayunta­ das. de Córdoba. miento son: la contribución ur­ Con la primera de estas ac­ bana, las plusvalías, la licencia Inversiones en parques______tuaciones se pretende estructu­ fiscal, el impuesto de radica­ rar todo el distrito de Hortale­ ción y el impuesto de circula- Jesús Espelosín, responsable za. La operación permitirá una ciórf. Todos ellos cambian con de Urbanismo desde la segun­ mejor conexión de todo el dis­ la nueva ley. da legislatura, señalaba pocos trito, la construcción de vivien­ A partir del 1 de enero de dias después de aprobarse el das y la creación de un gran bu­ 1990 desaparece la contribu­ Plan G enera! que *el aspecto, levar. Asimismo, dentro de la ción urbana, que será sustitui­ quizá más áestacable, es el que operación Hortaleza se en­ da por el impuesto sobre la se refiere al Programa de Ac­ cuentra el denominado Campo propiedad inmueble, aunque tuación de la Administración en de las Naciones que proporcio­ las cuotas serán similares. La materia de viales, equipam ien­ nará suelo para el sector tercia­ novedad más importante es tos y zonas verdes». Es decir, rio altamente especializado que los bienes del Estado pa­ Con la modificación de los impuestos se pretende una m ayor racionalizacidD la parte menos vistosa de este donde se construirán los recin­ sarán a tributar, excepto los del sistema tributario pgamesco proyecto para trans­ tos feriales. La superficie total servicios educativos, de defen­ formar la dudad. dedicada a este proyecto es de sa, seguridad e instituciones Otras figuras que se crean construcciones, que grava la *El programa tiene un doble cuatro millones de metros cua­ penitenciarias. son el impuesto sobre vehículo ejecución de las obras en fun­ arácier—continuaba el conce­ drados, de los cuales aproxi­ También sufre una impor­ de tracción mecánica, que sus­ ción de su presupuesto. Con jal—. Por una parte de com­ madamente la mitad se dedica­ tante modificación el impuesto tituye al de circulación, y el im­ todas estas modalidades que promiso municipal de acometer rán a parque público, un 22 por de las plusvalías, que pasará a puesto sobre la actividad eco­ prevé introducir la Ley Regu­ determinadas actuaciones, con 100 del total serán recintos fe­ llamarse plusvalías urbanas y nómica, en el que se unificarán ladora de las Haciendas Loca­ determinado calendario, ten­ riales y el resto está destinado que será pagado en todos los la licencia ñscal y el impuesto les se pretende conseguir, por dente todo ello a reequilibrar la a servicios. casos por el vendedor. Este de radicación. Por otra parte, un lado, una mayor racionali­ ciudad, deficitaria en el Sur, pago supondrá en parte un con la nueva ley aparecen los zación de los impuestos y, por ivspecto al Norte. Por otra, tie- adelanto para Hacienda, ya precios públicos, que recogen otro, incrementar la potencia­ "e un sentido reivindicaUvo Viviendas accesibles______que* será desgravable en un algunas de las tasas de aprove­ lidad y la autonomía fiscal de fíenle a la Administración su- 75 % en la cuota sobre la ren­ chamiento y de servicios y, en­ los ayuntamientos. pramunicipal, Comunidad y Dentro del Campo de las ta. tre otras, el impuesto sobre »^isierios, quienes deben rea- Naciones se instalará un pala­ también determinadas ac- cio de Congresos con capaci­ ^uaciones en la ciudad de M a­ dad para 20.000 personas, dos drid.» hoteles y un centro de negocios Esta segunda faceta del Plan con carácter internacional. Los vecinos tomaron la palabra preveía la construcción de 405 Otras operaciones son la nuevos centros educativos de erradicación de las bolsas de Después de veinte años de Tras la firma del protocolo, tos plenos, previo dictamen de ^tinto nivel, 111 centros cul- deterioro urbano, la actuación existencia, las asociaciones de las asociaciones de vednos re­ las comisiones informativas, en ^rales, 57 servicios sanitarios, de la Plaza de Oriente, la crea­ vecinos tienen voz en los ple­ tomaron a los consejos de par­ las que también están repre­ locales sociales y 160 insta- ción de un circo estable en la nos municipales. Las nuevas ticipación ciudadana de las sentadas al igual que en la es­ ^ones deportivas. De todos zona de la Plaza de Toros de normas de participación ciuda­ Juntas Municipales de Distrito, pecial de cuentas. estos servicios, aproximada­ las Ventas, el Centro Integra­ dana. aprobadas en febrero de que habían abandonado el año En los distritos —además de mente, las dos terceras partes do de Aluche. Las estaciones 1988, garantizan la presencia anterior después de la decisión la presencia en los consejos ^ encuentran en la zona Sur y Sur y Norte de autobuses y el de sus opiniones y las recono­ adoptada en el Congreso de sectoriales de todas aquellas Sureste de la ciudad, precisa­ Pasillo Verde Ferroviario. ce como entidades de utilidad Asociaciones de Vecinos de asociaciones ciudadanas cuyo mente donde más carencias de En cuanto a la vivienda, el municipal con derecho a sub­ Madrid, en febrero de 1986. ámbito de actuación no exceda este tipo existían. Ayuntamiento prevé la crea­ venciones. Con la ñrma, el 6 Los consejos se habían conver­ el distrito correspondiente— se Pero, paralelamente, el ción de 18.000 unidades en el de noviembre de 1987, del pro­ tido en el cauce de participa­ articula su participación en los *

Ayuntamiento de Madrid IDIEZ ANOS DE AY(

Madrid se prepara pa Europa reconoce la

A iniciativa de la administración local y de sus propios veci­ Semprún, y el presidente de la nos, M adrid ha sido en los últimos diez años sede de numero­ Comunidad Autónoma. Joa­ sas actividades culturales, lo que le ha valido el reconocimien­ quín Leguina, firmarán el do­ to y el interés de los ciudadanos del resto del continente. En cumento de constitución deT el año 92 ésta será la Capital Europea de la Cultura, aconte­ Consorcio para la Organiza­ ción de Madrid Capital de la cimiento que organizará un consorcio que se creará a ñnales Cultura 1992 (COM 92). de este mes. Jorge Semprún informará en Los ministros de Cultura de un talante cultural de primera mayo a los ministros de Cultu­ los países miembros de la Co­ calidad. Tiene el Centro Conde ra comunitarios —que se reu­ munidad Económica Europea Duque, el Reina Sofía, el Cír­ nirán en Madrid por ser Espa­ acordaron el 27 de mayo de culo de Bellas Aries, el Museo ña este semestre la sede de la 1988 nombrar a Madrid Capi­ del Prado, el Ateneo, una serie presidencia de la CHE— , de la tal de la Cultura Europea en de entidades muy dinámicas, creación de este Consorcio, 1992, año en que España feste­ muy vivas, un tejido cultural, concebido para la organización Ofic ja el V Centenario de la llega­ en fin, muy rico. La nomina­ y financiación de «las activida­ da de Colón a América. La ca­ ción es un reconocimiento in­ des que integran la manifesta­ pital decidió presentar su can­ ternacional de la capacidad real ción de la Ciudad Europea dt didatura a la designación en el de Madrid para ser uno de tos la Cultura, del próximo año 1Í Pleno Municipal del 30 de ene­ grandes centros europeos de I992¡‘, según se recoge en el ro de 1987. Los grupos políti­ conquista, creación y difusión primer artículo de los Esta­ Talleres, cine, teatro, coloquios, expoúciones, seminarios y debates son algu* de la cultura», añade. tutos. E nas de las actividades de los centros culturales de barrio cos que participaron en esta se­ sión aprobaron unánimemente La Reina doña Sofía presidi­ la propuesta que fue, después rá el Com ité de H o nor del En la actualidad hay 49 centros culturales de las elecciones de junio, ra­ C onsorcio Consorcio, órgano que estará tificada por la nueva corpo­ integrado por IS personalida­ ración. A finales de abríl el alcalde des de la cultura, la política y La decisión de los miembros de Madrid. Juan Barranco, el la vida social española, desig­ Arte y deporte comunitarios se consideró en ministro de Cultura, Jorge nadas por la Junta de Gobierno. Madrid como un reconoci­ miento al engrandecimiento llegan a la periferia cultural ocurrido en esta ciu­ dad durante los nueve años (ahora diez) de gestión demo­ Uno de los objetivos de la (Chamartín) o del Galileo Ga- crática local y a la contribución democracia municipal ha sido lilei (Chamberí) a cuyas salas de los ciudadanos a un fenóme­ descentralizar la cultura y ha­ de exposición y espectáculos no que ha colocado a Madrid cer accesible la práctica del de­ acuden vecinos de todas partes entre las más importantes capi­ porte a todos los madrileños, de la ciudad. tales de Europa. fuere cual fuere su lugar de re­ En verano, cuando los cen­ «El salto cualitativo, en sidencia. A tenor de este plan­ tros culturales se cierran (salvo cuanto a libertad y creatividad, teamiento han surgido en la úl-- los que disponen de instalacio­ que se produce a partir de la lle­ tima década 49 centros cultura­ nes para actos al aire líbre), las gada de la democracia a las ins­ les de distrito y 18 nuevas ins­ juntas municipales organizan tituciones ¡ocales, ha sentado talaciones deportivas. recitales, atracciones infantiles las bases que han hecho posible En 1979 la vida cultural de y representaciones teatrales en la nominación», opina Luis los barrios era muy pobre. A los auditorios de los parques. Larroque, primer teniente de los vecinos de los distritos pe­ alcalde del Ayuntamiento. «£/ riféricos no les quedaba otra proceso ha sido similar en otras opción que subir o bajar al cen­ Más potideportiviK ______ciudades. Pero lo cierto es que tro para ver una película o una Madrid posee unos espacios y exposición. En los últimos diez El equipamiento deportivo años el panorama ha cambiado de los barrios ha aumentado y notablemente. En la actuali­ mejorado en este período de dad funcionan en Madrid 49 democracia local. Hoy todos centros culturales, nueve audi­ los distritos disponen de unas torios. ocho Casas de Juven­ instalaciones elementales para tud, y tres Aulas de Aire Li­ que chicos y mayores jueguen bre. repartidos por los 21 dis­ al fútbol, aprendan a nadar o tritos que conforman el mapa practiquen el atletismo. municipal. Los 21 polideportivos que Los centros culturales orga­ existían en 1979 se han conver­ nizan. entre octubre y junio, tido en 39, con un total de 416 cursillos, talleres y seminarios unidades deportivas. de diversas especialidades: La gestión del Instituto Mu­ gimnasia, m'anualtdades, foto­ nicipal de Deportes (creado en grafía y artesanía, entre otros. 1981) se ha centrado, preferen­ Diariamente se celebran expo­ temente, en la creación de ins­ siciones, sesiones de cine o de talaciones que pudieran utili­ teatro, coloquios, debates so­ zarse en las estaciones frías. bre temas de actualidad, etcé­ Así, pues, se han construido 12 La designación de tera. Los sábados se dedica la piscinas climatizadas, 18 pabe­ mañana a actividades infanti­ llones y 41 salas deportivas cu­ Madrid como Capital les. Los precios de matrícula biertas. de la Cultura Europea son reducidos y la entrada a los Pistas de tenis, de balonces­ actos suele ser libre. to, de patinaje, circuitos de en 1992 supone el La capacidad de convocato­ fooiing, campos de fútbol, de reconocimiento ria de algunos de estos centros, rugby, mesas de ping-pong, et­ internacional al tanto por la calidad de sus ins­ cétera, han animado a los ma­ talaciones como por la de las drileños a ponerse en forma, esfuerzo cultural de manifestaciones culturales que practicando especialidades que los últimos diez años en ellos se realizan, ha rebasa­ antes estaban reservadas para do los limites del distrito. Es el la élite. caso del Nicolás Salmerón C. S.

16

Ayuntamiento de Madrid ( SALUD PARA

SUPLEMENTO MENSUAL DE VILLA DE MADRID EDITADO POR EL AREA DE SANIDAD Y CONSUMO N.” 6 -Abril 1989.

Bancos de sangre: Oficina Municipal de Información al Consumidor los madrileños 19.000 RECLAMACIONES DURANTE siguen donando poco «Sólo veintisiete de cada mil habitantes donan sangre anual­ EL PRIMER TRIMESTRE mente en Madrid. La Herman­ dad de Donantes, el Centro de Transfusiones de Sangre y to­ dos los Hospitales de Madrid La Oficina Municipal de Informa­ ción a] C on su m id o r (O M IC ) h a regis­ luchan contra la falta de moti­ trado durante el primer trimestre de este vación de los madrileños». año un total de 19.000 consultas, de las que el mayor porcentaje han correspon­ dido a los sectores de servicios, aproxi­ Las alet^ías afectan madamente un 25 por ciento, y vivien­ da, un 22 p o r ciento. a casi siete millones Por su parte, la Junta Arbitral ha ce- de españoles líbrado en el mismo período un total de 194 solicitudes de arbitraje que, en «Con la llegada de la prima­ un porcentaje del 16 por ciento, fue- vera, época de mayor poliniza­ fon resueltas por mediación previa; y ción, se recrudecen los proble­ de las restantes, el 80 por ciento, reci­ mas alérgicos que afectan a ca­ ñeron contestación favorable a some- si siete millones de personas en «rse al arbitraje, de lo que se destaca nuestro país. Cómo prevenir su una amplia aceptación de esta forma aparición y una serie de con­ de mediación en reclamaciones de con­ sejos preventivos conforman el sumo. Informe de páginas centrales». El número de reclamaciones recibidas 'n la Oficina de Información al Con- Wniidor, desglosada p o r meses, estable- Prostitución y sida '^una uniformidad hasta el momento, V3 que se han recibido alrededor de «La transmisión heterose­ “ñas 6.000 consultas por mes. Produ- En cuanto a los dos sectores que han Este hecho es significativo, pues los xual, sobre todo la relaciona­ tiéndose el mismo equilibrio en cuan- recibido mayor número de reclamacio­ dos sectores han sido reglamentados re­ da con la prostitución, es la jo a los porcentajes de cada sector, con nes en este primer trimestre, en el de ser­ cientemente por normativas específicas principal forma de contagio *9 occepción del período posterior a Se- vicios, destaca ampliamente las repara­ que regulan su actividad. Lo que hace del virus del SIDA en muchas 'í'ana Santa, en el que aumentaron las ciones de electrodomésticos con un to­ suponer que los usuarios al contar con países; no así en el nuestro. Es­ ^lamaciones contra los servicios de tal de 1.223, seguido de los talleres de una base legal, y una mayor información, te será el tema de debate de los ^encias de Viajes. automóviles fPasa a pág. VI) Tálleres y Jornadas sobre «Prostitución y SIDA», que ha organizado el Area de Sanidad EL FUTURO LABORATORIO MUNICIPAL y Consumo». en los próximos cinco años, y se logra­ a d r id contará pronto con un juguetes, así como un mayor control sa­ rá además que el SO por ciento de los nuevo Laboratorio Munici­ nitario en industrias y servicios. Cumplimiento « procesos analíticos llegue a estar com­ pal. Es, sin duda, una buena pletamente informatizado. de las normt^ ^icia para los consumidores madrile- s te nuevo Centro será también, My un orgullo para los servicios mu- sin triunfalismo de ningún tipo, de consumo en bares or tanto, y como puede compro­ ¡'^•Pales, que se habían fijado como el primer Laboratorio Munici- y restaurantes de sus objetivos prioritarios la i la CEE por su nivel de informa- barse, los servicios con que con­ l^'^strucción de esta nueva sede. Etización; lo que permitirá un contacto tará el Area de Sanidad y Consu­ «La buena calidad en los El nuevo Laboratorio permitirá ade- permanente con otros Laboratorios mo para luchar contra el fraude alimen­ servicios de bares y restauran­ ^ adecuar los servicios que ya venía europeos para intercambiar informa­ Ptario y comercial se verán ampliados sus­ tes, así como una buena aten­ ^ tan d o a las exigencias de la norma- ción sobre aquellas anomalías que se tancialmente. El aporte de nuevas tec­ ción al consumidor quedan comunitaria, así como a las previ- detecten, tanto dentro como fuera de nologías y la calidad humana y profe­ aseguradas en las normas de b consecuencias del Acta Unica nuestras fronteras. Para ello, se intro­ sional de ios técnicos del laboratorio se­ consumo, según establece la ^•^pea. De esta manera, las clásicas ducirán igualmente importantes mejo­ rán un paso importante, decisivo, para Cartilla de la Restauración, cu­ de inspección y seguimiento de ras técnicas, que afectarán sobre todo la protección de los derechos de los con­ yas pautas fundamentales que­ f^u cto s alimenticios y de aguas de al instrumental que se adquirirá para el sumidores madrileños y un avance más dan detalladas claramente en ...®sumo se verán notablem ente am - desarrollo de nuevos métodos analíticos en el Programa de Salud para Madrid. las páginas de la sección de j^'sdas con otras tareas de inspección, y para el manejo y elaboración de la in­ LEANDRO CRESPO VALERA consum o». las de plaguicidas, cosméticos y formación. Quedarán cubiertas de esta CONCEJAL DEI£CADO DEL AREA ^®ncias peligrosas, envases, textiles, forma las necesidades que se presenten 0 1 : SA N ID A O V C O N SU M O

17. (1) ‘ MAURiü / 16-30 ABRII. 1989

Ayuntamiento de Madrid El equipo de la unidad móvil extrae MDgre a un dóname Unidad móvil situada «n la Plaza del Sol

Persiste la escasez de sangre en los hospitales SOLO 27 DE CADA MIL MADRILEÑOS SON DONANTES

gente. La prim era vez que y

18. (11) VILLA DE MADRID / 16-30 ABUIt''

Ayuntamiento de Madrid e s c u e l a d e s a n i d a d y c o n s u m o

Mantenimiento de piscinas

La Escuela de Sanidad y Consumo está desarrollando dorante todo este mes una serie de cursos de «manteni­ miento de piscinas», dirigidos al personal encargado de estas labores en piscinas públicas, privadas y de comuni­ dades de vecinos. Con estos cursos se persigue el incidir de una manera rfectiva en el nivel higiénico-sanitario que deben obser­ var esta clase de instalaciones, y, por añadidura, ofrecer un mejor servicio al usuario.

Los cursos son impartidos cesaria para que esta instala­ por técnicos del L ab o rato rio ción sea legal licencia de aper­ Municipal de Higiene y del tura y permiso anual de tem­ Instituto Municipal de Depor­ p o rad a). tes, que están encargados de el Por último, se ve comple­ an^isis y control de la calidad mentado con la inclusión de de las aguas de las piscinas. los diferentes tipos de infra­ En este aspecto se muestra estructuras con que están do­ cual es el proceso analítico se­ tadas las piscinas de nues­ guido p a ra co m p ro b a r la cali­ tro municipio, y los aspectos dad del agua (nivel de pH, favorables o negativos que concentración de cloro, pre­ puede presentar cada uno de sencia de m icroorganism os pa­ ellos. tógenos, etc...), y la form a en Estos cursos adquieren una — Igualmente, los animales na, debiendo hacerse en luga­ que se ha de proceder en caso importante relevancia al haber ACCESO. Cualquier perso­ de compañía, aunque vayan res adecuados específicamen­ de detectarse anomalías, que aumentado considerablemen­ na sospechosa de padecer en­ acompañados de su amo. te a este cometido (bares, res­ han de ser corregidas, de ma­ te el número de piscinas en fermedad infecciosa o conta­ BAÑO PREVIO. Es obliga­ taurante, merendero,...). nera que los productos utiliza­ nuestro municipio. giosa debe abstenerse de asistir ción de los bañistas enjabonar­ CALZADO. Está prohibida dos y su dosificación no ad­ Sin embargo, la respon­ a una piscina. Iludiendo inclu­ se y ducharse antes de iniciar la entrada de bañistas al recin­ quieran peligro alguno para el sabilidad de un mantenimien­ so realizársele un reconoci­ la inmersión en la piscina. Pa­ to de la piscina calzados o ves­ usuario, y a la vez garanticen to en condiciones higiénico- miento médico previo a permi­ ra lo que cuentan con «balsas tidos con ropa de calle. la desinfección del agua. sanitarias, no recae sólo so­ tir su entrada. pediluvio» y duchas esparcidas Conviene, sin embargo, uti­ Otro tema abordado, es el bre los encargados del mante­ — Tajpbién está prohibida estratégicamente por la piscina. lizar calzado apropiado (pla­ que hace referencia a la obli- nimiento. También los usua­ la entrada de menores de ca­ ALIMENTOS. Está prohi­ yeras, chanclas, zapatillas de E3toriedad de adecuación de rios deben observar una serie torce años que no vayan bido el consumo de alimentos baño,...) para prevenir el po­ las piscinas a la normativa vi­ de normas, que básicamente acompañados de una persona dentro del recinto de la pisci­ sible contagio de hongos. gente y la d ocu m entación ne­ son: ad u lta.

talleres y Jornadas organizados por el Area ^ Sanidad y Consumo ______CURSO SOBRE PLANES DE PENSIONES PROSTITUCION Y SIDA Y PLANES DE JUBILACION en los Planes de Jubilación no Del 11 al 14 de abril, y orga- alcance los niveles de otros paí­ Las diferencias existentes en­ Por tanto, antes de optar por existe límite, y que estos últimos ''i^do por la Concejalía de Sa­ ses, los expertos han llegado a tre Planes de Pensiones y Pla­ una u otra modalidad, antes de le garantizan un capital y un in­ ludad y Consumo y por el Ins­ la conclusión de que es necesa­ nes de Jubilación, las caracterís­ suscribir uno de estos planes con terés mínimo. imulo de Salud Carlos III, se ce­ rio concienciar tanto a los pro­ ticas de ambos productos finan­ una compañía, conviene tener Por otra parte, debe cercio­ lebraron en Madrid unos Talle- fesionales médicos como a los cieros y las ventajas y desventa­ en cuenta algunos consejos rarse, si suscribe un Plan de y Jornadas sobre «Prostitu- ciudadanos para estudiar el de­ jas que reporta optar por una u básicos: Pensiones, que el seguro de vi­ y SIDA» que cont^on con sarrollo de medidas preventivas otra fórmula para asegurarse un da que le ofrezcan algunas com­ ^ Wistencia de destacados espe- que impidan este tipo de conta­ complemento a las jubilaciones Consejos básicos______pañías no resulte un seguro «fic­ ®»ijstas españoles y extranjeros, gio. de la Seguridad Social han sido ticio», que las rentabilidades como con expertos de la Or- Hay que recordar que en Es­ el objeto de un curso promovido ofrecidas sean reales y no res­ ®®®Í2ación Mundial de la Salud. paña existe un alto porcentaje por la Escuela de Sanidad y Con­ Para elegir su Aseguradora, pondan a publicidades engaño­ La importancia de estos en- de prostitutas, que son al mis­ sumo, que ha contado con la adquiera, si puede, cierta «cul­ sas. Sepa además, que si desea ''•ttitros para la política de pre- mo tiempo toxicómanas; y asi­ participación de destacados espe­ tura financiera» que le permita abandonar este,Plan antes de los sanitaria en nuestra ciu- mismo, toxicómanas, que se de­ cialistas del sector asegurador. conocer el ranking de las com­ diez años previstos, no sólo ten­ . adquiere toda su relevancia dican, habitual u ocasionalmen­ Los Planes de Pensiones de pañías que operan en el sector, dría que devolver a Hacienda la tomamos en consideración te, a ejercer la prostitución. En reciente aparición en el mercado su cifra de ventas, sus recursos desgravación del diez por cien­ la transmisión heterosexual este sentido, los especialistas del han venido precedidos de una propios y sus fondos de reser­ to practicada en el IRPF, sino ^ 1^ principal forma de conta- Area de Sanidad municipal re­ atractiva desgravación fiscal. vas. Pregunte también en qué que también se vería obligado a del virus en muchos países comiendan que se sigan utilizan­ Por su parte, los Planes de actividades invertirán el dinero abonar a la compañía asegura­ '1 mundo. Afortunadamente, do las medidas preventivas ya Jubilación gozan solamente de que consigan de sus pólizas, pa­ dora una penalización económi­ r^p añ a no existe todavía una conocidas por la población, así una deducción en la cuota del 10 ra saber si sus inversiones sesán ca, variable segiin los casos y el T^elación directa entre ambos como en la conveniencia de ex­ por ciento de las primas satisfe­ on o arriesgadas. Y, en general, momento en que usted efectua­ ®'^ores, tremar estas medidas en todas chas en los seguros de duración pregunte cualquier duda que se la retirada. ^ '1 1 embargo, y precisamente aquellas personas con prácticas igual o superior a los diez años. tenga, y cerciérose de que dis­ Por ultimo, recuerde que el p a evitar que la transmisión o hábitos de riesgo, para así evi­ La adopción por el consumi­ pondrá de un buen servicio dinero destinado a los Planes de l^osexual —sobre todo la re­ tar la extensión de la infección dor de uno u otro Plan vendrá postventa; esto es, de que reci­ Pensiones no puede ser rescata­ in a d a con la prostitución— por el virus del SIDA. marcada por sus necesidades; es birá atención cuando usted lo decir, si lo suscriben para ase­ desee una vez que haya suscrito do hasta que se produzca su ju­ la póliza. bilación, mientras que en los TELEFONOS DE LA SALUD gurarse una jubilación honrosa, o bien, para concertar ún plan Recuerde también que en los Planes de Jubilación podrá re­ 542 66 06 - 542 05 09 de «ahorro asegurado», con la Planes de Pensiones el límite cuperar su dinero si lo desea o 'formación General sobre Servicios Sanitarios Municipales gozar de anticipos garantizados _ SIDA posibilidad de disponer de un anual por unidad familiar es de seguro de vida. 750.000 pesetas, mientras que contractualmente.

19. (III) MADRID / I6-M ABRIL I9S9

Ayuntamiento de Madrid INFORME e s

«En las grandes ciudades los procesos alérgicos afectan al 25 por ciento de la población. Y, en la actualidad, se asiste a un importante aumento de este tipo de enfermedad. La alergia se ha convertido no sólo en un problema sanitario, que en España puede llegar a afectar a cerca de siete millones de personas, sino también en un grave problema laboral que, anualmente, provoca unas pérdidas de 40.000 millones de pesetas. En el presente informe, la doctora PILAR GARCIA CRESPO, médico internista del Centro de Promoción de la Salud de Hortaleza, nos cuenta cómo prevenir las reacciones alérgicas y qué consejos debemos seguir para evitar en lo posible la aparición de esta enfermedad.» ALERGIAS: UN PROBLEMA SANITARIO Y LABORAL QUE INCIDE SOBRE CASI SIETE MILLONES DE ESPAÑOLES

«En las grandes ciudades afecta al 25 por ciento de la población»

¿Quién no conoce a alguien mos en contacto a través de la que salió al campo un día de piel). primavera y regresó con los Las reacciones que provoca­ ojos llorosos, la nariz como un rán cada una de estas sustan­ grifo, y quizá, con dificultades cias se describen a continua­ para respirar? O a ese niño al ción: que se le puso una prenda de Las sustancias inhalantes vestir nueva y le aparecieron provocarán, sobre todo, reac­ manchas rojizas en la piel? ciones en aquellos lugares por Todos estos hechos constitu­ donde penetran en nuestro or­ yen claros ejemplos de reac­ ganismo: la nariz, con secre­ ciones alérgicas. ción acuosa, obstrucción y pi­ El término «alergia» englo­ cor (rinitis alérgica). Asimis­ ba una serie de reacciones ad­ mo, pueden originar dificulta­ versas que aparecen en el or­ des para respirar y respiración ganismo humano al contacto sibilante, que indica como los con sustancias propias del me­ bronquios han disminuido su dio ambiente y que son reco­ calibre y ofrecen resistencia al nocidas como «extrañas» a él. paso del aire (asma). A estas sustancias capaces de En nuestro medio, los alér­ provocar reacciones alérgicas genos responsables de estos se las conoce con el nombre de cuadros son fundamentalmen­ «antígenos» o «alérgenos». te: los ácaros del polvo domés­ Las reacciones alérgicas sue­ tico. los pólenes de gramíneas len ocurrir, sobre todo, en in­ silvestres y cultivadas (trigo, dividuos especialmente predis­ centeno...); pólenes de male­ puestos, llamados «atópicos»; zas, hierbas y flores; pólenes si bien pueden darse en perso­ de árboles (olivos, encinas, Algunos materiales usados en la fabricación de prendas de vestir pueden causar alergias local** nas que carezcan de esa predis­ fresnos, avellanos). La prevención de estos cua­ posición. Todos estos cuadros serán dros escapa al individuo. Y ^ En la actualidad, se asiste a de aparición estacional, coin­ la propia Administración un aumento en la frecuencia cidiendo con la llegada de la que debe co n tro lar la cadeo* de presentación de este tipo de primavera, época de máxima alim en taria p a ra qu e no s' enfermedades; lo que no resul­ floració n. ▼ «Conviene prestar atención a esos catarros produzcan estos casos: dew' ta extraño dada la constante los procesos utilizados paf* aparición de nuevas sustancias nasales o con ahogo que se repiten en aumentar la producción gao* que suelen utilizarse en los sec­ Alergia al polen______primavera, sobre todo los que se presentan dera y agrícola, el envasado. ® tores productivos; para com­ batir plagas en la agricultura, Un caso especial es, sin du­ después de haber realizado alguna excursión uso de aditivos, el respeto a j , incrementar la producción de da, la alergia al polen de las al campo. Podemos estar, sin saberlo, ante normas de sanidad, etc. Si consumidor se encuentra co animales y productos agríco­ hierbas, que afecta a nueve de reacciones alérgicas, y no ante infecciones». las, o como componentes de cada diez personas, y da lugar cualquier alteración alimeo^ los alimentos. a abundante flujo nasal, estor­ ria se recomienda que la q nudos y picazón en garganta y nuncie en la O ficina MunieiP** o jo s. ■ Existen un gran número de del aire (angiodema), e inclu­ de In fo rm ació n al ConsuJO*" Las sustancias causantes Es recomendable para las medicamentos que pueden so, obstrucción bronquial (as­ d o r. , personas que la padecen en es­ producir reacciones alérgicas. m a ). Sustancias coníactant^' A efectos divulgativos, las tado grave, que durante esta El ejemplo clásico es el de los Los alimentos: A quellos Hay muchas sustancias ^ sustancias que más frecuente­ época primaveral permanez­ antibióticos, que se manifies­ más implicados en reacciones pueden producir alergia P mente producen alergias son: can al aire libre y tengan cerra­ tan con diferentes niveles de alérgicas son: clara de huevo, contacto con la piel o m uco^ las sustancias inhalantes (que das las ventanas y puertas. gravedad, desde la aparición leche, pescado, crustáceos, productos cosméticos, fi*’^ entran en el organismo al res­ Los medicamentos: la aler­ de manchas rojizas, elevadas frutos secos, harinas, coloran­ textiles (natural o sintétic^^ pirar); alimentos y aditivos; gia a los medicamentos se pue­ y que pican (urticaria); hincha­ tes, aditivos y conservantes. productos de uso domést' medicamentos; insectos y ar­ de presentar a cualquier edad, zón de los labios, lengua, pár­ Pueden producir, sobre to­ para la limpieza, productos Q trópodos, y sustancias contac­ aunque es algo menos frecuen­ pados; obstrucción de la larin­ do urticaria, angiodema, as­ m icos en general, medicani*'*^ tantes (con las que nos pone te en los niños. ge que puede impedir el paso ma, diarreas... tos en forma de pomadas-'

20. (IV) VILLA DE MAlHtlD / I6J0 ABWI'

Ayuntamiento de Madrid CONSEJOS PREVENTIVOS

• Para prevenir la aparición de síntomas alérgicos en los niños es conveniente facilitar la lactancia m ater­ na, al menos en los seis primeros meses de vida, y así evitar que, al contacto con las proteínas de la leche de vaca, se puedan provocar alergias. Igual­ mente, deben evitarse los almacenes de polvo, co­ mo los muñec

• En aquellos medicamentos que producen reacciones alérgicas, y ante la posible gravedad de los cuadros que puedan presentarse, no se debe aceptar por parte del médico una «sospecha» o «posible» alergia. Hay que intentar precisar qué síntomas se han presenta­ do y guardar los envases de los medicamentos sos­ pechosos, ya que muchos de ellos son combinacio­ nes de sustancias, de las cuales no todas pueden es­ tar implicadas en la aparición de estos cuadros.

• Conviene prestar atención a esos catarros nasales o con ahogo que se repiten en primavera, o bien, que coinciden con excursiones al campo. Podemos es­ tar, sin saberlo, ante reacciones alérgicas, y no ante infecciones; por lo que si se tratan con antibióticos los resultados serán negativos.

• En individuos alérgicos a los pólenes se recomien­ da dormir con las ventanas cerradas, y ventilar la casa solamente el tiempo estrictamente necesario, unos cinco o diez minutos. Para llevar a cabo una buena ventilación puede instalarse una estructura metálica forrada con dos o tres capas de muselina en las ventanas. •Se rtcomlendi acudir si niédico lo ■mes posible e inkltr un (nUamienlo de fondo qoe evHe los sinlomss». • En caso de que queramos disponer de una casa li­ Por Otra parte, las alergias bre de alergias es recomendable seguir unas cuan­ que se producen en los centros tas normas que, resumidamente, son las siguientes: de trabajo vienen casi siempre «Las sustancias queT más frecuentemente •,*faerminadas por el uso de producen alergias, son tas inhalantes y • Los jnuebles deben ser de materiales lisos y su­ ciertos materiaJes, necesarios perficies pulidas, para evitar que el polvo se in­ para desarrollar el trabajo en­ contactantes, los alimentos y aditivos, troduzca en ellos. com endado. medicamentos e insectos y artrópodos». • El suelo es conveniente que sea de baldosas, ma­ dera pulida o linóleo. Incluso no vendría mal su­ Antros de trabajo______primir las alfombras, sobre todo las de pelo lar­ níquel o a los aceites. Lo mis­ minar, en primer lugar, cuál go o plumas. Según las profesiones de los mo puede suceder con los ope­ es la zona afectada. Por ejem­ • Las paredes, para que se puedan'limpiar con fa­ •odividuos así pueden desarro­ rarios de tintorerías por los plo, el champú, la loción an­ cilidad cada dos o tres meses, tendrían que ser llar sensibilidad a uno u otro tintes que utilizan, o con los ticaspa o los peines pueden ser de madera pulida o pintada. Y, en caso de que Material. Por ejemplo, los tra- panaderos si están sensibiliza­ ios causantes de alergias en la se tapizen, es mejor hacerlo siempre con mate­ dos a la harina y los gorgojos zona del cuero cabelludo. '^ajadores de la construcción riales sintéticos. Pueden llegar a desarrollar o mohos que crecen en ella. Otras veces, detalles que qui­ zás puedan carecer de impor­ • Las camas tendrán que ser limpiadas meticulo­ ®®nsibilidad al polvo de arena samente para que no lleguen a convertirse en ni­ ® al cemento, pudiendo cau- tancia, como los materiales ^les ezcema o asma. Por su Zonas afectadas______usados para la fabricación de dos de ácaros. Las alfombras hay que lavarlas con frecuencia y Parte, los trabajadores del me- los zapatos, una cinta del pe­ pueden tener problemas de Para descubrir las causas de lo o el tinte de los calcetines deben ser de material sintético. Los colchones tie­ P'sl si se sensibilizan al crom o. estas alergias es preciso deter- son los verdaderos causantes nen que ser de goma, o bien, estar cubiertos de de estos procesos de dermati­ una funda de plástico. tis de contacto, que provocan • Las plantas dentro de la habitación diseminan las alergias locales que van exten-' esporas o el polen de las flores, por lo que no son diéndose. TRATAMIENTO convenientes para las personas que padezcan cual­ Insectos y artrópodos: L as En caso de que se le presente alguna reacción alérgica abejas y avispas son los insec­ quier tipo de alergia. debe acudir usted a su médico, ya que los tratamientos es­ tos que más cuadros alérgicos • Para barrer es recomendable utilizar un cepillo de pecíficos de desensibílización tienen que estar obligatoria- pueden' llegar a producir. nylon, aunque si utiliza el aspirador debe asegu­ *^ente prescritos una vez que se hayan efectuado los estu­ Estos cuadros van desde las rarse de que el filtro no deja escapar la suciedad. dios correspondientes. No Ingiera nunca ningún medicamento o sustancia «extra- reacciones locales en el punto • Aerosoles y sustancias con fuerte olor pueden lle­ fia» que no haya'sido aconsejado por personal facultativo. de la picadura (con enrojeci­ gar a provocar también irritación en los pulmo­ Y recuerde que en casos de alergias graves debe acudir miento, elevación y dolor de nes y producir asma. ininediatamente a un Centro de Urgencias. zona) hasta cuadros graves co­ mo el asma.

21. (V)

Ayuntamiento de Madrid CONSUMO

EL INSTITUTO EL SISTEMA ARBITRAL ES DE TOXICOLOGIA CONTROLARA ACEPTADO MAYORITARIAMENTE LAS FORMULAS DE LOS JABONES

(Viene de ¡a pág. I.) Todos los productos de lim­ pieza de uso doméstico debei^ optan por reclamar ante aquellas llevar en sus etiquetas el telé­ situaciones que consideran pue­ fono del Instituto Nacional de den constituir una infracción con­ tra’sus derechos. Toxicologia GNT). P^ra ser uti­ Sin embargo, en el otro sector lizado por consumidores y mc- que se han recibido un mayor nú­ dicos en cak> de intoxicaciói. mero de consultas, vivienda, y del Las nuevas etiquetas, que que corresponde el más numero­ entrarán en vigor en el plazo so a las relativas al contrato de al­ de un año, llevarán la leyenda: quiler, 1.365,eínformación en ge­ «En caso de ingestión accidet neral, el hecho cobra una realidad tal consulten al Servicio Na­ jurídica opuesta, al no contar con cional de Información Toxico- una reglamentación especifica, si lógica, teléfono (91) 262 04 20i, bien, la administración central ha según un convenio firmado en­ anunciado ta inminencia de la tre el Instituto Nacional de To- aparición de una nueva normati­ xicología y la Asociadóo de Fa­ va que legisle las relaciones del bricantes de Detergentes, Ten usuario y el vendedor en este sec­ soactivos y Productos afines. tor. C o n esta m edida, los fabri­ cantes de detergentes revelará Reclamaciones contra fórmulas secretas de sus pro­ la Administración______ductos al INT y le enviarü adem ás u n a fích a q u e descri­ Por su parte, la Oficina Muni­ cipal de Información al Consumi­ ba su composición quimict dor realiza sistemáticamente un Toda esta información. ^ seguimiento de las reclamaciones tendrá carácter confidendali recibidas contra la Administra­ será de una enorme utilictó ción, ya sea de ámbito local, auto­ para facilitar a los médicos in­ nómico o central. fo rm ació n sobre los traU' Los talleres de «utomóvile^, Junio a las repanclones de electrodomésilcos, son los sectores rec)anisdos por los De ios sectores existentes, son núentos más convenientes ec consumidores en la OMIC dos los que acaparan en mayor casos de accidentes y qué a0‘ número estas reclamaciones: Junta Arbitral Un porcentaje cercano ai 16 por yor parte de los actos de arbitra­ tídotos pueden aplicarse. transporte y sanidad. ciento de estas solicitudes ha sido je realizados la consecución de un Las relativas a transporte hacen La Junta Arbitral de Consumo resuelto por la mediación previa acuerdo por conciliación, o por referencia respectivamente al ám­ ha recibido un total de 194 solici­ al acto de arbitraje, por lo que no medio del laudo. REAL DECRETO bito; en el lo<^, al servicio públi­ tudes de mediación en las recla­ ha sido nectario llegar a éste. Las reclamaciones, a que hacen co de taxis; en el autonómico al maciones durante el primer tri­ E>e las restantes, una gran ma­ referencia las vistas celebradas, se SOBRE Metro, y en el estatal, a la Renfe. mestre de este año. De estas, el 85 yoría (SO't'o) han recibido una res­ dirigen sobre todo a irregularida­ COMPRAVENTA Y Cobros abusivos, deficiencias por ciento han sido tramitadas a puesta favorable por los reclama­ des denunciadas por los consumi­ del servicio de información, y pér­ través de los servicios municipa­ dos a avenirse ai arbitrio. dores en artículos propios de la ARRENDAMIENTO dida de equipaje, son las cuestio­ les, Oficinas Municipales de In­ De las vistas celebradas duran­ temporada, y en su mayor núme­ DE VIVIENDAS nes que más han llevado a los con­ formación al Consumidor, y el 15 te este aflo, un total de 82, sólo ro, de defectos en prendas de ves­ sumidores a reclamar contra estos por ciento pr^ntadas por las siete han tenido una suspensión tir (cazadoras de cuero, chaque­ servidos. Asociaciones de Consumidores. del acuerdo, representando la ma­ tones, zapatos...). E l G o bierno tiene previsto para su envío a las Cortes ufl Real Decreto de protección * emisor por creerse victimas de cargar en su cuenta los ñía Gas Madrid a pagar una los consumidores para que ^ un abuso bancario. movimientos que se efec­ multa de 7.000 pesetas a Tri­ pongan de mayor informaciói Los tres criterios básicos del túen con ella. nidad Jiménez Hernández, sobre la compraventa y ® Banco de España para clariñ- abonada a la compañía, a quien arrendamiento de viviendas- car y salvaguardar los dere­ le fue cortado el pasado mes Este Real Decreto, chos de los usuarios son los si­ GAS MADRID de noviembre el suministro de cuenta ya con el dictamen guientes; gas sin previo aviso. vo rab le del C onsejo de Esta­ CONDENADA La F^eración Regional de do, supondrá la reiforma deH — Las entidades fi­ POR CORTE Vecinos declaró a los medios ley en vigor de Consumidojí* nancieras no pueden co­ DE SERVICIO de comunicación que esta sen­ y U suarios. Según el borraflOf tencia tenía un gran valor por­ del mismo, el vendedor dct^ brar la comisión anual rá facilitar al comprador i** La titular de! Juzgado de que supone el reconocimien- por renovar la tarjeta de una vivienda un certificado f Distrito número 17 de Madrid to de las prácticas abusivas de copia del Registro de la créd ito h a sta qu e el clien­ ha dictado una sentencia por la compañía contra los usua­ piedad sobre cargas y gr®'^' te no comience a utilizar rios. la que se condena a la compa­ menes de la finca, datado í" TARJETAS DE la nueva. fechas inmediatamente CREDITO: riores a la formalización — Las entidades fi­ contrato de compra y CLARIFICADOS nancieras no pueden anu­ Asimismo, deberá LOS DERECHOS DE lar una tarjeta hasta su memoria de calidades de *‘j elementos que componen LOS USUARIOS fecha de caducidad si el edifício, el plano, la certin*^ cliente cumple sus obliga­ ción acreditativa sobre la co" Tres resoluciones dictadas ciones contractuales. cesión de las autoridades 1^" por el Banco de España han mente exigidas para la clarificado los derechos de los — Siempre que el trucción de la vivienda o usuarios de las tarjetas de cré­ cliente dé notificación, ficación de la finca, y un dito. En estas resoluciones se tracto de la ordenanza le da la razón a otros tanto dentro de plazo, de la ble al secto r en que se situ* clientes que habían presenta­ pérdida o robo de su tar­ inm ueble. do reclamación ante el banco jeta, el banco no podrá

22. (VI) VILLA DF. MADRID / 16-30 ABlUI-

Ayuntamiento de Madrid CONSUMO

Conservante prohibido NOTABLE INCREMENTO DE ACIDO BORICO EN LAS PARTIDAS DE MARISCO

Los servicios de Sanidad y Tanto la Comunidad Euro­ Consumo del Ayuntamiento pea como la Organización de Madrid han comprobado, Mundial de la Salud han pro­ desde principios de este año, hibido la utilización del ácido un notable incremento en la bórico. utilización de ácido bórico co­ Leandro Crespo, Concejal mo conservante de crustáceos responsable del área, ha de­ frescos (gambas y langosti­ clarado que «desde luego, no nos). En los controles periódi­ se puede admitir que se siga cos que lleva a cabo el Institu­ utilizando el ácido bórico a to Municipal de Higiene se ha lo largo de la cadena de co­ verificado la utilización de es­ mercialización, teniendo en te aditivo, que fue prohibido cuenta los modernos equipos por el Ministerio de Sanidad y de refrigeración, la rapidez Consumo en 1983 al existir en de los transportes y los susti- el mercado otros productos tutivos existentes a este aditi­ BARES Y RESTAURANTES: COMO CUMPLIR inocuos para la salud humana. vo». CON LAS NORMAS DE CONSUMO

Las normas de consumo pa­ Normas para el personal tacto con el público. ra bares y restaurantes, que — Mahonesas, salsas y na­ Objetivo del programa aseguran la buena calidad de — Contar con el corres­ tas deberán elaborarse poco «Salud para Madrid» los servicios de estos estable- pondiente carnet de manipula­ antes del consumo y se conser­ dmientos y un buen servicio al dor de alimentos. varán refrigeradas, y como consumidor, deben de ser — Utilizar fopa limpia y es­ máximo durante veinticuatro cumplidas, según establece la pecial para el trabajo. h o ras. CAMPAÑA DE CONSUMO legislación vigente, resumida — Mantenimiento de una — Los elementos decorati­ en la Cartilla de la Restaura­ rigurosa higiene por parte de vos no deberán estar en con­ ción. En caso contrario, se re­ camareros y cocineros, de­ tacto con la comida. SOBRE PRODUCTOS comienda presentar reclama­ biendo lavarse las manos des­ ción en la Oñcina Municipal pués de utilizar el servicio o de DE LIMPIEZA Características de los locales de Información al Consumi­ manejar dinero. dor. — No fumar ni masticar publicidad son las adecuadas. A continuación detallamos chicle mientras se preparan los — Las áreas de servicios de Un total de 150 detergentes Estos productos serán estu­ todas estas normas: alimentos; ni toser, ni estornu­ comidas, elaboración y alma­ y productos limpiadores de dar sobre las comidas. cenamiento de alimentos deben uso doméstico utilizados en la diados para evitar que de su — Verificar la caducidad estar situadas a suficiente dis­ Comunidad de Madrid serán uso puedan surgir cualquier ti­ Normas para el establecimiento de los productos envasados. tancia de los retretes y basuras. analizados durante el mes.de po de problemas dermatológi­ — Evitar el contacto entre — Prohibición de utilizar abril para detectar posibles cos o accidentes infantiles en el hogar. — Tener todos sus docu­ productos crudos y cocinados. luces que puedan cambiar el fraudes a los consumidores. El concejal de Sanidad seña­ mentos en regla. — No dejar nunca los pro­ color natural de los alimentos. Los objetivos de esta inspec­ ló que con esta campaña se — Disponer de hojas de re­ ductos en el suelo. — No barrer los suelos en ción, realizados por la Conce- persigue preservar a los madri­ clamaciones a disposición de — Lavar en abundancia las seco para no levantar polvo. jah'a de Sanidad y Consumo, leños sanitariamente y erradi­ los clientes. verduras. — Las ventanas deberán te­ soán verificar si estos productos car los fraudes al consumidor. — Tener a la vista del pú­ — No cortar nunca en la ner rejillas para impedir la en­ cumplen con las normas de eti­ Los resultados de esta inspec­ blico los precios de todos los misma tabla carne cruda y car­ trada de los insectos. quetados, identificación del ción se darán a conocer en el servicios. ne cocida. — Todos los instrumentos fabricante, idoneidad en los plazo de un mes, y colabora­ — Proporcionar facturas — No recongelar los pro­ de trabajo que, preferiblemen­ símbolos de precaución, vera­ rán el Instituto de Toxicología claras y detalladas por el im­ ductos descongelados. te, serán de acero inoxidable, cidad de la composición, y si las y la Subdirección de Sanidad porte del servicio, y no cobrar — No utilizar para rallar, el deberán estar completamente instrucciones de precaución re­ ambiental del Ministerio. por conceptos no autorizados. pan que haya estado en con­ lim pios. comendadas y la exactitud de su

BUZON CONTRIBUCION Basándonos en la Ley 46/85 arrendatario en la forma regu­ de 27 de diciembre sobre los lada en las disposiciones vigen­ DE LOS URBANA Presupuestos Generales del tes, y sin excepción alguna por Y ALQUILER Estado para 1986, pues no se fecha de contrato.» LECTORES ha modificado en años poste­ P o r lo q u e se deduce que si riores, que dice textualmente: la diferencia entre la renta ca­ Desde hace unos cinco años «... en los casos de bienes ur­ tastral del piso (anual) y la ren­ habito en una vivienda alqui­ banos arrendados, la parte de ta legal o alquiler (anual) es lada, y este año el casero me la contribución territorial ur­ negativa, no se puede repercutir ha comunicado que a partir de bana que corresponde a la di­ la contribución territorial ur­ ahora m e repercutirá e¡ impor­ ferencia entre la renta catastral bana en el precio del alquiler. te de la contribución. (determinada al 4 por ciento Si en el contrato no se espe­ del correspondiente valor ca­ SUPLEMENTO «SALUD cifica nada a favor, ni en con­ tastral) y la renta legal o ad­ PARA MADRID» AREA DE tra de esto. Quisiera saber si ministrativa exigible en su ca­ SANIDAD y CONSUMO. so, se podrá repercutir por C/ MAYOR. 83-4.* PLANTA legalmente puede hacerlo. 28013 - MADRID Andrés Mirín el arrendador al inquilino o

Ayuntamiento de Madrid TRIBUNA DE ASOCIACIONES

Detectadas por la UCE ESCUELA ira DE SANIDAD IRREGULARIDADES EN ENTIDADES BANCARIAS Y CONSUMO Cada vez más, los consumidores son conscientes de sus dere­ PROGRAMACION chos y exigen y reclaman su efectividad. Desde hace algún tiem­ po, y precisamente por el tenaz empeño de los ciudadanos, ABRIL-MAYO 89 se.están efectuando, en sectores concretos, constantes consul­ tas y reclamaciones, que permitirán sin duda, corregir y paliar ABRIL abusos e irregularidades que se vienen produciendo con asidui­ dad. CURSO' La Unión de Consumidores Españoles (UCE) nos describe «MANTENIMIENTO en el siguiente informe la casuística de las irregularidades que DE PISCINAS» sus servicios han detectado en las entidades de depósito. Dirigido a profesionales del sector. Todas las entidades de depósi­ La Unión de Consumidores de Fechas: del 17 al 21 y del 24 España, tras las numerosas con­ to aplican las mismas comisiones sultas y reclamaciones recibidas, por los mismos servidos que pres­ al 28 en el sector bancario, acordó po­ tan; lo que sin duda implica la Lugar: Aula de la Escuel» ner en marcha un «Programa de existencia de prácticas monopolis- (C/ Mayor, 83-2.* planta) Protecíión al Usuario de los Ser­ ticas, que impiden a los usuarios vicios Bancarios». Desde su inido ejercer su derecho a comparar dis­ DIA DEL «NIÑO» hasta estos momentos, se han re­ tintas tarifas de los servidos fi- (DISTRITO DE TETDAN) cibido ya más de mil reclamacio­ nanderos. nes sobre estos servicios; d fra que Con motivo de esta celebra­ representa, aproximadamente, un Cargos y abonos______ción se desarrollarán talleres ochenta por cierno del total de las dirigidos a la población infan­ reclamaciones recibidas en esta Normas de valoración: Es una til con los siguientes temas; práctica generalizada valorar los Organizadón. — Bucodental. cargos en cuenta el mismo dia en Del análisis pormenorizado de — Alimentación y nutri­ las denuncias que nos han llega­ que se efectuó la operación (pa­ ción. do hemos podido extraer una ca- gos...). Y, por d contrario, valorar suistica de las irregularidades más los abonos en cuenta con posterio­ • — Accidentes infantiles. comúnmente observadas. Sucin­ ridad a la fecha en que se realizó — Hábitos de consumo. tamente, pasamos a describirlas; la operación (ingresos, transferen­ Lugar; Plaza de la Remontí Intereses aplicados: Vemos que cias...). Habría que hacer, no obs­ Fecha: d ía 23, de 17 a 21 ho­ resultan excesivamente elevados, tante, una puntuaiizadón: algiuias ras comisiones y gastos repercutibles ya que rondan el 20 por ciento; y de estas prácticas están permitidas sión de apertura, como si de un Asimismo, estará instalada por la legislación vigente; dado crédito se tratara. Y. por último, a la clientela, detallando los cos­ resultan también abusivos, por­ una CASETA INFORMATI­ que se suelen cobrar intereses su­ que las Circulares del Banco de porque los intereses devengan a tes, hemos comprobado, sin em­ VA DEL PROYECTO «SA­ periores a lo pactado en la póliza España autorizan para ciertas favor de la entidad, y no de los bargo, el incumplimiento genera­ LUD PARA MADRID» V o escrittu'a. operadones un diferimiento de un usuarios como correspondería. lizado de este precepto. Todo ello Comisiones: A partirle la Or­ dia o dos, según los casos, entre contrasta con la pubUcidad agre- LA ESCUELA DE SANI­ den de 3 de marzo de 1987, —que la fecha de realización de la ope- PubHcidad engañosa______* siva e intensiva que realizan las DAD Y CONSUMO en la Ca­ permitía la liberalizadón de comi­ radón y la fecha de su valoradón. entidacfes en sus sucursales sobre lle Bravo Murillo. siones, tarifas y gastos repercuti- Otras prácticas son, sin dudar­ Los ciudadanos españoles red- las ventajas, facilidades y como­ bles a la clientela de las entidades lo, claramente ilegales, puesto que ben frecuentemente mensajes pu­ didades de sus servicios. de depósitos—, bancos y cajas co­ las entidades fínanderas se demo­ blicitarios, emitidos por estas en­ Cláusulas abusivas______MAYO menzaron a aplicar comisiones ran en más de los dos días permi­ tidades, ofertando servicios fi- tidos por la legisladón, incluso se nanderos que, una vez solicitados, por todo tipo de senidos, cuya le­ í^i ip s o - galidad cuestionamos seriamente; producen hasta diez días de dife> no se corresponden en nada con Finalmente, tendríamos que por ejemplo, comisiones por ser­ rim i^to entre la fecha del ingreso los servicios realmente prestados. destacar la existencia de cláusulas «DEPORTE Y OCIO» vicios no prestados realmente, o, y la de valoradón de la operadón. Así, por ejemplo, eo caso de que abusivas, que pueden resumirse en Dirigido a la población en se trate de créditos ofertados, el las siguientes: modificación urú- que anteriormente, eran gratuitos; Todas estas prácticas suponen general, con el fm de promO' un triple beneficio para estas en­ tipo de interés nominal, que siem­ lateral del contrato; cláusulas con­ comisiones por administración y cionar el ejercicio físico, con­ por mantenimiento de cuejitas; o tidades: en primer lugar, porque pre resulta menor que el tipo de tractuales oscuras, complejas y de templado desde las necesida­ comisiones por descubiertos en se pueden producir descubiertos interés efectivo cuando se fracdo- difícil comprensión para el usua­ cuentas, ajenos al usuario y pro­ ajenos al usuario, a los cuales se nan los pagos de amortización. rio; penalización de cese de amor­ des propias de cada grupo de ducidos, única y exclusivamente, aplica un tipo de interés muy su­ Por otra parte, y si bien estas tización anticipada de los présta­ edad (juventud, adultos y ter­ por aplicación de las normas de perior al normal (entre un 24 y un entidades están obligadas por Or­ mos, y limitación de responsabi­ cera edad). valoración de cargos y abonos de 32 por dentó, según las entida­ den Ministerial a anunciar en los lidades en caso de mal funciona­ miento de los servidos prestados. la entidad. des), o bien, aplicarles una comi­ tablones de sus oficinas, tarifas. CURSO: «CONSUMO DE VERANO: GUIA DE VACACIONES» HOJA DE INSCRIPCION Dirigido a la población e® general, con el objetivo ot orientar acerca del consumo N o m b re ...... propio del verano y las ofet' ■ D irección T eléf. Distrito Municipal tas turísticas para vacaciones-1 E d ad También se desarrollará^’ i como se viene hadendo de ¿C u ál? ¿Pertenece a alguna asociación? ma permanente, charlas-cuf' Cursos a los que quiere asistir: sos de los siguientes te m ^ — Alimentadón y nutrici<^ — Tabaquismo. F e c h a — Bucodental. Firma del solicitante. — Hábitos de consumo- — Accidentes infantiles. 1 Dirigido a Asociaciones > Ayuntamiento de Madrid Juntas Municipales. Area de Sanidad y Consumo Lugar: Locales de las pías Asociaciones, o ENVIAR A ESCUELA DE SANIDAD Y CONSUMO. C / MA VOR, 83. Tdéf. S42 45 79 / 83 22 / 8460 O ENTREGAR EN NEGOCIADO PARTICIPACION CIUDADANA EN SV JUNTA MUNICIPAL Municipales.

Ayuntamiento de Madrid [OS DEMOCRATICOS ira urbana

Compondrán esla Junta 28 gramas culturales que ya están trsonas, representantes de las en marcha, y cuya techa de cul­ tres entidades consorciadas: 14 minación está fijada en el 92. ependerán del Ayuntamien- El Centro Cultural Conde Du­ , ocho de la Administración que y el Teatro de la Opera, central y seis de la Comunidad por ejemplo, tendrán que estar Autónoma. E l presidente de para entonces rehabilitados y Ble órgano será el alcalde de deberán cumplir las funciones li villa y los vicepresidentes, el para ellos previstas. Binistro de Cultura y el presi­ El. COM se encargará, por dente autonómico. La Junta otra parte, de canalizar la par­ degirá a nueve de sus miem- ticipación privada en las activi­ tíos para formar la Comisión dades del 92, tanto en el aspec­ ;jecutiva. to creativo como en el financie­ También será competencia ro. Cualquier propuesta plan­ teada por asociaciones profe­ de la Junta de Gobierno el Los coDckrtr» a ) a í r e Ubr* forman p a r t e d e las flestas d e San Isidro ambramiento del director ge- sionales, agrupaciones sociales Kral, a propuesta de la Comi- y culturales, empresas priva­ áón Ejecutiva. das. etcétera, tendrá que incor­ Las celebraciones ganan cada vez más adeptos Apoyarán y asistirán a estos porarse al acontecimiento a cuatro órganos tres consejos través del Consorcio. íwsultivos. El primero estará xEn este punto hay que men­ btegrado p o r profesionales y cionar la Ley de Beneficios Fis­ «adores de cultura, el según- cales que se aplicará a las apor­ Calles y plazas, nuevos ik) por entidades y fundaciones taciones de particulares para la y el tercero por instituciones financiación de Madrid Capkal Kooómicas y financieras. de la Cultura, como ocurre en escenarios festivos Barcelona y Sevilla con ¡os Jue­ gos Olímpicos de Verano y la Muchos madrileños se dieron cuenta de que algo estaba cam­ atracciones infantiles. Y aña­ dió nuevos escenarios (Jardi­ iposición en octubre _____ Expo, respectivamente*, expli­ biando en su víHa la tarde, la noche en que pudieron reunirse nes de Cecilio Rodríguez. Par­ ca Luis Larroque. sin restricciones ni vigilancia a oír música, ver un espectáculo que de la Muralla, Centro Cul­ Una de las funciones funda- Teatro, cine, música, deba­ al aire libre o marcarse un rock o un chotis en pleno asfalto. Bentales del CO M 92 será la tes, exposiciones, congresos, tural Galileo, Mercado de Le- supervisar y estimular el de- todas las manifestaciones, en gazpi) a los habituales (Parque «nollo de actividades y pro­ fin, que se celebren durante los La vuelta de los ciudadanos Víctor, Lionel Hampton, entre del Retiro, Centro Cultural 12 meses del 92 en la villa, se­ a las calles y a las plazas, con­ otros muchos. Conde Duque, Templo de De­ rán organizadas, coordinadas y vertidas en marco de experi­ La cultura es componente bed, Córrala de Mesón de Pa­ promocionadas en Zurbano, 7. mento y fiesta, es posiblemen­ imprescindible de estos feste­ redes). sede del Consorcio. te uno de los signos más evi­ jos, en tomo a los cuales se han •Madrid deberá ser en este dentes de la democratización creado las ferias de la Ca­ Carnaval y Navidad______período un foro de debate so­ de la vida urbana. El Ayunta­ charrería y la Cerámica, la del Otras fiestas rescatadas son bre la Europa que nace el I de miento de Madrid organiza Libro Antiguo, las exposicio­ los carnavales. Durante el enero de 1993, que no ha de ser anualmente un buen número nes de pintura y escultura, de franquismo los madrileños sólo . solamente la Europa de los de festejos y campañas cultura­ sellos, etcétera. se disfrazaban en recintos mercaderes, sino de los pue­ les que, a los pocos años de su A partir del 2 de mayo y has­ cerrados. A partir de 1980 los blos, una Europa de cultura di­ invención o recuperación, han ta el 12 de octubre, los barrios barrios madrileños empeza­ versificada y unida a la vez», ganado muchos adeptos, tanto madrileños organizan sus pro­ ron a organizar actos de peque­ dice Larroque. entre la población local como pias fiestas, cada uno según el ño calibre que condujeron, en Tema imprescindible de ese entre los visitantes. carácter de la zona y los gustos 1983, al primer programa mu­ año, en que se festeja el V Las más sonadas son las de de su vecindario. Algunas, nicipal para toda la villa. Tip y Centenario del encentro en­ San Isidro, patrón de la villa. como las del Carmen (Cham­ Coll fueron los pregoneros en tre el viejo y el nuevo conti­ Reducidas durante largos años berí) y la Paloma (Centro) son nente, será la cultura iberoa­ a la celebración de una feria la continuación de antiguas y aquella ocasión. Aunque no son fiestas tan mericana. a la que España sir­ taurina y unos ritos religiosos, muy renombradas verbenas concurridas como los sanisi- ve de puente hacia Europa. las fiestas del santo empezaron madrileñas que se perdieron dros (lo de disfrazarse en Ma­ El Consorcio se mantendrá a revitalizarse en 1979. En total o parcialmente en la post­ drid. en pleno febrero, resulta en contacto con las entidades 1982 se desarrollaban ya en guerra. Otras carecen de tradi­ más difícil que en Cádiz o Te­ organizadoras de los Juegos cuatro recintos; el Palacio de ción por desarrollarse en nerife), los carnavales se han Olímpicos de Barcelona y la Deportes, las Vistillas,,El Re­ barrios surgidos en los años ganado un público joven (de Expo de Sevilla. En el raes de tiro (con una verbena) y el cincuenta y sesenta. Pero los cuerpo o de espíritu) que asis­ octubre tendrá lugar en el Cen­ Centro Cultural Conde Du­ vecinos las viven como si las te a los espectáculos musicales, tro Cultural de la Villa una ex­ que. En años sucesivos aumen­ hubieran disfrutado desde su posición de los proyectos que taron los escenarios: el Teatro infancia. los concursos de charangas, el desfile de carrozas, etcétera. se están desarrollando en las Real, el Albénizy el Auditorio La fiesta concluye con el En­ tres ciudades que serán prota­ de la Casa de Campo (inaugu­ tierro de la Sardina, que prota­ gonistas en el 92. rado en 1986). - Disfrutar del verano______goniza la Alegre Cofradía del C. SANTAMARIA El programa de las fiestas de Santo Entierro, vestidos sus San Isidro está concebido para Coincidiendo con estas ver­ miembros de luto y armados de satisfacer los gustos y aficiones benas, se desarrolla en Madrid de muy distintos colectivos. un calendario de actos cultura­ instrumentos musicales. En Navidad las fiestas son de Así, mientras en las Vistillas se les de categoría internacional: los niños. Para ellos el Ayun­ desgranan cuplés y zarzuelas, los Veranos de la Villa, así lla­ tamiento convoca espectácu­ en el Albéniz se interpreta ja zz mados desde 1985. Anterior­ los, concursos de belenes y una y en el Auditorio se organizan mente, en 1983 y^984, se ce­ cabalgata de acogida a los Re­ conciertos masivos de rock. lebraban camapañas de teatro En los últimos siete años de verano y cine al aire libre, yes Magos que discurre por las calles de Madrid. El programa Madrid ha recibido a impor­ que demostraron el interés de navideño se formalizó en 1985, tantes figuras de la música y el nativos y forasteros por los es­ espectáculo nacional e interna­ pectáculos a cielo abierto. A después de unos años en que cional; Tina Turner, Serrat, partir de 1985 la Concejalía de se celebraron actos de cultura Joan Baez, Camarón, Rocío Cultura incorporó al programa infantil, tales como la Semana Jurado, Moustaki, Radio Futu­ estival música (clásica, con­ de Teatro en la calle y en sala. ra, Silvio Rodríguez, Ana y temporánea, ja zz, zarzuela) y C. SANTAMARIA

Ayuntamiento de Madrid IDIEZ AÑOS DE AYUNTAMIENTOS DEMOCRATICOSI Las elecciones La primera década de los municipales de 1979 marcan la transición democrática ayuntamientos democrátíc| Los diez años de .ayuntamiento^ de­ Tierno Galván y Benito Martín Loü Las elecciones municipales del 1979 de equipamientos, las inversiones mu­ mocráticos se están conmemorando en no, que en paz descansen. prin»j| nicipales en infraestructura urbana, se marcan definitivamente la transición todos los medios de comunicación so­ calde y concejal respectivamente deli democrática. La izquierda gana las vuelcan en la zona Sur de la ciudad, cial como un evento de importancia entonces nueva corporación. • elecciones, se hace cargo de responsa­ territorio abandonado durante años y real en la política española. El 3 de abril de 1979 las umu]^ bilidades de gobierno y asume la direc­ en el que los niveles de atención públi­ Y así es. El sistema democrático im­ ban ganadora a la lista de UCD oí| ción de la mayoría de los ayuntamien­ ca habían sido ridículos p inexistentes pone unas reglas nuevas para la estruc­ bezada por José Luis Alvarez, pei^ tos más importantes. Tabúes, prejui­ durante la dictadura. turación de las corporaciones locales famoso pacto de izquierdas iogiú^ cios políticos, presuntas tradiciones El planeamiento urbanístico y social y ahora, pasado un tiempo prudente, mar Gobierno. Hasta el año l9S7j son rotas por el voto popular. El aire ha ido acompañado desde el primer como son diez años, se quiere saber si ha habido oportunidad de devoh>(|| limpio de la representación popular momento con un nuevo estilo en la la transformación habida en los ayun­ misma moneda política, pero la uiüi| barre los intereses creados durante de­ vida cultural y festiva de la ciudad, que tamientos ha sido para mejorar o em­ esperada por sus votantes, de las fus cenas de años y se inicia una nueva fase recuperaba antiguas tradiciones y mos­ peorar su actuación... zas de oposición no se produjo, yjg en la relación dialéctica gobernantes traba una vitalidad desconocida para El VILLA DE MADRID, testigo aseguro que nuestro G rupo lo haii elegidos-ciudadanos electores. muchos, con un alto grado de partici­ directo desde el interior del Ayunta­ tentado. En nuestra ciudad, se paralizan los pación popular. miento de la capital, quiere conocer la El cambio de sistema político íaw derribos indiscriminados del patrimo­ Esta savia nueva que nace el 3 de opinión de los que somos responsables reció la reestructuración interna de b José 1 nio arquitectónico e histórico, se pone abril de 1979 tiene ya una andadura de los grupos políticos^ aunque, a de­ ayuntamientos. Lástima que en Manzt en marcha un vasto proceso de recu­ irreversible. Los problemas existentes cir verdad, tiene veraz información de drid la imposición del rodillo soáái peración de la ciudad, de rehabilita­ (tráfico, vivienda social, calidad de lo ocurrido, puesto que ha sido, no la no dejara que brillara en todoi hecho I ción del centro histórico, de plazas y vida...) que son nuestra tarea de hoy sólo órgano de difusión de todo lo que esplendor. positi jardines, de aperturas de nuevas vías y deben enmarcarse en este contexto y pasaba dentro de la Casa de la Villa, El acercamiento de la adminisn may de espacios para la convivencia y la ca­ caminar hacia su solución con el alien­ sino, permítanme decir la verdad, par­ ción a los ciudadanos de una masa lidad de vida. El Plan de Saneamiento to y la esperanza de la mayoría y el te importante de la propaganda oficial efectiva es uno de los logros que bi decisit Integral con el nuevo Manzanares ejercicio de responsabilidad del Go­ del equipo de Gobierno, a pesar de mis de situarse en el haber positivo de' como signo visible y la remodelación bierno y la oposición municipales. reiteradas protestas a los primeros di­ tos años, junto con la rehabilitactót de Atocha con la desaparición del LUIS LARROQUE ALLENDE (reOE) rectores. Ahora, eso también es cier­ viviendas y el mantenimiento de scalextric son paradigmas de las nue­ to, parece que. coincidiendo con la servicios directos a los ciudadanos. ■ütipiicac vas corrientes democráticas municipa­ pérdida de la mayoría absoluta del Por el contrario en el índice de cw ■sma pro les. equipo gobernante, y con el cambio de tiones negativas el equipo social-co4 lransp< Simultáneamente, se construyen en talante de la dirección, se está mante­ nista, en la primera corporación, culi los distritos y barrios más abandona­ niendo en una línea de mayor equi­ go socialista sólo, tiene que aputi ite Pl dos centros, culturales y deportivos, librio. el enorm e deterioro de la segurii ?ie ha sid' centros de promoción de la salud y Pero, volviendo a la gran pregunta ciudadana, con sus múltiples caus» fKSlación para la Tercera Edad, casas de juven­ sobre el Ayuntamiento en democracia, en tre las que la droga tiene un iu? ■Ktra ci tud y dotaciones escolares. La política he de contestar que sintetizando todo destacado y q ue no se com batió do* *®icipal lo ocurrido en estos diez años, el ba­ un principio por aquello de que ei^ Bétracií lance en el Ayuntamiento de Madrid invento de la d erech a..., al confnw « n cobr no es favorable al Gobierno municipal. libertad y falsa tolerancia; la falta< iMando al Q aro que se han hecho cosas impor­ obras de infraestructura que ha He" ">}ftivida( Luis Larroque (PSOE): tantes y positivas en este tiempo, pero do a la ciudad al caos de tráfico que? « hace ■ «El planeamiento ha sido, a mi juicio, mayor el número dece ál contar con los mismos acces ® los que urbanístico y social ha ido de las decisiones desacertadas. e infraestructura de hace diez añosij «dem oc Y vaya por delante siempre mi res­ enorme elevación de la presión fisc* «la era n acompañado con un nuevo peto a las personas, con independen­ basta recordar que el presupuesto dirán estilo en la vida cultural y cia de la crítica a su forma de actuar. nicipal de 1979 ascendió a 24.549 • ®«nte her festiva de la ciudad» Respeto de modo especial a quienes llones y el de 1989 a 178.789 miilc® íOSF. Mar nos dejaron definitivamente: Enrique y desde luego los servicios no se

ciones que podemos calificar de con­ culo privado acceda al centro de la ciu­ J/1983, formismo. tecnocratismo y autoritaris­ dad. no por facilitar su acceso y asegu* Pectos Madrid sigue teniendo mo, fruto de su gobierno en solitario rar plazas de aparcamientos. dón d con mayoría absoluta salida de las — La erradicación de la vivienda 1 juntas urnas. el chabolismo, problema aún sin solU" óas pa asignaturas pendientes Conformismo, por la aceptación de ción. Las únicas acciones encaminadas ■lotacií la política que dicta la Comunidad Au­ a paliar este problema han sido el dcf •o proi Durante estos diez anos (1979-1989) se redactó el Plan tuviese ese carácter. tónoma (los ejemplos más claros son la mantelamiento de algún pequeño nú­ ttstriti de ayuntamientos democráticos, y de Las Normas de Participación Ciuda­ dejación de competencias en materia cleo y el realojo de un número muy p*' itnposi forma especialmente significativa du­ de transporte público, en favor del dana (marzo de 1988), también fueron queño de sus habitantes. La elimin*' «ilacirt rante. la primera legislatura con un Go­ Consorcio Regional de Transportes); ción de las llamadas Bolsas de DeK’ un paso importante para mejorar y am­ En bierno de coalición entre el PCE y el tecnocratismo, porque el Ayuntamien­ pliar la participación de los ciudada­ rioro Urbano, según el modelo tierra PSOE, se han conseguido importantes puesto por el equipo de Gobierno, nos. Con este reglamento se ponía fin to de Madrid se ha lanzado a una sis­ o'én c( logros. En 1985, con la aprobación del temática privatización de sectores en­ tes que a un período negativo entre 1985 y beneficiará a los promotores imobiH®' Plan General de Ordenación Urbana teros de servicios públicos, y autorita­ 1987, en el que los responsables del rios especulativos, al negarse el Ayu®' Los de Madrid (PGOLIM), se plasma una rismo, porque los responsables muni­ PSOE se encargaron de devaluar los tamiento a ejecutar de forma direcf* Wemo importante realización en materia de Consejos de Participación Ciudadana, cipales actúan de forma marcadamen­ las obras de urbanización y realoj® Rue se política de suelo. Dos son sus objeti­ hasta conseguir que éstos quedaran va­ te presidencialista, restando compe­ precisas. que ta vos políticos principales: el principio cíos de contenido y perdieran interés tencias y dando marcha atrás en el pro­ — El difícil acceso a la viviend*’ ^ansfc de predominio de los intereses colecti­ para los vecinos de los barrios. ceso de descentralización, comenzado que afecta particularmente a tas cla^ ^6l me vos y el principio de supremacía de la en 1979, menos favorecidas y de forma espe®*^ Potenc ordenación social. Estos, se concreta­ No podemos afirmar, sin embargo, Diez años después, en abril de 1989, a los jóvenes, que no tienen recur^ Por mi ban en 11 objetivos concretos que hoy, que la actuación del Gobierno munici­ siguen existiendo asignaturas pendien­ económicos para acceder a los 'íe 198 a punto de concluir el primer cuatrie­ pal durante esta década se haya de­ tes. Entre ellas, podemos destacar; del mercado libre. Esta situación ^ 'ía le j nio del PGOUM, podemos decir que sarrollado de forma homogénea, pues — La falta de iniciativas que pue­ agrava con el incumplimiento del Hente han sido gravemente incumplidos en si bien durante los primeros tiempos el dan solucionar de forma eficaz y real grama de construcción de Viviendas ^ que ya un 70 por 100. equipo de Gobierno de izquierda el problema del tráfico en Madrid, una Protección Oficial (VPO) por parte O* forr Los ineumplimíentos más graves son (PSOE-PCE) realizó multitud de ac­ vez comprobada la incapacidad muni­ la Administración. Todo ello está Pteten los que se refieren a la lucha contra la tuaciones encaminadas a profundizar cipal para hacer efectivo el cobro de vocando la expulsión de los ciudad' "'cipal expulsión de las capas populares del en los cauces democráticos y en la so­ las sanciones y tras ser evidente el nulo nos hacia los pueblos del área ^ centro de la ciudad, frenando su ter- lución de las grandes demandas socia­ interés que tienen las autoridades mu­ tropolitana. rr cialización, y al mantenimiento del ca­ les, a partir de 1985 el equipo de Go­ nicipales en hacer respetar la ORA. La — Por último, pero también ^«ens rácter público de cualquier suelo o ele­ bierno del PSOE se ha decantado de solución del problema del tráfico en ma significativa, la ley Especial de M los mento urbano que en la fecha en que forma cada vez más nítida hacia posi­ Madrid pasa por impedir que el vehí­ drid, prevista por la ley Orgá®' ^AN(

Ayuntamiento de Madrid IDIEZ AÑOS DE AYUNTAMIENTOS DEMOCRATICOS Madrid: 1979-1989

Hace diez años, el 3 de abril de instituciones y de la clase política, 1979. se celebraban las primeras permitió una situación de prepo­ elecciones municipales democráti­ tencia y menosprecio de las mino­ cas. Estas elecciones convocadas rías en la oposición, que no ha be­ por un Gobierno presidido por neficiado pi al sistema democráti­ Adolfo Suárez suponían un paso co, ni a la propia gestión de estas decisivo, tras las elecciones gene­ instituciones. rales y el proceso constituyente, Cierto que a lo largo de esos para la dinamización de la partici­ años se hicieron algunas cosas po­ pación ciudadana en la vida públi­ sitivas, pero no menos cierto que la ca. No en vano se ha considerado imprevisión y la falta de reacción a la vida municipal como la autén­ ante los graves problemas de una tica escuela de la democracia. ciudad tan compleja como Madrid El consenso constitucional había ha contribuido a un grave deterio­ reconocido la importancia de los ro de éstos. ayuntamientos en la convivencia De otra parte, durante la etapa Agustín Rodríguez Sahagún de mayoría absoluta socialista se ha democrática y para robustecer el (CDS): «La imprevisión y papel de éstos, los artículos 140 y multiplicado el gasto público a cos­ 0 fa*o ta del dinero de los madrileños, la falta de reacción ante los 1 dek José María AÍvarez del 142 de nuestra norma fundamental :n Manzano (PP): «Se han establecían los principios de auto­ pero con un despilfarro y con una problemas de una ciudad ocié nomía y suficiencia financiera, de gestión de fondos ajenos, ineficaz, tan compleja han [echo cosas impártanles y que ha producido un déficit impor­ odo manera que las corporaciones loca­ contribuido a un grave positivas, pero ha sido les dispusieran -de los medios nece­ tante de las infraestructuras y de inistn mayor el número de sarios para hacer frente a las fun­ los equipamientos sociales de Ma­ deterioro de los mismos» nuBE decisiones desacertadas» ciones que la ley les atribuye. Y es drid, y el agravamiento de alguna ueb que. sin suficiencia financiera, que­ de las preocupaciones que más in­ I dea quietan a los madrileños, como la de viviendas sociales, de acuerdo ciáii da vaciada cualquier posibilidad de autonomía real en la vida local. inseguridad ciudadana, el caos cir­ con las necesidades de Madrid. de i Me parece también que como ■ütipiicado en calidad y número en la Una de las principales fuentes de culatorio, la especulación del sue­ líos, consecuencia de este pluralismo lecue proporción; la mala gestión en financiación de los entes locales es lo, el crecimiento del tráfico y con­ ■coo» ^transportes públicos; la confusión la participación en los ingresos del sumo de drogas, el aumento de las hoy existente en el Ayuntamiento, yl» «tre cultura y m ovid a; y un as­ Estado. Durante los gobiernos pre­ bolsas de pobreza, la marginación se han logrado otras muchas cosas, irte Plan General de Urbanismo sididos f>or Adolfo Suárez, dicha social, etc. como por ejemplo poner coto a la ba sido una de las causas de la es- participación fue creciendo progre­ Además, la existencia de esa ma­ voracidad fiscal del equipo de Go­ causs Italación del suelo que ha sufrido sivamente desde el 5 por 100 al 9 yoría absoluta del PSOE, durante bierno. limitando los tipos de con­ •Ktra ciudad; y la administración un período tan largo, les ha inca­ tribución territorial urbana a un i dé) «Hticipal muy aumentada con las ad­ por 100. A partir de 1982, con el pacitado para un diálogo que es im­ 13,25 por 100 cuando en ciudades, era* fcélraciones paralelas, ha sido un Gobierno del PSOE, apoyado por una mayoría absoluta en el Parla­ prescindible en hi vida democráti­ como Barcelona, este tipo es prác­ nfuBi Wn cobijo de los afines políticos ol- ticamente el doble. Aquí, el equi­ altal *(^do al funcionario de carrera y la mento Nacional, dicha participa­ ca, en cualquier asamblea, o en ialk» lk*í^ividad de su misión. ción experimentó una notable re­ cualquier órgano de gobierno. po de Gobierno pretendía imponer que!» Si hace diez años empezaron dicien- gresión, bajando en 1988 al 5 por Afortunadamente, a partir del a los madrileños un tipo del 18-20 acceS * los que accedían a los ayuntamien- por 100, pero se ha reducido esa ci­ 100. año 1987, hay una nueva situación. iños: í* democráticos que la herencia reci- La existencia también de una El PSOE pierde la mayoría abso­ fra a un tipo sensiblemente inferior 1 fiscí era muy mala, los que los sustitu- mayoría absoluta respaldando al luta. La existencia de una oposi­ al que el PSOE pretendía. >to dirán -direm os— que práctica- equipo de gobierno del PSOE en el ción plural, con diversidad de po­ Al mismo tiempo hemos plan­ 549 * hemos sido desheredados... Ayuntamiento de Madrid, unidp al siciones y la presencia del CDS, teado una serie de iniciativas, ofre­ lillo* María a l v a r e z d el m anza no ciendo soluciones para luchar con­ se Y LOPEZ DEL HIERRO CPP) escaso rodaje democrático de las por primera vez en el Ayuntamien­ to de Madrid yo creo que ha dado tra la inseguridad ciudadana y para una mayor dinámica a la vida mu­ mejorar el tráfico. Soluciones que dU- J/1983 , en la que podrían recogerse as­ el equipo de gobierno está demos­ egu* nicipal. Ha permitidlo que exista pectos tan im portantes com o la elec- un mayor control de la acción de trando una grave incapacidad para 9ón directa de los miembros de las llevarlas adelante. Está demorando da y gobierno y que la vida municipal JWtas m unicipales, nuevas com peten- su puesta en práctica incumpliendo lolu- Qas para el Ayuntamiento de Madrid, sea mucho más transparente. En adas este sentido,'me parece importan­ algunos de los acuerdos de Pleno y 'dación de competencias y presupues- demostrando, en definitiva, su fal­ des- propio a las juntas municipales de te recordar que una de las prime­ nú- yistrito, creación de nuevas medidas ras iniciativas que adoptó el Ayun­ ta de coordinación y de gestión r’p«' •^positivas que actúen contra la espe- tamiento de Madrid, a propuesta para resolver los problemas que lina' '’^iación urbanística... de CDS fue la creación de una Co­ preocupan principalmente a los •ete- .En resumen, una década que se madrileños. pre­ misión de Vigilancia de la Contra­ ^erra con grandes logros, pero lam- tación para evitar que se pudieran CDS está hoy en la oposición. Se sólo “'én con grandes asignaturas pendien- siente orgulloso de haber realizado >ilia- producir abusos en la utilización de que han de ser solucionadas. una oposición activa, constructiva, yun- Los comunistas estuvimos en el Go- los fondos públicos. ecW Como consecuencia también de dinámica, positiva, con un objeti­ ■^enio de la ciudad en el periodo en el vo claro: facilitar la vida de los ma­ ilojo inicativas de CDS se ha dotado al se tomaron las grandes decisiones' drileños y lograr que exista luz y ta­ tan benefíciosas han sido para la equipo de Gobierno y al Ayunta­ nda. quígrafos y una mayor participa­ ^sform ación de la ciudad. A partir miento de amplios recursos para as«5 ción ciudadana para conseguir, en momento en que comenzó la pre- que se pueda llevar a cabo una lu­ suma, que las puertas del Ayunta­ l*°*encia política del PSOE (triunfo cha contra el paro, contra la droga irsos miento de Madrid se abran de par mayoría absoluta en las legislativas y para que se haga una política ur­ •cío* de 1982 y en las autonómicas y muni- en par para todos los vecinos y para banística eficaz, capaz de luchar (1 ^ ‘*Pales de 1983), fuim os progresiva- Francisco Herrera de Elera todos los planteamientos y las ne­ pro- contra la especulación del suelo ®'cnte desmarcándonos de un aliado (lU): «A partir de 1985 el cesidades que éstos tengan. Esta ya era más bien un adversario por que se ha disparado durante estos cáe equipo de Gobierno del años de gobierno del PSOE. y en será la línea que seguiremos llevan­ forma de actuar y por la gestión que do mientras estemos en la oposi­ prO' ^tendía impulsar. Hoy el Grupo Mu- la que el señor Barranco y su equi­ adfl- PSOE se ha decantado ción y la que tendremos también si ■“^pal de Izquierda Unida trabaja des- hacia posiciones de po de gobierno no han sabido te­ iJií" j la oposición en defensa de una cul- ner la sensibilidad social necesaria en algún momento nos correspon­ ¡^3 municipalista de izquierdas y en conformismo, tecnocratismo den tareas de gobierno. fof para adoptar una política progre­ ^ensa de los intereses de Madrid y y autoritarismo» sista y una política de promoción AGUSTIN RODRIGUEZ SAHAGUN (CDS) M3' ^ los madrileños. (lie* ^ nclsco h e r r e r a ÜE ELERA

Ayuntamiento de Madrid IDIEZ AÑOS DE AYUNTAMIENTOS DEMOCRATiCOSI La muerte de Enrique Tierno Galván conmocionó a la ciudad Dos Plenos que marcaron historia

El Pleno de constitución de la primera corporación democrá­ tica tras las elecciones municipales de 1979 supuso el más no­ table acontecimiento de casi cincuenta años de la historia de la capital. El nombramiento de hijo adoptivo y la imposición de la medalla de honor de M adrid al Rey don Juan Carlos en un Pleno extraordinario de la Corporación, cierran diez años de la crónica de una ciudad que lia vivido cambios, gozos y conmociones.

Según las previsiones del Huete. el alcalde de los cien Servicio Meteorológico iba a días, al frente durante el perio­ hacer un buen día en toda Es­ do de transición, presidió el úl­ paña. Era el 3 de abril de 1979. timo Pleno. Tan sólo cuarenta Cuarenta y ocho años hubo y cinco segundos duró esta se­ que esperar el día de la cita, sión de despedida. una jomada histórica de la que Ese mismo día. 18 de abril, saldrían elegidos más de 8.000 y tan sólo veinticuatro horas alcaldes y 65.000 concejales, antes de la constitución de la de ellos. 59, de la capital. nueva corporación, comunis­ Catorce partidos optaban a tas y socialistas alcanzaban un ta representación municipal, acuerdo. dos se retirarían el día ante­ A las doce cincuenta horas rior. El sistema d'Hont y el co­ del día 19, Enrique Tierno diciado 5 por 100, mínimo de Galván, sesenta y un años de sufragios necesarios para parti­ edad, fue proclamado alcalde presidente, después de que 34 cipar en el reparto, dejaron Enrique Tierno Galván vou en las eleccfoncs municipales de 1983 en l«s que saldría reelegido akalde de M*M fuera a casi todos los demás. de los. 50 concejales le dieran Madrid vivió expectante la su voto favorable. Madrid te­ emociones y el rito democráti­ ban los resultados y el comien­ municipales quedaron rota campaña. Los militantes escu­ nía ya Ayuntamiento democrá­ co de las urnas. zo de los festejos isidriles. M a­ dos años más tarde. SocialistI charon exhaustos las doce cam­ tico. El 8 de mayo de 1983. el al­ drid en cuatro años había recu­ y comunistas pasarían de alia­ panadas que {Xjnían punto y fi­ calde Enrique Tierno Galván perado sus fiestas. Los madri­ dos a adversarios. De aliados a adversarios nal al maratón de pegadas, revalidó su título. Los resulta­ leños tenían ganas de celebrar­ Madrid, lloró______fiestas, caravanas, mítines, Otras dos elecciones munici­ dos dieron la mayoría absoluta lo. charlas, voceos megáfono en pales conmoverían a la ciudad. al PSOE con 30 concejales. La El 23 de mayo la villa estre­ Poco después el dolor sací- mano, reparto de propaganda Los candidatos se entregaron coalición AP-PDP-UL consi­ nó nueva Corporación. Los co­ diría la ciudad. A primera tion y los bien llamados cara a cara de nuevo a una intensa vida de guió 23 y el PCE, cuatro. Las munistas permanecienon en el de la tarde del 15 de enero á porque entonces todavía hacía mítines, coloquios y ruedas de urnas dejaron fuera a otros equipo de Gobierno, pero los 1986, Enrique Tiemo Galw falta mucha para hacerlos. ingresó en la clínica Ruber, prensa. Los militantes pegaron partidos como CDS y PDL. pactos, que tan inusitada ex­ i\ Toda una lucha por el voto, no sus retratos en las calles. Ma­ En la Plaza Mayor, entre bo­ pectación habían despertado Madrid, donde ya había esta# se podía pedir más. drid vivió de nuevo días de cadillos y cervezas, se espera­ tras las primeras elecciones el año anterior. El 19 del mis­ U ai La ciudad amaneció con sol. mo mes, a las once de la nocbf aunque la mañana estaba fría. terminaban para el viejo profi Los aquel día perezosos madri­ sor once meses y medio de lO' leños pusieron a prueba los cha por la vida. No pudo veí nervios de los aspirantes. Al cer la enfermedad. Lágrimas mediodía sólo había votado el lamentos, vivas y aplausos, uiü « 18 por 100. Los medios de co­ punzada estrem eció el corasSl municación llamaban a la par­ de la ciudad. ticipación. A las cuatro de la E l 28 de en ero , Juan Barra*' tarde el porcentaje se elevó al co, primer teniente atc^* 35 por 100, y a última hora de desde las elecciones municip* la jomada se sobrepasó el 60 les de 1983. fue elegido alca^ I dor; por 100. No estaba mal. de de M adrid. E ra el númW e«pi 244 de los regidores de la Vil go s Una intensa noche electoral y Corte. pen La tercera y última cita ‘ vein Con las urnas ya cerradas co­ los madrileños con las urnas ^ 1 cales cambiarían el mapa pw menzó una noche de infarto. tele tico de la capital. El 10 de }“■ Los resultados llegaban con pañ nio de 1987 el PSOE resultó * cuentagotas. No eran exactos, tosi lista más votada, pero sus 2* pero casi. ftiV, UCD. con 25 concejales, fue concejales no te daban la F yoría absoluta. AP. esta vez^ la lista más votada por poco, sad< pero por sus filas corría la de­ solitario, consiguió 20 e Olee quierda Unida, coalición en cepción. Los 25 concejales del ItlO! PSOE y los nueve del PCE da­ que se integra el PCE. ría: ban la victoria a la izquierda. CDS. con Rodriguez Sahag® ¡agr Varios miles de militantes esta­ al frente, logra en esta segu®" das. ban ya en la calle. La Plaza da ocasión, un ascenso esp^ per, Mayor y la de la Villa eran her­ tacular. Sus ocho concejal^ stte videros de alegría. ^-Alcalde, El Rey se hace madrileño son llave de posibles pacto» i¡ue alcalde», gritaban al vieja pro­ alianzas- Una jomada de ind Las dudas se despejan el ^ fesor. • Compañeros, parece Durante estos diez años de vida municipal nia en la que recibiría la medalla de honor de Oíd, que esta vez va en serio y que democrática, Madrid se ha convertido en pun­ la ciudad y sería nombrado hijo adoptivo de del mismo mes. La nueva L poración legitima y proclani* vamos a tener un Ayuntamien­ to de mira del mundo. Capital de encuentro la misma en un Plenaextraordinario de la Cor­ fíe to de izquierdas. No hemos de ci^lturas, su Ayuntamiento es lugar de visi­ poración. •Es más difícil ser alcalde que rey», Juan Barranco alcalde de traj desterrado nunca la posibilidad ta obligado. Por sus salones han pasado nume­ diría el Monarca después de que el primer edil, ciudad con los votos de los tia. de pactos con partidos de iz­ rosos Jefes de Estado, pero nunca se le vio tan fuera de todo protocolo, te prendiera, sin pin­ concejales del PSOE. en Los últimos acontecimien*itü quierda », sentenció Tierno de gala como el pasado 29 de marzo. charle, tan singular redondelito, que sólo po­ jos Galván. La negociación man­ A las doce del mediodía, con la primera seen las Cortes Generales y Enrique Tiemo en la vida municipal cam ^ sim tuvo en vilo a ta ciudad. Mien­ campanada del reloj de la Casa de ta Villa, el Galván, a título póstumo. sustancialmente la córrela*^ lar tras se ponían de acuerdo, el Rey don Juan Carlos recogía ta vara de corre­ Don Juan Carlos era ya un madrileño, ni de fuerzas de los grupos Idí gidor de manos del alcalde, Juan Barranco. más ni menos. Madrid había saldado su deuda Vixicos. tnei Ayuntamiento se preparaba iTf para el relevo. Luis María Con este buen augurio se iniciaba la ceremo­ con el Rey. ANABEl, GONZALEZ GAR> 'ii.i 28 VILLA DE MADRID I 16-30 ABRll''

Ayuntamiento de Madrid lllll MADRID

Redactor Jefe: Manuel Conde

Lecciones magistrales

Durante una semana, al igual que otras figuras de nuestra escena, Am­ paro Rivelles imparte lecciones magistrales ante setenta actores pro­ fesionales en un curso de Teatro Clásico. No ocul­ taba el primer día su preocupación: «Vo no soy una profesora, sólo pretendo transmitir mis conocimientos a través de muchos años de prác­ tica». Recita fragmentos de *La estrella de Sevi­ lla», de « £ / perro del hortelano» o de «La vida es sueño» y después deja paso a los asistentes, a quienes corrige repitien­ do frecuentemente tér­ minos como «sentido co­ mún» y «musicalidad». Levantarse cada ma­ ñana, acudir al curso, dejar en él lo mejor de ella, es sin duda un acto U Actriz, que vivió más de veinte años en México, acaba de cumplir sus bodas de oro con el teatro de amor profesional que los asistentes agradecen. Amparo Rivelles Fue precisamente en un descanso de estas clases cuando celebramos la entrevista con la Rive­ « Encuentro muy penoso el exhibicionismo» lles: "He visto a bastan­ tes personas con posibili­ u e la más importante alcanzado con La Celestina, ción de la Rivelles, en su lim­ actores. Hoy, en cambio, hay dades, voces muy boni­ chica Cifesa, heroína que desde hace casi un año in­ pia voz, lo que contrasta con muchos y excelentes actores de tas, sobre todo de mu­ cine, pero que luego en teatro de tamas y tantas pe­ terpreta en la Compañía Na­ una mirada inquieta, brillante jer». lículas de la época cional de Teatro Clásico. Un y cálida, que deja adivinar su no funcionan.» Como tantos Se la veía feliz, rodea­ F <^rada de aquel peculiarpersonaje cine mítico al que ella ha vida intensa y llena de expe­ otros profesionales, cofncide la da de los actores. «Lo *spañol deMa posguerra. L uc­ querido hacer diferente — *una riencias. Más que mujer vivi­ Rivelles en que es posible ser que les explico es que io se marchó a México, donde alcahueta menos bruja y más dora, prefiere decir que fue un gran actor de cine y morir­ para decir el verso, lo permaneció durante más de cortesana»— , alejándose de «muy vivida», refiriéndose a se con la frustración de hacer mismo que en la prosa, ''cinte años trabajando ince­ cUchés y estereotipos, y que sin aquel Madrid nocturno, frivo­ teatro. lo primero que hace falta Por su parte, Amparo ha he­ santemente en teatro, cine y duda pasará a la historia de lo y anticonvencional de su ju­ es el sentido común. televisión. Cuando volvió a Es­ nuestras celestinas, junto a las ventud. Supo siempre guardar cho de todo, y explica con ro­ Para enterarte de lo que paña, hace diez años, A m pari- de Irene López Heredia, Mila­ celosamente su vida privada, y tunda sencillez: xes natural, lle­ estás diciendo, para sa­ se había convertido ya en la gros Leal o Irene Gutiérrez tuvo una hija sin que ello la vo ya cincuenta años trabajan­ ber lo que quiere decir el do...». Le ha dado popularidad Rivelles. Caba. empujara a casarse. Por eso autor. Después entra el Fue como si no hubiese pa- Acaba de cumplir sus bodas encuentra imuy penoso» el ex­ el cine y la televisión, pero sentimiento, el corazón, *3do el tiempo: el público y los de oro con el teatro, cuya hibicionismo de algunos perso­ también ella es de las que el arte... Pero lo primero ®edios de comunicación de- carrera inició teniendo como najes de la vida social españo­ creen que lo más gratificante es es entenderlo, y después •^straron tener buena memo- maestros a sus propios padres, la —esa nueva aristocracia fi­ el teatro. está la música, porque el Madrileña de nacimiento, •18: ’Me pareció como un mi- María Fernanda Ladrón de nanciera—, continuamente verso es música, ritmo, casi mexicana tras veintitantos ^gro, como un cuento de ha- Guevara y Rafael Rivelles, puestos en evidencia en las re­ cadencia, y eso no pode­ años en aquel país, Amparo ahora ya es más normal, pero todavía se la puede ver vistas del corazón. mos perderlo...». ^ en­ parece haber echado sus últi­ cuando llegué, en el año callada y silenciosa, encerrada Se ha dicho que hoy las gran­ tusiasma en la clase y, el mas raíces en el castizo barrio ^ftenta y nueve, no podía creer en su camerino antes de salir a des figuras escasean más que último día, confesó des­ donde ahora vive, y México todavía me recordaran, que escena. entonces, lo que Amparo ex­ pedirse con pena, por­ está ya demasiado lejos, aun­ '^luso ¡a gente joven hubiese plica «porque antes nos dedicá­ que «lo había pasado que lo añora y lo recuerda. °Wo hablar de mí...» Vida privada______bamos al teatro y, de vez en muy bien» en aquellas •No, no creo que vuelva a re­ Lo cierto es que. además del cuando, al cine. Estábamos clases. Cincuenta años sidir allí... Llegada cierta edad l^cuerdo, Amparo Rivelles Hay una especial serenidad menos dispersos que ahora, por de escenarios era sin no puedes hacer planes a largo su talento y la experien- en los gestos y en la conversa­ eso quizá salían más grandes duda un privilegio para plazo», y sonríe para añadir: títulos ambos que revalidó aquellos setenta actores, •Ya no tengo tiempo para estar España con diversos traba- que la despidieron con mucho en ningún sitio, ni si­ en teatro y con su elogiadí- quiera en España». Viendo su un cálido aplauso. interpretación en la popu- «Mi celestina es diferente a todas, por eso aspecto, uno sabe que está iro­ serie televisiva Los gozos y estoy orgullosa de haberla hecho» nizando. E. C. sombras. Pero probable- ENRIQUE CENTENO iTf ®'snie su gran m om ento lo ha

Ayuntamiento de Madrid JJUSICA______Tomás de Antéquera La supervivencia de un mito

Entre pelos de corriente y ocho duros. Como la pensión me costó la entrada los saqué eléctrica, chupas de cuero, pa­ completa me costaba ocho pe­ cantando por los cafés y pasan­ sólas y progres. Tomás de An­ setas yo me sentía el rey de do luego la gorra». tequera y sus chaquetillas de Madrid». T om ás de A ntequ era, que ni lentejuelas y pasamanerías Entre los años cuarenta y es Tomás porque se llama bordadas es puro heavy metal, cincuenta alternó en carteles Juan, ni es de Antequera por­ y si no me creen pueden com­ de espectáculos con los más que es de Valdepeñas (Ciudad probarlo personalmente los grandes del género: Estrellita Real), hizo famosas canciones días 26 y 27 de abril a las 10 de Castro, Angelillo, Gracia de com o El romance de la reina la noche en la sata Elígeme, Triana. Rafael Fariña, etcéte­ Mercedes, Caballito moro. Mi dentro del programa de las ra. y también con muchas to­ soledad, y, sobre todo. Doce fiestas del 2 de mayo. Lo ten­ nadilleras que nunca alcanza­ cascabeles. Para su próxima ac­ go enfrente, en una mesa del ron la fama. tuación se está terminando de Café Comercial donde en otro coser una nueva chaquetilla, tlemp>o cantó. T om ás de A nte- Los grandes______porque se va a cambiar 16 ve­ quera pulcro, simpático y coti­ ces, a chaquetilla por canción lla. me cuenta sus comienzos A pesar de admirar profun­ —que no es Martirio sola con en la canción española. «Yo no damente a Conchita Piquer, las peinetas— . La primera vez soy tonadillero, a los hombres para Tomás de Antequera la que le dijeron que tenía que se nos ¡tama '‘cancioneros”, divina de la tonadilla española actuar en Malasaña pensó que pero a mi me gusta que me lla­ se llama Imperio Argentina. tendría que ir vestido de buzo men estilista de la canción. De­ También admira a Miguel de porque no se fiaba demasiado buté como profesional en el año Molina, con el que nunca pudo de ese barrio. Pero cantó y cuarenta y tres, en el Café Eu­ actuar; aunque tuvo la oportu­ triunfó, Joaquín Sabina no ha­ ropa y me pagaron por enton­ nidad de verle sobre un esce­ cía más que decirle que si esta­ ces más dinero que a nadie: nario recién terminada la ba contento por lo que le que­ doce duros diarios, cuando se guerra. «Lo escuché en el Tea~ ría la gente joven. pagaba normalmente entre seis tro Pavón. Los tres duros que MARIA LUISA GARCIA Totnis de Aolequera popuiarizó la canción «Doce cascibetes» Las bandas sonoras también tienen Oscar La entrega de los Oscars el mágica fusión música-imáge­ do este año con el Oscar al me­ músico de jazz, enganchado al Bruce Willis, Cibyl Sheperd, pasado día 29 de marzo y, más nes que pueden escucharse en jor sonido, ha sido el homena­ saxo, el alcohol y a las drogas. músicos de lujo y una cuidada concretamente, los premios a disco son las siguientes: je póstumo de Clint Eastwood Los miedos a la búsqueda de­ producción para un estupendo las músicas (mejor canción, Bird. Este filme, galardona­ a Charlie (Yadbird) Parker, un sesperada de afecto fueron una disco. mejor banda original y mejor constante en su vida. Parker • Milagro. Todavía no se ha sonido) ha puesto de actuali­ fue un auténtico genio que se estrenado aquí esta película de dad las bandas sonoras de pe­ adelantó a su tiempo y vivió R obert R edford cuya música, lículas. muy deprisa, escondido tras los compuesta por el conocido au­ El primer filme con sonido, sonidos del ja zz. En este disco, to r norteam ericano D ave Gru- El cantante de jazz (W arner su música. sin, ha sido premiada con el Bros, 1927)' de Alan Crosland, • Los fantasmas atacan al O scar de este año a la mejor fue también la primera mués-, jefe. La música de un ñlme que banda sonora original. tra de lo que a partir de enton­ acaba de estrenarse en Madrid, • Stay awake ( P o l y ces iba a ser la vinculación en­ creada e interpretada por ver­ gram/A&M). La música de las tre música e imágenes, aunque daderos monstruos como Larry películas de Walt Disney sigue ya antes las películas contasen Carlton o Miles Davis. hoy tan viva como los persona­ con la ambientaciÓD musical de • Bagdad café. Bob Telson jes que creó, aunque la mayo­ aquellos pianistas que dotaban es el principal responsable de ría de las canciones de sus ban­ de sonido propio a cada se­ la extraordinaria música de das sonoras tienen ya entre cuencia en muchas salas de este asombroso filme de Percy treinta y cincuenta años. Este proyección. Adion; el tema central, Calling fantástico disco es el resultado El cine ha servido de pretex­ you, con la maravillosa voz de de un interesante experimento to para la creación de grandes Jevetta Steele, debería haber que ha consistido en grabar la* obras musicales; también algu­ ganado el Oscar a la mejor músicas de las películas de Dis* nas músicas han servido de ex­ canción (un premio que fue a ney con cantantes e instrumen* cusa para la realización de bue­ parar a manos de Carly Si­ tistas de ahora. E n tre ellos. nas películas. Uno de los más m ón). Tom W aits, Suzanne, Vega- apreciados géneros cinemato­ • l,uz de luna. Se trata de James Taylor, Ringo Starti gráficos es precisamente el mu­ la música que arropa —y muy L os lobos, y Herb Alpert, en' sical. Algunas de las últimas bien además— ‘una divertida tre otros. Una maravilla. bandas sonoras nacidas de la Fo(a|;rama d e la peUcula Bird, gdankxtada por su sonido serie de televisión. Al Jarreau, PALOMA a z NA*

MAS DE 10 AÑOS DE INGLES GARANTIA lOrvpo MSALUS J SUBVENCIONADO

• NUEVAS TECNOLOGIAS • iPONGASELO DinCIL! ¿ i g i u s c o n TODOS LOS NIVELES (NIÑOS Y ADULTOS) 4.000 Ptas. SISTEMAS DE ALARMA DOCTOR GOMEZ ULIA. 22 RESTAURANTE (nozo Manuel Becerra) INTEGRAL 2 5 5 2 4 9 6 - 411 71 41 UN LUJO EN EL CORAZON DEL Instalamos en su domicilio o establecimientos MADRID DE LOS AUSTRIAS SI UD OYE, PERO NO ENTIENDE UN SISTEMA DE ALARMA EN 4 HORAS Gran cocina española adaptada al gusto actual. NECESITA UN AUDIFONO Auténtica selección de carnes y pescados hechos a su gusto. POR SOLO 18.500 PTS. EN 4 PUZOS PONGASE EN MANOS Exquisitas entradas y deliciosos postres. DE UN PnOFESlONAL SIN NINGUN RECARGO Y 2 AÑOS DE GARANTIA Miércoles, previa petición de mesa, se invita al plato casero del día. PRESUPUESTOS C/. SAN NICOLAS, 8 • TEL. 542 49 49 • MADRID GRATIS LLAMENOS 269 00 11 (Detrás de la iglesia de San Nicoiás, frente a Capitanía) J. SERRANO. (AUDItFRtmSISTAI J. J. SEGURIDAD, S. L 697 42 05 Marcak) Usar». 36 • Tsl. 476 29 50 BALEARES. 12 • 28019 MADRID 460 07 46.

Ayuntamiento de Madrid Se exhibirán cuarenta películas de una veintena de países EMAGFIC 89: misterio y fantasía en el cine

margen de éstos, que se harán infierno. Las crueles,. La mano El día 21 comienza el Festi­ pal del festival. La apertura del de 40 peliculas, englobadas en públicos el último día del cer­ de un hombre muerto y El re­ ird, val Internacional de Cine de certamen se festejará con la ex­ cuatro secciones. ada tamen. el 29 de abril, el Ayun­ torno del hombre lobo. Madrid, en el que se exhibirán hibición de la copia original de En la sección competitiva se ido tamiento concede un premio Qtro homenajeado será el 40 filmes de misterio y fantasía Lo que el viento se llevó, de exhibirán obras realizadas du­ especial, que lleva el nombre cineasta independiente Adolfo producidos en una veintena de cuyo rodaje se cumplen ahora rante 1988, aspirantes a los ga­ ' ha de Jorge Lluesma (ya otorgado Arrieta, del que se proyectarán países de cuatro continentes. 50 añgs. Durante los ocho días lardones de mejor película, de a John Houston, por L o s nueve títulos el día 27 en el La sesión inaugural tendrá siguientes, los aficionados a mejor fotografía, mejor direc­ cine Doré (Filmoteca Españo­ ¡ca, este género cinematográfico ción, mejores efectos especia­ m uertos) y un premio de públi- lagar a las nueve de la noche la), en un maratón que conclui­ au- podrán asistir a la proyección les y mejores intérpretes. Al cOi que otorga K odak. 511 el cine Palafox, sede princi­ rá con un coloquio en el que in­ ni­ La sección oficial informati­ tervendrá el autor. el va se compone de películas de Todas las películas se exhibi­ :jor calidad que no pueden compe­ rán en versión original, con tir en el certamen. ly subtítulos en castellano- La en­ las Las estrellas del escudo madrileño La sección de recuperación trada costará 250 pesetas (se­ lut se dedica a obras malditas o siones matinales) y 400 pesetas na- clásicos del género, difíciles de (sesiones vespertinas y de me­ la luna, y en su sueño desvelada, yo León Pinelo en sus anales nos dice que las ver habitualmente. Dos títulos dianoche). El precio de los le amaba como a prez de amor preciado; siete estrellas de la bordura del escudo de merecen ser mencionados: The abonos será de 5.000 pesetas an- yo a vuestro bel madroño coronado, itre Madrid, provienen de las escuelas-observa­ Prowler, de Josehp Losey e In­ para 20 sesiones y de 8.000 Y fiera en siete estrellas figurada ste torios de Astronomía que los árabes tenían vasión. de H. Santiago, basada para todo el festival. Estos se miro con atención aficionada, ido en M adrid. en un texto de Adolfo Bioy Ca­ pueden adquirir ya en Gran en orla azul, y campo plateado, nto Siendo esta ciudad en un principio una sares y Jorge Luis Borges. Vía. 62, octava planta. muy pequeña población, puesto que era una en tanto que agradaros más merezco, las En los multicines Picasso, Las películas más aplaudidas avanzadilla de la defensa de Toledo, se ve di­ y discantar el fin y fundamento )is- y las ganadoras de los premios fícil que hubiera en aquel tiem po varias es­ de vuestro escudo antiguo y su mejora, segtinda sede del festival, se en* volverán a proyectarse al cierre cuelas de Astronomía en la Villa. con un crecido amor y acatamiento, celebrará un homenaje al cine 0 5 . del certamen, en un maratón Autores hay que dicen que las siete estre­ mi buen placer allá os ofrezco fantástico español, con títulos ga. que tendrá lugar la noche del llas representan a las siete colinas de la ciu­ en prendas de la Fe que en mi alma mora. com o Las truchas. La torre de irr, 29 al 30 de abril. La entrada dad, queriendo igualar con esto a Madrid con los siete jorobados. El gran en- Vemos en el sexto verso, cómo identifica a amor del conde Drácula, Pas­ costará, en este caso, 750 pe­ la gran Roma; nada de esto es cierto, por­ la constelación Osa al decir Fiera en siete es­ tel de sangre. La campana del setas. AR que ni siquiera se sabe con certeza cuáles son trellas figurada, y máxime si se contempla el estas colinas madrileñas y menos el nombre escudo de la Villa del año 1212 que presenta de las mismas. Joaquín Carrascosa en su libro Historia de los Más acertada parece la versión que nos da escudos de la Villa de Madrid. En la página •Jerónimo de Quintana en su libro Historia de PR EPA R E SUS VACACIONES 11 se puede ver el escudo de la Clerecía (a lULIO-AGOSTO-SEPTIEMBRE 1989 ¡u antigüedad, nobleza y grandeza de la Vi- la que pertenecían los pastos de la Villa). La lla de Madrid. Al llegar al capítulo del escu­ osa pasante (posada en sus cuatro patas) tie­ '^‘VENGA CON NOSOTROS COMO MILES DE FUNCIONARIOS"^ do de Madrid, página 30 vuelta, dice que las ne las siete estrellas en plata colocadas en su • Vu|M H rnión o n motton» lu to an y o ii «r» aocdiciorado, TV-VMm , m ilw tmbuiml y Mwuot estrellas del mismo son de la constelación ouIm da 3, 4 ó B tnrallai. 'a Vrsa Maior (sic.) que en castellano llama­ la Osa menor. Con lo que corrobora el so­ • Sabdai ocgumdudM (W Madrid, B>ii»lin>,&idilucia.LenDl«.PtliVaKotpeiin«naiDipleU. PJUtIS: 1 4 dlutptnlóiicainpMi.Excuii»nMiVaiHllM,Chim«, mos Carro, y aquí si me apuran, podía aven­ neto que se cita en cuanto a la constelación. deade S4.9S0 pta, Caailkw d tl Iioaa, B¿gica (BniÑlai j B níu) turar que el oso rampante (osa para ser exac­ El nombre de las estrellas que la compo­ LONDRCi: sa 13 d iu a m tdia p m n in E i o im » de t n t ludM p tm in . 4 n dctm eg V w u. ExcunAi i B udapoi------desde 26,900 pts. Animal que la representa, por el siguiente PAISES BAJIK: I3 « 14(Hm tm ed ia pwnóD. VauD doP«l1«,B««ici.Holi«U . to una que es de tercera. La segunda estrella LuMmJ^urgo. La Aleimiui rom ám ct y CliUCERO POR EL R H IN ------desde 77,950 pts. dato que puede ser digno de estudio. de la Lanza del carro, llamada Mizar es de TURQUIA Y ESTAMBUL: 12 d iu > m edu p ansón 4 i ü t en E ctu iü n l------desde 127.900 pts. En el mencionado libro, en la página 27 y las llamadas dobles; junto a ella hay otra pe­ G R EC IA : U d iu i n adia p * n ^ CEUCESO da S d iu p u «I E«*o 1 complau ■ d e s d e 139.900 p t*. ''Uelta hay un soneto de Juan Hurtado de queña. cuyo nombre es Alcor (jinete) y en EG IPTO; 11 d iu a niadu penste. CRUCStO da S d i» p « «1 Nilo, Mendoza que refiriéndose al escudo dice así: árabe Saidak (prueba), ya que la utilizaban a po n C a e on(M a dM da IS1.900p«*. para determinar la agudeza visual de las SOUCITE PROGRAMA DETALLADO Al buen Endimión, de amor prendado. personas. O.AT 1540 diz que cautivamente enamorada, MAR1A.no h o r m ig o s GARCIA yiolis inTGRLcnGUfls.s.fl. MADfílD. a Oran Via. 67. Dpcho 320 ■ TtN (91) 147 15 16 ALICANTE. C/Stn Vlc»nt9. 42-Telt. ¡96) S20 24 13

Ayuntamiento de Madrid J^RTE

Su obra se expone en la Fundación Caja de Pensiones Los premios V illa de María Fortuny: una modernidad intuida Madrid Los artistas seleccionados, con un nivel un poco por deba­ a Fundación Caja de en 1860, acompaña a las tropas jo al de anteriores convocato­ del general Prim en su campa­ Pensiones decidió rias, conocieron hace unos días ña de Marruecos. Es, en efec­ homenajear el pasa­ el fallo del jurado de los distin­ to, de su contacto con el mun­ do año al malogrado tos premios Villa de Madrid. do árabe de donde surge una L pintor español Mariá Fortuny El K aulak de fotografía rt- nutrida temática y especial­ con ocasión del 150 aniversario caía en A ntonio d e Blas Fer­ mente una forma de abordar la de su nacimiento. Fruto de esa nández por su obra Remando. decisión es la exposición que, luz y el color próxima a la de Los accésit correspondieron 3 algunos artistas románticos. tras un gran éxito de público en Juan Luis López Palacios (que Barcelona, se exhibe desde El reconocimiento le llegará presentó un excelente conjun­ hace días en sus salas madri­ gracias a una obra de gran for­ to de fotografías) y Femando leñas. m ato, La vicaría, en la que la Maqueda López. Nacido en Reus en 1838 y fa­ libertad pictórica conquistada E l Daniel Zuloaga de cerá­ llecido en Roma en 1874, jus­ en Africa es contrarrestada por mica fue a parar a manos de to en el instante en que su pin­ ciertos resabios académicos. Juan Antonio Sangil por su tura empezaba a dejar vislum­ La escena costumbrista de un obra Dintel, sobresaliente en brar un interesante rumbo, hoy matrimonio que sella su con­ medio de una exigua participa­ se puede admirar fundamental­ trato en una vicaría, y que hace ción, en la que tam bién desta­ mente de su producción sus referencia a los tiempos goyes­ caban las obras de Mercedes acuarelas y sus estudios, de los cos, le convierte en el París de Gallago y Carlos Martínez Es­ que en esta muestra hay una 1867 en un pintor apreciado teban. nutrida representación, tal vez por una cada vez más fuerte E l Mariano Benlliure de es­ por lo que encierran de pro­ burguesía que advierte en sus cultura le fue otorgado al joven puesta impresionista en cierne. planteamientos una sensibili­ Isidro Blasco P en ijo , pwr U Educado artísticamente en dad y un gusto muy de su agra­ pieza Espacio Tiempo. Los ac­ el academicismo de Claudi Lo- do y que elogia con frecuencia césit fueron para Jesús Alber­ renzale, su maestro en Barce­ su virtuosismo en la resolución to Eslava y A gar Blasco Peru- lona y uno de los mayores pro­ de los elementos decorativos jo. Quedó incomprensible­ pagandistas de la escuela cono­ de la escena. mente fuera de reconocimien­ cida como Los Nazarenos, el Ese factor, que le convierte to alguno la excelente obra primer qtisbo de personalidad en un pintor de moda en Fran­ presentada por Máximo Tnit de su trabajo está intimamente cia, Italia e incluso en Estados ba. ligado al* descubrimiento de Unidos, retrasa en parte un Finalmente, el Francisco de Velázquez. al que en adelante proceso lógico de avance hacia C oya d e pintura fue para Joa­ homenajeará en diversas oca­ «Guardia irabe», óíeo sobre lienzo de Martí Fortuny el impresionismo, vislumbrado quín C astro B araza, más cono­ siones durante su estancia en algunos de sus trabajos fi­ cido por su faceta com o crítico como becado en Roma. nales en Granada y en la loca­ Queda, por tanto, su legado, los compradores, no acabó de de arte, autor del lienzo Noc­ La fascinación por la forma decantarse en la dirección que lidad napolitana de Portici, como muestra de una continua turno del Manzanares. Las de reflejar la luz det gran pin­ que se verá definitivamente in­ tensión entre modernidad y sus dotes hacían concebir a los m enciones recayeron en Igna­ tor barroco tiene una suerte de espectadores de este siglo. terrumpido por su temprano academicismo que, constreñi­ cio B arriobeña y José A . Alca­ continuidad más tarde cuando. fallecimiento. da por el gratifícante favor de FELIPE HERNANDEZ CAVA cer Garmendia, entre una se­ lección donde llamaban la atención los cuadros de Fran­ cisco Molina Montero. Anto­ nio d e D iego, Johannes Hatje Arte geométrico español y el Grupo Tiento. F.H.C. en el Centro Cultural de la Villa

Coincidiendo con la revisión riencias realizadas en el Centro de Cálculo de la Universidad que se viene haciendo de los • En el Centro de Arte Rein* Complutense de Madrid, ven­ grandes nombres del arte geo­ Sofía (Santa Isabel, 42): Oo- drán a sumarse creadores de la métrico internacional —la ex­ dá-Constructivismo, hasta posición del Centro de Arte talla de Barbadillo. Yturralde 2 de mayo; Philip Guston. y Alexanco. Reina Sofía, por ejempío— , el hasta el 8 de mayo, y M^' Repasando la lista de parti­ Centro Cultural de la Villa, re­ cel Odenbach, hasta el 8 de cipantes (donde hay nombres ciente sede de un simposium mayo. tan importantes dentro del arte de Arte Sistemático y Cons­ • En la Fundación Juan contemporáneo como Elena tructivo, expone la obra de los March (Castelló, 77): Asins, Cruz Novillo, Gerardo artistas españoles más signifi­ M agritte. Hasta el 23 de Delgado, Lugan, Jorge Oteiza, cativos de esa tendencia desde abril. . Jordi Pericot, Manuel Queji­ 1957 a 1989. • En el Palacio de Cristal do, Gerardo Rueda, Jordi Tras la figura señera de Joa­ R etiro: eso ^tu ras de Ulric» Teixidor o Gustavo Tomer, quín Torres-García, que había Ruckriem . entre otros), lo que se advierte participado en los años treinta • En el Museo del Prado (P®' es la voluntad de los artistas en colectivos constructivistas seo del Prado, s/n.): que han permanecido fieles a ft-anceses (como Círculo y Cua­ rio italiano de un esta tendencia y la de aquellos drado). y fue el aglutinador en esp a ñ o l. H a sta el 30 que se han acercado a ella en nuestro país del llamado Gru­ abril, algún momento de su trayecto­ po de Artistas de Arte Cons­ • En el Círculo- de Bellas M ria por encontrar en sus plan­ tructivo, hay que esperar a la tes (Alcalá. 42): Veinticin<» teamientos formales las solu­ década de los cincuenta para años d e ¡a galería asistir a la inclusión de algunos ciones esenciales de la práctica M ordó, hasta el 29 de abr«’ artística. españoles dentro de la corrien­ Propuestas de ¡os Táller^ Como complemento, las te geométrica-concreta, supe- Arte Actual, hasta el 23 Pieza cscuHórica realizada por Gustavo Tomé mismas salas del Centro Cultu­ radora ya de las conexiones abril, y fotografías de Tow ral de la Villa, albergan la ex­ con la abstracción geométrica Valencia (con nombres como vimientos constructivistas Ceballos, hasta el 30 posición Arte Sistemático y que había surgido al calor del Sempere, Labra o Alfaro), que (com o Antes del Aríe, las ex­ abril. j, Constructivo en la que se pre­ cubismo. organizaría en 1960 una intere­ posiciones M ente o los Salones • En el Museo Español sentan trabajos de los artistas Hay que resaltar en esta dé­ sante Exposición Nacional de de Corrientes Constructivis­ Arte Contemporáneo (A'' extranjeros que (como Baljeu, cada la aparición del Equipo 57 Arte Normativo. tas), pero, sobre todo, se afir­ nida Juan de Herrera, _ Hughes, Sayler o Spencer) par­ en Córdoba (del que forma A partir de ese momento y man algunas individualidades Ciudad Universitaria): ^ ticiparon en el mencionado parte Duarte) y, especialmen­ en tensión con la abstracción como Palazuelo o Ruda, a las no efímero. Hasta el 30 te, la del Grupo Parpalló en dominante, se suceden los mo­ que, con motivo de las expe­ sim posium . f H c abril.

Ayuntamiento de Madrid ^ A R E A C I O T ______Doña Mila y doña Juany, solteritas que fueron puras

nieblas y que de cuando en ^>ríiner episodio en la cuando se oía el seco chasqui­ vida de un pueblo) do de caer al suelo pendientes, .alfileres, sortijas, rizos de pelo ^ RA yo muy pequeña postizo, zapatos, medallas, ro­ y aún recuerdo la sarios, pañuelos bordados por mezcla de emoción ellas y con cosas dentro, quizá y extrañeza que me también bordados por ellas en causóE el conocer a doña M ila y sus ratos de amor y contempla­ a doña Juany. ción. Sin duda habían contem­ Vivíamos nosotros y ellas plado mucho en la vida. también, en un pueblo de ¡Válgame Dios! Lo que se guestra española y ensalzada pegaron las mujeres y cómo se Mancha, y aquí digo como pusieron de cardenales y chi­ auestro glorioso Cervantes, de chones. Doña Mila y doña cuyo nombre, de aquel pueblo, Juany, así como mi buena ma­ no quisiera acordarme. dre, no hacían más que ir de — Doña María del Milagro un iado para otro con una pa- Giménez Giménez era lo que langanita llena de agua calien­ dicen los hombres una buena te mezclada con vinagre, con hembra. Alta, fornida. Me vendas y algodones, pues que­ icuerdo que cuando me acer­ rían curar tanto desperfecto caba a ella para darle un beso causado en la disputa, y como me dejaba siempre señalados siempre pasa, en ésta se esta­ sus dedos en mis pequeños blecieron los dos bandos consi­ hombros. No era ni guapa ni guientes, o sea, una que gana fea, tenía las facciones un tan­ y otra que pierde. Bueno, pues to abultadas y coloradas, que allí, aquella tarde perdieron las esto, unido a su corpulencia, dos. Sin duda, la gresca no es­ daba a su cara así com o a to­ taba bien cimentada en la ver­ das sus maneras, una peculiar dad y con el hombre Juan, así fiereza un tanto desagradable para los que la tratábam os. — Doña María Juana de A quello parecía una Martínez Vidal era todo lo verdadera batalla. De contrarío de su amiga doña Mila. pequeñita y monísima, cuando en cuando se encantaba a todos por sus finas oía el seco chasquido de maneras de hablar y reír, era saladísima en su decir, como caer al suelo pendienies, buena andaluza siseaba mucho alfileres y rizos del pelo sus palabras y notable era oír­ le contar cualquier sucedido en postizo el pueblo. que perdieron todas, viejas y Como vivíamos muy cerca jóvenes por tontas y acusonas. las unas de las otras, ellas vi­ En honor a la verdad he, de­ vían juntas, mi madre y yo to­ cir que después de algunos días llas las medias tardes íbamos a de ausencia, motivada sin duda aporta a la humanidad, su tra­ No es para contado las con­ casa de ellas para finalizar el cuántas palabras y palabrotas por las dolencias ñsicas de to­ bajo constante y desinteresado versaciones y los interrogato­ día, charlar un rato y por qué más que no está bien que las das, así como por el horroroso escríba porque son larguísimas. para el arte, la ciencia y la rios a que se sometían aquellas no decirlo, comentar los suce­ berrinche de doña Mila y doña guerra, si no la parte sensual hembras de Dios, allí, en casa didos del pueblo. Allí, en casa Mamá era la única casada. Juany, otra vez se volvieron a de ellos. La que siendo muchas de doña Mila y doña Juany. dosos. sucios, borrachos, ticos. fue una verdadera batalla rea­ las pobres...! “''luanes, Cruces con tormen- lizada en las más completas ti­ JULIETA MATEO BOX para las mujeres y no sé

Ayuntamiento de Madrid LIBROS rp OROS

Iillio I rÍMio La mala Una Madrid E L a l t í s i m o musulmán SECRETO memoria oportunidad m El autor de estas páginas es para seis Este es el título de una nue­ un intelectual comprometido va publicación sobre Madrid con el régimen cubano surgido toreros cuyo nombre genérico es Cua­ el 1 de enero de 1959. Llama­ derno de Visiias. Una colección do por el propio Fidel Castro, Cuarenta y tres toreros se especialmente diseñada para se incorporó a las tareas enso­ han presentado a un singu­ CENT servir de apoyo y orientación a ñadoras del nuevo Estado, cu­ lar concurso de la oportua- eft52*l2Cí los recorridos que los alumnos yos métodos discutió y con cu­ CULT dad convocado por la em­ realicen por Madrid, una bre­ yos líderes acabó enfrentándo­ VILLJ presa de la plaza de toros de ve y clafa referencia histórica se. Madrid, con objeto de com­ Plaza de < que nos sitúa rápidamente en Marginado por su sentido • «MT poner dos carteles para Ib Dcscubrin la época y en los espacios mu­ crítico, fue autorizado a salir nar la programación de sen­ sulmanes de la ciudad. Cuenta de la isla en 1980. Fruto de sus ARTES E con planos para marcar el re­ dos domingos de este mes vivencias de aquellos años car­ de abril. Los toros de las ga­ • Del corrido, espacio para fotos o gados. primero, de juvenil ilu­ E¡ homl naderías de Félix HernÍD- dibujos y un breve cuestiona­ sión y, después, de decepción fse! Albi en realidad el Altísimo, con dez Barrera e Isaías y Tulio rio con sus respuestas. El cua­ y desengaño, son estas páginas Hernánde una sobrecogedora mayúscula? Vázquez son de los llam»- derno ahora publicado tiene de memorias personales, exce­ ña Rodei ¿Y qué hacen esos curitas de dos de sobresalto sin gran­ Madaula, también un test de repaso, que sivamente personales. La hija unido a la sencillez y facilidad Niño Caffé en la cubierta de des garantías de embestir, Decheni, este libro, remontando come­ La mala memoria. H eberto pero que en este aspecto wr, CarU tas como si jugaran con el dia­ Padilla. Plaza y Janés Editores, tam bién existen las singula­ chez. Ho Esta es una larga narración blo en persona? Un viejo case­ S. A. Barcelona, 1989. 263 pá­ ridades (recuérdese que un jueves, sí 20.30 ho: de lucha y frustraciones en la rón de una ciudad de provincia ginas. toro de H. Barrera en sep­ tnras. Li que las líneas de una historia esconde un papel, y ese papKl, tiembre. en el ruedo bara- que se va acumulando conver­ amarillento y ajado, contiene lonés, descubrió al joven SEMIN/t gen sobre la vida de la prota­ el secreto que sería sensacio­ Generaciones diestro Alvaro Amores). CIAS gonista, Anastasia, represen­ nal, catastrófico, si solamente Representantes de los • Días tante de la última generación llegara a los medios de infor­ C R is n m ^ L m edios inform ativos madri­ del Buró de una familia polaca emigra­ mación. Para impedirlo, las su­ Z A R A ÍÍO Z .^ leños escogieron en voli­ Iniernal (F.I.R.), da a ios Estados Unidos a prin­ premas esferas religiosas, las ción secreta a los cinco ma­ • Día; cipios de siglo. Son setenta y instancias políticas más altas se GKNER\C IONKS I tadores que actuarán en Ls 19.30 ho. tantos años de historia condi­ movilizan, presas de un justifi­ Ventas (Vera, Cancela, cionante. caracterizada jwr la so de la / cado pánico y atadas a los im­ Cascales, Morenito de Jah «ra/fj d pobreza y por las limitaciones parables engranajes de la so­ y Galindo) y a un novillert Tema: de todo tipo que la misma ori­ ciedad civilizada. Las masas {El Boni) que tomará la al­ • Día gina. Sobre todo las de Belle, inocentes prosiguen su vida ternativa y sí que tendrí •El Mad la madre de Anastasia, marca­ diaria, atadas al trabajo, al una auténtica oportunidad. 'El Ban da por la sordidez de su vida consumo, a la fe. ¿Qué o quién Una cierta polémica hí Carlos /i en las etapas de la niñez y en btiio Caí para entretener e interesar al interviene para que todo siga rodeado este concurso ys • Día la adolescencia. como antes? ¿Y de qué méto­ que algunos opinaban que alumno, ofrece una nueva Fiesta P( La hija desemboca finalmen­ perspectiva didáctica de la his­ dos se sirve? ¿O habrá sido fru­ la empresa de Las Ventas es J Julieta te en una visión crítica del toria de la ciudad. Su módico to del azar? la única responsable a l> mundo construida a partir de precio es un atractivo más de El doctor Julio Frisón nació hora de confeccionar los MUSICyi las estructuras conceptuales esta publicación. La colección en 1946 en Zaragoza donde se carteles y que los periodií • Día Generaciones es la novela del feminismo. Pero, como una tendrá diez títulos que abarca­ licenció en M edicina en 1970. tas no deben desempeñif Clo./uVí del tránsito a la democracia y novela no es una ideología, rán desde la época medieval a Especialista en Medicina Inter­ esa labor precisam ente, )• »«., In a su progresiva consolidación (guitarra French no ha querido lastrar su la actual. na desde 1974, obtuvo el doc­ que en último lugar se en España. Representa, pues, mj (piar historia con elementos que le torado en la Autónoma de ponen a ser responsables de Madrid musulmán. Colección el decurso de los últimos años fuesen heterogéneos. Ha des­ Barcelona en 1976, fecha des­ algún desaguisado, si lo hu­ EXPOSI Cuaderno de Visitas. 22 pági­ de nuestra historia, cuyo pro­ crito con minuciosidad un lar­ de la cual ejerce su actividad biere. nas. Editorial Asociación Cul­ tagonismo es asumido esencial­ • Ha; go proceso lleno de hechos y si­ hospitalaria en la Ciudad Sani­ El premio al trabajo d* lonútico tural Al-Mudayna y La Libre­ mente por la sociedad. Con su tuaciones, a la vez comunes taria del Valle de Hebrón, en los toreros elegidos consist* •fc mart ría. .Pedidos: La Librería. Ca­ lenta evolución, con la trans­ ejemplares, incluyendo entre el Servicio de Cuidados Inten­ en form ar parte de los csf' >3.30 he lle Señores de Luzón, 8. 28013 formación ideológica de los es­ ellos el de la construcción de la sivos. Ha publicado infinidad teles de la feria de San Isi' ^«ningi M adrid. pañoles desde la muerte de ftes, des conciencia crítica de su prota­ de artículos y trabajos científi­ dro y lo que sí es cierto « Franco. El relato se inicia en gonista. Una construcción, cos y ésta es su primera nove­ que el año pasado los tres nuestra Guerra Civil, un con­ muestra Marilyn French con la. Tiene mucha más narrativa matadores que pasaron flicto que durante años deposi­ CHA claridad palmaria, imposible en gestación, pero, por el mo­ este trance lo consiguiero* ta el rencor en las conciencias sin el conocimiento de todos El altísimo mento, hemos de ser pacien­ y, precisamente, lidiaron CENTR como un poso oscuro. los datos de la historia. tes... uno de los encierros •«ALII Generación. Cristóbal Zara­ secreto bravos y completos de esta* Calle F, El altísimo secreto. Julio Fri­ goza. España Estrena Constitu­ La hija, de Mariiyn French. últimas temporadas. T»lét. S! Colección Exitos. Editorial Pla­ Altísimo y secreto. ¿Al­ són. Muchnik Editores. 170 pá­ ción. Plaza y Janés. 660 pá- za y Janés. 808 páginas. tísimo o el altísimo? ;.No será ginas. ipnas. r * L. M- Cine. C Ptto de

• pian CUNICA DENTAL Di OFERTAS PÚBLICAS I «fantil Cursillos de francés Urgencias diarias ^Ican hasta las 9 de la noche DE EMPLEO 1989 NUESTROS TRATAMIENTOS • Di en París’89 ADMINISTRACION DEL ESTADO "'ona (, - ExtiQcdones - Carlei de Patrocinados por el Instímt France-Espogne - Oesvilollzaciones (Endodonclos). 25.721 Y LA SECUNDAD SOCIAL - Prótesis H)as y Removlt>)es. AuxHlarM - Adnolntalratlvot • AgentM I. Adi^ • D, en lo Alianza Francesa de París - Sayos X - Rindo». rtars - ln«t. PenttanciviM - ObeervMorw - Hl9*en«s Dentales. teorotogia - ControiadorM Labóralas. l'ÍC - Peflodoncla (Piorrea). • D. Agosto - Inlecclor^es de Erwlas. 3.578 AYUNTAMIENTO DE MADRID I “lana i - MovtlkkKf de Dientes. Auxiliare» - Administrativo* - PoUtíe Muntdp*^' "^Rei - Implantes (Medíanle Estudio}. AsieientM Sod atei • PerMnal d e Ollek». ''Mío - Ttatainiento stn Dolor. • D Impaillmos dasee oratae. proporck>rwmoe la tniormeclón y tas I"*' DESDE 55.500 PTAS. TODO INCLUIDO REVISION Y DIAGNOSTICO tandM y lacHHamoe Im conteetacionee al lemarto ofldaL GRATUITO INFÓRMESE EN: . INFORMES; c / . Gran Vía, 47, 4.°. Of. 60 C/. ARZOBISPO MORClUO, 14 ^'nan (Ahora c/. de Julio Palacios) ACADEMIA ^«bali TELS. 542 15 64 - 6at. 679 - JULIA PEREZ Escalera Derecha, l.° B C/ San Lorenzo, 11. 3WM MADRID ^ a ir o TEUF. 733 78 35 Telcfonof 91 / Mt 03 23 - 24 CABALLERO

V IL L A DF. M A PK ID I l«-]0 ABRU 3 4 'OI.I.A

Ayuntamiento de Madrid Centros Municipales d e C u ltu r a (Programación de la segunda quincena de abril)

• Dia 28, a las 18 horas. Cine «st • Dia 28. a las 20 horas. Actua­ CENTRO CULTURAL FUENCARRAL’EL -infantil; «El hombre con un zapa­ ngu- CENTRO ción del grupo Los Galilea. «VALLE INCLAN» to rojo», Luni- CULTURAL DE LA • Día 29, a las 12 horas. Teatro PARDO _____ Calle Arzobispo Morcillo, s/n. Teléf. 31510 97 era- VILLA______infantil; «Don tigre y su panda». CENTRO CULTURAL AULA DE NATURALEZA )sdt por el grupo El Globo Rojo. «RAFAEL DE LEON» • Dia 21, a las í 9 horas. Cinc • Del 25 de abril al 30 de mayo. ;ora- Plaza de Colón. Jardines del Clausura de la II Semana de la infantil: Música, maestro». Direc­ Martes y jueves de 20 a 21,30 ho­ Tercera Edad. Calle Isla de Ons, 14. I Wt- [lescubrimiento. Teléf. 275 60 80 Teléf. 201 62 42. tor: Walt Disney. ras. Curso breve de plantas medi­ • Día 28, a las 19 horas. Cine cinales, a cargo de José A. Moli­ sen- ARTES ESCENICAS • Día 17, a las 20 horas. Cine- EXPOSICIONES infantil; «El Oeste en broma». Di­ na. Inscripciones hasta el 2/ de mes ópera; «Cosí Fan Tutte». Director: • Del 7 de abril ai 7 de mayo. rector: Bruno Bozzetto. abril en el C. C. La Lonja. sgs- • Del ¡¡ de abril al 6 de mayo. Karl Bóhm. iEl hombre deshabiiado-, de Ra­ Exposición •'Diálogos", de Luis náo- fael Alberii. Dirección; Emilio • Día 18, a las 20 horas. Cine ruiio Cañi2ares. francés; «Goto, la isla del amor». Hernández. Intérpretes; José Ma­ • Del 18 de abril al ¡3 de mayo. LATINA______ima- Director: Walerian Borowozyk. ña Rodero, Magüi Mira. Ramón «Sentimientos Esculiópicos”, del SAN BLAS • Día 19, a las 20 horas. Pro­ CENTRO CULTURAL ¡rai- Madaula, Rosana Pastor, Antonio grupo Hierro. ;stir, Decheni, Juan Craell, Ana Mala- yección sobre Constructivismo: «FERNANDO DE LOS RIOS» CENTRO CULTURAL •RaoulHausmann», «Personayfi­ «ANTONIO MACHADO» «no wr, Carlos Rivas y Asunción Sán­ Calle Camarena, 10. >ds- chez. Horario; martes, miércoles, gura artística». Teléf. 717 0611 Calle Arcos de Jalón, s/n. • Día 21, a las 20 horas. Músi­ Teléf. 213 32 88 e uo jueves, sábados y domingos, a las • Día ¡6, a las 12,30 horas. Pre­ 20.30 horas; viernes, a las 22,30 CIUDAD LINEAL ca clásica: cuartetos con flauta y • Días 17,18 y 19 de abril, alas sep- piano. Intérpretes; Mariela Come- sentación de la Orquesta dé Cáma­ horas. Lunes, descanso. ¡O y 15 horas. Teatro en la escuela. ira- CENTRO CULTURAL saña, Esperanza Royo, María Vic- ra de Latina, acompañada del • Día 19, a las 19 horas. Cine; oveí SEMINARIOS Y CONFEREN­ «LA ELIPA» toria Avila, Javier Barceló y Ale­ Coro y Grupo de Danza Femando de los Ríos. «El asalto de los hombres pájaros». ). CIAS Calle Santa Felicidad, s/n. jandro Moreno. • Día 22. a las/2 horas. Teatro • Del ¡6 al 20 de abril, a las 18 Director: Douglas Hickox. los • DiasiSy/Sdeoferf/. Reunión Teléf. 405 53 12 • Dia 22, a las 12 horas. Espec­ infantil; «Elpaís que no se encuen­ horas. VI Jornadas de Educación adri- del Buró Político de la Federación táculo infantil; Uusionismo. por • Día ¡6, a las 12,30 horas. Tí­ tra en los diccionarios», de Juan del Distrito. /oti- Iniernalionale Des Resisiants Willy-Monroy. teres; «El caballero del cisne», por Manuel Sánchez. Por la Compañía • Dia 19, a las 10.30 horas. Vi­ ma- (F.l.R.). el grupo Okarino Trapisonda. • DíasíS, 19y 20de abril, alas Hurry Up. sita culntral a Plaza de la Villa y EXPOSICIONES iL s • Días ¡7. ¡9, 24 y 26, de 18 a Ayuntamiento de Madrid. 19.30 horas. Debates del Congre­ • Día 24, a las 20 horas. Cine- • Del 7 al 28 de abril. «Paisaje ;ela, 20 horas. Taller de Expresión Cor­ ópera: «El cazador furtivo». Di­ • Día 23, a las 12,30 horas. so de la Asociación de Estados Ge- poral. de la pintura». Jaén nerales de Estudiantes de Europa. rector: Leopoldo Ludwig. C oro Alpina Gran Paradiso. • Día 18, de ¡8 a 20 horas. Acompañado del Coro del Club de e Del ¡4 al 27 de abril. Exposi­ Itero Tema; "La mujer en Europa". • Día 25, a las 20 horas. Cine ción de pinturas de Manuel Fer­ Tertulia. francés; «El nacimiento de un día. Amigos de la UNESCO y de la pia­ ia ai- • Día 20, a las 18 horas. Ciclo nández Caballero. • Días 21 y 28. de ¡8 a 20 ho­ Director; Jacques Demy. nista de trece años Michela Varda. ndri «£/ Madrid de Carlos ///». Tema; ras. Taller de animación a la lec­ •El Banco Nacional creado por • Día 26. a las 20 horas. Pro­ idad. tura. EXPOSICIONES Carlos 111“. Ponente; Isabel Bar- yección sobre constructivismo; • Día 22, a las 22 horas. Tea­ *Hans Richter. Vivo en el pre­ • Del 18 de abril al 5 de mayo. n 1 btiio Carneiro. tro; •rPlatero y yo», por el grupo 3 y> sente». «Esmaltes al fuego», de Ana Gam- que • Día 29, a las ¡9,30 horas. Atenea. Fiesta Poética, con Julia Martínez bau. asK • Día 23, a las 12,30 horas. fB- y Julieta Serrano. a iJ Concierto de guitarra, por Félix MORATALA2 • los MUSICA Muñoz. • Dia 29, a las 19,30 horas. ÍYPOÍIC OHÍÍ 1 odis- • Día 23. a las ¡9,30 horas. Ci­ CENTRO CULTURAL Teatro: •Ningún hombre conoci­ clo -Juventudes Musicales Madrile- «EL TORITO» leflar do», por el grupo La Federal, 1 te». Intérpretes: Daniel Casado Avda. de Moratalaz s/n. i I L 5, >» • Día 30, a las ¡2,30 horas. Teléf. 437 77 13 : ej­ (guitarra) y Guillermo de las He- Teatro infantil: «Cuentos de la me­ «í (piano). • Día 18, a las 21 horas. «Hoy es di dia lunita», por el grupo Teatro Rock en Morata». Actuación del AULA DE MEDIO AMBIENTE 3 hii- exposiciones Agada. • Todos los sábados, a las II grupo Crial. • Día 22 de abril. Excursión- • Hasta el 30 de abrü. xArte Sis- • Día 2¡, a partir de las 22 ho­ horas. «El rincón de Poppi», para curso de escalada: iniciación y per­ 0 át •emá/íco y Constructivo^. Horario; ras. «Una noche de baile». Actua­ los niños y niñas de 8 a 14 años. feccionamiento. isiste •le martes a sábados, de 10,30 a ción del grupo Burbujas. • Día 28. Proyección; «Natu­ 13,30 horas y de 17,30 a 21 horas; • Día 25, a partir de las 21 ho­ ; cíf- raleza». 1 Isi- ^^ngos, de 10 a 14 horas. Lu- ras. Noches de concierto. «El pia­ 10 « descanso- no español de ayer y de hoy». , tres JUNTA MUNICn»AL Humt^rto Quagliata al piano. I pof EXPOSICIONES TETÜAN______ieron CGUUVIBERl Calle Hermanos Garcfa Noblejas, 2. Teléf. 26711 07 • Del ¡8 al 28 de abril. Exposi­ CENTRO CULTURAL laroo CENTRO CULTURAL • Día 28, a las 20 horas. Músi­ • Día 13, a las 10 horas. Visita ción de fotografías «Compañeras «JOSE ESPRONCEDA» más -«ALILEO. ca clásica: Orquesta de Cámara nicaragüenses».______al parque del Retiro. Se recomien­ Fuencarral-El Pardo. Director Calle Almansa, 9. Teléf. 253 61 60 estss ^Ile Fernando si Católico, 35. da llevar cámara fotográfica; se '»I61. S93 22 »5. José Luis Barroso. CENTRO CULTURAL • Día 2¡, a las ¡9,30 horas. premiaran las mejores fotografías. e Dia 29, a las 12 horas. Teatro «LA LONJA» Cine; «Alrededor de la mediano­ • Día ¡8, a las ¡9,30 horas. • Días ¡7 y 24, de ¡8 a 20 ho­ infantil; «Estrella fugaz», por Tea­ Avda. de Moratalaz, s/n. Teléf. che». Director: Bertrán Tavemier. Cine. Ciclo Jim Jarmt4sch: "Bajo el ras. Taller de animación a la lec­ M-f- tro Laberinto. 437 7713 • Día 22, a las 11 horas. Cinc 1^0 de ¡a le y (1986). tura. infantil; «Nuevas aventuras de Po- • Días 13, 18, 20, 25 y 27 de • Día ¡9, a las 20 horas. Ciclo • Día 23, a\as 10 horas. Rastri­ EXPOSICIONES peye» (dibujos animados). abril, de 20 a 21 horas. Curso bre­ * piano. Intérprete; Rubén Fer- llo con motivo de! Día Internacio­ • Día 28, a las ¡9,30 horas. • Del 5 al 28 de abril. Exposi­ ve de astrología, a cargo de Pedro I ''^ez-Picardo. nal del Libro. A las ¡2 horas. Tea­ ción «Pinturas invisibles», de Mi- One; «Un americano en París». Angel Dalia. ■. • pía 22, a las ¡2 horas. Teatro tro de Calle. Director; Vicente Minelli. guel Enjuto.______• Día 21, a las 20 horas. Análi­ Infantil: .L a increíble historia de • Día 27, de 18 a 20 horas. • Día 29, a las ¡ l horas. Cine sis-debate sobre pacifismo y violen­ . ^Icano", por el grupo Sol y Tertulia. CENTRO CULTURAL infantil; «Jacky, el oso de Tallac» cia. Organizado por la Asociación ^trra. «VALVERDE. (dibujos animados». Cultural Pacifista de Moratalaz. • Día 24, a las 20 horas. II Se- AULA DE AIRE LIBRE Plaza Islas Azores, 1. '’Mna de la Tercera Edad. Actua- • Día 2¡, a las 18 horas. Cine • Información e inscripciones Teléf. 734 01 7B. del grupo »La alegría de vi- infantil; «Pedro y el dragón EXPOSICIONES en la Junta Municipial. del C.T.E. del Inserso. • Día 22, a las 19 horas. Teatro Elliot». Jur • Días 15 y 16. Salida a las 9,30 cómico-sainetes: «Los inconfor- ., • Día 25, a las 20 horas. Video- • Día 17, a las 19,30 horas. Mr horas. Granja-Escuela en Aran- ’Precedimiento A-3» (1988), de mistas» y «Goyita y su cabra», por Inauguración de la exposición de juez. Para jóvenes de 18 a 25 arios. Manuel Prejeda. el grupo La Alegría. pinturas de Juan López Ibáñez. , • Día 25, a las 20 horas. II Se- Actividad gratuita. • Día 25, a tas 19 horas. Vídeos ■ ®>ana de la Tercera Edad. Artriti- • Días 22 y 23. Salida a la Cue­ Fiestas de Valverde. CENTRO SOCIOCULTURAL • Día 26, a las 18 horas. Mural P*!' ^ Reunidos del Aula T.E. Maes- va del Reguerillo, cerca de Pa­ «LA REMONTA» Alonso. tones. infantil de pintura. Plaza de la Remotvta, s/n. Teléf. • Día 27, a las 18 horas. Mode­ • Día 26, a las 20 horas. Músi- • Días 29 y 30 de abril y I de 571 16 30 »*• lado y decoración de estatuillas de ^ Ciclo Siglo XX: dúo pianístico mayo. Estancia en una Granja- la Virgen de Valverde, por Taller • Día ¡8, a las 17,30 horas. f^tronuovo-Di Leo. Escuela. Cine; «Cantando bajo la lluvia». • Días 29 y 30 de abril y I y 2 de Cerámica y Modelado. ; . * Día 27, a las ¡8,30 horas. ¡I Director: Stanley Donen. de mayo. Descenso en balsa y pi­ • Día 28, a las 18 horas. Rastri­ de la Tercera Edad. Con- • Día 25, a las 19 horas. Char- ragua por el rio Alberche en Nava- llo infantil y juegos participativos, ^*ntía a cargo de Blas del Cabo la-coloquio: «El movimiento de las luenga. Para jóvenes de ¡8 a 25 • Día 29, a las 12 horas. Mala- ^^ollero. Actuación del grupo de plantas». Ponente; Jorge Zein. El Abanico. años. bares domingueros.______

35

Ayuntamiento de Madrid • Día 26, a las 17,30 horas. AULA DE AIRE LIBRE CENTRO CULTURAL-JUVEM ' Cine: ‘ Escuela de sirenas». Direc­ Día 21, a las 17,30 horas. Avda. de Oporto, 76 rfl. Mtx OFERTAS CULTURALES tor: George Sidney. Cine: ‘Algo salvaje». Día 16. Domingos music^ ÜR. • Día 28, a las 9 horas. Visita • Día 22. Trlking en Cuenca • Tercera sinfonía de Beeíhotti¡ • Díí ATENEO • Día 27, a las 20 h. Presen­ dirigida a la Tercera Edad: Jardi­ Alta Manzanares. Programa inte­ • Día 23. Domingos musicjli CMifere nes de Sabaiini y Rosaleda Parque gral infantil, de 8 a 12 años. isd anit • Día 17, a las 19.30 h. «El tación del poemario «Las raí­ ‘Sexta sinfonía de Beethoven», ces del Alba», de Fina Cal­ del Oesie. • Día 28, a las 17,30 horas. Ci- • Día 28, a las 18 horas. Vi* iiiificial euskera en el marco de la ac­ ne:«£i chip prodigioso». íuiz. ci derón. fórum: ‘Movimientos juvenik ción internacional en favor de JUNTA MUNICIPAL • Servicio de información y ase- dad Coi A las 18 h. Experiencia de dinámica de anirTución». las lenguas minorilarias en Eu­ Calle Bravo Murtllo, 357. Tetéf. soramiento. De 17 a 20 horas. Día 30. Domingos musical • Dii ropa occidental», lección de Ciencias: «Nuevos materiales y 450 80 02 • Taller-escuela de radio. Ins­ ‘Séptima sinfonía de Beethovn Cine; «' Antonio Petschen Verdaguer. sus espectaculares e inusuales • Del 24 de abril al 9 de mayo. cripciones; de lunes a viernes, de « Cave A las 22 h. «Discriminación propiedades (vidrios metáli­ Exposición de pintura de Eloy Ca­ 11 a 13 horas. CASA CULTURAL • Díi Confere de la mujer y modelo socioe- cos, etc.), por A. Hernando. brera Molina. «GARCIA LORCA» ducativo», por Isabel Romero. A las 20 h. Presentación del Calle Eugenia de klontllo, 106. Hola’- I aidero. libro «El síndrome de Estocol- Teléf. 208 60 1 5 • Día 18, a las 18,30 h. «Al­ PUENTE DE Derechí mo», de Antonio Pereira. tibajos meteorológicos y diná­ VALLECAS______Día 15, a las 12 horas. Q pluten^t mica de los ecosistemas medi­ • Día 28, a las 20 h. «El •Regreso al futuro», de Robtni • D(. terráneos», por Francisco Díaz mundo mágico de Valle-In- CENTRO CIVICO mekis. A las ¡9 horas: «rto: . «POZO DEL TIO RAIMUNDO» Pineda. clán», por Ricardo Doménech. de A. Hitckcock. al Ta\-i • Día 16, a las 10,30 horta. A las 20,30 h. Flamenco en A las 20 h. Presentación del Avda. de las Glorietas, 19-21. óertos I sita cultural al Museo de h el Ateneo (colaboración del libro «Economía libertaria», Teléf. 766 0211. • Di de Abraham Guillén. Decorativas. One: « Ayuntamiento). EXPOSICIONES . Día 21, a las 20 horas. ? , • Día 30, a las 20 h. Con­ • Di A las 20 h. Presentación del tío: Cuatro de cuatro y uno dt\ ^ fg r. cierto de violín y guitarra por • Del 14 de abril al 8 de mayo. libro «Epigramas confidencia­ •India y CeÜán" cero, con la obra_i ‘¿Este . .F — zap» —- Honarc, Luis Mañero y José Carlos les», de Enrique Badosa. • Hasta el 21 de abril. Exptrei- mío?». Mico er, • Día 19, a las 20 h. Confe­ B año. ción de pintura. Autor: Emilio • Día 22. a las 12 horas. O ■ú Do. Malesanz. ‘ El secreto' de la pirámide, rencia de Emilio Bobis. PLANETARIO Acader • Dia 20, a las 20 h. «Fray Barry Levinson. A las ¡9 ife • DI DE MADRID CENTRO CULTURAL ‘ El hombre que sabía demasié Ryan y sus hombres: brigadis- One: «ENTREVIAS» EXPOSICIONES de A. Hitchcock. tas irlandeses en la guerra civil m Bro Parque Tierno Galván Calle Mejorana, 21. • Del 17 de abril al 13 de mayo. • Día 23. a las 10,30 hora. • Di española», por Estrella Borre­ Teléf. 467 38 98 Teléf. 478 88 63. ‘Arboles de la provincia de Ma­ sita cultural al Museo de Arieí Cioe: go y Carlos Chevallier. • Día 21, a las 18 horas. Cine drid». Horario; de 10 a 13 y de 18 temporáneo: ‘Pintura dil Cosía C A las 20 h. Presentación del Conferencias de Primavera: infantil: ‘ Colmillo blanco». a 21 horas. glo XX». ^ libro «De la ameba al mons­ • Día 21 de abril, a las 20 • Día 28, a las 18 horas. Cine • Día 25, a las 20 horas. 1 EXPOS truo propicio (las raíces bioló­ horas. «La Supemova de 1987 infantil: «Monopaíín» CARABANCHEL tro. Espectáculo La Federal: • H, gicas del pensamiento de Orte­ gún hombre conocido». lÚStico: en la Gran Nube de Magalla­ CENTRO CULTURAL • Día 29, a las 12 horas. O ga)». de Manuel Benavides ACTIVIDADES ENSEÑANZAS nes». Ponente: Angelo Casate- «ALBERTO SANCHEZ» ‘Miisica, maestro», de Wab I ^ Lucas. Ua, astrofísico-investigador de MEDIAS Calle Risco de Peloche. s/n. «I. B. CALDERON DE LA ney. • Día 21, a las 20 h. «Valle- la Agencia Espacial Europa. Teléf. 478 27 24 BARCA» • Día 30, a las 10,30 horaí Inclán y la lengua», por Ange­ sita cultura] al Casón del la Ena Bodadona. TEATRO • Día 16, a las 12 horas. Teatro Calle Antonio Leyva, 84 ‘ñntura del siglo XIX». Infantil: ‘ Carly y Polvorilla». A las 20 h. «Reforma Sani­ ESPAÑOL • Día 18. Salida a las 8,30 ho­ • Días ¡9, 20 y 21. Semana cul­ EXPOSICIONES taria». por Juan Cobos. ras. Visita a Arenas de San Pedro. tural. Colegio Santo Domingo. • Del 17 al 28 de abril. Efl "TOvfi Día 22, a las 20 h. Concierto Príncipe, 25 • Día 22, a las 12 horas. Video- «I. B. EMILIO CASTELAR» Teléf. 429 03 18 dón de pintura de Santos Hií •- de piano por José María de Eu- proyección infantil; ‘ Cuentos • Del 18 a 28 de abril. Exposi­ sebio Rojas- • Día 19, a las 18,30 horas. asombrosos*. A las 18 horas, vi­ ción sobre la Revolución Francesa. CENTRO CULTURAL • Día 23, a las 20 h. Con­ Conferencia del seminario deoproyección adultos: ‘ Si estuvie­ • Día 21. Excursión a Segovia «BLASCO IBAÑEZ» cierto de guitarra. «Así que pasen cinco años y el ras aquí». (conmemoración A. Machado), Calle Soldado José María • Día 24, a las 20 h. «La rea­ teatro de vanguardia de Garría • Día 23, a las 12 horas. Teatro segundo BUP. Excursión a Segó- 44. Teléf. 471 99 30 lidad lingüística de Asturias», Lorca». Ponente: Margarita infantil: ‘ Fanny y Pepi». bríga y Cuenca, segundo BUP. • Día 26, a las 19 horas. Teatro • Día 22. ‘ Tu casa de ca«'l por Josefina Martínez Alvarez. Ucelay. Tema: «La problemá­ • Día 22, Segunda Feria del Li­ aventuras, juegos y actividai adultos. «Afi crimen favorito». tica teatral: testimonios direc­ bro de Ocasión (patio del insti­ A tas 21,15 h. Concierto por • Día 28, a Ias78,50 horas. Bai­ aire libre. Casa de Campo. tuto). • jDffls 21 y 28, a las 18 ^ el coro italiano Gran Paradiso. tos de Federico García Lorca». lando en el salón. Organiza: Cole­ Seminario; ‘ La sexualidad»' A las 20 h. «La ciencia fic­ Lugar; Residencia de Estu­ gio Salmantino. «I. B. ITURRALDE» nente; Enrique Acosta, dil* diantes. • Día 29, a las 12 horas. Video­ ción del discurso psicológico • Días 22 y 23. Excursión a de! C.P.S. de Carabanchel. sobre la mujer», por Emilce • Día 21. Estreno: «Así que proyección infantil; ‘ Cuentos Morcuera. COU. Dio Bleichmar. pasen cinco ^os», de Federi­ asombrosos». A las 18 horas, vi­ co García Lorca. Dirección: deoproyección adultos: ‘Divinas «1. F. P. CARABANCHEL II-S. CHAMARTIN • Día 25, a las 20,30 h. Fla­ ROQUE» Miguel Narros. palabras», CENTRO CULTURAL menco en eí Ateneo (colabora­ • Día 30, a las 12 horas. Teatro • Día 26, a las 18,30 horas. • Días 17 y 18. Viaje a Yecla, «NICOLAS SALMERON» ción del Ayuntamiento). infantil: «Carrusel de la alegría-. Santo Domingo de Silos, Clunia y • Día 26, a las 18 h. Mesa Conferencia del seminario Calle Mantuano, 51. Peñaranda de Duero. Teléf. 413 55 64 redonda sobre el Voluntaria­ «Así que pasen cinco años y el EXPOSICIONES • Día 21. Teatro; ‘ Tres som­ teatro de vanguardia de García • Día 17, a las 19,30 I* do, organizada por el Colegio • Día 27, a las 19,30 horas.l- breros de copa, de M. Mikura. Lorca». Ponente: Julio Huéla- Mesa redonda: ‘ Presiones Oficial de Diplomados en Tra­ nauguracíón de la exposición de • Del 26 de abril al 77 de mayo. gicas sobre la sociedad». bajo, Sociales y Asistentes So­ no. Tema; La influencia de pinturas de Miguel Pingarrón. Viaje a Italia. ciales. Freud en el teatro de Lorca». A las 20,30 h. «Teatro e his­ Lugar: salón de té del Teatro toria», por Carlos Sopeña. Español.

nedo Soriano», para la fi*'? e Premios «Lazarillo de las mejores ilustraciones ciación de proyectos de ' 1989», a las mejores obras in­ de un libro infantil o juvenil, inéditas o bien publicadas con tegrción social de drogo* ENCUENTROS fantiles y juveniles escritas en posterioridad al 1 de enero de pendientes. Convoca; Fun* cualquiera de las lenguas es­ 1988. Los concursantes remi­ ción para la Atención a “ Acondicionado, Ventilación, pañolas y destinadas especial­ Terapeutas ocupacionales. En­ tirán sus obras, antes del 15 Toxicomanías de Cniz ^ Refrigeración y Calefacción en mente a lectores de menos de tre los días 20, 21 y 22 de abril de julio de 1989, a OEPLI, Española (CREFAT). ^ el Recinto Feríal de la Casa de quince años. Convoca: Orga­ se celebrará en Madrid, en la calle Santiago Rusiñol, 8. den optar al premio IM ® Campo. Simultáneamente se nización Española para el Li­ delegación dél INSERSO, ca­ 28040 Madrid. daciones, entidades, in*^ celebrarán el Primer Congreso bro Infantil y Juvenil (OE- lle María de Guzmán 52, una dones o personas jurí^ Nacional de Empresas Instala­ PLI), con el patrocinio de los' reunión de terapeutas ocupa­ e Premios «Reina SoRa», que acrediten suficientem^ doras y Mantenedoras y el de Ministerios de Cultura y Edu­ cionales de los países integra­ para los medios audiovisua­ su naturaleza jurídica. ElF la Asociación de Empresarios cación y Ciencia. Los premios dos en la Comunidad Econó­ les, prensa, investigación, la­ yecto o proyectos selecci^ , Instaladores de Calefacción, son los siguientes; uno para mica Europea. bor social y mentalización es­ dos se dotarán con una s ^on Fontanería y Aire Acondicio­ escritores, dotado con El objetivo de las jornadas colar. Convoca; Fundación vención de hasta 20.000 nado. El Salón se clausurará el 500.000 pesetas, para el autor es adecuar la legislación exis­ para la Atención de Toxico­ de pesetas que podrá ser' del texto de más alta calidad tente sobre la profesión de te­ 23 de abril. manías de Cruz Roja Españo­ pliada en fases sucesivas D el 21 al 24 se celebrará el literaria; la extensión mínima rapeuta ocupacional para 1992. la (CREFAT). El plazo de program a.. Los Ínteres* Salón Internacional de Optica, será de 35 folios mecanogra­ entrega finaliza el próximo 15 pueden presentar sus soli^ Optometria y Audiología. en fiados a dos especios, pudien- Tiempo de ocio en IFEMA. de junio. Información y re­ des, hasta el próximo l- el participarán 141 expositores. do comprender una o varias Dos ferias profesionales, Qi- cepción de obras; FAD, ave­ junio, en la sede soci^ El escenario será el Pabellón obras, aunque sean indepen­ matización y Expo-óptica, nida de Burgos, 1 y 3. CREFAT, calle Fernán# de Exposiciones de IFEMA, dientes. Un segundo premio abren la quincena de IFEMA. 28036 Madrid. Santo, 17, cuarto izquie'^ El 19 de abril se estrena el Sa­ en el número 257 de la Cas­ para ilustraciones, dotado con e Premio «Juan José Are- 28010 Madrid. lón Internacional de Aire tellana. 500.000 pesetas para el autor

VILLA DE MADRID /16-30 ABRit'

Ayuntamiento de Madrid jjn: Luis Carandel!, Román Gu- • Día 22, a las 12 horas. Cine VILLAVERDE USERA JUVB( >fm, Enrique Llovei, Enrique Mi- infantil: -Música, maestro^, de Expone el ffl. Modera; Pitar García Sacris- Wall Disney. CENTRO CULTURAL AULA DE AIRE LIBRE «BOHEMIOS» caricaturista musicjle ín. • Día 23, a las 12 horas. Teatro Calle Nicolás Sánchez, 10 • Día 18. a las 19.30 horas. infantil: -RompemuñecoS" y -El Calle Bohemios, 1. • Días 22 y 23. Actividad: esca­ inusic^ Conferencia-Coloquio: «Z-a socie- mayor \esoro". Compañía; Deli­ Teléf. 798 48 11 Conrad lada. Precio 1.500 pesetas. '■ovetii. anie el reto de la procreación ciosa Royala. Con el título <>País, País, • Día 24, a las J2 horas. Circo; ■as. Vi(k túficiul"- Ponente; Angel Sanio • Día 20, a las 20 horas. Dan­ CENTRO CULTURAL País, Fotomontajes, Collages y Rviz. catedrático de la Universi- Chari Pingüino.______za; -Pantomima, teatro, expresión 'K V ÍTU b «ORCASLTl» Cachoridajes», el dibujante y íiá Complutense. corporal». Actúa; Ballet Contem­ • Día 19. a las 19,30 horas. CENTRO CULTURAL poráneo de Madrid. Plaza del Pueblo, s/n. caricaturista Conrad. colabora­ musiot «JUAN GRIS» Teléf. 217 86 45 eethofo Ciae; •Galileo-. Directora; Lilia­ • Día 21. a las 19 horas. Ciclo; dor habitual de VILLA DE na Cavani. Calle Francos Rodríguez, 100. •Los jóvenes en el cine». Proyec­ • Día 27, a las 20 horas. Tea­ MADRID y del diario «E l • Día 20, a las J9.30 horas. Teléf. 450 78 65 ción: -La rosa de Mark Rváell». tro. Actuación del Grupo Metates País», ofrecerá una exposición Conferencia: -La Inquisición espa- • Día 21, a las 20 horas. Reci­ • Día 22, a las 12 horas. Espec­ Blühmel, en colaboración con la entre los días II de abril y 7 de iüia‘. Ponente: José Antonio Es- táculo infantil: actúa el C. P. de la Red de Teatros de la C. A. M. l|o, 106. tal; -Vive la poesía', a cargo de mayo, en el mesón-restaurante aidern. catedráticode Historia del José A. González y David RJzzo. República de El Salvador. El Homo, situado en la calle Derecho en la Universidad Com- • Día 26, alas 19 horas. Gui­ A ve m ana, 15. oras. Q 'plutense. tarra y Cante Flamenco; Curro de Conrad, extremeño emigra­ Robtn • Día 22. a las ¡2 horas. Con- Jerez y Amonio de Badajoz. VICALVARO______«rto; Agrctpación Artíslico Musi- • Día 27, a las 20 horas. Dan­ do a Madrid, realiza ilustracio­ al Tavernes Blanques. Ciclo con- za: Ballet Contemporáneo de Ma­ CENTRO CULTURAL nes humorísticas desde hace ) hom.' óertos de divulgación pedagógica. drid. «EL MADROÑO» una década. ) de ‘ • Día 24. a las 19.30 horas. • Día 28. a las 19 horas. Teatro Calle Villardondlego, s/n. Entre otras publicaciones ha One: «Akelarre», de Pedro Olea. La Farándula: •Las bicicletas son Teléf. 776 8211. colaborado en -Amstrad horas. 1 • Día 25, a las 19,30 horas. para el verano». • Día 16, a las 79 horas. Home­ User», »E¡ País», VILLA DE ^ [imferencia; -Influencias sociales, e Día 29, a las 12 horas. Cine naje a Charles Chaplin en el cen­ MADRID, "Demanda y le zapm 'Vonarquía absoluta y opinión pú- infantil; -El amo del mundo». Di- tenario de su nacimiento. Proyec­ Unión» y -Sal y Pimienta». Mico en España». Ponente: Anto- rector: William Witnev.______ción de cortos acompañados con \oras. Q ■ú Domínguez Ortiz, de la Real música. CENTRO CULTURAL ámidu, Academia de la Historia. • Día 19, a las 16,30 horas. Ví­ % ¡9 ha «LOS ROSALES» Fiesta de la • Día 26. a las 19,30 horas. deo Tercera Edad. lemasin One; ^Winsianley». Director; Ke- • Día 22, a las ¡2 horas. Títe­ Calle Concepción de la Oliva, 17. • Día 19, a las ¡9 horas. Asis­ m Brownlow. res: -Mescalito el trotamundo». Teléf. 796 73 25 tencia al Teatro de la Comedia. Primavera O hom * Día 27, a las 19,30 horas. Compañía; Piccolo Teatro de Ma­ • Días 19, 21, 24 y 26 de abril, Representación: «El alcalde de teAneí Cioe: -Desaparecido». Director; rionetas. a las 18 horas. Cursillo sobre -N u­ Zalamea». en Moratalaz ira del Cosía Gavras. • Día 29, a las 12 horas. Cine trición». • Día 20, a las ¡7 horas. Baile La Asociación Cultural «Ju­ infantil: -Miisica, maestro».______• Día 21, a las 19 horas. Video­ Tercera Edad. horas.] EXPOSICIONES lio Cortázar» invita a artistas y cine adultos. Ciclo; -La guerra en • Día 22, a las ¡1.30 horas. CENTRO CULTURAL artesanos a exponer sus pro­ d e r a l:^ t Hasta el 2 7 á t ahñ\. -Muebles elcine». Proyección: -E l desafío de Cine infanta A las 17 horas. Baile «JULIO CORTAZAR. ^itósiicos. Simbolismo artístico», de las águilas». Director: Brian Tercera Edad. ductos en la «Fiesta de la Pri­ horas. C y oiaverri. Calle Antonio Machado, s/n. G. Hutton. • Día 23. Celebración del Día mavera», que tendrá lugar en e Wattlf » Hasta el 28 de abril.-Compo- Teléf. 373 45 18 • Día 22, a las 12 horas. Video­ del Libro con la 1 Muestra del Li­ el distrito de Moratalaz el .ádones y abstracciones fotográfi- bro de Vicálvaro. próximo mes de mayo. O horaí • Día 20, a las 17,30 horas. cine infantil: -Dumbo», de Wall Mí*. de Pablo Díaz. Cine infantil: -Camino de Ore- Disney. • Días 24, 26 y 28. I Jornadas Las personas que deseen del ¡ni gón». • Día 28, a las 19 Aoraj. Video­ de la Vivienda en Vicálvaro. participar exponiendo sus ob­ MONCLOA- • Día 21, a las 20 horas. Con­ cine adultos. Ciclo; -La guerra en e Día 26, a las ¡6,30 horas. Ví­ jetos de artesanía pueden en­ cierto pop: Grupo Otro País. el cine». Proyección: -E l sargento deo Tercera Edad. viar sus datos personales y la jlRAVflCfl de hierro». Director: Clint East- • Día 29, a las 11,30 horas. bril. Ei; • Día 22, a las 20 horas. Curso indicación de la clase de obra tNTRO CIVICO D E monográfico; Teatro de la Cruel­ wood. Cine infantil. A las 17 horas. Baile uos Hu. que quieren presentar al Apar­ «WACA dad de Artaud. • Día 29, a las 12 horas. Teatro Tercera Edad. ^lua Cororta Boreal, e/n. • Día 27, a las 17,30 horas. infantil: -Los trabajos de Hércu­ • Del 29 de abril al 2 de mayo. tado de Correos 39.047 de Ma­ Teléf. 207 02 77 Cine infantil: -Aguila Gris». les». Grupo La Deliciosa Royala. Puente de mayo; excursión. drid. ■•ría R«('

I de fani ctividai impo y i A J A R las ¡8 k alidad’- sta, dú* nchel. Cercedilla, r L la capital de la sierra ION» Cercedilla, pueblo serrano las zonas altas en beneficio del dad. Todos valiosos, pero nin­ por excelencia, nos aporta a los medio ambiente. guno con el carisma de la cal­ ■ i i pitantes de la gran ciudad la Montañeros, turistas, inclu­ zada construida en el siglo 1. wnesnones!» Pwibilidad de respirar el aire so esquiadores que a falta de Vía de comunicación de Titúl­ id*, initf ^pio que generan sus mon- nieve en el puerto de Nava- ela a Segovia, pasa por Ma­ *>ñas. cerrada recalan en Cercedilla, drid. Villalba, Alpedrete, Co­ Kapital de la sierra, como dan un especial atractivo con llado Mediano. Los Molinos, fctan los lugareños y cuantos sus ropas llenas de color. La entre otras poblaciones, pero fin* enclave montañe- estación del pueblo es punto de es a su paso por el puerto de ^ i acoge con el calor de siem- referencia para los excursionis­ la Fuenfna donde se aprecia la los de „ ios . a quienes nos acercamos a tas y refugio en días de ventis­ envergadura de la obra. Rela­ drogo* Con sus 1.240 metros de ca, marca el comienzo de nues­ tivamente bien conservados es­ ca: Funf altitud y casi 4.000 habitantes tro paseo. Carretera de frente tán el camino y sus puentes a ción 3 ^'ííorta la avalancha madrileña (hay desviaciones) hasta el fi­ pesar de haber soportado el Cruz fin de semana, fiesta o pe- nal de la misma, donde deja­ trasiego histórico hasta su rele­ ^ T ), ^ vacacional. Es precisa­ mos el automóvil y comenza­ vo en tiempos de Carlos III en ¡o las P mente la época estival cuando mos la caminata. Contempla­ que se abrió un nuevo camino 5s, insO ^ niultiplica la presencia hu- mos el último puente antes de por el puerto de Navacerrada, s jurídf^ ^ n a , con la consiguiente pre- llegar al puerto de la Fuenfría, perdiendo protagonismo en icmcifl hacia la naturaleza. Gen- y la propia calzada, que aquí beneficio de generaciones pos­ ica. E i r no muchas veces prepara- presenta su pasado, sin asfalto teriores; ¿qué hubiese sido de selec*;'®' para convivir con tan frágil que lo cubra. La época roma­ la vía romana con el empuje n una ^ 'lorno son los que han oca- na nos ha dejado vestigios im­ tecnológico de nuestra época? 20.000 ^ladi) el grán deterioro que portantes en nuestra Comuni- Poco a poco remontamos la irá ser I* aprecia en sectores típicos calzada y nos adentramos en el .cesivas ^nio las dehesas y sendas de corazón del macizo. Contem­ nteresí ^alrededores. Con la norma- plamos la senda, los árboles, üus soli^ municipial sobre acampa- Datos de interés. Restau­ las peñas y, al fondo, el valle tim-- o , l-, el esfuerzo del resto de las rante Longinos, paseo Muro- con sus ruidos de civilización. ve, s/n; teléfono 852 05 57. Nosotros, al menos por unas jnl^*'*“ciones dotando a ciertas Ayuntamiento, teléfono ■eman^ bajas de alicientes re- 852 02 00. R E N FE, horas, nos quedamos con el pa­ izqui®*^ ,®ativos (barbacoas, mesas. 852 03 48. sado, es natural. as de sombra, etc.) se pre- Texto y foto: frenar la-afluencia hacia FERNANDO BARCENAS Fachada del Ayuntamiento de Cercedilla

Ayuntamiento de Madrid FIESTAS DEL 2 DE MAYO:

Manolo Tena, Los Secretos, La Dama se Esconde, Obús, Muro, Ñu, World y Salif Keita son algunos de los otros nombres que sonarán en Kruiz y Mory ¡Cante, Songhai, con sus ritmos africanos, forman el car­ estos días. Un brindis inaugural, un cocido madrileño, la fiesta-cM.; tel de los tres grandes conciertos que ofrece el prc^ama de las Fiestas curso de baile de salón, tres conciertos de música clásica, una gala in­ de la Comunidad de Madrid. Manuel Gerena, Martirio, Retama, Al ternacional de la danza, la fiesta del niño, los festejos en la plaza del Stewart, Manowar, Coz, Paco Clavel, Tomás de Antequera, Los Güe* Dos de Mayo y un rally de coches antiguos y clásicos completan el pr». vos Duros, Modestia Aparte, Ciudad Jardín, Sunday All Over the grama de fiestas que se cerrará con una sinfonía de agua y fuego,

Seis días con mucha «marcha»

Con las fiestas organizadas tradicional y algunas de sus Smith, un verdadero especia­ por la Comunidad de Madrid vertientes actuales de esta pe­ lista de instrumentos antiguos para celebrar la autonomía co­ culiar forma musical, una de de cuerda pulsada. mienza «el mayo madrileño», las más coloristas y apasiona­ que culminará con los festejos das de la música española. isídriles. Para los muy forofos se inclu­ Baile______Carrozas, globos, bailes, es­ yen también en Manuela y Elí­ pectáculo con música y fuegos geme las actuaciones de Tona La II Gran Fiesta-Concurso artificiales en la Puerta del Sol. Olmedo, Paco Clavel, que se de Baile de Salón en el Palacio todo ello engobiado bajo el tí­ autocalifica como representan­ de Deportes ofrece una opor­ tulo de «Brindis inaugural», un te del pop'Cañí, y Tomás de tunidad a aquellos que gustan chupinazo a la madrileña servi­ Antequera, uno de los nom­ del placer de dejarse llevar por rán para dar el pistoletazo de bres de la copla. Para los des­ la música. Los participantes salida a una carrera de siete memoriados «Doce cascabe­ podrán concursar en las moda­ dias, en la que se agolpan acti­ les», «Romance» y «Lola Pu­ lidades de vals, swing, samba, Krena. Ce vidades de toda índole. Con ñales» son algunos de los títu­ tango, pasodoble, twist, rock ^ Modí anterioridad, para abrir boca, los que popularizó éste, quizá, clásico, rock individual y rock ihrdin, F el día 23 la Plaza Mayor servi­ «el último tonadillero». acrobático. Bailes que estarán ■¡ét. y Güe rá de pintoresco comedor para Estas dos salas, junto con amenizados por la Orquesta el«ll Gran Cocido Madrileño» otras ocho más, acogerán en Platería y Los Soriti. a favor de Aldeas Infantiles estos días un amplio repertorio Los que prefieran la mirada, SOS y del que se podrán bene­ de música, teatro, humor y va­ la podrán recrear ampliamente Último ficiar. de forma gratuita, vein­ riedades para todos los gustos. en la gala «Día Internacional Ifiices. D t te mil comensales. Una gran Bailes de salón, en Vaivén; de la Danza», en la que actua­ ‘fMory Ki mascletá en la Puerta del Sol Chicho Sánchez Ferlosio y rán Francesc Bravo, Bocanada * ® ie s tra > cumplirá las funciones de, Rosa Jiménez, en Manuela; Danza, la Compañía de Car­ El absolutismo % y baile cuando menos, un ruidoso'pos- Gran Wyoming, Reverendo, men Senra y y los ballets de Siosplracií tre. Los Güevos Duros y bailes Víctor Ullate y del Teatro Lí­ 2_^Sino, q El concierto de Manuel Ge­ brasileños y latinos, en el Café rico Nacional de la Zarzuela. * W o y a j rena, cantautor flamenco, el del Mercado: Manowar, en la Como artistas invitados partici­ relativo *^raciC)n parán Merche Esmeralda, José ., . , , !**fóprínci La gracia de Madrid siempre Antonio y miembros del Ballet versión cmematográfica de ia®i-Jí Albéniz, ha venido avalada por su afición tica Quadrophenia. ConderlermttNn, de Frankfurt y el Ballet Nacio­ un nu< a cuadraturas de círculos y a con­ aptos para enamorados, flipadO'«do- -uusKías q nal de España. tradicciones varias. Por ello, has­ res estáticos y semovientes « de imi Diversa y vanada es también ta a ios analfabetos en historia general. S«ial-flok la programación para la plaza nos resulta meritorio que nues­ ^ a y u n del Dos de Mayo que servirá tra ciudad, sede de la monarquía Metal perestroika______r con el P. de punto de encuentro para parlamentaria, festeje por lo más ^ *®irarle lo bailes populares, concursos, alto posible, el alzamiento popu­ También en estas fechas haW fotal^ un deportes y fiestas de la tercera lar, casi hace dos siglos contra la rancho para los nómadas urt* ^ la s’fiest edad e infantiles. ilustración, en favor del absolu­ nos del Este y del Oeste. la jaj, A los pequeños se les reser­ tismo más degradado; que la ini­ war darán la nota anglosajo* Jiess, jj, va además el paseo de Coches ciativa pública, en este caso, la del Heavy Metal gladiador y cw ^ DiSs peri del Retiro, donde se celebrará Comunidad de Madrid, supues­ turista. Por su parte Kruiz, O la «Fiesta del Niño» que, bajo to azote de los promotores pri­ bajadores de la Metal-PeresW ®*)iuto reía el título genérico «Ven al Re­ vados de espectáculos, apoye las ka, tras firma con una multiD*'^Nie, tiro a despeinarte», incluye un programaciones de pubs y disco­ cional, se han lanzado a la coff viaje por los cuatro elementos: tecas. como homenaje a los que quista musical de occidente, mantienen caliente el cocido mu­ día 26 en el Teatro Albéniz Sala Canciller: AI Stewart, en aire, agua, fuego y tierra. Una menzando por Europa. No eS» sical madrileño, para que hierva primera vez que visitan Espaí* hará las veces de aperitivo a la Rock Club; la música africana producción de Carlos Sánchez en sus fíestas oñciales. y, a diferencia de otros guiris- ^ f e o t e s programación musical que in­ de Salif Keita, en Jácara Plató; y Carlos Romay que contará A l Stewart pondrá una doble dejan el cuero y las tachuelas^ cluye tres conciertos en el Pa­ Ciudad Jardín. Modestia í? 'a r la con las atracciones de Baixas. dosis de escocés añejo para nues­ cada concierto, a fin de coosor bellón de Deportes del Real Aparte y Sunday All Over the la música de Paca Rodrigo y las tros oidos. El folky de Glasgow, darse antes de que se consuro* > Eltor Madrid. Obús, Muro, Ñu y ha de World, en la Sala Universal, y actuaciones de Paxaros na Tes­ heredero artístico de Dylan, no moda Glasnost. Kruiz, grupo de la Unión So­ Virtudes, Pepe Caracol y ta, Al Victor, Bluf. Make llegó a la fama hasta el «Año del Con Kruiz, comparten esce^’ viética, componen el cartel, un Tiempo Nuevo (grupo cubano Make, Teatro del Buhonero y Gato» incorporando a su sonido, rio en el Pabellón dej Real 1^' tanto «heavy», del primero de de baile tradicional), en el Títeres de Libélula. eminentemente acústico, ele­ drid, los autóctonos ÑU, ellos. Songhai se encargará de Café del Foro. El Teatro Alfil Los actos oficiales, la gran mentos negros de jazz y reggae. Muro, por orden de veterao^ 17: los ritmos africanos y para pondrá en escena «El amor de corrida de toros, con Francisco Baladista excepcional, aprendió Aparte, quedan Coz. La bsA® V a-stá cerrar, Manolo Tena, Los Se­ los muertos» y «La menina Ruiz Miguel, José Antonio los secretos guitarreros de otro del sr. Márquez, pateará 18: cretos y La Dama se Esconde, desnuda». Campuzano y Luis Francisco veterano visitante: Roben Fripp. diencia del Elígeme en que aprovechan la oportunidad La programación musical no Esplá en el cartel, el II rally de El ex-compa de Brian Eno, co­ intento de levantar cabeza tra* para presentar su último disco. olvida a los «clásicos». Para coches antiguos y clásicos y las laborador de Peter Gabriel, supuesta herejía de «Las chic® . J^pea I ellos la Orquesta de Cámara actividades en más de veinte Dany Hall y Bowie, co-fundador son guerreras». r ' ’ en Reina Sofía ofrecerá un con­ municipios de la Comunidad e incansable revitalizador de El apartado pop-rockero ^ , C oplas______King Crimson, dará un repaso al cierto en el Teatro Albéniz y la completan la programación de cuentra su hueco, también ef ^ sinfonismo sicodélico, acompa­ fr> i er Orquesta y Coro de Cámara de estas fiestas, que se despedirán Pabellón, con un programa liJP ñado de Toyah, versátil canta- y heterogéneo: el Country^ «Vamos de coplas» reúne en la Comunidad de Madrid lo el mismo día que les da nom­ actriz de Birmingham. cuya me­ pió y personal de Los SecrtK^ concierto a Martirio. Ketama, hará en el Auditorio Nacional bre con una «Sinfonía de Agua jor cualidad reside en un brillan­ al que La Dama se Esconde * Raquel y Laura, una oportuni­ de Música. La Residencia de y Fuego» en el estanque del te directo que mejora sus traba­ gerán el viento», y la dad para los aficionados al gé­ Estudiantes acogerá el cocier- Retiro. jos discográficos. En cuanto a la onda, intimista y «asuolada» nero de contrastar su expresión to de vihuela de Hopkinson ANABEL GONZALEZ GARATE pantalla, se le puede buscar en la ex-Cucharada, ex-Alarma, “

3 8 VILLA DE MADRID / 16-» ABRJL ' “«Mai

Ayuntamiento de Madrid FIESTAS DEL 2 DE MAYO;

tiempos de su más tierna infan­ cia, cuando alguien decidió bau­ tizarle con el bonito nombre de PROGRAMA Reginald Kenneth Dwigth. Días 28. 29 y 30 de abril; 1 y 2 Consecuentemente, Elton, PUERTA DEL SOL______Danza. Actuaciones de Bocana­ de mayo, a las 22,30 horas. Tiem­ que comenzara su carrera musi­ da Danza, Francesc Bravo, Car­ po Nuevo (Grupo cubano de baile cal como mensajero de día y pia­ Día 27 de abril, a las 20,00 ho­ men Senra Compañía de Danza, tradidonal). Pases desde las 22,30 nista de pub por la noche, no ha ras. Brindis Inaugural. Espectá­ Ballet de Vicb>r Ullate, Ballet del horas hasta la madrugada. pedido que decoren el Pabellón culo con música, carrozas, glo­ Teatro Urico Nacional de la Zar­ de Madrid con terciopelos a lu­ bos, baile y fuegos artificiales. zuela, Artistas invitados del Ba­ EXa 30 de abril, a las 23,30 ho­ nares y lámparas de araña, ni llet de Frankfurt. Joaquín Ruiz, ras. Pepe Carroll (magia). que le asistan a los coros la tota­ PLAZA DEL 2 DE MAYO José Antonio, Merche Esmeral­ SALA CAíE DEL MERCADO. lidad de las comparsas camava- da, Ballet Nacional de España. Ronda de Toledo, 1. Días 28, 29 y 30 de abril; 1 y leras de Cádiz, ni que prohíban 700 y 1.000 pesetas. Días 27 y 28 de abril, a tas 23,30 2 de mayo. Bailes populares, la entrada a los diseñadores de horas. Los Güevos Duros. gafas por temor al plagio. El que fiestas infantiles, áestas de la ter­ Día 1 de mayo, a las 22,00 ho­ fuera una de los reyes del Gal- cera edad, concursos, deportes... ras. Vamos de Coplas: Martirio, Día 29 de abril, a ¡as 24,00 y mour, hace ya que no tiene pro­ Ketama, Raquel y I..aura. 800 y 1.30 horas. Caña Brava (gran bai­ blemas monetarios y ha decidido R A Z A MAYOR______1.000 pesetas. le latino). reconciliarse con su propio yo. Día 30 de abril, a las 2330 y pretendiendo que sus fans pa­ Día 23 de abril, a las 14,00 ho­ PALACIO DE DEPORTES 1.30 horas. Quim'89 (gran baile guen sólo por !a música. Elton, ras. II Gran Cocido Madrileño a brasileño). DE LA COMUNIDAD DE uno de los showmans más cele­ favor de Aldeas Infantiles SOS. Días 1 y 2 de mayo, a las 23,30 MADRID______brados det transformismo rocke- Podrá ser degustado gratuita­ horas. Gran Wyoming de Reve­ ro, ya no quiere ser objeto de es­ mente por 20.000 personas. Co­ rendo. cándalo ante el decidido contraa­ cinado por la Agrupación de Día I de mayo, a las 20,00 ho­ SALA ELIGEME. San Vicente taque de su eterno enemigo, Re­ Abastecimiento de Malzir Cen­ ras. II Gran Resta Concurso Ferrer, 23. ginald. tro (Ministerio de Defensa Baile de Salón. Orquesta Plate­ Día 27 de abril, a las 23,30 ho- —DRISDE—). Finalizará con ría y Los Soriti. Entrada libre. Rumba, rock y soul______una gran mascletá en la Puerta del Sol, Organiza: Radio Ma­ El personal se dividirá entre el drid. rock urbano y potente de los Día 29 de abril, a las 20,00 ho­ norteamericanos The Del-Lords ras. II Rally Comunidad de Ma­ y el soul blanco y discotequero drid. Coches antiguos y dásicos. Tena. Completan laprogra- de The Blow Monkeys. Al día si­ Concentradón de partidpantes. fo Modestia Aparte y O'u- guiente, podremos apreciar algo Día 30 de abril, a las 9,30 ho­ brdín. Regtime, Stock The más negro a través de la gargan­ y Güevos Duros. ta de Roachford. En Jácara, ten­ ras. Solida de la í .‘ etapa del II dremos las rumbas de unos de Rally Comunidad de Madrid. y coplas los representantes más veteranos Día 1 de mayo, a las 18,30 ho­ del «nonaino». Lo Chichos, ras. aproximadamente. Llegada último, no podían faltar grabando un LP en directo con a la 2.’ etapa del II Rally Comu­ Son0iai se ke ritmas africanos raíces. D e Africa, Salif Kei- invitados de excepción: ¿Cama­ nidad de Madrid. íMory Kante y SongHai. da- rón, María del Monte, Serrat? 'Buestra de una parte inno- Ya veremos. Y el rock club, RErrm o______ras. Tomás de Antequera. 900 pe­ marcando diferencias nos ofrece PABELLON DE LOS >ailona de la más anti- setas. ^Dspiración de la música de la fiesta de Radio Mercurio con Días 28, 29 y 30 de abril; 1 y DEPORTES DEL REAL una entrega resumida de Los Días 28, 29 y 30 de abril y 1 de »!Si o, que se lo prenten a 2 de mayo. Fiesta del Niño: Pa­ MADRID ______mayo, a las 2330 horas. 900 pe­ ^ ’o y a Ketama que tras su Macana, La Coartada, Las Rue­ seo de Coches del Retiro. Inau- das y los esperados Desdespera­ setas. Oración con Toumani Dia- guradón día 28 de abril a las Día 27 de abril, a las 20,00 ho­ dos, reapareciendo tras salir del Día 2 de mayo, a las 23,30 ho­ príncipe Kora), darán en 17.00 horas, los restantes días de ras. Obús, Muro, Ñu y Kruiz estudio de grabación bajo pro­ ^l>éniz, junto a Raquel y ras. Coz. 900 pesetas. ducción del Reverendo. 11.00 a 20,00 horas. Un viaje por (URSS). 700 pesetas. un nuevo mazazo a las ré- TEATRO ALFIL. Pez, 10. los cuatro elementos: aire, agua, Día 28 de abril, a las 22,00 ho­ más odiadas y defraúda­ Días 27 y 30 de abril y 2 de tierra y fuego. Entrada libre. ras. Mory Kante, Songhai (rit­ mele impuestos de nuestro Muestra del rock vasco______mayo, a la 1,00 horas. La menina mos africanos). 700 pesetas. ^al-flokiorismo. Entre la Día 2 de mayo, a las 22,00 ho­ desnuda 500 pesetas. ras. Qausura de las Fiestas del 2 y un Clavel, nos queda- No queda aquí la cosa, por Día 29 de abril, a las 21,00 ho­ Días 28 y 29 de abril y 1 de el Pop-Cañí de Paco, y que el Agapo sigue agrandándo­ de Mayo. Sinfonía de Agua y ras. Los Secretos, La dama se es­ mayo, a las S horas de la madru- ®*rarle los kilómetros. nos la úlcera auditiva con el jugo Fuego en el Estanque del Reti­ conde y Manolo Tena. 700 pe­ ^ d a . El amor a los muertos, un buen preámbulo sonoro de Cerebros exprimidos y ro. Orquesta Sinfónica de Ma­ setas. CAFE VAIVEN. Travesía de San iljj^ fiestas mayores de Ma- TDK. Los cántabros Melopeas drid (Ájbos). Gran Festival Pi­ 'a laboriosa dudad del continúan su gira de bolsillo sur- rotécnico. Entrada libre. SALAS CONCERTAD^ Mateo, 1. Día 30 de abril, a las 21,00 ho­ en favor de la personali- íeando sobre las banas de nues­ SALA JACARA PLATO. F ^dpe ras. Orquesta Girasol. . DiSs perezosa del Santoral: tro censo de garages; Rollin' AUDITORIO NACIONAL DE de Vergara, 90. o Isidro. Otra cosa no, pero el Día 2 de mayo, a las 21,00 ho­ Blues, escisión de la omnipresen­ MUSICA______IMa 27 de abril, a las 2 2 ,^ ho­ no nos lo qui- te Tonky Blues Band, darán ras. Salif Keita (música africana). ras. Baile de Salón con Orquesta. marcha, no precisamente de gai­ Príndpe de Vergara, 136. 600 pesetas. CAFE MANUELA. San Vicente ta, en el recuperado Airiños de Día 2 de mayo, a las 19,30 ho­ SALA UNIVERSAL CLUB. Fun­ Ferrer, 29. la Prospe y Ya'stá nos ofrece una contra Elton ras. Conderto de la Orquesta y dadores, 7. Días 30 de abril y 1 de mayo, a muestra de rock vasco. Y en este Coro de Cámara de la Comuni­ Día 27 de abril, a las 22,30 ho­ las 22,30 horas. Tona Olmedo. punto nos vamos a tomar algo, . ^les como calentamien- dad de Madrid. De 300 a LOGO ras. Ciudad Jardín. 600 pesetas, Día 1 de mayo, a las 22,30 ho­ la oportunidad de por que nos espera el Mayo-Ma- pesetas. ras. Chicho Sánchez Ferlosio y ^star la última transformá­ ratón de las fiestas del Dos y San Día 28 de abril, a las 22,30 ho­ Rosa Jiménez. i s Elton John, quien, fmal- Isidro. Casi ná. ras. Modestia Aparte, 600 pesetas. ha decidido volver a los IBEAS & MUÑOZ RESIDENCU DE Días 29 y 30 de abril, a las 22,30 SALA CANCILLER. Alcalde Ló­ ESTUDIANTES______horas. Sunday All Over the World, pez Casero, 15. Robert Frip^ + Toyah Wilcox. Día 1 de mayo, a las 21,00 ho­ AGENDA DEL ROCKERO Calle Pinar; 21. 2.000 pesetas. ras. Manowar. Día 28 de abril, a tas 19,30 ho­ ^ 17: Mitxel y Los Renos Ke De Ke en Ya’stá. CAFE DEL FORO. San Andrés, SALA ROCK CLUB. San Bernar­ ras. Conderto de Vihuela por '"Va-stá. Melopea en San Mateo. 38. do, 5. Hopkinson Smith. Entrada libre, . ^ 18: The Blow Mortkeys Rollin' Blues en Airiños. Día 27 de abril, a las 23,30 ho­ Día 2 de mayo, a las 22,00 ho­ previa retirada de invitadones en ras. Virtudes (varietés con humor). ras. Al Stewart, 1.350 pesetas. Días 21 y 22: Rollin' Blues la propia residenda. ^.^el Lords en Rock Club, en Airiños. en King Creóle, Melopea en San Mateo. TEATRO ALBENIZ en Ya'síá. Cerebros Exprimidos zn Aga­ ACTOS OnCIALES 19: Roachford en Rock po, Día 26 de abril, a las 22,00 ho­ Día 2 de mayo, a las 10,00 ho­ menaje a los héroes de) 2 de en Ya-stá. Día 23: Elton John en Pa­ ras. Manuel Cereña. ras. Ofrenda floral a los hémes mayo en ta Puerta deJ Sol; A las k"i bellón del Real Madrid. en King Creóle Día 29 de abril, a las ¡2,00 ho­ del 2 de mayo en el cementerio 20,30 horas. Retreta Militar en fn o ; . . . . -!'' Blues en Áiriños. Día 24: Ley Seca en Ya'stá. ras. Orquesta de Cámara Reina de la Moncloa; A las 11,00 ho­ el Cuartel General del Ejérdto. '* 20: Los Chichos en Já- Sofía. 700 pesetas. ras. Imposición de medallas de A tas 18.00 horas. Gran corrida Día 25 y 26: Korroskada en Oro de la Comunidad en la Puer­ de toros, en la Plaza de Toros de Ya'stá. Día 29 de abril, a las 21,00 ho­ Mercurio en ta del Sol; A las 12,00 horas. Ho­ las Ventas. Día 27: Master en Ya'stá. ras. Gala Día Internacional de la

Ayuntamiento de Madrid u N N O M B R E U N L U A Estación det Norte E d huertas, tejares y pozos de la fue oficialmente nieve, el picadero de caballos bautizada —aunque Los puertos de los duques de Osuna. ^ nunca inaugurada- I En 1845 ya se ániciaron los como Estación del Príncipe proyectos y concesiones y. terrestres Pío. mejor conocida entre los poco más de diez años des­ operarios del ferrocarril como L a estació n de «Madii pués. se aprobaba el emplaza­ «Estación P. P.». El 24 de ju­ Príncipe Pío» era coloqs miento de una estación ferro­ nio de 1861 salió de su rústico mente llamada «la estacii^ viaria en la montaña del Prin­ andén el primer tren, cuyo des­ Norte». En ella trabajé a cipe Pío. Se construye una es­ tino era El Escorial. años. Hice de todo porquei tación provisional en 1859, Donde ahora está la Esta­ pués de mis peripecias por( pero hasta 1879 no se aprobó ción del Norte había una mon­ celes y distintos oficios el t la construcción de la estación taña repleta de huertas y bos­ co destino laboral de los pri que todavía ahí está, obra de ques, separada de la colina en ñeros de guerra era. en Biarez, Grasset y Ouliat. La la que estaba el Real Alcázar otros, asentar carriles, en| cubierta del francés Mercier por el arroyo de Leganitos, char vagones, facturar eqá fue proyectada en 1881. Hasta que recorría la cuesta de San jes o vender billetes de aik'^’ 1928 no puede decirse que la Vicente hasta llegar al Manza­ En la garita subterránea d« estación estuviera terminada, nares. Aquellos terrenos no se última ocupación escribí cuando en el barranco de su ca­ incluyeron en la cerca de Ma­ cuantos relatos breves de drid hasta los tiempos de Car­ becera se construye el edificio ferroviario y fantástico, y - de salidas. los III, cuando en 1775 se cons­ la suerte de que algunos fu¿?: Cuando, en 1936, toda aque­ truyó la Puerta de San Vicen­ premiados y llevados al ei te. a la bajada de las reales ca­ lla zona se convierte en perma­ En aquella dependencia de; ballerizas, para dar salida a los nente frente de guerra, su des­ estación del Norte» co trucción casi total es inevita­ caminos de El Pardo. El Esco­ muchos emigrantes. Ti, ble. Al finalizar la contienda, rial y La Granja, y al paseo de algunos catalogaban co se inició su reconstrucción. En la Florida, que estuvo muy «el bando de los vencidos 1941 la compañía del Norte concurrido en los tiempos de Franco», pero que ellos, ■ pasó a depender de la Red Na­ su fundador. Fue mucho más que yo, jamás admitieron ” cional de Ferrocarriles Espa­ animado un siglo después por siderarse como «vencid las tropas de lavanderas que ñoles, organismo encargado de sino «prisioneros». la restauración, no sin que se por allí se encaminaban hacia Ha pasado ya mucho tii las riberas del Manzanares, cerniera constantemente sobre desde entonces, han circi que movieron a la reina Mana ella la amenaza de cierre que muchos trenes, ha llovido La estación del Norte suponía la construcción de los Victoria, esposa del rey Ama­ chísimo, y para decir la ven enlaces ferroviarios y de la es­ deo. a construir en sus alrede­ pasó luego a doña Juana de hemos aguantado bastanti como escenario de los fusila­ tación de Chamartín. dores un asilo para acoger en Moura, casada con el Principe quías, Pero la Estación mientos que pintara Coya, la A las 21,30 del día 2 de mar­ él a los hijos de las lavanderas Pío de Saboya, descendiente «Madrid-Príncipe Pío», o zona entera fue urbanizada. zo de 1976 salió de la Estación hasta que éstos cumplían los del duque llamado Manuel Fi- estación del Norte», sigue del Norte, con destino a Gali­ cinco años. liberto, mejor conocido en mismo emplazamiento cia, el último tren de largo re­ A mediados del siglo XVII vida como «Cabeza de Caminos de hierro ______limpia que nunca, más efiá corrido. Se pensó en convertir aparece ya en la planimetria H ierro». te de lo que jamás se a la estación en Museo de las pensar, y tan hermosann madrileña la huerta de la Flo­ Aquélla más colonia resi­ Siguieron siendo aquellas Ciencias. Pero los planes cam­ rebosadora de melanci rida y la propiedad del carde­ dencial que montaña, en 1792 zonas de dominante verdor biaron y volvieron viajeros, como siempre. Y es que en nal don Bernardo de Sandoval. pasó a ser propiedad de Carlos hasta que en su centro, como mercancías, estruendo diario y estaciones ferroviarias En 1647 adquirió la finca don IV, convirtiéndola su hijo una cuña avasalladora, se olor de viaje al principio de los adioses a las personas que Francisco de Moura, quien la Francisco de Paula en parque abrieron paso las vías de una años ochenta. van perduran de un modo amplió y convirtió en magnífi­ público, hasta que a mediados nueva estación del ferrocarril. diferente a los de las des] ca residencia. La propiedad del siglo pasado y tras sufrir Desaparecieron palacios y LUIS SASTRE das ante las cabinas de los cionarios que visan y re CIUDADANOS DE «A PIE» los pasaportes en los aero tos. Las esperas en las estado* Poemas a Madrid ferroviarias son muchisi NGENIERO, poeta, inventor y guio­ inventos». Ferrando explica que precisa­ más humanizadas. A qui^i I nista de cine. Jorge Alberto Ferran­ mente por seguir tantas vocaciones tuvo apea de un tren se ve qut do pasea su jubilación entre Madrid y. que renunciar a la búsqueda de la posi­ hace a pie y se le m ira co Argentina. No puede renunciar a vivir ción económica que atraviesa la vida de alguien que ha faltado n en su patria de allá, ni abandonar el ho­ todas las personas, y que se podría ha­ menos tiempo de su hogar gar que le brinda una ciudad, a la que ber materializado en una pequeña em­ le aprecia en el rostro o eñ dedica muchas de sus poesías. Su calle­ presa que llegó a levantar: «sólo gané di­ figora el tiempo que ha vi^* jear por el Madrid antiguo «atraído por nero con mi profesión y los guiones de lejos de nosotros, y en el in io inesperado de las callejas y el aire de cine, que escribí durante ocho años». cambio de abrazos y salu' provincianía, y donde se conjuga lo pa­ Hoy, ya sólo le queda la poesía. Su por asomo se nos ocurre sado con las peculiaridades de todo el constancia y tesón le obligan a escribir ginar que llega como un e país», lo plasma en el que será su próxi­ desde el alba hasta el mediodía, «por­ do del cielo, que desden mo libro «El duende de Madrid». La se­ que yo me considero un escritor de ofi­ otro mundo, como un fü riedad y formalismo, frutos de su edu­ cio, y practico el refrán que dice, que el ma corporeizado, como cación argentina, se transforman en apa- hambre viene comiendo». Sus poemas resucitado. No hay más qu‘' •cible y chispeante sonrisa cuando habla elaborados y.cuidados, han sido ordena­ jarse un poco en la scinri: * de sus paseos por la noche de la ciudad, dos en libros que apenas han visto la luz, que liega en avión: es co que se dirigen a los lugares más acoge­ «en mi último acercamiento a uno de los de un ser victorioso que ; dores de Malasaña. editores más afamados de España, me' zó mágicamente, sin nov»--1 Su afición por la literatura española, dijeron que sólo publicaban a famosos. No hay en esa sonrisa el-idioma y los pensamientos anarquis­ Es como una pescadilla que se muerde tidiano. Sin embargo, c^r tas de un joven díscolo le empujaron a la cola». que pueden verse en la formar parte de «las comisiones de ayu­ Los desalientos no van a hacerie aban- ción del N orte» o en cuali da a España», que proliferaron en Ar­ don?r una tarea que le hizo ganar sus otra del ferrocarril, está gentina como apoyo al republicanismo primeros premios de poesía a los dieci­ jada la dulzura o la ama en la guerra civil española, en la que no siete años. El tiempo le ha hecho aban­ o la monotonía domicili pudo participar por su juventud. Sus la­ donar su juvenil ambición de ser un can­ volver a encontrarse con zos con España se han materializado tor en las plazas públicas, para recoger­ adaptados'a la hogareña dppués por la instalación de uno de sus se en un intimismo literario. «El duen­ firme, un tanto atem hijos en Madrid, al que ha seguido. de de Madrid» surge a caballo de estos por el casero rumor de El matrimonio, ya en la treintena, dos extremoi para retratar «la ciudad ratos hogareños y muy le «me dio la madurez y el equilibrio que con toda su frescura». los motores a reacción. me fíermilieron conjugar mi profesión de ingeniero, con la poesía, el cine y los Don Jorgt Alberto Ferrando Junto al Arco de SUSANA BLAZQUEZ Cuchilleros M ANUEL t’ll

VILLA DE MADRID I 1 6 -M A » »

Ayuntamiento de Madrid