¡Descárgate El Programa De Mano De Veranos De La Villa!

Home , Natalia Lacunza, Rock urbano

Índice

PROGRAMACIÓN VERANOS DE LA VILLA 2021 4

PLANO DE LA CIUDAD Y ESPACIOS IMPLICADOS 30

INFORMACIÓN SOBRE LOS ESPACIOS Y VENTA DE ENTRADAS 32

MADRID EN VERANO 33

ACCESIBILIDAD 43

MEDIDAS COVID-19 43

Programación sujeta a cambios

Información actualizada en veranosdelavilla.com SELLO FSC Sugerencias o reclamaciones, llamando al 010, a través del formulario madrid.es/contactar

Deposito legal: M-20246-2021 Este año la ciudad de Madrid recupera la esencia de sus Veranos de la Villa, organizados por el Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid. Un festival diseñado para llevar a numerosos espacios de la ciudad, del 6 de julio al 29 de agosto, la mejor oferta cultural nacional e internacional, y en el que se darán cita artistas y creadores para compartir con el público sus obras más recientes.

La 37º edición del festival programa más de 50 actividades que abar- can un amplio abanico de disciplinas: música, artes escénicas, circo, cine, moda, cómics, gastronomía... También destaca por contar con una gran presencia internacional y por tener como país invitado a la República de Corea. Gracias a la colaboración y el apoyo de la Emba- jada de la República de Corea y en el marco del 10º aniversario de la creación del Centro Cultural Coreano en España, la presencia de artistas de este país asiático es uno de los ejes que vertebran el festival.

Una programación diversa, accesible y paritaria que está diseñada para todos los madrileños y visitantes. Música, artes escénicas, circo, exposiciones y gastronomía son algunas de las propuestas culturales, que conectan el patrimonio cultural y las tradiciones, desde el Siglo de Oro hasta las nuevas sonoridades electrónicas. Un diálogo presencial, multisensorial y en directo entre generaciones, migracio- nes y estilos. Esta edición acogerá el estreno mundial de Bounce by Circa, de la compañía australiana de circo Bounce, que ha colaborado con el premiado estudio de arquitectura inglés AL_A architects; cele- brará el bicentenario de la Independencia del Perú con un homenaje a la cantante y compositora peruana Chabuca Granda a cargo de Pitingo y recibirá al prestigioso Slovenian National Theater Opera and Ballet Ljubljana, con motivo de la presidencia de Eslovenia en el Con- sejo de la Unión Europea en el segundo semestre de 2021.

Una de las novedades de Veranos de la Villa será la incorporación como sede del mítico Claustro del Pozo del Instituto San Isidro, que tendrá nombres propios como: Nuria Espert, Lluís Pasqual y Tarta Relena, entre otros. 4 VERANOS DE LA VILLA 2021

Berit viklund - Kaninhålet Un paseoporelartedelamanodelcómic ¿Pintas odibujas? 1dejulioa24agosto con cómicsnuevos Aquí lleganellas...desdeSuecia adomingo:1020h 1dejulioa29agostomartes Acceso gratuito PASEO DERECOLETOS (tramodePlazaCibelesaCallePrim) diversas propuestas queaquíconfluyen. recorrido segúnsupersonal manera de comprender y disfrutardelas introducencos queinvitanaquienes se en ellaaconstruirsupropio de y lailustracióndentro delaescenanacional e internacional. A lolargo cia), dibujan con trazo propio ydiverso elpanorama actual del cómic tremadura, Madrid, Cataluña, Andalucía, País Vasco, Baleares yValen Ex- (Murcia, trabajo de o origen de geográficos focos distintos desde tos deálbumes varios de los autores españoles más relevantes que, La muestra colectiva estáintegrada por viñetas,historietas yfragmen- comisarios,críticos,instituciones,público. ferias, bienales,artistas, res sobre diferentes exposiciones,museos, ámbitos delcampoartístico: Picasso, entre otros. Duranteelrecorrido seplasmalamiradadelosauto- comoElBosco,Velázquez,de artistas Buñuel,Frida Kahlo,Duchampo propio, clásico ycontemporáneoatravés abordan ensustrabajos elarte Pablo Auladell ySantiagoGarcía/Javier Olivares– que,conunlenguaje Fermín Solís,LauraPérez Vernetti, MaríaHesse,Mauro Entrialgo,Max, la manodeonceautores españoles–Ana Galvañ, Antonio Altarriba/Keko, comisariada porJorge Díez,haceunaaproximación delcómicde alarte al aireexposición Esta libre, organizaday Cultural Española Acción por Council En colaboraciónconEmbajadadeSueciaenMadrid,SeriefrämjandetySwedishArt mic comoherramientapara plantearcuestionessocialesimportantes. delcó- pañolas paracrear sobre undiálogoabierto cómoutilizan elarte La exposiciónsecompletaráconencuentros suecasyes- entre artistas elegidas. gráficas yviñetasdelasartistas autobiográfica, y a través de reproducciones de fragmentos de novelas patriarcado, los tabúes, la sexualidad… con una perspectiva y visión nan el contenido de susobras: la crítica a la sociedad, el desafío al exposición introducirá al público en lostemasprincipalesque domi- actual. Comisariada por JamilMani,director esta deSeriefrämjandet, suecasmásrelevantesal público español las artistas del panorama dar aconocer la Embajada de SueciaenMadrid,es Seriefrämjandet y objetivoEl exposición, realizada principaldeesta en colaboración con movimiento feminista ydebatirsobre laigualdaddegénero. movimiento cultural que aspira desafiar las normas sociales, dar voz al del cómicenun arte el en Malmö,han conseguido Cómic) convertir pa. Muchas de ellas provenientes de la “Serieskolan” (La Escuela de no sóloenSuecia,sinotodanueva Euro generación de artistas, - camino parauna el han han Nina Hemingsson sidopionerasyabierto un auge derepresentación como Liv Strömquist femenina. y Artistas decómicenSueciaha vivido En laúltimadécada el escenariodelarte En colaboracióncon AcciónCulturalEspañola ¿Pintas o dibujas? dibujas? o ¿Pintas se entrelazanse dispersan diversos y hilos temáti-

CENTROCENTRO/ Patio de Operaciones. Pta 2 CENTROCENTRO/ Patio deOperaciones.Pta

ARTE ARTE

- © AL_A (UK) © Tomas Monteiro Prohibido elaccesoamenoresde 12años Bounce byCirca 13, 14,15y16dejulio:18,2022h171811,16, 7 dejulio:18,20y22h816,913,101111, 7al11y1318dejulio Salvador Sobral 6dejulio22:30h Duración: Duración: 60’ 90’ Precio: 15€ Precio: 18€ CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central PARQUE JUAN CARLOS I Bounce byBounce Circa de habilidadextrema ydiseñoaudaz. proyecto más ambiciosohasta el momento: una emocionante mezcla byBounce Circa do dos décadas redibujando los límitesdeloqueesposible enelcirco. Circa, bajo la dirección delvisionario circense Yaron Lifschitz, ha pasa madora. deunaexperienciaconmovedora ytransfor- enparte se convierten aunnuevoauriculares, mundo.Al entrarenla carpa, setransporta Desde elmomento enqueelreducido públicoseacerca yseponelos mundial, elresultado eselparaíso,construidodesde elaire. del mundo une fuerzas con una arquitecta importantes de renombre escénicasmás pa de circo. Cuando una de lascompañías de artes de laVillaMadrid,Wales MillenniumCentre Cardiff, Zürcher TheaterSpektakel. NYUCenter at Festival, Norwich and Groningen,Society Arts & The Norfolk Arts ming VeranosDhabi, Abu proyectoEste producidosido ha Brightonpor Festival, Festival,Düsseldorf Noorderzon Festival - of Perfor apoyada porQueensland Government Queensland’s através deArts Spacesand PlacesActivationFund. proyectoEste UK/AUla de Culture.of Season Circaapoyadoes parte como está australiano Gobierno el por andConvention Centre, EmpireRegional Council,Mackay Entertainment Theatre yHOTA. Festival,Festival, Darwin Fringe,Melbourne TheatreMerrigong Company,TheatreCanberra Centre, Cairns Festivals Festival,Brisbane por comisionado Inc., Arts Australian International Sydney Festival,Adelaide of Confederation la con asociación en artes, las de financiación de y asesor organismo su Council, tralia proyectoEste Australianla Government’spor asistido sido ha FestivalsMajor Ausel Initiative,por dirigida rimentado yversátil. zzística. LaformacióncompletaconAndrése Santos,guitarrista expe- respetados y elbateristaBruno Pedroso, leyenda viva delaescenaja- más Agnas; André Rosinha, uno de loscontrabajistas portugueses En estanueva aventuraacompañan musical les el pianista sueco Max e inclusoelrock”. la vida. Un disco perode jazz, con mucha curiosidad por el pop, el indie y música la sobre Aldrey, “una reflexión como definido ha Sobral que y el quetodas las canciones juntohan sido compuestasporél, aLeo Veranos delaVillapresentando su nuevo trabajo,bpm Tres años después,protagoniza la inauguración de estaedición de festival. Sobral que consiguió además la puntuación más alta de la historia del rovisióncon una canción de2017 compuesta porsuhermanaLuisa nales delaactualidad, su sonado gracias triunfo Festivalen el deEu- másinternacio portugueses Salvador Sobraluno es de losartistas Circa Contemporary Circus

esun castillo inflable gigante que también es una car- , cuyo, estreno mundial su tendrá lugarenMadrid, es

, el primero, en MÚSICA CIRCO - - - 5 VERANOS DE LA VILLA 2021 6 VERANOS DE LA VILLA 2021 Compañía Lírica Amadeo Vives yOrquesta delaComunidad deMadrid La taberneradelpuerto 7al11dejulio22h españoles La influenciadelosmaestros Desfile: 7,8y9dejulio Precios: Duración: en www.telva.com desdeel22/06 recogida previa deentradas Acceso gratuitocondescargao 7 dejulio: 17 €(visibilidadreducida) 22 €(sector3) 24 €(sectores1y2) 120’(incluye intermedio) 18h/Exposición: PALACIO DEFERNÁNNÚÑEZ

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE /Patio Central

8 y9dejulio: Pablo Pérez. ta delaComunidad de Madrid, fundada y dirigidaporVíctoren 1988, En esta ocasión, la interpretación musical correrá a cargo de la Orques- uno delosúltimoshitos delaépocagloriosanuestro teatro lírico. te introducidas por Sorozábal hacen de esta zarzuela en la partitura, cias delpúblico lírico. La enorme variedad e influencias voluntariamen de lasreferen Negro o laromanzaforman parte deSimpsonDespierta - como conocidas representadasy delrepertorioTemasXX. líricodelsiglo Amadeo Vives,creada Tamayo– porJosé más una de laszarzuelas es –enesta ocasión, a cargoLa taberneradelpuerto de la Compañía Lírica capital, ypiezaimprescindible delteatro musicaldelsigloXX. Sorozábal, compositor quedesarrolló elgruesodesucarrera enla arrancará conunanueva versiónpuerto del tabernera deLa la sonardenuevo elPatio CentraldelCondeDuque.Elmesdejulio obras deestegénero y, porello,retomamos estatradiciónhaciéndo- zarzuela. Laciudadha sidocunaymotivo deinspiración demuchas Si hay ungénero musicalescénicoquerepresente aMadrid,eseesla Helbig yUlisesMérida Torretta, Diz, Roberto Verino, Roberto Brand, dondo Roberto Teresa Re- PalomoOtrura, Moisés Nieto,PedroSpain, Pertegaz, Hierro, del Escoté, Mesa, Maria Maison Lemoniez, Cano, Leandro Vidal, Juan Sanchis,JanTaminiau,Laje, Isabel briel Vázquez,Jorge Duyos,Juan Encinar, DevotaDuarte, & Lomba, Cortana, Madrid, Yori, Esau Ga- Schelesser,Ángel Ailanto, Avellaneda,Armani, García, Antonio Bleis Diseñadores: sentados ycompletanestehomenajealamodaenMadrid. pre - diseños los con exposición una y paralelas Actividades desfile. el les reconocen como influyentes creadores que les han inspirado para remoscon lascreaciones dediseñadoresde varias generacionesque española con un desfile en el Palacio de Fernán Núñez en el que conta Españoles, rendimos homenaje a los grandes maestros dela moda En colaboración con larevistaTELVA la Fundación y de Ferrocarriles Con lacolaboracióndeFundación Orquesta yCoro delaComunidadMadrid Una producción deCompañíaLíricaAmadeoVives Con elpatrocinio de: De16a19h/ Erestu madre, como yhermosa alta elcoro del inicio de la zarzuela

2nd Skin, Adolfo Domínguez, Agatha Ruiz de la Prada, la de Ruiz Agatha Domínguez, Adolfo Skin, 2nd Actividades paralelas:

8 y9dejulio: 19h ZARZUELA de Pablo MODA - - © Viviana Cangialosi / Compagnia Finzi Pasca © marcosGpunto A partir de8años A partir Bianco su 9,10y11dejulio20h Comedias mitológicas julio: 8 y9 de 8,9,10y11dejulio Duración: www.march.es desdeel01/07 recogida previa deentradasen Acceso gratuitocondescargao Duración: 90’ 18:30h / 10 julio: de 90’ Precio: 15€ FUNDACIÓN JUAN MARCH 12y18:30h/11 julio: de

NAVES DELESPAÑOL ENMATADERO /SalaMaxAub-Nave 10 peranza deestapareja defábulayunpocosurreal. divertida, Una música delicada y cristalinaacompaña la historia deviday dees- estupor. sumergiendotes, alpúblico en lugaresdel imaginarioque suscitan intérpre- los de emociones respirar, las y palpitar, danzar amplificando las másdetrescientas lamparillastienevidapropia y juntaspueden en un intérprete intangible del espectáculo. Cada una de se convierte Estadio Olímpico de Sochi y que,redimensionada para su uso teatral, sonidos: una tecnología desarrollada para el gran de y luces de hecho universo sugerente y sofisticado un con dialogan Un espectáculo enel que los dos intérpretes-actores-acróbatas-clown picos másaltos. que es elamor, que sostendrá a ambos mientras escalan uno de los atravesarla tormenta, vínculo ydeese tan mágico comomisterioso la infancia difícil del muchacho, de lafuerzaamistadquepermite cogimiento. olímpicas, de retornar íntima y de re- a una dimensión artísticamente za Compagnia Finzi Pasca, creadores principales de dos ceremonias del deseodelasui- Un espectáculo delicado e intenso,nacido a partir laurel deApolo obras: Ecosiguientes de las escenas y Narciso, Fieras afemina amor, másvibrantes El las de protagonistas sobrenaturales figuras aquellas mundo de apariencia y representación en abocados a convertirse Mediante recursos losvisitantesseveránteatrales, arrojados aun cuelgan diversos lienzos detemáticamitológica. célebre delPríncipe que Velázquez Cuarto enLasMeninas inmortalizó de Madrid devastado por un incendio en elque,como en en el 1734) indeterminado espacio (acasoestancias delAlcázar lasmisteriosas ballero muestraelrecorridoa lolargo deungrupovisitantes deun sión ydirecciónmitológicas delasComedias barrocas,esta ver departituras - March ycon música originalapartir Espectáculo coproducido por Veranos de la Villa y la Fundación Juan yunadesbordante imagineríapoética. sitas partituras, exqui unas visual, despliegue refinado un de crisol como Oro de Siglo total, concebidas por elautorsueño wagneriano de obraarte del el prefigura que dramático corpus un suponen Barca la de Calderón mitológicaspara celebracionespalaciegas,lasComedias Escritas Una producción delFestival Veranos delaVillayFundación JuanMarch Con lacolaboracióndeEmbajadaSuiza paraEspañayAndorra Una producción deCompagniaFinziPasca

Bianco su Bianco su Bianco

12h/Enstreaming y Elmayor encanto amor. Compagnia Finci Pasca narra la historia de Ruggero y Elena,de

el Ernesto Caballero 10 julio de ESCÉNICAS/PÚBLICO FAMILIAR a las 18:30hen canal.march.es a cargo deErnesto Ca-

bosque de luces bosque

ESCÉNICAS de del - , 7 VERANOS DE LA VILLA 2021 8 VERANOS DE LA VILLA 2021

© Foto Kito Muñoz Rizha2 Julia deCastro 13dejulio22:30h La Sub25 10dejulio19:30h 9dejulio21h www.21distritos.es desdeel01/07 recogida previa deentradasen Acceso gratuitocondescargao Duración: Duración aprox.: 75’ 10 dejulio:5horas 9 dejulio:3horas

CENTRO JUVENILELSITIODEMIRECREO Precio: 18€

AUDITORIO MUNICIPAL TRECEROSAS/pistasdebaloncesto LAS CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE /Patio Central

novedades quevendrán! parado? Síguenos en nuestras RRSS y descúbrelo, ¡así como todas las @rebequitalabonita ¿Quieres @irenegarry y qué nostienenpresaber - presentamos algunos headliners: @rizhaofficial, @eugeniatenenbaum, irá anunciando se poco a poco. Perocalentando parair motores,te urbano. Como todo buen festivalseño yarte precie, quese el cartel di- escénicas, exposiciones hastaartes coloquios y desde conciertos, años, conunaprogramación25 que incluyetodo tipo deactividades, de entre 18y ganizado por 21distritos lo forjan artistas cuyo cartel espectáculo quebebedesutransgresora propuesta estética. vega libre sinsepararsede sus reconocibles letras en un y viscerales génerossuceden sinprejuicios. se cabotaje Juliaaplica musical; na el cuatro añosdecontinuo desplazamiento, un disco eclécticodonde los en Veranos de laVilla presenta endirecto estamemorabiliadeestos Julia, secantó para hacer relato, para perdurar en la memoria. Ahora dos los acontecimientos relevantes. La historia antes que dice escrita, paranarrarmusicalmente to- sino alacapacidad laartista de del Arte, La Historiadora 2019. Tucson (Arizona), continuó en Roma y finalizó en Ciudad de México en ra. Undiscotransicional cuya grabación comenzóen año enel2016 tora JuliadeCastroálbum lanza en solitario:LaHistoriadosu primer la actriz, compositora, cantante, violinista yescri historiadora del arte, madrileña con supropuesta PURÍSSIMA, de cupléposmoderno LA DE Después deuna década recorriendo todos los circuitos dela noche Organizado por21distritos veranoEste llegaaMadrid do, teinformamosdequeestabasequivocado. por sentado que 2021 iba a impedir todo lo anteriormente menciona momento másesperadodelaño, cuando da comienzo.este Sidabas todos los horarios para no perdersenada y, sobre todo, disfrutar del elaborar una mentar lasnuevasagenda con incorporaciones del cartel, co- para WhatsApp de grupo un Crear festival? un a ir significa ¿Qué

hacereferencia nosóloasuLicenciatura en Historia

La Sub25

, un festival, multidisciplinaror- MULTIDISCIPLINAR MÚSICA - - - -

© Erregiro © Dorothee Elfring Al igual que tú Al igualquetú 15,16y17dejulio22:30h Suite TOCnúm6 15,16y17dejulio20h Pases accesibles16y17dejulio de12años A partir Precios: Duración: Duración: 13 €(visibilidadreducida) 18 €(sector3) 22 €(sectores1y2) 80’ 80’ Precio: 15€

NAVES DELESPAÑOL ENMATADERO /SalaMaxAub-Nave 10 CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central lengua designosesunlenguajeescénicomás. es un Este espectáculo accesible para personas sordas en elque la disciplinas escénicas. lenguajes. Una búsqueda que fusiona música ymovimiento conotras na Peya; hermanas,creadoras eintérpretesque trabajan la mezcla de una por separado y laarmonía del vínculo que lasune. Clara yAriad de cada fa. Una fusión que contiene la potencia de la calidad artística deuna pianista unay coreógra- Esta compañíala fusión artística es relatos oficiales. tigmatización de los trastornos mentalesyen la deconstrucción de los bles centran su última pieza en los colectivos silenciados, en la deses- Impuxi Les imperantes. miradas las de hegemonía la contra oficiales sesivo Compulsivo). Una aproximación a la periferia delosdiscursos espacio en nuestra sociedad: la sintomatología del TOC (Trastorno Ob de identidades veladas para dar luzaun tema silenciado y con poco te TOCun espectáculo,espaciofronterizo un concierto, 6 es núm Zurro enladramaturgia, alaqueponevoz laactrizMaikaBarroso. otros,con lacolaboración del dramaturgo ydirector deescenaAlfonso baile seniegaapresentacionesconvencionales, hacontado, entre Paramontaje, enelque este Yerbabuena vuelve ademostrarque su talgia queparaellatienenlascasashahabitado. sobre una escenografía que eslatraducción en volúmenes delanos- sica eincluso Chico Buarque, Eva Yerbabuena reúne adoceartistas vivencias. Junto a tarantas, granaínas, abandolaos, soleás, música clá- al pasado,a losespaciospropiostáculo que busca mirar recuperar y La coreógrafa granadina estrena enMadrid (2017),elNacionaldeDanza(2001)odiezPremios Max. Bellas Artes larga listadepremios,entre elloslaMedalla de Oro alMérito enlas Con ella ha recorrido escenariosdetodo el mundo y ha cosechado una nuevo espectáculo, el 17ºdesdeque creó supropia compañía en 1998. sinceridad”, diceEva Yerbabuena en un poema con el que presenta / Alen igual lija que áspera tú, hago la de la mentira seda / Convierto “Al igualquetú,callocuando tengo quehablar sed (…) / Bebo sin tener yInstitutRamonLlull deINAEM Con elsoporte Con lacolaboracióndeContracorrent yDanceesCool delaSalaBeckett ydelICEC Una producción deLesImpuxiblesconelsoporte sana? sociedad una establecen que parámetros los son ¿Cuáles Una producción deCompañíaEva Yerbabuena Compañía Eva Yervabuena Les Impuxibles

Al igual que tú, un espec- que igual Al DANZA/FLAMENCO

ESCÉNICAS Sui - - - - 9 VERANOS DE LA VILLA 2021 10 VERANOS DE LA VILLA 2021

© Antonio Rojo © Aziz El Hamoudi Ranchera Flamenca 18dejulio22:30h Memorias ydesmemorias deunperro famoso No todosonpulgas 16al18y2125dejulio Duración: Duración: 60’ 90’ Precio: 10€ Precio: 18€ CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE /Patio Central 18:30h Carpeta. de El nombredel baileconel artístico conocido mundo en el del arte esta noche: LucasAndy y bailaor el Manuel y Fernández Montoya, más el sellopersonal de María Toledo que le acompañarán y delosartistas tendrán rancheras las ocasión, esta En Dúrcal? Rocío o Gabriel Juan ¿Quién no ha escuchado alguna vez clásicosdeJoséAlfredo Jiménez, ñola yelsoniqueteflamenco,dándoleunsaborespecial. Toledo, delaarmonía de supiano, de losacordes delaguitarraespa- de lamísticamexicana pero impregnadas de lavoz personal de María viajaremosCon este concierto al pasado para recordar grandes temas gos... de Flamenco:alegrías,seguiriyas,de palos sevillanas, tan bulerías, Flamenca Ranchera Ahora en Veranos de la Villa presenta por primera vez susexto disco, Alcor. Cantaora Más Larga oPremio alosCantesdeCompás en Mairena del Premiode LasMinas,Primer Premio BienaldeCádizy Especial ala lardones, como elPremio Novel delFestival Internacional delCante cuatro nominaciones a los Premiosy un Grammy buen número de ga- que se acompaña del piano al mismo tiempo,ensuhaber cuenta con menco diferente,novedoso renovado. y flamenco en el mujer Primera Desde suscomienzos, María Toledo siempre ha buscado hacer un fla Una producción deProducciones Yllana enelpersonajemásfamosodelaciudadMadrid. convirtió emocionar y dara conocer la historia delperro Paco, que un día se juego depolifonías escénicas. Elobjetivo, entretener,bien concertado el público, lacarcajada y dan y laternurase la mano divertido en este las canciones, elverso,el habla popular,la interacción ellirismo, con la música,elhumorgestual, tantes delasegunda mitad delsigloXIX, ros.de variedades Comoenlosespectáculos cafés típicosdelos can tejen una ces variada red deemocionesyestímulosvisualessono concebido como una polifonía en laque los másdiversosestilos yvo - No todoperrode un y desmemorias Memorias pulgas. son famoso la vidadelfamosoperro Paco. públicos en los que historia, emoción y humor se mezclan a través de protagonista de lavida madrileña en un espectáculo para todos los madrileños Yllanarecuperanhistoria esta a este XXI al siglo paratraer su propio asiento enlostoros… Apetición de Veranos delaVilla,los madrileños,tenía colaba moda, se en losmásfamosos café detertulia Nunca tuvodel sigloXIX. dueño asistía ateatros,y a restaurantes de crónicas periodísticas y delcostumbrismomadrileño del últimocuarto adoptado pueblo por elenteroobjetoser deMadrid y denumerosas capital diferente, que ocupó un lugar enlahistoria madrileña al ser El perro Paco era un simpático cánido callejero, protagonista de una

TEATRO ESPAÑOL /SalaMargarita XirguESCÉNICAS/PÚBLICO FAMILIAR , en el que fusionaconritmos rancheras mexicanas en el , María Toledo

MÚSICA está - - - -

© Javi Burgos © Moelesti Mabe Alicias buscanMaravillas 23 dejulio: 23y2425dejulio Broken Chord 22y23dejulio Precios: Duración: Duración: 20h /24y25dejulio: 18 €(sector3) 22 €(sectores1y2) 60’ 80’ 22:30h Precio: 6€ ESPACIO ABIERTO PARQUE QUINTA DELOS MOLINOS

11h

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central site specific obra deteatro documental. también una pieza desite Y Paísel en MaravillasLas de Maravillasbuscan Alicias Con lacolaboracióndeFundación Orquesta yCoro delaComunidadMadrid parece dividirelmundoentre Occidenteyelresto de lahumanidad. cia alavoz humanayquecuestionadesdeelescenario ladialécticaque de unmontajequeadoptalaformaunaespecieóperarenun- Fronteras, migracioneseidentidadson,también, elementos destacados hora dedarformayexplicarlahistoria sudafricana. que habla, entredel papelquehatenidoOccidenteala otras cosas, especialmente sugerentes ydan origen aun relato danzado y musical contemporánea combinan se con unos paisajes sonoros atmosféricos de aquelcoro. Danzastradicionales propias del pueblo xhosa ydanza las políticascolonialesconhistoriasintegrantes personales delos la historia e imaginó este espectáculo que mezcla las referencias a reógrafos africanos más conocidos y respetados, quedó fascinado por Al conocer el relato deaquella Maqoma, gira, Gregory uno de losco- captadas duranteaquellargo viaje. unos años localizaronse fotografías de losmiembros delaformación pretaciones del coro no llegaron a nunca ser grabadas, aunque hace La gira empezó enla metrópolis colonial y fue un gran éxito. Lasinter- crear una escuela técnicaenKimberley,en laactual provincia delCabo. Canadá y Estados Unidos con la que pretendían recaudar fondos para negrostes deambossexos emprendió una larga giraporGranBretaña, Entreun coro1893, y 1891 sudafricano formado por jóvenes cantan Una coproducción deVeranos delaVillayEspacioAbierto propondrán juegosypruebas parajuntos, salvar LasMaravillas. desuvidacontigo y te seres parte extraordinarios que compartirán ESPACIO ABIERTO Quintade losMolinos,donde te encontrarás con Un recorrido porelparque QuintadelosMolinos,encolaboración con hacer… adolescentesperra inseparables, que nos dicenloque tenemos que diversidad: sombrereros con enfermedades mentales,una ciega yuna llamada y la acompañes en este viajepara niños de 8 a 88 años por la cosas imposiblesantesdeldesayuno. La que primera, TÚ acudas a su las Maravillasestá enpeligro para salvarlo y Alicianecesitahacerseis En diez parques deMadridyeligióuno. individual, aotroscon otrosen grupo,y hizo talleres.unos Recorrió da entrevistó a un montón de gentemaravillosa. A algunos de manera una mos, locura. Parala directora escribirla ydramaturga Lucía Miran Alicias buscan Maravillasbuscan Alicias Gregory Maqoma y Coro de la Comunidad de Madrid es una versión libérrima y particular de Alicia una es versióny particular libérrima y elprotagonista eresPaísTÚ. El Sí, TÚ… de Alicia a travésa Alicia espejo del

ESCÉNICAS/PÚBLICO FAMILIAR Cross Border Project . Y también es una también es . Y DANZA . Va . - - -

11 VERANOS DE LA VILLA 2021 12 VERANOS DE LA VILLA 2021

© Carla Folgar © Gaby Merz Concurso K-POPConcurso enEspaña2021 24dejulio21:30h Ethos 24y25dejulio desde el17/07 www.veranosdelavilla.com recogida previa deentradasen Acceso gratuitocondescargao Duración: Duración: 50’ 120’ 20h Producciones Chisgarabís Precio: 15€ CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE /Patio Central

NAVES DELESPAÑOL ENMATADERO /SalaMaxAub-Nave 10CIRCO/PÚBLICOFAMILIAR

en Changwonpróximamente. rán la de oportunidad optar a a participar la gran final que se celebrará económica de mil euros para cada categoría. Los ganadores consegui- con los premios,se contando el máximogalardón con una dotación Aquellos seleccionados para la final competirán un año más por alzar- comola así interpretada, puesta en escenadetemasmásrecientes delpanorama K-POPla pieza actual. de dificultad de grado el por sino K-POP en idioma coreano y serán evaluados no solo por su talento, deambas categoríascompetirán con temasde le. Losparticipantes mostraránsutalento enlascategorías de cantoparticipantes ybai del Centro Cultural Coreanorio de la apertura en España, diez grupos enmarcada En lanovena en eldécimoaniversa edición delcertamen, - enlapróximaa convertirse estrella delK-POP internacional. popularsuma aeste la Villase concurso para animar alosmadrileños mayoresepicentros delpop surcoreano y,en estaedición,Veranos de una nominación a los Grammy. enuno de los España ha convertido se tórico conBTS,grupo deK-POPfueel primer que en2020 enconseguir La culturacoreana cautivaestá viviendounmomento almundo y his- Con lacolaboracióndeTeatro Circo Price Una producción deChisgarabísylaComunidadMadrid nativa aloestablecidoenunintento dedefender laalteridad plantea fascinantesentidocomo una quese forma yenunviaje alter- acrobacia, malabares,antipodismo y clown, entre otras)irán cobrando técnicas circenseslas el quelamúsicaclásicay (báscula coreana, curre enun mundo distópico y absurdo ambientado en elBarroco, en espectáculos ubicada en Fuenlabrada– es un espectáculo que trans- Ethos en unintento dedefender laalteridad. sonajes, que proponen, desde elcirco, una alternativa aloestablecido ágil, cómica,poética y absurda a travésde lamiradanuestros per- cuestionada grupo es de unamanera del formar parte aceptados de y normas deconducta espera deellos.Lanecesidad que sedesentirse nario perfecto para que los personajessedescubran escapando de las esce el será Capricho Madame de Palacio el en fiesta malograda Una Con lacolaboracióndelCentro CulturalCoreano enEspaña –elúltimo montaje de Producciones Chisgarabís, compañía de

OTRAS PROPUESTAS /PAÍS INVITADO MÚSICA /DANZA /

- -

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central Nerea Pérez delasHeras +Elcuerpo del Disco cargo deElcuerpodelDisco. La amenización musicalcorrerá a vivo. realidad la película comomaterialparacrear una pieza única dearte nueva formadevercine queva mucho que tomamás allá del cine, en para comentarios, análisis,músicayloquesurja.Elresultado una es ver activista yperiodista Nerea Pérez delasHerasinvita alespectador a sesión delciclocomisariado En estaprimera por La Juan Gallery, la risas...– podríandarnosindividualmente. humor,uno de suselementosanálisis artístico, –cine, música, copas, queva másallá de loquecada mos comouna experienciaartística no cuando vemos una película da y leslavueltapara que lasdisfrute - hemos odiado de nuestrapareja,compañero depiso,madre oherma- caliente Cine enEspaña Con lacolaboracióndeEmbajadadelPerú ciera aGranda. otras, a definir como “la elegancia hecha canción”–, y en la que sonará, entre destacadas de lacompositoraintérprete e peruana alaquellegaron – Una noche dehomenaje en laque Pitingo recorrerá lascanciones más y guitarristadeChabucaGrandaMercedes Sosa. ceremonias, acompañadoporLuchoviaje en este arreglista González, flamenco Pitingo como maestro de tinguidas con del sigloXXelartista mos tributo auna de lasvoces femeninas latinoamericanas más dis- Coincidiendo con el Bicentenario de laIndependencia del Perú,rendi composiciones unafinaysensibleexpresión delamúsica. como MaríaDoloresPradera ennuestro país,quehan visto ensus letras han sido cantadas también por intérpretesde todo el mundo, ran figu- conocidas más composiciones sus Entre afroperuanos. ritmos y como Chabuca Granda, fueunacantautora peruana de valsescriollos María Isabel Granda Larcoy conocida mundialmente (1920-1983), Proyecto comisariadoporLaJuanGallery Showgirls La flor de la canela la de flor La Chabuca Limeña, hermosadedicatoria Chabuca que Manuel Alejandro hi-

llega para resignificar las interrupciones que tantas veces (Paul Verhoeven, con sucesivos 1995) ycontinuos cortes , El puente de los suspiroslos de puente El

CINE /OTRAS PROPUESTAS Fina estampa yFina MÚSICAS DELMUNDO

. Sus -

13 VERANOS DE LA VILLA 2021 14 VERANOS DE LA VILLA 2021

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central AUDITORIO GARCÍAPEÑA ALAIRELIBREPILAR

también asentir, aemocionarnosyconmovernos. invitan el próximo 29 dejulio no solo a disfrutar de la música, sino nicipales más apreciadas, tradicionales y queridas de la ciudad, nos Así pues, Jan Cober yla Banda Sinfónica, una de lasinstituciones mu- acercado lamúsicaamadrileñosyvisitantes durante112años. de Madridqueatravés delaBanda SinfónicaMunicipal deMadridha ese amorentendidocomouniónentre losciudadanosyelAyuntamiento los compositores capacesdeconmovernos, pero tambiénquiere acoger Música yAmor laBSSMMpretende transmitirel amor alamúsicay emociones.Conestamirada,enelconcierto tiene elpoderdedespertar a la horadebuscarinspiraciónparasus composiciones,pueslamúsica El amoresunodelossentimientos másutilizadosporloscompositores público deestaciudadenagradecimiento asufidelidad. adentra al corazónCober se Madrid de rindiendo sentido homenajeal A través delainterpretación de las obrasmásfamiliares,el maestro ha logrado forjar el prestigio internacional del queactualmente goza. representativascomposiciones más las cuales delaBanda, a gracias Cober ha diseñado el programa Música y Amor con las del concierto elmaestro Jan estilos musicalesdelsigloXXI.Con esta visiónartística abandonar la tradición sinfónica, introduce las nuevas sonoridades y Madrid, Jan Cober aborda un ambicioso proyecto musical enelque,sin su llegadacomodirectorDesde delaBanda Sinfónica Municipal de consolidada. sentan endirecto enVeranos delaVillacomouna banda totalmente guidores ydarmucho que hablar enlasredes sociales.Ahorapre se - personalísimo universo lírico y que les ha conseguido un tropel de se- Veintiuno cataloga comopop negro, toques funk, bluesyR&Bcon un TemasCaramelo como Dopamina, escapó delpechoyelcaosqueprovocó”. como “una fábula.disco eslaincreíble Este historia delcorazón que se ypublicar tres discos;elúltimodeellosCorazonada festivales en varios participar multinacional, discográfica una con firmar a años pocos en pasaron trabajos sus autoeditar De musical. década, han conseguido hacerse un merecido hueco en la industria guitarrista. Laagrupación y enesta Jaime Summers,nació en el2011, yo, vocalistaYago yguitarrista, Banet,bajista,Pepebatería y Narváez, Veintiuno una es banda de raícestoledanas integrada por DiegoArro- Con lacolaboración de laBandaSinfónicaMunicipalMadrid Banda Sinfónica Municipal deMadrid

oParasiempre bebendeloque , que ellos mismos describen , que ellos mismos MÚSICA MÚSICA © Arden © marcosGpunto madrileña Cine caliente#2:Bollywood ala 3deagosto21h Vengo! 30y31dejulio Precios: Precio: 2€ Duración: Duración: 18 €(sector3) 22 €(sectores1y2) 80’ 180’ 22:30h Sara Cano Compañía deDanza PARQUE BOMBILLA DELA

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central Oro Jondo +Diana Aller bida estanoche. nuestro entorno, no vaca- atener en del cine cultistas más por los sala”, tan reclamado muchas veces un pueblo andaluz. El“silencio enla concentración masiva de gente en el traslado de losrestos deun torero en Américaorigina una muerto (Ramón Fernández,protagonizada 1973), por Lola Flores yenlaque canalla barroco.y kinki, un carácter Supelícula elegida es se caracterizapor la creación de producto, diseño y obra plástica con co multidisciplinar Oro Jondo,creado yque por Juan Sánchez Porta En estaocasión, elcomentaristaseleccionado es elproyecto- artísti sala deproyección. pretende a devolverla compartida elvalor de la experiencia artística Cine calientedeviene asíendetonante de una explosión creativa que nuestrosu intermediopara el “visite pipas y Lainterrupción en bar”. tros cinesdebarrioylosantiguosverano, consuruido de Segunda cicloquereclamasesión deeste lavueltaaraízdenues- Una producción deSaraCanoCompañíaDanza,ComunidadMadridyAyuntamiento deMadrid dónde vamos. y que conecta con el presente para conciliar de dónde venimos yhacia vivo alaevoluciónidea delfolklorecambiante, abierto y comounarte Con musical comoEliseoParra, KalakánoCoetus. muñeiras olajotaaragonesade renovadores alritmo de latradición el baile charro yelfolclore andaluz conviven deformanatural con las tas, tomando la raízdenuestro como punto folklore. departida Así, de diálogo en el que la danza fluye más allá de las formas y lasetique- el que las personas conectan, danzan y sientenenun espacio plural y por ladanza contemporánea o elfolklore,propone un espectáculo en que abarcay ecléctica desdeladanza española al flamenco,pasando La reconocida bailarina y coreógrafa Sara Cano, con una trayectoria y nuestrasraíces. ción se aúnan para hacer una relectura de nuestras señasdeidentidad al folklorevisto desdeuna perspectiva actual,donde presentetradi- y Molinera La Vengomorena…moler de Proyecto comisariadoporLaJuanGallery Vengo!

, Premio Max 2020 a Mejor Coreografía, Cano ahonda en la , un clásico de la tradición oral castellana, nace este tributo Tomando como referencia laconocida letra de

CINE /OTRAS PROPUESTAS Casa Flora Casa DANZA

15 VERANOS DE LA VILLA 2021 16 VERANOS DE LA VILLA 2021

© Justin Brown © Roberto Vázquez 8 deagosto,20h:¡UBICACIÓN SORPRESA! 7 deagosto,20h:PARQUE DEBERLÍN - Auditorio alaire libre 6 deagosto,20h:CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE-Patio Sur 5 deagosto,20h:PARQUE VERDEDEO’DONELL-Auditorio CUÑA alaire DELA libre Carman Del5al8deagosto Grumildos Pases alas17,17:30,18,18:30,19,19:30,20y20:30h. Del3al8deagosto desde el27/07 www.veranosdelavilla.com recogida previa deentradasen Acceso gratuitocondescargao desde el30/07 www.veranosdelavilla.com recogida previa deentradasen Acceso gratuitocondescarga o Duración: Duración: 50’ 30’

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE / Sala delas Bóvedas Javier Ariza

Ety Fefer eres tú.¡Nosvemos conCarman tecnología. perfectoLo único espectáculo para que lefalta ser a este otorga almítico 600ellugarqueinjustamentelefue arrebatado por la Carman muy valientes –aunque sienten llamados a altasmetas. osados–se sobreviviry a veces la estupidez essigno de inteligencia pues sólo los En unmundo dominado por larazón, sólolossoñadoresconsiguen che pegado, en protagonistas de una propuesta e inolvidable. divertida enmanos de estehombrepulación de objetos a un co- seconvierten, circense quepuede llevarlesa Eurovisión. Elcirco,la mani- elclown y terminará pormoversevida y conductorsin enuna rutinamusical y showman, Javier Ariza,yun seat 600, en la que el icónico coche cobra Carman males humanizadosquebailanalsondeesta“salvaje” banda. se sumerge enrinconeshabitados por personajesanimalizados, o ani Fefer,radicada enBarcelona. Un universovisitante que el paralelo enel cabaret peruana Ety decriaturasfantásticas quepresenta laartista noche. Tal mezcla exótica en eltiempoyespacio es posible con el cada Hendrix Jimi presenta se Weimardonde de República la de nalla Imaginemos a BettyPage, lapin-up estadounidense, en un cabaret ca- desumundo. parte y endonde los excluidos invitan al espectador a formar es importante habitantes de una realidadque cada risueña, enel detalle mágica y y colores crean la atmósfera que cobija a estas singulares criaturas, espectador con sumovimiento cinético,fluido y orgánico. Música, luz el hogar delosGrumildos en del Conde duque se convierten Las antiguas caballerizas del cuartel Con lacolaboracióndeTeatro Circo Price Una producción deJavier Ariza transforma elespacio público devolviéndoselo a lagente y una es protagonizada comedia callejera por un excéntrico , autómatas con vida propia que hipnotizan al ! ESCÉNICAS / ARTE / CIRCO/PÚBLICO FAMILIAR OTRAS PROPUESTAS -

© Motown © Ernesto Cortijo Balleteros Homenaje aMarvin Gaye ForYourRights Fight 8deagosto22h 20 años 7deagosto22h Duración: Duración: 90’ 80’ Precio: 18€ Precio: 18€ CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE /Patio Central Benavent, diGeraldo yPardo celebrar estagran fiestadelamúsicanegra universal. Iñigo Bregel (Los Estanques),Igor Pascual (Loquillo)yGermánSalto para invitados comoAurora (Aurora &theBetrayers), DeborahAyo (Freedonia), batallas dejamsessions laciudad.Contaremos, además,conartistas enmil homenaje aestediscoconuna superbandaconmúsicoscurtidos nivel quenotienennadaenvidiaraotros países. Por ello,rendimos con unaescenamáspotente demúsicanegrayconmúsicosprimer ciudadana.Madridesunadelasciudadeseuropeas la participación tribuye delasidentidades,apoya alfortalecimiento ladiversidad yestimu- En plenosigloXXI queremos reivindicar lamúsica comocultura,quecon- parareivindicarpartieron lajusticiasocialatravés delamúsica. delquemuchosartistas en día.What´s GoingOneselpunto departida y relevante mensajeyloquesuponealuniverso delamúsicapophoy dad. Ahora estedisco seestudiaenlasuniversidades porsuinfluyente maestra queperdura eneltiempoysigueestandodecompletaactuali - cia quesedestilabaenlascallesdeEEUUylatransformó enunaobra recogió todaEl músiconorteamericano esa sensaciónderabiayviolen- Rolling Stone Gaye, de la historia por la revista elegido como el disco más importante el cursode la historia de la música popular: marca2021 el50ºaniversario deuno de losálbumes que cambiaron el Teatro Central para grabar Tino diGeraldo (batería) y Jorge Pardo (saxo yflauta) se unieran en Han pasado veinte años desde queBenaventCarles (bajo eléctrico), folclorismo. libre eindómita, flamenco de 24quilates,alejado de laortodoxia yel ranos de la Villa presenta su últimotrabajo, cuando para, como un cometa, haceruna pasada– que ahora en Ve- uno con suproyecto personal activo yexitoso, sejuntan de cuando en les conoce,es“un experimento” deresultados sin precedentes –cada “El trío”,de pretensiones, quelejos el nombrees con el que supúblico cesitan máspresentación. alumnos aventajados,ellos, inventores ymaestros alavez, que no ne- Vidas dedicadas al completo alacreación e interpretación, hacen de yhoras y horas de convivenciadiscos, milesdeconciertos ymúsica. los géneros,premios, reconocimientos, en centenaresde participación colaboraciones individuales en incontables proyectos decasitodos flamenco, del figuras principales las a torno en conjunta profesional . El directoEl Sevillade

What´s Going On Going What´s Flamenco Leaks, propuestaFlamenco . Dos décadas de vida , de Marvin , de Marvin MÚSICA MÚSICA 17 VERANOS DE LA VILLA 2021 18 VERANOS DE LA VILLA 2021

© Luca Vanusso © Mista Studio Wind 11,12y13deagosto22h madrileña Cine caliente#3:Bollywood ala 10deagosto21h Precios: Duración: Precio: 2€ Duración: 22 €(sector3) 24 €(sectores1y2) 100’(conintermedio) 180’ Slovenian National Theater Opera and Ballet Ljubljana PARQUE BOMBILLA DELA

Valeria Vegas +Juan Sánchez yPaco Clavel CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE /Patio Central popular Polka más reconocidassicales que escucharemosencuentran se lleno de humor y energía.co, nostálgico,divertido, Entre lasobras mu - conocidas de Strauss yGustav Mahler. Tradicional, moderno, románti de Año Nuevodel tradicional Concierto con lasmelodíasmás vienés La dreamsegunda de laspiezas,Strauss’ , esuna revisión actualizada las delicadasnotasdelpiano. usando la orquesta como un poderoso ejército en pleno contraste con van Beethoven, quien se inspiró enNapoleón para su composición, mayor,bemol mi en n.º 5 piano para para el Concierto 73 , deLudwigop. de estiloneoclásico,muytécnicoyespectacular ensuejecución, llet del programa podremosparte En laprimera disfrutar deunsólidoba su etapa como director artístico del Ballet de la Ópera Estatal de Viena. dos de lasobras más exitosas que Renato Zanella ha creado durante Presidencia eslovena del ConsejodelaUE,etácompuestola por de Theatre OperaandBalletLjubljanaenVeranos delaVilla,conocasión Wind, elprograma quepresenta elprestigioso Slovenian National Proyecto comisariadoporLaJuanGallery vel. La amenización musicalcorrerá acargo deJuan Sánchez y Paco Cla- como loeracuandoseestrenó. envejecido niunsolominuto: locayrebelde siguesiendo tan divertida, nervios de ataque un dista yescritora cogeelmicrófono para comentar Mujeresbordeal de perio- La Vegas. Valeria es filme un en desapercibidos pasan veces a adetallesque interruptora quenosdespertará Esta noche,laartista ca popularcomolaasiática. cinematográfi- cultura una a guiño un en ve que lo escandalosamente defienda o condene aplauda, comente, ría, que a espectador al invita Terceraúltima sesióndeestecicloque,alamanerabollywoodiense, y Con lacolaboracióndeEmbajadaEslovenia enMadrid Una producción deTheSlovene NationalOperaandBalletLjubljana deJohann Strauss, Marcha Radetzky

(Pedro Almodóvar,una película que noha 1988), deJohannStraussJr. AdagiettoNo. 5 deMahlerola deSinfonía

CINE /OTRAS PROPUESTAS DANZA NEOCLÁSICA Pizzicato - -

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Teatro SERRERÍA BELGA ricos, políticosysociológicos. Koo, entrelaza enelescenario, historias personalescon hechos histó- reanWestern Theatre esteatro documental sobre elfuturo enelque sobre latradición,autocensura ylaautenticidad. medida supeditado al canon occidental y,tiempo, reflexionaal mismo martia trilogía su de final pieza la presenta Villa la de Veranos en Ahora grafía. relacionances de formaconcreta lahistoria, lapolítica su propiay bio práctica oscila entre y elmultimedia y susperforman la performance Jaha Kooun creadores (1984) escénico ycompositor surcoreano. Su Con lacolaboracióndelCentro CulturalCoreano enEspaña rista, unautopía dondeelespacio-tiempo laconvergencia sehaceposible. futu- mundo un de habla Lee perla, una en OVNI del superficie la tamente derna yunOVNI en elcontexto delcambiodeestaciones.Cambiandolen- nácar paracrear unmundoqueve elrápido surgimiento deunaciudadmo- un sentidodebellezaúnicoenAsia.Leecombinatecnologíamodernacon una pinturadelaépocadinastíaJoseon,buscandoqueobraexhiba of Pearl, paralaqueLeeNamseinspiró enelnácaryGyehwedo, Entre suspiezasmásemblemáticas, seencuentraRebornLight- Mother SuningyelMuseoZebrastraat enBélgica. de Arte Asiático de San Francisco,museos como el Museo de elMuseo Arte Corea, la sede delasNaciones Unidas en Nueva York, ynumerosos nes delAeropuerto Internacional de Incheon, la Biblioteca Nacional de horizontes a nivel mundial. Sus obras están incluidas en las coleccio- va York, Singapur yParís ensuhaber, Leecontinúa expandiendo sus lectivas en ciudades como Gante, Hong Kong, Shanghái, Doha, Nue- Con más de ochocientas exposiciones, tanto individuales como co- vo significadoyvitalidadacadapíxel delaimagen. maravillas delanaturaleza y elaura de lavida,Namintenta dar un nue su reinterpretaciónclásicas querevelan digital deobrasmaestras las Yang,a presentar 1969) su obraenlafachada de laSerrería Belga.En do del Festival,y creador Lee Nam(Dam invitamosalmediaartist Dentro delaprogramación de laRepública de Corea como país invita- Con lacolaboracióndelCentro CulturalCoreano enEspaña CAMPO estáapoyado porlaciudaddeGanteyFlemishCommunity Kunst apoyoel Con Amsterdamsy Beursschouwburg,de FondsGemeenschapscommissie Vlaamse voor de Center(Seoul) Doosan Art KunstencentrumResidencias: BUDA JozefDecoratelier (Antwerp), wpZimmer (Kortrijk), Wouters(Brussels), d’Automne à Paris (Hamburgo),Kampnagel TanzquartierThéâtrewpZimmer (Antwerp), Wien, (París)Bastille dela yFestival festival arts (Utrecht), Zürcher Theaterspektakel, BoxBlack FestivalSummer International teater (Oslo), Frascatipiele, Producties (Amsterdam), Veem (Amsterdam), Performance for House performing SPRING producciónUna coproducciónCAMPO en de Kunstenfestivaldesarts con Kammers Münchner (Bruselas), , en laqueKoo, plantea se por quéelteatro coreano está engran

Lee Nam

ESCÉNICAS /PAÍS INVITADO ARTE /PAÍS INVITADO The History ofKoThe - Ha- - - - -

19 VERANOS DE LA VILLA 2021 20 VERANOS DE LA VILLA 2021

www.veranosdelavilla.com desdeel07/08 previa deentradasen Acceso gratuitocondescargaorecogida Duración: Duración: 60’ 90’ 12h Precio: 18€ CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE /Patio Central

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/SalóndelasBóvedas y quesuponenelverdadero punto desalidasucarrera. Ahora se presenta al fin en directo para presentar sus dos últimos EPs propias alalcancedemuypocos. deltríomadrileño.todoY el concierto ello conunas composiciones Patiomismo en este Centralelaño pasado como invitada sorpresa en lafuente– a sacar temaa medias conaviónCariño, Modo de una marcada vocación pop: de presentarseen sociedad con el éxito cias que van desde elbedroom pop al RnB, oal soul, pero sin olvidar A lo largo de losdos últimos años,sumúsicaseha rodeado de influen presentación. de influencias y suforma de entenderlascanciones, en suúnica carta en un programa como seguido romperdel éxitoel estigma el concepto y quesupone brillar que tiene, sufuturo: comparable Natalia ha con lo con más importante Natalia Lacunza es cantante, compositora, einterprete, pero nada es Con lacolaboracióndelCentro CulturalCoreano enEspaña Una producción de4Lunas yCentro CulturalCoreano enEspaña plásticas ylainterpretación. dades, querealiza cuentacuentos didácticos apoyándose en lasartes plinar formado por profesionales del teatro, la educación y las Humani música acargocaras y delacompañía 4 Lunas, colectivo multidisci- más- planas, figuras de teatro de acompañado viaje emocionante Un las consecuenciasdesastrosas quepuedetenerlaavaricia. enfrenta a su propio destino, mientrasque azul a travéscuentos:de sus uno contemporáneo otroy tradicional. Coreano en España, cuatro intérpretes seasoman a la cultura coreana En elmarco delCentro deldécimoaniversario Cultural delaapertura nante viajedondetodo esposible. mundode loscuentosEl delaliteraturay un apasio en símismo, es, manera deviajarporelmundo que dejando volar nuestraimaginación. cuentosen los canciones populares y no hayde tradición oral. Y mejor La literatura infantil en Corea, comoentantos países,tienesuorigen nana triste–canción que nana presentó al gran público de Guitarricade narrala historia de un caballo cautivo, único que en su especie, se Operación Triunfo Operación

, para convertir sumúsica,sus , para convertir 4 Lunas El calderoEl mágico

PÚBLICO FAMILIAR / PAÍS INVITADO , que estrenó habla de MÚSICA Ola - - - - -

Pase accesible19deagosto desde el13/08 www.veranosdelavilla.com o recogidaprevia deentradasen Acceso gratuitocondescarga Duración: Duración: 120’ 75’ Puntocero Company 19h 20h Precio: 15€

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/SaladelasBóvedas CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Teatro archivo emocionaldeMadrid. hacia el futuro desde los tatuajes y susnarrativas que componen el Una mirada al pasado, un encuentro enel presenteunay propuesta ra colectiva atravésde lainteracción y laescuchaactiva delpúblico. recorridoEste esuna experiencia temporalque se construye demane- herramientas delecturalascomunidadesque formaparte. pulsiones emocionales; una marca enelterritorio político que genera sistencia alatemporalidad contemporánea; una cristalización delas re- de herramienta una como define se tatuaje El concretos. lugares y merso en dinámicas sociales y culturales específicas en unos tiempos cicatrizados ydiseñados son resultado de un imaginario colectivo in- El tatuaje es recuerdo tangible, memoria en piel. Los cuerpos tatuados, recuerdo colectivo ylapielcomosuperficie simbólica. sos einvitaareflexionar sobre laconstrucción identitaria conforme al transmedial enlaSaladeestosde Bóvedas proce que visibiliza parte - tuajes. Para elmarco deVeranospropone delaVillase una instalación riales através deloscuerposque habitan la ciudad de Madrid y susta- MEMENTO esunproyecto quey reconstruye extrae narrativas territo- contemporáneo. de ilusión y creatividad destilado para las sensibilidades de un público al espectador a un mundo lleno investigación y la estética, transporta mor, poesía... un inolvidable desfile de impresiones, el cual, mediante la La química entre lostres ofrece un festín desensaciones: magia, hu Got Talent España números conocidos porelpúblico por la aparición de CeliaMuñoz en que Miguel Muñoz ganó Gran Premio Mundial y de magiaen2018, pejos conelque Zenaida Alcaide ha girado porEuropa; dad artística: Una producción multidisciplinar queaúna números deuna gran cali- mago, supareja trapecistaysuhermanaventrílocua. internacionales, queademássonfamilia:Un mado por tres artistas estrena Puntocero CompanyenVeranosque estáconfor delaVillay ofrece que respuesta la es Esa multifacética? y director, una trapecista, actrizydirectora y de una artista artística de circo, actor¿Qué sepuede esperardela unión de un mago, artista Con lacolaboracióndeTeatro Circo Price Una producción dePuntocero Company Reflejos , programa enelqueresultó ganadora. , un número de trapecio y manipulación de es-

CIRCO/PÚBLICO FAMILIAR Trece, espectáculo que OTRAS PROPUESTAS TRANSMEDIAL / INSTALACIÓN Agua , con el , ARTE / - -

21 VERANOS DE LA VILLA 2021 22 VERANOS DE LA VILLA 2021

El animaldeHungría 20al22deagosto Megane Mercury +Fresquito yMango +BeaPelea Sonidos enelPatio#1 20deagosto21h Duración: Duración:

90’ © Irene Aguilera Martín 180’ 21:30h Precio: 15€ Precio: 15€

INSTITUTO SECUNDARIA DEEDUCACIÓN delPozo SANISIDRO/Claustro manejo delverso. al que hacen cómplice desuanhelo por adquirir conocimiento en el jóvenes intérpretesproyectoa darformaeste junto aErnesto Arias, teatroentusiasmo por el El delSiglodeOrolo quelleva es aestos Colectivo Állatok /Escénate presenta ElanimaldeHungría. historiala culturadecapital. yEntreLope deVega, ellos, de quien el pasado por suClaustro delPozoinmensa ytestimoniovivo es dela institución imprescindible de Madrid. La lista delosalumnos que han Isidro es elcentro educativo más antiguo de España pero también una el ColegioImperialylosRealesEstudiosdeSan Isidro, elInstituto San Desde que en 1845 ocupara parte de los edificios que antes albergaron femenina mientrasperrea ynoshaceperrear. figura la a empoderar conseguido ha y nacional reggaetón del escena ControlDel yDeltatron,una es de lasmujeresmás influyentes dela fetiche deproductores como Pipo Beatz, Kiid Favelas, Fakeguido, Los Artista Cangri. La reggaetón, de fiesta propia su hospeda que celona Bea Pelea es una cantante, compositora y promotora afincada en Bar miedo niprejuicio, ysiempre bajosumarca propia. van surfeando de la músicalatina sin ningún a lasguitarras, tipo de bedroom pop, pero sinperder nada de esencia,lanzando temas que de Estopa a Los PunsetesoLocoplaya, delmainstream mássalvaje al Fresquitoy Mango rock consucinta tar elestilourbano con su EPFR33B33F fotógrafo.modelo y mista, capaz dereinvenhasta lamédula,es Queer - esterrorismo emocional y creativo. inconfor Mercury Megane Artista reggeaton carismáticodeBeaPelea: Megane Mercury,sonido tropical de Fresquitofuerte el Mango el y y noche, contaremos multidisciplinar con lossonidososcuros delartista el Patio CentraldelConde Duque durante dos jornadas. En la primera Incontenibles e imprevisibles. Así son losnuevos gruposque toman Una producción deColectivo Állatok /Escénate “mito delsalvaje”. de humor,poesía, centradaenel conspiraciones, traición,violenciay cer al canon de lasobras más emblemáticasde Lope de Vega: llena gran sentidodelhumor,- con unahistoria fascinante digna de pertene escena. Descubren untexto deenormecalidad a lavezpoética y con presentada la puesta en imaginar con lo quelespermite total libertad Desamor El animal de Hungría El animal es un proyecto es capazdeaunarreferencias quevan Colectivo Állatok /Escénate y Pop-Rock paraAdolescentes

es una espiezanunca antesre- para luego cuestionar el teen . ESCÉNICAS MÚSICA - -

PLANETARIO DEMADRID Proyecto comisariadoporAboutMusic un nivel cadavez másprofundo. propaga como una ola de presión audible, y queempujará alpúblico a miento. Lapiezaexploralafisicalidad ción audiovisual basada en las sensaciones provocadas por elahoga Diamantides (Grecia),que estrenan en España multimedia deFrancia yChipre,artistas Maotik (Francia) yPandelis en Órbita La primera delassesionesMúsica tista sonoro visual. ar- un de particular sello con cinematográfica obra una acercamiento, adaptadas al uso sino un a su domo nuevo360º. No es un concierto un viaje sonoro donde la música acompaña a proyecciones visuales Un espacio tan poco común como elPlanetario de Madrid acogerá digital para ofreceruna experiencia inmersivafunde con el arte única. Veranos de la Villa presenta un ciclo de shows donde la música se como adictivos, yunasletrasaratos dulcesyaratos ácidas. sonidos tan efervescentesténtica explosiónsónica,con melodíasy pasando por elj-poporock.castigaré Suúltimotrabajo,Os au es , sonido que bebedesdeelelectropop hasta elpop popular de los 60, cada unacanciones enunelemento desus ultrapop, con un vierte Movidasproyectoel es Marta España. quecon ensolitario deMarta al delpunkoelrock urbano. registro, grave yrudo,abocajarro ysintonterías, parece máscercano ante una cantante absolutamente única que desbordaSu carisma. sorpresa instantánea, porsuscanciones y lavoz deMeji.Estamos Pozo (batería) publicaroncausó una y EP enjunio de2020 suprimer Rubio y RodrigoGodoy (guitarras),Lucas Sierra(bajo) y Pedro del un grupoqueemergióMenta es enplena pandemia. Meji (voz),Nico Movidas: de Marta mezcla depop tradicional y lamúsicaacadémica de siglospasados sión, eldesconsuelo,amormáscrudodeMentala elnihilismoy cubrir alasnuevas bandas queestán dando que hablar.oca Enesta Segunda última sesión deSonidos y en elPatio,que podrás enel des-

COMPOSICIÓNAUDIOVISUAL DE MÚSICA ELECTRÓNICA

EXPERIMENTAL YVISUALES PARA 360º CÚPULA

delsonido,una vibración quese Drowning correrá acargo delos , una composi , MÚSICA - - - - - 23 VERANOS DE LA VILLA 2021 24 VERANOS DE LA VILLA 2021

CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central

PLANETARIO DEMADRID noche para dar vida a nuevo trabajo, pa al público con su universo sonoro traspublicar recientemente un un nombreIza es indispensable delaescenamusicalpatriaqueatra sentes enmásdediecinueve países,lacantante y compositora Miren ilustradoras delmundo y susmujeres rebeldes yvalientes estánpre- Mientras Maríaha Hesse sido elegidacomo una de lascienmejores Proyecto comisariadoporAboutMusic ofreciendonaturaleza tecnología y inmersivo unviaje quemezcla arte, techno de bajas pulsaciones que mutan con los paisajes3DdeGlazov, abstracta. Sonidos ambient y imaginativoun viaje poruna Antártida nislav Glazov. Una historia en audio y vídeo que lleva a la audiencia en ejecutado endirectoRush y visual Sta- encolaboración artista con el AntarcticTakt esun proyecto audiovisual creado por la propia Dasha productoray uno yDJ de lostalentos emergentes deltechno mundial. compositora, es Berlín, en afincada rusa artista Rush, Dasha de cargo en una experiencia inmersiva original,que en estaocasión correrá a del Planetario, como el deun domo360º las posibilidades artísticas La enÓrbita segunda sesión deMúsica Una producción deFocus SL Hesse –a quien Hesse también podemos ver en Villa podrá asistiralproceso decreación en vivo de lailustradora María mado y liderado por la cantautora Miren Iza,elpúblico de Veranos de la hilo delascancionesde Tulsa,Siguiendo el grupo musicalespañol for- nar dondedan la ilustración de lamano se lamúsicay en unescenario. única eintimistaenformato acústico. palabra, la voz, elcolorydibujo se transforman en una experiencia nos adentrarán enunmundo sensual enelquela poético, arriesgadoy tado en una pantalla de granformato.esta forma,ambas artistas De Ese Éxtasis Ese

COMPOSICIÓN AUDIOVISUAL DEMÚSICA ELECTRÓNICA María Hesse yTulsa

Concierto ilustrado Concierto EXPERIMENTAL YVISUALES PARA 360º CÚPULA . Ahora, ambas creadoras se unen una sola

continúa con la exploración de , un espectáculo multidiscipli- ¿Pintas o dibujas? o ¿Pintas MÚSICA /ILUSTRACIÓN – proyec- - © Alberto Ortega, cortesía de la Academia de cine Bienvenido, MisterResident 24deagosto20h Jeong Kwan ¿De dóndevieneestacomida? 23,24y26deagosto culture.org/es desdeel21/08 previa deentradasenhttps://spain.korean- Acceso gratuitocondescargaorecogida Duración: Precio: 2€ Duración: 90’ 180’ PARQUE BOMBILLA DELA 12h

CENTRO CULTURAL COREANO

2021-2022. ¡Osesperamos! leerá ellistado con los veinte cineastas ganadores delasresidencias neastas centrado en lacreaciónpelículas y despuésse de lasprimeras De todo ello hablaremos enun coloquio posterior con diferentes ci- Bienvenido,Míster Marshall tan alretoal igualqueBerlangaen películas y primeras sus dedirigir tamiento deMadrid. Los residentes delprograma también seenfren- de Residencias que la Academia de Cine realiza con el apoyo del Ayun ceder lalecturadelosganadores delatercera edición del Programa Por eso,desdela Academia de Cine seha elegido este título para pre- por Luis García Berlanga,cuyo2021. centenarioconmemoramoseste Bienvenido,Míster Marshall España. nos madrileñoscomoalosprofesionales delsector gastronómico de budista (o culinaria monástica budista) de Corea tanto alosciudada gastronomía la de valores los y filosofía la conocer a dar para Madrid En colaboración conelCentro CulturalCoreano, JeongKwan visita uno delosemblemaslagastronomía coreana: lafermentación. tallos y flores, así como de técnicas ancestrales entre lasque destaca amplio conocimiento delaspropiedades de todo tipo defrutos,raíces, periodistas gastronómicascocineros y derenombresu para descubrir lidad de probar su llamada peroturísticas, visitas (con la posibi tambiénestanciasespirituales 17 años vive eneltemplobudista deBaekyangsa, un lugar que acepta Jeong Kwan fascina a los mejores chefs del mundo. Desdeque tenía Sin estrellas Michelín ni presencia enla lista 50Best,la monja budista Con lacolaboracióndeCiudadMadridFilmOfficeyAcademiaCine Con lacolaboracióndeFederación deCocineros yReposteros deEspaña(FACYRE) Con lacolaboracióndelCentro CulturalCoreano.

esla primera película dirigida en solitario , tendrán que sortear muchos obstáculos. , tendrán que sortear temple food temple ). Hastaallí han ido a visitarla CINE /OTRAS PROPUESTAS GASTRONOMÍA - - -

25 VERANOS DE LA VILLA 2021 26 VERANOS DE LA VILLA 2021

© Duna Vallès i Clàudia Torrents Algo inesperado 25deagosto22h Tarta Relena 24deagosto21:30h desde el18/08 www.veranosdelavilla.com o recogidaprevia deentradasen Acceso gratuitocondescarga Duración: Duración: 80’ 60’ Precio: 15€ CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE /Patio Central INSTITUTO DEEDUCACIÓNSECUNDARIA SANISIDRO/ClaustrodelPozo

María José Llergo. ¿Quién será el artista deAlgoinesperadoeste María JoséLlergo. ¿Quiénseráelartista año? do sesubaalescenario,comosucedióconVetusta Morla,Morgan y delquesolose descubrirá sunombre cuan- deunartista Un concierto ideas preconcebidas yconganasdedisfrutarlamúsica. roso anuestro lado,quelleguéisalPatio CentraldelCondeDuquesin pedimos queeneste2021,ossigáisdejandosorprender porloaza- que queremos manteneryarraigarenelMadridcanicular, asíqueos enunatradiciónlas tres últimas ediciones,estacitasehaconvertido Un añomás,regresa AlgoinesperadoaVeranos delaVilla.Durante empieza denuevo, sinpoderevitar eltranscursodelascosas. dial, elyo pasaporlosmismosprocesos dejoya ydolor, loscierray en laGrecia arcaica, enlaépocamedieval oenplenapandemia mun- emocional aquenosenfrentamos comoindividuoshoy endía. Esté sefardíestradicionales canciones las problemáticamisma la tratan porque2021 año oLesbos de Safo escribió que amor de poemas los y susdiscursos,revisitándolas ycantándolas desdeperspectiva del po explorandolaatemporalidadytrascendenciadeestasvoces carnan referentes femeninos poderosos ytrascendenteseneltiem- por primeravez enMadridsunuevoLux trabajoFiat , enelque- Torrella contraltola Ahora, Marta presentanRos Helena soprano la y manera u otra se relacionan con el área geográfica del Mediterráneo. desde músicasdetradiciónoralhastacancionesautor quedeuna diterraneidad, Tarta Relenaquiere hacersuyo unrepertorio queva me- la definir de y tradicional sello un crear querer de Lejos vocales. explorar acappellalassonoridadesdediferentes estilosdemúsicas Tarta Relenanaceel2016comounproyecto dedoscantantespara

Y GREGORIANOPROGRESIVO FLOK TRONADO

MÚSICA © Sergio Parra Soniché 26deagosto22h Lluís Pascual y Nuria Espert Romancero gitano 26y28deagosto21:30h desde el19/08 www.veranosdelavilla.com o recogidaprevia deentradasen Acceso gratuitocondescarga Duración: Duración: 60’ 60’ Precio: 15€ CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central Abdón Alcaraz

INSTITUTO DEEDUCACIÓNSECUNDARIA SANISIDRO/ClaustrodelPozo entre EspañaylaRepúblicaIslámica dePakistán. versarioaniversario70 del y Asia Casa de relacionesde diplomáticas La presentación deSonichéseenmarca enlacelebración del 20 ani- generaciones. sismo quelehallevado aserunreferente musicalparalasnuevas - las cosasquesehacenconelcorazón yconelcaracterísticovirtuo ensuuniverso sonoro,tramos alconlarelevancia artista quetienen Una experienciaquetrasciendealamerafusiónyen dondeencon- músicos Ashraf SharifKhan(sitar) yShahbazHussain(tabla). ca pakistaní,através delacolaboraciónespeciallosreconocidos más, aspectos deotros estiloscomolamúsicaprogresiva olamúsi- musical, combinaelementos deljazzyflamencoeincorpora,ade- veinte añosdecarrera. Plasmandocontotal autoridad sulenguaje Soniché (Silencio), enelquemuestralamadurez adquiridaensus El pianistaycompositor Abdón Alcaraz estrenará suúltimotrabajo, escena deLluísPasqual, dosgrandísimas figurasdenuestro teatro. la voz yladepuradapuestaen ylapresencia escénicadeNuriaEspert de través a vida cobrará Lorca de escritura La firmamento… el y pasiónyviolencia,latierra nes ysímbolosquealudenavidamuerte, Publicado hace90años,ellibro poseeunaenormeriquezadeimáge- da teatral. deestaíntimavelaFederico- enloscomentarios queformaránparte libro antipintoresco, antifolklórico, antiflamenco”, comodijoelpropio entrelazan loromano, locristiano,árabe,judíoygitano.“Un mancerogitano, unpoemariocomomapaandaluzenelquese Ahora lleganaVeranos deRo- delaVillaconsuespectáculo apartir la trayectoria profesional deambos. Lorca, elpoetaydramaturgo quehaocupadounlugar destacadoen yLluísPasqual vuelven alapalabradeFedericoNuria Espert García Con elapoyo delaembajada delaRepúblicaIslámicaPakistán enEspaña Con lacolaboracióndeCasaAsia

JAZZ FUSIÓN ESCÉNICAS

27 VERANOS DE LA VILLA 2021 28 VERANOS DE LA VILLA 2021

© Pablo de Dios Precio: 18€ Precio: 18€ CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE /Patio Central Artes ylasCienciasde Valencia.Artes Rocío Jurado de Sevilla, elTeatro Romano de Mérida o el Palacio de las Teatro RealdeMadrid, El LiceoyelPalau de laMúsica de Barcelona, el el y Center Wizink el como emblemáticos y importantes tan recintos Armando Manzanero, MiguelPoveda o Manuel Carrasco yha recorrido comoVanesa Raphael, Davidartistas Bisbal, Alejandro Martín, Sanz, A lolargo de sutrayectoria profesional hacolaborado con grandes nos, entre otros. Premiouna nominación y Lati- delSenado 2008 a losGrammy Mujer el Micrófono de Oro cuatro2007, Premios Dial;Premio dela Música, ta con numerosos premios ensuhaber como laMedalla de Andalucía 25 añosdecarrera.tiempo, ha Enestepublicado doce álbumesycuen éxitocon el conmigo Quédate La sevillana, querepresentó aEspaña en elFestival deEurovisión 2012 canciones decompositores madrileños. aponer voz delconcierto ysentimientotimo trabajo y dedicará parte a especial dePastora Soler. Laconocida cantante nos presentará suúl- Despedimos elverano y clausuramos el Festival muy con un concierto sorpresa musicalacadapaso. deritmos sureños, melodíasexóticas yunlenguaje pícaro entrelazado pero elegante,una un define, le que lo es camaleónica música mento cuentaconcuatro premios nacionalesdeguitarraclásica.Una rrista, violinista,pianista,cantanteycompositora quehastaelmo- Para abrirboca,contaremos conCeciliaZango.Musicóloga, guita- y quepresenta enMadridestaocasión. foule, enelquedemuestranohaperdidola niunápicedetalento tualidad trasunparón decincoañosconsunuevo discoFlux floude canalizar lossentimientos deesageneración.Breut regresa alaac- otros paíseseuropeos. Sinatadurasyconmuchafrescura supieron con unafuerzainimaginableyrevolucionaron, nosólo,supaís,sino tas comoDominiqueA,Yann Tiersen olapropia Breut irrumpieron - la músicadelpaísgalo.BandascomoDiabologum,Katerineyartis Breut. Losaños90fueron unaépocaderenovación delenguajesen No sepuedeentenderlanueva escenamusicalfrancesasinFrançoiz

hacelebradorecientementede más sus

MÚSICA MÚSICA - Veranos delaVilla2021 Campaña gráfica Comerse elverano 6dejulioa29agosto CENTRO CULTURAL CONDEDUQUE/Patio Central Madrid y su gran oferta cultural. Madrid ysugranoferta de celebrarla del veranonueva y avivar apertura lasganas de disfrutar la ideaprincipal que quisoreflejar trabajo fuela con este Para laartista, desarrollan lasactividadesdeVeranos delaVilla”. del resto de colores yque,enelfondo, “son el escenarioenque se etéreos,casi dos, que contrastaconlavivezaen una escala degrises representativos: comoelPalacioo Torres deCristal Blanca, desdibuja más edificios sus de algunos de presencia la con Madrid de ciudad la helados, piñas y sandías o refrescos. Además, la imagen representa agua de lapiscina,elcieloazul oreferencias aalimentos refrescantes: verano conalusionesaelementos propios deestaestación,comoel de colores pastelque,lejosdesuavizar la escena, avivan la esencia del una paleta cartel integra enlacomposición técnica delcollage, de este claramente reconocible es empleo dela porel Lara, cuyo artístico estilo palabras delapropia en autora, “nos llevan aotros lugares”. que, edificios y verano al asociados elementos de plagado cartel un con Villa, la de Veranos de edición nueva la de año este de gráfica La ilustradora Lara Lars ha sido laencargada de plasmarlaesencia En colaboraciónconlaFederación deCocineros yReposteros deEspaña(FACYRE). Consultar recetas enwww.veranosdelavilla.com Festival. Porque elverano yesteFestival tambiénsecomen. del queformanparte ción, enestrecha vinculaciónconlasotrasartes para quenospreparen unareceta porcadadisciplinadelaprograma- la capital–desdeestrellas Michelínacreadores denueva hornada–, paña (FACYRE).reunimosaño más, Un cocineros a reposterosy de en colaboraciónconlaFederación deCocineros yReposteros deEs- Tras eléxito delaediciónanterior, regresa elcicloComerseverano,

GASTRONOMÍA - 29 VERANOS DE LA VILLA 2021 Información sobre los espacios

ARGANZUELA 7. Teatro Español RETIRO C/ Príncipe, 25 1. Naves del Español en Matadero Sevilla (L2), Sol (L1, L2, L3) 13. CentroCentro Paseo de la Chopera, 14 M1, 3, 51 Plaza Cibeles, 1 Legazpi (L6 y L3) Estación 52 (Plaza Santa Ana, Banco de España (L2) 6, 8, 18, 19, 45, 78, 148 10) 001, 1, 2, 5, 9, 10, 14, 15, 20, Embajadores Sol 27, 34, 37, 45, 51, 52, 53, 74, 165 146, 150, 203, C03, E1, N2, N3, 8. Instituto de Educación N5, N6, N7, N8, N9, N10, N11, 2. Planetario de Madrid Secundaria San Isidro N16, N17, N18, N19, N25, N27 Avenida del Planetario, 16 C/Toledo, 39 Madrid-Recoletos Arganzuela-Planetario (L6), La Latina (L5) 20, 86 Méndez Álvaro (L6) 6, 17, 18, 23, 26, 31, 50, 65 8, 102, 148, 152, 156 32, 40 Méndez Alvaro SALAMANCA 180 9. Serrería Belga C/Alameda, 15 14. Fundación Juan March Estación del Arte (Atocha) C/ Castelló, 77 BARAJAS (L1), Antón Martín (L1) Núñez de Balboa (L5 y L9) 26, 32, 6, 001, 10, 14, 27, 34, 1, 74, 29, 52, 19, 51, 9 3. Parque Juan Carlos I 37, 45, C03, E1 109 y 88 Glorieta S.A.R. Don Juan de Atocha Borbón y Battemberg, 5 67 Feria de Madrid (L8) SAN BLAS - CANILLEJAS 104, 112, 122 CHAMBERÍ 15. Espacio Abierto / Parque Quinta de Los Molinos CENTRO 10. Centro Cultural Coreano C/de Juan Ignacio Luca de Tena, Paseo de la Castellana, 15 20 4. Centro Cultural Conde Duque Colón (L2 y 4), Alonso Martínez Suanzes (L5) C/del Conde Duque, 11 (L4,5 y 10), Rubén Darío (L5) 77, 104, 114, 146 Ventura Rodríguez (L3), San 5, 14, 27, 45, 150 Bernardo (L2 y L4) y Noviciado Recoletos (L2) VILLA DE VALLECAS 002 13 HORTALEZA 16. Centro Juvenil El Sitio de Mi Recreo 5. Palacio De Fernán Núñez 11. Auditorio al aire libre Pilar C/ Real de Arganda, 39 C/de Santa Isabel, 44 García Peña Villa de Vallecas (L1) Antón Martín (L1), Estación Carretera Parque Pinar del Rey. 54, 58, 103, 142, 143, N9 del Arte (Antigua Atocha) (L1), Carr. de Canillas, 1 Vallecas Lavapiés (L3) 73, 72, 9 001, 6, 10, 14, 26, 27, 32, 34, 17. Auditorio Municipal Las 36, 41, 45, 59, 85, 119, C1, C2, Trece Rosas C03, E1 MONCLOA - ARAVACA C/Monte de Montjuich, 7 Madrid-Atocha Villa de Vallecas (L1) 42, 50 12. Parque de La Bombilla Avenida de Valladolid, 4 54, 58, 103, 142 y 143 6. Paseo de Recoletos Príncipe Pío (L6, L10, LR) Vallecas Tramo de Plaza de Cibeles a 41, 46, 75, N20 C/ Prim Príncipe Pío Banco de España (L2) 161 001, 1, 2, 5, 9, 10, 14, 15, 20, 27, 34, 37, 45, 51, 52, 53, 74, 146, 150, 203, C03, E1, N2, N3, N5, N6, N7, N8, N9, N10, N11, N16, N17, N18, N19, N25, N27 Metro Madrid-Recoletos Autobús Cercanias/Renfe Bicimad VERANOS DE LA VILLA 2021 Estaciones 20, 86 30 31 VERANOS DE LA VILLA 2021 32 VERANOS DE LA VILLA 2021 do alteléfonodeatenciónespectador913184700enhorario11a14hy16:3020:30h. a través delcorreo electrónico [email protected], enlastaquillasfísicas ollaman- mejor el apoyo.de sus necesidades ubicación según y acceso pueden solicitardesdeestemomento Estas se aseguran que discapacidad con personas para específicas localidades reservado han Se sión delespectáculoprogramado. Una vez adquirida la entrada no se aceptan cambios ni devoluciones excepto en el caso de suspen- • • • Enwww.veranosdelavilla.com VENTA DEENTRADAS Información sobreentradasydescuentos Estos descuentos nosonacumulables. Jóvenes entre 16y26años inscritos enelJOBO Entrada gratuita presentando acreditación dramáticoyotrasdisciplinas artísticas de arte 5 €,porentradaIntegrantesdelasasociacionesprofesionales escénicas yestudiantes deartes 20 % 20 % 20 % 1 €Niñosdehasta2años 25 % 25 % DESCUENTOS GENERALES • Enotros espacios:enlaswebsdelosrespectivos espacios. • ACTIVIDADES GRATUITAS actividades quesehayan programado enellos. Además, enlaswebsytaquillas de losrespectivos espacios se podrán adquirir las entradas de las de 16:30a20:30h.Lunes cerrado. En elCentro deinformación turística delaPlaza Mayor. adomingo de 10:30a14:30hy Demartes Centro deinformaciónturísticalaPlazaMayor. En Conde Duque: Descarga o recogida previa de entradas en www.veranosdelavilla.com y en el Familias numerosas Desempleados Personas condiscapacidad,ensilladeruedasyacompañante Menores de14años Jubilados yMayores de65 CentroCentro desdesuorigen. han sidomateriaesencial enlaprogramación nes, de La ciudad, asícomolavidaurbana y susrepresentacio- Planta 3/ espejadas aparentes, retrovisor: distantes, el desde Imágenes Planta 3/ Diversidad enelMadridliterarioyartístico delosaños20 Cuestión deAmbiente Planta 3/ PHotoEspaña 2021 Margaret Watkins.BlackLight rección. urbanísticas que están permitiendo avanzar en esa di- de la construcción y de las prácticasarquitectónicas y oficios los y técnicas las de materiales, los de Selección Planta 3/ Arquitectura Atemporal Arte contemporáneo Planta 1/ Panorama Madrid01 Martes adomingo,de1020h Acceso gratuito Exposiciones Más infowww.centrocentro.org C/ PlazadeCibeles,1 CentroCentro Madrid enVerano Del 24dejunioaloctubre Del 24dejunioaloctubre Hasta el26deseptiembre Hasta el3deoctubre Hasta el29deagosto

darse mirando,sentadosalborde deeseabismo. una mayor deforestación nohayque máscrimen dios, másnevadas, mássequías,inundaciones y En un mundo donde cada vez seanuncian más incen Sala deBóvedas / El CrimenPerfecto Domingos yfestivos de10a14h.Lunes cerrado asábadosde1014h,y1721h. Martes Acceso gratuito Exposiciones Más info www.condeduquemadrid.es C/ CondeDuque,9 C en equipoyde formaautodidacta yexperimental. riales yanotando nuestros descubrimientos, trabajando tigan mediante la prueba y elerror, explorando los mate- inves- que verdaderoscientíficos en convertiremos Nos Aula 1/ Ciclo detalleres Cienciadivertida www.espacioabiertoqm.com Más infoyventa deentradas Talleres C/ JuanIgnacioLuca deTena, 20 QuintadelosMolinos EspacioAbierto suicidio colectivo. el hacia individual, asfixia la hacia conducirnos parecen las que desconocemos su verdadero alcance, pero que manente, siniestra,con unas de consecuencias terribles ocultan los residuosmar engulledemaneraper- queel roto; losfragmentos tienencarasbrillantesybellasque de materialdesecho y reciclado hasta crear un mar En Sala deBóvedas / Amparo Sard RompiendoelMar onde Duque , Amparo Sard trabaja con trozos con trabaja Sard Amparo mar, el Rompiendo 30 dejunioyjulio,12:30h

Hasta el18dejulio Hasta el18dejulio

- - 33 VERANOS DE LA VILLA 2021 34 VERANOS DE LA VILLA 2021 28, 29y30de julio.De10a14h Aula 2 / sicales reciclados “Campa”semanal deconstruccióninstrumentos mu- Recicla, construye y… ¡quesuenelamúsica! cuerpo ysusformas. juego, fomentando la escucha activa y la exploración del trabajaremosel movimiento, atravésde lamúsicayel taller este En divertido! tan fue nunca familia en ¡Bailar Aula 2/ Dance contactenfamiliaII Aula 2/ Dance contactenfamiliaI usos… diferentes materialesypintura investigando todos sus coches y trenes creando una ciudad plástica, juega con con el cuerpo, crea un mural con efecto 3D, dibuja con elsueloenun gran lienzo con el que pintar Convierte Aula 2/ Macropintura conelcuerpo humor yelabsurdo. dirigidas a la exploración del gación y creación artística endinámicas propias de la investia los participantes - Taller experimentalque tiene como objetivo introducir Aula 1/ Torcer lalengua la AsociaciónEspañoladeMasajeInfantil. to atupequeño/a en estos talleres quenosofrece AEMI, jun- averiguarlo Podrás aprovecharlo? ¿Sabemos tacto. denuestrotro sentidomásamplio,el cuerpo,ysoporte Sí, la piel eselórgano más grande que tenemos en nues- Aula 1/ Cuentos con-tacto ilustrado fotográficamente. su registroarchivo yposterior enformadediccionario de lariquezabotánica del parque quenosacoge,para a través delarecolecciónrepresentativas demuestras Aprenderás aconectarconlanaturalezafotografía,y Aula 1/ Molinos retratoy Diccionario los de Quinta la de botánico 30 de junio, 1 y 2 de julio / 14, 15 y 16 de julio / 3, 10y17dejulio,18:30h 3, 4,10,11,17y18dejulio,12:30h 7, 8,9,21,22y23dejulio,12:30h 7, 8,21,22y24dejulio,18:30h 3, 4,10,11,17y18dejulio,12h 7, 8y9dejulio/21,2223julio,12h

De martes a viernes de 17 a 21h; fines de semana y semana festivos de12a21h de fines 21h; a 17 de viernes a martes De Acceso gratuitohastacompletaraforo Exposiciones ráneo independiente completamente inéditos enMadrid. Madrid, con una seleccióndetítulos de cinecontempo cutivo,pantalla al aireen lamejor libre de laciudad de año conse- por cuarto La Plaza Matadero se convierte, delas22h partir Del 15 de julio al 15 de agosto,juevesa a domingo, CinePlaza deverano en www.cinetecamadrid.com Entrada gratuita hasta límite de aforo previa descarga Cine deverano Más infowww.mataderomadrid.org Paseo delaChopera,10 Matadero busca delaconexiónentre arte/naturaleza/ciudad. remos yexploraremos entornos naturales y urbanos en Ciclo detallerespara toda que recorre la familiaenel - Aula 2/ Buscando gamusinos otro espacioradicalmente diferente. mento y hierro, para hacerla desaparecer, proponiendo industriales originalesdelanave,mos materiales ce- Transformación del espacio parasitándolo con los mis Hasta el18dejulio Guillermo Santomà Nave enel Intermediae espacio de / Unaintervención Pista debaile nico Paul Gilroy. parcialmente en el libro homónimo del catedrático britá- través dela imagen audiovisual. El proyecto se inspira Exposición que explora imaginarios sociales negros a Nave 0/ Contra laraza 30 dejunio,1,14,15,28y29julio,18:30h Hastael31dejulio

- - 17 dejulio,alas19hy21h Hai, lapescadora decuentos Ciclo: FITMadriz2021 10 y11dejulio,18:30h La CaperucitaFeroz 3 y4dejulio,18:30h Nanuk enelbosquedelasemociones trada depúblico Una vez iniciado el espectáculo nose permitirá la enwww.teatrotiteresretiro.es Acceso mediante descarga previa de entrada gratuita en Av. De Méjico, s/n. Parque deEl Retiro Teatro deTíteresElRetiro recto. encuentro, yla creación eldiálogo entre en di- lasartes fechas alverano lamismaapuesta conservando por el Festival visualesexpandidas, que mueve sus deartes Del 1al4dejulio Rayo. Festival visualesexpandidas deartes www.cinetecamadrid.com Más infoyventa deentradas Plaza deLegazpi,8 Cineteca

7 deagosto,alas19hy21h aquello ensucabeza El Topo quequeríasaberquiénsehabíahecho 1 deagosto,alas19hy21h Orfeo yEurídice 31 dejulio,alas19hy21h La bodadelapulgayelpiojo 25 dejulio,alas19hy21h Tú &tú,unaodisearoquera 24 dejulio,alas19hy21h Rosalía, lapulgaqueescribía 18 dejulio,alas19hy21h Magdalena. Laotra Frida 29 deagosto, alas19hy21h Marionetas deBudapest 28 deagosto,alas19hy las21h ¿A quésabelaluna? 27 deagosto,22h Nautilus. 20.000leguasdeviajesubmarino 26 deagosto,22h Ahab, viajealinfierno 22 deagosto,alas19hy21h Kalek, historia deuncaballo 15 deagosto,alas19hy21h Qué bonito esPanamá 14 deagosto,alas19hy21h Guyi 8 deagosto,alas19hy21h Compañía: LaTiritadeTeatro (CastillaLaMancha) Libro deaventuras

35 VERANOS DE LA VILLA 2021 36 VERANOS DE LA VILLA 2021 resaltará ‘el valor delamano’ técnico-creativa. comienzoel teatral. Es deunrecorrido transversalque oculta del mundo busca laparte homenajear yvisibilizar proyectoEste inicia conuna se instalación que sensorial Director delaInstalaciónPedro Artístico Moreno Acceso gratuito 21:30h Del 18junioal25julio.De12ha14:30hyde19h Sala Fernando ArrabalA–Nave 11 Instalación Delamano Más infoyventa deentradaswww.teatroespanol.es Paseo delaChopera,14 Naves delEspañolenMatadero pasea enbuscadeinspiración. clínicos al hospital de sucomarca. Él, supuestamente, mujer,naturaleza.la Ellava busca deunosresultados en Dos personasascienden un sendero. Unhombre,una Un paisaje demontaña. Los Países Bajos. En Europa. De GerThijs adomingo,19:30h Del 16junioal11julio.Martes Sala Margarita Xirgu El beso de lofemenino. masculinidad, esa otra mitad, elcomplemento biológico cuestionamientoReflexión, yanálisisdelmundo de la Dirección: SolPicó 16 y17dejulio,19h Sala Principal Dancing withfrogs hoy aquíentre nosotros. propioel como si XXI, dad del siglo Federico estuviera prendente que nos habla de Lorca desde una sensibili- Una noche sinluna es una pieza conmovedora y sor- De JuanDiegoBotto sobre textos deFederico García Lorca. adomingo,19h Del 17junioal11julio.Martes Sala Principal Una nochesinluna Más info y venta deentradas www.teatroespanol.es C/ Príncipe,25 Teatro Español © marcosGpunto no, refugio, deseo. Nosabendeltiempo. odio ensusbolsillos.Sabendeolores, piel,caricia,abando- dan enenemistarseantes,incluso,deencontrarlapalabra du- No significado. verdadero su es cuál saber sin amar a mayores,a los Imitan y desenfado.Seatrevenaudacia con universo. mundo transformandosu nan endescubrirel Unos niñosjueganenelpaísdondetodo empieza.Seafa- De: MariedeJongh Del 25dejunioal4julio,17h Sala Fernando ArrabalB–Nave 11 Amour también parecen unabroma. a broma. Mal.Muchascosasterribles,cuandoempiezan, Algo antiguo,aprendido detuspadres. Otros selotomaron pero túsentisteinmediatamentecómoseteerizabalapiel. Primerofueron rumores. tomabalos se Nadie serio, en De: HelenaTornero adomingo,19:30h Del 24junioal4julio.Martes Sala MaxAub–Nave 10 A nosotros nosdabaigual

24 dejulio,Parque Salvador Allende 23 dejulio,Parque Comillas, @Buelos 17 dejulio,Parque Salvador Allende 30 dejulio,Parque Comillas Wonder Woman 31 dejulio,Parque Salvador Allende 16 dejulio,Parque Comillas ¿Qué tejuegas? 3 dejulio,Parque Salvador Allende 9 dejulio,Parque Comillas El Parque Mágico 10 dejulio,Parque Salvador Allende 2 dejulio,Parque Comillas Superagente Makey Sesiones ala22:15h Precio: gratuito Cine deverano Auditorio VioletaParra Parque Salvador Allende C/ IslasBaleares, s/n Parque de Comillas CARABANCHEL 22h Todos losviernesdejulioyagosto, Cine deverano C/ Meneses Avda. del Planetarios/nc/v Parque EnriqueTiernoGalván Auditorio alairelibredel www.corralcervantes.com horarios yprecios en Julio yagosto,consultarfechas, Corral Cervantes Palacio deCristal Paseo delaChopera,s/n.Frente al Parque MadridRío ARGANZUELA Todas lasactividadessongratuitasexceptoaquellasenlaqueseindicalocontrario Info completaenwww.veranosdelavilla.com Veranos delaVillaenlosdistritos

30 dejulio,20h 13 deagosto,20h Yesterday Karla Silva Quartet Karla Silva Quartet SongBookers Música intime Band Blueberry The Tremendous Conciertos de Jazz de laVaguada Avda. deBetanzos esquina Paseo Vaguada Templete Parque dela FUENCARRAL-ELPARDO Allende 21 deagosto,Parque Salvador 13 deagosto,Parque Comillas la llegadadesuegra Padre nohay másqueuno2: Allende 14 deagosto,Parque Salvador 6 deagosto,Parque Comillas granjaguedon La oveja Shaun.Lapelícula: Allende 7 de agosto, Parque Salvador 20 deagosto,Parque Comillas Qui yJoteenlaisladelos piratas Festival deTíteres Odojazz Los Gardenians Softy JazzCuarteto Ibérica Suite 4 dejulio,20h /27deagosto,19h /6deagosto,20h /23dejulio,20h

/ 16dejulio,20h / / 9dejulio,20h

/2dejulio,20h 20 de agosto,19h

18 dejulio,20h 3 dejulio,20h 29 deagosto,19h. 8 deagosto,20h Pinocho, corazón demadera Pinocho El líodeIo El capitánestrella El fantasmadeCanterville Un paseoporelmar El faro deloscolores Cabaret ovejuno 31dejulio,20h Delfino &D’Avilas Group Menil Swingcuarteto Ciudadella MusicBand Tara &TheJazzBombs Tremenda Brass Band Conciertos deJazz C/ ManuelAlonso Avda. delaGuardia esquina Océana (ElPardo) Templete Parque delaMar Cuentos delalunalunera 19 deseptiembre, 19h Historias deprincesasydragones ¡Que vieneelrey! los cuentos Carlota ysusmascotasalrescate de 17 dejulio,20h 10 dejulio,20h 1 deagosto,20h 12 deseptiembre, 19h 26 deseptiembre, 19h 24 dejulio,20h /22deagosto,19h /15deagosto,20h

5 de septiembre, 19h /11dejulio,20h

25 de julio, 20h

37 VERANOS DE LA VILLA 2021 38 VERANOS DE LA VILLA 2021 7 deagosto,20h 25 dejulio,20h 4 dejulio,20h 21 deagosto,19h 14 deagosto,20h Sta. MªDehesa Paseo Lanceros s/njuntoaIglesia Dehesa delPríncipe Isa astronauta C.P. Ciudadde Badajoz C/ Fray JosédeCerdeiriña frente Parque Europa 4 dejulio,20h Rockin Kidz.LosMisterios SanJuan Plaza Huarte Templete JoseMénese Espectáculos deTeatro deCalle Infantil Latina LATINA Zarzuela 24 dejulio,21h DeChuecaaMalasaña MADRIZZZ… Pinar delRey Carretera deCanillas,1.Parque Auditorio PilarGarciaPeña HORTALEZA Princesos ycaballeras Isa astronauta Cuentos deMar En unlugardelagranja Festival deTíteres Holidays Beatriz Zaragoza JazzQuarter Sanley yGabrielPeso Marta Whatever JazzBand Clownficina / 28deagosto,19h /18dejulio,20h /18dejulio,20h /11dejulio,20h /11dejulio,20h

Canta yBailaconTararí yTantán Municipal deLatina Anexa aledificiodelaJunta Plaza DistritoLatina Bajo elmismotecho Padre nohay másqueuno Las niñas Scooby Jojo Rabbit Aladdin Ha nacidounaestrella Onward (Disney) Los Japón Jumanji, siguientenivel C/ Illescas,149 Auditorio Parque deAluche Todas las sesiones serán a las 22:30h Cine deverano 10 dejulio,20h Dirección deD. JanCober Excmo. Ayuntamiento deMadrid Banda SinfónicaMunicipaldel Concierto extraordinario dela C/ Marcelino Castillo,29 Auditorio CerroAlmodóvar Del El Mentidero de laVilla Madrid Río Explanada delPuenteRey MONCLOA -ARAVACA 30 dejulio 25 dejulio,20h 15dejulioalseptiembre (2020)/23dejulio (Disney) /24dejulio /3dejulio / 17dejulio / / 9dejulio 16 dejulio /31dejulio /10dejulio /2dejulio

17 dejulio,20h 25 dejulio 17dejulio Infantil Celia Mayo Band“Groovin” Petite Chanson Schindowski Cuarteto Jeff Espinoza &GypsyRunner Patxi Pascual Quartet Piazzolla Astor. LaMúsicadeAstor Jazz Time Menil Swing C/ Profesor Almagro Martin Basch, 5 Templete Parque delOeste Todos serán a las 21h los conciertos Moncloa aritmodeJazz 24 dejulio,21:30h El NocturnoPomper Looly Pop Circus Show Alicia enelPaís delasMaravillas La RatitaPresumida C/ Profesor Almagro Martin Basch, 5 Templo deDebod Parque deLaMontaña. mundo El Tesoro del másimportante La DiscodeRamón Un cuento conmascarilla Cuentos deMar Los colores delreciclaje C/ deAntonioMachado,22 Plaza Lugar Poetas Todas lassesionesserána20h 3 dejulio,20h 10 dejulio,20h 2 dejulio 16 de julio /25dejulio /10dejulio / 4dejulio /3dejulio /24dejulio /9dejulio /23dejulio

/ 11dejulio / 18dejulio

10 dejulio 14 deagosto 3 dejulio

Puñales porlaespalda El inconveniente Una pasteleríaenNottingHill La gallinaturuleta La bodadeRosa La llamadadelosalvaje El niñoquepudoserrey excepto el26dejunio Todas lassesionesserána22h, Precio: gratuito C/ RioNela,s/n Cine deVerano enAravaca www.cinelabombilla.com www.fescinal.com y venta deentradas completay Más info,cartelera alas20:30) depuerta 22h (apertura Del 25dejunioal12septiembre, libre Fescinal. CinedeVerano alaire Paseo delaSendadelRey, 82 Parque deLaBombilla Cine deverano Los Tukis Cuentos Celtas Las Aventuras deGasparina Bululú yAtolondrado Todas lassesionesserána20h Aravaca Plaza CoronaBoreal

31 dejulio 11 dejulio /25dejulio /18dejulio /17dejulio /7deagosto /24dejulio / 4dejulio

11 deseptiembre 16 y19h

Cuña Verde Auditorio delParque dela Todas lassesionesserána22h Cine deverano MORATALAZ Música 10 a21:30h Del 29dejulioal30agosto, de Diez milaños|diezhistorias lunes adomingo,de1021:30h Del 26dejunioal25julio.De acaba yotro empiezaadespuntar TRANSito 15-21.Unmundose Exposición El Retiro Pº deColombias/n,Parque de Vacas Centro CulturalCasade RETIRO La familiaquetúeliges La bodadeRosa mafia The gentlemanlosseñores dela Rokcketman (Bomshell)Escándalo El Adu El jardín secreto C/ JoséBergamính, 63 El Premio Kvectch Teatro A PíntegaMarela Carrie Musical The Prom Musical 19h /17dejulio /21deagosto /10dejulio,19h /30dejulio,19h /7deagosto /6y7dejulio,16 /3dejulio /4deagosto / 9dejulio,19h /2y4dejulio,

31 dejulio

Teatro infantil 31 dejulio,13h

25 dejulio Cabaret del Parque) / Títeres Aguántame elcubata Variete Calle JuanEsplandiú,4 Parque deRoma Moreno Trio Miller Irene deLema Chocolatinos Trio Todas las sesiones serán a las 19:30h Música Terraza CCCasadeVacas Olaya Alcazar -SesiónVermú A ritmodejazz-SesiónVermú Todas las sesiones seránalas13h Música Plaza DaoizyVelarde Música 27 deagosto,20h TarantinoQuartet Laura ylosconjuros mágicos Gabrielle Echeverria C/ Cerro Negro, 1 Luther King Parque Martin Teatro infantil La MochiladelJuglar El retablillo deDonFederico La Lavadora Dora Música Monologo-club delacomedia 10 dejulio,20h Teatro infantil 14 deagosto,20h 11 dejulio 28 deagosto,20h / (en laspistasdeportivas 8deagosto 1dejulio,21h / 22deagosto /18dejulio /24dejulio,20h /11dejulio

3 de julio, 21h

39 VERANOS DE LA VILLA 2021 40 VERANOS DE LA VILLA 2021 Del 1al31agosto Stones porelDíadelaMúsica homenajeaTheRolling Concierto Concierto Coral deLavapiés Iluminaciones C/ SanRomándelValle, 8 Machado Centro CulturalAntonio -CANILLEJAS SANBLAS julio hastael3septiembre, 22h Todos losviernes,desdeel2de C/ Doctor GomezUlla,9 Parque Eva dePerón Duarte Cine deverano Semana del28dejunio Día InternacionaldelOrgullo Concierto especialconmotivo del Música C/ delMaestro Alonso,6 Alonso Centro CulturalMaestro Madrización-red (Colectiva) Flor LeticiaYépez Exposiciones C/ EnriqueD’Almonte, 1 Altamira Quinta delBerro-Rafael Rayo Stoned C/ DoctorGomezUlla, 9 Parque Eva dePerón Duarte SALAMANCA Bosuin -SesiónVermú Sesión Vermú Eva MacbelyJaimeSalem- 4 dejulio,20h 29 deagosto Del 1al31dejulio /21dejunio /15deagosto /3dejulio,19h

28 de agosto ciones conelpúblico. disfrazados queensayan lascan previaperformance conactores nar. CineKaraoke acompañadode públicos llevan AnimaciónPrelimi- Todas lassesionesparatodoslos llevan Cortometraje Todas lassesionesparaadultos 589 teléfonos 91 588 80 50 / 680 101 sanblascanillejas sala yenlaweb Información puntualenlapropia hora anteshastacompletaraforo. Entrada libre coninvitaciónuna Todas las sesionesson a las 22:15h Cine alairelibre XIV EdicióndeVeranos 31 dejulio llegada de la suegrala de llegada Padre nohay más queuno2,la Sicilia La famosainvasión delosososen Otra ronda Fritzi, uncuento revolucionario El olvidoqueseremos Las aventuras delDoctor Dolittle lluvia Cine Karaoke: Cantandobajola La bodadeRosa Uno para todos Hasta quelabodanossepare La gallinaturuleca Especiales Avda. Arcentales, 4 Parque El Paraíso Centro CulturalAuditorio Jumanji, siguientenivel El inconveniente El viento entre lascañas Adú Lupin III,thefirst Solo lasbestias Las vidasdeMarona Deseando amar(VO) 24 dejulio 9 dejulio Scooby¡ /17dejulio 4 deseptiembre / 27 deagosto / 23dejulio /7deagosto /6deagosto /2dejulio /10dejulio ytambiénenlos www.madrid.es/ / 20deagosto /16dejulio / / 21deagosto /3dejulio 3 deseptiembre

/ / / 12 deagosto /30dejulio 14 de agosto 14 de agosto 13 de agosto 13 de agosto

2 dejulio,20h 3 dejulio,20h 30 dejulio 31 dejulio Zapatos rojos ylossietetrolls Cine Karaoke: ElmagodeOz Perdiendo eleste(2019) Tenet C/ MaríaSevilla Diago,15 Jardines delaJuntaMunicipal Plaza deLosCuatroElementos El tiempocontigo No matarás Cine Karaoke: Canta 23 paseos Avd./ Séptima, 11 Pegaso Centro CulturalCiudad Concierto Goher El últimogran majo Cynara Concierto cuarteto cuerda Bosuin Concierto deJazz Plaza Pablo RuizPicasso TETUÁN El amorestáenelagua Sonic, lapelícula chicas Cine Karaoke: Loschicosconlas Edén Martin Auditorio delaC/Néctar Parque de Canillejas 24 de julio 14 deagosto / 23dejulio / 7 deagosto /9dejulio / / 16 dejulio 6 deagosto /4dejulio,20h / /

13 deagosto / 17 dejulio / 4 de julio, 11h 10 dejulio

3 dejulio,20h Concierto Concierto Teatro musicalinfantil Teatro comedia mágicos Los payasureros ysuscuentos Avenida GeneralPerón, 21 Jardines dePerón The Blanottes Concierto Coro Filarmonia Plaza Nueva Concierto Filarmonía C/ deBravo Murillo,150 Cuatro Caminos Parroquia SanAntoniode Misa Gitana C/ Azucenas,34 Las Victorias Parroquia NuestraSeñorade Los viajesdeBowa Títeres solytierra Concierto Retrocassette Caperucita Roja Montalbán Municipal ManuelVázquez Concierto EscueladeMúsica Recinto Ferial Tetuán Aculco El mejordelossentidos Concierto BandaSinfónica Concierto Filarmonía Plaza deDonoso,5 Úrculo Centro CulturalEduardo Circo Teatro infantil 3 dejulio 3 dejulio,20h /4dejulio /30dejulio,20h /2dejulio,20h / 4dejulio,19h /16dejulio,19h /3dejulio,11h / 4dejulio,11h /4dejulio,20h /9dejulio / 2dejulio

3 de julio

3 dejulio,20:30h 14 deagosto 31 dejulio 10 dejulio,21h Música ydanzaurbana 20 deagosto,20h 2 dejulio,20:30h Hardee &SamuelMartí Paseo delacueducto Juancar Plaza CanalIsabelII Viajando aSenegal Plaza delaAsociación,1 Plaza delaAsociación USERA Jugando confuego Dora y laciudadperdida Padre nohay másqueuno2 Juego deespías Plaza CarlosTrías Beltrán Scooby Abominable Dr. Dolittle La gallinaTuruleca / Plaza deLaRemonta Todas las sesionesson a las 22:15h Cine deverano Tarde de coplaychotis C/ Estafeta, 33 Centro CulturalSanFermín Una tarde decharanga Recorrido hastacaminodePerales Avda. SanFermín 14 Música urbana /21deagosto / 13 deagosto,20h / 24dejulio /7deagosto /17dejulio /28deagosto

10dejulio

16 dejulio,22h 10 dejulio,22:30h 21 deagosto,22h Música delos60/70 Jugando confuego Alita Angel decombate C/ CaminodePerales, 48 Manzanares Auditorio Parque Linealdel Cine deverano 25 dejulio,20:30h Música Gallega Atardecer conlasestrellas C/ CaminodePerales, 48 Manzanares Auditorio Parque Linealdel Magia dealtura C/ Motril(SanFermín) Auditorio ¡¡¡WoooW!!! Nando Caneca,presenta Plenitud Patio Trasero Valdebernardo Centro Cultural VICÁLVARO Yesterday Padre nohay másqueuno2 La Familia Addams ¡Scooby! Shazam Heidi 17 dejulio,22:30h

14 deagosto,22h Circo, humor, magia /24dejulio,22:30h /31dejulio,22:30h /7deagosto,22h / 8 / 28deagosto,22h dejulio,20h / 15dejulio,20h /4dejulio,20:30h

41 VERANOS DE LA VILLA 2021 42 VERANOS DE LA VILLA 2021 15 deagosto,20h 12 deagosto,21:30h Música ybaile 22 deagosto,20h Flamenco fusión Manantial Folk Porompom Pompas Andrés Plaza deDonAntonio Educavial Ovejuno Vidas dealambre, presenta Cabaret Yo Soy Ratón Brusco Clown C/ ImperioArgentina, 71 Jardín Linealalaalturade El Cañaveral Noche deperseidas Parque Forestal Yorukalia, presenta Tierra Mestiza Angelica Leyva Dia InternacionaldelosAbuelos Internacionales Plaza deLasBrigadas Dia InternacionaldelosAbuelos C/ deLaderalosAlmendros, 6 Almendro (Pasarela) Centro demayores El 29 dejulio,20 Mariem: Músicadefusión Arpisto: dúodeArpayViolín Copla 24 dejulio,20h Zarzuela 25 dejulio,20h Música Celtayfantasíamedieval 22 dejulio,20h 15 deagosto,12h Títeres /

21 de agosto, 20h 21 de agosto, 20h /12deagosto,19h

20 de junio, 12:30h 12:30h junio, de 20 / 4 e gso 20h agosto, de / 14 /

8 de agosto, 20h agosto, de 8

Música 16 dejulio,19h Teatro infantil canciones presenta TYL, Músicay TYL, (Cuba) Son deOro, desdeMatanzas Valdebernardo Plaza deLosCooperativistas El RetabillodeDonFederico Antonio Hernando Isabel yeldestino C/ IntermediaNte.,16 Centro SocioculturalMarconi VILLAVERDE diferente Sol yTierra presenta Uncuento Papawanda Títeres Música fusión Titeres 23 dejulio,19h /27deagosto,22h /4deseptiembre, 12h

/ 28deagosto,12h d spimr, 22h septiembre, de /3

/9dejulio,19h

Magia Danza Romeo yeltesoro perdido C/ Anoeta,14 Parque CiudaddeLosÁngeles Emi MClown Aculco Danzas deLatinoaméricacon Cuentos Irrepetibles Baramú Ojo alpiojo Plaza Pinazo Eva McbelyJaimeSalem C/ Burjasot,1 Parque de LaDehesadelRoyal Clown-Circo Música Música 21 deagosto,19h Teatro infantil 24 dejulio,19h sesión fotográfica Dia delAbuelo.Teatro infantil+ 26 dejulio,18a21h /7deagosto,19h /17dejulio,19h /10dejulio,19h / 14deagosto,19h

quédate en casa. Seguro que tenemos la oportunidad dereencontrarnosquédate encasa. Seguro muypronto. quetenemos laoportunidad síntomaspiensas quepuedestener Si delaCOVID-19 ohasestadoencontacto conalguiendiagnosticado del virus, [email protected] Más informaciónyconsultassobre lascondicionesespecialesdeaccesibilidad enlaweby acceso asusactividadesdelFestival. Conelobjetivo deeliminarcualquierbarrera decomunicación y para quetodo elpúblicopuedadisfrutar delas actividades,cadaunodeloseventos va acompañado Un añomásVeranos delaVillacontaráconmedidasespecíficas de accesibilidadparafacilitarel papel. Terecomendamos quellevesla entrada descargada móvilen el para evitar contactoal máximoel con recinto. seguridad, elacomodo llevará más tiempo y una vez iniciado el espectáculo no se permitiráelacceso al El recintodesinfecta se antes decada función. Adelanta tu llegada al recinto; debido al nuevo protocolo de espectáculo. Por favor,ocupa labutaca asignada en tuentrada. Estollevar nospermitirá uncontrolal delosasistentes momento lasindicacionesdelpersonaldesala. La entrada y salida del recinto ha de realizarse deforma paulatina y ordenada. Por favor, sigueentodo Mantén ladistanciadeseguridadrecomendada de1,5metros. hidroalcohólico enentradas, zonas comunesyentradasalosaseos. culos excepto aquellos en losque pueda acceder público infantil no obligado al usodelamisma.Hay gel obligatorioEs elusodemascarillaspara acceder alrecinto ydurante el desarrollo detodos los espectá- Sobretitulado Bucle magnético Audiodescripción Interpretación enlenguadesignos ruedas oconmovilidad reducida Accesible parapersonasensillade de distintasiconografías,quedescribenquémedidasaccesibilidadexisten. Medidas COVID Accesibilidad Pictogramas Paseo escénico discapacidad auditiva vibración parapersonascon Mochilas vibratorias. Tecnología de Sonido amplificado 43 VERANOS DE LA VILLA 2021 PATROCINADOR PRINCIPAL MEDIO COLABORADOR OFICIAL PAÍS INVITADO COLABORADORES