Wirtschaftsmagazin

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wirtschaftsmagazin Anzeigen-Sonderveröffentlichung vo 6. August 2021 Themenbeilage 14. Juni 2021 WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR DIE REGION SAARBRÜCKEN SUMMACOM IANEO WOLL Neuer Unternehmensstandort Digitale Lösungen für Maschinenbauer investiert in in Völklingen E-Business und Handel Standorterweiterung Seite 08 Seite 10 Seite 13 ODER SOFORTANTWORTEN ERHALTEN. MIT DEN LÖSUNGSMACHERN. Wirbei DORNBACHvereinen vielfältigeDisziplinen in einer Expertengruppe. Mit Erfahrung, Kompetenz undinengem Austauschbieten wirunseren Mandanten individuelle Lösungen in allen Bereichen der Wirtschafts- prüfung, Steuerberatungund Rechtsberatungan. Wirsind Lösungsmacher WWW.DORNBACH.DE Wirtschaftsprüfung·Steuerberatung·Rechtsberatung Inhalt WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR DIE REGION SAARBRÜCKEN VORWORT „LANDMARKEN IN DER REGION SAARMOSELLE“ Peter Gillo, Uwe Conradt, Christiane Blatt 04 Sieben Landmarken modern und digital in Szene gesetzt GESICHTER DER REGION 29 Menschen aus Wirtschaft, Verbänden und Handel 06 EIN PLANSPIEL FÜR DIE GRENZREGION Aktionsprogramm MORO für die Region Saar-Moselle 30 SUMMACOM Neuer Unternehmensstandort in Völklingen 08 QUATTROPOLE – GEMEINSAM FÜR DIE REGION Ein Städtenetz für Metz, Luxemburg, VSE NET STÄRKT WETTBEWERBSFÄHIGKEIT Saarbrücken und Trier 31 DER UNTERNEHMEN Ausbau von Netz-Infrastrukturen in Völklingen 09 ONLINE-TOURISMUSKAMPAGNE #VISITSAARBRUECKEN Saarbrücken im weltweiten Netz NEUE HOTELS IN SAARBRÜCKEN AM START entdecken und erleben 34 Übernachtungsangebot wird noch attraktiver 12 SOMMER, SHOPPING & GENUSS VOM HANDWERKSUNTERNEHMEN Saarbrücker City lockt mit verführerischer Vielfalt 36 ZUM GLOBAL PLAYER Woll Maschinenbau sichert Arbeitsplätze im Saarland 13 SPANNENDE STADTFÜHRUNGEN IN SAARBRÜCKEN UND VÖLKLINGEN VON DER BAHNBRACHE ZUM LEBENDIGEN Geschichte und Geschichten erleben 38 STADTQUARTIER Vielfältiges Potenzial im Quartier Eurobahnhof 14 SOMMEREXPRESS 2021 IM KUBA Kreative Ferien-Workshops für Jugendliche 41 MEHR LEBENSQUALITÄT UND WIRTSCHAFTSKRAFT DIE NEUE LUST AM WANDERN IN DUDWEILER Premiumwanderwege im Regionalverband Stadtentwicklungskonzept und 42 neue Projekte schreiten voran 16 SUMMER IN THE CITY 03 Sommerprogramm in Saarbrücken und Völklingen ZUKUNFT BRAUCHT HERKUNFT 44 Privatinitiative DudoPark in Dudweiler 17 HISTORIENMALEREI ALS MONUMENTE DES KRIEGES Der Saarbrücker Rathauszyklus neu inszeniert NEUE DIGITALE GESCHENKGUTSCHEINE 46 FÜR DAS SAARLAND KeepLocal unterstützt saarländischen Handel 18 Impressum Themenbeilage der Saarbrücker Zeitung Verlag und NEU IN DER INNENSTADT Duckerei GmbH vom 6. August 2021 Veganes Restaurant Vélicious Burger 19 Geschäftsführung: Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn TROTZ CORONA DEM ZIEL NÄHER Anzeigenleitung: Daniela Groß Verein „Wirtschaftsregion Saarbrücken e.V.“ Produktmanagement: Daniel Meyer zieht Bilanz 22 Redaktion: Georg Müller (verantwortlich), medienAffairs (mA) DER WASSERSTOFF, AUS DEM DIE TRÄUME SIND Texte und Fotos: Regionalverband Saarbrücken (rvs), Landes- hauptstadt Saarbrücken (lhs), Stadt Völklingen (vk), City-Marketing STEAG und Partner bauen Wasserstoffwirtschaft auf 24 GmbH (cma), medienAffairs (mA). Titel: Rouven Christ, City-Marketing Saarbrücken MIT BERUFLICHER WEITERBILDUNG Layout & Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH, KNOW-HOW AUSBAUEN www.gmlr.saarland Maßgeschneiderte Angebote bei TÜV NORD Bildung 25 Druck und Verlag: Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH, 66103 Saarbrücken EURODISTRICT SAARMOSELLE Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personen- FEIERT ZEHNJÄHRIGES BESTEHEN bezogenen Hauptwörtern in den Beiträgen die männliche Form verwendet. Entsprechen- de Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Imagefilm dokumentiert die gute Zusammenarbeit 28 Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung. ANZEIGE Zache Entsorgung AG Entsorgung Transport Verwertung ntsorgen? Haben Sie waszue Container besorgen! •Bauschutt •Baumischabfall •Grünschnitt •Erdmassen •Gipsabfälle •andereAbfälle •Altholz Wiesenstraße 9•66115 Saarbrücken •Telefon: (0681)383650-0 WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR DIE REGION SAARBRÜCKEN Editorial Liebe Leserinnen und Leser, hinter uns liegt eine sehr herausfordernde Zeit und noch immer haben wir die Pande- mie nicht komplett überwunden. Wir wissen, dass viele Wirtschaftsakteure weiterhin mit den Folgen der Corona-Krise kämpfen. Jetzt, wo viele Straßen, Geschäfte und Re- staurants endlich wieder belebt sind, gibt es aber auch gute Gründe, nach vorne zu schauen. Peter Gillo, Regionalverbandsdirektor Wir haben aus der Krise vieles gelernt und uns dabei auch unsere Stärken wieder be- Foto: Regionalverband Saarbrücken/Stephan Hett wusst gemacht. Die kurzen Wege und die enge Zusammenarbeit auf lokaler Ebene sind bedeutende Standortvorteile, ebenso wie die abwechslungsreiche Natur und das viel- fältige Freizeitangebot hier in unserer Region. 04 Dieses Angebot wollen wir schützen und stärken. Als öffentliche Hand haben wir über die Arbeit in unseren Krisenstäben und in Abstimmung mit der Landesregierung zahl- reiche Maßnahmen auf den Weg gebracht. Mit deren Hilfe wollen wir das Wirtschafts- leben nun schnell wieder ankurbeln und zukünftig die Widerstandsfähigkeit unserer Kommunen gegen Krisen weiter stärken. Aber es kommt auch auf Sie an. Das Freizeit-, Gastronomie- und Kulturangebot in der Region bereichert unseren Alltag mehr und mehr. Nun haben wir alle wieder Gelegen- heit, durch Ausflüge und unterschiedliche Aktivitäten die Akteure vor Ort zu unterstüt- zen. Egal ob Sie Ihr Lieblingsrestaurant, Veranstaltungen, Kinos oder Schwimmbäder besuchen, durch Ihre Kauf- und Konsumentscheidungen helfen Sie mit, Arbeitsplätze zu sichern, Lebendigkeit in unsere Städte zurückzubringen und zu erhalten. Vielleicht genießen Sie die wieder entstandenen Möglichkeiten nach dieser entbeh- rungsreichen Zeit ja auch etwas bewusster und haben Lust auf weitere spannende In- Uwe Conradt, Oberbürgermeister der formationen und Tipps zur Freizeitgestaltung aus unserer direkten Umgebung? Landeshauptstadt Saarbrücken. Foto: LHS In diesem Wirtschaftsmagazin zeigen wir Ihnen unter anderem neue Entwicklungen am Wirtschaftsstandort Region Saarbrücken auf. Wir berichten über interessante Ausflugs- ziele und Angebote der Region, blicken auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, stellen Ihnen neue Persönlichkeiten vor, beleuchten positive Unternehmensentwick- lungen und geben Ihnen weitere Informationen, die auf die Zukunft unserer Region Einfluss haben. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen unseres Magazins. Peter Gillo Uwe Conradt Christiane Blatt Regionalverbandsdirektor Oberbürgermeister Oberbürgermeisterin Landeshauptstadt Saarbrücken Stadt Völklingen Christiane Blatt, Oberbürgermeisterin der Stadt Völklingen. Foto: Stadt Völklingen/M. Samsel Advertorial WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR DIE REGION SAARBRÜCKEN Co-WorkingSpace neu gedacht Mit „The Place“ auf den Saarbrücker Saarterrassen ist ein neuer Ort der Zusammenarbeit und des Austausches entstanden, der weit über den Gedanken des Co-WorkingSpace hinausgeht. „The Place“ verbindet hohe Flexi- einen kreativen Austausch. Dazu ge- bilität, kurzfristige Anmietung und hört auch das leibliche Wohl. Dafür Internationalität mit vielfältigen Un- ist „The Central Place“ der ideale Ort. terstützungsangeboten bis hin zur Kin- Das Bistro und Daily, das demnächst derbetreuung. Und er bringt Menschen öffnet, liegt nur einen Steinwurf vom zusammen, für die Werte wie Authen- Co-WorkingSpace entfernt an der tizität, Menschlichkeit und Offenheit Nell-Breuning-Allee 8. Hier lässt sich wichtig sind. ein gutes Frühstück einnehmen oder Im Co-WorkingSpace „The Place“ die Pause mit Kollegen bei einem ge- können Selbstständige und kleinere sunden Mittagessen verbringen. Unternehmen Büroräume, Open Spa- Ein weiteres Plus der „The Place“- ce-Arbeitsplätze oder Meetingräume Community ist Beratung, Betreuung anmieten, ideal für Seminare, Work- und Unterstützung durch Brainstor- 05 shops oder Gesundheitskurse. Das ming, monatliche Kurse oder Work- Zeitfenster reicht von längerfristiger shops. Selbstständige oder Einzelun- Anmietung über die Anmietung von ternehmer werden bei der Umsetzung Tagesplätzen bis hin zur stundenwei- ihre Geschäftsidee durch das Team Das Team von „The Place“. Foto: Jörg Huppert sen Anmietung der Meetingräume – von „The Place“ und einem Netzwerk ganz auf die individuellen Bedürfnis- von Steuerberatern, Rechtsanwälten, se abgestimmt. Die Räume sind groß IT-Entwicklern oder Marketingexper- und Reservierungen beim deutsch-, und hell gestaltet, technisch bestens ten unterstützt. französisch- und englischsprachigem ausgerüstet. Sie ermöglichen effizien- Ab September können in „The Place“ Team sind gerne ab sofort willkommen. tes und produktives Arbeiten sowie Räume angemietet werden. Anfragen mA NEUERÖFFNUNG PLACE auf den Saarterrassen The in Saarbrücken Coworking-Space Community Meetingrooms Ab 1. September 4 20+ WORKSHOPS & ARBEITSPLÄTZE MEETINGRÄUME VERANSTALTUNGEN im Open Space Hier scannen! Heinrich-Barth-Straße 22, 66115 Saarbrücken 0049 (0) 681 98 33 24 0 Jetzt reservieren [email protected] und mehr erfahren! www.theplace-sb.com WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR DIE REGION SAARBRÜCKEN Gesichter der Region Tobias Raab, Dezernent für Wirtschaft, Soziales und Digitalisierung, Landeshauptstadt Saarbrücken Bernd Reis, Hauptgeschäftsführer der HWK „Mein Ziel ist es, den Menschen in unserer Stadt zu „Einen Schwerpunkt meiner Arbeit sehe ich darin, dafür ermöglichen, ihr Leben selbst zu gestalten: durch eine Sorge zu tragen,
Recommended publications
  • Klima SAAR: Anpassung an Den Klimawandel Im Saarland Unter Berücksichtigung Der Demografischen Entwicklung Und Des Strukturwandels –
    Klima SAAR: Anpassung an den Klimawandel im Saarland unter Berücksichtigung der demografischen Entwicklung und des Strukturwandels – Synergetisch. Aktiv. Akteursbezogen. Regional. Förderkennzeichen: 03DAS075A Teilbericht: Handlungsfeld Siedlungswesen und Verkehr, Stand 15. Februar 2019 Impressum Projektleitung IZES gGmbH Altenkesseler Straße 17, Gebäude A1/ B4, 66115 Saarbrücken www.izes.de Kontakt: Prof. Frank Baur Tel.: 0681/ 844972-59, E-Mail: [email protected] Erarbeitung Teilbericht agl Hartz • Saad • Wendl Landschafts-, Stadt- und Raumplanung Großherzog-Friedrich-Straße 16-18, 66111 Saarbrücken www.agl-online.de Bearbeitung: Sascha Saad, Andrea Hartz, Stephanie Bächle Kartographie: Beate Manderla, Svenja-Sarah Dörrenbächer Kontakt: Sascha Saad Tel.: 0681/ 96025-11, E-Mail: [email protected] Projektpartner Regionalverband Saarbrücken FD 60 – Regionalentwicklung und Planung Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Kontakt: Thomas Unold Tel.: 0681/ 506-6000, E-Mail: [email protected] Saarpfalz-Kreis Geschäftsbereich 5 – Regionalentwicklung, Biosphäre Bliesgau Am Forum 1, 66424 Homburg Kontakt: Dr. Gerhard Mörsch Tel.: 06841/ 104-8402, E-Mail: [email protected] Projektförderung Förderkennzeichen: 03DAS075A Klima SAAR Bericht zum Handlungsfeld Siedlungswesen und Verkehr i Inhaltsverzeichnis Impressum ............................................................................................................................ i Inhaltsverzeichnis ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Pastports, Vol. 3, No. 8 (August 2010). News and Tips from the Special Collections Department, St. Louis County Library
    NEWS AND TIPS FROM THE ST. LOUIS COUNTY LIBRARY SPECIAL COLLECTIONS DEPARTMENT VOL. 3, No. 8—AUGUST 2010 PastPorts is a monthly publication of the Special Collections Department FOR THE RECORDS located on Tier 5 at the St. Louis County Library Ortssippenbücher and other locale–specific Headquarters, 1640 S. Lindbergh in St. Louis sources are rich in genealogical data County, across the street Numerous rich sources for German genealogy are published in German-speaking from Plaza Frontenac. countries. Chief among them are Ortssippenbücher (OSBs), also known as Ortsfamilienbücher, Familienbücher, Dorfsippenbücher and Sippenbücher. CONTACT US Literally translated, these terms mean “local clan books” (Sippe means “clan”) or To subscribe, unsubscribe, “family books.” OSBs are the published results of indexing and abstracting change email addresses, projects usually done by genealogical and historical societies. make a comment or ask An OSB focuses on a local village or grouping of villages within an ecclesiastical a question, contact the parish or administrative district. Genealogical information is abstracted from local Department as follows: church and civil records and commonly presented as one might find on a family group sheet. Compilers usually assign a unique numerical code to each individual BY MAIL for cross–referencing purposes (OSBs for neighboring communities can also reference each other). Genealogical information usually follows a standard format 1640 S. Lindbergh Blvd. using common symbols and abbreviations, making it possible to decipher entries St. Louis, MO 63131 without an extensive knowledge of German. A list of symbols and abbreviations used in OSBs and other German genealogical sources is on page 10. BY PHONE 314–994–3300, ext.
    [Show full text]
  • Der Regionalverband – Was Ist Das Überhaupt? Liebe Bürgerinnen Und Bürger
    Der Regionalverband – Was ist das überhaupt? Liebe Bürgerinnen und Bürger, seit über 40 Jahren gibt es nun schon diesen Verband. Erst hieß er Stadtverband, 2008 wurde er dann in Regionalverband um benannt. Doch die meisten Einwohner wissen auch nach 40 Jahren immer noch nicht genau, was der Regionalverband eigentlich ist. Und das, obwohl wir zahlreiche Dienstleistungen für die Bürgerinnen und Bürger erbringen. Seit 2009 bin ich direkt gewählter Regionalverbandsdirektor. Auch diese Amtsbezeichnung ist wenig bekannt. Ich werde manchmal auch als Regionalpräsident oder Regionaldirigent bezeichnet. Bei einem Landrat ist die Sache klarer. Mit den Bezeichnungen Landrat und Landkreis kann jeder etwas anfangen. Und deshalb ist die Antwort auf die Frage, was der Regional­ verband eigentlich ist, auch gar nicht so kompliziert: Denn der Regionalverband nimmt für seine zehn angehörigen Städte und Gemeinden im Wesentlichen die Aufgaben eines Landkreises war. Eigentlich könnte der Regionalverband also auch Landkreis Saarbrücken heißen. Man hat sich damals aber für einen anderen Namen entschieden, weil uns einige Dinge von „normalen“ Landkreisen unterscheiden: Wir erledigen viele Kreisaufgaben nicht nur für die Städte und Gemeinden um Saarbrücken herum, sondern auch für die Landeshauptstadt Saarbrücken selbst. Es gibt typische Landkreisaufgaben wie den ÖPNV oder die Aus­ gabe von Nummernschildern, die wir nicht machen. Bundesweit einmalig ist jedoch, dass wir die übergeordnete Flächennutzungs­ planung für die Städte und Gemeinden übernommen haben. Welche Aufgaben wir für Sie sowie unsere Städte und Gemeinden erledigen, haben wir hier zusammengefasst. Wenn Sie mehr wissen möchten, fragen Sie bei uns nach! Ihr Peter Gillo 2 3 Der Regionalverband – Was ist das? Heusweiler Der Regionalverband Saarbrücken bildet mit den fünf anderen 18.000 Einwohner Friedrichsthal saarländischen Landkreisen die Verwaltungsebene zwischen dem Quierschied 10.000 13.000 Einwohner Land und den Städten bzw.
    [Show full text]
  • Gect « Eurodistrict Saarmoselle » Evtz „Eurodistrikt Saarmoselle“
    GECT « EURODISTRICT SAARMOSELLE » EVTZ „EURODISTRIKT SAARMOSELLE“ PROJET DE CONVENTION ÜBEREINKUNFTSENTWURF Vu le Règlement (CE) n° 1082/2006 du Parlement Gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1082/2006 des européen et du Conseil de l’Union européenne du 5 Europäischen Parlaments und des Rates der juillet 2006 relatif à un groupement européen de Europäischen Union vom 5. Juli 2006 über den coopération territoriale (GECT), et plus Europäischen Verbund für territoriale particulièrement son article 8, Zusammenarbeit (EVTZ), insbesondere Artikel 8, Vu le Règlement du Gouvernement du Land de Sarre Gestützt auf die Verordnung der Landesregierung du 7 mai 2008 visant la compétence de mise en des Saarlandes vom 7. Mai 2008 über die œuvre du Règlement (CE) n° 1082/2006 du Zuständigkeit zur Ausführung der Verordnung (EG) Parlement européen et du Conseil de l’Union Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des européenne du 5 juillet 2006 relatif à un groupement Rates vom 5. Juli 2006 über den Europäischen européen de coopération territoriale (GECT) en Sarre Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) im et le droit sarrois, Saarland und das saarländische Recht, Vu la loi 2008-352 du 16 avril 2008 visant à renforcer Gestützt auf das Gesetz 2008-352 vom 16. April la coopération transfrontalière, transnationale et 2008 zur Stärkung der grenzüberschreitenden, interrégionale par la mise en conformité du Code transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit général des collectivités territoriales avec le durch die Anpassung des Code général des
    [Show full text]
  • Borders in Perspective Unigr-CBS Thematic Issue. Bordering in Pandemic Times: Insights Into the COVID-19 Lockdown, Vol
    BORDERS IN PERSPECTIVE UniGR-CBS Thematic Issue 4/2020 BORDERING IN PANDEMIC TIMES Insights into the COVID-19 Lockdown UNIVERSITY OF LUXEMBURG & TRIER UNIVERSITY Christian Wille & Rebekka Kanesu (Eds.) Christan Wille Faculty of Humanities, Education and Social Sciences Department of Geography and Spatial Planning University of Luxemburg Rebekka Kanesu Governance & Sustainability Lab Geography Department Trier University UniGR-Center for Border Studies Luxembourg/Trier 2020 DOI: https://doi.org/10.25353/ubtr-xxxx-b825-a20b 2 UniGR-Center for Border Studies EUROPEAN CENTER FOR BORDER STUDIES EN The UniGR-CBS is a thematic cross-border network of approximately 80 researchers within the university grouping University of the Greater Region (UniGR) conducting research on borders, their meanings and chal- lenges. Due to its geographical position in the “heart of Europe”, its expertise and disciplinary diversity, the UniGRCBS has the best prerequisites for becoming a European network of excellence. For the creation of a “European Center for Competence and Knowledge in Border Studies”, the Interreg VA Greater Region pro- gram provides the UniGR-CBS network with approximately EUR 2 million ERDF funding between 2018 and 2020. Within this project, the UniGR-CBS aims at developing harmonized research tools, embedding Border Studies in teaching, promoting the dialogue on cross-border challenges between academia and institutional actors and supporting the spatial development strategy of the Greater Region. FR L’UniGR-CBS est un réseau transfrontalier et thématique qui réunit environ 80 chercheuses et chercheurs des universités membres de l’Université de la Grande Région (UniGR) spécialistes des études sur les fron- tières, leurs significations et enjeux.
    [Show full text]
  • Wanderlust Regionalverband
    www.die-region-saarbruecken.de Wanderlust Reizvolle Wanderwege in der Region Saarbrücken In der Region Saarbrücken können Sie ausgezeichnet wandern – die Landeshauptstadt ist das Eingangstor zu einmaligen Kultur- landschaften. Entdecken Sie auf grenzüberschreitenden Wegen die reizvolle Erholungslandschaft des Warndtwaldes oder die arten- reiche Tier- und Pflanzenwelt des UNESCO – Biosphärenreservats Bliesgau. Sechs Premiumwanderwege und drei Themenwege lassen keine Wünsche offen und bieten für jeden die passende Tour. Region Saarbrücken – Wanderbar! Für Entdecker, Träumer, Naturfreaks, Sportler, Familien... Für alle! Legende Premiumwege Themenwege Legende zu den Detailplänen Startpunkt Parken Schäfertrail Warndt Aussicht Einkehr Rastplatz Schutzhütte Brunnen Warndt-Wald-Weg Karlsbrunn Frohn-Wald-Weg Riegelsberg-Heusweiler Für Entdecker, Träumer, Naturfreaks, Sportler, Familien... Wilder Netzbachpfad Für alle! Saarbrücken- Riegelsberg Urwald-Tour Saarbrücken- Karl-May- Riegelsberg Wanderweg Sulzbach- Dudweiler Saarbrücken Historischer Halberg Ensheimer Brunnenweg Saarbrücken Saarbrücken-Ensheim Blies-Grenz-Weg Kleinblittersdorf Blies-Grenz-Weg Premium-Wandern ohne Grenzen Streuobstwiesen, der Charme des typisch französischen Bauern- dorfs Blies-Guersviller und Aussichten bis zu den Kämmen der Vogesen charakterisieren den Blies-Grenz-Weg und sorgen dafür, dass er bei deutschen und französischen Wanderern gleichermaßen beliebt ist. Der Rundweg führt durch das Biosphärenreservart Bliesgau, in dem der Erhalt der traditionellen Kulturlandschaft und der damit verbun- denen Artenvielfalt die obersten Ziele sind. Mit Projekten wie dem „Bliesgau-Regal“ und dem „Bliesgau-Apfelsaft“ möchte die Region deshalb mit den Pfunden wuchern, die sie hat. Die Bliesgau-Produk- te sind bereits in zahlreichen Geschäften im Saarland zu finden und auch in der Gastronomie setzen viele Küchenchefs auf regionale Produkte. Ein Tipp am Rande: Besucher mit einem Faible für gute Küche kommen im Bliesgau voll und ganz auf ihre Kosten.
    [Show full text]
  • Verantwortungsvoll in Ökologie, Wirtschaft Und Sozialem Engagement
    Die Sparkasse Saarbrücken: verantwortungsvoll in Ökologie, Wirtschaft und sozialem Engagement. Gut für die Region. Die Sparkasse Saarbrücken ... ... als führender Finanzdienstleister der Region ... und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ... und ihr gesellschaftliches Engagement 3 4 Sparkasse Saarbrücken Der führende Finanzdienstleister in der Region – vielfältig engagiert Mit einem Marktanteil von rund 50 Pro- und Verbänden, in religiösen Gemeinschaften, zent ist die Sparkasse Saarbrücken das größte in den Freiwilligen Feuerwehren, dem Techni- Kreditinstitut in der Region. Das Geschäftsge- schen Hilfswerk und in den verschiedenen Ret- biet umfasst die Landeshauptstadt Saarbrücken tungsdiensten für die Gemeinschaft ein. Durch und den Regionalverband Saarbrücken mit den die flächendeckende Präsenz der Sparkasse in Städten Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach und ihrem Geschäftsgebiet hat sich im Lauf der Jah- Völklingen sowie den Gemeinden Großrosseln, re ein enger Kontakt zwischen dem Kreditinsti- Heusweiler, Kleinblittersdorf, Quierschied und tut und seinen Mitarbeitern einerseits und den Riegelsberg. Die Sparkasse Saarbrücken in ihrer Menschen und Organisationen in den Städten heutigen Form ist aus dem Zusammenschluss und Gemeinden entwickelt. Die über 150-jährige der 1858 gegründeten Kreissparkasse Saarbrü- Tradition der Sparkasse vor Ort hat so ein Band cken und der 1909 gegründeten Stadtsparkasse geknüpft, das von gegenseitigem Vertrauen ge- Saarbrücken im Jahr 1984 hervorgegangen. prägt ist. Seit Gründung der Kreissparkasse Saar- Vor diesem Hintergrund beschäftigen wir brücken im Jahr 1858 orientiert sich die Ge- uns auf den folgenden Seiten mit der Bedeutung schäftspolitik des Unternehmens an den Be- der Sparkasse Saarbrücken für die Region und dürfnissen und Interessen der Menschen in der ihrem Selbstverständnis als Partner der Men- Region. Ein besonderes Augenmerk richtet sich schen, der Kommunen, des Mittelstands und der dabei auf die mittelständische Wirtschaft und regionalen Wirtschaft insgesamt.
    [Show full text]
  • Klima Schützen
    Umschl_Klimaschutz 06.05.2008 17:14 Uhr Seite 1 Saarland Ministerium für Umwelt Saarland Ministerium für Umwelt Keplerstraße 18, 66117 Saarbrücken Postfach 10 24 61, 66024 Saarbrücken Klima schützen — die Klimafolgen bewältigen www.saarland.de/ministerium_umwelt.htm Saarbrücken, 2008 SAARLÄNDISCHES KLIMA- SCHUTZKONZEPT 2008–2013 SAARLÄNDISCHES KLIMASCHUTZKONZEPT 2008–2013 Saarländisches Klimaschutzkonzept 2008 – 2013 Das Klima schützen – die Klimafolgen bewältigen Der Ministerrat des Saarlandes hat dieses Klimaschutzkonzept und die Umsetzung der darin enthaltenen 48 Maßnahmen in seiner Sitzung am 15. April 2008 beschlossen. Vorwort Es ist inzwischen unbestritten, dass der Mensch das Klima verändert. Diesen Klimawandel auf ein beherrschbares Maß zu beschränken, ist eine der größten Herausforderungen, vor der wir heute stehen. Wissenschaftler warnen vor un- absehbaren Gefahren, wenn es nicht gelingt, den Ausstoß von Treibhausgasen drastisch zu verringern. Der Anteil des Saarlandes am globalen Ausstoß von klimaschädlichen Gasen beträgt nur etwa ein Tausendstel. Selbst diesen überschaubaren Anteil können landespolitische Entscheidungen und Maßnahmen nur begrenzt beeinflussen, da ein Großteil der saarländischen CO2-Emissionen durch den Emissionshan- del gesteuert wird. Trotzdem ist die Landesregierung entschlossen, ihren Bei- trag für den Klimaschutz zu leisten. Das saarländische Klimaschutzkonzept um- fasst ein Paket von insgesamt 48 Maßnahmen. Neben der notwendigen Verrin- gerung der Treibhausgase müssen wir uns aber auch Gedanken darüber ma- chen, wie wir mit den veränderten Klimabedingungen bestmöglich umgehen. Für diese Bewältigung der Klimafolgen sind daher ebenfalls Vorschläge ange- führt. Klimaschutz ist keine Aufgabe, die Politik allein bewältigen kann. Klimaschutz kann letztlich auch nicht verordnet werden. Vielmehr sind wir alle als Bürger- innen und Bürger – in unseren verschiedenen Rollen, etwa als Hausbesitzer oder Autofahrer – gefordert, in unserem täglichen Verhalten sorgsam mit unse- rer Umwelt und dem Klima umzugehen.
    [Show full text]
  • Fact Sheet Hospital De Cerdanya
    EGTC Monitoring Report 2011 This report was written by METIS, GmbH (authors: Jürgen Pucher and Alice Radzyner) It does not represent the official views of the Committee of the Regions. More information on the European Union and the Committee of the Regions is available on the internet through http://www.europa.eu and http://www.cor.europa.eu respectively. Catalogue number: QG-AD-12-001-EN-N ISBN: 978-92-895-0714-1 ISSN: 2314-9299 DOI: 10.2863/82201 © European Union, 2012 Partial reproduction is allowed, provided that the source is explicitly mentioned. Table of Contents Introduction ......................................................................................................... 1 1. Executive Summary ..................................................................................... 3 2. State of play of the national provisions....................................................... 7 3. Review of the activity of the EGTCs constituted in 2011:...................... 11 3.1 EGTC Eurorégion Aquitaine-Euskadi ............................................... 17 3.1.1 Key facts.............................................................................................17 3.1.2 Developments on the ground: ............................................................18 3.1.3 Key findings:......................................................................................19 3.2 EGTC Arrabona ................................................................................. 21 3.2.1 Key facts.............................................................................................21
    [Show full text]
  • Antwort Der Bundesregierung
    18/ Deutscher Bundestag Drucksache 7053 18. Wahlperiode 16.12.2015 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Markus Tressel, Oliver Krischer, Matthias Gastel, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 18/6116 – Zustand der Straßenbrücken im Saarland (Nachfrage zur Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage auf Bundestagsdrucksache 18/5827) Vorbemerkung der Fragesteller An Bundesfernstraßen gibt es deutschlandweit 39 106 Brücken und 50 790 Teil- bauwerke. Der Zustand der Brücken verschlechtert sich zunehmend. Besonders bekannt sind die Fälle der Rheinbrücke an der Bundesautobahn 1 bei Leverkusen und die Rader Hochbrücke an der Bundesautobahn 7, die aufgrund ihrer maroden Substanz für den LKW-Verkehr gesperrt werden mussten. An der Schiersteiner Brücke der A 643 kam es im Februar 2015 aufgrund erheblicher Schäden sogar zu einer zweimonatigen Vollsperrung für den gesamten Verkehr. Im Saarland befinden sich nur 2,9 Prozent der Fläche saarländischer Brücken in der Baulast des Bundes in einem sehr guten Zustand. Mehr als ein Viertel der Brückenfläche wurde im Jahr 2014 als nicht ausreichend bzw. ungenügend bewertet (Bundestagsdrucksache 18/5827). Die Kleine Anfrage der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN nach dem Zustand der Straßenbrücken an Bundes- fernstraßen im Saarland hat die Bundesregierung aus Sicht der Fragesteller nur unzureichend beantwortet (Bundestagsdrucksache 18/5827). Abgefragt wurden neben dem Zustand der einzelnen Bauwerke auch Details zur Lokalisierung der einzelnen
    [Show full text]
  • Garden Travel Guide of the Content
    www.gaerten-ohne-grenzen.de For further information on events and travel offers go to: www.gaerten-ohne-grenzen.de IMPRINT Published and edited by: Saarschleifenland Tourismus GmbH Photos: Saarschleifenland Tourismus GmbH, Rosengarten Zweibrücken, Touristinforma tion Losheim am See, Haus Saargau, Projektbüro Saar Hunsrück Steig, Brigitte Krauth, Rolf Ruppenthal, Martina Rusch, Umwelt & Freizeitzentrum Finkenrech, Alexander M. Groß, Moselle Tourisme, Jean-Claude Kanny, Les Jardins Fruitiers de Laquenexy, J.C. Verhaegen, Château de La Grange Manom, Frank Neau, R. Jacquot - Mairie Uckange, Maison de Robert Schuman - Conseil Général de la Moselle Translated by: Bender & Partner Sprachendienst, Saarbrücken Composition and design by: Eric Jacob Grafi kdesign, Mettlach Printed by: Krüger Druck+Verlag GmbH & Co. KG Reutilization of the contents is strictly subject to the written approval of Saarschleifenland Tourismus GmbH. Great care has been taken in the preparation Garden travel guide of the content. However, we do not assume any liability for the accuracy of the information or for any misprints. for the Saarland, Rhineland-Palatinate & Lorraine December 2019 “Gardens without Limits” is a unique network 3 of both small and large gardens in Germany and France. It is dedicated to reviving the garden tradition in Lorraine, the Saarland, and Rhineland-Palatinate. GARDENS IN RHINELAND-PALATINATE (D): The project has emerged from cross-border 1 Zweibrücken – Rose Garden Page 6 cooperation between the Saarland, the Department of Moselle and Luxembourg. GARDENS IN THE SAARLAND (D): European Union Funding for the initiative has 2 made it possible to improve existing gardens Losheim am See – Lakeside Garden Page 10 and also to create new gardens.
    [Show full text]
  • Rendez-Vous Warndt-Saargau
    Rendez-vous Warndt-Saargau Rehlingen-Siersburg gemeinsam, lebendig, grenzenlos Wallerfangen Saarlouis Bouzonville Wa d ga ssen Völklingen Überherrn Ludweiler Vel se n Großrosseln Lokale Entwicklungsstrategie LES Warndt-Saargau Bewerbung der Lokalen Aktionsgruppe Warndt-Saargau für die Anerkennung als LEADER-Region für die Förderperiode 2014-2020 Saint Avold www.warndt-saargau.eu Lokale Entwicklungsstrategie (LES) Warndt-Saargau im Rahmen von LEADER 2014-2020 Bewerbung der Lokalen Aktionsgruppe Warndt-Saargau für die Anerkennung als LEADER-Region 2 Impressum Auftraggeber Regionalverband Saarbrücken in Vertretung der im Aufbau befindlichen lokalen Partnerschaft Fachdienst Regionalentwicklung und Planung Dudweilerstraße 26-30, 66111 Saarbrücken Kontakt: Dr. Sven Uhrhan | Tel.: 0681/ 506-6000 | [email protected] Christian Schreiner | Tel.: 0681/ 506-6011 | [email protected] Auftragnehmer agl | Hartz • Saad • Wendl angewandte geographie,landschafts-, stadt- und raumplanung Großherzog-Friedrich-Straße 16-18, 66111 Saarbrücken www.agl-online.de Kontakt: Peter Wendl | [email protected] | Tel.: 0681-96025-13 Andrea Hartz | [email protected] | Tel.: 0681-96025-14 Bearbeitung: Peter Wendl, Andrea Hartz, Lydia Schniedermeier, Melanie Schorer Kartographie: Beate Manderla Gestaltung und Satz: Stephanie Bächle 15. Januar 2015 Lokale Entwicklungsstrategie (LES) Warndt-Saargau im Rahmen von LEADER 2014-2020 Bewerbung der Lokalen Aktionsgruppe Warndt-Saargau für die Anerkennung als LEADER-Region Inhalt 3 Zusammenfassung ................................................................
    [Show full text]