Zum Elberadweg Handbuch
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1.300 Kilometer Offi zielles Detailliertes Kartenmaterial und radfreundliche ELBERADWEG Unterkünfte Handbuch 2021 Kos lar tenloses Exemp www.elberadweg.de Elberadweg in Dresden Anzeige MIT RAD & SCHIFF www.kurs-elbe.de · Tel.: 05852 / 951988-0 Foto: Tiemann HH-Bergedorf Lauenburg Winsen Bleckede Dömitz Wittenberge KURS ELBE. HAMBURG BIS WITTENBERGE Industriestr. 10 · 21354 Bleckede · [email protected] D-Routen- und EuroVelo-Netz Koordinierungsstelle Elberadweg Nord DÄNEMARK c /o Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH D 7 D 2 Elbstraße 59 | 21481 Lauenburg / Elbe Tel. 04542 856862 | Fax 04542 856865 [email protected] D 1 D 11 D 10 Koordinierungsstelle Elberadweg Mitte NIEDERLANDE c /o Magdeburger Tourismusverband D 7 Elbe-Börde-Heide e. V. Domplatz 1 b | 39104 Magdeburg D 12 POLEN D 3 Tel. 0391 738790 | Fax 0391 738799 D 10 [email protected] DEUTSCHLAND D 7 BELGIEN D 4 D 4 Koordinierungsstelle Elberadweg Süd c /o Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V. D 5 D 5 Bahnhofstraße 21 | 01796 Pirna LUXEM- Tel. 03501 470147 | Fax 03501 470111 BURG TSCHECHIEN [email protected] D 8 D 11 Koordinierungsstelle Elberadweg Tschechien FRANKREICH c /o Partnerství, o.p.s. D 6 Údolní 33 | 602 00 Brno ÖSTERREICH Tschechien Tel. +420 736 747 361 SCHWEIZ [email protected] www.elberadweg.de | www.labska-stezka.cz 1 2 Inhaltsverzeichnis Elberadweg Elberadweg Nord · Seite 6 NORDSEE Fähren (F) und Brücken (B) am Elberadweg N Nord Wischhafen – Glückstadt F Lühe – Schulau F Cuxhaven Hamburg F Hoopte – HH Zollenspieker F Nationalpark Geesthacht B Abschnitt A · Seite 10 – 11 Wattenmeer Lauenburg B Bleckede – Neu-Bleckede F Elbe Glückstadt Neu-Darchau – Darchau F Obstanbaugebiet Altes Land Hitzacker – Bitter F Elmshorn Abschnitt B · Seite 12 – 13 Stade Dömitz B Pevestorf – Lenzen F Schnackenburg – Lütkenwisch F Mitte Wittenberge B Hamburg Abschnitt C · Seite 14 – 15 Werben – Räbel F Sandau F Arneburg F Tangermünde B Abschnitt D · Seite 16 – 19 Drage Rogätz – Schartau F Lauenburg / Elbe Lüneburg Hohenwarthe B Boizenburg / Elbe Magdeburg (MD) B Bleckede MD-Buckau – MD-Rothehornpark F Unesco-Biosphärenreservat MD-Westerhüsen F Abschnitt E · Seite 20 – 23 Flusslandschaft Elbe Schönebeck (Elbe) B Elbe Naturpark Hitzacker (Elbe) Elbhöhen-Wendland Barby B Dömitz Barby – Ronney F Groß Rosenburg F Prignitz Abschnitt F · Seite 24 – 27 Breitenhagen – Tochheim F Aken – Steutz F Brambach F Elberadweg Mitte · Seite 30 Wittenberge Dessau B Vockerode B Abschnitt G · Seite 34 – 37 Süd Coswig (Anhalt) F Havelberg Lutherstadt Wittenberg B Altmark Elster (Elbe) F Abschnitt H · Seite 38 – 41 Vogelschutzgebiet Pretzsch / Elbe F Tangermünde Klietzer Heide Dommitzsch – Prettin F Colbitz-Letzlinger Heide Torgau B Abschnitt I · Seite 42 – 45 Magdeburg Belgern F Mühlberg B Abschnitt J · Seite 46 – 50 | 55 – 57 Strehla – Lorenzkirch F Riesa B | F Niederlommatzsch – Diesbar-Seußlitz F Meißen B Coswig Gauernitz – Kötitz F Radebeul-Naundorf B Dresden B DD-Johannstadt – DD-Neustadt F Elbe DD-Laubegast – DD-Niederpoyritz F DD-Kleinschachwitz – DD-Pillnitz F Heidenau – Birkwirtz F Pirna B Pirna – Copitz B | F Pötzscha – Stadt Wehlen F Oberrathen – Niederrathen F Königstein – Halberstadt F Bad Schandau B Bad Schandau Bhf – Bad Schandau Elbkai F Krippen Bornsteg – Bad Schandau Elbkai F Krippen – Postelwitz F Hirschmühle – Schmilka F Schöna – Hřensko F Dolní Žleb – Hřensko F Děčín B Neštěmice – Svádov F Velké Březno – Povrly F Ústí nad Labem B Církvice – Dolní Zálezly F Malé Žernoseky – Velké Žernoseky F Lovosice – Píšťany F Litoměřice B Nučničky – Nučnice F Elbe Roudnice n. L. – Vědomice Brozánky – Mělník B Kostelec n. L. | Čelákovice Nymburk – Zálabí B | F Oseček – Velký Osek F Kolín | Přelouč | Pardubice Hradec Králové B Jaroměř – Josefov | Vrchlabí Bukol – Lužec nad Vltavou B Roztoky – Klecany F Prag: Sedlec – Zámky F Podbaba – Podhoří F Prag: Císařský ostrov – Troja F Moldau Prag B Wischhafen – Glückstadt F Lühe – Schulau F Hamburg F Hoopte – HH Zollenspieker F Geesthacht B Lauenburg B Bleckede – Neu-Bleckede F Elbe Neu-Darchau – Darchau F Hitzacker – Bitter F Dömitz B Pevestorf – Lenzen F Schnackenburg – Lütkenwisch F Wittenberge B Werben – Räbel F Sandau F Arneburg F Tangermünde B Rogätz – Schartau F Hohenwarthe B Magdeburg (MD) B MD-Buckau – MD-Rothehornpark F MD-Westerhüsen F Schönebeck (Elbe) B Elbe Barby B Barby – Ronney F Groß Rosenburg F Breitenhagen – Tochheim F Aken – Steutz F Brambach F Dessau B Vockerode B Coswig (Anhalt) F Lutherstadt Wittenberg B Elster (Elbe) F Pretzsch / Elbe F Dommitzsch – Prettin F Torgau B Belgern F Mühlberg B Abschnitt J · Seite 46 – 50 | 55 – 57 Strehla – Lorenzkirch F Riesa B | F Niederlommatzsch – Diesbar-Seußlitz F Biosphärenreservat Mittelelbe Steckby- Meißen B Elberadweg Süd · Seite 58 Lödderitzer Forst Coswig Gauernitz – Kötitz F Dessau-Roßlau Naturpark Fläming Radebeul-Naundorf B Wörlitz Dresden B Lutherstadt Wittenberg Abschnitt K · Seite 62 – 65 DD-Johannstadt – DD-Neustadt F Elbe DD-Laubegast – DD-Niederpoyritz F DD-Kleinschachwitz – DD-Pillnitz F Heidenau – Birkwirtz F Abschnitt L · Seite 66 – 69 Dübener Heide Pirna B Torgau Pirna – Copitz B | F Pötzscha – Stadt Wehlen F Belgern Oberrathen – Niederrathen F Mühlberg Königstein – Halberstadt F Bad Schandau B Abschnitt M · Seite 70 – 73 Riesa Bad Schandau Bhf – Bad Schandau Elbkai F Sächsische Krippen Bornsteg – Bad Schandau Elbkai F Meißen Weinstraße Krippen – Postelwitz F Hirschmühle – Schmilka F Abschnitt N · Seite 74 – 79 DEUTSCHLAND Radebeul Schöna – Hřensko F Dresden Tschechien Dolní Žleb – Hřensko F Děčín B Abschnitt O · Seite 80 – 83 Pirna Nationalpark Sächsische Neštěmice – Svádov F Elbsandsteingebirge Schweiz Velké Březno – Povrly F Elberadweg Tschechien · Seite 84 Bad Schandau Ústí nad Labem B Hřensko Církvice – Dolní Zálezly F Nationalpark Ústí nad labem Děcin Abschnitt P · Seite 88 – 90 Böhmische Schweiz Malé Žernoseky – Velké Žernoseky F Tor nach Böhmen Lovosice – Píšťany F Litoměřice Litoměřice B Böhmisches Mittelgebirge Nučničky – Nučnice F TSCHECHIEN Elbe Abschnitt R · Seite 91 – 93 Roudnice n. L. Roudnice n. L. – Vědomice POLEN Brozánky – Mělník B Mělník Nationalpark Jelenia Góra Kostelec n. L. | Čelákovice Riesengebirge Nymburk – Zálabí B | F Abschnitt S · Seite 94 – 96 Špindlerův Oseček – Velký Osek F Prag Vrchlabí Mlýn Kolín | Přelouč | Pardubice Hradec Králové B Hostinné Nymburk Jaroměř – Josefov | Vrchlabí Abschnitt T · Seite 97 – 99 Abschnitt V Bukol – Lužec nad Vltavou B Kuks Roztoky – Klecany F Kolín Seite 100 Prag: Sedlec – Zámky F Hradec Králové Podbaba – Podhoří F Moldau Abschnitt U · Seite 97 – 99 Prag: Císařský ostrov – Troja F Pardubice Prag B 3 4 Legende Erklärung Kartenmaterial Preiskategorien pro Person im Doppel zimmer Elberadweg Seite 1 Die Karte zeigt Ihnen die Verknüp- mit Frühstück (EZ-Nutzung ggf. mit Aufschlag) Alternativ-Routen / Umleitung fung zwischen dem europäischen Radrouten- € = bis 35 Euro | €€ = 36 bis 45 Euro Querung / Fährweg Netz Eurovelo und den D-Routen, dem €€€ = ab 46 Euro deutschlandweiten Leitsystem. Der Elberad- Sperrung weg ist die D-Route Nr. 10 sowie ein Teilstück A 1 im Adressteil aufgeführte Unterkunft Hochwasserstrecke des Eurovelo 7. Entlang der Elbe wird Sie A 1 bzw. gastronomische Einrichtung Anschlussradwege deshalb neben dem blauen E auch der Weg- A 1 bzw. Freizeiteinrichtung Elbe weiser D10 begleiten. In Tschechien ist A 1 bzw. Campingplatz Fährstrecke teilweise der Eurovelo Nr. 7 beschildert. Seite 2 – 3 Diese Karte zeigt Ihnen den ge- Anbieterbeispiel Zugstrecke samten Elberadweg und dient gleichzeitig Fähre 1 A 1 Name der als Inhaltsverzeichnis. Der Radweg ist der 2 ← 2,0 Einrichtung 3 Brücke Einfachheit halber in 21 Teilabschnitte ge- 4 €, 10 Betten 5 Seilbahn gliedert. Teil Nord Abschnitte A bis F: 327 km, Straße Nr. 1 Streckeneinschränkung Teil Mitte Abschnitte G bis J: 260 km, 12345 Musterstadt Teil Süd Abschnitte K bis O: 253 km, Tel. 0123 456789 Bahnhof Teil Tschechien Abschnitte P bis V: 380 km 6 Tourist-Information und Route Prag: 80 km Schutzhütte Karten der Koordinierungsstellen 1 Betriebsarten am Elberadweg (farbliche Unterteilung) besonders empfehlenswert Jede der vier Koordinierungsstellen stellt ← 1,0 linkselbisch, Entf. zum Elberadweg kurz ihren Abschnitt vor. Die Karte zeigt den 2 Pfeil zeigt die Elbseite, detaillierteren Blick auf den Zuständigkeits- Zahl gibt die Entfernung zum Radweg 1,0 → rechtselbisch, Entf. zum Elberadweg in Kilometern an bereich des jeweiligen Ansprechpartners. E-Bike: Akku-Lademöglichkeit Abschnittskarten 3 = Klassifizierung DEHOGA Restaurant = Klassifizierung DTV Hier finden Sie alle relevanten Informationen Gepäcktransport für Ihre Reise! Neben der exakten Route 4 Preiskategorie Fahrradverleih öffentlich / haben wir die fahrradfreundlichen Unter- 5 Anzahl der Betten an Hausgäste künfte, Fähren, Brücken, Schutzhütten, 6 Ausstattungsmerkmale des Anbieters WLAN Bahnhöfe u. v. m. für Sie eingezeichnet. 1 Betriebsarten am Elberadweg (farbliche Unterteilung) 2 Pfeil zeigt die Elbseite, Zahl gibt die Entfernung zum Radweg in Kilometern an 3 = Klassifizierung DEHOGA = Klassifizierung DTV 4 Preiskategorie 5 Anzahl der Betten 6 Ausstattungsmerkmale des Anbieters Tipps, Fahrtrichtung, Unterkünfte WICHTIG! In den Ferienzeiten und an den Stärkung des Projekts Tipps allgemein Wochenenden empfehlen wir Ihre radfreund- Liebe Radlerinnen und Radler, wir arbeiten Streckenverlauf: Das Elberadweg- liche Unterkunft im Voraus zu buchen! permanent daran, dass Sie Ihren Radurlaub Logo weist Ihnen den Weg. an der Elbe jederzeit genießen können. Zu 80 Prozent verläuft die Strecke