April 1992 / Nr. 1

Seite 2 Der Elbhang – Ein Lebensgefühl Die Herausgeber Seite 3 Neue Zeitung in neuer Zeit Matz Griebel Seite 4 Der Ortsverein Loschwitz-Wachwitz Bewahren und Fortführen ortsspezifischer Strukturen Seite 5 Eine Synthese von Bewahren und Erneuern Ergebnisse der Voruntersuchung im Rainer Ehlich Sanierungsgebiet Loschwitz

Seite 6 Zwei romantische Sommertage im Juni Aufruf zum Elbhangfest

Mai 1992 / Nr. 2

Seite 3 Der Wiederaufbau der Loschwitzer Kirche Im Sinne von George Bähr Stefan Balzer Seite 5 ,, ... Herr George Beer, ein in mechanics und Aus einem Bautagebuch des Jahres 1710 Eberhard Münzner mathematicis ...... „ Seite 6 Dresdener Original Rehan heiratete in der Loschwitzer Kirche Seite 7 Von Körner zu Weber – Landschaft der Romantik Das Unternehmen Elbhangfest am 27. und 28. Juni 1992 Seite 8 Loschwitz in Erwartung großer Entscheidungen Jürgen Frohse Seite 9 Herzlich willkommen Elbhang-Kurier Der 4. April, Tag unserer Erstausgabe (Fotoseite)

Juni 1992 / Nr. 3 mit Festprogramm zweites Elbhangfest

Seite 2 Grußworte der Schirmherren des Elbhangfestes Heinz Eggert, Ulf Göpfert Seite 3 Christian Gottfried Körner – ein Gastfreund in Dr. Günter Klieme Loschwitz und Dresden Seite 4 Programm Elbhangfest bis 11 Seite 12 Ein kurzes Rendezvous mit Carl Maria von Weber Burgi Trommer

Juli 1992 / Nr. 4

Seite 2 Die Verkehrskonzeption für den Körnerplatz Gerd Grießbach Der Krake Dagmar Renger 100 Jahre höhere gärtnerische Ausbildung in Dresden 70 Jahre gärtnerische Forschung und Lehre in Pillnitz Seite 3 Elbhangfest-Nachlese Seite 4 Der Ortsverein Pillnitz e. V. Vom Elbhang ans Ufer des Bug Peter Rauch Die Beratungsstelle für ehrenamtliche Betreuer Seite 5 Neue Apotheke mit altem Interieur Geschichte der Loschwitzer Apotheke Jürgen Frohse Seite 6 Kinder-Seite

August 1992 / Nr. 5

Seite 2 Die Weinbergkirche „Zum Heiligen Geist“ als neue Dieter Fischer Pillnitzer Schloßkirche Seite 3 Restaurierung der Weinbergkirche Pillnitz Dieter Fischer Seite 5 Das Gefühl des Einzelnen mitzuhelfen – der Schlüssel Die Benefizveranstaltungen in der Reinhard Decker des Erfolges Weinbergkirche Seite 6 Zum Gedenken an Ulrich Aust Reinhard Decker Seite 7 Ausstellung im Stadtmuseum Dresden würdigt 350 Fotos dokumentieren Elbhang- Dieter Fischer Ansichtskarten-Verlag A. & R. Adam Geschichte Seite 8 Der Kunstverein „Alte Feuerwache Loschwitz e.V.“ Junge Loschwitzer Künstler suchen neue Wolfgang Nützenadel Inhalte Seite 9 Die schönsten Fotos Elbhangfest-Fotowettbewerb Ausstellung im Leonhardi-Museum Seite 10 Historische Fahrräder im Stallhof Die elb-cantos Wolfgang Berndt

September 1992 / Nr. 6

Seite 2 Mitbürger, Freunde, liebe Dresdnerinnen und Dresdner Friedrich-Wilhelm Junge Seite 4 Eine Sonntagskollekte aus New Orleans und 10 Zum Richtfest am 3.Oktober 1992 Gertraude Stamm Kanadische Dollar für „die kleine Kirche in Dresden – Loschwitz“. Seite 6 Der Architekt Rainer Ehlich Seite 7 Der Statiker Dr. Diethard Schröter Seite 8 Mythos-Chiffre/Der neue Androgyn/Orange Hartmut Bonk: Plastik-Malerei-Grafik Gunter Ziller Seite 10 Dresdner Tage der zeitgenössischen Musik Ein Cage-Retrospektive Frank Geißler Seite 11 Vom Reinigungs- zum Kur- und Modebad Geschichten vom Weißen Hirsch (I) Horst Milde Seite 13 Wachwitz – immer noch eine Idylle – aber ohne Flair Hans-Joachim Reitze und Glanz

Oktober 1992 / Nr. 7

Seite 2 Seien wir gute Gastgeber Informationsveranstaltung zur Aufnahme von Asylbewerbern Lösung für Hotelschiff in Sicht Seite 3 Erste solare Stromversorgung in Loschwitz Seite 4 Das Hosterwitzer Wasser-Werk Abschluß einer weiteren Bauphase Ralf Baumgart Seite 5 Wird Wachwitzer Pressgasse begehbar? Bernd Beyer Der Hauch der alten Schänken am Hang verweht Wer verantwortet den Abriß des Jürgen Frohse „Elbschlößchens“? Seite 6 Ein neues Haus für die Königin der mitteleuropäischen Brilliante technische und Kamelien architektonische Lösung Richtfest in Loschwitz a & j Seite 8 Bleibe im Lande und wehre Dich täglich! Uhren- und Schmuckgeschäft Lommatzsch am Weißen Eine Tradition wird fortgesetzt Jürgen Frohse Hirsch in neuen Räumen

Seite 9 Quo vadis - Dresdner Elbhang? Christa Reichard Seite 10 Informationen zum Sanierungsgebiet Loschwitz Grundsätze für den Sozialplan (I)

November 1992 / Nr. 8

Seite 2 Sozialstation Bülowh e.V. engagiert sich mit Herz und Eine gute Adresse für unsere Senioren Jürgen Frohse Hand Seite 3 Elbhang-Kurier kann nicht bis zwei zählen Rainer Gasch Seite 4 Aktuell Baugeschehen Weinbergkirche; Telefonhäuschen in Modefarben; Beauftragte für Sanierungsgebiet benannt

Seite 5 Amtliches und Nichtamtliches zum Bauvorhaben Wohn- , Gewerbe- und Handelseinrichtung Pillnitzer Landstraße 32 Seite 7 Die Mängelliste des Ortsvereins Seite 8 Bauen - Mit Beton und in Bildern Albert Hennig zum 85. Geburtstag Andreas Albert Seite 9 Bilder & Boxen Karola und Wolfgang Smy in der „galerie Gunter Ziller am blauen wunder“ Seite 10 Freies Theater in der Alten Feuerwache Loschwitz Der Zauberer und der Regenkönig Wolfgang Nützenadel Seite 11 Der Striezelmarkt im Schauspielhaus Zur Märchenpremiere „Der Lebkuchenmann“ Seite 12 Wie der Weiße Hirsch zu seinem Friedhof kam Geschichten vom Weißen Hirsch (II) Horst Milde Seite 13 Städtebauförderprogramm Seite 14 Wohnungsmieter Grundsätze für den Sozialplan (II)

Dezember 1992 / Nr. 9

Seite 2 1993 gehts drüber und drunter am Blauen Wunder Trotz großen Finanzlochs wird auch das H.-P. Lühr 3. Elbhangfest steigen Seite 3 Dresdner Christstollen Liselotte Rüger Seite 4 Meine Erinnerungen an unsere Loschwitzer Kirche Winkelfried Gähler Seite 6 Von Schleppchen, Käsehitschen und einer Pickelhaube Aus einer Wachwitzer Chronik auf dem Eis Seite 7 An der Dorfplumpe Eine Erzählung aus Alt-Loschwitzer Ortsrichter R. Rudolph Tagen Seite 9 Winterreise - eine Liedpassion Die genialste Melancholie aller Zeiten Theo Adam Verfemte Musik Komponisten in den Diktaturen unseres F. Geißler Jahrhunderts

Seite 10 Kor, der Engel Roman in 22 Geschichten – Auszüge Karla Schneider Seite 25 L(i)ebenswertes Bühlau Seite 26 Leserpost

Januar 1993 / Nr. 1/93

Seite 2 Von einer vorweihnachtlichen Begegnung mit Berührung mit Not verbindet Schubert Asylbewerbern in Bühlau Seite 3 Die Kraft, auf die wir setzen, ist Bürgernähe Im Interview: Landschaftsarchitekt Hans Jürgen Frohse Prugger Seite 4 Ja, zur Chance für ein ökologisch funktionierendes Öffentliche Mitgliederversammlung des Gebiet Ortsvereins Pillnitz Seite 5 Das veränderte Projekt für Wohn-, Gewerbe- und Rolf Friebel Handelseinrichtungen Pillnitzer Landstraße 32 – eine akzeptable Lösung Seite 6 Meine Erinnerungen an unsere Loschwitzer Kirche (Teil Winkelfried Gähler II) Seite 7 Leserpost

Februar 1993 / Nr. 2/93

Seite 2 Noblesse und Gastlichkeit im wiedereröffneten M. Franke „Toscana“ Seite 3 „Gasthof zum Goldenen Löwen“ und Schmiede – Kern Dieter Fischer des Dorfes Pillnitz Seite 5 Wir bestimmen die Entwicklung unserer Stadt! Petition des Ortsamtes Loschwitz an die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Dresden zum Projekt „Tadicom“ Seite 6 Leben mit anderen Werten Alternatives Jugendwohn- projekt Fidelio-M. Franke F.-Finke-Straße 12 Seite 7 Glanzvolles Benefizkonzert in München zugunsten der pap Loschwitzer Kirche Hammerschläge am Kirchenbau Loschwitz Stefan Balzer Seite 8 Sensibilität und plastische Kraft – geblockte Energie in Christian Schulze im Leonhardi-Museum Anitha Näther konzentrierter Haltung Seite 9 Oberloschwitz und dennoch Weißer Hirsch genannt Geschichten vom Weißen Hirsch (III) Horst Milde Seite 10 Grundsätze für den Sozialplan Sanierungsgebiet Loschwitz Seite 11 Leserpost

März 1993 / Nr. 3/93

Seite 2 1 Jahr Elbhang-Kurier Die 12. Ausgabe – und eine kleine Sensation Ein Spielplatz für Loschwitz Seite 3 Niederpoyritz Luftkurort und Sommerfrische bei Dresden Seite 4 Keppschloß wird modernes Schulungszentrum Die Veteranen der Kommunikationsgeschichte Von Kammerjägern und Freibankfleisch Horst Milde von Naß- preßsteinen und dem Kohlenklau

Seite 5 Und wieder blüht die „Japanische Rose“ Größte Kameliensammlung Sachsens im M. Franke Landschloß Pirna-Zuschendorf eröffnet Seite 6 Veit Hofmann Ein halbes Jahrhundert Leben im M. Franke Loschwitzer Künstlerhaus Seite 8 Die alte Lesehalle auf dem Weißen Hirsch Geschichten vom Weißen Hirsch (IV) Horst Milde Seite 9 Leserpost Seite 10 Direktverbindung Pillnitz – Stadtzentrum Heinz Kühnert Bedenken zur Pflasterung des Körnerplatzes und der Heinz Kühnert Pillnitzer Landstraße Seite 11 Närrische Tage in Niederpoyritz

April 1993 / Nr. 4/93

Seite 2 Der Laden Zwo Seite 3 Hat der Rhododendronpark eine Zukunft Zur Geschichte des Parkes Georg Blume Seite 4 Niederpoyritz (II) Luftkurort und Sommerfrische bei Dresden Seite 5 Auf dem Königsweg nach Pillnitz Anregungen zur Verkehrs- beruhigung Hermann Henke zwischen Schillerplatz und Pillnitz Seite 6 Nachrichten Seite 8 Wir erinnern an die Gesangspädagogin Käte Heine- Ilse Ludwig Mitzschke aus Loschwitz Seite 9 7. April Weltdenkmalschutztag

100 Jahre Blaues Wunder – kommt eine neue Brücke Thema einer öffentlichen Mitgliederversammlung des Ortsvereins Loschwitz-Wachwitz Seite 10 Das Vereinshaus „Galerie an der Schwebebahn“ wird Marion Hempel voraussichtlich im Juni eröffnet

Mai 1993 / Nr. 5/93

Seite 2 Aufruf zum 3. Elbhangfest Seite 3 Ein Künstlerhaus auf der Saloppe Manfred Wagner Seite 4 Die Puppenspieler sind da! Erinnerungen an Sachsens ältestes Matz Griebel Marionettentheater Seite 6 4. Benefizveranstaltungsjahrgang für den Wiederaufbau der Weinbergkirche Pillnitz Seite 7 Leserpost Seite 8 Eine Ost/West – Brücke von Dresden nach Malente Seite 9 105 Jahre Kindergarten „Weißer Hirsch“ Gabriele Winkler Seite 10 Eine neue Turnhalle? Was schafft der Schulförderverein Thomas Krähe Seite 11 Vogelhochzeit

Juni 1993 / Nr. 6/93 Beilage: Elbhangfest - Programm

Seite 2 ÜBER BRÜCKEN – ÜBERBRÜCKEN Wo Wege enden, sind Brücken Burgi Trommer Seite 4 Ein auf den Kopf gestellter Dreigelenkbogen Das technische Wunder Heidemarie Weigend (Stadtmuseum) Das „Blaue Wunder“ und sein Brückengeld Horst Milde Seiten Details erzählen Matz Griebel, Dieter 5/7/ Fischer 10/13/16

Seite 6 Der Loschwitzerin Hanni Mautz zum Neunzigsten! Marlene Franke Seite 7 „Im Paradies wäre es mir eh zu langweilig“ Zu Gast bei Georg Blume in Wachwitz Marlene Franke Seite 10 Dresdner im Ausland helfen beim Aufbau der Gertraude Stamm Loschwitzer Kirche Seite 11 Vereine und Verbände im Ortsamtsbereich Loschwitz Seite 12 Zur Geschichte des Hosterwitzer Carl-Maria-von-Weber- Ralf Baumgart Museums Seite 14 August Kotzsch: Die Ziegelei in Pillnitz um 1870 Photographie Dieter Fischer Seite 16 Landschaft des Elbhanges Ausstellung von Irmgard Uhlig in der Marlene Franke Weinbergkirche Pillnitz Seite 17 Ortsarchiv Pillnitz wird Dieter Fischer Seite 18 Die Vespermusiken in der Pillnitzer Schloßkapelle – Prof. Johannes Walter eine Synthese von Musik und geistlichem Wort

Juli 1993 / Nr. 7/93

Seite 2 Heiter und gelöst Gedanken zum Elbhangfest Holger Friebel Seite 3 Leserbrief Uschi Bohle Seite 5 Neues und Altes von der Keppmühle Marlene Franke Seite 6 Aufgreifen und Hinzufügen Gedanken über moderne Architektur in Carsten Lorenzen Loschwitz

Seite 8 Ist mit Umweltbewußtsein „Kies“ zu machen Zur Diskussion um die Kieslagerstätte Jürgen Frohse Oberpoyritz-Söbrigen Seite 9 Streiflichter von der Ortsbeiratssitzung Seite 10 Der „Weiße Hirsch“ Szenario für den touristischen Dr. Michael Böttger Aufschwung eines bekannten Dresdner Stadtteils Seite 11 Vereine und Verbände im Ortsamtsbereich Loschwitz

August 1993 / Nr.8/93

Seite 2 Den Jahren Leben geben 3. Sächsische Informationsmesse im Europäischen Jahr der älteren Menschen Seite 3 Historisches soll leben Schloß Pillnitz: Geschichte und Jürgen Frohse, Dieter Gegenwart – Im Gespräch mit Fischer Landschaftsarchitekt Roland Puppe Seite 4 Zur Geschichte des Chinesischen Pavillons Dieter Fischer Seite 5 Zur Entwicklung des Pappelwäldchens Stellungnahme des Ortsvereins Loschwitz-Wachwitz Seite 6 Kopfsteinpflaster heute – Schwarzdecke morgen! Leserpost Hans-Joachim Reitze Seite 7 Studenten entwerfen Sozialwohnungen für Loschwitz Dr.-Ing. Dieter Radig Seite 8 Aufatmen Kinderheim „Am Steinberg 5“ Marlene Franke Seite 9 Leserpost Seite 10 Schulfest in der 62. Mittelschule Dresden-Loschwitz Seite 11 Vereine und Verbände im Ortsamtsbereich Loschwitz

September 1993 / Nr. 9/93

Seite 2 Gründung des „Ortsverschönerungsverein Weißer Hirsch/Oberloschwitz“ in Aussicht Seite 3 „Weingebürge“ und Weinbau am Loschwitz-Pillnitzer Dieter Fischer Elbhang Von einer Bauernlustbarkeit in Pillnitz im Jahr 1723 Seite 5 Das Fest der letzten Traube Georg Blume Seite 6 Auf den Wein gekommen Gespräch mit Gerd Großmann Marlene Franke Seite 7 Fotowettbewerb Seite 8 Alte Marie – Neue Marie Eine Villa hat Hoffnung auf Weiterleben Hans Kubach Seite 10 Unruhe ist die erste Bürgerpflicht Peter Rauch

Oktober 1993 / Nr. 10/93

Seite 2 Elbhangfest im Film Konrad Hirsch Seite 3 Später Disput um´s Ortsamts und Sparkassengebäude in Bürger kontra Stadtverwaltung kontra Dieter Fischer Loschwitz Architekten? Seite 4 Realisierungswettbewerb Ortsamt und Sparkasse Loschwitz Seite 5 Zum Ortsamt Loschwitz Rainer Ehlich Seite 6 Leserpost Seite 7 Bürger des Elbhanges Jochen Flade Seite 8 Keine Zerstörung der Pillnitz - Graupaer Kulturlandschaft Seite 9 Zur Tradition des Verschönerungsvereins Weißer Dr. Michael Böttger Hirsch/Oberloschwitz Seite 10 Ein Dank dem unbekannten Genossen ... Otto Sander-Tischbein und Veit Hofmann, die Erfinder der Telefonkunst

November 1993 / Nr. 11/93

Seite 2 Disput um´s Ortsamtsgebäude Loschwitz Seite 3 Denkmalpflege kontra Verfall und Abriß Gespräch mit dem Stadtkonser-vator Dr.- Ing. Architekt Hermann Krüger Seite 6 Baustelle Körnerplatz Aktuell Wolfram Vogel Flächennutzungsplan für das Ortsamt Loschwitz Seite 7 Rekonstruktion der Standseilbahn Konrad Hirsch Seite 8 „Oberer Gasthof“ Niederpoyritz wieder mit Tanzsaal Marlene Franke Seite 9 Florist am Blauen Wunder Neueröffnung Blumen Mende kohi Elektro Experte am Elbhang Firma vacuelektronic kohi Seite 10 Ein Jahr „Kinder- und Jugendfarm“ in Weißig Garten wurde „Spielwiese“ Anette Dubbers Seite 11 Einweihung der Loschwitzer Turnhalle Seite 12 Der Elbhang-Kurier besucht die Jugendkunstschule im Till Ehrlich Schloß Albrechtsberg Seite 14 Wege zwischen Preßgrund und Keppgrund Christine Salzer

Dezember 1993 / Nr. 12/93 Beilage: Knecht Ruprecht (Elbhang-Kurier- Archiv: Matz Griebel Bastelspaß)

Seite 2 Weihnacht im D-Zug ZEIT Editorial Holger Friebel Seite 3 Das Pulver der Königin Der gute alte Schnupftabak wird in Till Ehrlich fröhlichen Runden wieder gern geschnüffelt – bis die Nase läuft

Seite 5 Vom, durch die Großmut Carl des XII. Königs von Schweden, glücklich voll-endeten Kirchenbau in Loschwitz Seite 6 Claus Köpcke, der Vater des „Blauen Wunders“ Erinnerungen seiner Tochter Paula Köpcke / Teil I Seite 8 Alltagsplausch mit Frau Pietsch Seite 9 Die Elbhangbäcker und ihr Stollen Dresdner Christstollen-Fest Seite 10 Weihnachtliches für die Küche in der Adventszeit Till Ehrlich Seite 11 Lips Tullian und die „Pretiosen“ der Hosterwitzer Kirche Seite 12 Pillnitz bekommt 1593 – 1596 seinen ersten Kirchenbau Dieter Fischer

Restaurierung des Altars Zur Gestaltung des Inneren der Dieter Fischer Weinbergkirche in Pillnitz Seite 14 Loschwitzer Photographien diesmal nicht von August Zwei große Fragezeichen Horst Milde Kotzsch

Januar 1994 / Nr. 1/94

Seite 2 Vom Dorf zur Stadt und heimwärts fi Seite 3 Die Elbhang-Straße Dieter Fischer Seite 4 Sanierung im „Geiste des Ortes“ Dr. V. Drechsler Seite 5 Aktuell Seite 6 Claus Köpcke, der Vater des „Blauen Wunder“ Erinnerungen seiner Tochter Paula Köpcke/Teil II Seite 8 kräftig-deftig und schön heiß Küchenzettel Till Ehrlich Seite 9 Nähmaschinen und Mikrowelle - Bierstube 1900 Restauranttest Till Ehrlich Seite 10 Der Retter Viele Baudenkmale Sachsens verdanken Angela Pfotenhauer Hans Nadler ihr Überleben Seite 13 Glöckner-Ausstellung in der Kulturseite Galerie am Blauen Wunder Seite 14 Das Elbhangfest in Nöten Februar 1994 / Nr. 2/94 Beilage: Das 4. Elbhangfest findet statt

Seite 2 Unvergessen ist die Brandnacht Dr. Roland Ander Seite 3 Die Schwester der Dresdner Frauenkirche Wieder Glockengeläut vom Loschwitzer Prof. Theo Adam Kirchturm Die Glocken von Loschwitz Eberhard Münzner Seite 4 Hommage an Wilhelm Rudolph Vor 105 Jahren wurde der große deutsche Till Ehrlich Holzschneider und Maler geboren

Seite 7 Entscheidung zu Schloß Wachwitz Der Freistaat Sachsen verkauft seine eigene Geschichte Seite 8 Streiflichter von der Ortsbeiratssitzung Seite 9 Aktuell Seite 10 „Unser Poldi“ Leopold Beyer ist weit über die Konrad Hirsch Elbhanggrenzen bekannt Seite 12 Ein Lichtblick neben den Palmen Restauranttest: „Einkehr am Till Ehrlich Palmenhaus“ Frischer Salat mit Großmut- Frischer Salat mit Küchenzettel Till Ehrlich Großmutters Plinsen Seite 13 Kulturseite Seite 14 Küntzelmann- Medaillon übergeben Leserpost Seite 15 Firma Hippe – seit 1880 Anzeige

März 1994 / Nr. 3/94

Seite 2 Bedarfsanalyse für einen Jugend - Treffpunkt Jugend am Elbhang Birgit Motzek Seite 3 Der Druck ist extrem Gespräch mit Schülern der Schiller- Schule in Loschwitz Antworten auf 3 Fragen durch den Schulleiter der 62. Mittelschule „Friedrich-Schiller“, Herrn Schmidt Seite 4 Die kleine Schwester der Schule Wandelbarer Treffpunkt: Fidelio-F.-Finke-J. F. Straße 12 Seite 5 Bergpalais in Pillnitz ist wieder Adler - gekrönt Dieter Fischer Einläuten der Glocken der Loschwitzer Kirche am 13. Februar 1994 Seite 6 Bauplanung am Elbhang ..im Gespräch mit dem Stadtplanungsamt Dieter Fischer, Jürgen Frohse Seite 7 Mitteilungen des Ortsvereins Loschwitz-Wachwitz Seite 8 Max Barthel- vor 100 Jahren in Loschwitz geboren bth Seite 9 Küntzelmanns Weitblick D. Lohse/M. Scholze Seite 10 Der Autor und Kaberettist Wolfgang Schaller „Pillnitzer, oder Europäer“ – fühlt sich W. Kretzschmar am Elbhang zu Hause Seite 12 Simon Schade ...im Leonhardi-Museum Seite 13 Kulturseite Seite 14 Der Zementgarten Restauranttest: „Der Körnergarten“ in Till Ehrlich Loschwitz Linsen: Mehr als nur Eintopf Küchenzettel Till Ehrlich Seite 15 Aus Küche und Wirtshaus

April 94 / Nr. 4/94

Seite 2 Der Riesen-Camelienbaum im Kgl. Schloßgarten zu Pillnitz Seite 3 Um Sack und Perücke – barockes Treiben Elbhangfest 25./26. Juni 1994 Ein Filmemacher mit Polarerfahrung Interview mit Erhard Scheibe, Holger Friebel Geschäftsführer des Elbhangfest e. V. Seite 4 Wird das Gustavheim in Niederpoyritz Heimstätte der Dr. Hellmut Räuber Floristen und Gärtner?

Seite 5 Aktuell Seite 6 Die Wettiner in Wachwitz Gespräch mit Dr. Prinz Albert und Jürgen Frohse, Till Ehrlich Prinzessin Elmira, Herzog und Herzogin zu Sachsen Seite 9 „Nun habe ich also meinen Preis erhalten“ BILD-Kulturpreis für Matz Griebel Über Journalisten-Geschmack läßt sich streiten Gegendarstellung zur Restaurantkritik Sieglinde Hornig „Körnergarten“ Seite 10 Kleinod Grundstraße oder Opa Kühn (81) – Herrscher Konrad Hirsch über 63 Gartenzwerge Seite 12 Auf hohem Niveau Restauranttest: Wirtshaus „Trompeter“ in Till Ehrlich Bühlau Omas Zopp – nicht nur an Ostern Küchenzettel Till Ehrlich Seite 13 Kulturseite Seite 14 In Wald und Heide ... Der Ortsverschönerungsverein Weißer Hirsch im Gespräch mit Forstamtsleiter Dr. Lutz Böcker und dem Bühlauer Revierförster Thomas Stelzig

Mai 1994 / Nr. 5/94

Seite 2 Dresden en biciletta Dietrich Buschbeck Seite 3 Hosterwitzer trommeln für Afrika 10 Jahre Handweberei und 3 Jahre Dritte Marlene Franke Welt Laden Havekost Seite 5 Ein stiller Poet Graf Baudissin in Wachwitz Am Marlene Franke Steinberg Seite 6 Wer war Shakespeare? Georg Blume Seite 8 Wachwitzer Fernsehturm seit über zwei Jahren gesperrt Riese gammelt vor sich hin Konrad Hirsch

Seite 9 Die Pergola auf der Calberlastraße könnte wieder stehen Zeitzeugen gesucht Konrad Hirsch

Streit für Natursteinpflaster auf Fußwegen in Pillnitz Dieter Fischer Seite 10 Im Pniel wird gefeiert Nach dem Einkauf ein Grand Hand Sozialstation Seite 11 6o Jahre Hockey-Sport in Söbrigen und Pillnitz, ein Herbert Ehrlich erinnernswertes Jubiläum Seite 12 Suche nach der verlorenen Zeit Restauranttest: Café Hausberg Till Ehrlich Frische Frühlingsgenüsse Küchenzettel Till Ehrlich Seite 13 Kulturseite Seite 14 Leserpost Seite 15 Das Gemüselädchen der Familie Kaddour Versucht neue Fülle zu erschließen Till Ehrlich

Juni 1994 / Nr. 6/94 mit Elbhangfest-Programm

Seite 2 Elbhangfest e.V. informiert Seite 3 Barocke Sitten – und Unsitten! Um Sack und Perücke Uschi Bohle Seite 6 „Nicht nur verhindern sondern mit besseren Konzepten Gespräch mit Christian Decker vor der Annette Dubbers aufwarten“ Podiums diskussion „Wohin in und mit Pillnitz“ am 20. Juni Seite 7 Brisante Themen der letzten öffentlichen Ortsbeirats- Das neue Gesicht des Ortsamts-gebäudes Sitzung Seite 8 Helga Wachs lieferte das Frühstück zum Wachwitzer Frische Brötchen für königliche Hoheiten Konrad Hirsch Schloß Seite 9 Leserpost Seite 10 „Königliche Land-Lebens-Ergötzlichkeiten“ Barockes Treiben bei den Pillnitzer Dieter Fischer Festwochen im Juni 1725 Seite 12 Sommerlicher Auflauf und beschwipste Zwiebeln Küchenzettel Till Ehrlich Stolze Pedalritter – nicht nur im Festumzug Fahrradveteranen-Freunde Dresden beim Marlene Franke Elbhangfest Seite 13 Schöne Aussichten für Genießer Restauranttest: „Schöne Aussicht“ in Till Ehrlich Oberloschwitz Seite 14 Helge Leiberg ... und offen entwickelt sich die Till Ehrlich Improvisation zum Ausdruck ... Seite 17 3. Foto-Wettbewerb Kulturseite Seite 18 Galerie-Oase zwischen Bau und Stau Sommerfest „... bei Hempels unterm Sofa“ Seite 19 Ein Dank an Gerhard Schöne Jochen Flade Park der Sinne Seite 20 Der Weiße Adler – früher und jetzt D. Lohse Seite 22 „resistanz“ – Widerstand durch sanfte Töne kohi

Juli 1994 / Nr. 7/94

Seite 2 Die Kaffee-Presse Wir luden ein auf die Pillnitzer Landstraße 37 Seite 3 Den Sack gerettet, die Perücke in der Sonne versengt! Konrad Hirsch Seite 4 Senfbüchse eröffnet Seite 5 Tanze Tango mit dem Kuckuck Konrad Hirsch Restaurierter Altar der Weinbergkirche Pillnitz enthüllt Dieter Fischer Seite 6 Die Commedia ist nicht tot M. Jugel Wer treibt, der sündigt C. Skarbovskis Seite 7 Otto Schanze – der fleißige Gärtnermeister Anzeige Seite 8 Weit ist der Weg nach Pillnitz Eindrücke von der Podiumsdiskussion Annette Dubbers mit dem Entwicklungsforum Dresden Seite 9 Hans Jüchser – Erinnerung zum 100. Geburtstag Hier atmet Leben aus diffuser Farbe, hier Henrik Weiland ist Stille – Magie von Bildern hinter Bildern Seite 12 Erholsame Preise Restauranttest: Lokal „Erholung“ in Till Ehrlich Bühlau Wer den Elbhang liebt, muß auch Blasewitz lieben Blasewitz hat nach fast 90 Jahren wieder Dietrich Buschbeck eine Ortschronik Seite 13 Auf der Suche nach den Ursprüngen Gespräch mit dem Herausgeber und Olaf Kollodzinski Mitautoren des Buches A. R. Lux Spinat – mehr als nur Babybreichen Küchenzettel Till Ehrlich Seite 14 Der Architekt zwischen Zwang und Kompromiß Zu „Einfallslose Siedlung“ Michael Kaiser Seite 15 Die „Kuhkanzel“ im Wachwitzer Weinberg Georg Blume Seite 17 Kulturseite Seite 18 Der Pavillon von schwarzem Taffet – Fürst Putjatin in Aus „Jugenderinnerungen eines alten Wilhelm v. Kügelgen Kleinzschachwitz Mannes“ Seite 19 „Lutz hat´s“ nun auch in Pillnitz Anzeige fi

August 1994 / Nr. 8/94

Seite 2 Gasthaus „Zur Eule“ wiedereröffnet kohi Seite 3 Das Chaos hat System Körnerplatz – Bauplatz ohne Ende? Jürgen Frohse Interview mit dem Bauleiter Herrn Eckardt Seite 4 „Prinzip offene Bebauung“ wird ad absurdum geführt Zur Bebauung der Pillnitzer Landstraße Weise & Treuner 64-76 Seite 5 Die Arche Noah des Josef Hegenbarth Dorothee Sölle Seite 6 Vom Staffelstein zu den Papua Der Ethnologe Dr. Frank Tiesler Konrad Hirsch Seite 8 Leserpost Seite 9 Kultur Seite 10 Krawatte statt Trainingsanzug Restauranttest: „Elbe-Hotel-Garten“ Till Ehrlich Söbrigener Jugendjahre des David Samuel Roller Seite 11 Kalte und herzhafte Happen Küchenzettel Till Ehrlich Seite 12 Das Schillerhäuschen in Dresden-Loschwitz Heidi Weigand Seite 13 Ein halbes Jahrhundert Fritz Niederpoyritzer Töpfermeister feiert Dondadel Geburtstag Seite 14 Die stürmischen Wogen „benetzen“ auch Loschwitz Dietrich Buschbeck Ein Architekturzeichner gibt Denkanstöße Dietrich Buschbeck

September 1994 / Nr. 9/94

Seite 2 „unterm Sofa, unterm Hammer“ Konrad Hirsch Seite 3 Entzaubert zu neuem Leben Das Palmenhaus des Pillnitzer Dieter Fischer Schloßgartens Seite 6 Reitzendorfer Kleinbauernmuseum Claudia Skarbowskis Seite 7 Bilder eines großen Festes Fotowettbewerb 1994 Seite 8 Und das soll noch Jahre so weitergehen? Baustelle Orangeriestraße Abwasser-Entsorgung am Elbhang Seite 9 Woldemar Hottenroth – der Maler und Wachwitzer Dieter Fischer Ehrenbürger Seite 10 Der Gipsgarten Restauranttest: „Gare de la lune“ in Till Ehrlich Wachwitz Seite 11 Großmutters Pudding – nicht aus der Tüte Küchenzettel Till Ehrlich Seite 12 Kulturseite Seite 13 Ach, das Parkcafé in Pillnitz ist das ehemalige Anzeige Hans Joachim Reitze Landhaus von Carus? Seite 14 Wird der Abfall gestoppt Konzertplatz Weißer Hirsch Seite 15 Leserpost

Oktober 1994 / Nr. 10/94

Seite 2 Erinnern im Oktober 1994 Jochen Flade Seite 3 3 Jahre und etliche Wochen… Zur Weihe der Loschwitzer Kirche Otto-R. Wenzel Seite 4 Kleine Chronik Kirchweihe anno 1708 Aus einer Schrift des er sten Loschwitzer Pfarrers Magister Arnold Seite 5 Die ersten Benefizveranstaltungen Pfarrer i. R. Karl-Ludwig Hoch Nach dem Fensterputzen nun der Innenausbau Stephan Balzer Seite 6 Immer wieder gute Nachrichten aus München Geldsorgen und Geldbeschaffer Seite 7 Niemand soll die Kirche mit Schwellenangst betreten Pfarrer Selunke lädt ein Jürgen Frohse, Dieter Fischer Seite 8 Schöne Marie, reiche Marie Restauranttest: „Villa Marie“ Till Ehrlich Albert Herold – der Maler in Oberwachwitz Heidi Kraut Seite 9 Gefüllter Kürbis aus dem Backofen Küchenzettel Till Ehrlich Seite 10 Die Nachbarin aus Böhmen Eva Ursula Petereit Seite 11 Schloß-Apotheke Pillnitz Anzeige Seite 12 Neues vom Weißen Hirsch Ihrer Einmaligkeit gerecht werden Sanierung Pillnitzer Landstraße Deutsche Vinothek Sachsen Buchtip Seite 13 Bambus, das ist Musik und Kontrast Die Bambusmenagerie der Malgorzata fri Chodakowska Seite 14 Kulturseite

November 1994 / Nr. 11/94

Seite 2 Offener Brief an Gunter Just, Dezernent für Zum Erschließungsplan für die Pillnitzer Stadtentwicklung und Bau Landstraße 64 - 76 Seite 3 Aktuell Seite 4 Bei Rolf Buchbach´s Rückkehr platzte der Saal fast aus Oberer Gasthof Niederpoyritz Konrad Hirsch den Nähten wiedereröffnet Dank für diesen Tag Volksfest Kirchweihe Pfarrer Selunka Seite 5 Fotonachlese für den göttlichen Humor Seite 6 Das Laubegaster Neuberin-Denkmal wieder in Roland Bach würdigem Rahmen Seite 7 ....immer bin ich Realist gewesen – Der Photograp Hans-Ulrich Lehmann Willy Pritsche Seite 10 Nichts Wildes Restauranttest: „Hubertusgarten“ Till Ehrlich Hopp, hopp, hopp – Pferdchen lauf galopp Konrad Hirsch Seite 11 Der dicke Kopf aus Italien Küchenzettel Till Ehrlich Seite 12 Festliches Jubiläum Geschichten des Verschönerungsverein Weißer Hirsch/Oberloschwitz (1. Teil) Trara, die Post ist da! Oder...? Seite 13 „Es wird keine Zeit mehr sein“ Ensemble Incanto in der Loschwitzer Jürgen Frohse Kirche Seite 14 Vor 130 Jahren wurde die Elbe bei Söbrigen in ihr Herbert Ehrlich heutiges Bett gezwungen Seite 15 Leserpost Fleischerei Mittenzwei seit über 30 Jahren am Anzeige fi „Goldenen Löwen“ in Pillnitz Dezember 1994 / Nr. 12/94 Beilage: Leuchtbild von Carola Ehlich

Seite 2 Drahtseilbahn und Weinbergschnecke – Der Hang nach Grundkonzept zum Elbhangfest 1995 Elbhangfest-Verein oben Seite 3 Der Met – Ein Göttertrank Till Ehrlich Seite 6 Gedreht – Bemalt Drechslerei Scholz am Schillerplatz Konrad Hirsch Erika Arndt – seit 50 Jahren der Volkskunst verschrieben Seite 8 Heideromantik Restauranttest: „Hofewiese“ Till Ehrlich Die Geschichte des Hauses Schevenstraße 49 Vom Weinberg zum „Rosenhof“ Karl-Ludwig Hoch Seite 9 Gänsekeulen auf karamelisiertem Kohl mit Äpfeln Küchenzettel Till Ehrlich Seite 10 Der Gespensterreiter zu Niederpoyritz Sagen des Elbhanges – ausge-wählt von Dieter Fischer Seite 11 Michael Freudenberg – Auf der Suche nach neuen Jürgen Frohse Spannungen Seite 12 (Vor-) Weihnachtliches auf dem Weißen Hirsch (b.) Seite 13 Geschichte des „Verschönerungsvereins WH/Oberloschwitz“ (2. Teil) Seite 14 Leserpost/Kultur

Januar 1995 / Nr. 1/95 Beilage: Leserumfrage

Seite 2 Ein photographischer Nachruf Ratskeller Loschwitz Seite 3 „Wer soll das bezahlen, wer hat so viel Zeit?“ Zur Gestaltung der Pillnitzer Landstraße Jochen Flade 1. Werkstattgespräch am 16. Dezember 1994 Dieter Fischer Seite 4 Aktuelles Seite 5 Nun doch Kiesabbau bei Söbrigen? fi Seite 6 Ein Führsprecher romantischer Kunst Dr. Hans Joachim Neidhardt zum 70. Dr. Günter Klieme Geburtstag Seite 8 Kulturseite Seite 9 Aus dem Leben eines Pillnitzer Fahrradmechanikers Dieter Fischer und -händlers Seite 10 Altstadt-Flair Restaurant-Test: „Pirnascher Hof“ Till Ehrlich Snaken und Skaten Friedemann Beck, Philipp Makolies Seite 12 Das Anwesen Pillnitzer Landstraße 63 Georg Blume Seite 14 Geschichte des Verschönerungsvereins Weißer m.b. HIrsch/Oberloschwitz (3. Teil)

Februar 1995 / Nr. 2/95

Seite 2 Kurzsichtigkeit für Kurzsichtige Wider die falschen Leitbilder Konrad Hirsch Seite 3 Vor 50 Jahren Dieter Fischer Kirchenfußboden in Loschwitz wird erneuert Dieter Fischer Seite 5 Wie die Kaffeekanne den Ehrennamen „Frauenkirche“ Bernd Beyer bekam Seite 6 Warmes Essen auch an kalten Tagen Jürgen Frohse, Dieter Fischer Aktion 55 in der Praxis Herbert Pracht Seite 7 Weihnachtspäckchen für Pribuskoje/Winniza Klaus Strietzel Seite 8 Das Heim – das keines mehr sein will Das Kinderheim der Stadtmission Jürgen Frohse Seite 9 Quittenplantage bald Augustuspark Aktuelles Seite 10 Kein Nepp Restauranttest: „Amadeus“ Till Ehrlich „The Entertainer“ kohi Benefizessen für die Loschwitzer Kirche kohi Seite 11 Ein Blasewitzer stellt in Loschwitz aus Joachim Heuer in der „galerie am blauen Dietrich Buschbeck wunder“ Seite 12 Kultur Seite 14 Erinnerungen an den Ver-schönerungsverein Bühlau Manfred Schröder Seite 15 Leserpost März 1995 / Nr. 3/95

Seite 2 Auf der Suche nach Rückkopplung fündig geworden Die erste EHK-Leserumfrage frie Seite 3 Die Sanierung in Loschwitz zeichnet erste Konturen Jürgen Frohse Seite 4 Zwei Sanierungsvorhaben am Loschwitzer Dorfplatz Das Lehm-Fachwerkhaus Schulz Privater Loschwitzer Verschönerungsverein Dose und Seifert Seite 6 Vom 1. Elbhangfest an dabei Gespräch mit Hagen Friede Hans-Klaus Pinkert Seite 7 Den Ämtern und Parlamenta- riern vertrauen? EHK Diskussionen vorher und Elbhang-Satzung sind wichtig

Seite 8 Der Dresdner Autor Dr. phil. Günter Klieme Zuhausesein in einer Stadt mit Klaus Dietrich menschlichem Maß

Seite 9 Balance Ausstellung von Stipendiaten der Karl- Hofer Stiftung im Leonhardi-Museum Seite 10 Aus, vorbei und lange her ... Restaurant: „Pappritzer Hof“ Till Ehrlich Seite 12 Leserpost Seite 13 Kultur Seite 14 Geplantes Glasschloß gab Anstoß für Bürgerinitiative Schöne Aussicht für Loschwitzer Annette Dubbers Blasewitz Seite 15 Gedanken zum Friedensblick am Elbhang Zweifach aktuell

April 1995 / Nr. 4/95

Seite 2 Loschwitz hat ein neues BuchHaus Seite 3 Geschichten von der Pillnitzer Feuerwehr Dieter Fischer Seite 5 Das Palmenhaus Pillnitz in Photographie, Malerei, und Grafik Straßenfest am 1. Mai als Generalprobe? Elbhangfest-Aufruf Seite 7 2. Werkstattgespräch zur Gestaltung Pillnitzer Aktuelles Landstraße Petitionsausschuß „bedauert“ Seite 8 Otto und Grete – „Lokomotive und Lokomobile“ Zum 100. Geburtstag des Malers Otto Konrad Hirsch Griebel Seite 10 Jenseits von Jin und Jang Restauranttest: Chinarestaurant Till Ehrlich „Schmiedeschänke“ in Ullersdorf Elbhangkinder als Bachpaten Wasser – Quelle des kohi Lebens Seite 11 In Blasewitz wächst der Zorn Anette Dubbers Seite 12 Vom Unwohl der Jugend und dem Wohl der WOBA Jürgen Frohse Seite 13 Kultur Seite 14 Bauen und Ortsbildpflege B. M. Zur Geschichte der Villa Eschebach Dorle Lohse, Horst Milde Seite 15 Leserpost

Mai 1995 / Nr. 5/95 Erstmals mit Beiträgen: „Uns droht Abriß“

Seite 2 Empörung am Veilchenweg Hans von Egidy Seite 3 Zur Gestaltung und Bewahrung der ländlichen Denkschrift des Landesvereins Siedlungen und zur Förderung landschaftsgerechten Sächsischer Heimatschutz e. V. Bauens Seite 4 Gedanken über die alltäglichen Bekümmernisse Johannes Dose Seite 5 Es wird viel zu viel abgerissen Jürgen Frohse im Gespräch mit dem Leiter des Denkmalschutz-amtes, Dr. Ing. H. Krüger Seite 6 Ein Glücksfall Restauranttest: „Oberer Gasthof“ in Niederpoyritz Seite 7 In Blasewitz wächst nicht nur der Zorn, sondern auch Dietrich Buschbeck die Sensibilität Seite 8 Schillerstraße 12: „Villa Thorwald“ Die beiden Bildhauer Joseph Herrmann Georg Blume sen. und jun. und die Beziehung zu Albert (Bertel) Thorvaldsen Seite 10 Kunstverein Alte Feuerwache wieder beim Elbhangfest Interview mit Gudrun Oltmanns H. K. Pinkert dabei Seite 12 40 Jahre Kindergarten Veilchenweg kohi Seite 13 Aktuell Bilder, Musik und Tanz im Pillnitzer Palmenhaus fi Seite 14 Weinlehrpfad in Pillnitz – ein Kleinod an der Ingolf Werner Sächsischen Weinstraße Seite 15 Kultur Seite 16 Bisher unveröffentlichte Briefe Wilhelm von Kügelgens „Das eigene Leben ist der beste Stoff“ Dietrich Buschbeck

Seite 17 „Noch heute wird mir übel, wenn ich an den Gestank Aus dem Tagebuch des Losch-witzer der Kartoffeln denke“ Lehrers Emil Reuther Seite 18 Neuer Glanz für historische Anlage Der Konzertplatz Weißer Hirsch Michael Böttger Seite 19 Leserpost

Juni 1995 / Nr. 6/95 Beilagen: Das Elbhangfest-Programm; Elbhang und Umwelt; Unterschriftenliste der Bürgerinitiative Veilchenweg

Seite 2 Information zum Elbhangfest Seite 3 Hinter den Kulissen des Festumzuges Gespräch mit Helga Maria Uhlig H. K. Pinkert Seite 4 Dresslers Weinberg beispielsweise Ein Blick zurück in die letzten Jahrzehnte Hilmar Dressler des Loschwitzer Weinbaues Seite 6 Damals in und um Pillnitz Teil 1 Dieter Fischer Seite 7 Denkmalschutzsatzungen vorgestellt Aktuelles Maßloses Projekt „Veilchenweg 50“ Ortsamtsgebäude Loschwitz Seite 8 Mattschwarz knatternde Mobile, Kaulquappen und eine Besucht: Jörn Wittig Konrad Hirsch grüne Fassade Seite 10 Am anderen Ufer Restauranttest: „Zum Gerücht“ in Till Ehrlich Laubegast Berliner Schüler musizieren in der Loschwitzer Kirche Seite 11 Kultur Seite 12 Inspiration aus der Unermesslichkeit der Möglichkeiten ART-I-SCHOCK III – Zwischen Chaos Eva Hübner und Cocooning Seite 14 Die Dresdner Heide – keine Müllhalde Thomas Stelzig Leserpost

Juli 1995 / Nr. 7/95

Seite 2 Sinnliches Kalendarium im Park der Sinne fri Seite 3 Elbhangfest-Nachlese Seite 4 Miniatur vor dem Aufbruch Klein und in richtigem Rahmen Konrad Hirsch Seite 6 Damals in und um Pillnitz Teil 2 Dieter Fischer Seite 8 Diskussionen fünf nach zwölf Forum „Bauen am Elbhang“ Seite 9 Die besondere Art, in Loschwitz zu bauen Zum Richtfest bei der Familie Makolies Andreas Weise Seite 10 „Ein Hellmaler der neuesten Pariser Schule“ Max Pietschmann in Niederpoyritz Dieter Fischer Seite 12 Hurra, die Elektrische kommt .... M. Sch. 1955: Bezug erster Häuser der Eigenheimsiedlung am M. B. Heiderand Seite 13 Mit jugendlich inspiriertem Charme und Schwung Der Mädchenchor der Jugend- Rudolf Scholz kunstschule Schloß Albrechts-berg feiert Geburtstag Seite 14 Bürgerforum des CDU-Ortsverein Bühlau/Weißer Wolfram Vogel Hirsch zur Problematik Weißig am 31. Mai 1995 Seite 15 Leserpost

August 1995 / Nr. 8/95 Beilage: Unterschriftenliste gegen den Abriß Oskar-Pletsch-Straße 2 Seite 2 Luftzug an der Ferse Ausstellung Helge Leibergs in Pillnitz Holger Friebel eröffnet Seite 3 Rede des auferstandenen „Landesvaters“ Albert in Matz Griebel Pillnitz Erste Andacht in der Weinbergkirche Pillnitz Jochen Flade Seite 4 Elbhangfest-Nachlese Seite 7 Wasser nicht nur von oben Unwetterkatastrophe in Niederpoyritz Fred Danger Seite 8 Die kleine Bogenbrücke und der Wachwitz-Loschwitzer- Nach 145 Jahren wie neu Georg Blume Kirchweg Seite 9 Rainer Kunad starb in Thüringen Dietrich Buschbeck Seite 10 Von bunten Nanas und Maschinen, die zu nichts nutze Kameramann Ernst Hirsch fängt für sind Schamoni „Monster“ ein Seite 12 Landschaft am Scheideweg Kiesabbau zwischen Pillnitz und Pirna- K. Pech/Bürgerkomitee Copitz Graupa Seite 13 Keine Sommerpause für Blasewitzer Bürgerinitiative Bäume, Bautafeln, Geschäfte ohne Dietrich Buschbeck Kunden, ein Hotel, ein Spielplatz, ein Archiv stehen zur Debatte

Seite 14 Die lange Leitung von Söbrigen Herbert Ehrlich Seite 15 Strittiges Beispiel Bauvorhaben Leonhardistraße 3 b in Loschwitz

September 1995 / Nr. 9/95

Seite 2 Wird eine nur leicht retuschierte Variante gebaut? 8200 Unterschriften gegen das Projekt Hans von Egidy Veilchenweg 50 Seite 3 Elbhangmilieu – zierlich, lieblich und einmalig Milieuschutz - Fibel Hannelore Kuhn, Ilona Braun Seite 5 Blaues Wunder für Touristen und Anwohner Blech oder Eisen EHK Seite 6 Pfarrer Flämig half der Bürgerinitiative auf die (Vereins- Dietrich Buschbeck )Beine Veränderungssperre beschlossen Seite 7 Vom Weinberg zum Park vom Park zum Parkplatz Nachsätze zu „Dresslers Weinberg“ Brigitte Brill Seite 8 Bemalter Bauzaun begrüßt die Besucher des Pillnitzer Schüler malen Pillnitzer Motive Maria Walter Schlosses Seite 9 Kultur Seite 10 Unwetter im Borsberg-Gebiet Meixbach als reißender Strom Dokumentation Freiwillige Feuerwehr Pillnitz Der Wolkenbruch in Pillnitz am 27. Juli 1850 und am 4. Ortsarchiv Pillnitz Juli 1918 Seite 11 Dorfgasthof „Zum Kronprinz“ und Kleinhosterwitz Uns droht Abriß Seite 12 Miniaturen Nachtrag zum Beitrag über Georg Blume den Maler August Grahl Seite 13 Umweltfest in Altmickten Tag der offenen Tür am Ursprungsort der Sauerstoff- Mehrschritt-Therapie Seite 14 Der Weiße Hirsch einmal anders Dr. Streitenberger Aus der Geschichte des Parkhotels Weißer Hirsch Hans Peter Koch

Oktober 1995 / Nr. 10/95

Seite 2 Preisträger ermittelt Elbhangfest-Fotowettbewerb Seite 3 100 Jahre Standseilbahn Rede des Standseilbahnschaffners (Tom Pauls) zum 5. Elbhangfest Seite 5 Aktuell Seite 7 Straßen und Wege Milieuschutz-Fibel J. Frohse, D. Fischer Seite 10 „Ich male, wo Berge sind“ Zum 85. Geburtstag der Malerin Irmgard Dieter Fischer Uhlig Seite 12 Zauberei mit Transistoren – 20 Jahre Radio Fischer Anzeige Konrad Hirsch Seite 13 Kultur Seite 14 Eine Oberloschwitzerin eröffnet Modeladen „B´sonders“ im art´otel Europa-Brunnen am Königsheimplatz wieder vollständig Seite 15 Bauvorhaben Calberlastraße 8a Seite 16 Wird die Elbwiese zum Urwald? Verena Sandmann Seite 17 8 km vom Elbhang bis Rossendorf Seite 18 Unvergessene Antonia M. S. Seite 19 Leserpost

November 1995 / Nr. 11/95

Seite 2 Pakete für die Mitarbeiter des Kinderheimes Hilfe für Winniza (Ukraine) Pfarrer Flämig Seite 3 Der Schriftsteller Martin Raschke Zur 90. Wiederkehr seines Geburtstages Dieter Krumpmann Seite 5 Aktuell Seite 7 „Unser“ August hielt Hof in Preußen... Elbhangfest in Berlin? Uschi Bohle Seite 8 Gedanken zur Farbgebung in der Architektur Milieuschutz-Fibel Carola Ehlich Seite 10 „Wer nicht liebt Natur und Kunst, der lebt auf Erden Der Maler, Unternehmer und Wohltäter Irmgard Herrmann halb umsunst“ Eduard Leonhardi Seite 12 Wir helfen allen und pflegen jeden .... aber auch wir müssen lernen, daß alles Marion Leube seinen Preis hat Seite 13 Ausstellung des Bauhaus-Fotografen Albert Hennig Kultur Susanne Voigt Seite 14 Zwei Jahre neugegründeter Verschönerungsverein B. M. Weißer Hirsch/Oberloschwitz Seite 15 Leserpost

Dezember 1995 / Nr. 12/95 Beilage: Elbhang-Kurier-Weihnachts-Theater

Seite 2 Das Ewige Licht Eine Ludwig –Richter-Legende Seite 3 Wachszieher-Handwerk einst am Elbhang zu Hause Kerzen aus Meisterhand Konrad Hirsch Seite 6 Chronik einer entmenschlichten Epoche Tagebücher Victor Klemperers beim Aufbau-Verlag und in den „Dresdner Heften“ Seite 7 Aktuelles Seite 8 Elbhangfest ´96 bezaubert mit „Bella Italia“! Elbhangfest e.V./Holger Friebel Seite 9 Inszenierung des Theaterstücks „Der Hanullmann“ von Martina Courtierer Christian Ebert in der Alten Feuerwache Seite 10 Elbhang-Kurier-Bastelanleitung Erinnerungen an Loschwitz Charlotte Steglich Seite 12 Das Sattler-Stürenburgische Haus in Loschwitz, Georg Blume Veilchenweg 9 Seite 16 Elbhang-Tratsche Seite 17 Altehrwürdige Eichen erhalten Ergänzung Grünflächenamt Seite 18 „Nachdem aber die neue Kirche, oberhalb dem Dieter Fischer Königlichen Schlosse an den Weinbergen, gäntzlich fertig war“ Seite 19 Randnotizen zur Festandacht in der Weinbergkirche Jochen Flade Pillnitz am 12. November 1995 Seite 20 Klaus-Dieter-Weber-Ausstellung im Leonhardi-Museum

Untergang ohne Umarmung: Günter Firit im Leonhardi- Museum Seite 21 Kultur Seite 22 Weihnacht auf dem Weißen Hirsch Ein Blasewitzer ruht jetzt in Loschwitz oder: Blasewitzer Glocken hört man jetzt Dietrich Buschbeck auch in Loschwitz Seite 23 Leserpost

Januar 1996 / Nr. 1/96 Erstmals mit Kunstseite

Seite 2 Vierspurig zwischen Loschwitz und Pillnitz! Christian Decker Seite 3 Das Gustavheim in Niederpoyritz wird Dieter Fischer Ausbildungsstätte der Floristen Seite 5 Aktuelles Seite 6 Straßengeschichten ABM-Arbeit für Loschwitz Irmgard Herrmann Seite 7 Kunstseite I: Volker Lenkeit Seite 8 Einfriedungen Milieuschutz-Fibel Ilona Braun Seite 10 Ummauerungen zerstören den Eindruck einer Offener Brief an das Bau-aufsichtsamt Volker Helas durchgrünten Stadt –... Blasewitz Seite 11 Die Fischhandlung Zschornak Anzeige Konrad Hirsch Seite 12 Die Tierkreiszeichen von Prof. Josef Goller Restaurierte Glasfenster in der Ute Häse Loschwitzer Schule Seite 14 „Felix“ Oberschranklift Anzeige Seite 16 Doppeltes Jubiläum in der Blasewitzer Schulgeschichte Zeitzeugen und -zeugnisse gesucht Dieter Prskawetz

Seite 17 Kultur Seite 18 Wiedereröffnung der Sternwarte auf der Plattleite M. Böttger Seite 19 Leserpost

Februar 1996 / Nr. 2/96

Seite 2 Zwischen Körnerplatz und Burgberg Teil 1 Peter Rauch Seite 3 Das einstige Ehlichsche Dampfschiff-Restaurant öffnete Bälle und Lukullisches im Zeichen des Konrad Hirsch als „Gare de la lune“ seine Pforten Mondes Seite 5 Aktuelles Seite 6 Tragische Verluste für Künstler und große Schäden am Brandkatastrophe im Loschwitzer Vera Steinfelder Bau Künstlerhaus Seite 7 Kunstseite II: Sándor Dóró Seite 8 Zwischen Omelett und Humanismus Literatur Seite 9 „Wie eine Demonstration des Grauens“ Vor 51 Jahren Dieter Fischer Seite 10 Hausmüllbehälter und Wanderwege Milieuschutz-Fibel Prof. Dr. Dirk Radig Seite 11 Blasewitz-Aktuell Seite 12 Fünf Jahre Sozialstation BÜLOWH e. V. Pfarrer Christoph Flämig im Gespräch Jürgen Frohse Seite 14 Magie des Lichtes Photographische Bilder von Matthias Regina Niemann Blumhagen im Leonhardi-Museum Seite 15 Kulturseite Seite 16 Hier geht die Post ab ... Postamt Nr. 8: Neue Kneipe und B. M. Restaurant Verschönerungsverein weiter aktiv Seite 17 Konditorei und Café Binneberg Jetzt schon Geschichte Jürgen Frohse Seite 18 Es gibt nur eine feste Regel: „Es ist jedesmal ganz Hilfstransporte nach Winniza in der Jürgen Frohse anders!“ Ukraine Seite 19 Leserpost

März 1996 / Nr. 3/96

Seite 2 Zwischen Körnerplatz und Burgberg Teil 2 Peter Rauch Seite 3 Die Mogelpackung Kirschplantage oder wie mit Jürgen Frohse „stadtinternen Abstimmungen“ Konflikte hin und hergeschoben werden Seite 4 Häuser sind zum Wohnen da Dr. Wagner Seite 5 Aktuelles Seite 6 Benzin und Sirup Ein Nachtrag zum Tod von Heiner Till Ehrlich Müller Seite 7 Kunstseite III: Helge Leiberg Seite 8 Ein Schwarzmaler am Blauen Wunder? Vermüllte Frühlingsgefühle Holger Friebel Seite 9 Bonjour tristess Glosse D. B. Das Blaue Wunder Literatur Susanne Voigt Seite 10 Treibhaus e. V. Susanne Voigt Seite 12 Ein Westfale in Dresden Der Maler Peter August Böckstiegel Dieter Fischer Seite 14 Zwei „Weichensteller“des Elbhangfestes Bodo Pritsche und Götz Wenzel Manfred Lehner Seite 15 Kultur Seite 16 Le Sanatorium du Cerf Blanc Ein Prolog Juliane Krummsdorf Das Sanatorium auf dem Weißen Hirsch Marc Sagniol Seite 18 Bei Lahmanns tut sich was Horst Milde, Jürgen Frohse

Seite 19 Leserpost

April 1996 / Nr. 4/96

Seite 2 Zwischen Körnerplatz und Burgberg Teil 3 Peter Rauch Seite 3 Bäume – Majestäten der Landschaft Jürgen Frohse Seite 5 Naturschutz am Elbhang Dr. Pfannkuchen Seite 6 Wie sauber ist die Elbe Umweltminister Arnold Vaatz zur Wasserqualität der Elbe Seite 7 Die Biotonne kommt Mitteilung der Stadtverwaltung an alle Haushalte Seite 8 Aktuell Seite 9 Kunstseite IV: Ulla Anderson Seite 10 Zur Eingemeindung von Loschwitz vor 75 Jahren Leser-Erinnerung Irmgard Herrmann Seite 12 Erinnerungen an Loschwitz Teil 1 Martha Plüddemann Seite 14 Die Frau, die aus der „Fremde“ kam Blickpunkt 6. Elbhangfest Manfred Lehner Seite 15 99 Jahre Dresdner Gussmann-Ära Im Februar starb Charlotte Gussmann Dietrich Buschbeck Seite 16 Bis zum Vergessen verboten Literatur Neue Saiten zur Ausstellungseröffnung in der Galerie an S. Grünberg der Schwebebahn Seite 17 Kultur Seite 18 Gay-Night im Parkhotel Jürgen Frohse Seite 19 Die Villa Leonhardi Alice Pitt, eine alte Freundin der Familien Leonhardi und Dressler, schrieb 1957 Seite 21 Dr. Rolf Engert – Schriftsteller, Philosoph und Georg Blume Wirtschaftsreformer Seite 22 100-Jahr-Feier des Schulstandortes Niederpoyritz

Mai 1996 / Nr. 5/99

Seite 2 Zwischen Körnerplatz und Burgberg Teil 4 Peter Rauch Seite 3 Der Schillergarten wurde eröffnet A. Dubbers Seite 5 Wie geht es weiter mit Schloß Wachwitz und seinem Aktuelles Georg Blume Park? Seite 6 Vage Kompromisse zum Veilchenweg 50 Aktuelles Seite 7 Kunstseite V: Rainer Zille Seite 8 Venezianischer Maskenball in Pillnitz Zum Elbhangfest am 29. Juni 1996 Rückgrat Literatur MB Seite 9 Nach Art und Maß Aus Anlaß der Eingemeindung von Wolfgang Schumann Blasewitz vor 75 Jahren Seite 10 Mit Messing und Kupferblech-Resten fing alles an Der Kunstschlosser Bernhard Zschiesche Dieter Fischer

Seite 12 Engagement für den Hofkomponisten Vom Frühlingsfest bis zum Weihnachtsmarkt Vorhaben in und an der Weinbergkirche IG Weinbergkirche Pillnitz Pillnitz e. V. Seite 14 Aus Farbe wächst die Gestalt Eugen Blume Seite 15 Kultur Seite 16 Erinnerungen an Loschwitz Teil II Martha Plüddemann Seite 18 Matthias Untisz, consultarte Zeit für Experimente Verkehrsentlastung in Bühlau Wolfram Vogel Seite 19 Leserpost

Juni 1996 / Nr. 6/96 Beilage: Elbhangfest-Programm

Seite 3 „La Dolce Vita“ – für zwei Tage am Elbhang Seite 4 Die Qual der (Aus-) Wahl „unter italischem Himmel“ Parkfeste in Wachwitz und Pillnitz Leh Seite 5 Die Dame als Soldat Blasewitzer Beitrag zum EHF W.P. Seite 6 Ehrenbürgerwürde für Prof. Hans Nadler Einweihung des Gustavheimes als Floristen-Heim fi Seite 7 Kunstseite VI: Klaus-Dieter Köhler Seite 8 Aus dem Trille-Kanal tönt ein Männerchoral Vorgestellt: Gert Hausmann Ulrike Hausmann Seite 10 Eine außergewöhnliche Besucherin in Loschwitz Zum 100. Todestag von Clara Schumann, Ursula Bohle geb. Wieck, am 20. Mai 1996

Seite 13 CD mit „Elbhang-Geschichten“ erscheint zum Da bin ich zu Haus Michael Damme Elbhangfest Seite 14 Sizilien – Elblandschaften – Porträts Aus dem Nachlaß des Niederpoy-ritzer fi Malers Max Pietschmann Marc Sagnol verabschiedet sich von Dresden Ausstellung „Le Sanatorium du Cerf D. B. blanc“ in Pillnitz

Ars Erotica oder die Verwirklichung einer Vision Neueröffnung der Galerie Satyr in Pillnitz Seite 15 Kultur Seite 16 Der Geist aus der Materie Bruno Cecobelli Markus Döbele Seite 17 Effekthascherei Literatur M. Bormann Seite 18 Zum 50. Todestag von Hans Löscher - in Gedenken an Volker Kunert einen „Stillen im Lande“ Seite 19 Unerträgliche Situation auf der Friedrich-Wieck-Straße Aktuelles 50 Jahre Freiwillige Feuerwehr Dresden-Oberpoyritz Seite 20 „Kommt laßt uns unseren Kindern leben“ 45 Jahre Kinderheim Am Steinberg 11 fro Schule zu Blasewitz feiert 120jähriges Bestehen Schulfest nun im Juni Dieter Prskawetz

Seite 21 Ein Hang am Mittelmeer Volker Helas Seite 22 Ein kleiner Vorgeschmack auf zu Erwartendes Auszug aus: „Entdeckungen und Horst Milde Erinnerungen zum Thema Weißer Hirsch“ Jetzt sieht der Garten fröhlich aus Kindergarten „Am Hochwald“ E. Helbig Seite 23 „Eintrittspreise und Subventionen – Selbstbedienung?“ Zum Elbhangfest Georg Blume

Juli 1996 / Nr. 7/96

Seite 2 Zwischen Körnerplatz und Burgberg Teil 5 Peter Rauch Seite 3 Verkehr bedroht Sanierungsziele in Loschwitz Jürgen Frohse Kinderfeindliches Wohnumfeld Johannes Dose Seite 4 Über die langsame Zerstörung einer Lebensform M. Bormann „Nicht Sturm, nicht Ungewitter, nicht Feind ...“ Kommentiert Holger Friebel Seite 6 Loschwitz nicht mehr liebens- und lebenswert Aktuell Uschi und Hans Bohle Seite 7 Kunstseite VII: Silvia Fenk Seite 8 Elbhangfest-Nachlese Seite 10 Ein Spurensucher wird sechzig Ernst Hirsch und die „ita- lienische Krankheit“ Seite 11 Hindernisse der Zivilisation Literatur M.B. Seite 12 Kurz berichtet Seite 14 Die Strahlungen der Dinge Stefan Plenkers im Gespräch Matthias Flügge Seite 15 Kultur Seite 16 Ein verhindertes Jubiläum in Söbrigen Herbert Ehrlich Seite 18 Erfolgreiches und vielbesuchtes 1. Hirschfest Seite 19 Linienführung – ein Verwirrspiel W. V. Nicht nur einen Sommer Liebevoller Nachtrag zum Artikel „Im Dieter Berry, Ulrike Trille-Kanal...“ Bärwolff

August 1996 / Nr. 8/96

Seite 2 Zwischen Körnerplatz und Burgberg Teil 6 Peter Rauch Seite 3 Denkmalpflegeplan – Denkmalschutz-Satzungen – Dieter Fischer Bebauungsplan – Veränderungssperre Seite 4 Dresdner Brückenstreit und Elbhang – wie weiter? W. V. Seite 7 Kunstseite VIII: Reinhold Herrmann Seite 8 Steinzeug als Metier Johannes Makolies am Freibrandofen in Dieter Fischer Niederpoyritz Seite 10 Kommunalabgaben – ein Alptraum? W. Vogel Seite 11 Alle Wege führen nach Loschwitz – Continuum „unter D. Buschbeck italischem Himmel“ Seite 12 Frau Müller aus dem Kavaliershäuschen Auch ein Stück von Pillnitz Ingrid Taubert Seite 13 Die „ewige“ Baustelle Niederpoyritz Elbterrasse wird nun doch eröffnet Seite 14 Wille zur Selbstbewährung Zur Ausstellung von Erika Voigt im Gert Clausnitzer Leonhardi-Museum Seite 15 Kultur Seite 16 Briefe zum Elbhangfest 1996 Seite 18 Tag der offenen Tür 1996 im „Von-Ardenne-Zentrum für Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie“ Seite 19 Mit dem Rad für die Frauenkirche von Venedig nach Begrüßung am 18. August vor der Hermann Winkler Dresden Loschwitzer Kirche

September 1996 / Nr. 9/96

Seite 2 Zwischen Körnerplatz und Burgberg Teil 7 Peter Rauch Seite 3 Das Besinnen auf die eigene Tradition Mit Prof. Siegbert Langner von Hatzfeldt sprach Jürgen Frohse Seite 6 Das Café im Park-Hotel Weißer Hirsch Sehen und gesehen werden Horst Milde Seite 7 Ein Wiener Kaffehaus Till Ehrlich Seite 8 Das Café Wachendorf vom Weißen Hirsch ein Nachruf Horst Milde Seite 9 Kunstseite IX: Ingo Kraft Seite 10 „Wisseńs, des is alles auch eine Frage der Animation.“ Gespräch mit Dr. Helmut Zilk Till Ehrlich Seite 13 Das Café Winkler am Körnerplatz J. F. Das neue Café Toscana Till Ehrlich Seite 14 Heidemarie Dreßel gestaltete die „Harfe der D.B. Mnemosyne“ Der Stein als Widerpart Arbeiten des Bildhauers Lothar Beck im Dieter Fischer Leonhardi-Museum Seite 15 Kultur Seite 17 Zartheit und Melancholie? Erinnerungen an den Weißen Hirsch Anne-Kathrein Emmerlich Seite 18 Wir gratulieren Susanne Berthold zum 60. Geburtstag Elbhangfest-Fotowettbewerb ausgewertet

Oktober 1996 / Nr. 10/96

Seite 2 Zwischen Körnerplatz und Burgberg Teil 8 Peter Rauch Seite 3 Ökologischer Landbau, der Umwelt und dem Aroma Zum 70. Geburtstag von Prof. Dr. habil. Jürgen Frohse zuliebe Claus Oertel Seite 4 Elbtal-Weine auf dem richtigen Weg Im Gespräch mit den Wein Im Gespräch Dieter Fischer, Jürgen mit den Weinhänd-lerinnen Anna Gräfin Frohse Hoensbroech-Richter und Kerstin Leonhardt Seite 6 Der Wachwitzer Winzer an der Pillnitzer Rüsselkuppe Dieter Fischer sprach mit Klaus Zimmerling Seite 7 Die Weinberghäuser entlang des Weinlehrpfades am Ingolf Werner Leitenweg in Pillnitz Seite 8 Stadtteilzentrum Ullersdorfer Platz J. F. Die Genbank Obst Dresden-Pillnitz Seite 9 Kunstseite X: Veit Hofmann Seite 10 Gruß von Mutter Unger Erinnerungen an vergangene Loschwitzer Helga Oelker Gastlichkeit Seite 12 Aktuell Seite 14 Als hätte es schon immer dort gehangen Freundeskreis schenkt der Gudrun Meurer Gemäldegalerie Neue Meister ein Bild des Wachwitzer Malers Klaus Drechsler Seite 15 Kultur Seite 16 Prof. Dr. Wolfram Steude zum 65. Geburtstag Kunstverein „Alte Feuerwache“ feierte fünften Geburtstag Seite 18 Neue Brunnengeschichte vom Elbhang Dietrich Buschbeck Günter de Bruyńs „Vierzig Jahre“ Literatur M. B.

November 1996 / Nr. 11/96

Seite 2 Zwischen Körnerplatz und Burgberg Teil 9 Peter Rauch Seite 3 PRESS-PUNKT Elbhang-Kurier in Wachwitz fro Seite 4 Zum letzten Mal im alten Kurhaus Bühlau Tag der offenen Tür am 5. Oktober 1996 Helga Oelker Seite 5 Kritische Sicht auf Bühlau-Pläne Meinung Wolfram Vogel Seite 6 König und Königin Die Bildhauerin Malgorzata Dieter Fischer Chodakowska Seite 8 Aktuell Seite 9 Kunstseite XI: Jochen Fiedler Seite 10 Auf dem Körnerplatz zwischen den Linden Zeibigs Gemüsestand Ulrike Güldenstern Seite 14 OK. in LO. Oskar Kokoschka lebte drei Jahre in Konrad Hirsch Loschwitz Seite 15 Kultur Seite 16 DENNIS STOCK – Made in USA Vier V im Leonhardi-Museum Seite 17 Ein unvergeßlicher Totensonntag Horst Milde Seite 18 Kiesabbau bei Söbrigen rückt näher Sächsische Baustoff Union bean-sprucht fi Fläche von 40 Hektar Dresdner Zierpflanzen ohne Zukunft Seite 19 Ein Karusell war einstmals Attraktion für Wachwitzer Herbert Ehrlich und Söbrigener Schuljugend

Dezember 1996 / Nr. 12/96 Beilage: Das perückte Kurier-Spiel

Seite 2 Elbhang-Kurier-Ansichtskarten Seite 3 Blauer Dunst am Blauen Wunder Jürgen Frohse Seite 4 Zigarettenindustrie in Dresden-Striesen Seite 6 Kleine Zeitreise durch (fast) 650 Jahre Blasewitz W. Schumann Seite 7 Geschäftsleute haben sich „vereint“ Treffpunkt Schillerplatz e. V. will Konrad Hirsch Attraktivität des Stadtteilzentrums verbessern Seite 8 Zigarrenhändler Ziegenbalk erzählt: Eine Marke namens Schillerplatz Seite 9 Kunstseite XII: Konrad Maass Seite 10 Baugenehmigung Veilchenweg 50 erteilt Aktuelles Seite 12 Erster „keramischer“ Geburtstag am Körnerplatz Naumann Gedenkjahr ging zu Ende Dietrich Buschbeck Seite 13 Schloß Pillnitz Buchvorstellung fi Seite 14 Wer war „NG“ Rätsel um einen fast vergessenen Maler Konrad Hirsch Seite 15 Kultur Seite 16 Festliche Jahreshauptversammlung in der „Emma“ M. B. Wieder „Holde-Frauen-Brücke“ im Stechgrund Seite 17 Ein Geschäft mit Tradition Horst Milde Seite 18 Patenschaft für Winniza

Januar 1997 / Nr. 1/97

Seite 2 Es wird getanzt zum Elbhangfest Holger Friebel Seite 3 Das eigentliche Dilemma – ein Berg unbewältigter Interview mit dem Ortsamtsleiter Jürgen Frohse, Dieter Probleme Fischer Seite 6 Hört, hört! Sorg Hörsysteme/Anzeige kohi Seite 7 Kunstseite: Andreas Garn Seite 8 Tag der starken Farben Aus den Tagebüchern von Kurt Querner Seite 10 Pillnitzer Umgebindehaus ist neu aufgebaut Dieter Fischer Seite 11 Wie weiter am Schillerplatz? Splitter von der Ortsbeiratssitzung in Loschwitz Seite 12 Scherben und Amboß Marion und Uwe Hempel aus Wachwitz Konrad Hirsch Seite 14 Werkstatt und Ausstellungsraum bei Johannes Makolies eingeweiht Seite 15 Kultur Seite 16 Rekonstruktion des historischen Rathausgarten Dr. D. Streitenberger Rekonstruktion des Klinikums Weißer Hirsch abgeschlossen Seite 17 Ablehnende und fragende Stellungnahmen zum geplanten Kiesabbau bei Söbrigen Seite 18 Leserpost

Februar 1997 / Nr. 2/97

Seite 2 Dresdner Musiker erinnern an die Zerstörung ihrer Gedenkstunde in der Weinberg-kirche Johannes Walter Heimat Seite 3 Das Pillnitzer Gut im Zeiten-Wandel Im Kuhstall werden Bücher stehen Dieter Fischer Seite 6 „Die Wirklichkeit von Körpern zwischen Haut und Kern Gudrun Oltmanns im Gespräch Wolfgang Nützenadel als einem Aufenthaltsort des Unwägbaren“

Seite 7 Kunstseite: Gudrun Oltmanns Seite 8 Vom verblichenen und vom neuen Glanz des Gare de la J. F. lune Seite 9 Das Immobilistenbalett Seite 10 Die Straßenbahnlinie 11 Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 1 Wolfram Vogel Seite 13 Die Weinbergkirche „Zum Heiligen Geist“ in Dresden- Buchvorstellung fi Pillnitz Seite 14 Der neue Kreuzkantor wohnt in Blasewitz Dietrich Buschbeck Seite 15 Kultur Seite 16 Benefizveranstaltung zur Neugestaltung des Rathausparkes Weißer Hirsch Seite 18 In Söbrigen werden die Federn geschlissen Dierk Hanitzsch Seite 19 Leserpost

März 1997 / Nr. 3/97

Seite 2 Einspruch gegen Bauvorhaben in Niederpoyritz Jutta Fischer Seite 3 Auf Ludwig Richters Spuren in Olevano und Civitella Streiflichter einer Studienreise Prof. Dr. Hans Joachim Neidhardt Seite 8 Aktuelles Seite 9 Kunstseite: Alexander Alfs Seite 10 Helmut Walter, letzter Loschwitzer Elbschiffer Ein 70. Geburtstag im Loschwitzer Hafen Johannes Hirsch, Jürgen Frohse Seite 12 Ehemalige Straßenbahnlinien 18 und 4 Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 2 Wolfram Vogel Seite 15 Kultur Seite 16 Hermann Klette und das Brückenmännchen in Eine Erinnerung an den Dresdner Ursula Pietzsch Loschwitz Verkehrs- und Brückenbauer Seite 18 Richtig: Kunstzentrum Weißer Hirsch M. B. Sternenhimmel Andreas Beutel Seite 19 Leserpost

April 1997 / Nr. 4/97

Seite 3 Kurzsichtige Bauwut im Schönfelder Hochland führt zu Elbhang - Kurier einem Teufelskreis der Probleme Seite 5 Loschwitzer Ortsbeiratssitzung Elbhangfest 1997 Jutta Fischer Seite 6 Kleine Blasewitzer Zaunauslese Dietrich Buschbeck Seite 7 Kunstseite: Cornelia Janecke Seite 8 Bibliothek Loschwitz einst und jetzt Zum 120jährigen Bestehen Sabine Berghold Seite 9 Neues Einkaufszentrum Loschwitz Arkaden Anzeige Seite 10 Von den Schwierigkeiten, hohe Ansprüche ohne Der zuständige Abteilungsleiter im Jürgen Frohse ausreichende Unterstützung umsetzen zu wollen Stadterneuerungsamt Konrad Bräuniger und der zuständige Sachbearbeiter Bernfried Peterle im Gespräch Seite 11 Endet politische Verantwortung bei der Abgabe des Zum Bauvorhaben Pillnitzer Landstraße Jutta Fischer Stimmzettels 247 Seite 12 Wolf von Hoyer (Teil 1) Seite 14 Loschwitz gab drei Elbdampfern seinen Namen Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 3 Johannes Hirsch Seite 16 Hallo Maus-Fans Ausstellung in den Technischen Sammlungen Seite 17 Kultur Seite 18 Ehemalige Pillnitzer in aller Welt D. Möschner Seite 20 Der Pillnitzer Hausberg Weinberg und gastlicher Ort Dieter Fischer Seite 22 Der junge Kafka im Kurort Weißer Hirsch Petra Pforr

Mai 1997 / Nr. 5/97

Seite 3 Der Hang zum Kurier- der Kurier zum Hang Mehr als eine Stadtteilzeitung Die Herausgeber Seite 4 Die 115 Verkaufstellen des Elbhang-Kurier Seite 6 BLACK BLOXX oder Acht mal um den Rathausturm Andreas Hegewald im Gespräch Wolfgang Nützenadel fliegen Seite 7 Kunstseite: Andreas Hegewald Seite 9 Das Festprogramm gewinnt an Kontur Elbhangfest 1997 Seite 10 Zum Elbhangfest ist Orgelweihe in Pillnitz Dieter Fischer Seite 11 Aktuell Seite 12 Wolf von Hoyer (Teil 2) Georg Blume Seite 14 Dresdner Vorortbahn und Lockwitztalbahn Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 4 Wolfram Vogel Seite 15 40 Jahre zwischen Drahtesel und Krad R. S. Seite 16 „Schmuck und Kisten“ Ausstellung in der Galerie an der Schwebebahn Ausstellung Seite 17 Kultur Seite 18 Wiedereröffnung der Kunstakademie Dresden 1947 Erinnerung an den Fotografen Willy Pritsche Seite 19 Der Waldpark im Reibungsfeld seiner Nutzer Anette Dubbers Faschingsscherz oder Übungshilfe für zivilen D.S. Ungehorsam? Seite 20 Dresden an der Sächsischen Weinstraße Katharina Schwarz Wanderungen zwischen Loschwitz und Pillnitz auf den fi Spuren des Weinbaus Seite 21 Der Zuckerhut-Rundweg Seite 22 Naturschutz am Elbhang Arnold Vaatz Mit Kindern täglich im Wald unterwegs Ein neues Kindergartenmodell für Dresden Seite 24 Die Geister aus Pillnitz 30 Jahre Jugendfeuerwehr Gartenbau-Einrichtungen in Pillnitz heute Seite 26 Weißer-Hirsch-Nachrichten 2. Hirschfest Seite 27 Leserpost

Juni 1997 / Nr. 6/97 Beilage: Elbhangfest-Programm

Seite 3 Elbhangfest – Das Siebente Sandra Voigtmann Seite 4 Ein Blick auf Loschwitz zum Elbhangfest G. L. Seite 5 Das ist neuer Teilnehmerrekord Heiko Kern Seite 6 Heinrichs Gaststätte Erinnerungen an eine Legende Frank Nestler, Andree Wähner Seite 7 Kunstseite: Dr. Christa Kiehl Seite 8 Gott ja – Heinrichs Matz Griebel Seite 10 „Kein Raster der Gleichförmigkeit“ Studie für einen Bebauungsplan J. F. Loschwitz vorgestellt (Nur?) Laubegaster Elbwiesen Olaf Meyer Seite 11 Angermann, Preß und die Maßstäbe D.B. Die Elbhang-Kurier-Geburtstagsfeier, ein wunderschönes Fest Seite 12 Hans Erlwein zum 125. Geburtstag Volker Helas Seite 14 Talk im Turm – Willkommen ganz oben Konrad Hirsch Seite 16 Es grünt und blüht an der Elbe Ausstellung mit Aquarellen von Irmgard Lehmann Die Pillnitzer Fotografen Köhne Ausstellung von Fotografien aus den Jahren 1930 – 1960 Seite 17 Kultur Seite 18 Der O-Bus Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 5 Wolfram Vogel Seite 20 Elbhang-Reflexionen während einer USA-Reise Barbara und Dietrich Buschbeck Seite 22 Zur Geschichte der Eigenheimsiedlung auf dem Weißen Hirsch (Teil 1)

Juli 1997 / Nr. 7/97

Seite 3 Erhalt und Bewahrung sind maßgebend für das Ortsamt Der Leiter des Stadtplanungs-amtes Jörn Jürgen Frohse, Dieter Loschwitz Walter im Gespräch Fischer Seite 6 Ein Zeltdorf in Pillnitz wie einst? Dieter Fischer Seite 7 Kunstseite: Hans Ulrich Wutzler Seite 8 Gelungene Polonaise Elbhangfest-Rückblick Seite 10 Zum Grünen Baum Vergangene Loschwitzer Gastlichkeit Helga Oelker Seite 12 42 Jahre für die Schüler und mit ihnen Der Schulleiter der Hosterwitzer Dieter Fischer Mittelschule, Siegfried Rädel, hat an seinem 65. Geburtstag seinen „letzten Schultag“ Seite 13 Das Albert-Schweitzer-Kinderdorf in Steinbach bei Interview mit der Leiterin Frau Anette Moritzburg Gerber Seite 14 Aktuelles Seite 15 Anna Elisabeth Angermann Älteste Dresdner Malerin in Loschwitz Georg Blume und Wachwitz Seite 16 Liebesdinge – Schmuck und sein Versteck Ausstellung in der Galerie an der Schwebebahn Johannes Kühl – sein bildnerisches Werk Ausstellung zum 75. Geburtstag im Leonhardi-Museum Seite 17 Kultur Seite 18 Die Eisenbahn Weißig-Dürrröhrsdorf Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 6 Wolfram Vogel Seite 20 Wie lassen sich Mitwirkungsrechte des Bürgers Dietrich Buschbeck durchsetzen? Seite 22 Zur Geschichte der Eigenheimsiedlung auf dem Weißen Michael Böttger Hirsch (Teil 2) Seite 23 Der Sternenhimmel im Juli über dem Weißen Hirsch Andreas Beutel

August 1997 / Nr. 8/97

Seite 2 Elbhang-Kurier jetzt auch in studentischen Händen Yvonne Heider Seite 3 Bebauungsplan für Kirschplantage und Straßenmeisterei Jürgen Frohse in Loschwitz vorgestellt Seite 4 Neues vom Hochland Aktuell Ullersdorfer Platz – von der Gleisschleife zum Bühlauer Wolfram Vogel Ortsteilzentrum Seite 5 Flächennutzungsplan in Blasewitz diskutiert Bürgerbegehren zu Laubegaster Elbwiesen Seite 6 Die Kapelle am Rebhang des Königlichen Weinbergs zu Originalzustand, Veränderungsentwürfe Georg Blume Dresden-Wachwitz und heutige Teil-Restaurierung Seite 7 Kunstseite: Georg Blume Seite 9 Eröffnung bei Schau-Fuss Dank für ein gelungenes Elbhangfest Reinhard Decker, Susanne Berthold, Volker Wenzel Mautgebühren für Dresdner Straßen Seite 10 Wie „Amors Köcher“ habe ich ihm die Stifte gehalten Besuch bei Frau Hassebrauk auf der Ulrike Güldenstern Schevenstraße Seite 12 Prof. Neidhardt über seine Zusammenarbeit mit Charlotte Hassebrauk Seite 14 Top fit: Der 1. FC Schillerplatz BaRock-Fest Gymnasium Gruna im August-Fieber Anna Seidel Seite 15 Glöckner bei Kühl Ein Beitrag zum 10. Todestag Hermann Schmidt-Kühl Glöckners Seite 16 „Arlecchino-It´s a Busoni“ als Projekt der Ersten Dresdner OFF- Oper Seite 17 Kultur Seite 18 Die Eisenbahn Weißig-Dürrröhrsdorf (Fortsetzung) Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 7 Wolfram Vogel Seite 20 Weinbergwege Pillnitz-Oberpoyritz Seite 22 Der Hirsch und die Hunde Ines Ebert Seite 23 Der Sternenhimmel Andreas Beutel Leserpost

September 1997 / Nr. 9/97

Seite 2 Feuerspucker vor der Feuerwache Herbstfest 1997 des Kunstvereins „Alte Feuerwache“ Seite 3 Lingner und Loschwitz Andreas Lux Seite 4 „Ich war Waschfrau und vieles mehr“ Hedwig Engler, mit 96 Jahren älteste Dieter Fischer, Dierk Bewohnerin von Söbrigen Hanitzsch Seite 5 Durchblick in Blasewitz Dietrich Buschbeck Seite 6 Der blinde Herr Wildenhayn vom Veilchenweg Ein Loschwitzer Original Gerd Grießbach Seite 7 Kunstseite: Detlef Schweiger Seite 8 Im Glückskönigreich Steffi Havekost arbeitete in Japan Steffi Havekost Seite 10 „... für ein ausgezeichnetes Werk“ Die Jehmlich Orgel der Weinbergkirche Dieter Fischer Pillnitz Seite 12 Eine (fast) abgelehnte Kunstepoche erlebt ihre Ekkehard Groß Wiedergeburt Seite 14 Elbhangfest-Fotowettbewerb – Die Preisträger Seite 15 Räucherstäbchen gegen edle Steine Elbhangfest-Leserpost Seite 16 Experimente mit Material und Klängen Personalausstellung Detlef Schweiger im Leonhardi-Museum Mythos B. – Vom Elbhang nach Buenos Aires Dietrich Buschbeck Seite 17 Kultur Seite 18 Die Standseilbahn Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 8 Wolfram Vogel Seite 20 „The Seminole Heights Advisor“ Dietrich Buschbeck Ein amerikanischer Bruder des Elbhang-Kurier Seite 21 Hirsch- und Vereinsnachrichten Totale Mondfinsternis im September Andreas Beutel Seite 22 Vergessenes Haus? Das Hotel Felsenburg Kerstin Puche

Oktober 1997 / Nr. 10/97

Seite 3 Söbrigen Chronik fertiggestellt Herbert Ehrlich Seite 4 Das Haus Pillnitzer Landstraße 8 Erste Loschwitzer Schule, Matthias Schmidt, Volkrad Pfarramtskanzlei, … Drechsler Seite 7 Kunstseite: Jürgen Seidel Seite 9 Interessante Weine und leckerer Käse in der ehemaligen Lichtblick für die Gastronomie in C. Engemann Genickschußdiele Loschwitz Seite 10 Diese Orgel soll sich mit den herrlichen Barockorgeln Vorüberlegungen und Vorberei-tung des Kristian Wegscheider messen können Baus der Loschwitzer Orgel Seite 11 Mit den Augen und dem Herzen dabei Die Kantorin Marianne Kunze Jürgen Frohse Seite 13 Nehmen Sie die Kitschfiguren wieder mit nach Hause Matz Griebel Seite 14 Aktuell Seite 16 Kunst und Kultur in Dresden – aber bitte nicht stören Thomas Böhme im Gespräch Jürgen Frohse Seite 18 Loschwitzer Bohéme unter den Linden Dietrich Buschbeck Seite 19 Kultur Seite 20 „SchadensBilder – Photographien in Gefahr“ Ausstellung in den Technischen Sammlungen Neue Wege braucht das Land ... Peter Rauch Seite 21 Striesen kommt - Stadtteil- fest hilft bei Dietrich Buschbeck Identifikationsfindung Seite 22 Die Schwebebahn Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 10 Wolfram Vogel Seite 24 Der rekonstruierte Rathauspark Weißer Hirsch D. Streitenberger Seite 26 Brand im chinesischen Pavillon am Rathauspark D. Streitenberger Verjüngungskurort – wäre das nichts? Seite 27 Die besten Rezepte aus der „Villa Emma“ Detlef Lange Der Sternenhimmel im Oktober Andreas Beutel

November 1997 / Nr. 11/97 Erstmals mit Elbhang-Photo-Galerie

Seite 2 1. Loschwitzer Weihnachtsmarkt Elbhangfest e.V Seite 3 Zu wenig Kundschaft – störender Verkehrslärm – Zur Situation des Einzelhandels am Dieter Fischer, Jürgen fehlende Parkplätze Elbhang – Meinungen und Probleme Frohse Seite 6 Jürgen Schieferdecker im Leonhardi-Museum Texte zur Ausstellung Harald Kretzschmer, Major Schützelt Seite 7 Kunstseite: Jürgen Schieferdecker Seite 8 Ein Reisender in Sachen Musik Gottfried Schmiedel zum 10. Todestag Wolfram Steude Seite 12 Franz Zadnicek: „Hochwasser im Elbtal 1988“ Elbhang Photo-Galerie Aktuell Seite 14 Zur Kirschplantage in Loschwitz Gespräch mit Dr. Dieter Hesse Jürgen Frohse Seite 15 Chronik von Söbrigen aus der „Taufe“ gehoben Seite 16 Durchreise – wie ein aufgeschlagenes Buch Ausstellung Michael Freudenberg Gunter Ziller Seite 17 Kultur Seite 18 Lingners Standseilbahn Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 11 Wolfram Vogel Seite 20 Zur Geschichte der „Villa Spitzner“ Schule und Wohnheim für geistig M. Bünger, R. Seefried behinderte Kinder Seite 22 Eine Gemeinde nahm Abschied von ihrem Hirten Horst Milde

Dezember 1997 / Nr 12/97 Beilage: Baselbogen „Der schwebende Engelbert“ von Friedericke Aust

Seite 3 Stollenbacken bei Bäcker Dieter Fischer Seite 4 „Gekostete Stollen verwandeln sich in schöne Gespräch mit Frau Elfriede Pretschner Sonntage“ aus Oberpoyritz über das jährliche Stollenbacken Seite 6 Posaunen- und Trompetenschall gehört zum Fest. Auf Ein Rück- und Ausblick des Peter Fücker jeden Fall! Posaunenchores Loschwitz Seite 7 Kunstseite: Hirschvogel Seite 8 Foto Schumann – Fünfzig Jahre am Körnerplatz Jürgen Frohse Seite 12 Elbhangfest – Das 98er Fest Vielfalt der Künste Holger Friebel Seite 14 Uraufführung eines Weihnachtsoratoriums Das Licht dringt in die Finsternis Dietrich Buschbeck Seite 16 Lob an Loschwitz – Zeichnungen von Ernst Hassebrauk Rede zur Ausstellung Dieter Hoffmann

Seite 19 Kultur Seite 20 Die Kraftomnibusse Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 11 Wolfram Vogel Seite 24 Paul Wolff: „Kettenschlepper vor Loschwitz“ 1910 Elbhang-Photo-Galerie Aktuell Seite 26 Ein gastlicher Ort im Grund Restauranttest: Die Wachbergschänke Till Ehrlich Seite 28 Die Dresdner Zeit des Schauspielers Heinrich George Till Ehrlich Seite 30 35 Jahre Kindergarten „Am Hochwald“ Kerstin Stöver Seite 31 Leserpost

Januar 1998 / Nr. 1/98

Seite 2 Vorentwurf zum Bebauungsplan der Loschwitzer Jürgen Frohse Elbhänge vorgestellt Seite 3 „Auch Graupa liegt am Elbhang“ Gespräch mit Dr. William Klemm, dem Bürgermeister der Gemeinde Graupa Seite 6 Zur „Chronik von Söbrigen“ Seite 7 Kunstseite: Christine Wahl Seite 8 Die Grundschänke Vergessene Loschwitzer Gastlichkeit Helga Oelker Seite 10 Franz Zadnicek: „Winterliches Loschwitz“ Elbhang Photo-Galerie Aktuell Seite 12 Die Welt ist schöner geworden Weihnachtliche Nachlese Dietrich Buschbeck Seite 14 Die poetisch gestimmten Bildteppiche Ausstellung von Mandy Herrmann- Karin Weber Amrouche Seite 15 Kultur Seite 16 Johannes Schirmer Gerd Grießbach Seite 18 Die Kraftomnibusse Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 12 Wolfram Vogel Seite 20 Die Felsenburg Christoph Schölzel Seite 22 Der Sternenhimmel Andreas Beutel Seite 23 Leserpost

Februar 1998 / Nr. 2/98

Seite 2 Springinsfeld – Helge Leiberg Ausstellung der Galerie Horschik & Schultz Seite 3 Von „EMMA-ZI-MA“ bis „Volvople pople“ Närrische Reminiszenzen vom Fasching Jürgen Frohse am Elbhang Seite 6 Einfach leben – maximal leben Georg Blume Seite 8 „Auch uns liegt die Zukunft des Körnerplatzes am Gespräch mit Frau Dr. Keim und Herrn Herzen“ Dr. Thaler, Geschäftsführer des Immobilienbüros Piper und Thaler Seite 10 Schulschließungen sind verhindern Beschluß des Ortsbeirates Seite 11 Willy Pritsche: „Schneetreiben am Körnerplatz 1956“ Elbhang-Photo-Galerie Ortsamt Loschwitz: Das evangelische Aktuell Landeskirchenamt... Seite 12 Pfarrerabschied in Blasewitz und Strießen Verabschiedung von Klaus Rebs und Dietrich Buschbeck Andreas Jentsch Zum Ableben des Flötenvirtuosen Immanuel Lucchesi Gedenken an zwei Blasewitzer Dietrich Buschbeck und Kreuzkantors Martin Flämig Musikerpersönlichkeiten Seite 13 63 traurige Gartenzwerge Zum Tod des Grundstraßen-Originals Konrad Hirsch Erich Kühn Seite 14 Filmabend über Traugott Bienert und Hans Erlwein Veranstaltung des Elbhangfest e.V. Seite 15 Kultur Seite 16 Die Güterschiffahrt Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 12 Wolfram Vogel Seite 18 Orgelkonzert für Dresdner Synagoge Gottfried Sembdner spielt Dank an den Herforder Heimatverein und seinen fi „Landarzt“ Dr. Friedrich Karl Killmer Seite 19 100jähriges Jubiläum bei Familie Völkel Ausstellung an der Haus des Dieter Fischer Geschäftshauses Dresdner Straße 115 Seite 20 Körner-Rundweg Wanderwege an der sächsischen Weinstraße Seite 22 Obdachlosenarbeit nun auch auf dem Weißen Hirsch I. Ebert Der Sternenhimmel Andreas Beutel Seite 23 Leserpost

März 1998 / Nr. 3/98

Seite 2 „überflüssig“ Textil- und Keramikarbeiten von Maren Teuber und Tobias Trautzettel Seite 3 Einhundert Jahre Loschwitzer Künstlerhaus Prof. Wolfram Steude Seite 4 Kindheit in Kirgisien Lesung von Tschingis Aitmatow im Ortsamtsgebäude Seite 5 Kunstseite: Gudrun Nützenadel Seite 6 Klaus-Dieter Weber Elbhang-Photo-Galerie Aktuell Seite 8 „Dies ist der Mensch in seiner Widersprüchlichkeit“ Matthias Neutzner im Gespräch mit Peter Rauch Seite 12 Der Waldparkgedanke – Vermächtnis Königsheims Vor 130 Jahren veröffentlichte A. W. Till Ehrlich Königsheim den Prospekt zur Gründung der Waldparkanlage in Blasewitz Seite 14 Kultur Seite 16 Fünf Jahre Glücksgefühl Die „Nierentische“ starten Jubiläums- Konrad Hirsch Jubeltour Seite 18 100jährige Geschichte im Zeichen von Das Haus Dresdner Straße 115 in Werner Völkel Schneiderhandwerk und Producten-Handel Hosterwitz Seite 22 Die Güterschifffahrt Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 13 Wolfram Vogel Seite 24 Erster Preis im Architekturwettbewerb Lahmann- Dr. Michael Böttger Sanatorium an Dr. Walter Köckeritz Seite 25 Der Sternenhimmel Andreas Beutel Seite 26 Leserpost

April 1998 / Nr. 4/98

Seite 3 Zum Pillnitzer Dorfplatz gehört seit 100 Jahren der Dieter Fischer Friseur Seite 6 Georg Wrba 1872 – 1939 Ausstellung, Buchpremiere Bernd Beyer Seite 7 Kunstseite: Günther Hornig Seite 8 Unbekannter Photograph Elbhang-Photo-Galerie Aktuelles Seite 9 Das Scheitern einer Idee – Körnergarten wieder mit J. F. altem Namen Seite 10 Stadtplanung in Dresden – eine Standortbestimmung Gunter Just Seite 14 „Winninger Uhlen“ in der „Roten Amsel“ Barbara und Dietrich Buschbeck Seite 15 Kultur Seite 16 Historisches Glashaus für die Kamelien in Pirna- Matthias Riedel Zuschendorf (Teil 1) Seite 18 Gelungene Israel-Reise Dresdner Konfirmanden besuchten das Carola Queitsch, Andreas Heilige Land Bader Seite 20 Die Kettenschiffahrt Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 13 Wolfram Vogel Seite 24 Der Albertpark in der Dresdner Heide begeht 1998 Klaus Bräuning mehrere Jubiläen Seite 25 Der Sternenhimmel Andreas Beutel Seite 26 Enrico macht Dampf Johannes Buschbeck Die Freiwilligen von Pillnitz Christian Decker Seite 27 Leserpost

Mai 1998 / Nr. 5/98

Seite 3 Das Gasthaus „Zum Kamerad“ Vergangene Loschwitzer Gastlichkeit Helga Oelker Seite 5 Die „Elbterrasse“ in Wachwitz Meinung Till Ehrlich Seite 6 Drei Puplikationen Gert Clausnitzer Seite 8 Sie durften zusammen nicht kommen Aktuelles Dr. William Klemm Schönfeld-Weißig erstellte Eingemeindungsvertrag Seite 9 Schloß und Garten – oder Bewahrung und Zerstörung Georg Blume Deutscher Naturschutztag – Ausstellung im Rathaus Vereine und Initiativen solidarisieren sich mit Denkmalschutzamt Seite 10 Erkennt man am Garten den Charakter des Menschen? Gedanken von Brigitte Brill Seite 13 Hans F. Kammeyer Würdigung des Gartenbaulehrers und - Joachim Hassel architekten Seite 14 Einladung zum Hosterwitzer Kinderkreis Fr. Schneider Dresdner Heft 53: Dresden als Garnisonstadt Hans-Peter Lühr Seite 15 Kultur Seite 16 Der Blumenbedarf des königlichen Hofes erforderte Pillnitzer Gewächshausanlagen Matthias Riedel Gärtnerei der Superative (Teil 2) Seite 18 Studenten stellten ihr Entwicklungs-konzept für Pillnitz Seminararbeiten Dieter Fischer vor Seite 20 Die Kettenschifffahrt Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 13 - Wolfram Vogel Fortsetzung Seite 22 Kurt Bärbig Architekt in Pappritz – zum 100jährigen Dieter Fischer Geburtstag Seite 26 Wer hat Angaben zu Pekruns „Lufthaus“ Collenbuschstraße 20 Georg Rähder Seite 27 Kurznachrichten Leserpost

Juni 1998 / Nr. 6/98 Beilage: Elbhangfest-Programm

Seite 3 Willkommen zum achten Elbhangfest! Volker Wenzel Seite 4 Martin Pietzsch – Architekt in Loschwitz Dr. Sieghart Pietzsch Seite 5 Maler am Elbhang in den Nachkriegsjahren Herbert Strizka - Porträt Dieter Fischer Seite 6 Als „Lichtbildnerin“ eine Meisterin der Porträtkunst Hildegard Jäckel Jürgen Frohse Seite 10 Inspiration durch die Natur Johannes Fährmann Konrad Hirsch Seite 12 Maler und vieles andere mehr in Hosterwitz Fritz Herz Dieter Fischer Seite 15 Kultur Seite 16 Wo die Trauben und die Künste reiften – die Leonhardis, die Hagens, die Hilmar Dressler Familiengeschichten ... Dresslers… Seite 21 Ein Erzgebirgsmaler am Elbhang Erich Buchwald-Zinnwald Georg Blume Seite24 Spendenaufruf zur Restaurierung eines Konzertflügels Aktuelles Seite 25 Herzliche Einladung zum 10. Geburtstag der Kindertagesstätte Lohmener Straße 8 Seite 26 Auf der Elbe war sein Berufsleben Zum 80. Geburtstag von Kapitän i. R. Johannes Hirsch Rudolf Viehrig Seite 30 Inspirierende Natur Jochen Fiedler Michael Böttger Seite 31 Leserpost Juli 1998/ Nr. 7/98

Seite 2 3. Hirschfest — Eine Nachlese D. Streitenberger Seite 3 Fröhliche Menschen feiern ein großes Fest Mit Pinsel, Pauken und Poeten Reinhard Decker Seite 4 Künstlergalerie mit großer Resonanz und zwei Holger Friebel gestohlenen Tafeln Seite 6 Gunter Herrmann – Malerei, Zeichnung, Grafik Ausstellung im Leonhardi-Museum Heinrich Magirius Die späte Entdeckung – Fotografien von Ernst Ludwig Jürgen Frohse Kirchner in einer Ausstellung im Japanischen Palais

Seite 7 Kunstseite XXV: Kerstin Franke-Gneuß Seite 8 Das Sanierungsgebiet Loschwitz im Schatten einstmals Gereizte Stimmung bei Anwohnern und Jürgen Frohse gesteckter Ziele Geschäftsleuten Seite 9 Offener Brief an das Büro des Oberbürgermeisters Hans und Uschi Bohle Seite 10 Erinnern an Hilde Rakebrand Malerin und Museumsdirektorin Ingelore Menzhausen Seite 12 Wachwitzer Weinberg und die Abderiten der Gegenwart Sinnlose Straßenumbenennung in Georg Blume Wachwitz Seite 14 Aktuelles Seite 15 Eine neue Schneise in den Elbhang Anwohner der Leonhardi- Straße Elbhang-Photo-Galerie Matthias Lüttig Seite 16 „Richard Pusch – Arbeiten auf Papier aus fünf Jahrzehnten” Stefan Löffelhardt im Pillnitzer Kamelienhaus Seite 17 Kultur Seite 18 Die Fähren Verkehrsgeschichte am Elbhang Wolfram Vogel Seite 19 Loschwitz und Blasewitz – im 19. Jahrhundert nur Johannes Hirsch durch eine Fähre verbunden Seite 20 Die „Weinbergschänke” in Pillnitz Restaurant-Kritik Till Ehrlich Medaillen für zwei langjährige Mitstreiter der Freiwilligen Feuerwehr Dresden-Pillnitz Seite 22 Der Waldfriedhof – Zum 100jährigen Bestehen am 1. D. Streitenberger Juli 1998 Seite 23 Leserpost

August 1998 / Nr. 8/98

Seite 2 Liebe Loschwitzer, liebe Blankeneser! Angedacht: Stadtteilpartnerschaft Monika Lühmann zwischen Loschwitz und Blankenese Seite 3 Der „schöne Alfred” und die Geschichte der Jürgen Frohse Loschwitzer Post Seite 5 „Schloß Hotel” und „Schloß Schänke” mit Fliederhof- Ende der Interims für die Pillnitzer Dieter Fischer Zimmern Schloßschänke in Sicht Seite 6 Aktuell Seite 7 Kunstseite XXVI: Rainer Wriecz Seite 8 Die Bürgerinitiative „Sanierungsgebiet Loschwitz” Familie Bohle informiert Seite 10 Was wird aus der Elbhang-Künstler-Galerie? Holger Friebel Carl Christian Vogel von Vogelstein Künstler-Galerie Seite 11 Fritz Hofmann-Juan Künstler-Galerie Seite 12 Der Maler Paul Oberhoff Loschwitzer Maler par excellence Jürgen Frohse Seite 14 Im Licht – Durchs Licht – Zum Licht Hermann-Krone-Ausstellung im fi Albertinum Seite 16 Kaffeefahrt mit den Nierentischen Seite 17 Kultur Seite 18 Die Fähren Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 15 Wolfram Vogel Seite 20 Geschichten rund um Schloß Albrechtsberg und Villa Peter Weidenhagen Stockhausen Seite 22 Leserpost

September 1998 / Nr. 9/98

Seite 2 28 Jahre Wirken für die Gemeinde in der Gudrun Wenzel zum 60. Geburtstag Dietmar Selunka Kirchenkanzlei Seite 3 Genie und Tragik – die Pianistin Marga Wüstner Georg Blume Seite 6 Aktuelles Seite 7 Kunstseite XXVII: Heidrun Kraft Seite 8 Die Carlowitzsche Fehde im Jahre 1558 Zuschendorfer Geschichte Matthias Riedel Seite 10 Richard Pusch – Der Maler aus Reinhardsgrimma Zur Erinnerung an den Maler und zur Dieter Fischer Ausstellung seiner Arbeiten in der Pillnitzer Winbergkirche Seite 12 Alfred Peschke und Maud Binneberg – Kindheit am Eine verspätete „Familiengründung” Jürgen Frohse, Maud Königlichen Weinberg Binneberg Seite 14 Schreiben des Ortsvereins Loschwitz-Wachwitz an das Betrifft: Straßenbenennung Wachwitzer Otto-R. Wenzel Dezernat Stadtentwicklung Weinberg Seite 15 Erster Kalender der Elbhang-Photo-Galerie Seite 17 Kultur Seite 18 Motorfrachter und Schubschiffe Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 16 Wolfram Vogel Seite 20 Aus der Chronik der Freiwilligen Feuerwehr Pillnitz Die ersten 25 Jahre: 1878 – 1903 (Teil 1) H. Heinz

Seite 21 Geschichten rund um Schloß Albrechtsberg und Villa Teil 2 Peter Weidenhagen Stockhausen Seite 23 Leserpost

Oktober 1998 / Nr. 10/98

Seite 2 Eine dresdentypische Brücke ohne Streit Dr. Walter Siegemund Seite 3 Das bisher unbekannte Werk des Dresdner Melancholie und Wahrhaftigkeit Till Ehrlich Photographen Paul Wolff Seite 6 Friedrich Wieck Gestorben am 6. Oktober 1873 in Wolfgang Wahrig Loschwitz Seite 7 Kunstseite XXVIII: Gudrun Brückel Seite 10 Aktuelles Seite 11 Elbhangfest-Fotowettbewerb Seite 12 Rochwitz, ein Teil des oberen Elbhangs H. Thieme, K. Richter Seite 14 Aus der Chronik der Freiwilligen Feuerwehr Pillnitz Bis zum 50jährigen Jubiläum: 1905 – H. Heinz 1928 (Teil 2) Seite 15 Ludwig-Richter-Weg Wanderwege Seite 16 Das kleine Theater im Schillergarten Ralf Herzog Seite 17 Kultur Seite 18 Flußausbau und Planungen (I) Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 17 Wolfgang Vogel Seite 20 Geplante Seilbahn zum Fernsehturm Leserpost Walter Gruel Bis wann gab es die Loschwitzer Fähre? Walter Gruel Seite 22 Der Dresdner Ruderverein e.V. Gerd Grießbach Seite 26 Kulturdenkmale in der Dresdner Heide Ausstellung im Ortsamt Loschwitz W. Krause-Kleint Seite 27 Leserpost

November 1998 / Nr. 11/98

Seite 2 Blankenese zu Gast am Dresdner Elbhang J. F. Seite 3 Jugendliche sind viel zu sehr ausgegrenzt Streetworker im Ortsamtsbereich Jule Franke Loschwitz Seite 5 Der Förderverein der 88. Grund- und Mittelschule stellt sich vor Loschwitzer Gemeindehaus könnte Veranstaltungszentrum werden Seite 6 Wie weiter im Sanierungsgebiet Loschwitz J. F. Neue Wege braucht das Land Peter Rauch Seite 7 Kunstseite XXIX: Peter Makolies Seite 8 Blasewitz kommt Neue Nachrichten aus einer/für eine Dietrich Buschbeck Kulturlandschaft Seite 10 Vier Jahre Kampf um den Elbhang Anwohner der Leonhardi- Straße Seite 11 Moderne Bibliothek mit 50jähriger Geschichte Bibliothek Bühlau Seite 12 Eine Erinnerung an längst vergangene Tage Otto Wenzel zum 60. Geburtstag Stefan Balzer Seite 14 Mit Licht malen – Stationen eines Lebens Eine Filmdokumentation über Hermann Krone Hans Preuße – Erinnerung zum 80. Geburtstag Brigitte Grübler Seite 15 Der letzte Oberloschwitzer Raubritter Elbhang-Photo-Galerie Tilmann Heitmann Seite 16 Keine Musik zum Adventskaffee Matthias Drudes Weihnachtsoratorium D. Buschbeck Seite 17 Kultur Seite 18 Flußausbau und Planungen (II) Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 17 Wolfram Vogel Seite 19 Festtage der ältesten Freiwilligen Feuerwehr Dresdens 120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Pillnitz Helmut Heinz Seite 20 Eine Antennengemeinschaft feiert ihr Zehnjähriges Dieter Fischer Seite 22 Neues vom „Weißen Hirsch” Dr. Michael Böttger, Peggy Jacques Seite 23 Leserpost

Dezember 1998 / Nr. 12/98 mit Bastelbogen „Loschwitzer Weihnachtsmarkt”

Seite 2 Krähen sind unsere nützlichen Wintergäste Seite 3 Tante „i” und die Dresdner Künstler-Handspielpuppen Heidi Brix, Jürgen Frohse Seite 5 Fritz Herz war auch ein Meister von Laubsäge-Arbeiten fi

Seite 6 „Vom Abstrakten zum Gegenständlichen” Ausstellung von Klaus Dennhardt in der Dieter Fischer Galerie Horschik & Schultz Seite 7 Kunstseite XXX: Klaus Dennhardt Seite 8 Weihnachten mit einer echten Prinzessin Gabriele Schönberg Seite 9 Zweiter Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt frie Seite 10 Ortsverein wegen Bauvoranfrage zur Wollner Villa Otto-R. Wenzel besorgt Seite 12 „Grüner Fachbereich” der Hochschule für Technik und fi Wirtschaft jetzt komplett in Pillnitz Seite 13 Ein einsamer Kran dreht sich sinnlos im Wind Anwohner der Leonhardi- Straße Seite 14 Ortsbeirat Loschwitz in handfester ökologischer Aktion Ines Ebert

Seite 16 Der „Luisenhof” – auch der „Balkon Dresdens” genannt Helga Oelker (I) Seite 20 Stadtteilbroschüre Striesen erschienen Seite 21 Kultur Seite 22 Max Hellmuth Gottwald Rosenlöcher – akademischer Aus Anlaß seines 90. Geburtsjahres Jutta Süß Kunstmaler und Grafiker Seite 24 „Dresden – Gegenwart und Erinnerung” Leseprobe Wofgang Paul Seite 26 Der historische Dorfkern Rochwitz Karl Richter Seite 27 Winterfreuden vergangener Jahre auf Rochwitzer Hans Thieme Rodelbahnen Seite 28 Zur Gründung des Fördervereins Eliasfriedhof Dresden Unverzichtbare Denkmalpflege D. Buschbeck, S. Meinel e. V. Seite 30 Erneut traditionelle Weihnachtswanderung zum Heidefeuer Seite 30 Leserpost

Januar 1999 / Nr. 1/99

Seite 2 Der Elbhang-Kurier geht ins Internet Homepage: http://www.elbhang-kurier.de Seite 3 „Verschwommen sieht der Lachs und kommen“ Elbhangfest-Motto 1999 frie Seite 4 Erich Schiller – Pilot, Maler und Kunsterzieher Helga Oelker, Ingrid Freund

Seite 7 Kunstseite XXXI: Erich Schiller Seite 8 Der „Luisenhof“ – auch der „Balkon Dresdens“ genannt Helga Oelker (II) Seite 12 Aktuell Seite 13 Die Geschichte einer ungewöhnlichen Privatsammlung Leidenschaftliche Kleinarbeit über Jahre Jürgen Frohse und jetzt Anschauungsmaterial an der HTW in Pillnitz Seite 14 Das Katz- und Maus-Spiel um Schloß Wachwitz im Meinung Georg Blume Wachwitzer Weinberg Gedanken zum Abriß eines Wohnhauses in Blasewitz, Das Elbhang-Ärgernis Wolfgang Wahrig Waldparkstraße 5 Seite 16 Ein „Gruß“ vom anderen Ufer Zur Ludwig-Richter-Kabinettausstellung Friedemann Buschbeck im Albertinum Seite 17 Kultur Seite 18 Zur Geschichte der 61. Volksschule in Rochwitz Hans Thieme Seite 20 Verlängerung der Straßenbahn nach Weißig? Wolfram Vogel Wo fuhr die Fähre? Eberhard Münzner Seite 21 Aus der Chronik der Freiwilligen Feuerwehr Pillnitz Bis 1944 im Zweiten Weltkrieg (Teil 3) Helmut Heinz Seite 22 Der röhrende Hirsch „Der Weiße Hirsch und seine Sänger“ Michael Hochmuth Seite 23 Leserpost

Februar 1999 / Nr. 2/99

Seite 2 Podiumsdiskussion zum Erhalt der Außenstelle des W. Felgendreher Joseph-Haydn-Gymnasiums in Niederpoyritz Seite 3 „Fabrikation nur feiner Fleisch- und Wurstwaren“ – die Dieter Fischer Fleischerei Karsch in Pillnitz Seite 6 Europa und der Stier Die Malerin ANTONIETTE im Gespräch mit Wolfgang Nützenadel Seite 7 Kunstseite XXXII: ANTONIETTE Seite 9 Aktuell Seite 10 650 Jahre Bühlau Peter Rauch Dresden-Bühlau: Einst und jetzt Roland Lorenz Seite 12 Geflügelhaus – fotografische Betrachtungen Elbhang-Photo-Galerie Konrad Hirsch Seite 13 Loschwitzer Ansichten – ein fotografisches Dokument in einer Ausstellung im Ortsamt Loschwitz Verschlossene Tür Elbhang-Ärgernis des Monats fi Seite 14 Erinnerung an das Ehepaar Ilschner Horst Lehmann Freund der stillen Künste Gabriele Schönberg Seite 16 Frauenpower Die „Dresdner Salon-Damen” Seite 17 Kultur Seite 18 Zur Verabschiedung des Hosterwitzer Kantors Günter Reinhard Decker Schubert Sachsen im Dreißigjährigem Krieg Dresdner Hefte Seite 19 Nach Bühlau? Nehmen Sie Linie 11! Verkehrsgeschichte am Elbhang/(Teil 18) Wolfram Vogel

Seite 21 Aus den Pillnitzer Marstallgebäuden wurde die „Höhere Dieter Fischer Staatslehranstalt für Gartenbau“ Seite 23 Aus der Chronik der Freiwilligen Feuerwehr Pillnitz Die Einsätze 1945 (Teil 4) Helmut Heinz Seite 24 Der Albertplatz in Rochwitz ist wieder zu erkennen Karl Richter Seite 25 Christoph Bernhard Der Weiße Hirsch und seine Sänger Michael Hochmuth Seite 27 Leserpost

März 1999 / Nr. 3/99

Seite 2 Keppschloß und Thorwald-Villa verkauft J. F. Seite 3 Die Dresdner MediClowns Jürgen Frohse Seite 4 Gemeinsam bauen – nachbarschaftlich wohnen Ina Sinterhauf Seite 5 Solar-Fahrradport am Haydn-Gymnasium in Dieter Winkler Niederpoyritz Seite 6 Die Dresdner Malerin Gerda Lepke wird 60! Dr. Sibylle Badstübner- Gröger Seite 7 Kunstseite XXXIII: Gerda Lepke Seite 8 Aktuell Seite 10 Die Bürger wollen informiert werden und mitsprechen Zum Straßenbau Dresdner Straße fi Seite 11 Abschied vom Rockkeller Letzter Fasching im Haus Pillnitzer Landstraße 188 Seite 12 Lebender Mythos – Sachsens Weine im Test Till Ehrlich Seite 14 Tinos Weindepot Anzeige Seite 16 Loschwitzer Ansichten – Kotzsch und immer wieder Peter Rauch Kotzsch Seite 17 Kultur Seite 18 Einzeldenkmale in der Gemarkung Rochwitz Karl Richter Seite 20 Linienkonzept „Dresden 2000“ der Dresdner Wolfram Vogel Verkehrsbetriebe Seite 21 Konstantin Christian Dedekind Der Weiße Hirsch und seine Sänger Michael Hochmuth Seite 22 Leserpost April 1999 / Nr. 4/99

Seite 2 Das Buch „Künstler am Elbhang“ braucht Ihre Unterstützung Seite 3 Ein weißer Dampfer, Verdis Opern und handfeste Pläne Jürgen Frohse für das „Elbe-Hotel“ Seite 4 Der Vater der Lachse – Hans Ermisch Dieter Fischer, Jürgen Frohse Seite 6 Tagröte und Totentanz HAP Grieshaber im Leonhardi-Museum Rudolf Mayer Seite 7 Kunstseite XXXIV: HAP Grieshaber Seite 8 Haus Hoheneichen in Dresden-Hosterwitz ein Ensemble mit eigener Identität Michael Güldenberg Seite10 Aktuell Seite 12 Mit „Just do it” ist es nicht getan Konflikte und Reglungsbedarf beim Dietrich Buschbeck Bauen am Schillerplatz Seite 13 Gerd Owsian (1940 – 1999) Dieter Fischer Seite 14 Die Russen nahmen es persönlich ... Jürgen Frohse Seite 16 Ein Buchladen mit Profil – und was darunter zu Eva-Ursula Petereit verstehen ist Seite 17 Kultur Seite 18 Das Rathaus 650 Jahre Bühlau Peter Rauch Seite 19 Die Tochter sollte vor „endgültiger Altjungferlichkeit Aus der Chronik von Hans Schneidewind Gerd Grießbach unter die Haube” gebracht werden Seite 22 Die Weiße Flotte – Der schwierige Anfang Verkehrsgeschichte am Elbhang/(Teil 19) Wolfram Vogel

Seite 25 Eugen Degele Der Weiße Hirsch und seine Sänger Michael Hochmuth Seite 27 Leserpost

Mai 1999 / Nr. 5/99

Seite 2 Ortsamtsleiter Peter Rauch besuchte Hamburg- Jürgen Frohse Blankenese Seite 3 Eine Badeanstalt zum Elbhangfest an der „Schanze“ in Jürgen Frohse Niederpoyritz Seite 3 Das diesjährige Elbhangfest ist auch ein Umweltfest D. B. Seite 5 Aktuell Seite 6 Einen „Bypass“ für Bühlau Jürgen Frohse, W. Vogel Seite 7 Kunstseite XXXV: Reinhard Sandner Seite 8 Bäume und erneuerbare Energien am Elbhang Tag des Baumes am 25. April D. B. Silent spring – der stumme Frühling Dietrich Buschbeck Requiem für ein Biotop Seite 10 Die Pillnitzer „Schloßschänke“ Zur Geschichte des einstigen Gebäudes Dieter Fischer für Traiteur und Mundbäcker Seite 14 Der Maler Richard Miller Wolfram Miller Seite 16 Kunstausstellung Kühl im neuen Domizil Dietrich Buschbeck Seite 17 Kultur Seite 18 Perspektiven im Helfenberger Grund Karsten Wolf Seite 20 Die Weiße Flotte (Fortsetzung) Verkehrsgeschichte am Elbhang/(Teil 20) Wolfram Vogel

Seite 22 Sportliches Geschehen und Sporttreiben in Rochwitz – Hans Thieme Teil 1 Seite 23 Das Sportangebot anläßlich des Jubiläums 650 Jahre Bühlau Rolf Brückner Seite 24 Anton Erl Der Weiße Hirsch und seine Sänger Michael Hochmuth Seite 26 Abschied von der Felsenburg Christoph Schölzel Seite 27 Leserpost

Juni 1999 / Nr. 6/99 mit Beilagen: Elbhangfest-Programm und „Elbauen und Umwelt“

Seite 2 Tanzperformance „Springwasser“ Seite 3 Mit dem wasserfesten Armband auf die Wasserstraße Elbhangfest e.V. Seite 4 Elbe auf der Straße Festumzug 1999 Hella Ulrich Seite 5 STOPPOK im Zirkuszelt am Blauen Wunder Hardy Hauschild Seite 6 Galerie an der Elbe Seite 7 Kunstseite XXXVI: Karola und Wolfgang Smy Seite 8 Aktuell Seite 9 Lebens-Raum Elbe – Ausstellung des Landesamtes für Umwelt und Geologie Seite 10 Baumpflanzung am Körnerplatz am 4. Mai 1999 M. L. Seite 12 An und auf der Elbe war ich zu Hause Erinnerungen von Helmut Weser Jürgen Frohse, Dieter Fischer Seite 16 Der Verein „Freunde und Förderer des Leonhardi- Museums e. V.“ Seite 17 Kultur Seite 18 Die Frau, die auf Reisen geht, um zu vergessen Elbhang-Photo-Galerie Anne Krause, Martina Giersch Seite 20 Wäscheschiff und Waschplautzen-Bälle Die Wäscherinnen in den Elbdörfern von Dieter Fischer Söbrigen bis Loschwitz Seite 22 Eine vergessene Fährstelle in Hosterwitz Johannes Hirsch Seite 23 Leserpost

Juli 1999 / Nr. 7/99

Seite 2 Gruß an Hans Böhm Theo Adam Seite 3 Das 9. Elbhangfest ist Geschichte Anbader und Lachse D. B. Die Elbe spricht Gedicht Michael Kinze Seite 4 Mit dem Zigeunerschiff außerhalb der Zeit Holger Friebel Seite 5 „Der Äppelkahn von Fischer Höhle“ D. Fischer „Der Kaffee krümelt“ Geli Huhle Seite 6 Aktuell Seite 7 Kunstseite XXXVII: Frank Eckhardt Seite 8 Glasblumen von Leopold und Rudolf Blaschka aus am botanischen Museum der Harvard- Werner Felgendreher Hosterwitz Universität in Boston/USA Seite 10 Erinnerung an Professor Viktor Klemperer Georg Blume Seite 12 Die Weiße Flotte (Fortsetzung) Verkehrsgeschichte am Elbhang (Teil 21) Wolfram Vogel

Seite 14 Sächsische Dorfkirchen H. Siegemund Woher weht der Wind auf Dinglingers Weinberg? D. B. Seite 16 Eduard Leonhardi – Sächsisch Böhmische Landschaften Sonderausstellung im Leonhardi- Angelika Weißbach Museum Seite 17 Kultur Seite 18 Sportliches Geschehen und Sporttreibende in Rochwitz Hans Thieme – Teil 2 Seite 20 Elisa Stünzner Der Weiße Hirsch und seine Sänger Michael Hochmuth Seite 21 ... und im Juli ist Sommerfest in den Bühlauer 650 Jahre Bühlau, Teil 3 G. Johne Waldgärten Seite 23 Leserpost

August 1999 / Nr. 8/99

Seite 2 Kalender für das Jahr 2000 Seite 3 Dinglingers Weinberg – Ärgernis oder Kulturauftrag Aktuell D. Buschbeck Seite 4 Hotel und Vitalzentrum „Goldener Apfel“ in Pillnitz fi eröffnet Seite 5 Elbhangfest im Rückblick Erich Schiller im Gustavheim Gabi Reichelt Seite 6 Barbara Wolfrum – Die Elbe: drei Faltbücher von Werkschau zum Elbhangfest anläßlich Brigitta Milde insgesamt 64 Meter Länge ihres 60. Geburtstages in der Orangerie des Pillnitzer Schlosses Seite 7 Kunstseite: Barbara Wolfrum Seite 8 Marianne und Helmut Kaps – ein Loschwitzer Michael Kaps, Handwerkerpaar feiert Diamantene Hochzeit Jürgen Frohse Seite 10 Die Kleingartenanlage am Pillnitzer Schloßpark Horst Henke Seite 12 Die Weiße Flotte Verkehrsgeschichte am Elbhang/Teil 22 Wolfram Vogel Seite 14 Erinnerungen an Fuchsstraße 3 Gitta Müller 1933 bis 1950 Seite 16 Ausstellung Technischer Denkmale im Ortsamt W. Krause-Kleint Loschwitz Seite 17 Kultur Seite 18 Das Dresdner Kabarett Breschke & Schuch stellt sich vor Seite 20 Gedanken zur beseitigten Stele vor dem Kurhaus 650 Jahre Bühlau Ines Ebert Bühlau Seite 22 Verschönerungsverein ersucht um aktiveres 4. Hirschfest und wie weiter? Michael Böttger Bürgerengagement Kinder freuen sich über die neue Doppelschaukel auf E. Prelle dem Waldspielplatz Seite 23 Leserpost

September 1999/ Nr. 9/99

Seite 2 Osteuropäische Musik Herbstfest der Alten Feuerwache Loschwitz e.V. Seite 3 Rendezvous mit „Luise“ Helga Oelker Seite 4 Pillnitz und die Alpenveilchen Cyclamenschau in der Orangerie des Stephan Wartenberg Schloßparkes Pillnitz Seite 6 Ausstellung, Publikationen und Enthüllung einer Stele Fritz Löffler zum 100. Geburtstag kohi 10 Jahre Orgelbau Wegscheider Dietrich Buschbeck Seite 7 Kunstseite XXXIX: Bruno Dolinski Seite 8 Angekommen und noch immer auf der Suche der Loschwitzer Maler Jürgen Seidel Jürgen Frohse feiert am 1.September seinen 75. Geburtstag Seite 10 Neue wesenhafte Gestalten Ausstellung „Reinhold Herrmann – Regina Niemann Arbeiten auf Papier“ in der Pillnitzer Weinbergkirche Seite 11 Aufgewachsen und lebend in Wachwitz Ergänzend sprach Dieter Fischer mit Dieter Fischer Reinhold Herrmann Seite 12 Inspiration zum Spekulieren Neuer Kreml-Chef agierte auf Dietrich Buschbeck Loschwitzer Flur Seite 13 Das Beispiel Leonhardi-Straße Wieviele Fehler und Rechtsverletzungen Anwohner der Leonhardi- können sich Bauherren und Architekten Straße leisten? Seite 15 Gerät das Pflastern aus den Zick-zack-Bahnen? Zu Schneideŕs Delle im Pillnitzer fi Weinberg Seite 16 Kultur Seite 18 Einzeldenkmale in der Gemarkung Rochwitz Fortsetzung Karl Richter Seite 19 Workcamp in Gatschina vom 1. bis 15. August 1999 Eike Schneider Seite 20 Kleine Chronik des Ruheheimes Bühlau Erbaut 1930/31 Hegereiter Straße 6 als Rölke Wohnheim für etwa 40 Personen, wurde es am 21. November 1931 eröffnet. Seite 22 Weißer Hirsch – Kurznachrichten Seite 23 Leserpost

Oktober 1999 / Nr. 10/99 Mit Sonderheft: Wie befreiend war die Wahrheit Zehn Jahre Herbst 1989

Seite 2 Perle mit Makel oder weiter Ruine Pläne für die Sanierung des Elbe-Hotels Jürgen Frohse vorerst abgelehnt Seite 3 Sieger des Fotowettbewerbes ermittelt Die neuen Kalender der Elbhang-Photo-Galerie Seite 4 Hochwasser und Eisgang Witterungsextreme in den Elbdörfern

Seite 6 Aktuell Seite 7 Meine Loschwitzer Erlebnisse Erinnerungen von Margarete Held Seite 8 Beziehungskrise Elbe Die Evangelische Akademie Meißen D. Buschbeck bietet ganzheitliche Lösungsansätze für heutige Umweltprobleme an

Sonderheft Seite 1 Wie befreiend war die Wahrheit Christof Ziemer Seite 2 Wir wollten unsere Angst und unser Dietmar Selunka Verantwortungsgefühl zum Ausdruck bringen Seite 4 Demokratie eingefordert und praktiziert Das Bürgerkomitee Pillnitz in den Jahren Christian Decker 1989 – 1991 Seite 7 „Wir sind betroffen“ Aus Aufzeichnungen zitiert Dieter Fischer Seite 10 Bericht über die Ereignisse vom 8. – 12. Oktober 1989, Jürgen Frohse wie ich sie erlebte Seite 11 Die Mitschuld der NVA Bericht über die Untersuchungen zum Einsatz von Kräften der NVA in Zusammenhang mit den Ereignissen in der Zeit vom 4. bis 10. Oktober 1989 Seite 13 Auch die Stasi liebte den Elbhang Die Auflösung der Staatssicherheit und Otto-R. Wenzel im Gespräch die Aufdeckung der Stasi-Immobilien mit Jürgen Frohse

Seite 16 Lag Blasewitz am Rande? Walter Siegemund Seite 17 thema kein Thema mehr Ursula Wicklein Seite 18 Eine „persönliche Wende“ meines Lebens Peter Rauch

Seite 9 Die Bühlauer Kirche wird 100 Jahre alt Seite 10 ZEIT-Reisen 4. Turmfest in den Technischen Sammlungen im Ernemann-Turm Seite 11 Kultur Seite 12 Josef Herrmann (1903 – 1955) Der Weiße Hirsch und seine Sänger Michael Hochmuth (Folge 6) Seite 15 Leserpost

November 1999 / Nr. 11/99

Seite 2 Genehmigung des Bauantrages Elbe-Hotel erfolgt im Gespräch mit Naudezernent Gunter Just Jürgen Frohse November zum Elbe-Hotel und zu weiteren Bebauungsplänen am Elbhang Seite 3 Die Schule Niederpoyritz darf nicht geschlossen nd fi verkauft werden Seite 4 Offener Brief von Prof. Nadler Offener Brief des Elbhangfest e.V. an Oberbürgermeister Dr. Herbert Wagner Seite 5 Aktuell Seite 7 Kunstseite XXXX: Gertraude Seidel Seite 8 Otto Ewel Maler und Denker Otto Ewel und Maria Ewel Seite 12 90 Jahre Schillerschule Matthias Griebel Kai Hempel Georgia Gärtner Gerd Schmidt Seite 14 „In der Stille mit Wagen begraben…“ Eine Betrachtung zum 200. Todestag des Sigrid Schulz-Beer Oberlandbaumeisters Christian Traugott Weinlig am 25. November 1999

Seite 16 Transfinit Malerei – Collagen – Zeichnungen im Sándor Dóró Leonhardi–Museum Seite 17 Kultur Seite 18 Die Internationale Photographische Ausstellung 1909 Seite 20 Maria Rejdl (1900 – 1972) Der Weiße Hirsch und seine Sänger Michael Hochmuth (Folge 7) Seite 22 Alltagserlebnisse mit der Stasi Ines Ebert Seite 23 Leserpost

Dezember 1999 / Nr. 12/99 mit Bastelbogen „Loschwitzer Weihnachtsmarkt“ Teil 2

Seite 2 Die Sternsinger machen sich wieder auf den Weg Seite 3 Den Pfefferküchlern auf der Spur Dieter Fischer Seite 6 Loschwitzer Weihnachtsmarkt Buchpräsentation „Künstler am Dresdner Elbhang“ Seite 7 Kunstseite XXXXI: Hermann Vogel Seite 8 Der Maler Erich Buchwald-Zinnwald Begegnungen mit Künstlern in Rochwitz Hans Thieme

Seite 10 Aktuell Seite 11 Offener Brief der Elternschaft der Jugendkunstschule Schloß Albrechtsberg Seite 12 Offen und herzlich empfangen – Bürger vom Elbhang in Jürgen Frohse Blankenese Seite 14 Mit Liebe fürs Detail Aus dem Sanierungsgebiet Jürgen Frohse Seite 15 In einer richtigen Wildnis – „Kamerun“ Erinnerungen von Karl A. Hanke Seite 18 Drei Jahre Erbgerichtsklause Das Wort vom „Wirt“ Thomas Böhme Seite 19 Kultur Seite 20 Inge Thiess-Böttner Zum 75. Geburtstag Karin Weber Seite 21 Reinhold Becker – Gedenken und Assoziation Straßennamen in Blasewitz Dietrich Buschbeck Bühlau: Wieder verschwinden zehn Gaslaternen Das Elbhang-Ärgernis des Monats Ulrike Weber-Karge Seite 22 Dresdner Kurgeschichte(n) Neue Serie ab Januar Seite 24 Marta Rohs Der Weiße Hirsch und seine Sänger Michael Hochmuth (Folge 8) Seite 26 650 Jahre Bühlau und kein Ende? Peter Rauch Festschrift zum 100jährigen Jubiläum der Bühlauer Friederike Kröhnert Kirche Seite 27 Leserpost

Januar 2000 / Nr. 1/2000

Seite 2 Car-Sharing-Station jetzt auch am Körnerplatz J. F. Seite 3 Wachwitz zeigt die „Zehne“ 10 Jahre Elbhangfest und 650 Jahre Isolde Altenburger Wachwitz Seite 4 (Lebens-)Künstler am Dresdner Elbhang Dietrich Buschbeck Feuerwehrfest und Fahnenweihe der Freiwilligen Ulrich Thielmann Feuerwehr Dresden-Bühlau Seite 5 Schloss-Schänke und -Hotel Pillnitz empfängt seine fi Gäste Seite 6 Ein Doppelleben als Maler und Lehrer Gerhard Stengel zum 85. Geburtstag Horst Zimmermann Seite 7 Kunstseite XXXXII: Gerhard Stengel Seite 10 Veränderungen bei den Dresdner Verkehrsbetrieben und Wolfram Vogel im Umland Seite 12 Vom Brötchenjungen zum Vorsitzenden des Erinnerungen von Karl A. Hanke Verschönerungsvereins Seite 14 75 Jahre Kunstausstellung Kühl Sophia-Th. Schmidt-Kühl Seite 16 „Wenn hinten weit in der Türkei…“ Fotoausstellung von Jörg Schöner im D. Buschbeck Gemeindehaus Blasewitz Seite 17 Kultur Seite 18 Die Heilstätte in Loschwitz Dresdner Kurgeschichte und - Helga Oelker geschichten (Teil 1) Seite 20 65 Jahre Bewohnerin der „Heilstätte“ Jutta Schroeter Seite 22 Kindheitserinnerungen an den Maler Erich Buchwald- Brigitte Leonhardi Zinnwald Seite 23 Leserpost

Februar 2000 / Nr. 2/2000

Seite 2 Herzlichen Glückwunsch Prof. Hans Joachim Neidhardt zum 75. Georg Blume zum 90. Der Dresdner Blue Wonder Jazzband zum 25. Seite 3 „Widano“ und das Zauber-Studio Dresden Dieter Fischer Seite 5 650-Jahr-Feier in Wachwitz Aufruf des Ortsvereins Loschwitz- Wachwitz e.V. und des Elbhangfest e.V. Seite 6 Erich Julius Schneider, Kapellmeister und Domkantor Begegnungen mit Künstlern in Rochwitz Hans Thieme (Teil 2) Seite 7 Kunstseite XLIII: Friederike Aust Seite 8 Randnotizen zu Hans Böhm 17. Juli 1909 bis 25. Dezember 1999 Dietrich Buschbeck Erinnerungen an die Familie Hofmann-Stirl Marianne Teuscher Seite 10 Ein Kuckucksei im Nest der Landeshauptstadt Jürgen Frohse Seite 11 Elbhang weltweit im Gespräch? - An Themen fehlt es Glossiert D. B. offenbar nicht Seite 12 Droht der Jugendkunstschule das Aus? Stützmauer „Dinglingeŕs Weinberg“ Elbhang-Ärgernis des Monats Seite 13 Zehn Jahre igeltour Dresden Jubiläumsprogramm Januar bis Juni 2000 erschienen Seite 14 Bekenntnis zur sozialen Verantwortung An der Maillebahn in Hosterwitz baut die Jörg Düsterhöft Landeshauptstadt ein Altenpflegeheim

Seite 16 „Die Werften Dresden-Blasewitz und Dresden- Vorstellung Broschüre Laubegast“ Liederabende mit Britta Schwarz in der Loschwitzer D. Buschbeck Kirche Streifzüge durch die Dresdner Justiz Dresdner Hefte 60 H.-P. Lühr Seite 17 Kultur Seite 18 Hugo Erfurth (1874 – 1948) Ausstellung der Technischen Andrea Abend Sammlungen Seite 20 Dr. Lahmanns Sanatorium Weißer Hirsch Dresdner Kurgeschichte und - Dr. Michael Böttger geschichten (Teil 2)

März 2000 / Nr. 3/2000

Seite 2 Gert Hausmann Nachruf Jürgen Frohse Seite 3 125 Jahre Wasserwerk Saloppe Jürgen Frohse Seite 5 Aktion „Patenschaft für Menschlichkeit“ Pfarrer Christoph Flämig Seite 6 Henning Kappenberg „Dresden, Orte und Ereignisse“ Ausstellung in der Alten Feuerwache Loschwitz Seite 7 Kunstseite XLIV: Henning Kappenberg Seite 8 EHK HLK D.B. Der feine Unterschied Zum Artikel: Ein Kuckucksei im Nest der Dr.-Ing. Horst Zimmermann Landeshauptstadt Seite 10 Als Wachwitz noch einen Nachtwächter hatte… Charlotte Otto, 1912 im heutigen Dieter Fischer, Jürgen Wachwitzgrund geboren Frohse Seite 12 Podiumsdiskussion zum Erhalt der 87. Grundschule und W. Felgendreher Gymnasium Außenstelle in Niederpoyritz Dezernent Jörg Stüdemann zur Zukunft der Jürgen Frohse Jugendkunstschule Seite 13 Straßenbau an der Meixstraße in Pillnitz fi Seite 14 Freiheit ist geregelter Konflikt Der Baustopp am Schillerplatz und die Dietrich Buschbeck Demokratie Seite 15 Fotoausstellung und Buch zur Dresdner Johannstadt Seite 16 Kultur Seite 19 Die alte Linie 2 fuhr über den Barbarossaplatz nach Wolfram Vogel Blasewitz Seite 22 Zur Geschichte des Teuscherschen Sanatoriums Weißer Dresdner Kurgeschichte und - Dorle Lohse Hirsch geschichten (Teil 3) Seite 26 Das Loschwitzer Burgberg-Restaurant Dr. Uta Trogisch Beschwerde wegen Zerstörung historischer Bausubstanz Johannes Dose im Sanierungsgebiet Loschwitz Seite 27 Leserpost

April 2000 / Nr. 4/2000

mit Flugblatt gegen die Schließung der Niederpoyritzer Schulen

Seite 2 Schulbesetzung Niederpoyritz D. Fischer Seite 3 Der Loschwitzer Butterhändlerssohn Arthur Forker Vom Steuereinnehmer zum Margitta Unger eröffnete vor 90 Jahren sein Kolonialwarengeschäft in Kolonialwarenhändler Oberloschwitz Seite 5 Der Sinn des Eigenen Klaus Drechsler zum 60. Geburtstag Dr. Gabriele Werner Seite 7 Kunstseite XLV: Klaus Drechsler Seite 8 Aktuell Seite 9 Ehemalige Hofgärtnerei Pillnitz Das Elbhang-Ärgernis des Monats Wolfgang Friebel Seite 10 Proteste gegen den Verkauf des Körner-Hauses Seite 12 Das Baugeschäft Illgen in Bühlau 100jähriges Firmenjubiläum Seite 14 Auf Spurensuche nach den Elbhang-Trachten Sackmütze, Zipfelmütze und Häubchen Hella Ulrich Seite 16 China in verschiedenen Tönen Ursula Wicklein Industriestadt Dresden? – Wirtschaftswachstum im Dresdner Hefte 61 Hans-Peter Lühr Kaiserreich Seite 17 Kultur Seite 18 Willy Wolff, Maler – Grafiker – Bildhauer Begegnungen mit Künstlern in Rochwitz Hans Thieme (Teil 3) Seite 20 Dr. Klencke und sein „Kurberg“ in Wachwitz Dresdner Kurgeschichte und - Helga Oelker geschichten (Teil 4) Seite 23 10 Jahre Interessengemeinschaft Weinbergkirche Festtage am Pillnitzer Elbhang Jochen Flade Pillnitz e. V. Seite 24 Zur Verabschiedung von Pfarrer Dr. Michael Ulrich Dr. Gunter Ermlich (Sankt Hubertus Weißer Hirsch) in den Ruhestand Dr. Ines Ebert Seite 26 Gute Aussicht(en?) Antworten auf den Brief von Familie Fam. Bohle Dose Otto-R. Wenzel Seite 27 Leserpost

Mai 2000 / Nr. 5/2000

Seite 2 „The Tea Party“ zum Elbhangfest Hardy Hauschild Kompromiß für Niederpoyritzer Schulen? Seite 3 90 Jahre Segeln am Elbhang 650 Jahre Wachwitz Jens Tusche Seite 6 Zur Erinnerung an Johannes Beutner Joachim Menzhausen Seite 7 Kunstseite: Johannes Beutner Seite 9 Die Brücken im Friedrichsgrund bei Pillnitz werden W. Felgendreher saniert Legendenbildung um eine Brückenfarbe Sonderpostwertzeichen „Blaues Wunder“ Dietrich Buschbeck

Seite 10 Pillnitzer Schulweg als Betonstein-Bau Elbhang-Ärgernis des Monats fi Richtfest in Hosterwitz Dank den Unermüdlichen Seite 12 Feuersalamander im Friedrichsgrund Der Schüler Andreas Altenburger über seine Untersuchungen Seite 14 Zur Ausstellung „Georg Griebel – Malerei“ Tilmann Heitmann Seite 16 Kultur Seite 18 Die alte Linie 2 fuhr über den Barbarossaplatz nach Wolfram Vogel Blasewitz (II) Seite 20 Dr. Siegfried Möllers Sanatorium Dresdner Kurgeschichte- und Helga Oelker Geschichten (Teil 5) Seite 23 Das Geschäftsleben auf dem Weißen Hirsch in Licht- Horst Milde/Jürgen Frohse und Schattenspielen Seite 25 L(i)ebenswertes Bühlau S. Lorenz Seite 26 Leserpost

Juni 2000 / Nr. 6/2000

Seite 2 Ausstellung zur Erinnerung an die 600-Jahrfeier Wachwitz 1950 Seite 3 Ein Stück Heimatgeschichte im Wachwitzer Festumzug

Seite 4 Weinberg und Gründerzeit-Garten Der Garten der Villa „Alexa“ Seite 6 Kindheit im Königlichen Weinberg Wachwitz Erinnerungen von Käthe Blume (Teil 1) Seite 7 Kunstseite: Ruth Haferkorn Seite 10 Aktuell Seite 11 Preisträger des Mal- und Zeichenwettbewerbes zum 90. Anzeige Geburtstag der Bäckerei Wippler Seite 12 Die frühe Geschichte der Dörfer östlich von Wachwitz Ausstellung des Ortsvereins Pillnitz e. V.

Lichtblick des Monats – ein Blasewitzer Gartenpavillon ist wieder da Ausstellung Jochen Fiedler Seite 14 Von der 90er Gründerzeit nach „Silicon Saxony“ Zehn Jahre Werbeagentur Friebel – Anzeige Seiten 15 Elbhangfest-Programm - 18 Seite 19 Kultur Seite 20 Jubiläum en Miniatur – Zehn Jahre Galerie am Damm Seite 21 „Von der Bürgermündigkeit zur Bürgermüdigkeit?“ Podiumsdiskussion in der Weinbergkirche Seite 22 Eine junge Frau auf den Spuren Woldemar Hottenroths Porträt Claudia Müller Seite 24 Weidners Sanatorium am Königspark Dresdner Kurgeschichte und - geschichten (Teil 6) Seite 28 Aktion am „Weißen Hirsch“ Geschäftsleute wollen aufmerksam machen Seite 30 Leserpost

Juli 2000 / Nr. 7/2000

Seite 2 Neunzigster Geburtstag wird im Palais im Großen Glückwünsche an Hans Nadler Holger Friebel Garten gefeiert Seite 3 Worte von ganz oben H.-P. Lühr „Von Bähr zu Pöppelmann“ Das 1. Elbhangfest Seite 4 „Auf den Flügeln der Dichtkunst soll die Nation sich Gedicht zum Elbhangfest von Dr. Herbert erheben“ Wagner „Von Körner zu Weber – Landschaft der Romantik“ Das 2. Elbhangfest Seite 5 Gelungenes Elbhangfest-Vorspiel mit der Dietrich Buschbeck Orgelbauwerkstatt Wegscheider „100 Jahre Blaues Wunder“ Das 3. Elbhangfest Seite 6 Künstler in Wachwitz Ausstellung des Elbhangfest e.V. „Um Sack und Perücke – Barockes Treiben“ Das 4. Elbhangfest Seite 7 Kunstseite: Marion Hempel Seite 8 Von alten Lehnbüchern und neuen Satzungen Gedanken nach dem Elbhangfest Thomas Brocher „Drahtseilbahn und Weinbergschnecke – der Hang nach Das 5. Elbhangfest oben“ Seite 10 Blau und weiß wie das Wasser Das DREWAG-Gelände in Hosterwitz Annette Dubbers „Unter italischem Himmel Pasta – Siesta – Musica“ Das 6. Elbhangfest Seite 12 Brunnenweihe am Exerzitien- und Bildungshaus felg Hoheneichen in Hosterwitz Straße soll an Martin Raschke erinnern Dietrich Buschbeck „Von der Chaise zur Polonaise – Nachbarn lassen Das 7. Elbhangfest bitten“ Seite 13 Teilnehmer des Projektes „Brückenschlag III“ über die W. G. Schultern geschaut Seite 14 Eine freie „Elbhang-Schule“ in Niederpoyritz Fragen an Jan Kaboth „Mit Pinsel, Pauken und Poeten – Kunst am Abhang“ Das 8. Elbhangfest Seite 15 Ortstermin per ÖPNV Wolfram Vogel „Verschwommen sieht der Lachs uns kommen“ Das 9. Elbhangfest Seite 16 Ackerwinde e.V. – Eine Initiative stellt sich vor Kindergarten einmal anders Heike Enders, Susanne Krollik Seite 17 Der Elbhang ist nicht Güllen oder manchmal doch? Die Theatergruppe „p.s.“ des Annette Dubbers Gymnasiums Blasewitz spielt Dürrenmatt „Wachwitz zeigt die Zehne; 650 Jahre Wachwitz – 10 Das 10. Elbhangfest Jahre Elbhangfest“ Seite 18 Vom Traum zur Wirklichkeit Von der ehemaligen Dorfschmiede zur Galerie „Design und Kunst“ – Doris Kreiß Seite 19 Kultur Seite 20 Der erste Sonntag unter russischer Besatzung Erinnerungen von Käthe Blum (Teil 2) Seite 21 Programm 4. Hochlandfest Seite 22 90 Jahre Schillerschule – 50 Jahre „Brücknerklasse“ Kleine Nachlese zum Loschwitzer Walter Gruel Schuljubiläum Seite 25 Zehnjähriges Jubiläum der Firma Peter Sandek Anzeige Mineralmarmor Anzeige Seite 26 Christel Goltz – Kammersängerin Begegnung mit Künstlern in Rochwitz Hans Thieme (Teil 4) Seite 28 Dr. med. Steinkühlers Sanatorium Weißer Hirsch, Dresdner Kurgeschichte und - Ursula Strangmann Küntzelmannstraße 7 geschichten (Teil 7) Seite 31 Leserpost

August 2000 / Nr. 8/2000 Seite 2 Offener Brief an Herrn Dr. Hollenders, Dresden- D. B. Loschwitz Seite 3 Das Haus Körnerplatz 2 und die Geschichte des „Kaffee Ausstellung des Ortsvereines Loschwitz- Helga Oelker/Jürgen Frohse Winkler“ Wachwitz zu Handel und Gewerbe am Körnerplatz Seite 4 Bäckerei und Conditorei Max Wippler Eröffnung vor 90 Jahren Dieter Fischer Seite 5 Erinnerungen des Malers Arno Drescher Bearbeitet von Ute Häse Seite 7 Kunstseite: Arno Drescher Seite 10 Der Schattengarten der Villa „Künstlerheim“ Annette Dubbers Seite 11 Aus einer Blasewitzer Familienchronik Familie Ziller Seite 12 Städtebaulicher Rahmenplan Dresden-Pillnitz vom fi Stadtrat beschlossen Gleitende Übergabe der Fleischerei Mittenzwei fi Schild „Privatparkplatz“ am alten Hofgärtnerhaus Elbhang-Ärgernis des Monats Seite 14 Schloß Wachwitz für den Freistaat entbehrlich Antworten von Stefan Wagner, Referatsleiter Liegenschaften im Sächsischen Staatsministerium der Finanzen Seite 16 Wie gestaltet man eine Film-Nacht? Dietrich Buschbeck Caroline, Berta und die anderen – Frauen und Neuerscheinung Dresdner Hefte 62 Frauenbewegung in Dresden Die Liebe Irland Holzschnitte und Holzskulpturen von Susanne Birkholz Olaf Klepzig in der Galerie an der Schwebebahn Seite 17 Kultur Seite 18 Vom Gutshof zum Kurhaus (I) Gutshaus Weißer Hirsch Christoph Schölzel Seite 21 Einzeldenkmale in der Gemarkung Rochwitz Karl Richter Seite 22 Leserpost

September 2000 / Nr. 9/2000

Seite 2 „Zwei Märchenaugen …“ Zum Tod von Johanna Mauz Christiane Harig Seite 3 Potz Blitz … – 650 Jahre Blasewitz Überelbisches Bürgerfest am 16. D. B. September Seite 4 Vom sorbischen Fischerdorf zum Stadtteil Dresdens Blasewitz – ein bißchen was Besonderes Kurt-Dieter Prskawetz

Seite 7 Kunstseite: Dr. Wolfram Freudenstein Seite 8 Kann man den Stadtkonservator einsparen? Aktuell Thomas Prochner Einladungen zum Gründungstreffen der Interessengemeinschaft „Vergessene Glaskunst“ und zum „Tag des offenen Denkmals“ Der Elbhang ist mit dem Hochland verbunden D. B. Seite 10 Hier treffen sich Jung und Alt oder Begegnungsstätte Volkspark Loschwitz Annette Dubbers unter Bäumen Seite 11 Mozart auf Glasharfen und noch viel mehr Spielzeit 2000/2001 im „ta:ltheater“ Konrad Hirsch Seite 12 25 Jahre Radio Fischer Anzeige Ausbau Pillnitzer Landstraße zwischen Keppbach und Aktuell Peter Rauch Eichbuschweg Seite 13 „… ein nützlich Brevier für Jedermann…“ Historischer Wanderleitfaden Diebe am Elbhang Elbhang-Ärgernis des Monats Seite 14 Cunnersdorfer Horizonte Ausstellung „Jochen Fiedler – Landschaftsmalerei“ – anläßlich der Pillnitzer Ausstellung sprach Dieter Fischer mit Jochen Fiedler Seite 16 Palais im Großen Garten an vier September-Abenden geöffnet Seite 17 Kultur Seite 18 Sommerkonzertreihe in der „Roten Amsel“ Konrad Hirsch Seite 19 Halbzeit zur 1. Lotterie der Bürgerstiftung Seite 20 Die Victoria-Höhe am Loschwitzer Veilchenweg Dresdner Kurgeschichte und - Helga Oelker und Eberhard geschichten Münzner Seite 24 Vom Gutshof zum Kurhaus (II) Gutshaus Weißer Hirsch Christoph Schölzel Seite 26 Zur „Villa Paulus“, Weißer Hirsch (Preußstraße 10) Dorothea Lohse Seite 27 Leserpost

Oktober 2000 / Nr. 10/2000 Seite 2 Kleines Stadteilfest im 650jährigen Blasewitz Dietrich Buschbeck Seite 3 Ermenegildo Antonio Donadini (1847 – 1936) Zur Ausstellung in den Technischen Zusammengestellt von Autobiographische Sequenzen Sammlungen Jürgen Frohse Seite 6 Jahresgabe Alte Feuerwache Loschwitz Kunst- und Kulturverein e. V. Seite 7 Kunstseite: Inge Thiess-Böttner Seite 8 Von der Napoleonschanze auf die Elblandschaft schauen „Kurhaus Kleinzschachwitz“ Annette Dubbers

Seite 10 Halbherzig und optisch schlecht Rahmenplan Dresden-Pillnitz Christian Decker Seite 11 Zwei neue Hirsch-Filme auf der Leinwand „Herrn Goethes glücklich-große Reise durch die Schweiz“ „Willkommen Eva oder aber Herr Bahutti“ Seite 12 Aktuell Baubeginn ehemalige Kirschplantage, Vorplanung für Elbradweg in Loschwitz Seite 14 Dresden – Stadtgründung im Dunkel der Geschichte Gedanken zum Sachbuch von Reinhard Gerd Grießbach Spehr und Herbert Boswank Zum Gedenken an die Fotografin Margarete Schumann Seite 15 Förderverein „Naturwissenschaftliche Glaskunst – fi Blaschka-Haus e. V.“ gegründet Aus besonderem Anlaß – Horst Müller zum 100. Ausstellung im Kunstgewerbemuseum Geburtstag Pillnitz Seite 16 Kultur Seite 18 Die Radrennfahrer Curt und Horst Rosenlöcher aus Dieter Fischer Hosterwitz (I) Seite 20 Das Ende einer Tradition – nach 80 Jahren schließt das Kerstin Streitenberger Juweliergeschäft Pieper Seite 22 Nachrichten vom Weißen Hirsch Seite 23 Leserpost

November 2000 / Nr. 11/2000

Seite 2 Schutz für zwei Eichen an der Hüblerstraße in Dietrich Buschbeck Blasewitz – Pflaster oder Asphalt? Seite 3 9. November – 62 Jahre nach der Pogromnacht von Jochen Flade 1938 Seite 4 Der Weinberg mit dem schönsten Blick auf Dresden Dr. Christian Müller Seite 5 Gespräch mit Winzer Lutz Müller vor dem Michael Böttger Kavaliershaus im Park Albrechtsberg Seite 6 Sächsischer Wein – Winzer in Sachsen Buchvorstellung Seite 7 Weinlese 2000 in Pillnitz H. Hopf Seite 8 Der Malerin Irmgard Uhlig zum 90. Geburtstag „Landschaften unserer Region“ – eine Karl Richter Ausstellung von Irmgard Uhlig im Kleinbauernmuseum Reitzendorf Seite 9 Kunstseite: Irmgard Uhlig Seite 10 Stabwechsel in Blasewitz Kantor Siegfried Raschke zum 65. Eckehard Bodenstein Geburtstag Eine Neunzigjährige verjüngte sich Schillerschule renoviert Seite 11 Über fünf Jahre Keramik am Körnerplatz Ulrike Hausmann Seite 12 „Projekt für eine Schloss- und Gartenanlage in Pillnitz“ Motiv und Text aus dem Kalender „Die Anita Niederlag Lust am Garten“ Seite 14 „Die Nierentische“ mit Schlagern der 40er und 50er Martin Graefe Jahre zum zweiten Mal übern großen Teich Seite 16 Klangfarbe Farbklang Malerei und Grafik von Sabine Gumnitz Heinz Weißflog in der Galerie am Damm KunstGEHNUSS Tag des offenen Ateliers Balance-Akt Ausstellung Angela Frübing R.-J. Ponizil Seite 17 Kultur Seite 18 Die Radrennfahrer Curt und Horst Rosenlöcher aus Dieter Fischer Hosterwitz (II) Seite 19 Broschüre zur Dresdner Dampferflotte erschienen Verlag: „Die Fähre“ Große Ausstellungen um 1900 und in den zwanziger Dresdner Hefte 63 Jahren Seite 20 Vom Nachtsanatorium zum Klinikum Bad Weißer Dresdner Kurgeschichte und - Dorle Lohse Hirsch geschichten (Teil 9) Seite 21 Rum-Pokal auf der Oberelbe Tu Seite 22 Wasserski-Seilbahn in Pratzschwitz Gisbert Juch Vorfristig von amtswegen Christian Decker Dezember 2000 / Nr. 12/2000

Seite 2 „Dresden ist mehr als eine Stadt“ Stadtkonservator Dr. Herrmann Krüger Dietrich Buschbeck wurde 65

Seite 3 Die Familie Ponset – drei Generationen in Loschwitz Hans Thieme Seite 7 4. Elbhangfest-Weihnachtsmarkt Wachwitz – Geschichte eines Fischer- und Weindorfes Buchpräsentation Seite 8 Kommet herbei, ihr lieben Leute! Walter Gruel Dresdner Striezelmarkt ist heute! Seite 10 Peter Borns fröhliches Weihnachtsfest Max Zeibig Seite 15 Die Sieger des Elbhangfest-Fotowettbewerbes Seite 16 Auf in die Botanik – unter dem Motto „Sauerlump und Vorschau 11. Elbhangfest Holger Friebel Königskerze – Was uns so alles blüht!“ Seite 18 Kultur Seite 20 Photographien von Margarete Schumann im „Kaffee Wippler“ Ermenegildo Antonio Donadini – Sächsischer Hof und Ausstellung in den Technischen Dresdner Alltag um 1900 Sammlungen „Der Altar der Sophienkirche Dresden“ Seite 22 Gustav Ludwig Reinhold Bach Akademischer Maler und Bildhauer Hans Thieme Seite 24 Ein Spielplatz soll für Pillnitz-Hosterwitz entstehen S. Nitzsche Gerhard Friedrich zum 90. Geburtstag Manfred Fischer Seite 26 Firma Willy Pech, Kunst und Antiquitäten „Geschäfte auf dem Weißen Hirsch“ Christine Dietz

Januar 2001 / Nr. 1/2001

Seite 2 Trommeln im Kindergarten auf dem Weißen Hirsch Elternabend einmal anders Gabriele Winkler

Seite 3 Die „Kessler Häuser“ in Niederpoyritz fi Seite 4 Konzept für eine „Freie Elbhang-Schule“ in Aktuell Niederpoyritz 4. Elbhangfest-Weihnachtsmarkt in Loschwitz mit gelungener Stimmung Seite 5 Stellungnahme der Interessengemeinschaft „Historischer Körnerweg“ zum geplanten Um- und Ausbau des Körnerweges Seite 6 Sternsinger-Aktion 2001 Seite 7 Kunstseite: Dr. med. Heinz Lange Seite 8 Die Wachwitz-Chronik Im Elbhang-Kurier-Verlag erschienen Seite 10 Hedwig Engler, die älteste Einwohnerin von Söbrigen, Dieter Fischer ist 100. Seite 12 Terra incognita – die Neuentdeckung der Innenstädte Holger Just Seite 26 MUSIKer-Bilder Foto-Ausstellung Frank Höhler Seite 17 Kultur Seite 18 Erinnerungen an Paul Schöffler Vom Volksschullehrer in Hosterwitz und Renate Völkel Pillnitz zum gefeierten Bass-Bariton Seite 21 Die Post am Elbhang Horst Milde Seite 22 Die „Blauveilchengasse“ in Loschwitz K. E. Scherz

Februar 2001 / Nr. 2/2001

Seite 2 Glückwunsch zum Zehnjährigen – der 111 fi Seite 3 Schock für eine 100-Jährige: Statt Jubiläumsfeier Bauarbeiten an der Schwebebahn von Sonja Bernstengel Rekonstruktion Februar bis Oktober 2001 Seite 4 Quo vadis, Elbhangfest? Interview mit Reinhard Decker, Jürgen Frohse Vorsitzender des Vereins Seite 5 Die „Gruppe der 40“ Volker Wenzel Seite 6 Zehn feurige Jahre Der Kunstverein „Alte feuerwache Jürgen Frohse Loschwitz e.V.“ im Jubiläumsjahr Seite 7 Freie Elbhangschule in Niederpoyritz Seite 8 – Dresden feiert den Hofkapellmeister Johann Gottlieb Dietrich Buschbeck Naumann Altersgerechtes Wohnen im ehemaligen Waldparkhotel Dietrich Buschbeck Blasewitz Dieter Graupner – Meister optischer Illusionen Seite 9 Kunstseite: Dieter Graupner Seite 10 Die Chemische Fabrik Helfenberg – Zum 160. Geburtstag von Eugen Prof. Dr. Heinz Fiedler Familienunternehmen und Aktiengesellschaft Dieterich und 80. Todestag von Karl Dieterich Seite 14 Zur Geschichte des Männergesangvereins „Eintracht“ Teil 1 Renate Völkel Pillnitz-Hosterwitz mit Frauenchor - 1860 bis 1968 Seite 16 Königlicher Besuch sammelte 7408,80 DM für Aktuell notleidende Kinder Floristikinstitut stellte Insolvenzantrag Wieder ein Stück Pillnitzer Landstraße … Seite 18 Die Verschwörung zum Guten – Freimaurerei in Neuerscheinung Dresdner Hefte 64 Sachsen Seite 19 Kultur Seite 20 Kurt Reibeholz – ein Volkskünstler und Maler Siegrid Lorenz Seite 22 Zum Kurbad Weißer Hirsch Dr. Michael Böttger Seite 25 Der Weiße Hirsch – Ein Lesebuch Buchprojekt Seite 26 Leserpost

März 2001 / Nr. 3/2001

Seite 2 Nun doch – Asphaltdecke für den Körnerplatz Jürgen Frohse Seite 3 Das Lingner-Schloss wird „Bio-Parc“ Jürgen Frohse Seite 4 Der Körnerweg als Rad- und Wanderweg Seite 5 Neubau „Altenpflegeheim Maillebahn“ eröffnet Dieter Fischer Seite 6 Homage für einen Loschwitzer Künstler – Curt Siegel Sonja Bernstengel (1881 – 1950) Seite 10 Jede Woche von Wachwitz nach Brüssel – Der Europa- Sonja Bernstengel Abgeordnete Jürgen Schröder Seite 12 Zur Geschichte des Männergesangvereins „Eintracht“ Teil 2 Renate Völkel Pillnitz-Hosterwitz mit Frauenchor –1860 bis 1868 Seite 14 Novalis – Kursächsischer Bergbeamter und Dichter der Zum Gedenken an seinen 200. Todestag Sabine Schetelich Welt am 25. März Seite 16 Fotografie als Erinnerung – Wolfgang Nützenadel Ausstellung der Elbhang-Photo-Galerie im Kaffee Wippler Drei „Künstler am Elbhang“ bei Kühl Dietrich Buschbeck Seite 17 Kultur Seite 18 Der Lehrer Werner Fritzsche – ein romantischer Realist Axel Ostrowski am König-Georg-Gymnasium Seite 20 Der Weiße Hirsch und seine Sänger – Arno Folge 9 Michael Hochmuth Schellenberg Seite 21 Feinbäckerei wandelt sich zur Schaubäckerei Am Weißen Adler Seite 22 Leserpost

April 2001 / Nr. 4/2001

Seite 2 Martina Angermann als aktive Heimatpflegerin geehrt Dieter Fischer Seite 3 Das mühsame Bekenntnis der Stadt zum Elbhangfest Seite 4 Vor 61 Jahren: Jahrhundert-Hochwasser der Elbe Herbert Ehrlich Seite 5 Widerstehen heißt, sein Bestes geben Zum Tode der Dresdner Malerin Inge Heinz Weißflog Thiess-Böttner Seite 6, 7 Aktuell

25 „Künstler am Dresdner Elbhang“ im Stadtmuseum Dietrich Buschbeck Naturschutzexkursion in die Dresdner Heide D. B. Reinigungsaktion am Elbufer - wer hilft mit? D. B. Was so alles am Elbhang herumschwirrt... „Tag der Ruhe“ D. B. Am 25. April ist „Tag des Baumes“ D. B. Ein Kriminalfall aus dem 19. Jahrhundert Seite 8 Ausstellung zum 10-jährigen Jubiläum des Kunstvereins Malerei, Grafik, Skulptur und Alte Feuerwache Loschwitz Möbelobjekte Seite 9 Kunstseite: Künstler des Vereins - Ausstellungen zum 1991 - 2001 Alte Feuerwache Loschwitz 10-jährigen Jubiläum Seite 10 Märchenwelt auf kleiner Bühne Wachwitzer Puppentheater Sonja Bernstengel Seite 12 Klassentreffen der ehemaligen 8 b der Grundschule Rolf Friebel Loschwitz nach 50 Jahren Seite 13 Neuer Wanderleitfaden „Dresdner Heide und Seifersdorfer Tal“ Dresdner Frühromantik von kunstsinnigen Loschwitzer D. B. Bürgern bewahrt Seite 14 Papiergarten aus Licht, Form und Farben Arbeiten von Veit Hofmann, u. a. Sonja Bernstengel Ausstellung von Papierbahnen in Speyer

Seite 16, „So gehst du nun, mein Jesu, hin“ von Gottfried August 17 Homilius in der Striesener Versöhnungskirche Singakadmie musiziert Oratorium von Carl Heinrich Graun Kultur Seite 18 Welchen Preis zahlt Dresden? BioParc auf dem Gelände der Prof. Dr. Erika Schmidt Albrechtsschlösser Annäherung der Standpunkte? Antwortbrief von Bürgermeister Wolgast Wolgast an Bürgerinitiative „Historischer Körnerweg“ Seite 20 Abschied vom Vogesenweg Christoph Flämig Seite 22 Dem Pianisten Prof. Gerhard Berge zum 75. Geburtstag Sonja Bernstengel

Seite 24 Der Weiße Hirsch und seine Sänger: Folge 10 Michael Hochmuth Marta Fuchs (1898 - 1974) Seite 25 Kurznachrichten vom Weißen Hirsch Kammerorchester SERENADE, eine Ost-West-Ost- Über den Elbhanghorizont geguckt Heinz Körber Geschichte Seite 27 Ein bunter Käfer in grauer Zeit Frank Nestler

Mai 2001 / Nr. 5/2001

Seite 2 Verein ringt um Nutzungskonzept für das Palais im fi Großen Garten Seite 3 Die Meixstraße - Eingang zum Friedrichsgrund Eine der schönsten Straßen Dresdens ist Dieter Fischer wiedererstanden Seite 5 Mit dem Kauf einer Eintrittskarte für das Elbhangfest Fragen zum 11. Elbhangfest an Holger Dieter Fischer, Jürgen abstimmen Friebel Frohse Seite 6 Glossiert: Zeitungsschau im Tal der Ahnungslosen T. B. Sauberes Elbufer an einem „lebendigen“ Fluss Dietrich Buschbeck Müllaufbereitungsanlage soll Abfallgebühren stabil und Luft rein halten Seite 7 Kunstseite: Franziska Kunath Seite 8 „Mein Vater war ein Graf, ein Fotograf ...“ Horst Milde Seite 10 Der (sächsische) Radfahrer Waldemar Staegemann Visionen zum Radfahrtag am 18. Mai Wie könnte es am Körnerweg Dietrich Buschbeck weitergehen? Seite 11 Aktuell Seite 12 Zehn Jahre Dritte-Welt-Laden in Hosterwitz Dieter Fischer Seite 13 „Zirkus Priskelly“ bewies: Ohne Elbhang läuft auch in D. Buschbeck München nix Seite 14 Hosterwitzer Kindergarten feiert 50. Geburtstag im Brigitte Lehmann Haus Van-Gogh-Straße 15 Seite 16 „Das Elbtal bei Pillnitz ist eine geistige Landschaft“ Fotografische Erkundungen zu Carl Maria von Weber im Gedenkjahr 2001 in der Dresden-Galerie an der Prager Straße

Kultur Seite 18 Rainer Maria Rilke „Dichtung ist Arbeit“ Vor 100 Jahren, im Mai 1901, weilte Heinz Weißflog Rainer Maria Rilke im Lahmann- Sanatorium Weißer Hirsch Seite 20 Johann Gottlieb Naumann - Churfürstlich-Sächsischer Teil 1 Margarete und Sebastian Hofkapellmeister in Dresden Busch Seite 24 Zum 25. Todestag von Rudolf Kempe Text aus „Rudolf Kempe - Bilder eines D. B. Lebens“ mit Einleitung Seite 25 Der Reiz des Kompromisses Zur Geschichte der heutigen Hochschule Christfried Brödel für Kirchenmusik am Käthe-Kollwitz- Ufer Seite 26 Dein Lachen bleibt uns ... Nachtrag zu Inge Thiess-Böttner Verlängerung der Straßenbahn nach Weißig Antennen-Einert jetzt mit Online-Shop

Juni 2001 / Nr. 6/2001 mit Beilage „Was wächst und blüht am Elbhang“

Seite 2 Einladung zum Geburtstagsfest in Hamburg-Blankenese Monika Lühmann

Seite 3 Was uns so alles im Festumzug blüht… Hella Ullrich Seite 4 „Das botanische Jahrhundert – zur Geschichte der Dieter Fischer botanischen Sammlungen in Pillnitz im 19. Jahrhundert“ Seite 5 Pflanzen und Tiere als Ornamente oder Symbole in der Thematisch-heimatkundliche Führung Peter Risse Natur, an Skulpturen und Bauwerken durch Dorf und Schloss Pillnitz Seite 6 as Johannifest im Zusammenhang mit dem Jahreslauf Alexander Morawitz Seite 7 Kunstseite: Michael Horwath Seite 8 Hie Loschwitz, hie Blasewitz Glossiert Dietrich Buschbeck Aktuell Seite 9 Weiterer Bau der Abwässerkanäle in Pillnitz Aktuell W. Felgendreher Seite 10 Winniza-Gruppe bittet um Hilfe Hilfstransport geplant Heinz Körber Seite 11 Zwei Wahlveranstaltungen am Elbhang Jürgen Frohse Seite 14 Carl Maria von Weber (1786–1826) zum 175. Todestag Adelheid von Lüder- am 5. Juni Zschiesche Seite 16 Kultur Seite 18 J. G. Naumann – Komponist in vorromantischer Zeit – ein neues „Dresdner Heft“ Begegnungen mit dem Architekten Hans Poelzig – auch D. B. am Elbhang Seite 19 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Dresden-Bühlau Brandmeister Siegfried Däbritz Seite 21 Verschönerungsverein und Forstamt übergaben neue Michael Böttger Holde-Frauen-Brücke Seite 22 Das Buch über den Weißen Hirsch braucht Juliane Krummsdorf Unterstützung Seite 23 Brief zum Zustand des Wiesenweges im Bereich Helga Brenzel Loschwitz-Wachwitz Zum Geburtstag von Roland Ritscher

Juli 2001 / Nr. 7/2001

Seite 2 Mer ham ne neue Oberkeet D. B. Gruß zum 11. Elbhangfest Herbert Wagner Seite 3 Ein kurzes Fazit Gespräch mit Volker Wenzel Jürgen Frohse Sauf-Kunst Kommentiert Holger Friebel Fest am Johannistag D. B. Seite 4 Das Elbhangfest als Ausstellungs-Fest Seite 6 Der Festumzug als schönste – und längste – Dietrich Buschbeck Veranstaltung Arras-Preis für Kunst und Kultur an Dieter Hoffman Seite 7 Kunstseite: Hans Körnig Seite 8 Gelungenes Parkfest Wachwitz mit Chris & Carla und „Flora Illuminata“ Seite 9 Zerstörungen und Vandalismus im Pappelwäldchen Loschwitz Dr. Rainer Pfannkuchen wird 60 Streiter auch für das Pappelwäldchen Dietrich Buschbeck Seite 10 Kunst am Faden Puppenspieltheater „fundus“ B. S. Seite 11 Mit 99 Jahren noch 10 Bücher im Monat Soziale Bibliotheksarbeit Seite 12 Hie Loschwitz, hie Radebeul D. B. Aktuell Seite 13 Kindergarten und Hort für Loschwitz geplant Schüler der Pestalozzi-Schule erneuerten Teichdamm Eckard Röhle im Wachwitzgrund Seite 14 Johann Gottlieb Naumann Teil 2 Margarete und Sebastian Busch Seite 16 Kunst in der Schifferkirche Dietrich Buschbeck Seite 17 Kultur Seite 18 Kein Geburtstagsartikel für Freund Ernst Hirsch Peter Schamoni Seite 20 Am 7. und 8. Juli Wasserflugmodelle auf der Elbe Kristian Töpfer Seite 21 Seit 44 Jahren Funkstille Erinnerungen 60 Jahre nach dem Horst Milde deutschen Überfall auf die UdSSR Seite 22 Elbhangfest 2001 – als Anwohner in Loschwitz erlebt Leserpost Johannes Dose

August 2001 / Nr. 8/2001

Seite 2 „Augenblicke“ eine Ausstellung von Josephine Dietrich Buschbeck Hoffmann in Blasewitz Seite 3 Den Kindern Gehör verschaffen Interview mit Prof. Dr. Lenz Wolfgang Nützenadel Seite 8 Ein Wochenende bei Freunden Gäste vom Elbhang zur 700-Jahr-Feier in Rolf FriebełJürgen Frohse Blankenese Seite 10 Emotional geführte Diskussion beim Niederpoyritzer Veränderung der Schullandschaft im kab Elbhanggespräch Mittelpunkt Seite 11 Ortsverein Loschwitz-Wachwitz bemängelt fehlende Otto-R.-Wenzel Poller Großes Waldfest zur Eröffnung der Wachbergschänke Seite 12 Aktuell Seite 13 „Der Sauerlump“ Regina Felber Seite 14 „Die Königskerze“ Regina Felber Seite 16 Spenden für historisches Brunnenhaus in Altwachwitz Christian Müller Gegendarstellung zum Text „Sauf-Kunst“ Konrad Maas/Lutz Fleischer

Seite 18 J. G. Naumann Teil 3 Margarete und Sebastian Busch Seite 20 Ausstellung „Das Geheimnis der Kamelie“ noch bis fi Mitte September Seite 21 Kultur Seite 22 Was ist wirklich neu am Bio-Park vom Lingnerschloss? Dirk Radig

Seite 24 Reprint „Lahmanns Dresdner Kochbuch“ von 1928 M. B. erschienen Seite 25 Mit „igeltour“ am Elbhang Spuren suchen Seite 26 Leserpost

September 2001 / Nr. 9/2001

Seite 2 Wir sind (noch) nicht auf den Hund gekommen D. B. Seite 3 Der Drache fauchte zum zehnten Mal Beate Diederichs Seite 5 10 Jahre Jugendkunstschule auf Schloss Albrechtsberg Gartenspaziergang Landschaftsarchitekt Eckhard Frase führt durch neu gestaltete Anlagen der Sächsischen Landesanstalt für Landwirtschaft in Pillnitz Seite 6 Herbst- und Weinfest Radebeul-Kötzschenbroda 21. bis 23. Sonja Bernstengel September 2001 Seite 7 Kunstseite: Christa Jura Seite 8 „Offene Denkmale“in unserer Nähe D. B. Seite 10 „...Ein großer Glanz aus Innen“ Michael Horwaths Bilder in der Pillnitzer Heinz Weißflog Weinbergkirche noch bis zum 7. Oktober

Seite 10 Aus der Eröffnungsrede des Malers zu seiner Pillnitzer Michael Horwath Ausstellung „Unendlichkeit und Liebe“ Seite 12 Autoverkehr am Körnerplatz ist ein Beispiel für Zum Artikel: „Den Kindern Gehör Daniel Gardemin, Hannover strukturelle Rücksichtslosigkeit der Gesellschaft verschaffen“ Das Pappelwäldchen wurde nicht zerstört Wortmeldung des „Rates der Natur“ Theo Buschner Noch ein neuer Kindergarten! Michael Fücker In die Stadt - ohne Auto D. B. Seite 14 Theater im Hochland 5. Hochlandfest Seite 16 Kultur Seite 18 Ein gelungenes Fest 100-jähriges Gründungsjubiläum der Ulrich Thielemann Freiwilligen Feuerwehr Dresden-Bühlau Seite 19 Der Weiße Hirsch und seine Sänger Folge 11: Hans Löbel (1906 – 1971) Armin Goßler Seite 22 Leserpost und Glückwünsche

Oktober 2001 / Nr. 10/2001

Seite 3 Trauern mit Amerika Ein Tag, der ins Gedächtnis eingebrannt wurde Seite 4 Brandstiftung in der Schiller-Schule Interview mit dem Schulleiter Gerd Jürgen Frohse Schmidt Seite 5 Liebeskummer auf vier Pfoten Tobias Blasberg Seite 6 Das Leonhardi-Museum zieht um Vorübergehender Abschied von der Ulrike Haßler-Schobbert „Roten Amsel“ Jahresgabe Alte Feuerwache Loschwitz Seite 7 Kulturseite. Gudrun Oltmanns Seite 10 Ein persönliches Fazit, das viele Fragen aufwirft „Bau-Bürgermeister“ Gunter Just wurde Gunter Just verabschiedet Seite 13 Altes und Neues aus dem Blasewitzer Musikwinkel Dietrich Buschbeck Seite 14 Blasewitz ehrt den Tonsetzer Naumann Denkmal für einen Musiker an Dietrich Buschbeck historischem Ort Naumanns Palais Ein Zeitzeuge erinnert sich Werner Scholz Seite 16 Aktuell Seite 17 Vitalität und Eigenwilligkeit Am 24. Oktober wäre der Komponist Prof. Dr. Dieter Hartwig Rainer Kunad 65 Jahre alt geworden Seite 18 Kultur 100 Jahre Kirche Weißig nach dem Umbau Seite 20 120 Jahre Männerchor Dresden-Striesen Festkonzert zum Jubiläum in der Karsten Rudolf Weinbergkirche Pillnitz Seite 21 Porträt: Heinrich Seidel Porträt: Prof. Wilfried Krätzschmar Karsten Rudolf Seite 22 Die Samenhandlung Görn am Körnerplatz Frank Nestler Seite 24 Das Taubenhaus in Wachwitz Tinka Seite 26 Von Quadrigas und Triaden M. Böttger Rundfunksprecher Hans Trautmann wird 65 D. Buschbeck Seite 27 Leserpost

November 2001 / Nr. 11/2001

Seite 2 „Schöne Musik mitten in der Tragödie“ Laurie H. Ongley, USA Seite 3 Hoch zu Ross zwischen Loschwitz und Pillnitz Beate Diederichs Seite 6 Grafische Dichte und malerische Zartheit Lithografie und Malerei von Günther Heinz Weißflog Torges in der Galerie am Damm Seite 7 Kunstseite: Günther Torges Seite 8 Die Grundstraße – nach langer Bauzeit wieder wichtige Jürgen Frohse Verkehrsader Nur kurz war die Freude Sanierung der Pillnitzer Landstraße Dr. Albrecht Leonhardt dauert länger Seite 10 Bildungsnotstand am Elbhang Katrin Götze Seite 11 Petition für eine Zukunft des Königlichen Wachwitzer Vorstand des Ortsvereins Weinberges Wachwitz Loschwitz-Wachwitz e. V. Seite 12 Erinnerung an die Familie Wendisch und die „Pillnitzer Renate Völkel Mühle“ Seite 14 Der „Otti-Hof“ in Graupa wird Wohnheim Eine Initiative für Behinderte Menschen Dieter Fischer Seite 16 Von der Natur der Stadt – Lebensraum Dresden Dresdner Hefte 67 H.-P. Lühr Seite 17 Die Sieger-Fotos 2001 Elbhangfest-Fotowettbewerb Seite 18 Kultur Seite 19 Kultur Familienidyll der zwanziger Jahre in Blasewitz und Ausstellung der Elbhang-Photo-Galerie Wachwitz im Kaffee Wippler Seite 20 Der Eliasfriedhof „ruht“ seit 125 Jahren – und erwacht Erinnerung zum Totensonntag Ursula Kaube, Dietrich wieder Buschbeck Seite 21 Zur jüngsten Geschichte des Parkhotels Weißer Hirsch Michael Böttger Seite 26 Kavaliershaus Schloss Albrechtsberg – Sanierung weitgehend beendet Seite 27 Leserpost

Dezember 2001 / Nr. 12/2001

Seite 2 1 Euro = 1 EHK Seite 3 Die guten alten Kachelöfen und die Loschwitzer Straße Teil 1 Sonja Bernstengel der Ofenbauer Seite 5 Elbhangfest-Weihnachtsmarkt Seite 6 Vor 200 Jahren begann der „Spaziergang nach Syrakus“ Dietrich Buschbeck

Seite 7 Kunstseite: Cornelia Janecke Seite 8 Seume erzählt von der heiligen Klara D. B. Seite 10 30 Jahre Bäckerei Ringel in Rochwitz Jürgen Frohse Seite 11 Es sprach sich wie ein Lauffeuer herum Im Dezember feiert der Elbhangfest- Verein sein zehnjähriges Bestehen Seite 14 Stabwechsel bei der APOGEPHA in Blasewitz-Striesen Firmengeschichte Dietrich Buschbeck

Seite 16 Dresdner und Wachwitzer Trompeten-Tradition wird in Dietrich Buschbeck Laubegast fortgeführt Seite 17 Yoga ist der Weg Yoga-Schule in Wachwitz Christiane Müller- Brennecke Seite 18 Geplante Altholzverbrennung im Heizkraftwerk W. F Dresden-Großzschachwitz gefährdet auch den Elbhang Aktuell Seite 20 Offene Diskussion zum Elbhangfest G. Uhlmann Aktuell Seite 22 Kultur Seite 24 80 Jahre nach der Zwangseingemeindung Wie zwei Elbdörfer gegen die Großstadt Dietmar Sehn Dresden protestierten … Seite 26 Sie war die „feche Lola“ Vor 100 Jahren starb Marlene Dietrich Karl Knietzsch Seite 28 Leseprobe: Der Weiße Hirsch – Ein Lesebuch Nach vorn schauen – und treten, treten!“ Das Sanatorium nach 1945 Ilona Braun Seite 30 Schon wieder ein Blasewitzer auf dem Theaterkahn „Tanz in der Unterwelt“ mit Wilfried D. B. Promnitz Seite 31 Eindrucksvolles Naumann-Gedenkjahr in Dresden – Margarete Busch persönliche Erinnerungen

Januar 2002 / Nr. 1/2002

Seite 2 Der dichtende Weihnachtsmann Elbhangfest-Weihnachtsmarkt-Eröffnung alias Walter Siegemund

Seite 3 „Von Machern, die auch träumen können“ Holger Friebel Seite 4 Von der PGH zur GmbH – die Loschwitzer Ofenbauer Teil 2 Sonja Bernstengel und Fliesenleger Seite 5 Die Geschichte des Hauses Grundstraße 58 Seite 6 Der Raum als Berührungsort von Natur und Ausstellung „Verlust des Augenblicks“ Heinz Weißflog Menschenwerk des Leonhardi-Museums von Mathis Neidhardt Seite 7 Kunstseite: Martina Veronika Resch Seite 8 Die Pillnitzer Weinbergkirche erhält wieder eine dritte Dieter Fischer Glocke Seite 10 Loschwitz ohne Ortsamtsleiter? Fragen an den Oberbürgermeister Ingolf Jürgen Frohse Roßberg Kantorin Marianne Kunze feiert ihr Dienstjubiläum 25 Jahre in Loschwitz Seite 11 „Elbe-Hotel“ verkauft J. F. Weihnachtsstern-Ausstellung in der Sächsischen Landesanstalt für Eva Felgendreher, Brigitte Landwirtschaft leider mit Ausblenden Brill von 50 Jahren Geschichte Seite 12 Spielplatz und BMX-Strecke als Nicolaus-Geschenk eingeweiht Zum Bioparc am Lingnerschloss „Biopolis“ – Dresden Prof. Dr. Kai Simon Seite 14 Die Parkanlagen der Dresdner „Elbschlösser“ Stadtbildprägendes Gesamtkunstwerk Prof. Dr. Erika Schmidt Seite 16 Vom Sinn und den Aufgaben des Ortsvereins Loschwitz- Auszüge aus der Rede von Wolfram Wachwitz e.V. Steude Seite 18 Kultur Seite 20 Als ich noch ein kleiner Junge war Teil 1: Kriegszeit bis Anfang 1945 Klaus Fricke Seite 22 Von Poeten, Kröten und Mäusen Glosse Dietrich Buschbeck Seite 23 Begegnung mit der Amerikanerin Gail Langstroth D. B. Seite 24 In Memoriam Dieter Gräf Als Autodidakt vom Tischler zum Georg Henke Chefrestaurator Seite 26 Leserpost

Februar 2002 / Nr. 2/2002

Seite 2 Offener Brief an den Oberbürgermeister zur Besetzung Herausgeber des Elbhang- der Stelle des Ortsamtsleiters Kurier Seite 3 Bauarbeiten im Eis erstarrt Zur Rekonstruktion der Schwebebahn Jürgen Frohse Seite 4 30 Jahre Kapitän der „Zukunft“ Zum 75. Geburtstag von Helmut Walter Johannes Hirsch Seite 6 Stiller Wahrheitssucher im Raum des Geistigen Bilder von Hans Jüchser zum 25. Heinz Weißflog Todestag Seite 7 Kunstseite LXVI: Hans Jüchser Seite 8 Für Matthias Griebel zum 65. Geburtstag Holger Friebel, Wassja Götze, Ernst Hirsch, Sieglinde Richter-Nickel, Elbhangfest e.V. Seite 9 Radsport-Tietz wird 25 Anzeige fi Seite 10 „Ohne Rauch geht´s auch“ Peter Rauch Kann selbst mit Schnee noch Feuer machen Verabschiedung von Peter Rauch als Christoph Flämig Ortsamtsleiter Seite 12 Bürgerbegehren zum Bio-Parc-Bau im Lingnerpark Lesermeinungen E. Donth, Dr.-Ing. Eberhard Renner, Jochen Flade

Seite 14 Als ich noch ein kleiner Junge war Teil 2: Frühjahr 1945 Klaus Fricke Seite 15 Aus den Tagebuchaufzeichnungen der Mathilde Fricke Seite 16 Kultur Seite 18 „Gottfried, du bist der Beste in Sachsen!“ Stimmungsbericht vom Gottfried- D. B. Silbermann-Forum in der Loschwitzer Kirche Initiative gegen Altholzverbrennung in Großzschachwitz Ein Besuch der 88. Mittelschule lohnt sich Seite 19 Hinweise zur Rekonstruktion des Schlossparkes Gönnsdorf gesucht Seite 20 Der Weiße Hirsch und seine Sänger: Brünnhild Folge 12 Michael Hochmuth Friedland Seite 22 Kapitän Rudolf Viehrig aus Söbrigen gestorben Johannes Hirsch Leserpost

März 2002 / Nr. 3/2002

Seite 2 Aufruf zum 1. Elbhangfest-“Marathon“ Seite 3 Wie geht es weiter mit dem Ortsamt Loschwitz, Herr Jürgen Frohse, Dieter Brunow? Fischer Seite 4 „Gipfeltreffen“ von Elbhang-Vereinen: Mehr Holger Friebel voneinander erfahren, gemeinsam mehr bewirken Seite 5 Aktuell Seite 6 Helmut Trauzettel – ein Künstler am Dresdner Elbhang Dr. Claudia Schrader – wird 75 Jahre Seite 7 Kunstseite: Helmut Trauzettel Seite 8 Ein böhmischer Glashändler in Pillnitz Teil 1 Bernd Lienemann Seite 10 Als ich noch ein kleiner Junge war Teil 3: Kriegsende und Neuanfang Klaus Fricke Seite 12 Zur Geschichte der „Loschwitzer Bücherstube“ Johanna Härtling Seite 13 „Literarischer Seelsorger“ des Stadtteils Erinnerungen an die Buchhandlung Dietrich Buschbeck Schweizer am Körnerplatz Seite 14 Aktuell Seite 16 Dresdner Kunstpreis für Thomas Rosenlöcher Seite 17 Kultur Seite 18 Martin-Kretschmer-Stiftung gegründet fi Seite 19 Ein Architekt verzeichnet seine Zeit Ausstellung Peter Korneli D. B. Mit Brunow und ohne Rauch geht´s am Elbhang „unter Glossiert D. B. italischem Himmel“ auch Seite 20 Der Schirmkasten Sonni Eberding Seite 22 Zum Neubau Bio-Parc im Park Lingnerschloss Dresden- Leserpost Georg Flemming Loschwitz Dornröschen am Elbhang Walter Siegemund Seite 23 Leserpost

April 2002 / Nr. 4/2002 mit Beileger der Bürgerinitiative Lingnerpark

Seite 2 Denkanstoß „Tag der Ruhe“ am 24. April Dietrich Buschbeck Seite 3 Hinter der Loschwitzer Mole Beate Diederichs Seite 4 Der Loschwitzer Hafen als Winterquartier der Dampfschiffe Seite 5 Elbhangfest-Torbogen für Brunnenfinder und -bauer Aktuell Jugendkunstschule vor dem AUS? Rainer Promnitz „Gare de la lune“ mit neuem Rhythmus Seite 6 Pflege der Tradition und Förderung des Neuen Leiterin des Leonhardi-Museums, Ulrike Heinz Weißflog Haßler-Schobbert, feierlich verabschiedet

Seite 7 Kunstseite: Christine Schlegel Seite 8 Ein böhmischer Glashändler in Pillnitz Teil 2 Bernd Lienemann Seite 12 Aktuell Seite 14 Vor 10 Jahren starb Alfred Bockemühl D. Buschbeck Seite 16 Kultur Seite 18 Zur Geschichte des Keppschlosses in Hosterwitz Teil 1: Von den Anfängen bis zum Eberhard Münzner, Dr. Beginn des 20. Jahrhunderts Sieghart Pietzsch Seite 20 Erinnerungen an den Maler Max Pietschmann zum 50. Todestag Seite 22 Ein Dresdner ist und bleibt man – zwischen Athens und Thomas Friebel Elbhang „Literarischer Seelsorger“ Michael Schweizer Seite 23 Leserpost

Mai 2002 / Nr. 5/2002 10 Jahre – Die 122. Ausgabe

Seite 2 Zehnjähriges Jubiläum des Elbhang-Kurier Seite 3 Erinnerungen und Glückwünsche zum Zehnjährigen Otto-R. Wenzel Seite 4 Die Gastwirtsfamilie Hering Vom Loschwitzer Hof an die Pillnitzer Rolf und Holger Friebel Landstraße Seite 7 Kunstseite: Rita Geißler Seite 8 Die Alte Schule neu beleben Neue Ideen für Niederpoyritzer Schule Jürgen Frohse Mobilfunkantenne auf der 88. Grund-/Mittelschule in Hans-Georg Irmscher Hosterwitz Seite 9 Aktuell Seite 10 Elbhang-Engel gesucht Christoph Flämig Sozialer Dienst von wirtschaftlichen Zwängen erdrückt Carmen Röthig Seite 11 „In den Schönheiten der Natur geschwelgt…“ Novalis kam auch nach Pillnitz Heinz Weißflog Seite 12 „Gottlieb Traugott Bienert – Vom Dorfmüller zum Kleinbauernmuseum Reitzendorf zeigt Christine Müller Industriellen“ bis zum 23. Juni die Ausstellung über den großen Sohn des benachbarten Eschdorf Seite 15 Die Pillnitzer Opernhäuser Teil 1 Michael Hochmuth Seite 16 10 Jahre „Einkehr am Palmenhaus“ Anzeige Seite 17 Alter Taufstein wurde Osterleuchter fi Dritte Glocke der Pillnitzer Weinbergkirche erhält fi Gestalt Seite 18 Kultur Seite 20 Zur Geschichte des Keppschlosses in Hosterwitz Teil 2: Die Geschichte ab 1920 Dr. Sieghart Pietzsch, Eberhard Münzner Seite 22 Kantor Rudolf Hilscher Aus Anlass des 25. Todestages am 9. Mai Christa Krück 2002 Seite 26 Ende und Neuanfang des Kindergartens „Am Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch Hochwald“ Schwarzkiefer gefällt und neu gepflanzt Peter Rauch Seite 27 Leserpost Juni 2002 / Nr. 6/2002 mit Sonderbeilage: Elbhangfest-Programmheft

Seite 2 Elbtalkesseltreiben – Streitkultur in Dresden Elbhangfest-Höhepunkte Seite 3 „Nur die Augen öffnen … Vorschau auf den traditionellen Hella Ullrich Festumzug Seite 4 Marathon, „Gross-Golf“ und „King of Dirt“ Elbhangfest-Höhepunkte Glockenweihe in Pillnitz Othello in Wachwitz Seite 5 Aromapark in Loschwitz Elbhangfest-Höhepunkte (Ruinen-)Theater am Pillnitzer Weinberg Seite 6 Peter Hammill (GB) beim Parkfest Wachwitz Elbhangfest-Höhepunkte Gottfried Reinhardt Langer Lebenslauf Seite 7 Kunstseite: Gottfried Reinhardt Seite 8 Naturheilkundiges Dresden Leseprobe Seite 10 Günter Hörig zum 75. Geburtstag Karlheinz Drechsel gratuliert Seite 12 Der Mann am Jazz-Piano Karl Knietzsch Seite 13 Die Pillnitzer Opernhäuser Teil 2 Michael Hochmuth Jocelyn B. Smith „Blue Light und Nylons“ Elbhangfest-Höhepunkte Seite 16 „Auf nach Pillnitz – Wandern und Spazieren in die Elbhangfest-Höhepunkte Dieter Fischer Gründe und auf die Höhen“ Seite 17 „Heile Welt …“ Malerei und Grafik von Peter Klar in der Pillnitzer Weinbergkirche Ausstellung „natura sanat“ in Pillnitz Elbhangfest-Höhepunkte Seite 18 Kultur Wachbergschänke – Brunnen gefunden Anzeige Seite 20 „Gestatten, Gräfin Anna Constantia von Cosel … Das Volkskunstmuseum stellt „Ritschers Sonja Bernstengel künstlerisches Marionettentheater“ aus Seite 21 Der Ball 2002 – Weiße Nächte Elbhangfest-Höhepunkte Seite 22 Kurkonzert am Vorwochenende Elbhangfest-Höhepunkte Konzertplatz am Weißen Hirsch – gestern, heute, Dr. Michael Böttger morgen Seite 24 Aktuell Seite 25 Geburtstagsfeier endet traurig Abbruch nach dem Tod des Gastmusikers Herausgeber und Redaktion Jiri Cada Seite 26 Keppschloss-Erinnerungen Leserpost Günter Görner Kaufpreis war keine symbolische Mark

Juli 2002 / Nr. 7/2002

Seite 2 Besenwirtschaft eröffnete zum Elbhangfest in Wachwitz HF

Nachruf „Georg „Schorch“ Griebel Seite 3 Zitate vom Fest Elbhangfest-Nachlese Seite 4 Von Kneippen, Kuren und ĹAmouren hin zu Ludwig ach dem Fest glossiert D. B. Richters Spuren „…auf den Turm gebracht zum zwölften Elbhangfest“ Seite 5 Die dritte Glocke für die Pillnitzer Weinbergkirche Dieter Fischer Seite 6 Zehn Jahre Ortsverein Pillnitz e. V. fi „Wirkliche Kunst weist auf die Ewigkeit“ Links und rechtselbische D. B. Geburtstagsgrüße an Christine Heitmann

Seite 7 Kunstseite: Christine Heitmann Seite 8 „Der Artushof“ – Ein Haus mit Geschichte Liselotte Herz-Stratmann Seite 10 Oberbürgermeister Ingolf Roßberg am Elbhang Aktuell Elbe-Badetag am 14. Juli Die 88. Mittelschule bleibt erhalten Seite 11 Der Arras-Preis 2002 – Laudatio für Denkmalpflege und Dietrich Buschbeck Architektur Seite 12 Durch den Friedrichsgrund zur Meixmühle Brückenbögen fertig saniert W. F. Seite 14 Zum 200. Geburtstag des Malers Woldemar Hottenroth Teil 1 Claudia Maria Müller Seite 16 Auf Seume-Spuren mit dem Fahrrad unterwegs D. B. Refugium Schloss – Kulturelle Zirkel im Dresdner Dresdener Heft Nr. 69 Hans-Peter Lühr Umfeld um 1800 Farbtupfer in Hosterwitz Maria Teichmann Seite 17 Kultur Seite 18 50 Jahre Posaunenchor Siegfried Raschke Das Fischer-Quartett Nachtrag zur Dresdner Jazz-Geschichte Günter Görner Seite 19 Via „Zukunft“ Elbhangfest-Grüße nach Blankenese Kein „Seemannsgarn“ des ehemaligen Peter Rauch Ortsamtsleiters i. R. Seite 20 Der vielseitige Künstler Ernst Alfred Mahler Christoph Schölzel Seite 23 Leserpost

August 2002 / Nr. 8/2002

Seite 2 Erfolgreicher Elbe-Badetag Segelflottillenfahrt gestartet Segelclub Dresden-Wachwitz Jens Tusche Einsatz für den Treidelweg fi Seite 3 Einmal August der Starke sein Kinder lustwandelten im Pillnitzer Hella Ullrich Schlosspark Seite 5 Ein Puzzle der Spätrenaissance In der Loschwitzer Kirche entsteht der Jürgen Frohse Altar der Sophienkirche Seite 6 Vor vierzig Jahren starb Josef Hegenbarth Lutz Gäbler Seite 7 Kunstseite: Josef Hegenbarth Seite 9 Die „Wachbergschänke“ Anzeige Seite 10 Das 12. Elbhangfest – Versuch eines Resümees Holger Friebel Seite 12 Zum 200. Geburtstag des Malers Woldemar Hottenroth Teil 2 Claudia Maria Müller Seite 14 „In fernem Land“ 20 Jahre Richard-Wagner-Museum Christian Mühne Graupa Seite 16 Kultur Seite 18 Via „Zukunft“ nach Blankenese Peter Rauch erfüllte sich mit Helmut Peter Rauch Walter einen Kindheitstraum/Teil 2 Seite 20 „Haus- und Zwergengeschichte(n)“ vom alten und Dr. M. Böttger neuen Kindergarten „Am Hochwald“ Zur Geschichte des Hauses Am Hochwald 1 H. Milde Seite 22 Stimmungsvolles Kurkonzert belegte ein ungebrochenes Gelungener Prolog zum Elbhangfest Dr. M. Böttger Interesse am Konzertplatz Weißer Hirsch 2002

Referenz an Professor Mühler Dietrich Buschbeck Seite 23 „Artushof“-Erinnerungen Leserpost Wolfgang Kretzschmar

September 2002 / Nr. 9/2002

Seite 2 Kennwort „Flutkatastrophe“ Spenden für betroffene Menschen und Familien in der Region von Loschwitz bis Pillnitz Seite 3 Szenen der Flut Jürgen Frohse, Dieter Fischer Seite 8 Gedanken nach der Flut D. B. Wir feiern unser 12. Herbst- und Weinfest mit VII. Der Flut zum Trotz Sonja Bernstengel Internationalem Wandertheaterfestival in Radebeul- Kötzschenbroda Seite 9 Tag des offenen Denkmals am 8. September auch im Umfeld des Elbhanges Seite 10 Herzliche Gratulation für Erna Hirschnitz zum 100. Dieter Fischer Geburtstag Seite 11 Bildnisfund für das Buch „Künstler am Dresdner Dietrich Buschbeck Elbhang“ Elbhang-Künstler „weltweit“ – eine kleine Übersicht D. B. Der Körnersche Singverein gedenkt des 11. September D. B. Seite 12 Die Sommervilla des Königs Georg von Sachsen in Dr. Sieghart Pietzsch, Dr. Hosterwitz Christa Huelm Seite 14 Im Sinne Lingners: Förderverein Lingnerschloss Dietrich Buschbeck gegründet Seite 16 Ein vergessener Maler wird wieder entdeckt 25 Bilder aus dem Werk von Franz Odila Schütz Wilhelm Leuteritz „Heile Welt…“ – Malerei und Grafik von Peter Klar Seite 17 Kultur Seite 18 Immer dem Menschlichen zugetan Zum 100. Geburtstag des Meisters der Heinz Weißflog Zeichnung Hans Theo Richter Seite 20 Der „Artushof“ in Loschwitz – eine Künstler-Caprice Karl Emil Scherz Seite 22 Elbhangfest-Nachlese Ilona Braun Seite 23 Leserpost

Oktober 2002 / Nr. 10/2002

Seite 2 Altar der ehemaligen Dresdner Sophienkirche Einladung „Orgelforum Frauenkirche“ in Loschwitz D. B. Seite 3 Nach der Flut… Eine „Nachlese“ von Jürgen Frohse und Dieter Fischer Seite 5 Aktueller Lesetipp: DRESDNER HEFT „Von der Natur D. B. der Stadt“ Seite 6 Hochwasserschutz muss grundsätzlich überdacht Die alten Fehler nicht wiederholen Klaus Gaber werden Seite 7 Kunstseite: Peter Klar Seite 10 Von der Lust am Wasser zu bauen – gefährdete Land unter in Sachsen – Architektur im Luc Petri-Boddien Kunstschätze in Pillnitz Hochwasser Seite 12 Hilferuf für das Pflegeheim Maillebahn Yoga überwindet das Hochwasser Seite 13 Aktuell Sorgfältig restauriertes Baudenkmal mit „Optischen D. B. Anstalten“ Seite 14 Zeitgemäße Assoziationen Von Braunkohlen, Denkmalen, D. B. Kampfsportlern und Senioren Neues Wohn- und Geschäftshaus am Schillerplatz …mit 150 Plätzen für Senioren Dietrich Buschbeck Seite 16 Kultur Seite 18 Die Schulmeister Wegerich Spuren in Loschwitz und in Hosterwitz Barbara und Peter Mazurek

Seite 20 10 Jahre Heimatverein Schönfelder Hochland e. V. Entstehung und Entwicklung des Vereins Martina Angermann, und des Kleinbauernmuseums Eberhard Pabst Reitzendorf Seite 22 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch – Aktuelles Seite 23 Leserpost

November 2002 / Nr. 11/2002

Seite 2 Offener Brief an Ingolf Roßberg zur Wiederbesetzung der Stellen des Ortsamtsleiters und des Sachbearbeiters Ortsbeirat Loschwitz Seite 3 Am Körnerplatz gegen die Verödung kämpfen Interview mit Burkhard Rogge und Jürgen Frohse Wolfgang Pfau Seite 6 Gratulation zum 60. Reinhold Herrmann Jahresgabe Alte Feuerwache Loschwitz Seite 7 Kunstseite: Volker Lenkeit Seite 8 Dank an Helfer und Spender Spenden aus Blankenese Peter Rauch Kindergarten „Am Elbhang“ in Hosterwitz bedankt sich

Neues Zusammengehörigkeitsgefühl Freia und Peter Hollan Seite 9 Rochwitzer Kinder mit rührender Spende Monica und Werner Jacob Eichlers grüßen vom Gardasee Seite 10 Nach der Flut – Vor der Flut Fachkundige Leserpost Dr. Christoph Adam Zerstörte Kleingartensparte Mühlbach Hilferuf von jenseits des Elbhanges Seite 11 Elbhangfest 2002 – Die Siegerfotos Seite 12 Schöpfer und Bewahrer am Wachwitzer Elbhang Erinnerungen an den Gartenbauingenieur Christof Altmann Karl Scholz Seite 13 Der Garten des Georg Blume Dokumentarfilm D. B. Seite 14 Weihe des Giovanni-Maria-Nosseni-Altars in der Dietrich Buschbeck Loschwitzer Kirche Seite 15 Geschichte des Nosseni-Altars Kurzer Abriss Eberhard Münzner Seite 16 Aktuell Seite 17 „Instandsetzung ja – Ausbau nein“ Gemeinsames Positionspapier der Bürgerinitiativen „Instandsetzung Staffelsteinstraße“ und „Instandsetzung Straße des Friedens“ Seite 18 Erinnerungen an einen Unzeitgemäßen Zum 70. Geburtstag von Manfred Uta Dittmann Streubel Seite 20 Kultur Seite 22 Dr. Helmut Räuber – Pädagoge und Publizist im Dienste Renate Völkel des Gartenbau Seite 24 Der Waldfriedhof Horst Milde Seite 25 Kunst- und Kulturachse Eschdorf – Kap Arkona Bienertmühle als Wander-Punkt Michael Böttger Seite 26 Baustopp für Stützmauer am Loschwitzer Hafen Tun und Lassen Dresdner Ämter Andreas Rösler Seite 27 Leserpost

Dezember 2002 / Nr. 12/2002

Seite 2 Weihnachtsmarkt an der Weinbergkirche Seite 3 Weihnachtsmarkt im Dorfkern K. K. Seite 4 Lichterglanz – auch in Kinderaugen Begegnung mit Ludwig Richter zum Holger Friebel Elbhangfest 2003 Seite 7 Kunstseite: Ludwig Richter Seite 8 Abschied von der „Erbse“ Jürgen Frohse Arbeitsgruppe „Genbank Obst“ wird aufgelöst Ausbaupläne für Staffelsteinstraße und Straße des Friedens gestoppt Seite 9 Geschenke vom Dresdner Elbhang Seite 10 Die Dresdner Photographen Friedrich Brockmann und Dieter Fischer, Jürgen Rudolph Tamme Frohse Seite 12 Neue Perspektiven für das Keppschloss Dieter Fischer Seite 13 Alte Sandgrube in Hosterwitz lieferte im August 2002 Dr. Erika Claus wieder Sand: für Sandsäcke Seite 14 Wer war Shakespeare? – oder: Wie Georg Blume die Veröffentlichung einer Shakespeare- Hans-Peter Lühr Wissenschaft befragt Korrespondenz 1964 – 1994 Seite 15 Ergänzungen zum Beitrag über Prinzessin Mathilde Dr. Sieghart Pietzsch Seite 16 Kultur Seite 18 Ein Maler und Schriftsteller der Romantik – Wilhelm Stefan Kantschew von Kügelgen – wurde vor 200 Jahren geboren Seite 19 Dresdens berühmtestes „Weihnachtsbild“ Karl-Ludwig Hoch Seite 20 „Rügener Weihnacht“ in der Eschdorfer Bienertmühle Seite 22 Leserpost

Januar 2003 / Nr. 1/2003

Seite 2 Rede von Sankt Nikolaus am 7. Dezember 2002 in Loschwitz Weihnachtliche Düfte und Klänge in der Schillerschule Katja Heisig Seite 3 Ein Rückblick auf die Flutkatastrophe oder: Wie Pfarrer Dietmar Selunka Menschen sich helfen Seite 4 Persönliche Erinnerung an das Hochwasser Christoph Wielepp Ziel: Weihnachten in den eigenen vier Wänden feiern Familie Ute und Günther Zeibig Seite 5 Überraschende Spende Anneliese Kurzawski Wieder Mut gefasst Hannelore und Wolf-Dieter Schneider Seite 6 „Schloss-Schänke und -Hotel“ in Pillnitz empfangen Ein Gespräch mit Georg Zepp Dieter Fischer wieder Seite 7 Die besondere Photographie: „Fasching auf der Jürgen Frohse Bühlauer Rodelbahn, 1909“ Potographie: Emil Huth Seite 8 Der Loschwitzer Kirchweg bei Hochwasser Eine unvollständige Chronik der Dietrich Buschbeck Schevenstraße Seite 9 Katharina Scheven Seite 10 Das Haus auf der Laubegaster Straße 18 in Hosterwitz Teil 1: Die Fleischerei Johannes Hirsch Seite 13 Brillen- und Modenschau im Gewölbe HF Australischer Besuch in der Schillerschule Luise, Magdalena, Luisa und Anna Glückwunsch, Herr Decker Seite 14 Vorgestellt: Der Dresdner MZ-Cup-Pilot Alexander Ingolf Schmidt Michel Seite 16 Die Rockys lesen deutsche Schlagertexte Walter Stroedel - Dresden und Umgebung auf Ausstellung in den Technischen colorierten Platten Sammlungen Seite 17 Kultur Seite 18 „Literarisches Dresden“ Im Buchhandel entdeckt: Dietrich Buschbeck Seite 19 Der Weiße Hirsch in meiner Erinnerung Nachkriegsgeschichte Dr. Helga Bergmann- Hasselbach Seite 22 Georg Blume ist nicht nur ein Gärtner Almut Naumann Seite 23 Leserpost; Gemeinderatssitzung in Loschwitz „Dresdner Montags-Zeitung“

Februar 2003 / Nr. 2/2003

Seite 2 Es tut sich etwas am Lingnerschloss Seite 3 „ … und der Hirsch schwieg!“ Gedenken an die jüdische Mitbürgerin Karl-Ludwig Hoch Elsa von Biela Seite 5 Die letzten Wochen und Monate bis zum Ende Teil 1: Die Hölle am 13. und 14. Februar Aus den 1945 Lebenserinnerungen des Malers Fritz Alfred Walter

Seite 6 Ein Drei-Generationen-Bild der Familie Ludwig Richter Matthias Griebel

Seite 7 Die besondere Photographie: „Ludwig Richter im Kreis seiner Familie, 1881“ Seite 8 Aktuell Seite 10 Marianne Teuscher – eng verbunden mit Loschwitz, Elbhang-Vereine gratulieren einer 100- Helga Oelker dem Weißen Hirsch und Bühlau Jährigen Seite 13 Wechsel in der Schloss-Apotheke Pillnitz Anzeige Seite 14 Das Haus auf der Laubegaster Straße 18 in Hosterwitz Teil 2: Das Hochwasser im August 2002 Johannes Hirsch – Ein Erlebnisbericht Seite 16 Kultur Seite 18 „Flusslandschaft Dresden“ Buchneuerscheinung zwischen Elbe- Dietrich Buschbeck Kilometer 28 und 80 Dresdner Heft Nr. 72: Unruhe über der Stadt – Dresden Hans-Peter Lühr und der Expressionismus Seite 19 Kalendarischer Nachtrag Carl Robert Bruno Naumann D. B. Underground, Personalien, Kunst überm Regenwasser Kulturnotizen aus Blasewitz D. B. Seite 20 Quo vadis Konzertplatz? Vorstand des Verschönerungsvereins Weißer Hirsch/Oberlosch- witz Seite 21 Christoph Flämig – ein Menschenfreund Peter Rauch Seite 22 Vielen Dank für die Spende und Hilfe Die Bewohner der Dresdner Straße 43 Helfer nach dem Hochwasser im Fischerhaus Renate Kempe Gedanken zum Hochwasser Wolfram Vogel Seite 23 Nach 35 Jahren Loschwitz verlassen Gertrud Meurers Schevén oder Schéven D. B. Das Pappelwäldchen in Loschwitz Roland Fritsch Wedemeyer oder Weitzenmann? Elfriede Gündel

März 2003 / Nr. 3/2003

Seite 2 Dresden nach der Jahrhundertflut Wie weiter? – Bürgerkonferenz im Ortsamt Loschwitz Das Hochwasser im August 2002 – Öffentliche Vortragsveranstaltung des Ortsvereins Pillnitz e. V. Seite 3 Schwester Elfriede – Die Gemeindeschwester auf der Jürgen Frohse „Schwalbe“ Seite 6 Zündet Lichter für Ludwig Richter Vorfreude auf das künftige Elbhangfest Hella Ulrich Seite 7 Die besondere Photographie: „Das Album der Familie Leistner“ Seite 8 Ein umstrittenes soziales Bauvorhaben in Loschwitz Aktuell Jürgen Frohse „Körnergarten“ wieder geöffnet Gelder für den Neubau des Kindergartens Loschwitz genehmigt „Villa Marie“ ist wieder offen Seite 9 Neues Schauhaus für Kamelien, Azaleen und Efeu in Matthias Riedel Pirna-Zuschendorf Dem genius loci in der Frauenkirche auf der Spur Dietrich Buschbeck Seite 10 Wer wandert mit am Kaitzbach Lektüre zum Tag des Wassers Dietrich Buschbeck Seite 12 Die letzten Wochen und Monate bis zum Ende Teil 2: Ende Februar bis 7. Mai 1945 Aus den Lebenserinnerungen des Malers Fritz Alfred Walter Seite 14 Die Staffelsteinstraße und ihre 100-jährige Geschichte Teil 1: Projekte, Bau und Veränderungen Dr. Georg Jäkel bis in die Gegenwart Seite 16 Kultur Seite 18 Hugo Richard Jüngst (1853 – 1923) 150. Geburtstag – 80. Todestag Siegfried Raschke Zum Beitrag „Literarisches Dresden“ Anneliese Müllerv Seite 20 Leseprobe des Schriftstellers und Hörspielautors Mario Göpfert: „Der Salonlöwe“ Wurzeln des Dresdner Klubs 16-Ender am Schloss Eckberg Seite 21 Clubabend der Initiative Lahmann-Sanatorium Glossiert: Herr Vosswinkel und der „Weiße Adler“ Seite 22 Prof. Dr. habil. Claus Oertel verstorben Wolfram Wiedemann Dank für Hilfe und Wärme Jochen und Gabriele Flade Seite 23 Leserpost

April 2003 / Nr. 4/2003

Seite 2 Wehmut um eine kleine Bäckerei Bäckerei Fiedler/Kamerun Jürgen Frohse Seite 3 Zukunft des Ortsamtes Loschwitz ungewiss Jürgen Frohse Seite 4 Die „Loschwitz-Klamm“ Ludwig-Richters Stammtisch bei Matz Griebel Demnitz Seite 6 Ein böhmisches Skizzenbuch Herausgegeben und kommentiert von Winfried Werner Seite 7 Die Nierentische 10 Jahre Glück Prof. Dr.-Ing. Jochen Trinckauf Seite 8 Die Architektur-Photographin Else Seifert in Loschwitz Jürgen Frohse

Seite 9 Die besondere Photographie: „Mutter Ungers historische Weinstuben“ Foto: Else Seifert Seite 10 Bürgermeister Herbert Feßenmayr: Baugenehmigung für Kurzzeitpflege Pillnitzer Landstraße 78 war zu erteilen Seite 11 Wieder Ärger um Pappelwäldchen J. Frohse Zwei Aufrufe zum Elbhangfest Seite 12 Tag gegen Lärm am 30. April Aktuell Bürgerbeteiligung Waldschlösschenbrücke „Elbterrasse Wachwitz“ eröffnet Ostern Seite 14 Die Staffelsteinstraße und ihre 100-jährige Geschichte Teil 2: Berichte und Erzählungen zu einer Dr. Georg Jäkel Straße am Elbhang Seite 16 Kunst an der Weinstraße Der Beitrag des Elbhanges: in der Galerie Heinz Weißflog an der Schwebebahn Malerei, Grafik und Skulpturen von zehn Elbhangkünstlern

Seite 17 Kultur Seite 18 Prähistorische Siedlung und Verkehrswege in Zur möglichen Lage einer Siedlung der Dr. Bernd Hofmann Wachwitz? vorrömischen Eisenzeit in Wachwitz aus verkehrstopografischer Sicht (Teil 1)

Seite 19 Freud und Leid – oder Engagement und D. B. Investorenwillkür zum Tag des Baumes Seite 20 Nachkriegsgeschichten vom Weißen Hirsch Da waren auch noch die Grundschule, Helmut Wilhelm das Kino, die Eisbahn und der Hechtwagen … Seite 22 Zur Anfrage des Friedensblicks wegen Horst Milde „Luisenhof“ erneut bester Ausbildungsbetrieb Seite 23 „Seltentrapp statt Wenig-Trapp“ – und im Spaß gesagt Leserpost Reinhard Uhlig „No War – Kein Krieg“ Wortmeldung aus brennendem Anlass Peter Rauch

Mai 2003 / Nr. 5/2003 Seite 2 „Verständnis füreinander und Handeln miteinander“ Der neue Ortsamtsleiter in Loschwitz, Jürgen Frohse Dr. Norbert Zimmermann, wird im Mai sein Amt antreten Seite 3 Neue Visionen für ein Elbe-Hotel Dresden-Loschwitz Diplomarbeiten der Bauhaus-Universität Weimar „Elbhang-Treff“ in der Alten Schule Niederpoyritz Jürgen Frohse Seite 4 Pillnitzer Landstraße wird zügig gebaut Aktuell Bau von Staffelsteinstraße und Straße des Friedens Seite 5 „Dorfgemeinschaft Dittersbach“ in Schwierigkeiten Seite 6 Die Pillnitzer Photographen Köhne Photographien aus der ersten Hälfte des Dieter Fischer 20. Jahrhunderts – Teil 1 Seite 7 Die besondere Photographie: Mitarbeiter der „Stdt. Elektrizitätswerke Dresden. Inspektion Bühlau“ bei Arbeiten am Pillnitzer Dorfplatz. Photographie: Paul Köhne Seite 9 Das Richter-Grab im Schwäbischen Frank Nestler Seite 10 Nachbarschaftsfest und Straßengalerie auf der Ludwig- Elbhangfest Richter-Straße in Oberloschwitz Seite 11 50 Jahre Freud und Leid geteilt Zwei Wachwitzer, Hilde und Hellmut Jürgen Frohse Drechsel, feiern im Mai ihre Goldene Hochzeit Seite 12 Gedenken an die Schauspielerin Charlotte Basté Dietrich Buschbeck Seite 14 Arbeiten in der Kirche „Maria am Wasser“ nach der Dieter Fischer Flutkatastrophe Seite 15 Pflegeheim Maillebahn „wiedereröffnet“ Dieter Fischer Seite 16 Reinhold Schneider – „ein Deuter der Geschichte“ – D. B. lebte auch in Loschwitz Seite 17 Kultur Seite 18 Prähistorische Siedlung und Verkehrswege in Zur möglichen Lage einer Siedlung der Dr. Bernd Hofmann Wachwitz? vorrömischen Eisenzeit in Wachwitz aus verkehrstopografischer Sicht (Teil 2)

Seite 20 Lohnwäscherinnen in Bühlau Aus einer Familiengeschichte Siegrid und Roland Lorenz Seite 22 Klage um zwei alte Eichenbäume Leserpost Ortsverein Pillnitz Eine Ergänzung zum Artikel „Schwester Elfriede – Die Walter Gruél Gemeindeschwester auf der Schwalbe“ Seite 23 Liebevoll gestaltetes Bildbändchen „Blaues Wunder“ Literatur Andreas Flämig

Juni 2003 / Nr. 6/2003 mit Elbhangfest-Programmheft

Seite 2 „Flut 2002 – verflossen, vergessen – und die Vorprogramm Elbhangfest Konsequenzen?“ Elbhangfest-Fotowettbewerb Seite 3 „Kunst ist füŕs Volk, was nutzt sie sonst“ Zum Festumzug am 28. Juli Hella Ulrich Seite 4 Vielfalt in der Loschwitzer Kirche Elbhangfest-Tipp Marc-Brandenburg-Combo Elbhangfest-Tipp Seite 5 Hoffnungszeichen am Blauen Wunder Ist das „Geschäftsstraßen-managment“ D. B. die Rettung Klassisches zum Elbhangfest Elbhangfest-Tipp Seite 6 Die Pillnitzer Photographen Köhne Photographien aus der ersten Hälfte des Dieter Fischer 20. Jahrhunderts – Teil 2 Seite 7 Die besondere Photographie: „Carl Orff (1895 – 1982)“ Fotografie: Hildegard Jäckel Seite 10 Erinnerung an die Flutkatastrophe 2002 Ausstellungen in Pillnitz und Hosterwitz zum Elbhangfest Als uns das Wasser bis zum Halse stand… fi Seite 11 Dank für Spenden… …vom Verein für integratives und Sabine Schmidt/Holger Behindertenreiten und vom Kunstverein Gössel „Alte Feuerwache Loschwitz“ „Pillnitz brennt“ Elbhangfest-Tipp Cindy-Mareike Golde Seite 12 Anne Haigis im Weindorf Loschwitz Elbhangfest-Tipp Ludwig Richter und Moritz Heydrich, eine Loschwitzer Ursula Wessel Freundschaft Seite 13 Richter Ausstellung in der Orangerie und Richter Elbhangfest-Tipp Wanderweg mit Rätsel Seite 14 Großer Lichterzug am Sonnabend mit „Liederjahn“ Elbhangfest-Tipp Seite 16 Ludwig Richter zeichnete für die Technische D. B. Bildungsanstalt „Loschwitz – Aus der Geschichte eines Dresdner Literatur Stadtteils“ Reinhold Schneider – Ein Nachtrag zum 100. Hubertus M. Schweizer Geburtstag Seite 17 Was ein alter Marionettenspieler zu erzählen weiß… Literatur Dr. Manfred Scholze Seite 18 Kultur „Wein – Berg – Land“ Malerei und Grafik von Wolfgang Kühne in der Weinbergkirche Seite 19 Kultur Letzte Instanz Elbhangfest-Tipp Seite 20 Ernemanns wohnten in Blasewitz und wirkten in Gedenktage im Mai und Juni 2003 D. Buschbeck Striesen – weltweit (Teil 1) 100 Jahre Ernemann 17,5 mm Schmalfilm „Kino“ Ernst Hirsch Seite 21 Spuren Ludwig Richters – bis „Hin nach Texas“ Filmvorschau zum Elbhangfest D. B. Seite 22 „Platzhirsch“ seit 105 Jahren Die Geschichte der Sparkasse Weißer Jörg Wolf Hirsch – Teil 1 Hirschfest 2003 Peter Rauch, Ursula Strangmann Seite 23 Der Weiße Hirsch erwacht spät, aber nicht zu spät Peter Rauch Seite 24 Gäste aus Australien: Naked Raven Elbhangfest-Tipp Zweiter Clubabend der Initiative „Lahmann- Jürgen Frohse Sanatorium“ Schüler im Umwelteinsatz Peter Rauch Seite 25 „Zu spät, zu spät zum Gänseblümchen pflücken…“ Frühlingsfest in der Schillerschule Maria-Sabine Dose Loschwitz Seite 26 Kein Elbhangfest ohne Elbhang-Posaunenchor Elbhangfest-Tipp Peter Fücker Bürgerengagement in der Diktatur Zur Anfrage Friedensblick Weißer Hirsch Ines Ebert

Seite 27 Söbrigen ist 625 Jahre Friedrichsgrund ab Pfingsten wieder begehbar Bauarbeiten Kindergarten Fidelio-F.-Finke-Straße haben begonnen

Juli 2003 / Nr. 7/2003

Seite 2 Erinnerungen an die Flut fi Seite 3 Ludwig Richter kam zu uns Dietrich Buschbeck, Holger Friebel Seite 4 Gelungenes Fest – aber nicht ohne Lücken Jürgen Frohse Seite 5 Lingnerschloss gibt Leuchtzeichen dh Neue Königsheim-Gedenktafel in Blasewitz Seite 6 Ludwig Richter und Richard Wagner Anmerkungen zur Wagner-Rezeption Wolfgang Wahrig Seite 7 Die besondere Photographie: Antonia Dittrich als „Frau Auguste“ und Erich Ponto als „Ludwig Richter“, Fotografie von Reinhard Berger Seite 8 Neue Bauvorhaben in Loschwitz Aktuell Kindergarten bleibt städtisch Erleidet Loschwitz den Verkehrskollaps? Gäste für das Gustavheim Richtfest am Schillerplatz Protest gegen Schulschließungspläne Seite 10 Vor 100 Jahren fuhr die erste Straßenbahn nach Pillnitz Dr. Sieghart Pietzsch Seite 12 Skulpturen von Peter Makolies im Barockgarten 50 Jahre Arbeit mit dem Stein Gisbert Porstmann Großsedlitz Seite 14 Kleine Geburtstagsgeschichten Kultur D. B. Theatergruppe der Kreuzschule im TJG „Wi(e)der die Flut“ – Bundesweite Grüne Flusskonferenz Experimentelle Phantasie einer mitreißenden Karin Weber Unruhestifterin – Heidemarie Dreßel zum 60. Nachruf: Vom Elbhang zum „Donnersberg“ – und Dietrich Buschbeck wieder zurück Seite 16 Ernemanns wohnten in Blasewitz und wirkten in Dietrich Buschbeck Striesen – weltweit (Teil 2) Seite 17 Aus dem „bunten Leben“ eines Ludwig-Richter- Karl Josef Friedrich erzählt Dietrich Buschbeck Kenners Seite 18 Das Wasserwerk Hosterwitz und die Hochwasser- Gespräch mit Karl-Heinz Schurz Dr. Erika Claus Katastrophe im August 2002 Seite 20 „Platzhirsch“ seit 105 Jahren Die Geschichte der Sparkasse Weißer Jörg Wolf Hirsch – Teil 2 Seite 21 Rückblick auf das 7. Hirschfest Ursula Strangmann Seite 22 Leserpost

August 2003 / Nr. 8/2003

Seite 2 Wiedereinweihung der Hosterwitzer Schifferkirche „Maria am Wasser“ am Sonntag, 31. August 2003 Seite 3 Dank des Vorstandes des Elbhangfest e. V. Elbhangfest-Nachlese Reinhard Decker Seite 4 Leserpost zum Elbhangfest Seite 6 600 Jahre Meixmühle und weitere Jubiläen Seite 7 Die besondere Photographie: Die „Drachenburg“ der Meixmühle, um 1904. Foto: Georg Mallaun Seite 8 Elbhangtreffpunkt Alte Schule Niederpoyritz eröffnet H. Metzner Ende August Statt Protestveranstaltung notwendige und offene Peter Rauch Bürgerinformation Hortfest der Schillerschule im Schulgarten J. D. Seite 10 Begegnungen unterm Blätterdach Der Kastanienhof von Ehnerts in Bühlau Dieter Zumpe hat sich zum Kulturtreff gemausert

Seite 11 Brücken- (und Tunnel-)Aktivitäten an der Waldschlösschen-Elbwiese Betreutes Wohnen im Haus Maillebahn 8 in Hosterwitz

Seite 12 Goethe im Körnerhaus Visionäre Elbhang-Ferienwochen mit D. B. Johann Wolfgang von Goethe Seite 13 Kabarettistische Sommeridylle Ein Gespräch mit Schaller im Hause Schaller Seite 14 Vom „Schiller in der Badewanne“ Selmar Werner zum 50. Todestag Rolf Günther Seite 15 Mnemosyne in Loschwitz? D. B. Neuerscheinung Dresdner Heft 74 – Russland und Hans-Peter Lühr Sachsen in der Geschichte Seite 16 Kultur Seite 18 Professor Oskar Menzel Ein Architekt und Baumeister aus André Schröder Loschwitz Seite 19 Ein Zeugnis wettinischer Frömmigkeit 125 Jahre Kapelle „Maria am Wege“ in Ursula Wicklein Hosterwitz Seite 20 Gemeinde-Wasserversorgung, Kurhaus und Kurbad – Dr. Frank Richter einst Domänen der Familie Voigt Seite 21 Glühwürmchen kamen zum Fest am Kavaliershaus Waldigel Schloss Albrechtsberg Seite 22 Leserpost

September 2003 / Nr. 9/2003

Seite 2 Älteste Freiwillige Feuerwehr Dresdens ist 125 Jahre Jubiläum der FFW Pillnitz Seite 3 Ludwig-Richter-Haus in neuem Glanz Zum 200. Geburtstag Abschluss der Holger Friebel Sanierungsarbeiten am Haus Hermann- Vogel-Straße 2 Seite 5 Ludwig Richters weitere Sommeraufenthalte in Loschwitz Seite 6 Ehrung Ludwig Richters 1934 und 2003 zum 200. Ausstellung im Ortsamt Loschwitz Geburtstag Ludwig-Richter-Geburtshaus wurde saniert D. B. Skizzen und Studien des Malers Ludwig Richter in der Annekathrin Hänig Kunsthandlung Kühne Seite 7 Neuer Kindergarten in Blasewitz Aktuell „Bräustübel“ öffnet Das besondere „Iwänt“ am Elbhang „Im Denkmal wohnen“ – und reinschauen Tag des offenen Denkmals Seite 8 Die Flut brachte mich nach Dresden Klaus Willem Sitzmann Seite 9 Die besondere Photographie: Klaus Willem Sitzmann Seite 10 „Papa Jäntsch“ – Gärtner, Gartengestalter und Lehrer Teil 1: Kindheit, Lehr- und Studienzeit Erika Claus, Gertraude für Gartenbau in Dresden: Curt Walter Jäntsch Zillmann Seite 12 Heinz Knobloch wohnte am Schillerplatz Dietrich Buschbeck Seite 13 In der Natur geborgen Zum 600. Geburtstag der Malerin und Heinz Weißflog Grafikerin Gudrun Nützenadel Seite 14 Bühlauer Brunnenbauer-Tradition Brunnenbauer Petzsch Siegrid und Roland Lorenz Seite 16 Für die Kunst gelebt und gewirkt Zum 80. Todestag des Blasewitzer Heinz Weißflog Aufklärers, Dichters, Kunstschriftstellers und Kulturpädagogen Ferdinand Avenarius Seite 17 Kultur Seite 18 Auch Söbrigen gehörte einst zu den Jubiläum 625 Jahre Söbrigen Herbert Ehrlich „Schifferhochburgen“ an der Oberelbe Seite 19 Torhaus Lingnerpark im neuen Gewand Aktuell Kulturelle Projekttage an der 88. Grundschule Hella Ulrich Hosterwitz Seite 21 Erinnerungen eines „Auto-Ingenieurs“ Der Weiße Hirsch in der Nachkriegszeit Klaus Gebhardt Seite 23 Leserpost

Oktober 2003 / Nr. 10/2003

Seite 2 Am 5. Oktober: Weinfest an der Pillnitzer Weinbergkirche Seite 3 Hoffnungsschimmer am Schillerplatz? Nach dem „Brückenschlag“ im D. B. September Seite 4 Bauarbeiten am Körnerweg Aktuell Fragen zum Bau der Pillnitzer Landstraße Rekonstruktion „Reiterbild Loschwitz“ am Bräustübel Gustavheim soll Übergangswohnheim werden Seite 5 Durchdachte Pflasterarbeiten an Hüblerstraße und Aktuell Goetheallee Zu Besuch in der evangelischen Kindertagesstätte Thurid Janetzko „Zwitschernest“ in Blasewitz Seite 6 Die Photographen Johanna und Franz Gaudernack Jürgen Frohse Seite 7 Die besondere Photographie: „Zug der Gesangsvereine durch Loschwitz, 1928.“ Foto: Franz Gaudernack Seite 8 Moderne Ausstellungsräume im historischen Gewand Ein Gespräch mit dem Leiter des Leonhardi-Museums Bernd Heise vor der Wiedereröffnung des Hauses Blasewitz und Karl Emil Scherz D. B. Quo vadis Waldschlösschenbrücke Seite 9 Kanufahrt als Geburtstagsgeschenk Ehemalige Pillnitzer Grundschüler ehrten Ober-Ing. Lothar Köckritz ihren Lehrer Dr. Klaus Wegmann Gedenken an Johann Gottfried Fehre D. B. Seite 10 125 Jahre Pillnitzer Feuerwehr Gentechnisch veränderte Apfelbäume in Pillnitz? Fragen und Proteste Peter Teichmann Söbrigen-Jubiläum Seite 12 Dem Architekten Ernst Giese auf der Spur Zu seinem 100. Todestag am 12. Oktober Dietrich Buschbeck

Seite 13 Udo Zimmermann wird sechzig „Eingebettet“ in die Dresdner Tage der D. B. zeitgenössischen Musik 2003 Seite 14 Ilse Bähnert empfiehlt: „Schaut off´n Elbhang, dann Der Elbhang-Kurier gratuliert der seid Ihr kuriert!“ Legende aus Blasewitz zum 79. Geburtstag Seite 16 Sizilianerball im „Gare de la lune“ Pappritzer Geschichte und Geschichten Wiedereinweihung der Hosterwitzer Kirche Seite 17 Kultur Seite 18 „Wein – Berg – Land“ bei Oberpoyritz Ausstellung der Bilder von Wolfgang Dieter Fischer sprach mit Kühne in der Pillnitzer Weinbergkirche Wolfgang Kühne Seite 20 Johann Friedrich Hoff – Vom Sommerschüler zum Frank Nestler Herausgeber der Werke Ludwig Richters Seite 22 Leserpost

November 2003 / Nr. 11/2003 Seite 2 Der Architekt und seine Stadt Dresdner Heft 75 Hans-Peter Lühr Seite 3 Gottfried Semper im Elbhang-Umfeld? Spurensuche Dietrich Buschbeck Seite 5 Gottfried-Semper-Ehrung auf Medaillen, Dirks Krauss Gedenkmünzen und Briefmarken Sempertage 2003 Seite 6 Kunstschlosserei mit „Lampenmanufaktur“ Die Geschichte einer Erfolgsidee Dieter Fischer Seite 7 Die besondere Photographie: „Blasewitz, Milchgeschäft Kuhn mit Café und Atelier James Aurig auf der Residenzstraße 4, um 1897.“ Photographie: James Aurig

Seite 8 Jägerlatein, Straßenpoker und „Russenpuff“ am Elbhang D. B.

Seite 9 Pillnitz „brennt“ zum ersten Advent – Lichter für den Die Familien Bäz, Golde, Dorfplatz Ressel, Tietz Seite 10 Mit gebundenen Händen… „Aus“ für die „Galerie an der Schwebebahn“ Seite 11 Gustavheim – Unklarheiten schaffen Misstrauen Aktuell Historisches Kindergartenereignis an der Goetheallee D. B. Gästehaus und Brunnenplastik der Brücke/Most- D. B. Stiftung Seite 12 Einzugsfest an der Kindertagesstätte „Am Elbhang“ Brigitte Lehmann Hans-Sachs-Bühne spielt auch nach dem Elbhangfest Marina Jugel Seite 14 „Papa Jäntsch“ – Gärtner, Gartengestalter und Lehrer Teil 2: Als Gartengestalter im Erika Claus, Gertraude für Gartenbau in Dresden: Curt Walter Jäntsch Stadtgartenamt von 1928 bis 1946 Zillmann Seite 16 Kultur Seite 18 Der Zuckerhut in Hosterwitz S. P. Kein Freilandversuch mit genveränderten Apfelbäumen in Pillnitz Erster Borsberglauf Seite 20 Der Fernsehturm Dresden-Wachwitz Geschichte mit offenem Ausgang Martin Steinborn Seite 22 Ein unbekannter Brief über Ludwig Richters letzte Zusammengestellt von Matthias Griebel Tage… Seite 23 …und ein zeitgenössischer Brief von Ludwig Richters Johann Friedrich Hoff Beerdigung Seite 24 Wie Joseph Keilberth nach Dresden „geholt“ wurde Horst Milde Zum 100. Geburtstag von Arno Schellenberg „Villa Turmeck“ – Ein Haus mit Dietrich Buschbeck Vergangenheit Seite 25 Der Jodler aus Neubühlau (Quohren) Thomas Mösche Seite 26 Leserpost

Dezember 2003 / Nr. 12/2003

Seite 2 Elbhang-Adventskalender Seite 3 Der Hang zur Modelleisenbahn Vom Spielzeug für Kinder zum Hobby Jürgen Frohse, Dieter der Väter Fischer Seite 5 Blasewitz – auch ein Land der Garteneisenbahnen Dietrich Buschbeck Seite 6 Der clevere Zeitungsmann in Bühlau – zu DDR-Zeiten Thomas Mösche Seite 7 Die besondere Photographie: „Weihnachten am Schillerplatz“ Seite 8 Neues (und Altes) vom Schillerplatz Dietrich Buschbeck Seite 9 Glossiert: Loriot brachte uns auf sächsisch-böhmische D. B. Träume Seite 10 7. Elbhangfest-Weihnachtsmarkt in Loschwitz Seite 11 Geschenke vom Dresdner Elbhang Seite 12 Emil Römmler und das Haus Calberlastraße 12 Jürgen Frohse Seite 14 Bürgerbüro in Blasewitz oder Loschwitz? Aktuell Rekonstruktion „Reiterbild Loschwitz“ Pressgasse weiter gesperrt Lärmbekämpfung an der Hüblerstraße Seite 16 Elbhangtreff Niederpoyritz: Mit Liebe zum Detail Andree Wähner Seite 17 Elbhangfest-Fotowettbewerb – Die Sieger-Fotos Seite 18 Der Körnersche Sing-Verein feiert(e) 10. Geburtstag, 4. Advent und „Englische Weihnacht“ Kultur Seite 20 Vom Elbhang in die Staaten Gedenkblatt für Sibyl Moholy-Nagy Wolfram Steude Seite 21 Erinnerungen an Martin Andersen Nexö Bürger-Engagement für Ludwig-Richter-Denkmal Unverzichtbarer Nachtrag zum Ausstellungskalender der Galerien und Museen in Dresden „Ein seltsames Weihnachtsoratorium“ aus Blasewitz Seite 22 Pillnitz – Seit 10 Jahren Hochschulstandort Mehr als hundertjährige Dr. Hellmut Räuber Ausbildungstradition Seite 24 Bürgermeister Ehregott Großer auf dem Weißen Hirsch Dorette Hatko

Seite 25 Vom Dorffleischer zum Partyservice im Denkmal 100 Jahre „Hugo M.“ Michael Böttger Seite 28 Eine Nachkriegsweihnacht fern von Dresden Helga Bergmann Ein Weihnachtslied kehrt zurück D. B. Seite 30 Leserpost

Januar 2004 / Nr. 1/2004

Seite 2 „Marktplatz Dresdner Geschichte“ Tag des Ortsamtes Loschwitz Ein Rettungsversuch für die Galerie an der Schwebebahn Seite 3 Ein Bürgerfest begegnet Böhmen – das Sächsisch- Elbhangfest 2004 Holger Friebel Böhmische Elbhangfest Seite 6 Paula Modersohn-Becker in Hosterwitz und Pillnitz Zur Ausstellung im Albertinum Dr. Gabriele Werner Seite 7 Die besondere Photographie: „Westliche Ansicht vom fi Keppschlosse“, um 1885. Photographie: Hermann Krone Seite 8 Klares Votum für geschlossenen Bachlauf Anwohner der Friedrich-Wieck-Straße in Jürgen Frohse Loschwitz entschieden über Gestaltung des Dorfplatzes Neue und alte Geschäftsideen am Schillerplatz D. B. Seite 9 Loschwitzer Weihnachtsmarkt – bereits eine Tradition D. B. Seite 10 Der Hangrutsch Geschichten vom Elbhang Dieter Zatzkowski Seite 12 In Pappritz wird Thomas Stelzer „40“ Dietrich Buschbeck Seite 13 Peter „Maxe“ Schütze ist 60 Jahre alt! Deine Wachwitzrunde Auf der Suche nach der klaren Form Ausstellung anlässlich des 100. Sophia-Therese Schmidt- Geburtstages von Rudolf Letzig in der Kühl Kunstausstellung Kühl Seite 15 Kultur Seite 16 Ein Nachtrag zum Ludwig-Richter-Jahr Mit Auszügen aus bisher ungedruckten Gerd Eversberg Briefen Seite 18 Norddeutsche Malerpersönlichkeiten im D. B. Friedrichstädter Umfeld Ludwig Richters Seite 20 Pergola am Waldpark Weißer Hirsch rekonstruiert Peter Rauch, Jürgen Frohse

Seite 22 Kurioses aus der Ballsaison Thomas Mösche Seite 23 Zu einem „Goldenen Schuljubiläum“ 2003 Erika Claus

Februar 2004 / Nr. 2/2004

Seite 2 Dresdnerin von Herzen Zum 70. Geburtstag von Helga Oelker Die Redaktion des Elbhang- Kurier und der Vorstand des Ortsvereins Loschwitz- Wachwitz e. V. Seite 3 Oberbürgermeister Ingolf Roßberg im Ortsamt Jürgen Frohse Loschwitz Seite 4 Baumfällarbeiten auf der Pillnitzer Landstraße Aktuell Fünf Jahre Bürgerstiftung Sparkasse im neuen Haus Zum Thema Schillerplatz Interview mit dem Leiter des Dietrich Buschbeck Denkmalschutzamtes Bernd Trommler Seite 6 Auf Wiedersehen im „Schillergarten“ Gute Nachricht aus Blasewitz Dietrich Buschbeck Gedanken zum Titelbild und zur wechselhaften Gerd Grießbach Geschichte der Blasewitzer Filiale der Stadtsparkasse Seite 7 Die besondere Photographie: „Übergang über die zugefrorene Elbe am Blauen Wunder, 1929.“ Seite 8 Zwei singende Geburtstagskinder Ilse Ludwig und Barbara Hoene D. B. Verabschiedung Uschi Bohle Redaktion Elbhang-Kurier Ein unbestechliches Auge vom Elbhang Siegfried Beinlich zum 70. Geburtstag Peter Rauch Seite 10 Erinnerungen an den Busbahnhof Blasewitz in seiner Geschichten hinter den „Kulissen“: Thomas Mösche Blütezeit Seite 13 Ein Dankeschön an die Eltern der Kindertagesstätte in Pillnitz Seite 14 Eine etwas andere „Winterreise“ Kultur Mehr als 145.000 Besucher in der Ludwig-Richter- Ausstellung Seite 15 Kultur Seite 16 Am Elbhang wird sächsisch gesprochen Das Wörterbuch der obersächsischen Günter Bergmann Mundarten ist fertig Seite 18 Erinnerungen an Bühlauer Geschäfte Günther Görner Seite 19 Mahndepots in Dresden Lebendiges Gedenken: Michael Böttger Nachtrag zum Artikel „Der Jodler aus Neubühlau Walter Gruel (Quoren)“ Seite 20 10 Jahre Verschönerungsverein Weißer Detlev Streitenberger Hirsch/Oberloschwitz e. V. Seite 22 Eine marximalistische Mayade für Rundfunkhörer Tom Pauls (Blasewitz) alias Karl May D. B. (ehemals Blasewitz) diskutiert mit Karl Marx Edmund Kesting – Blickwechsel Ausstellung in den Technischen Sammlungen Seite 23 Leserpost

März 2004 / Nr. 3/2004

Seite 2 Festwoche zum Gemeindejubiläum „300 Jahre Kirchgemeinde Loschwitz“ Seite 3 Umgestaltungsvariante für den Körnerplatz vorgestellt Realisierung ungewiss Jürgen Frohse Waldschlösschenbrücke weiterhin in der Diskussion D. B. Seite 4 Aktuell Die Schiller-Apotheke – jetzt im Zentrum des D. B. Schillerplatzes Seite 5 „Es war für mich ein Glücksfall, an einer der schönsten Gerd Schmidt, 20 Jahre Schulleiter der Gerd Grießbach Schulen Dresdens zu unterrichten“ Schiller-Schule Loschwitz, ging in den Ruhestand Seite 6 Sozialstation BÜLOWH e. V. jetzt als gemeinnützige Seit dreizehn Jahren ökumenischer- Christoph Flämig, Peter Gesellschaft sozialer Dienst am Elbhang Rauch, Axel Pürckhauer Seite 7 Die besondere Photographie: „Loschwitz, Grundstraße Jürgen Frohse 30, am 20. März 1912“ Seite 8 2004 wieder im Suzuki-Cup – Alexander Michel vom Ingolf Schmidt Dresdner Elbhang Seite 10 Die Geschichte des Ortsmuseums Loschwitz Eberhard Münzner Seite 14 Uraufführung eines Passionsoratoriums … mit Kultur D. B. „politischem“ Anliegen Autodidaktische Kostbarkeiten in der Galerie am Damm Heinz Weißflog

Seite 15 Kultur Seite 16 Eis-Schleckereien in Bühlau Eine „süße Historie“ Siegrid und Roland Lorenz Seite 18 Erhart Kästner – die frühen Dresdner Jahre Eine Ausstellung im Buchmuseum der D. B. SLUB erinnert an den 100. Geburtstag des Elbhangbewohners Seite 20 Cornelia Just – von Weber zu Weber Regie-Talent aus Blasewitz D. B. Seite 21 Konzert in Libochovice Sächsisch-böhmische Beziehungen vor dem Elbhangfest Seite 22 „Stadtteilgeschichten Bühlau“ in Fortsetzung Ein Herz für den Nachwuchs Nochmals zur Überschrift „Der Jodler aus Neubühlau (Quoren)“ Seite 23 Leserpost

April 2004 / Nr. 4/2004

Seite 2 Wandbild der Schillerschule restauriert Seite 3 Reale Vision: Kaffeetrinken auf der Lingnerschloss- Dietrich Buschbeck Terrasse Hosterwitz: Neue Chance für die Urban-Kreutzbach- Orgel von 1863 Seite 4 Aufhebung der Ortsamtsverwaltungen abgewendet? Planungsstand Elbradwege Wieder ein Kantor in Blasewitz Dietrich Buschbeck Seite 5 Österliche Keramik und Kamelien in Pillnitz Sächsische Töpferinnung präsentiert ihre A. D. Kunst im Neuen Palais Brunnenführung in Pillnitz Seite 6 Projekttage an der 88. Mittelschule Paula Wichmann, Sophia Henke Zehn Jahre Reisebüro HAPAG LLOYD R. F. Senioren Domicil am Schillerplatz erwartet Bewohner D. B. Denkpause zur Waldschlösschenbrücke D. B. Seite 7 Die besondere Photographie: „Wachwitzer Kapelle in der Wiesenschänke, 1903“ Seite 8 Die „Grenzen der Zeit“ überspringen D. Buschbeck Verabschiedung von Hella Ulrich aus der Schule M. Starke Zum 65. des Filmemachers Heinz Wittig D. B. Glückwunsch zu Peter Schamonis 70. Geburtstag Dietrich Buschbeck Seite 10 „Ich war der letzte Bauer von Wachwitz“ Mit Fritz Wittkowski sprachen kurz vor seinem 90. Geburtstag Dieter Fischer und Jürgen Frohse Seite 12 Zum 150. Geburtstag des Künstlers Hermann Prell Christel Wünsch Seite 13 Ein unglücklicher Schüler Ludwig Richters Carl Wilhelm Müller zum 100. Todestag Andreas Schütze Seite 14 Liederabend als Auftakt Ortsverein Loschwitz-Wachwitz e. V. und Arne Blum Ortsamt Loschwitz starteten Konzertreihe „Musik im öffentlichen Raum“ Seite 15 Kultur Seite 16 Die besten Supermarktweine Ein Weinführer im Taschenbuchformat eines zeitweiligen Elbhang-Kurier- Autors Damit das Lernen nicht zur Qual wird PAETEC Institut bietet spezielle Dr. Bärbel Hieckmann Lerntherapien an Seite 17 Droht nach 56 Jahren das Aus für die Bibliothek Martina Ehrig Bühlau? Seite 18 Moderner Nachfolger für den „Hecht“ Neues von Bussen und Bahnen Wolfram Vogel Seite 20 Ein neues Gesicht in der katholischen Pfarrei Weißer Nachrichten aus der katholischen „Hang- Elisabeth Meuser Hirsch Gemeinde“ Seite 22 Wenn Kegelbrüder sich erinnern (1957 – 1977) Horst Milde Kleine Erhart-Kästner-Nachlese Dietrich Buschbeck Seite 23 Leserpost

Mai 2004 / Nr. 5/2004

Seite 2 Man nannte ihn Gary Zum Tod eines Loschwitzer Originals Karl Knietzsch Seite 3 Badespaß in Bühlau – beliebt und gefährdet Jürgen Frohse Seite 4 „Badmutter“ Sigrid, die blonde mit dem großen Karl Knietzsch Sonnenhut Seite 6 Tom Pauls als Schwejk – Olaf Böhme als Casanova Vierzehntes Elbhangfest vom 25. bis 27. Holger Friebel Juni Seite 7 Die besondere Photographie: „Der Kutscher Carl Gierth, um 1900“ Seite 8 Asiatische Tradition auf der Elbe Der Wassersportverein „Am Blauen Ricarda Krug, Anja Unger Wunder“ e. V. Seite 10 Aktuell Seite 12 Böhmische Dampfer in Sachsen, sächsische Dampfer in Johannes Hirsch Böhmen Seite 14 Ist Dresden ein Zauberort? Gedichtband mit Betrachtungen von Dietrich Buschbeck Klaus Siebert aus der Edition BuchHaus Loschwitz Seite 15 Kultur Seite 16 „Tulpenfieber“ im Bergpalais Das Kunstgewerbemuseum zeigt die D. B. im Gespräch mit Drs. Sonderausstellung TULPOMANIE André van der Goes Seite 17 Ein „Kanapee“ hinter dem Pillnitzer Schlossberg? Über die prähistorischen Wehranlagen Dr. Bernd Hofmann oberhalb von Pillnitz aus verkehrstopografischer Sicht Seite 20 Kurzzeitpflege eröffnet im Juli – Tag der offenen Tür Veit Wenzel zum Elbhangfest Nachtcafé-Saison beendet: Schlafplätze und Gespräche Volker Wendlandt halfen Wohnungslosen Seite 22 Erlebnisse mit der sowjetischen Besatzungsmacht in Dieter Zatzkowski den Jahren 1946/47 Seite 23 Leserpost

Juni 2004 / Nr. 6/2004 mit Elbhangfest-Programm

Seite 2 „Eine Nacht mit Casanova“ Elbhangfest-Tipp Böhmische Dörfer – Böhmischer Wein – Böhmisches Meer Seite 3 Die Europa als ,Jungfrau und als Muse Hella Ulrich Seite 4 Tschechische Sport- und Kulturbewegung SOKOL Elbhangfest-Tipp Seite 5 Vaclav Havel grüßt das Elbhangfest Bericht von einem Besuch in Prag Jürgen Schröder Seite 6 Crepes-Galerie hat im „Bräustübel“ ein neues Zuhause Jürgen Frohse gefunden Enthüllung des restaurierten Reiterbildes mit Blue- Peter Rauch Wonder-Jazz Seite 7 Die besondere Photographie: „Die Schwebebahnschaffnerin, 1954“ Foto: Willy Pritsche Seite 8 Gespräch mit dem Pflanzenkundler Dr. Kurt Gliemeroth Honorarprofessor für Dendrologie an der Dieter Fischer Hochschule für Technik und Wirtschaft in Pillnitz Literarisch-Versponnenes und Musikalisch- Elbhangfest-Tipp Wiederentdecktes im Leonhardi-Museum Seite 9 Skoda-Oldtimer in Pillnitz Elbhangfest-Tipp Seite 10 Der „Landfilm“ kehrt zurück Helga-Maria Uhlig organisiert Jürgen Frohse Elbhangfest-KINO in Loschwitz Seite 11 Festlich-Musikalisch-Sakrales und Weltliches in der Elbhangfest-Tipp Loschwitzer Kirche Seite 12 Böhmische Dampfer in Sachsen, sächsische Dampfer in Teil 2 Johannes Hirsch Böhmen Skulpturen von Malgorzata Chodakowska Ausstellung in der Pillnitzer Weinbergkirche Seite 14 Cornelia Schleime – Von Angesicht zu Angesicht Ausstellung im Leonhardi-Museum Jürgen Frohse Seite 15 Kultur Seite 16 Böhmische Exulanten kamen im Dreißigjährigen Krieg Teil 1 Dieter Fischer nach Sachsen Das Lingnerschloss – eine neue „Spielstätte“ zum Elbhangfest-Tipp Elbhangfest Seite 18 Kinder-Mal- und Zeichenwettbewerb „Ich beim Elbhangfest“ Seite 19 „Da s sind ja unsere Heidelbeergläser!“ Ines Wahl Elbhangfest und „Tag der Architektur“ sind Auftakt für Katrin Ulbricht Dresdens ersten Architektursommer Elbhangfest-Fotowettbewerb Seite 20 Die Glühwürmchen laden zum Fest Sarah Walter Seite 22 Das XIII. Festival Mitte Europa beim Elbhangfest Neue Nachbarn – Dialog der Kulturen Seite 23 Zehn Jahre „Villa Marie“ – ein gastronomisches Anzeige D. B. Denkmaljubiläum Kleine Engel vom Körnerplatz Anzeige J. F. Seite 24 Elbhang-Aktive kandidieren für den Stadtrat Unsere Fragen an Spitzenkandidaten – und ihre Antworten Seite 26 Legitimiert die Geschichte den Bau eines Heidrun Laudel Brückenmonsters am Waldschlösschen? Wird in Dresden ,noch „nach Art und Maß…“ gebaut? Wie geht es weiter an der Karasstraße in D. B. Blasewitz? Seite 27 AktuelłLeserpost

Juli 2004 / Nr. 7/2004

Seite 2 Nur noch eine Pfarrstelle am Elbhang? Holger Friebel Seite 3 Elbhangfest-Stimmung trägt bis zum Fünfzehnten HF Seite 4 Von lauten, leisen und ungewöhnlichen Elbhangfest- D. B. Erlebnissen Seite 6 Böhmische Exulanten kamen im Dreißigjährigen Krieg Teil 2 Dieter Fischer nach Sachsen Seite 7 Die besondere Photographie: „Die Edmundsklamm in der Böhmisch-Sächsischen Schweiz“ Seite 9 Firmenjubiläum: Seit 50 Jahren Dächer aus Anzeige Meisterhand: Hubald Bedachungen GmbH Seite 10 Geschäftsaufgaben und -eröffnungen am Körnerplatz Aktuell Stufenweg saniert Neuer Kindergarten Loschwitz eröffnet Seite 11 Bürgerbüro Blasewitz „Landesgymnasium“ für die Begabtenförderung Aktuell Seite 12 Parkplätze in Pillnitz in Sicht? fi Seite 13 Bühlauer Bibliothek bleibt gefährdet Aktuell Barockbrunnen ist wiedererstanden D. B. Wachwitzer Brunnenhaus saniert Seite 14 15 Jahre Orgelwerkstatt Kristian Wegscheider 67 Orgeln seit 1989 Dietrich Buschbeck Seite 15 Kultur Seite 16 Zum 120. Geburtstag von Josef Hegenbarth Lutz Gäbler Seite 18 Blumenpracht aus Bühlau Siegrid und Roland Lorenz Seite 20 Oh, die holden Frauen Peter Rauch, Thomas Stelzig Hirschfest 2004 Seite 22 Leserpost

August 2004 / Nr. 8/2004

Seite 2 Adel verpflichtet Das Dresdner Elbtal gehört zum D. B. Weltkulturerbe Seite 3 Von der Idylle zur Moderne Neuer städtischer Kindergarten Barbara und Holger Friebel Loschwitz Seite 5 125 Jahre evangelischer Kindergarten Blasewitz Dr. Thomas Brockow Seite 7 Die besondere Photographie: „König Johann von Sachsen“ Seite 8 Von Erhaltungssatzungen zum Weltkulturerbe Hermann Krüger Zwei Jahre nach der Flut Zur Hochwasserschutz-Konzeption Dieter Fischer Seite 10 Die zweite Elbhangfest-Nachlese Seite 12 Die Dresdner-Soroptimisten – ein engagierter Club Auch beim Elbhangfest dabei Dietrich Buschbeck Elbhangfest-Ausstellungen in Pillnitz Ute Arloth Seite 14 Neue Straßennamen im Blasewitzer „Musikerviertel“ Dresdner Festkalender – im Schlepptau des D. B. Elbhangfestes Seite 15 Kultur Seite 16 Die holden Frauen und der Zimmermann Alexander Rohr – zehn Jahre J. F. Zimmermann am Elbhang Seite 17 Notsicherung für Lahmann-Sanatorium vorbereitet Aktuell Tonnagebegrenzung für Baufahrzeuge gefordert Blasewitz ist eine (Schul-)Theater-Reise wert Seite 18 „Papa Jäntsch“ Gärtner, Gartengestalter und Lehrer für Teil 3: Das Grundstück in Hosterwitz und Erika Claus und Gertraude Gartenbau in Dresden: Curt Walter Jäntsch die Jahre als Berufsschullehrer Zillmann Seite 22 Ein interessanter Fund vom Dachboden Horst Milde Seite 23 Leserpost

September 2004 / Nr. 9/2004

Seite 2 Dampfer legen ab 2005 in Blasewitz an Auszeichnung zum ersten Elbhangfest- Mal- und Schwierige Entscheidung der Jury Zeichenwettbewerb Seite 3 Festwoche vom 26. September bis 3. Oktober 2004 300 Jahre Kirchgemeinde Loschwitz Otto-R. Wenzel Zur Geschichte des kirchlichen Lebens in Loschwitz Teil 1 Paul Gerhard Weber Seite 6 Brückenfest“ zum 111. Geburtstag – Körnerplatz und D. B. Schillerplatz sollten sich begegnen Seite 8 Bürgerinitiative Blasewitz erinnert an die Denkmalschutzgebietssatzung Denkmalgerechte Sanierung der Altbau-Villa des Dieter Fischer Pflegeheimes „An der Maillebahn“ begonnen Seite 9 Die besondere Photographie: „Münz-Krügers fi ‚Einsiedelei‘, um 1865“ Seite 10 Erster Villenbau an der Hosterwitzer Maillebahn geht Die Villa Maillebahn 8 im Wandel der Dr. Sieghart Pietzsch auf Luise von Watzdorf zurück Zeiten Seite 12 Skulpturen von Malgorzata Chodakowska in der Dr. Konstanze Rudert Weinbergkirche Pillnitz Seite 14 Im Uhrwerk der Kreuzkirche zu Weißig Als das Glockenläuten noch Thomas Mösche „Romantisch“ war Seite 16 Heinrich-Schütz-Tage in Dresden – Elbhangfest- Fortsetzung „mit anderen Mitteln“? Tag des offenen Denkmals im Kleinbauernmuseum „600 Jahre Laubegast“ erschienen Seite 17 Kultur Seite 18 „Ich tat nie, was man von mir verlangte“ Zum 100. Geburtstag des Bildhauers Dr. Bärbel Stephan Friedrich Press Seite 20 Kreuzkantor Julius Otto und der Elbhang Zum 200. Geburtstag am 1. September Dietrich Buschbeck Seite 21 Tag des offenen Denkmals – Programm Seite 22 Horst Milde zum 80. Geburtstag Dr. Michael Böttger Seite 24 Stadtteilzentrum Weißer Hirsch kein „Platzhirsch“ im Dr. Norbert Zimmermann Nordosten Ist der Weiße Hirsch ein Kurort? Anmerkungen zu einem Leserbrief Seite 25 Bühlau – Bibliothek wieder geöffnet Aktuell Rossendorf – Tag der offenen Tür Pillnitz – Zweiter Borsberglauf Seite 26 Hochwasservorsorge und Hochwasserschutz- Zu Elbhang-Kurier August 2004 Dr. Dorothea Hillscher Konzeption Seite 27 Leserpost

Oktober 2004 / Nr. 10/2004

Seite 2 Die „Weinredaktion“ Zur Festwoche der Kirchgemeinde Seite 3 Wein-, Weib und – wo bleibt der Gesang? Geschichtliches, Neues, Kritisches und Persönliches zum Weinbau am Dresdner Elbhang Weinlese am Elbhang Bianca Schumann Seite 5 Eine Perle der Kulturlandschaft Der Wachwitzer Weinberg Jürgen Frohse Seite 7 Die besondere Photographie: „Kirmes in Loschwitz“ Seite 8 Spaß am Probieren und an sauberen Weinen Besuch in Loschwitz bei den Hobby- Jürgen Frohse Winzern Jochen Vierheilig und Matthias Heinecke Seite 9 Winzer sein als Herausforderung Kleine Wein-Philosophie Torsten Bäz Seite 10 Das Grüne Gewölbe und der Elbhang(-Wein) D. B. Seite 11 Aktuell Dokumentation und neue Konzertreihe Der Verein „Freunde und Förderer des Jürgen Frohse Leonhardi-Museums“ wagt Neuanfang Seite 12 Radebeuler Kunstpreis für gebürtigen Loschwitzer Kindergarten und Kinderhort wieder in der „Villa D. B. Mittendrin“ Schulhausprobleme in Bühlau und Blasewitz Seite 13 Ruhe oder Bewegung am Waldschlösschen? D. B. Seite 14 Sdravstwujte Devochki! – Guten Tag, Mädchen! Ein Projekt verbindet die Partnerstädte Johannes Makolies Sankt Petersburg und Dresden Seite 15 Christiane Reppe aus Bühlau bei den Paralympischen Hans-Jürgen Spielen in Athen 2004 Reppe/Johannes Dose Seite 16 Hermann Vogels vogtländische Heimat Zum 150. Geburtstag am 16. Oktober Andreas Schütze Seite 18 Im Leben zusammen, in der Kunst auf eigenen Wegen Zum 80. Geburtstag des Heinz Weißflog Künstlerehepaares Gertraude und Jürgen Seidel Seite 19 Kultur Seite 20 Adrian Zingg zeichnete die Keppmühle Aus dem Kalender „Vom lebendigen Winfried Werner Wasser“ Seite 22 Zur Geschichte des kirchlichen Lebens in Loschwitz Teil 2 Paul Gerhard Weber Seite 24 Herbert Ehrlich: „Ich fühle mich als Söbrigener“ Gespräch mit Herbert Ehrlich, dem Dieter Fischer Verfasser der „Chronik von Söbrigen“ und Mitglied des Historikerkreises Elbe- Schifffahrt Seite 26 Geht es los bei „Lahmann“? Peter Rauch, Horst Strangmann Neubau für evangelische Jugendbildungsstätte Was verträgt der Königsweg in Wachwitz – ein Volker Berthold, Bernd Präzedenzfall und seine möglichen Folgen Günther Seite 27 Leserpost

November 2004 / Nr. 11/2004

Seite 2 Martinsumzug am 11. November 2004 Wieder festlicher erster Advent in Pillnitz Seite 3 Die Auferstehung des „Schillergartens“ Hoffnung im grauen November Dietrich Buschbeck „Kein geheimer Immobiliendeal“ Schloss und Park Wachwitz: Jürgen Frohse Seite 4 Aktuell Seite 5 Naturschutz im Ruhestand? Dr. Rainer Pfannkuchen hat auch am D. B. Elbhang Spuren hinterlassen Seite 6 Liebenswertes Dokument eines Lehrerlebens: Ein „zweites Kotzschbuch“ erscheint im Hf Erinnerungen von Otto Kotzsch Elbhang-Kurier-Verlag Seite 7 Die besondere Photographie: „Havarie an der Schwebebahn am 4. Oktober 1932“ Photographie: Otto Kotzsch Seite 8 Die Brüder Hörnig – Klempner, Schreiner und Roland Lorenz Metallbildhauer in Bühlau Seite 10 Momentaufnahmen eines Jubiläums 300 Jahre Kirchgemeinde Loschwitz Jürgen Frohse Seite 11 Foto-Impressionen von Jürgen Frohse Seite 12 Kleines Gedenkblatt für Wolfgang Jess Loschwitz – Schillerstraße 11 D. B. Seite 14 Von Dresden über Prag nach Salzburg Im Gedenken an Irmingard Petrik-Pässler Dieter Fischer, Jürgen Frohse Seite 16 Aus Böhmischen Dörfern Kirchenmusikalisches „Ereignis“ in S. Freydank Hosterwitz Seite 17 Kultur Seite 18 Zerstörung der Loschwitzer Kirche am 13./14. Februar Zum Leserbrief von Günter Schiffel Eberhard Münzner 1945 „Ich sah es vom Balkon aus“ Melitta Gerlach Seite 19 Schlosspark Pillnitz von Klasse 7b „adoptiert“ Projekt der 88. Mittelschule für die Klasse 7b Erforschung von Denkmalen Seite 20 Zahnarzt und Komponist – zum 150. Geburtstag von Siegfried Raschke Franz Curti Seite 22 Erweiterung des Waldspielplatzes Thomas Stelzig, Elke Prelle

Leserpost

Dezember 2004 / Nr. 12/2004

Seite 2 Nach 66 Jahren fängt der Stammtisch (wieder) an Christine Karla Schröder Elbhangfest e. V. wählte Vorstand K. Kochan Seite 3 Von Engeln, Puppen und Muffins Künstlerisches rund um den Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt

Seite 5 Programm des 8. Elbhangfest-Weihnachtsmarktes Seite 7 Die besondere Photographie: „Christvesper in der Dresdner Frauenkirche“ Seite 8 Unermüdlicher Nussknacker-Sammler und Semper-Fan: Peter Bäumler Klaus Tempel Seite 9 „Bomätschen“ – ein verschollenes Handwerk Der Treidelpfad – ein Stück heimatlicher Christine Karla Schröder Kulturgeschichte – Teil 1 Seite 12 Ernst Rietschel am Elbhang? Eine Sonderausstellung im Dresdner Dietrich Buschbeck Albertinum erinnert an den Bildhauer – und verleitet zur Spurensuche am Elbhang Seite 13 Weihnachtliches Festvergnügen vor 200 Jahren in Aus den Lebenserinnerungen des Pulsnitz Bildhauers Ernst Rietschel Seite 14 Dr. Helmut Born zum 90. Geburtstag Rudolf Winckler Richtfest des Segelclubs Wachwitz Ersatz für das „Schnellerheim“ Seite 15 Die Sieger-Fotos Elbhangfest-Fotowettbewerb Seite 16 Kultur Seite 18 Unterwegs zu Cotopaxi und anderen Schneebergen Ecuador 2004: Im Zeichen der Dieter Fischer Klimaveränderung – auf den Spuren Alexander von Humboldts Seite 20 Wilderei am Waldessaum? Waldigel Neues von Lahmanns Architektengemeinschaft „Lahmann Sanatorium“ GbR i. A. Ursula Strangmann Seite 22 Geschenk zur „Schillergarten“-Eröffnung „Pillnitzer Elbblick“ mit Foto-Ausstellung und weiterem Seite 23 Ein ehemaliger Schüler erinnert sich Zum neu erschienenen Buch über Otto Karl-Ludwig Hoch Kotzsch

Januar 2005 / Nr. 1/2005

Seite 2 Erfolgreicher Loschwitzer Weihnachtsmarkt – aber Streit um die Muffins an der „Senfbüchse“ Seite 3 Die Tanzschule Jöhren-Trautmann Jürgen Frohse Seite 5 Lebendig geworden: Buchvorstellung „Oh du herrliche Jugendzeit“ Seite 6 Nehmt hin die Welt! Rief Zeus von seinen Höhen Das 15. Elbhangfest zwischen „Welterbe“ und Schillerjahr mit dem Motto Seite 7 Die besondere Photographie: „Körnerberg Loschwitz, um 1870.“ Seite 9 Mit zehn Weinen zu Gast im „Luisenhof“ Holger Friebel Seite 10 Flutsteine für den Loschwitzer Dorfplatz Aktuell Seite 11 Hoffnung für den „Goldenen Löwen“ Ein „Stolperstein“ gegen das Verbrechen Zum Gedenken an Elsa von Biela Karl-Ludwig Hoch Seite 12 Lebendige Kirchenmusikpflege in Hosterwitz und D. B. Pillnitz auf mehreren Schultern Seite 13 Kultur Seite 14 Zum 90. Geburtstag des Malers Gerhard Stengel Horst Zimmermann Das Leonhardi-Museum und die „junge Kunst“ D. B. Seite 15 Eine große Leere? Computergrafik von Eberhard Havekost Heinz Weißflog im Kupferstichkabinett Dresden Seite 16 Aller Anfang ist schwer Neuer Versuch mit einem Peter Rauch Weihnachtsmarkt auf dem Weißen Hirsch

Wie geht man mit einer Perle um? Ein neues Buch zum Thema „Lahmann- D. B. Sanatorium“ Der „Hirschgarten“ mit offenem Kamin wieder geöffnet

Seite 17 Gedenken an den Baufachmann Wolfgang Preiß Dem Denkmalschutz verpflichtet Ingrid Kießling Seite 18 Ein Neujahrsgruß von Hermann Vogel Andreas Schütze Plädoyer für die Ganzheitsmedizin Dr. med. Hellmut Lützner Zum Thema Waldschlösschen-Brücke Seite 19 Hunde zerreißen wieder einen Kaninchenstall in Vom traurigen Ende eines Kindertraums Maria-Sabine, Elisabeth, Loschwitz Markus und Johannes Dose

Februar 2005 / Nr. 2/2005

Seite 2 Familienfreundliches Sachsen? Holger Friebel Seite 3 Die Schreckens-Fastnacht von Dresden Helga Dressler Seite 4 Die Frauenkirche zwischen Zerstörung und Prof. Dr. Günter Zumpe Wiederaufbau Seite 5 „Die Höhe des Schadens lässt sich vorläufig auch nicht Zur Zerstörung der Loschwitzer Kirche Jürgen Frohse schätzungsweise angeben“ 1945 Seite 6 Mir hat niemand gesagt, dass über ihren Köpfen die Leserpost Günter Schiffel Kirche abgebrannt sei Seite 7 Die besondere Photographie: „Blick von der Bürgerwiese zur Bankstraße, Frühjahr 1945“ Photographie: Walter Helfenbein, Seite 8 Weg von den brennenden Häusern, erst mal nach Renate Unger Pillnitz Seite 9 Missachtung von Bürgerrechten und -meinungen Eintrittsgeld für Pillnitzer Schlossgarten? Dieter Fischer

Seite 10 Schlosspark Pillnitz ist seit „Königs Zeiten“ ohne Stellungnahme des Ortsverein Pillnitz e. Dr. Volkrad Drechsler Eintritt für alle da – und sollte es bleiben V. Seite 11 Aktuell Seite 12 Sehen die Dresdner noch durch, wenn sie am 27. 142 Jahre Diskussion um die D. B. Februar zum Bürgerentscheid schreiten? Waldschlösschenbrücke Seite 13 Die „Waldschlösschenbrücke“ – eine kurze Episode in Heidrun Laudel der Geschichte Seite 14 Blumen für Georg Blume Zum 95. Geburtstag Adelheid und Titus Neupert, Konrad Stopsack Seite 15 Neuer Vorstand des Elbhangfest e. V. HF Seite 16 Kultur Seite 18 Romantische Waldhütte an der Alten Forstbaumschule Michael Böttger Film- oder Rotlichtszenerie? Glossiert: Was (noch) nicht im Kur- und D. B. Fremdenblatt Weißer Hirsch stand Seite 19 Neuer Theaterkahn-Intendant – aus Blasewitz D. B. „Das Rote Königreich“ und sein Monarch Hans-Peter Lühr Seite 20 Striesen hat wieder einen „echten” Jugendstil-Saal D. B. Seite 22 Leserpost

März 2005 / Nr. 3/2005

Seite 2 Stiftung Kirchgemeinde Loschwitz Rainer Staudt Seite 3 Schiff ahoi bei jedem Wasserstand – Blasewitz hat Des einen Uhl ist des Andeŕn Nachtigall D. B. wieder eine Anlegestelle … und Loschwitz wieder ein Hotelschiff? J. F. Seite 4 Diskussion zum Eintritt für den Schlosspark Pillnitz Kein Verständnis und viele Proteste Dieter Fischer Seite 6 Der Blumenladen am Körnerplatz Ungebrochene Tradition Jürgen Frohse Seite 7 Die besondere Photographie: „Der Körnerplatz im Bau, 1893“ Seite 8 Die Minimalvariante einer schönen Idee Neugestaltung Loschwitzer Dorfplatz Jürgen Frohse Das Joseph-Herrmann-Denkmal in Loschwitz Otto Kotzsch Seite 10 Der Elbe-Treidelpfad heute Der Treidelpfad – ein Stück heimatlicher Christine Karla Schröder Geschichte Teil II Seite 13 Die Frauenkirche – Reflexionen über George Bähr Prof. Dr. Zumpe Seite 14 Immer noch aktuell – Gottfried Semper 2005 Dr. Peter Bäumler Seite 18 Aktuell Seite 19 Neuer und alter Treffpunkt „Schillergarten“ Dietrich Buschbeck Seite 20 Kultur Seite 22 Statt „Brautzug im Frühling“ – „Kettensägenidyll“ im Michael Damme Ziegengrund Der „Internationale Frauentag“ und die „Weyber“ Dietrich Buschbeck Seite 24 Oskar Pletsch, meisterlicher Buchillustrator und Zum 175. Geburtstag am 26. März Dietrich Buschbeck Weggefährte Ludwig Richters Seite 25 Neue technische Anlagen im Krematorium Tolkewitz D. B. Seite 26 Erinnerungen an den 2. März vor 60 Jahren Zum Angriff am 2. März 1945 in Erika Claus Tolkewitz Seite 27 Leserpost

April 2005 / Nr. 4/2005

Seite 2 Keine Hoffnung für Freibad Bühlau J. F. Eine zentrale Grundschule in Niederpoyritz? Seite 3 Zu Hause auf dem Weißen Hirsch 50 Jahre Familie Manfred von Ardenne Siegfried Reball in Dresden Seite 5 Aktuell Eintritt für Schlosspark „ausgesetzt“ Hotelschiffe in Loschwitz Seite 6 Aktuell Potemkinsche Ortsämter Hochwasserkonzept liegt aus Bau Straße des Friedens/Staffelsteinstraße Seite 7 Die besondere Photographie: „Karoline Augst mit den drei Töchtern von Flora und Friedrich Augst: Trude, Frida und Hilde, um 1895.“ Seite 8 Das Pillnitzer Ehrlicht wird 1790 besiedelt (Teil 1) Dieter Fischer Seite 10 Schiller und Dresden Dr. Günter Klieme Seite 11 Zum 200. Geburtstag eines Märchenerzählers Auf den Spuren Ludwig Richters – eine Frank Nestler Begegnung mit Hans Christian Andersen in Dänemark Seite 12 „Sächśsch iśbutźsch“ Benefiz mit „Bulebäz“ Ortsverein Loschwitz- Wachwitz e. V. Seite 14 Die Elbe ist immer dabei Zum 100. Geburtstag von Ernst Dieter Hoffmann Hassebrauk Seite 15 Großer Erfolg für „Musik im öffentlichen Raum“ Horst Kaspar Seite 16 Elb Meadow Ramblers „wandern“ weiter Ein reines Ostprodukt wurde „50” D. B. Seite 17 Kultur Seite 18 Lesungen im neuen „Erlerhaus“ Das BuchHaus Loschwitz bekommt Jürgen Frohse einen seperaten Veranstaltungsraum Elbhangtreff auch für die Jugend Jürgen Frohse Seite 19 120. Geburtstag für den drittältesten Dampfer Michael Hillmann „Meissen“ Seite 20 Die Villa Tiberius auf dem Weißen Hirsch 100 Jahre Italisches Flair am Elbhang Dr. Michael Böttger/D. B. Seite 21 Rundgänge durch die Geschichte Buch zum 15. Geburtstag von igeltour Seite 22 Zwischen Wellness und Anthroposophie Lahmann-Sanatorium Peter Rauch Bibliotheksrätin organisierte über 120 Dank an Juliane Krummsdorf Michael Böttger Seniorenbegegnungen Seite 23 Leserpost

Mai 2005 / Nr. 5/2005

Seite 2 Letzter Prinzipal der Marionettenbühne: Roland fi Ritscher „Schach“ den Aprilscherzen D. B. Seite 3 „… und spielt Träume, die wie Lieder klangen“ Zum Leben und Schaffen des Dresdner Christian Mögel Komponisten Hans-Hendrik Wehding Seite 5 Vom Fachwerkhaus unter Gerichtsbarkeit des Jürgen Frohse Rittergutes Wachwitz zum „Weincafé Clara“ Seite 6 Die „Schillerin“ Saskia Köhler Dr. Michael Böttger Lokalgeschichtliches Zeugnis eines „Haus- und Wirtschaftsdichters“ Seite 7 Die besondere Photographie: „Loschwitzer Schillerfeier Foto: Sammlung Karl-Ludwig Hoch vor dem ‚Körnerhaus‘ am Körnerweg vor 100 Jahren – am 9, Mai 1905“ Seite 9 Dem Architekten Volker Berthold zum 70. Geburtstag Professor Siegbert Langner von Hatzfeld Seite 10 „Luisenhof – Auf dem Balkon von Dresden“ Neuerscheinung: Die Restaurant- Geschichte als Buch Ortsverein Loschwitz-Wachwitz mit neuer Homepage Holger Friebel Seite 12 Skulpturenwald Burgberg Aktuell Loschwitzer Brücke oder „Blaues Wunder“ Jugend-Sozialarbeiter betreut Elbhang-Treff Bushaltestelle Pillnitz bekommt neues Gesicht Seite 13 Schließung Freibad Bühlau Aktuell Ullersdorfer Platz – das tägliche Nadelöhr Seite 14 Schiller wieder ganz nah – in Loschwitz und Blasewitz Eine Ode an den Elbhang Seite 15 Internationale Gäste im „Rhododendrongarten“ Nationalpark Wachwitz zum Elbhangfest Gitti Beyer, Christian Müller Seite 16 Kultur Seite 18 Zigeunerische Suche nach Weite und Unabhängigkeit Malerei und Zeichnung von Ulla Heinz Weißflog Anderson in der Sächsischen Landesärztekammer Seite 19 Dresdner Philharmonie besuchte Schillerschule Maud Janecke Loschwitz Franz Curtis Musik ist nicht vergessen Theaterwanderung entlang der Elbe Neues „Refugium“ in der Gemarkung Loschwitz D. B. Seite 20 Ein Postmann in Dresden-Bad Weißer Hirsch Thomas Mösche Seite 21 Alexander Michel startet 2005 im 3-Nationen-Cup Ingolf Schmidt Elternmeinung Katja Froelich Seite 22 Leserpost

Juni 2005 / Nr. 6/2005 Mit Elbhangfest-Programm

Seite 2 Elbhangfest mit Welterbe-Flair Am Lingnerschloss beginnt das Vorprogramm Seite 3 Der Festumzug: Begegnungen im Dresdner Elbtal Hella Ulrich Seite 5 Skarabäus-Defilee: Ein Pillendreher rollt die leuchtende Zum nächtlichen, umgekehrten oder Holger John Weltkugel „verkehrten“ Umzug rückwärts von Pillnitz nach Loschwitz Seite 6 Zu Schillers Zeiten: Ausstrahlung und Anziehung des Ausstellung des Ortsvereins Pillnitz e. V. fi Elbtales um Pillnitz Auto Auto! – Karosserie Percussion Seite 7 Die besondere Photographie: „Bühlauer Monteure für Photographie: Sammlung Lieselotte elektrische Freileitungen, um 1918“ Möhn Seite 8 Schiller für Fortgeschrittene Kleine Betrachtung zum Elbhangfest- D. B. Motto „Nehmt hin die Welt! Rief Zeus von seinen Höhen“ Die Teilung der Erde Parodie von Benno Burkhardt Seite 9 Auf Schillers Spuren Elbhangfest-Tipp Seite 10 Konzertreise mit „Keimzeit“ durch alle Alben Elbhangfest-Jugendseiten Lars Werner/Judith Frohse Vocalgruppe VIP Seite 11 „Stille Gedichte“ in lautstarkem Sound Interview mit Laura Güttel von der Lars Werner/Judith Frohse Gruppe Silent Poem Die russische Operation Lars Werner/Judith Frohse Seite 12 Ausstellung für die ganze Familie „Ich sehe was, was Das Welterbe von seiner „natürlichen“ HF Du nicht siehst“ Seite aus betrachtet Seite 14 „Dolce Vita“ auf dem Dorfplatz Pillnitz Familien Bäz, Golde, Ressel, Tietz „Musik-Kultur“ zum Elbhangfest Elbhangfest-Tipp Seite 15 Vorfeier im SchillerGarten: Elbhangfest auf „säggśsch“ Klaus Wilhelm Sitzmann

Seite 16 Vom Palais Findlater zum Schloss Albrechtsberg Werner Fritzsche Seite 18 Kultur Seite 20 50 Jahre Hockey in Pillnitz fi Seite 22 „…Und er steht, o flügelleicht, wieder an dem Zum 50. Todestag des Dichters und Christian Mögel Heimwehstein“ Kaufmanns Josef Johann Horschik – die literarische Reprise eines musikalischen Themas Seite 23 Wehding-Nachtrag D. B. Anekdoten zum Buch im „Luisenhof“ Seite 24 „Wanderer, hemme den Schritt, Du stehst auf Authentische Schiller-Orte in Loschwitz D. B. geheiligtem Boden…“ und Blasewitz „Wo Schiljer?“ Wir erinnern Seite 26 Die Hoffnung stirbt zuletzt – Freibad Bühlau öffnet im Aktuell Juni Neubau für betreutes Wohnen entsteht in Hosterwitz – fi dank einer weitherzigen Stifterin „Fahrradfest“ an der Schiller-Schule Dresden-Loschwitz

Naturheilverein auf Lahmanns Spuren Seite 27 Wegbereiter des Dresdner Welterbe-Status Joachim Menzhausen zum 75. Hermann Krüger Geburtstag

Juli 2005 / Nr. 7/2005

Seite 2 Welterbe Dresdner Elbtal J. F. Seite 3 Das Motto stimmte – Elbtal und Schillers Erbe geistvoll Elbhangfest-Rückblick D. B. verknüpft Seite 8 „Wenn ihr tiefer in das Leben schaut, seht ihr, dass es Zum 70. Geburtstag von Gottfried Christian Mögel auf Narrheit aufgebaut“ Reinhardt Seite 9 Die besondere Photographie: „‚Körnerfries‘ mit Theodor Körner als Lützower Jäger“ Fotos: Ute Häse Seite 10 Vom Palais Findlater zum Schloss Albrechtsberg Fortsetzung Werner Fritzsche Seite 11 Weltjugendtags-Gäste am Elbhang Herbert Wagner Seite 12 „Schiller-Schüler“ zu Gast an der Konrad-Duden- Aktuell Die Schülervertretung Realschule in Mannheim Elbhangfest-Geschenk Tolkewitzer Straße Bennefizkonzert für den „Otti-Hof“ in Graupa Ideen für Baderhalt gesucht Seite 13 Der ehemalige „Männer-Gesang-Verein Concordia“ Roland Lorenz feierte als „Carl-Maria-von-Weber-Chor“ 130-jähriges Bestehen Seite 16 Von der kleinsten zur freundlichsten Galerie 5 + 10 Jahre „am Damm“ D. B. Seite 17 Kultur Seite 18 Loschwitz-Photographien in der Schweiz? Curti-Ausstellung, -Konferenz und - Dietrich Buschbeck Konzert in Genf Seite 19 NATURA SANAT – Gedenken an Dr. Heinrich Der Doktor ist tot – es lebe … seine Dietrich Buschbeck Lahmann Vision Salome und der Weiße Hirsch Peter Rauch Seite 20 Lyrik oder Politik oder… „Kleines Welttheater“ in den ehemaligen D. B. Parklichtspielen Weißer Hirsch

Zum 95. Geburtstag von Prof. Dr. Hans Nadler am 1. Renate von Duisburg Juli Seite 21 „Elbe-Hotel“ oder „Demnitz“ Während sich die zukünftigen Betreiber Jürgen Frohse schon einen Markennamen überlegen, ist der Bauantrag noch nicht genehmigt Seite 22 Peter Schreier wird 70 Dem „Sänger des (Elb-)Tales“ Saskia Köhler Wir erinnern

August 2005 / Nr. 8/2005

Seite 2 Körnerfries wird enthüllt Wieder am alten Standort Otto-R. Wenzel Seite 3 Das Kurhaus in Bühlau Die wechselvolle Geschichte vom Roland Lorenz, Jürgen Gasthaus zum Bestandteil eines Frohse Einkaufszentrums (Teil 1) Seite 6 Ein Parkplatz als Kulturerbe? Dorfkern Loschwitz Dr. S. Sutarski, Dr. T. Richter Photograph und Verleger Josef Ostermaier Stefan Balzer Seite 7 Die besondere Photographie: „‚Antons‘ – ehemalige Gaststätte, Fähranleger und Fischereibetrieb in Johannstadt, 1906“ Photographie: Josef Ostermaier Seite 8 „Brückenschlag 2005“ am 3. September Am Blauen Wunder wird wieder gefeiert D. B.

Wie kommt der Thunfisch in die Pizza? Blasewitzer Kreuzschülerin erhielt D. B. Reisestipendium Seite 9 Großes Badfest – 75 Jahre Freibad Bühlau Jürgen Frohse Seite 10 Die wechselvolle Geschichte der Hosterwitzer Villa Vom Adamschen Zimmermannsplatz Dr. Sieghart Pietzsch Maillebahn 2 zum Feierabend- und Pflegeheim Seite 12 Ägypten an der Elbe – Schüler im Festumzug Elbhangfest-Nachlese Schüler der Klassen 5a und 5b Seite 13 Leuchtzeichen begrüßten das Welterbe HF Seite 15 Ein pikantes Detail vom Rathausmann Helge-Maria Uhlig, Jürgen Frohse Seite 16 Kultur Seite 18 Wortloses in gebundenen Worten Zur Lyrik „Traumgesichter“ von Günter Klieme Christina Bürgermeister Seite 19 Elbhangpersönlichkeiten „im Spiegel der Kleine Schiller-Nachlese Medaillenkunst“ Sascha-Schneider-Gemälde gerettet Seite 20 Friedrich Pappermann Dem Sammler und Stifter zum 10. Rolf Günther Todestag Seite 21 Striesen Eine lyrisch-kritische Reflexion aus Edwin Seifert einem „Überelbischen“ Stadtteil Seite 22 Begegnung mit Prinz Asserate „Kaiserliche“ Spurensuche auf dem Dietrich Buschbeck Weißen Hirsch Benefizkonzert dank Frau Haas-Prelle und Jochen Peter Rauch Kupfer Seite 23 Leserpost ´s Elbhangfest – noch eine Nachlese Gerd Straumer

September 2005 / Nr. 9/2005

Seite 2 Vollendung des Rathauses Blasewitz vor 100 Jahren D. B. Seite 3 Gästebuch des Hosterwitzer Weber-Hauses Dieter Fischer „zurückgeschenkt“ Seite 5 Die Sieger-Fotos Elbhangfest-Fotowettbewerb Seite 6 Der „Luisenhof“ – einst auch Tagungsort sowjetischer Gregory Klimov Kommandanten Seite 7 Die besondere Photographie: „Bergrestaurant und Hotel Jürgen Frohse ‚Luisenhof‘ kurz nach Eröffnung 1895“ Photographie Emil Huth Seite 8 Dem Loschwitzer Schriftsteller Kurt Martens auf der Zwischen Thomas-Mann-Gedenken und Dietrich Buschbeck Spur Frauenkirchen-Weihe Seite 10 Aktuell „Brückenschlag“ – auch mit den Fotos D. B. vom Elbhangfest Stimmungsvolles Badfest J. Frohse Seite 11 Zehn Jahre B´sonders – das ist ein „weites Feld“ Blasewitz ist eine Modereise – und eine D. B. Weinprobe – wert Seite 12 25 Jahre Freundeskreis Kunstgewerbemuseum Dresden Stephanie Reball e. V. Seite 13 Edmund Kretschmer Zum 175. Geburtstag des vergessenen Siegfried Raschke Komponisten und Dirigenten Seite 14 Freude an der Kreativität Die Töpferin Christine Kleeberg Jürgen Frohse Die Algraphien des Klaus Drechsler Ausstellung „Nähe und Ferne“ in der Thomas Hauthal Pillnitzer Weinbergkirche Seite 16 Geschafft Die Diplomausstellung 2005 der G. G. Hochschule für Bildende Künstler Seite 17 Kultur Seite 18 Das Kurhaus in Bühlau Die wechselvolle Geschichte vom Roland Lorenz Gasthof zum Bestandteil eines Einkaufszentrums (Teil 2) Seite 19 Brachfläche hinter dem Kurhaus wird endlich bebaut Anzeige ElbeBau Dresden GmbH Seite 21 Formensprache moderner Architektur – von außen und Hermann-Prell-Straße 10 Saskia Köhler innen Seite 22 Leserpost

Oktober 2005 / Nr. 10/2005

Seite 2 Die Frauenkirchenweihe – auch ein „Elbhang-Ereignis“ D. B.

Seite 3 „Hurtig hinauf den Berg hinan …“ Standseilbahn und „Luisenhof“ werden D. B. 110 – Gedanken über Berg und Tal Seite 4 Bauplatz Loschwitz – zwischen Brückensperrung und Jürgen Frohse Tunnelsanierung Seite 5 Aktuell Streitigkeiten bedrohen Kelterei Initiative für eine neue Schule am Elbhang Bundeswahlkongress der NPD nicht genehmigt Seite 6 Kleine Geschichten von der unteren Grundstraße Frank Nestler Seite 7 Die besondere Photographie: „Milchauto des Milchgeschäftes Marbach vor den Häusern Grundstraße 49 und 51, um 1940“ Photographie: Richard Ziesche

Seite 9 Herbstfest im Elbhangtreff.Niederpoyritz Jan Kaboth Seite 10 15 Jahre „Getränkemarkt Blasewitz“ – mitten im Dorf D. B. Seite 12 Eine Lebensbilanz in Versen Die Lyrikerin Brigitte Schubert-Oustry Dr. Günter Klieme Deutsch-französisches Engagement für die D. B. Frauenkirche Seite 13 Wir erinnern … Das Loschwitzer Antiquariat gibt es seit 15 Jahren Nachträglicher Geburtstagsgruß D. B. Seite 14 Neue Namen am Körnerplatz Traumfährte/Unikat D. B. Mit den Augen von Ernst Hassebrauk gesehen Die Staatlichen Kunstsammlungen D. B. zeigten ihren Hassebrauk-Bestand Seite 15 „Wilhelm Kreis – Architekt zwischen Kaiserreich und Zum 50. Todestag im August Franka Häßner Demokratie“ Seite 18 Die Beerenweinschänke Loschwitzer Gastlichkeiten Jürgen Frohse Seite 20 Kultur Seite 22 Neue Hoffnung für alte Bühne Zur Neueröffnung des Konzertplatzes Dr. Michael Böttger Weißer Hirsch Seite 23 Wie die Musik in die Villa Tiberius kam Sitz des Internationalen Forums für Dr. Peter Bäumler Wirtschaft und Kultur Seite 24 Wort zum Sonntag Blütenkranz bei Ankunft – Muschelkette bei Abschied M. B. Seite 25 August der Starke lud zu sich ein M. Starke Gute Nachrichten aus der 88. Mittelschule Förderverein und Schüler Seite 26 Als Blasewitzer dem Elbhang verbunden Helge Maria Uhlig zum 70. Geburtstag D. B. Leserpost

November 2005 / Nr. 11/2005

Seite 2 Grundsteinlegung für Neubau des Feuerwehr- Dieter Fischer Gerätehauses in Pillnitz Seite 3 Ein Gymnasium in Bühlau Gespräch mit dem Beigeordneten im Jürgen Frohse, Dieter Geschäftsbereich Allgemeine Verwaltung Fischer der Landeshauptstadt Dresden, Winfried Lehmann Seite 5 Der König Drosselbart und die Beamten Eine wahre Geschichte – kein Märchen Jürgen Frohse Seite 6 Aktuell Autobahn-Beschilderung am Blauen Wunder Kompromiss um Böckstiegel-Zimmer Noch immer keine Parkplätze in Pillnitz Stadtrat spricht sich gegen Parzellierung des Königlichen Weinbergs aus Freibad Bühlau in Winterpause – Bürger weiter in Aktion! Baubeginn am Keppschloss Seite 7 Aktuell Richtfest an der Maillebahn 8 Baupläne an der Karasstraße Seite 8 Das Stereoskop und seine Bilder Horst Milde Seite 9 Die besondere Photographie: „Blaues Wunder mit Schraubendampfer ‚Weißer Hirsch‘ als Personenfähre zwischen Blasewitz und Loschwitz, um 1900“ Seite 10 In Pillnitz seit einem Viertel Jahrhundert Pillnitzer Pflanzenmarkt Siering Dieter Fischer Seite 11 Dank an Christine Ertel – die Pillnitzer Ärztin Dieter Fischer Seite 12 Vor 60 Jahren begann ein neues Kapitel der Oberelbe- Johannes Hirsch Personenschifffahrt (Teil 1) Seite 14 Auf den Spuren der Marianne von Preußen, Prinzessin Bemerkung zum Beitrag von Werner Hans-Christoph Gaitzsch der Niederlande Fritzsche: „Vom Palais Findlater zum Schloss Albrechtaberg“ Seite 16 Kultur Seite 18 Martin Raschke zum 100. Geburtstag Norbert Weiß Seite 19 Zwanzig „Begegnungen“ mit Dr. Gabriele Werner Gudrun Meurer Seite 20 Handwerk hat Bestand Reifen Döring 60 Jahre am Ort D. B. Seite 22 Botschaft eines Steins Die Biografie der Reitzendorfer Straße in Adelheid und Friedhold Bühlau – Teil 1 Neupert Seite 24 Mit Leib und Seele gestealten Junges Design auf dem Weißen Hirsch Katharina Dolleschel Seite 25 Einweihung am Waldspielplatz Viel Wissenswertes zum Weißen Hirsch – bereichert H. F. durch farbige Abbildungen aus seinem Archiv Seite 26 Leserpost/Wir erinnern

Dezember 2005 / Nr. 12/2005

Seite 2 „Die Zeit fährt Auto“? Hässliches Stadttor für Loschwitz D. B. Seite 3 Zauberhafte Puppenwelt Von kleinen Kunstwerken und Dieter Fischer Spielzeugen Seite 4 Hier wohnen Kinderträume Ein Puppenmuseum an der Jürgen Frohse Königsbrücker Straße Seite 5 Kunstvolle Miniaturen Alles, was im „wahren“ Leben eine Rolle Dieter Fischer spielt Seite 6 Kleine Volkskunst ganz groß Ein Blick ins Volkskunstmuseum Dr. Johannes Just Seite 7 Himmlische Heerscharen zum Weihnachtsmarkt in Loschwitz Seite 8 Goldschmiede-Werkstatt Makolies feiert Zehnjähriges Jürgen Frohse Programm des 9. Elbhangfest-Weihnachtsmarktes Seite 9 Die besondere Photographie: „Auch zu DDR-Zeiten: D. B. weihnachtliche Einkaufsstimmung am Schillerplatz“ Seite 10 Eröffnung eines evangelischen Kindergartens in Aktuell Rochwitz Zehnjähriges Bestehen der heilpädagogischen Schule und Internates in in Graupa-Bonnewitz Seite 11 Der (geschärfte) Blick auf Dresden UNESCO-Mahnung oder: D. B. Seite 12 „Welches Entzücken“ – das Haus Veilchenweg 18 Jürgen Frohse Seite 13 Der Frauenkirchen-Engel 1945 – eine unglaubliche C. Peter Mallwitz Geschichte „Künstlertouren“ Ein Stadtführer eigener Art D. B. Seite 14 Heimat in einer offenen Welt Podiumsdiskussion in der Pillnitzer Dieter Fischer Weinbergkirche Seite 15 Der Wachwitzer Maler Arno Uhlig – Lebensdaten eines J. F. Hundertjährigen Seite 16 Puppentheater-Geschichte am Elbhang S. B. Seite 17 Kultur Seite 18 Ein „Präsident“ aus Blasewitz Ingo Zimmermann zum 65. Geburtstag Dietrich Buschbeck Historische Haustafel Schillerplatz 13/Tolkewitzer Straße 1 Seite 19 85 Jahre Tankstelle der Familie Michel auf der Jürgen Frohse Grundstraße Seite 20 Schüler-Adventskonzert in der Weinbergkirche am G. Adler Sonnabend, dem 10. Dezember Rückblick: Tag der offenen Tür an der 88. Grundschule Katja Schwarz in Hosterwitz Seite 22 Vor 60 Jahren begann ein neues Kapitel der Oberelbe- Johannes Hirsch Personenschifffahrt (Teil 2) Seite 24 Neue Spielanlage auf dem Waldspielplatz Weißer Sybille Streitenberger Hirsch Seite 25 Zur Benefiz-Konzertreihe „Künstler für den Weißen Sybille Streitenberger Hirsch“ Seite 26 Ein Leben für die Musikpädagogik – und weit darüber Magdalena Kemlein wird „75“ Dietrich Buschbeck hinaus Seite 27 Wir erinnern …

Januar 2006 / Nr. 1/2006

Seite 2 Neuer Brunnen für Pillnitzer Dorfplatz Seite 3 Mozart am Elbhang? Der Meister war und ist auch unter Mozart-Jahr 2006 Dietrich Buschbeck uns Seite 4 Vom 23. – 25. Juni wird „umgeopert“! Mitten in Mozart-Jahr, Stadtjubiläum, HF Fußball-Weltmeisterschaft und 600 Jahre Hosterwitz Seite 6 Körnerplatz – Dresdner Künstler mit Bezug zu einem Ausstellung in der Galerie am Damm Jürgen Frohse Ort Seite 8 Im Sommer: Weinausschank am restaurierten „Rondell“ Hermann Gildemeister im Königlichen Weinberg Wachwitz Das Bad – vor der Menge – im Zeller See oder: Das D. B. Ende einer Dienstfahrt Seite 7 Die besondere Photographie: „Vor 40 Jahren: zu dünne Photographie: Sammlung Döring Eisdecke für ein Dresdner ‚Versuchsfahrzeug‘“ Seite 8 Schilderbrücke kein Neubau? Aktuell Gemeinden finden zueinander Eckehard Bodenstein Seite 11 Discounter-Planung contra Baugestzbuch und D. B. Denkmalsatzung? Seite 12 Die Sängerin Brigitte Pfretzschner zum 70. Geburtstag Reinhard Decker Zwei Neuerscheinungen der Dresdner Hefte Hans-Peter Lühr Seiet 13 Wir hoffen: Die Engel steigen wieder auch 2006 vom KK Hang hernieder… Seite 14 Chronik erscheint zum Jubiläum „600 Jahre Hosterwitz“ fi

Der alte Flusshandelsplatz „Hostenbricz“ Dr. Sieghart Pietzsch Seite 16 Gelungenes Adventskonzert mit Weihnachtsmarkt Kultur Seite 18 Von der Bühne zum Erfolg: EMILIA GALOTTI Buchpräsentation und Lesung (Lessing) Seite 19 Botschaft eines Steins Die Biografie der Reitzendorfer Straße in Adelheid Neupert und Fritz Bühlau – Teil 2 Walther Seite 20 Dresden im Frühjahr 1961 Buchpräsentation „Damals im roten Rolf Bergmann Kakadu“ Seite 22 Leserpost

Februar 2006 / Nr. 2/2006

Seite 2 Good Food? Dr. Lahmann könnte auch heute D. B. übergewichtige Patienten heilen Seite 3 Kein Wartehäuschen in Wachwitz? Zum „Fahrgastunterstand≤“ (FGU) Haltestelle Wachwitz Seite 4 Sozialstation in der HUMAINE-Klinik Aktuell Westturm des Lingnerschlosses ist fertiggestellt Seite 5 Wir erinnern … an Dr. Ingelore Menzhausen Marianne Teuscher Seite 6 „Denn was man nicht im Kopf hat, muss man im Erinnerungen an ein berühmtes Dresdner Jürgen Frohse Munzinger haben“ Archiv Seite 9 Die besondere Photographie: „Beschlagnahme des ‚Munzinger-Archives‘“ Foto: Martin Herklotz Seite 10 Die 100 Jahre des Blasewitzer Gymnasiums Hilmar Dressler Seite 11 Nachtrag zur Buchpräsentation Rolf Friebel Dietrich Buschbeck zum 70. Geburtstag Seite 12 Der Organist Wilhelm Petzoldt war auch Sänger, Dieter Fischer Kapellmeister und Komponist Seite 13 Duplizität der Ereignisse (und des Jahrgangs) – mit D. B. Elbhangkünstlern Seite 14 Clara Rilke-Westhoff – ein berühmtes Zwintscher- Der Maler und Dichter Oskar Zwintscher Dietrich Buschbeck Gemälde, das den Elbhang streifte starb vor 90 Jahren Seite 15 Kirchen in Dresden – Verlorenes und zu bewahrendes Zeichnungen und Fotos in einer Anita Niederlag Erbe Ausstellung des Landesamtes für Denkmalpflege Seite 16 Kultur Seite 18 Die „Paradiesquelle“ war keine Heilquelle Hans-Peter Koch Seite 20 Der „Ehrenhain der Fliegeropfer“ auf dem Zum 61. Gedenktag an die Angriffe auf Erika Claus Heidefriedhof Dresden Seite 21 Zum Lazarettschiff „Leipzig“ Leserpost Heinz Palisch „Agneshöhe“ über Wachwitz Monika und Michael Dilger

Seite 22 Dresden und sein Weltkulturerbe Leserpost Dieter Spiegelhauer Seite 23 Offener Brief zur Waldschlösschenbrücke Leserpost Dr. Peter Bäumler

März 2006 / Nr. 3/2006

Seite 2 Die Fähre „Pfeil“ tuckert als „Fröhliche Dörte“ auf der Jürgen Frohse Saale Seite 3 Der Kirchenumbau 1704 und seine Behinderung durch Zum 600. Jahrestag der Ersterwähnung Dr. Sieghart Pietzsch den Räuber Lips Tullian von Hosterwitz Seite 4 Höhepunkte des 16. Elbhangfestes zum Jubiläum in Kerstin Kochan Hosterwitz Seite 5 Vom Bade befreit sind Bühlau und … Aktuell Dr. Bernd Lindau, Peter Rauch Seite 6 Bühlauer Mittelschule wird geschlossen Aktuell Seit 17. Februar Kakadu-Bar geöffnet Geburtstagsfeier Dietrich Buschbeck Seite 7 Ein Mann der Kirche mit zauberhaften Fähigkeiten Fritz Reschke wird „85“ Dietrich Buschbeck Seite 8 25 Jahre „Kügelgenhaus“ – Museum der Dresdner Dietrich Buschbeck Romantik Seite 9 Die besondere Photographie: „Dresden-Neustadt, die Foto: Archiv Elbhang-Photo-Galerie Hauptstraße mit dem ‚Kügelgenhaus‘“, um 1960. Seite 10 Junge Eichen erinnern an Thomas Göhlert Am 30. März 2006 werden die beiden Dr. Rainer Pfannkuchen Eichen auf der Rockauer Höhe fünf Jahre alt Seite 13 Der Ankerkasten, in dem kein Anker ist Das Blaue Wunder: Was steckt in den Joachim Stückrad und Prof. Ankerkammern? Wolfram Gibitz Seite15 Die letzte intakte Brücke … Dieter Herklotz Seite16 Klarheit, Lebendigkeit, Lebensfreude – Malerei von Heinz Weißflog Ingo Kraft in der Kunstausstellung Kühl Seite 17 Kultur Seite 18 Die Weinleite in Loschwitz Schicksale eines Loschwitzer Ludwig Munzinger (sen) Weinbergsgrundstücks durch mehr als ein Viertel Jahrtausend (Teil 1) Seite 20 Widmung an eine Turmuhr Gabriele Schönberg Seite 21 Aktuelles zum Lingnerschloss Interview mit Dr. Peter Lenk Dr. Michael Böttger Seite 22 Wir erinnern Seite 23 Leserpost

April 2006 / Nr. 4/2006

Seite 2 Eine Bilder(buch)geschichte D. B. Seite 3 Der Ortsverein Loschwitz-Wachwitz e. V. nimmt Otto-R. Wenzel Abschied von Wolfram Steude Nachruf für unseren „Altkantor“ Prof. Wolfram Steude Seite 4 Rückbau der Schilderbrücke verlangt Aktuell Jeder kann das Lingnerschloss „wachküssen“ – mit Bausteinen und Stifterbriefen Seite 5 Kindergarten Rochwitz wird eingeweiht Aktuell Seite 6 Pillnitzer Parkplätze Aktuell Kinderfasching im Elbhangtreff.Niederpoyritz Seite 7 Elbhangfest-Organisatoren besuchten EU-Parlament Basisdemokratie traf auf politisches Holger Friebel Großprojekt Seite 8 Wahrheit zwischen Schwarz und Weiß Evelyn Richter – Kunstpreisträgerin der Christine Karla Schröder Stadt Dresden 2006 Seite 9 Die besondere Photographie: „Dr. Karl Bellmann, um 1951“. Foto: Evelyn Richter Seite 10 Der Elternrat der 88. Mittelschule sagt Dank Katrin Schnabel Spannende Veränderungen im „Bräustübel“ Anzeige Seite 11 Elbhangtracht reiste bis nach Indien Anette Thiel Seite 12 Lavendel-Apotheke – Ganzheitliche Gesundheit im Anzeige Blick Die „Sackmützen“ tanzen wieder Wachwitzer Holzkünstlerin engagiert asn sich gemeinsam mit Hort und Grundschule für den Festumzug Seite 13 Lebenslust und Leberwurst – eine Fleischerei in drei Jürgen Frohse Jahrhunderten Seite 14 Die Weinleite in Loschwitz – 1883 bis 1945 Schicksale eines Loschwitzer Ludwig Munzinger (sen.) Weinbergsgrundstücks durch mehr als ein Viertel Jahrtausend (Teil 2) Seite 16 Kultur Seite 18 Willy Wolff zum Hundertsten in der Städtischen Galerie Gunter Ziller Dresden Seite 20 Dampf-Waschanstalt Weißer Hirsch Jürgen Wolff Seite 21 Bewegte Geschichte in bewegter Zeit 20 Jahre Altersheim der K. Loewe und T. Benada Christengemeinschaft „Rudolf Frieling“ Seite 22 Wir erinnern Seite 23 Leserpost

Mai 2006 / Nr. 5/2006

Seite 2 In Memoriam Dr. Norbert Zimmermann Peter Rauch Seite 3 Schon wieder: Die unbändige Elbe Jürgen Frohse Seite 5 Körnerplatz erhält Bitumendecke Aktuell 130 Jahre „Schule zu Blasewitz“ Enge finanzielle Grenzen für Dresdner Schulen Pressemitteilung der „Stadtteilrunde Jan Kaboth, Holger Gössel Kinder- und Jugendarbeit Loschwitz/Schönfeld/Weißig“ Seite 6 Bau-Klötze in geschütztem Park? Umstrittene Baupläne des Freistaates D. B. neben der Villa des Blasewitzer Kunstsammlers Adolf Rothermundt Seite 7 Das Pillnitzer Erlicht bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts Teil 2 Dieter Fischer

Seite 9 Die besondere Photographie: „Die Barrengruppe des Turn- und Sportvereins Loschwitz, 1927.“ Foto: verm. Franz Gaudernack Seite 10 120. Geburtstag für den Dampfer „Pillnitz“ Die Sächsische Dampfschifffahrt reiht Michael Hillmann sich in das 800-Jahr-Jubiläum der Stadt Dresden ein Seite 11 Mythos Dresden, Mythos Karas, Mythos Blasewitz? Unser „Aprilscherz“ betraf ein D. B. umstrittenes Areal in Blasewitz Seite 12 Der Elbhang – die Loschwitzer Landschaft, Inspiration Erinnerungen an den Maler Bruno Udo Bartsch zum Malen und Zeichnen Bartsch Seite 13 Jocelyn B. Smith in der Loschwitzer Kirche Elbhangfest-Vorschau Vera Steinfelder Wieder im Festumzug: „Weinbaugemeinschaft Pillnitz“ Jürgen Kalb

Seite 14 Wir erinnern… Hilmar Dressler D. B. Max Reger Renata Zuckerriedel Seite 16 Kultur Seite 18 800 Jahre Glühwürmchen in Dresden Gäste aus Salzburg an der 88. Mittelschule in K. Klauß, E. Kottek Hosterwitz Seite 19 Dresdner Mozart-Ehrung vor 40 Jahren Bernd Beyer Seite 20 Städte formen Menschen und Menschen formen Städte Professor Leopold Wiel zum 90. Sabine Nickl Geburtstag Seite 22 „Ich weiß ganz genau, was ich bin: ein Analytiker, der Zum 50. Todestag des Dr. Marina Lienert selbständig zu denken wagt, und weiter nichts“ Ernährungsforschers Ragnar Berg (1873 – 1956) Seite 23 Das öffentliche Luftbad im Waldpark Weißer Hirsch Hans-Peter Koch Seite 24 Kühe auf dem Schillerplatz und Waldwächter im Park Zurückschweifende Gedanken an eine Melitta Gerlach romantische Kindheit in Blasewitz Seite 26 Die Kränzelschwestern, das Orchester Karl Kadner, der Leseprobe: Werner Jähnichen: Aus Herrenfriseur Richard Wurzel und andere meinen Kindheitserinnerungen „Begegnungen in Bühlau“ Der Jodler aus Oberbühlau Broschüre zur Heimat- und Naturgeschichte Seite 27 Leserpost

Juni 2006 / Nr. 6/2006 Seite 2 Elbhangfestort Lingnerschloss – neue Ideen nach verpasster Chance Seite 3 Vorhang auf zum „Rumopern“ – ein „Umzugstheater“ Hella Ulrich Seite 6 „Auf welch ein liebliches Land ist uns das Los gefallen“ Fragen an Prof. Ingo Zimmermann, einer der Schirmherren des 16. Elbhangfestes

„Wir bangen um den Erhalt des Welterbe-Titels“ Aus dem Brief des Elbhangfest e. V. an Francesco Bandarin, Direktor des World Heritage Centre der UNESCO Seite 7 Die besondere Photographie: „Dresdner Schuljahresfeier auf der ‚Ilgen-Kampfbahn‘ am 3. Juli 1931.“ Photo: Kurt Caspar Seite 8 „Weber-Spektakel“ um die Hosterwitzer Schifferkirche Annette Jahns und Maria „Maria am Wasser“ Staschik Seite 9 Fest-Auftakt Seite 10 Elbhangfest-Tipps Seite 11 Elbhangfest für Kinder Seite 12 Elbhangfest-Jugendseiten Hannah Franke, Paula- Marie Stolte Seite 14 Eine „Welle der Erinnerung“ Klaus-Dieter Köhler schuf das Jürgen Frohse Flutdenkmal für Loschwitz Seite 16 Ein Fest für den Loschwitzer Dorfplatz – doch ist es Aktuell Jürgen Frohse auch ein Festplatz? Skulpturenwald am Burgberg Seite 17 Loschwitz: Baugenehmigung für Kirschplantage Aktuell abgelaufen Niederpoyritz: „Schon immer war es eine Ehŕ, zu dienen in der Feuerwehr“ Seite 18 Bühlau: Auch Grundschule soll schließen Graupa: Richtfest für „Reginenhof“ Seite 19 Kultur Seite 22 Appell an die Eigenversorgung von Nach dem April-Hochwasser Fragen an Grundstücksbesitzern das Umweltamt und das Brand- und Katastrophenschutzamt der Stadt Dresden Seite 24 Lahmann-Sanatorium erwachte für einen Augenblick Hirschfest 2006 Seite 26 Bau-Klötze in geschütztem Park Leserpost Prof. Dr. Stefan Gies Seite 27 Zum Tod des Malers Winfried Dierske J. F.

Juli 2006 / Nr. 7/2006

Seite 2 Der Elbhang-Kurier im Festumzug J. Frohse Seite 3 Des großen Zauberers jüngster Streich Sonja Bernstengel Seite 4 Wie überbietet man eine Fußball-WM? Dietrich Buschbeck Seite 5 „Humor war, wenn man trotzdem lachte“… Seite 6 Kunstpause: „Elbhangkünstler anders“ S. B. Der OB war immer dabei … Glossiert D. B. Radeberger Pilsner mit „im Boot“ beim Elbhangfest Seite 7 Wir erinnern … D. B. Seite 8 Burgberg – Geschichte Wald Skulptur Detlef Schweiger Seite 9 Die besondere Photographie: „Vertreter von Loschwitzer Gewerbetreibenden auf dem Burgberg Loschwitz, etwa 1889.“ Photographie: verm. August Kotzsch Seite 10 Zur Weihe des Flutdenkmals in Loschwitz am 10. Juni Matz Griebel 2006 Seite 11 Verkehr, Verkehrter, am Verkehrtesten Diskussionsforum zu Körner- und Jürgen Frohse Schillerplatz Seite 12 Das Botenfuhrwerk Emil Grötschel und Nachfolger Zur 600jährigen Geschichte von Dr. Sieghart Pietzsch Hosterwitz Seite 13 Von Carus bis Rüdiger … 20 Jahre „Parkcafé Pillnitz“ Sonja Bernstengel Seite 14 Ein Banker mit Liebe zu Stadt und Kunst Porträt eines Rochwitzers: Dieter Hoefer, Jürgern Frohse Pressesprecher der Dresdner Volksbank Raiffeisenbank Seite 16 Kultur Seite 18 Ein selbstbewusster, aber großzügiger Mäzen Vor 150 Jahren wurde Hermann Ilgen Dietrich Buschbeck geboren Seite 19 Kleine „Wallfahrt“ zur „Gustel von Blasewitz“ Sie starb vor (reichlich) 150 Jahren Dietrich Buschbeck Seite 20 Die Regentrude bei den Borsberghexen Regine Buschbeck Seite 21 Dr. Steinkühlers Abenteuer in Äthiopien Diplomatie und Therapie zwischen Addis Dipl. Ing. Klaus Gebhardt Abeba und dem Weißen Hirsch Seite 23 Leserpost

August 2006 / Nr. 8/2006

Seite 2 Von der Ruine zum Schmuckstück an der Neue Feuerwache Pillnitz Helmut Heinz Dampfschiffstraße Seite 3 Dresdner Appell zum Erhalt des Welterbestatus Reinhard Decker Kein Baustart „Wohin fahren sie?“ – Stadtrat zur D. B. Waldschlößchenbrücke Seite 4 Von Badewannen . Gartenkünstlern, Kunstsammlern In memoriam Bühlauer Bad D. B. und Bikinis Seite 5 Eine Munitionsfabrik am Elbhang? „Freikugeln“ in aller Munde – D. B. Langsamer Abgesang des Mozartjahres Seite 6 Nur ein Tanz – und doch viel mehr Das Tanzprojekt „Jesus Dancing“ mit Jürgen Frohse Schülern der Schillerschule und des Romain-Rolland-Gymnasiums sowie der Staatsoperette war ein grandioser Erfolg

Seite 7 Neue Ansichtskarten des Elbhang-Kurier-Verlages Seite 8 Aktuell Einweihung Maillebahn 8 Seite 9 Die besondere Photographie: „Die Freiwillige Feuerwehr Niederpoyritz zum 50-jährigen Bestehen der benachbarten Pillnitzer Feuerwehr vor dem Lokal ‚Pillnitzer Mühle‘“. Photographie: Archiv Dr. Georg Jäckel Seite 10 Der Wachwitzgrund mit Arche und Bastion Von Hans Jüchser zu Klaus Drechsler Dieter Hoffman Seite 12 200 Jahre Hortensien in Sachsen (1) Hortensienblütenschau im Landschloß Matthias Riedel Pirna-Zuschendorf Seite 13 Boogie-Woogie an der Elbe Seite 14 Neuerscheinung Dresdner Hefte 86 Dresden – Stadt der Wissenschaften Hans-Peter Lühr Wir erinnern… D. B. Seite 16 Noch ein Flutdenkmal – auf der Augustusbrücke … mit der künstlerischen Handschrift Dietrich Buschbeck von Tobias Stengel Seite 17 Kultur Seite 18 Eine der „Stillen im Lande“ Gisela Kaiser zum 60. Sonja Bernstengel Seite 19 In blauer Ferne lag Amerika… (Teil 1) Erinnerungen an den Lehrer, Maler und Thomas Mösche Schriftsteller Herbert Wotte Seite 21 Theo Adam – Sänger und Loschwitzer Ein etwas anderer Gruß zum 80. Redaktion Elbhang-Kurier Geburtstag Seite 22 Leserpost

September 2006 / Nr. 9/2006

Seite 2 Nagelkreuzverleihung an die Kirchgemeinde „Maria am Wasser“ Seite 3 Das Strahlen des ständigen Neubeginns Susanne Berthold zum siebzigsten Joachim Menzhausen Geburtstag Seite 4 Das Café der Luise von Toscana Aus den Gründungsjahren einer Jürgen Frohse Blasewitzer „Institution“ Seite 7 Die besondere Photographie: „Loschwitz mit dem Restaurant ‚Burgberg‘ vom Kirchturm gesehen, um 1870. Photographie: August Kotzsch Seite 8 Stimmen zur Waldschlößchen-Brücke Seite 10 Von der Elbe an den Kongo Jürgen Schröder, EU-Abgeordneter aus Jürgen Schröder Wachwitz, berichtet aus Afrika Seite 11 Das „Konsumhaus“ in Bühlau Roland Lorenz Seite 12 Aktuell Keppschloss wieder mit drei Türmen fi Wir erinnern… Seite 13 Die ersten Glühwürmchen Susan Jähne Seite 14 200 Jahre Hortensien in Sachsen (2) Matthias Riedel Seite 16 Hektors wahre Liebe Zum 15-jährigen Bestehen der „galerie Jürgen Schieferdecker am blauen wunder“ Seite 18 Samual Beckett was here… Dietrich Buschbeck Seite 19 Kultur Seite 20 Stadt und Elbhang: Kulturelle Symbiose D. B. Junge Kunst am Elbhang… Dr. Susanne Paul Seite 21 Publikationen „Kirchen in Dresden – Verlorenes und zu bewahrendes Erbe“ Neue Broschüre zur Loschwitzer Kirche Loschwitz – Historischer Plan von 1903 Seite 22 70 Jahre Arbeitersiedlung Oberrochwitz Der Siedlerverein Oberrochwitz e. V. Rolf Gäbel feiert im September Seite 23 In blauer Ferne lag Amerika… (Teil 2) Erinnerungen an Herbert Wotte und Thomas Mösche seinen Sohn Prof. Dr. Joris Wotte 110 Jahre SchillerApotheke Seite 24 Begegnung mit Elfriede Steinkühler Sie war wohl die Seele des Sanatoriums Prof. Rolf Roeder auf dem Weißen Hirsch Seite 26 Leserpost

Oktober 2006 / Nr. 10/2006

Seite 2 Schloss Wachwitz zum 17. Elbhangfest mit neuem Jürgen Frohse Besitzer? Seite 3 „Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde…“ Im Gedenken an Christa von Craushaar D. B. Seite 4 Für Putin gäbve es viel zu sehen Lockerer Vorausbetrachtung zum 6. Dietrich Buschbeck Petersburger Dialog in Dresden Seite 5 Neues vom Wein am Loschwitzer Hang Nicklas Murphy Sonja Bernstengel Seite 6 Verkehrsberuhigung für Loschwitz – gescheitert? J. F. „Rollerbahn – Straße der Rückwärtsfahrenden“ Frank Nestler Seite 7 Die besondere Photographie: Album Leistner: „Die Waldschlößchen-Brücke mit originaler Bildunterschrift, um 1890. Seite 8 Aktuell Schulnetzplanung heiß umstritten Ein ungelöster Fall für „Escher“ Seite 9 „Die Speisung der 500“ am Hasenberg und in Elbhang – weltweit engagiert D. B. Hosterwitz Seite 10 Aufruf zur Erhaltung der Gedenkstätte für die Opfer des Eberhard Münzner Zweiten Weltkrieges auf dem Loschwitzer Friedhof

Seite 11 Wir erinnern… Seite 12 Auf Um(welt)wegen von Dresden nach Dresden Der „Weiterdenker“ Dieter Hallhuber Dietrich Buschbeck wird „70“ Zum 70. Geburtstag von Hans Trautmann am 20. Christian Mögel Oktober Seite 13 Sanitärinstallation Hesse 100 Jahre Dienst am Kunden in d. b. Blasewitz Seite 14 Die Schanzschenke an der Fähre von Laubegast nach Dr. Sieghart Pietzsch Hosterwitz (Teil 1) Seite 17 Ich nehm das Gute, wo ich´s finde Eine Hommage an Georg Blume, den Kristin Löschner und Kurt „Weisen“ vom Wachwitzer Weinberg W. Fleming Seite 18 Kultur Seite 20 Herbert Volwahsen Zum 100. Geburtstag des Bildhauers Dorothee Volwahsen Seite 21 Einige Erinnerungen an meinen Lehrer Herbert Hermann Naumann Volwahsen Seite 22 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirssch: Nachrichten Seite 23 Vor 75 Jahren: Großer Hecht neu in Dresden Thomas Mösche Seite 25 Der Bühlauer Konzertplatz im „König-Albert-Park“ Im klimatischen Jahreskurort Dresden- Hans-Peter Koch Bühlau Seite 26 Leserpost

November 2006 / Nr. 11/2006

Seite 2 Jetzt Pflanzzeit für 2007 17. Festthema: Gärten und KK/HF Parklandschaften Seite 3 Betreiber des Konzertplatzes Weißer Hirsch sprang ab Aktuell J. F. Gegenvorschläge zur Schulnetzplanung J. F. Seite 4 Das kleine Mädchen mit den blauen Augen Marie Wieck zum 90. Todestag Markus Enderlein Seite 5 Hosterwitzer Theatergruppe auf dem Eliasfriedhof D. B. Seite 6 Italienisches Gasthaus im Alten Fährgut Loschwitz Jürgen Frohse Seite 7 Die besondere Photographie: „Das Loschwitzer Fährgut im Festschmuck“. Sammlung Matz Griebel Seite 9 Leuchtende „Denkmale“ werden gepflegt D. B. Gedenkstein erneuert Roland Lorenz Seite 10 Die Heilig-Geist-Kirche in Dresden-Blasewitz Aus dem Kalender „Kirchen in Dresden“ Thomas Trajkovits

Seite 11 Wir erinnern… Seite 12 Die Schanzschenke an der Fähre von Laubegast nach Dr. Sieghart Pietzsch Hosterwitz (Teil 2) Seite 14 Wasser, Sand und Bauerngarten Kindergarten „Van-Gogh-Straße“ B. Seite 15 Im memoriam Georg Blume Adelheid Neupert Seite 16 Kultur Seite 18 Vor hundert Jahren starb Architekt Carl Weichardt Dr. Peter Bäumler Seite 19 Kammersängerin Barbara Hoene Zum 40. Bühnenjubiläum Peter Rauch Netz oder Beutel Die etwas andere Ausstellung Kühls großer Bahnhof – für zwei „Künstler am Glossiert: Kunststadt Dresden für Insider H. W. Elbhang“ Seite 20 Neues Atelier im alten Glanz Metallbilder von Christoph Graefe Michael Böttger Seite 21 Sächsische Erfahrungen – Denkanstoß für das moderne Chinesischer Pavillon in Dresden e. V. M. B. China? Seite 22 Leserpost

Dezember 2006 / Nr. 12/2006

Seite 2 Jubiläum im Kaffee Wippler am Körnerplatz 2007 Erweiterung und Umbau geplant Jürgen Frohse Seite 3 Weihnachtsmärkte am Elbhang Seite 4 Puppenspiel bringt Gunst (Teil 1) Puppentheater am Elbhang Sonja und Olaf Bernstengel

Seite 9 Die besondere Photographie: Weihnachtsfeier im Kindergarten Weißer Hirsch, 1935. Sammlung Peter Herrmann Seite 11 Schulen im Umbruch Jürgen Frohse Seite 12 „Chronik von Hosterwitz“ erscheint zum 600. Jahrestag Sieghart Pietzsch der Ersterwähnung Seite 13 Der Bildhauerin Ursula Neumann zum 85. Geburtstag Dietrich Buschbeck Seite 14 Die Zeit ist ein sonderbar Ding Am 10. Dezember wäre GMD Dr. Karl Jens Daniel Schubert Schubert 100 Jahre alt geworden Seite 15 „Ich will Zeugnis ablegen“ Der Schauspieler Hans-Jörn Weber wird D. B. 65 und ist in vielen Rollen zu Hause Seite 16 Kultur Seite 18 Annen-Medaille für Nachtcafé Heide Siegemund Seite 19 Salon Zaza Elbhangfest wirft thematische Schatten voraus „Aus ist unser Spiel…“ Seite 20 Wir erinnern… Seite 21 Winkelried Gähler verstorben Adelheid Rech Seite 22 Die Bäckerei und Konditorei Faust/George Eierschecke und Schwearzwälder Kirsch Thomas Mösche

Seite 24 Bäckerei Ringel hat Nachfolger gefunden Jürgen Frohse Sternsinger unterwegs für Kinder in Not Carola Kube Schach macht Kinder fit! K. Schwarz Seite 25 Endlich ein Buch über die „Dresdner Heide“ Rainer Pfannkuchen Seite 26 Ein „neuer“ Plan vom alten Blasewitz Lingnerschloss-Wandkalender 2007 Leserpost

Januar 2007 / Nr. 1/2007

Seite 2 Keine Schließung, dafür Neubau der 62. Grundschule J. F. Wartehäuschen als „i-Tüpfelchen“ der fertig gestellten J. F. Pillnitzer Landstraße Seite 3 Erinnerungen an die Grundstraße 3 – vom Salz-Haus Teil 1 Wolfgang Götz zum Rathaus Seite 6 Parkplatzkonzept für Loschwitz gefordert Aktuell „Loschwitzhöhe“ verkauft Kastanienallee wird „saniert“ Bühlauer Kletterwelt Seite 7 Alfred Neugebauer und der „Monte Scherbelino“ Jürgen Frohse Seite 8 Marie Wieck in Hosterwitz Zum 175. Geburtstag der Künstlerin am Dr. Sieghart Pietzsch 17. Januar Seite 9 Die besondere Photographie: „Friedrich Wiecks Wohn- und Sterbehaus“ Foto: August Kotzsch Seite 10 Zurück zu den Wurzeln: Das Motto 2007 „Schau an der Elbhangfest 2007 Holger Friebel, Elbhangfest schönen Gärten Zier…“ e. V. Seite 12 Johann Gottlieb Naumanns frühe Vertonung von Kornél Magvas Schillers Ode „An die Freude“ Seite 14 Ardenne und kein Ende Zum 100. Geburtstag eines legendären D. B. Elbhangbewohners und Dresdner Ehrenbürgers am 20. Januar Seite 15 Prof. Dr.-Ing. Kurt Beyer – zum 125. Geburtstag am 27. Er rechnete das „Blaue Wunder“ nach Klaus Beyer Dezember 2006 Wir erinnern… Seite 16 „Muffins“ von Markus Göpfert in der Marcolini Sirii Klose Praxisklinik Seite 17 Kultur Manet würde sich wundern AG Leonhardi-Museum 1963 bis 1990 Seite 18 Puppenspiel bringt Gunst! (Teil 2) Sonja und Olaf Bernstengel

Seite 21 Rilke in Dresden und auf dem Weißen Hirsch Eine Hommage an Rainer Maria Rilke – Dr. Tina Simon und an Marianne Teuscher Seite 22 Leserpost

Februar 2007 / Nr. 2/2007

Seite 2 Neue Schwimmhalle in Bühlau kommt! Jürgen Frohse Großes „Stühlerücken“ beim Elbhangfest e. V. Mitglieder wählen neuen Vorstand Holger Friebel Seite 3 Als der letzte sächsische König starb Vor 75 Jahren in Sybillenort Dietrich Buschbeck Seite 4 Oh welches Glück: Sie steht noch! Die alte Pappritzmühle im Heinz Ohlemann Wachwitzgrund wurde in den sechziger Jahren vom Anglerverband gerettet Seite 5 Von einem einsamen, in die Ferne sehenden Turm Hoch über der Pappritzmühle Oliver Rühle Seite 6 Orkan tobte überelbsch Aktuell J. F. Lebenswert – Dresdner Augenblicke D. B. Erfolg der Volleyballer der 88. Mittelschule Gernot Adler Seite 7 Wir erinnern… D. B. Seite 8 Matz Griebel zum 70. Geburtstag Elbhangfest e. V. und Elbhang-Kurier Reinhard Decker gratulieren Seite 9 Die besondere Photographie: Schuhmacherei Kurt Herrlich, um 1926. Foto: unbekannter Photograph (Sammlung S. Pietzsch) Seite 10 Stadtlexikon zum Selbermachen Matthias Erfurth Seite 12 Gedanken zum zehnten Jahrestag der Einweihung des Peter Rauch Ortsamtes am 1. Februar 1997 Seite 14 Bühlau am 13. Februar 1945 Roland Lorenz, Hans-Peter Koch Seite 15 Bühlauer Schultraditionen: Gedenkstein für Johann Roland Lorenz Christoph Benke Seite 16 Kultur Seite 18 Puppenspiel bringt Gunst (Teil 3) Sonja und Olaf Bernstengel

Seite 21 Ludwig Küntzelmann – der eigentliche Gründer vom Zum 125. Todestag Ludwig Maximilian D. Streitenberger Weißen Hirsch? Küntzelmanns Seite 22 Zum 100. Geburtstag von Claire Hentschel (1907 – 1993) Seite 23 Leserpost

März 2007 / Nr. 3/2007

Seite 2 Totgeglaubte leben länger Elbhang-Kurier trug zur Rettung des Roland Lorenz „Konsumhauses“ in Bühlau bei Seite 3 „Mein liebes schönes Loschwitz…“ Ein Mädchentagebuch aus dem Maria von Gutschmid Körnerhaus (1851) Seite 5 Die Frauenkirche und ihre (hiesigen) Helfer Aktuell D. B. Schulneubau in Loschwitz verschoben Seite 6 Fortschritte auf dem Eliasfriedhof Schlosspark-Eintritt ab 2008? Seite 7 Bühlau: Umbau in die Moderne – noch ohne Konzept J. F. Die Pappritzer Kirschen werden braun Gen-Maisanbau jetzt auch auf Dresdner Flur? Seite 8 Unvergessen – die „Feiereis-Kapelle“ Vor 125 Jahren wurde der Kapellmeister Dietrich Buschbeck Max Feiereis geboren Seite 9 Die besondere Photographie: „Verlobungsfeier von Margarete Zimmermann, Tochter des Caféhaus- Besitzers Eugen Hugo Zimmermann, mit Baumeister Walter Mohn, 1919.“ Foto: Sammlung Mohn Seite 10 Das Golfspiel der vornehmen Reichen im Luftkurort Hans-Peter Koch Bühlau Seite 12 „Die Vielfalt und Spontanität des Festes erhalten…“ Zehn Fragen an Jochen Schnabel, den neuen Vorsitzenden des Elbhangfest e. V.

Seite 14 „Aus dem Blütengarten der Kunst“ Ludwig-Richter-Ausstellung in Lübeck Frank Nestler Seite 15 Zum Tod von Kammervirtuos Rudolf Derßler Peter Rauch Seite 16 Kultur Seite 18 Heinrich Klemm – Feinmechaniker und Maler in Zum 25. Todestag am 30. März 2007 Dr. Sieghart Pietzsch Hosterwitz Seite 20 Wir erinnern… D. B. Seite 21 „Die Nacht im Roten Kakadu“ – mit lokalem Buchvorstellungen D. B. Hintergrund Auf „alten“ Straßen über den Hirsch D. B. „Ritter- und Adelsgeschlechter im Schönfelder D. B. Hochland“ Seite 22 „Heilsame(s)“ – Ein Weg zur Selbsthilfe Buchvorstellungen „Wes das (Dresdner) Herz voll ist, des gehet der Mund D. B. über“ Dem „merkwürdigen Menschen Lingner“ auf der Spur D. B. Seite 23 Leserpost

April 2007 / Nr. 4/2007

Seite 2 Warum kein Kompromiss?! Brücke oder Welterbe Seite 3 Am 12. April eröffnet eine Ausstellung des Ortsvereines Ein Beitrag zu einem zukünftigen im Ortsamt Loschwitz zum „Königlichen Weinberg „Elbhang-Museum“ Wachwitz“ Seite 4 Einzug der NPD in Pappritz Aktuell Stadtratsbeschluss zum Dauerthema Schilderbrücke entfernt Busbahnhof ohne Geburtstagsfeier Seite 5 Die Geburtswehen eines Gymnasiums Aktuell Elterninitiative zum Gymnasium-Start Friederike Hohmann Zur geplanten Schwimmhalle Bürgervertretung und Förderverein Freibad Bühlau Keine Verlängerung der Buslinie 84 Seite 6 Rochwitz wird im Herbst Großbaustelle Aktuell Feuerwehrjubiläum der besonderen Art Für eine neue „Zimmerlinde“ Seite 7 Walters im Körnerhaus Jutta Tronicke Seite 8 Gärtnermeister Gruhl und die Verwandtschaft Edith Tackmann Seite 9 Die besondere Photographie: Das Gärtnerehepaar Christiane Wilhelmine und Friedrich Ernst Knackfuß, um 1900. Foto: Archiv Elbhang-Photo-Galerie Seite 12 Veilchenweg 9b: Professor Georg Nerlich Prof. Jürgen Schieferdecker

Seite 14 Kunst ist Zeugnis der Wirklichkeit – Wahrhaftig ist Gottfried Reinhardt zum Geburtstag von weder modern noch veraltet, gar überholt – sie ist Helmut Heinze am 25sten April 2007 einfach wahr Seite 16 Kultur Seite 17 Kunst und Scherben im Bräustübel Anzeige Seite 18 Polarkreis 18 Schon winden sich Anekdoten um diesen Aha Bandnamen Seite 19 Werke der Wachwitzer Künstlerin Marion Hempel im neuen Kaffee Wippler In der VORSTADT hat der Tag 25 Stunden D. B. Seite 20 Wir erinnern… D. B. Seite 21 Pension Illingsheim 1915 bis 1924 Ein Gästebuch Horst Milde Seite 22 Johannes Schneider-Marfels Gedenkblatt für einen „Künstler am Martin Schneider-Marfels Dresdner Elbhang“ Seite 23 Leserpost

Mai 2007 / Nr. 5/2007

Seite 2 Ausstellung als Grundstein für ein Elbhang-Museum Seite 3 Der Pillnitzer Friedrichsgrund Stefanie Melzer Seite 5 Positive Resonanz auf die „Chronik von Hosterwitz„ Dr. Sieghart Pietzsch Seite 6 Die Geschichtze eines unfreiwilligen Aprilscherzes Aktuell Die Dekradierung eines Amtes 88. Mittelschule ohne 5. Klasse? Seite 6 Kletterpark im Freibad Bühlau Kein Gen-Mais im Hochland Wieder einkaufen in Kamerun Seite 8 „Das Leise werde hörbar…“ Fritz Gay wäre im Mai 100 Jahre alt Sonja Bernstengel geworden Seite 9 Die besondere Photographie: Im Garten des Lokals „Weihenstephan“ auf dem Weißen Hirsch, 1948. Foto: Archiv Peter Herrmann (Elbhang-Photo-Galerie) Seite 10 Es wurde viel Spaß getrieben… Kindheitserinnerungen von Edith Tackmann Seite 12 „Rad-Dynastie“ Päperer Anzeige Sonja Bernstengel Seite 14 Fresco für den Kindergarten Luboldtstraße Jürgen Frohse Seite 15 Das Rilke-Bild Oskar Zwintschers Uwe Wolfram Franz Fiedler.Fotografie Seite 16 Kultur Seite 18 Wir erinnern… Günter Hörig zum 80. Heinz Grüner Seite 19 Vom Fremdenheim „Winde“ zum Militärgenesungsheim Der Luftkurort Bühlau bei Dresden Hans-Peter Koch Forststraße 8 Seite 20 Ein Hausarzt per excellence! Zum Ende der Berufstätigkeit von Dr. Peter Rauch med. Ekkehart Neubert Die „Paradiesquelle“ soll wieder sprudeln D. Streitenberger Seite 21 Brunnen und Galerien Zwei Hirsch-Rundgänge am 4. Und 5. D. B. Mai Menschen, Häuser, Traditionen – Neues vom Weißen Hirsch Seite 22 Leserpost

Juni 2007 / Nr. 6/2007

Seite 2 Neuer Brunnen in Pillnitz fi Neu: ein „Goldenes Förderband“ Elbhangfest-Eintrittspreise bleiben konstant Seite 3 Poesie und gute Musik in allen Orten Das „Wort zum Elbhangfest“ hat Paul D. B. Gerhardt Früchte der Nacht – ein nächtliches Traumgewandel von Pillnitz nach Loschwitz Seite 4 Annette Jahns inszeniert: „Carmina Burana“ in Pillnitz Jürgen Frohse Seite 5 Gartenjahr als Festumzug Kristin Löbel, Ulrich Uhlig Seite 6 Friedrich August der Gerechte und die Botanik Zum 17. Elbhangfest begrüßt auch ein Stefanie Melzer „königlicher Botaniker“ die Gäste Seite 7 Der „Botanikerkönig“ Friedrich August der Gerechte Seite 8 Bewunderung für die vollendete sächsische Gartenkunst Fünf Fragen an den Schirmherrn des Dietrich Buschbeck, Jürgen Elbhangfestes 2007, Dr. Christian Frohse, Holger Friebel Striefler Seite 9 Gartenzwerge im Kamelienhaus Ritter in der Kinderoase Pillnitz Seite 10 Die Gärtnerei Rosig Marianne Luft Seite 11 Die besondere Photographie: „Markthalle“ der Gärtnerei Rosig auf der Pillnitzer Landstraße 24, 1901. Foto. Sammlung Marianne Luft Seite 13 Sebastian-Glockmann-Ausstellung Gartenkultur trifft Wein Anzeige „Drinnen und Draußen“ Seite 14 Private Refugien öffnen sich Trattoria „Marcolini“ im Hosterwitzer fi Plantagengut Deutschlands schönster Garten fi Geyers Garten S. B. Seite 15 Ein Geheimer Garten? Schau an, der Wachwitz-Gärten Zier! Gitti Beyer und Christian Müller Seite 16 bmx-meets-elbhangfest 2007 Radsportwettkampf zum 17. Elbhangfest

Seite 17 Selbst braut der Mann: „Elbhang-Rot“ Wie beim Elbhangfest ein Biername Michael Böttger entstand Seite 18 Lingnerschloss wieder ganzjährig nutzbar Aktuell Michael Böttger Alte Feuerwache geht neue Wege Grundsteinlegung für Kindergarten in Blasewitz Parkplatz in Pillnitz eingeweiht Seite 19 Eltern gründen Förderverein für das Gymnasium Bühlau Neuer Spielplatz in Rockau übergeben Jürgen Frohse Seite 20 Kultur Seite 22 Besuch bei „Hottenroths“ am Schillerplatz Ein Jahr „Nebenan“ Claudia M. Müller Seite 23 In memoriam Heinrich Ernemann Neue Dauerausstellung der Technischen Sammlungen Der Garten – auf Polaroid Jürgen Frohse Seite 24 Der Garten des Arthur Pekrun auf dem Weißen Hirsch Sybille Streitenberger Seite 25 Edelrestaurant mit Sonntagsruhe/Pfarrerabschied D. B. Seite 26 Wir erinnern… D. B. Seite 27 „Künstlerabschiede“ – aber kein Halali D. B. Seite 28 Zur Brückendiskussion Leserpost Seite 30 Noch einmal: Der „Weihenstephan“ Leserpost Juli 2007 / Nr. 7/2007

Seite 2 Das königliche Anwesen in Wachwitz ist verkauft! Jürgen Frohse Seite 3 Festliches Selbstbewusstsein im Rote-Liste-Tal D.B. Im Geheimen Garten – ein Kinderbuch wird lebendig Bärbel und Holger Friebel Seite 5 Wachwitzer Festsplitter S.B. Seite 7 Verkehrsprobleme bestehen fort - Kein Parkplatz an der Elbe Neue Verwaltungsstruktur Denkmalpflege und Innovation am „Ziegenbalg-Haus“ und am Blasewitzer Rathaus Grundsteinlegung in Blasewitz Keinen Cent für den Fernsehturm UNESCO-Flagge am Lingnerschloss Chancen für Streuobstwiesen Museumsnacht auch am Elbhang Neue Geschäftsidee: Lieferservice für Film- und Esskultur Bald fliegt er wieder: Der rote Kakadu Seite 9 Die besondere Photographie: Die Elbschwimmanstalt Naumann (mit dem Besitzer im Anzug), um 1895. Foto: Paul Kayser (Sammlung Odila Schütz) Seite 10 Foto: Paul Kayser (Sammlung Odila Schütz) Theresa Göpfert Seite 12 Erinnerung an den Maler Walther Beyermann Dr. Günter und Rosemarie Hötzsch, Patricia Gulde Seite 13 Gute Absichten mit den „An- und Aussichten“ Seite 14 Wir erinnern... D.B. Seite 15 „Ihre Kunst ist kein Abschied, sondern Ankunft“ Zum 70. Geburtstag von Christine D.B. Heitmann Seite 16 Kultur Seite 18 Der Langenauer Weg in Bühlau - ein lebendiges Adelheid Neupert Biogramm Seite 20 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch: Gedenkblatt für Johanna Andersen Nexö D.B. Seite 21 Kultureller Kaffee-Genuss Seite 22 Weitere Freilegung des Treidelpfades verboten Kindheit in Loschwitz Ein Nachklang zur Pappritzmühle im Wachwitzgrund Kindergarten-Erinnerungen Zum Brückenstreit

August 2007 / Nr. 8/2007

Seite 2 Moderne Häuser auf der „Kirschplantage“ in Loschwitz Jürgen Frohse

Seite 3 Schwebend über das Bühlauer Bad J.F. Seite 4 Haus Körnerweg 20 sprengt jedes Maß Verkehrsberuhigung Loschwitz Vollsperrung Körnerplatz Neue Planung für den Keppgrundweg Bundesverdienstkreuz für Helmut Köser Doktorarbeit über Johann Gottlieb Naumann D.B. Feste feiern so...... oder so: Markante Eiche gefällt Ehemaliges Kinderheim verkauft Ein „Barbiehaus“ abgerissen Vorplanung Ullersdorfer Straße Tiefpunkt in Bühlau Bürgervertretung Bühlau Degradierung des Landesamtes für Denkmalpflege? D.B. Seite 6 „Kotzschweg“ - eine unvollendete (Amts-)Tragödie in Otto R. Wenzel mehreren Akten Seite 7 Blütenfarben in Weiß-Blau-Rot Der Garten des Brücke/Most-Zentrums Friedrich-Wilhelm Garve Dresden in Blasewitz Seite 9 Die besondere Photographie: Auf der Ausflugsfahrt des Coswiger Turnvereins mit einem Nacke-Omnibus, 1912. Foto: Sammlung Bernd Hauptvogel Seite 11 Das 17. Elbhangfest – Nachlese und Dank Holger Friebel Lob für den 17. Festumzug Uschi Bohle So entspannt wie nie zuvor Reinhard Decker Seite 12 So entspannt wie nie zuvor Christian Decker Seite 13 Edeltraud Illgen-Weise - Ein Leben für die Musik Roland Lorenz Seite 14 Wir erinnern... Dr. Carl Lingner D.B Johann Friedrich Hoff Christian Friedrich Schuricht Fritz Heinrich Richard Herz Elfriede Grosse Hans Jüchser Horst Witter Rudolf Otto D.B James Aurig Seite 16 Kultur Seite 18 Paula Modersohn-Becker am Elbhang (Teil 1) Gabriele Werner Seite 19 Sachzeugen Blasewitzer Kulturgeschichte Woran zwei wiederentdeckte Tafeln am Kurt Dieter Prskawetz Rathaus Blasewitz erinnern Seite 20 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch: Vom Konditoreigeschäft zum Gourmet-Restaurant Die 95-jährige Geschäfts- und Mietvilla Hans-Peter Koch Bautzner Landstraße 32 Seite 21 St. Hubertus wieder wie neu Eröffnung der Kunsthalle Roßwein mit Arbeiten von Ex- Peter Rauch Hirschler Wriecz Fünf Jahre nach der Flut Seite 22 Die ehemalige Spedition Müller Leserpost Walters im Körnerhaus Das Milchfräulein Brücke der Rekorde Ausgesperrt Ergänzung zur Freilegung des Treidelpfades Einstige Blaswitzereien oder: damals wie heute?

September 2007 / Nr. 9/2007

Seite 2 Hoffnungsvolle Schulanfängerzahlen D. B./J. F. Seite 3 Die Hutmacherin Liesbeth Theiler Über 90 Jahre in Rochwitz Sonja Bernstengel Seite 6 Friedhofstag am 16. September Bibliothek Blasewitz wieder offen Kreuzblumen auf dem Blasewitzer Rathaus Brückenschlag-Fest mit Loschwitzer Beteiligung Wagner-Gedenken am Schillerplatz Körnerplatz ab 3. September wieder passierbar Der „Pate“ zu Gast 5. Borsberglauf „Miss Hochland“ vom Elbhang? Floristik bei der „Blumenfee“ Bettina Neuer Pfarrer für den Weißen Hirsch? Bürgerfrühstück im Palais Seite 8 Paula Modersohn-Becker am Elbhang (Teil 2) Gabriele Werner Seite 9 Die besondere Photographie: Loschwitz, Hochzeit von Elsa Holtsch und Karl Müller im „Hotel Demnitz“, 1902. Photographie: Adam & Kotzsch (Archiv Eberhard Münzner) Seite 10 Elbhangfest-Nachlese: Leinwand-Zwischenspiel HF Seite 11 Wir erinnern… Adolf Lohse D.B. Werner Hofmann Gerhard Jaeger Reinhold Herrmann Seite 12 Die Wurzeln des Komponisten J. G. Naumann lagen in Sachzeugen Blasewitzer Kurt Dieter Prskawetz Blasewitz und Loschwitz Kulturgeschichte (Teil 2) Seite 14 Zwerge: 4/5-Mehrheit in der Sonntagsfrage Die Ausstellung „Ach´ ich bin Alexander Neumann Deutschland… Eine unendliche Geschichte der deutschen Demokratie“ wandert weiter Seite 16 Kultur Seite 18 Diesjähriger Denkmaltag widmet sich den Sakralbauten Spurensuche im Elbhang-Umfeld Dietrich Buschbeck Seite 19 Die Kapelle des Wachwitzer Schlosses Die Kapelle des Wachwitzer Schlosses Seite 20 Die Kapelle des Wachwitzer Schlosses Gespräch mit Dr. Mario Frank, Michael Böttger Geschäftsführer des SPIEGEL-Verlages Seite 21 Grundschüler bei „Patenbrigade” im Jahre 1961 Kurznachrichten Weißer Hirsch Oase in der Heide – der Stausee Sternwarte wieder in Betrieb Seite 22 Leserpost

Oktober 2007 / Nr. 10/2007

Seite 2 Konzept für den Wachwitzer Weinberg – Chance für Jürgen Frohse eine behutsame Entwicklung Seite 3 Senioren treffen sich Pillnitzer Landstraße 12 BÜLOWH im „Ärztehaus“ Loschwitz Wolfgang Götz Seite 4 Keine Hilfe zu erwarten Aktuell Keine „Arrestierung“ des Landesamtes für Denkmalpflege Saloppe verkauft Standort für neue Grundschule Noch immer kein Verkehrsberuhigungskonzept Endlich geschafft! Der Container für Rostbratwurst in Bühlau Seite 6 Schwimmhalle im alten Straßenbahnhof Veranstaltung wurde zum Desaster Seite 7 Wagner-Gedenken Sibylle Zehe Eine Schule als Naumanndenkmal Sachzeugen Blasewitzer Kurt Dieter Prskawetz Kulturgeschichte (Teil 3) Seite 9 Die besondere Photographie: Die Waldschule im Grundstück des Fabrikbesitzers Elb, 1905. Photographie: James Aurig Seite 10 Wir erinnern… Günter Philipp D.B. Ernst Oehme Eduard Cichorius Ines Wagner Johan Christian Clausen Dahl Bettina Baronin von Ardenne Johannes Schirmer Friedrich Wilhelm Neuffer Johannes Dressler Seite 12 Die Arbeit des Hosterwitzer Holzrestaurators Jochen Anlässlich der Wiedereröffnung der Dieter Fischer Flade „Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek“ in Weimar am 24. Oktober Seite 16 Kultur Seite 18 Paula Modersohn-Becker am Elbhang (Teil 3) Gabriele Werner Seite 19 Die Singakademie und der Elbhang Vier „Akademiemitglieder“ stellen sich G. R. vor – und laden zum Konzert Seite 20 Schau an… – Die Preisträger des Fotowettbewerbes zum Elbhangfest Seite 21 Rekonstruktion der „Lesehalle“ Chinesischer Pavillon zu Dresden e. V D.B. Zeit wird nobel umgestellt Dr. Michael Böttger Seite 22 Hella Jobst zum „95.“ Immer gern gesehen und allseits beliebt Uschi und Horst Strangmann Seite 23 Leserpost

November 2007 / Nr. 11/2007

Seite 2 Die Antike lebt – im neuen Gymnasium Bühlau Kirsten Altstadt Seite 3 Der zweite Band der „Künstler am Dresdner Elbhang“ 19 Autoren – Sieben Jahre Arbeit – 1.302 Cornelia Resik wird Ende des Monats erscheinen Künstlerbiografien Seite 4 „Mobile Unterrichtseinheiten“ an der Schillerschule Aktuell Freilegung Treidelpfad Baubeginn an der Kirschplantage verzögert sich Herbstliches Richtfest am Lingnerschloss Seite 5 Weltneuheit im „Schillergarten“ Aktuell Borsberglauf 2007 Tanzschule Lax erfolgreich Förderverein Humaine auch in Weißig Wird der „Weiße Adler“ bis 2009 rekonstruiert? Seite 6 In Blasewitz entschied sich mein Schicksal Aus der Autobiographie des Photographen James Aurig (Teil 1) Seite 8 Hälfte des Lebens – Malerei und Collagen von Sabine Heinz Weißpflog Gumnitz am Körnerplatz Seite 9 Die besondere Photographie: Richfest für die Villa des Photographen James Aurig, 1895. Photographie: Atelier James Aurig Seite 10 Eduard Cichorius im Loschwitzer Begerhäuschen? Dem Kunstsammler auf der Spur Matthias Griebel Seite 12 Georg Funk, 1901 bis1990 - ein Städtebauer vom Prof. Bernhard Gräfe Elbhang Seite 13 Professor Siegfried Rüger – ein anerkannter Fachmann Thomas Mösche von großer Menschlichkeit Seite 14 Endlich wieder Napoli! Eine Konzertreise in Fotografien von Annette Jahns Maria Staschik im Kaffee Wippler Seite 15 Wir erinnern… Manfred Streubel D.B. Julius Hübner Olaf Schubert Königin Maria Josepha D.B. Jürgen Schieferdecker Günter Arlt Seite 16 Kultur Seite 18 Paula Modersohn-Becker am Elbhang (Teil 4) Gabriele Werner Seite 19 Von der Arbeit mit Kindern in der evangelischen Andrea Beuchel Kirchgemeinde Hosterwitz-Pillnitz Seite 20 Größtes Panoramagemälde von Loschwitz droht zu Regionalgeschichtliches Zeugnis Christoph Schölzel verfallen! Seite 21 Dank für einen wunderschönen Geburtstag Hella Jobst/Ursula Strangmann Seite 22 Ein Heinrich-Klemm-Gemälde in Kanada Leserpost Ursula Soper Zum Schulhof der 62. Volksschule Marianne Denninger Zum Beitrag „BÜLOWH“ im Ärztehaus Loschwitz Eberhard Münzner Ehrung für Prof. Friedrich Wilhelm Neuffer Leserpost Klaus Beyer Straßenbahnerheim Wachwitz Heinz Glantschnig

Dezember 2007 / Nr. 12/2007

Seite 2 Weihnachtliches am Elbhang Seite 3 11. Elbhangfest-Weihnachtsmarkt Seite 4 Sind Engel unter uns? Ursula Wicklein Seite 6 Worte eines Dichters zu Schutzengeln und zum Vorweihnachtliches Statement von Zeitgeschehen Thomas Rosenlöcher anlässlich einer „Brücken-Demonstration“ im November

Seite 7 Zwergenverlag Loschwitz: Die Hangzwerge Eine historisch belegte und wundersame Bildergeschichte von Holger John Seite 8 Weihnachten in Alt-Loschwitz Archiv Mögel Seite 9 Am Schillerplatz geht das Licht – noch – nicht aus… D.B. Seite 10 Die Loschwitzer Bäckerei Tanner Jürgen Frohse Seite 11 Die besondere Photographie: Kaffee & Kuchenzelt der Bäckerei Tanner, um 1918. Seite 12 Herman-Ilgen-Gedenktafel in Blasewitz Leserpost Restaurant im Lingnerschloss EHK in der Bibliothek im Stadtmuseum Seite 14 Rot, orange und gelb und grün sind im Regenbogen… Kindergarten Van-Gogh-Straße 15 Sabine Knape-Ahrenberg St. Hubertus erhielt neuen Altar Elisabeth Meuser Seite 16 In Blasewitz entschied sich mein Schicksal Aus der Autobiographie des Photographen James Aurig (Teil 2) Seite 19 Wir erinnern… Richard Julius Erbstein Dietrich Buschbeck Sir John H. Nobel Elzbieta Zimmermann Joseph von Eichendorff Königin Carola Karl August Lingner Christian Gärtner Seite 20 Kultur Seite 22 Loschwitz unter kunstvoller Wintersonne „Mini-Elbhangfest“ am Burgberg Eine Vogeltränke im Leonhardi-Atelier D.B. Seite 23 Jahreswechsel ohne Tietz-Silvesterkarpfen „Karpfenernte“ im Mühlenteich erst Dieter Fischer wieder 2008 Olaf Schubert zum „40.“ Dietrich Buschbeck Seite 24 Der „Nürnberger Trichter“ Nachtrag zum Titelbild mit dem Dr. Heidrun Wozel „Nürnberger Trichter“, Elbhang-Kurier 9/2007 Seite 25 Großes Interesse am Chinesischen Pavillon Michael Böttger „Beschwingtes Weihnachtsfest“ im Roten Kakadu D.B. Seite 26 Eberhard Münzner wurde „70“ Vom Werkzeugmacher zum Dietrich Buschbeck Denkmalpfleger Seite 27 Elbhangparkplatz Loschwitz Leserpost Hans-J. Haupt Lehrer der 62. Volksschule Dresden-Loschwitz (um Marianne Denninger 1938) Auf – vergeblicher – Paula-Modersohn-Becker- Barbara und D. Buschbeck Spurensuche in Paris

Januar 2008 / Nr. 1/2008 für ABO-Kunden mit Elbhang-Kurier-Register

Seite 2 Neues Jahr mit Leserumfrage und Register Jürgen Frohse Seite 3 Dreht sich´s zünftig – dresht sich´s künftig! Das Fest mit dem sagenhaften „Dreh“ Holger Friebel Seite 5 Frau „Pharmazierat“ an der Schevenstraße Rosmarie Axt zum 85. Geburtstag Renate Zittwitz Seite 6 Jemand namens „Kiste“ S. Michael Westerholz Seite 7 Die Loschwitzer Tischlerei Süß – Lissau – Szittariu Handwerk, Handel und Gewerbe am Jürgen Frohse Elbhang – ein Beitrag zum diesjährigen Elbhangfest.Motto Seite 8 Die besondere Photographie: Johann Theodor Süß, Sohn des Tischlereigründers Johan Christian Süß, um 1870. Seite 10 Architekturwettbewerb Grundschule Loschwitz Aktuell Blasewitz: Neues Haus für 70 Kindergartenkinder Der kleine Zwerg am Elbhang (I) Holger John Seite 11 Die Wehners in Hosterwitz Sechs Generationen Vorfahren des Dr. Sieghart Pietzsch Politikers Herbert Wehner lebten in Hosterwitz (Teil 1) Seite 13 Die Errichtung des Naumannstifts – Hoffnung, Schmerz Sachzeugen Blasewitzer Kurt-Dieter Prskawetz und große Gesten Kulturgeschichte (Teil 4) Seite 15 Wir erinnern … Olaf Bähr Dietrich Buschbeck Georg Curt Bauch Felix Freiherrn von Kaskel Jutta Zoff Hermann Gustav Kotzsch August der Starke Kurt Reibeholz Geburtstagsfest im Wachwitzgrund Hellmut Drechsel J. F. Seite 16 Kultur Die Künstler sind unter uns D. B. Seite 18 „Überelbsches Aurig-Jubiläum“ J. F. Aurigs in Hosterwitz Dr. Sieghart Pietzsch Seite 19 Welterbe Dresdner Elbtal erhalten Christian Decker Seite 20 Eine Blasewitz-Loschwitzer Verlags- und Zum 100. Geburtstag von Ingeborg Irene Thornewill-Traumann Familiengeschichte Hinsch Seite 22 Wasser auf dem Weißen Hirsch Dr. Michael Böttger Seite 23 Leserpost

Februar 2008 / Nr. 2/08

Seite 2 Loschwitz – Verkehrsberuhigungskonzept vorgestellt Jürgen Frohse Seite 3 Durchdachte Innenraumkonzeption für neue Architektur-Wettbewerb für ersten Jürgen Frohse Grundschule in Loschwitz städtischen Grundschul-Neubau seit zwanzig Jahren Seite 4 Bühlau: Baubeginn Gymnasium noch nicht in Sicht Aktuell Seite 5 Blasewitz: Weiterhin Parken im Landschaftsschutzgebiet Ein neues Haus wartet auf Blasewitzer Kinder D. B. Gönnsdorf: Einkaufsmarkt an exponierter Stelle eröffnet J. F.

Der Kleine Zwerg am Elbhang (II) Holger John Seite 6 Unter Machtspiel zu „verBUCHEn“ Jürgen Frohse Seite 8 Vom „Café Beyer“ zum „Café Toscana“ Wie eine Café-Haus-Idee nach dem 13. Dietrich Buschbeck Februar 1945 überlebte Seite 9 Die besondere Photographie: Werkmeister Hubert Erwig, die „1. Verkäuferin“ Frau Lange, Toscana-Chef Werner Anders und zwei weitere Verkäuferinnen ruhen sich im Toscana-„Paradiesgarten“ aus, etwa 1955 Seite 12 Menzhausens Kulturgeschichte Sachsens Buchpräsentation zum 13. Stammtisch Christine Karla Schröder des Ortsvereins Loschwitz-Wachwitz e. V. am 6. Februar, 19 Uhr, im „Bräustübel“ am Körnerplatz Seite 13 Loschwitz im Februar 1945 Eberhard Münzner Seite 14 Verbindung von Geschichte und sanftem Tourismus Glückwunsch für igeltour zum Weltgästeführertag Seite 15 Wir erinnern ... Dr. Walter Siegemund D. B. Renate Glück Augusta Constantina verehelichte Gräfin von Friesen geborene von Cosel Seite 16 Kultur Seite 18 Zum 100. Geburtstag von Oskar Fritz Beier Akademischer Glasmaler und Angelika Schuster geb. Glasschleifer in Dresden – 5. Februar Beier 1908 bis 12. April 1972 Seite 19 Gertrud Lehmann: Gymnastik mit 90 Jahren Roland Lorenz Seite 20 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch: Der Kurpark und spätere „König-Friedrich-August- Der Wald- und Kurpark Weißer Hirsch Hans-Peter Koch Park“ war von 1877 bis 1946 ein beliebtes Tierparadies Worüber der Hirsch sich freut ... P. R. ... und ärgert Seite 21 Emil von Hartitzsch, Porträt- und Tiermaler In „Künstler am Dresdner Elbhang“ Dr. Sieghart Pietzsch (Band II) vertreten Er starb in Hosterwitz vor reichlich 100 Jahren Seite 22 Leserpost

März 2008 / Nr. 3/08

Seite 2 „Elbe-Hotel“ vor Verkauf Jürgen Frohse Seite 3 Wer in die Zukunft will, muss auch mal in den Leserumfrage Holger Friebel Rückspiegel sehen... Seite 5 Baubeginn Hüblerstraße 7 – 13 Aktuell Neue Gaststätte „Loschwitzhöhe“? Der kleine Zwerg am Elbhang (III) Holger John Seite 6 Veranstaltungen und Statements zum Brückenstreit Aktuell Weißer Hirsch: Neue Pfarrerin gewählt Menzhausens „Kulturgeschichte Sachsens“ Seite 8 Erinnerungen an Prinzessin Mathilde von Sachsen Anlässlich ihres 145. Geburtstages und Ute Häse ihres 75. Todestages im März 2008 Seite 9 Photo: Ihre Königliche Hoheit Mathilde Prinzessinvon Sachsen, Herzogin zu Sachsen. Seite 12 Handwerkliche Kunst an Büchern Die Wachwitzer Buchbinderei Funk Sonja Bernstengel Seite 13 Durch Eigenverantwortung kirchliches Leben gestalten Stiftung Kirchgemeinde Loschwitz Seite 14 Ein neues Schulhaus in „Wald und Feld“ Sachzeugen Blasewitzer Kultur- und Kurt-Dieter Prskawetz Schulgeschichte (Teil 5) Seite16 Kultur Seite 18 Der Weiße Adler „hebt ab“ Michael Böttger Seiet 20 Einem wie ihm war nicht zu trauen Kiste alias IM Raffelt Jürgen Frohse Seite 21 Ein Menschenschreck namens „Kiste“ S. Michael Westerholz Seite 22 Der Dresdner Kunstverein e. V. eröffnete Kunsthalle in Niederpoyritz Wir erinnern… Ursula Thiele Christa Klose Karlheinz Böhm Seite 24 Leserpost

April 2008 / Nr. 4/2008

Seite 2 „April! April!“ – ein alter Brauch Dr. Heidrun Wotzel Seite 3 Aus der 100-jährigen Geschichte des Blasewitzer Die „MANOS“ nimmt festlich Abschied Wolfgang Steglich Gymnasiums (Teil 1) Seite 5 Ein „alter Jahrgang“ gratuliert Dieter Oleschinsky Seite 6 110 Jahre Albert-Eichen Zum Tag des Baumes 2008 Dr. Rainer Pfannkuchen Seite 8 Weś Herren Brot ich esś. deś Herren Lied ich sinģ… Zum 65. Geburtstag im April – der Ulrich Häßler Fotograf Ulrich Häßler erinnert sich Seite 9 Die besondere Photographie: Hermann Glöckner 1984 in seinem Atelier im Künstlerhaus. Foto: Ulrich Häßler Seite 10 Wo die alte Textima-Nähmaschine surrt… Die Pillnitzer Änderungsschneiderei Sonja Bernstengel Hengst Seite 12 Proteste von Anfang an – die neue „Loschwitzhöhe“ Aktuell Spray-Symbole auf dem Körnerfries Stadtrat mit ersten Schritten für neues Bürgerbegehren zur Waldschlößchenbrücke Seite 13 Französischer Orden für Udo Zimmermann Aktuell Keppgrund bleibt Streitthema Seite 14 Naumanntafeln und lebendige Ehrungen Sachzeugen Blasewitzer Kultur- und Kurt-Dieter Prskawetz Schulgeschichte (Teil 6) Seite 15 Seit 63 Jahren in Pillnitz und Hosterwitz Gespräch mit Werner Felgendreher Dieter Fischer anlässlich seines 80. Geburtstages Der kleine Zwerg am Elbhang (IV) Holger John Seite 16 Kultur Seite 18 Zum 110. Geburtstag des Künstlerhauses Gespräch mit Martin Steude und Detlef Jürgen Frohse Schweiger Seite 20 Wir erinnern… Arkadi Zenzipér Joseph Keilberth Valeria Kratina Wolfgang Dehler Ein „Grünes Gewölbe im Glas“ Blaschka-Ausstellung in den Technischen Sammlungen Seite 21 Eine 100-Jährige erzählt… Ein weiteres Kapitel Bühlauer Apotheken- R. Z. und Glaskunst-Geschichte Seite 22 Richtfest am Chinesischen Pavillon Wir haben Glück 15 Jahre Dresdner Partyband „Die Nierentische“ Seite 23 Leserpost

Mai 2008 / Nr. 5/2008

Seite 2 Zurück auf Start: Projekt „Loschwitz-Höhe“ Jürgen Frohse Seite 3 Lahmann-Sanatorium vor dem Verkauf Aktuell Neuer Spielplatz Sierksstraße Kein „Discounter“ an der Blasewitzer Karasstraße Bürger gegen Kieswerk vor den Toren von Pillnitz Seite 4 Coiffeure von Weltruf „Salon Degenhardt“ begann 1935 in Jürgen Frohse Loschwitz Seite 6 Eine erste Adresse vor jedem Anlass 110 Jahre Friseur Ressel Pillnitz Sonja Bernstengel Seite 7 Hochwasserschutzkonzept Dresdner Osten Im Leserauftrag beim Umweltamt nachgefragt Der kleine Zwerg am Elbhang (V) Holger John Seite 8 Die „Schweizerei“ in Loschwitz Wechselvolle Geschichte einer Matz Griebel Erlebnisgastronomie von einst Seite 9 Die besondere Photographie: Maifeier der Sozialdemokraten mit August Bebel und Paul Singer 1890 in der „Schweizerei“; unbekannter Fotograf (Archiv Stadtmuseum Dresden) Seite 12 Politik zwischen Stadtverwaltung und Bürgern Interview mit Stadtrat Jan Kaboth Jürgen Frohse Seite 13 Elbhang-Schul-Kurier Seite 14 Aus der 100-jährigen Geschichte des Gymnasiums (Teil Die Blasewitzer „MANOS“ nahm Wolfgang Steglich 2) festlich Abschied Seite 16 Kultur Seite 18 Die Wehners in Hostewitz Teil 2 - Bis zur Übersiedlung nach Dr. Sieghart Pietzsch Dresden-Striesen Seite 20 8. Juni: Tag der Offenen Gartenpforte Dresden Sieben Gärten in Dresden laden ein – Hannelore Krajak drei vom Elbhang sind dabei Seite 21 Wir erinnern... Hartmut Dressel D. B. Arno Helmut Arie Sophia Raschke Seite 22 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch: Max Siegmund – Kohlenhandlung und Kutschfahrten Dr. Michael Böttger Hirsch aktuell Worüber sich der Hirsch freut... P. R. ...und ärgert

Juni 2008 / Nr. 6/08

Seite 2 Letzter für Dresden? Welterbetag am 1. Juni Seite 3 Gott grüß`die Kunst Ein Ausblick auf den Festumzug Ilka Schiwek Der kleine Zwerg am Elbhang (VI) Holger John Seite 4 Feurig – Stürmisch – Wässrig – Erdig! Sonnabend: Nachtumzug voller Sonja Bernstengel Überraschungen Seite 5 Zeitreise in das Wachwitz des Jahres 1853 Es dreht sich zünftig beim Laienspiel Hella Ulrich „Das königliche Weinfest“ Seite 6 Zünftige Konzerte db Seite 7 „La mia opera“ – Komm`, wir machen eine Oper fi Handwerkermarkt Schlossparkplatz Andreas Schanze Dré Imbicz Seite 8 Der „Musikantenclub“ beim Parkfest Wachwitz Ein interner Club „probt“ öffentlich Jürgen Frohse Seite 9 Holger Biege Sonja Bernstengel Historische Wachwitzfahne C. K. Schröder Familienoase Pillnitz Uwe Burkhardt Vielfältige Unterstüzung für das „Wäschelabyrinth“ Seite 10 „Leonhardis Tinten sind die Besten“ Die Entstehungsphase eines Chemie- Jürgen Frohse Unternehmens und die Entwicklung der Tintenfabrik in Loschwitz (Teil 1) Seite 11 Die besondere Photographie; Gallusextraktion in der Tintenfabrik Loschwitz, um 1900 Seite 16 Neue „Backwirtschaft“ im Kammergut Michael Wippler: Ein Elbhangfest- Sonja Bernstengel Schirmherr, der sich „dreht“ – und baut Seite 18 Wir erinnern... Peter Herden D. B. Alfred Graf von Keyserlingk Carl Perron Anneliese Mayer-Meintschel und Rudolf Mayer Gertrud Caspari Klaus Gaber Johann Friedrich Lahmann Neuer Körnerscher Sing-Verein wird Vokal Concert Dresden Seite 20 Blick in die Geschichte macht die Pläne für die neue Eberhard Münzner untersucht Eberhard Münzner „Loschwitz-Höhe“ fragwürdig Baugeschichte der Gaststätte Seite 22 Winzer Zimmerlings neue „Unterwelt“ Weinkellerbau an der Rysselkuppe Dieter Fischer Seite 24 Drei, Zwei, Eins ... Aktion! Schillerschule Besuch aus Mannheim an der Schillerschule Lucy Weber, 9b Wandertag mit Götz Wiegand Josephine Annegret Adam MANOS – Nachlese mit Nachfragen D. B. Vor 100 Jahren im Hochland – zünftiger db Eisenbahnanschluss auch für den Elbhang Seite 25 Nacht der Kirchen – auch am Hang Das zünftige Wort zum Tag – mit vertrauter Stimme Seite 26 Kultur Seite 28 Schuhmacher in Söbrigen Herbert Ehrlich Seite 30 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch: Xpresso-Bar kein Anziehungspunkt? Kurznachrichten M. B. Vereinsinformation zum Chinesischen Pavillon Worüber der Hirsch sich freut... und ärgert! P. R. „Geschäftiges“ aus den 40ern Jugendzeit am Lahmannring Christian Jung Seite 32 Neuer Wirt vom Bürgerschloss Gespräch zwischen Himmel und Erde Dr. Michael Böttger mit Oliver Schlupp Seite 33 Bühlauer Familienbetrieb in vierter Generation Sobischek – Herzmann – Grimm Roland Lorenz Seite 34 Leserpost

Juli 2008 / Nr. 7/2008

Seite 2 Wäschelabyrinth Seite 3 Achtzehntes Elbhangfest mit zünftigen Überraschungen D. B., S. B., D. F.

Der kleine Zwerg am Elbhang (VII) Holger John Seite 7 „Leonhardis Tinten sind die Besten“ Vom Höhepunkt bis zum Ende der Jürgen Frohse Tintenfabrikation in Loschwitz und dem Verkauf durch die Familie Leonhardi (Teil 2) Seite 9 Die besondere Photographie: Feier der 25-jährigen Zugehörigkeit von Direktor Hans Leo Reinhold, 1912 Seite 10 „Nütze Zeit“ im Trommelschloss Sommerfest am 11. Und 12. Juli in der Jürgen Frohse Villa „Osangs Eck“ auf der Karpatenstraße in Rochwitz Seite 12 Unterricht im Container Aktuell Aktivitäten des Ortsvereines Loschwitz Poller kommen im August Abriss der Straßenmeisterei 110 Jahre Alte Feuerwache Loschwitz Waldpark-Seniorenpflegeheim öffnet seine Türen Aktuell Landesgymnasium für Musik zieht um Elbhangtreff. „Alte Schule“ Niederpoyritz Platanen zurückgeschnitten Seite 14 Grundsteinlegung für Backwirtschaft Aktuell Preisgeld für die Bühlauer Waldgärten Projekttage der 88. Grundschule im Schloss Pillnitz Elbhang-Schul-Kurier M. Starke Schillerschule im Tanzfieber Seite 15 Wir erinnern... Annette Dubbers Annette Jahns Tschingis Aitmatow Ludwig Güttler Dr. Michael Ulrich Franz Kafka August Bernhard Salbach Friedrich Wilhelm Junge Sächsischer Heimatschutz seit 100 Jahren Seite 16 Kultur Seite 18 1. Juli 2008 – 100 Jahre Eisenbahn Dürrröhrsdorf – Langwierige Planungen auch schon im Wolfram Vogel Weißig und Straßenbahn Bühlau – Weißig 19. Jahrhundert Seite 20 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch: Ein Herz für die Zauberkunst hat aufgehört zu schlagen Zum Tode von Manfred Scholtyssek Gerhard A. Jahn

Villa Schellenberg vor Sanierung Kurznachrichten Baubeginn am Weißen Adler Seite 21 Ulf Göpfert zum 65. Geburtstag Dr. Jördis Lademann Seite 22 Von Rittern, Räubern und schönen Frauen Dietrich Buschbeck Elbhangfische oder Anglerlatein M. M. Holzauge Seite 23 Leserpost

August 2008 / Nr. 8/2008

Seite 2 Baubeginn für Bühlauer Gymnasium im Oktober JF Seite 3 Neugestaltung Schlossvorplatz – ohne PKW Parken an der Elbe von RP genehmigt Elbradweg von Pillnitz nach Loschwitz – wann? (VIII) Die Hangzwerge im Urlaub Holger John Seite 4 „Konsumhaus“ wieder mit Türmchen Aktuell Das (Steadtteil-)Festjahr geht weiter Inselfest Laubegast Dresdner Stadtfest Blasewitzer Brückenschlag Hochlandfest Seite 5 Damit der Bürgerwille geschehe Bürgervertretung Bühlau e. V. – Ein Adelheid Neupert Verein stellt sich vor Seite 6 Zum 80. Geburtstag von Theo Schumann Erinnerung an den 1990 verstorbenen Christian Mögel Rochwitzer Musiker Seite 7 Die besondere Photographie: Theo Schumann (links) und Erhard Gasch mit dem Weihnachtsmann, 1948 Seite 9 Positives Ergebnis kommt nächstem Fest zugute Interview mit Kerstin Kochan, Geschäftsführerin des Elbhangfest- Vereins „Ja, so einfach sprach er aus das Wort...“ – Holger S. B. Biege in Wachwitz Seite 10 Elbhangfest-Nachlese „Das königliche Weinfest“ Hella Ulrich Seite 11 Sie drehten sich zünftig… …die Fahrgeschäfte der am 18. Sonja Bernstengel Elbhangfest beteiligten Schaustellerdynastien Seite 13 Leonhardis Tinten waren die Besten Die „Kommanditgesellschaft Aug. Jürgen Frohse Leonhardi“ ohne das Dresdner Werk und nicht umgesetzte Pläne für das Geländer der Tintenfabrik in Loschwitz (Teil 3)

Seite 15 Georg Bernkopf „Türkenkopf und Höllenhund“ Ausstellungseröffnung am 4. August im Ortsamt Loschwitz Seite 16 Kultur Seite 18 Quebec – eine Chance für Dresden (?) Wie kann es Fragen an den Loschwitzer Architekten weitergehen? Professor Ralf Weber Seite 19 „Dresdner Elbbrücken in acht Jahrhunderten“ Ein neues Dresdner Heft zu einem Hans-Peter Lühr umstrittenen Thema Seite 20 Ungebetener Besuch: Napoleon auf dem Weißen Hirsch Ein neuer „Milde“ erscheint

Seite 21 Detlef Schweiger „schlauchte“ in der Loschwitzer Dieter Fischer sprach mit Detlef Feuerwache Schweiger zu seinem Projekt zum 100. Geburtstag der Alten Feuerwache Seite 22 Wir erinnern… Marianne Eßmann Gunter Herrmann Hanns Hanner Woldemar Müller Auguste Agnesa Leonhardi Petrus Johannes Schotel Trauer um Holger Gössel Hans-Peter Fischer Seite 23 Leserpost

September 2008 / Nr. 9/2008

Seite 2 Geplante Bebauung über dem Wasserwerk Saloppe Jürgen Frohse sorgt für Ärger Seite 3 Waldorf-Ideen für den erneuerten Spielplatz im Aktuell Waldpark Blasewitz MANOS nicht mehr in Blasewitz D. B. Der kleine Zwerg vom Elbhang (IX) Holger John Seite 4 Elektro-Schäfer öffnet wieder – in Niederpoyritz Pillnitz: Richtfest für Backwirtschaft Buch-Neuerscheinung „Der Turm“ Seite 5 „Des Pudels Kern ist die unterschiedliche Sichtweise Interview mit Stadtrat Dr. Böhme-Korn D. B. zur Rolle des Straßenverkehrs in Dresden“ (CDU) zum Brückenstreit Seite 6 „Freudige Dankesgesänge an des Kirchhaus fröhlichem Kirmes in Loschwitz Jürgen Frohse Jubelfest“ Seite 8 Erinnerungen an den „Maleronkel“ Georg Bernkopf Nachtrag zur Ausstellung „Türkenkopf Irmgard Piesker geb. Koslik und Höllenhund“ Seite 9 Die besondere Photographie: Der Friedrich-August- Turm in Gönnsdorf, 1896 Seite 10 Lampen-Umzug am Körnerplatz Dreifach-Jubiläum der Hosterwitzer Dieter Fischer Kunstschlosserei Zschiesche Seite 11 Balance zwischen den Dingen – Marion Hempel zum Jürgen Frohse 50. Seite 12 Wir erinnern… Stolles Buchhandlung D. B. Hans Grundig Franz Edmund Kretschmer Victor Klemperer Linckesches Bad Rainer Wolter Gerald Becher Peter Glatte Gudrun Nützenadel Gudrun Wenzel Seite 14 Premiere für die „Pillnitzer Schlossnacht“ Konrad Hirsch Seite 15 Schloss Pillnitz – Vergangenheit und Gegenwart Buchvorstellung Dieter Fischer Fotoausstellung in der Pillnitzer Weinbergkirche Pillnitz wird Regierungssitz Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie 130. Jubiläum der FFW Pillnitz Puppentheaterstücke von Gottfried Reinhardt J. F. Seite 16 Kultur Seite 18 Die Spur des Glasers Lothar Koenitz beging sein 30. Dr. Michael Böttger Firmenjubiläum Seite 19 Chinesischer Pavillon Hirsch aktuell Konzertplatz Villa „Hertha“ neu bezogen Mit dem Forsthaus verfällt ein Baudenkmal Buch zur Dresdner Gastlichkeit Buch-Neuerscheinung Seite 20 Das „Millionengässel“ am Rande der Dresdner Heide Am Bauernbusch Roland Lorenz Seite 22 Leserpost

Oktober 2008 / Nr. 10/2008

Seite 2 Dorothea von Bargen und Otto-R. Wenzel erhielten das Jürgen Frohse Bundesverdienstkreuz Seite 3 Burgberg verkauft – gibt es Bebauungs-Chancen? Jürgen Frohse Seite 4 Schloss Salem in Blasewitz? In der erneuerten „Rothermundt-Villa D. B. blickt Hofrat Schambach auf den musikalischen Nachwuchs Richtfest an der Hüblerstraße D. B. Seite 5 Kirchenvorstand Dresden-loschwitz neu gewählt J. D. Generationswechsel beim Pillnitzer Pflanzenmarkt D. F. Roland Gladasch – Fotograf am Körnerplatz J. F. Seite 6 Breites Bündnis am Elbhang fordert gentechnikfreien „Pillnitzer Erklärung“ in der Maria und Peter Teichmann Obstbau Weinbergkirche verlesen Der kleine zwerg am Elbhang (XI) Holger John Seite 7 Wer „spielt“ mit unseren Äpfeln Interview mit Frau Dr. Hanke vom Institut für Züchtungsforschung an gartenbaulischen Kulturen und Obst Seite 8 Weinpressen in der Kulturlandschaft Historische Randbemerkungen zur Zeit Dr. Wolfgang Tunger der Weinlese am Loschwitzer Elbhang Seite 9 Die besondere Photographie: Loschwitzer Elbhangbebauung vor 150 Jahren Seite 10 Die Vorgeschichte der Weinpresse Dietrich Buschbeck Seite 12 Sebastian Knebel ist wieder zu Hause – und unterwegs Vom Alltag eines Cembalisten, D. B. Organisten, Hammerclavieristen und Orgelbauers Seite 13 Der Maler Walther Beyermann im Lingnerschloss D. B. Preisträger gekürt Elbhangfest-Fotowettbewerb Seite 14 Ein Freund ist da, mach auf! Der Dichter, Vordenker und Naturmensch Uwe Wolfram Gusto Gräser Seite 16 Kultur Seite 18 Pekrunsches Erbe restauriert Aus der Arbeit des Kunst- und D. B. Kirchemalers Michael Donath Seite 19 Umzug der Filiale der Sparkasse WH ins Hirsch aktuell Stadtteilzentrum Sanierung der Pension Illingsheim Seite 20 Zwei Amerikaner in Bühlau Horst Milde Bühlauer Kindheitserinnerungen der 50er Jahre Hans-Peter Koch Seite 21 Klein, aber fein Kindergarten auf der Eschdorfer Straße Adelheid Neupert in Oberbühlau Seite 22 Leserpost Seite 23 „Sitz hier nieder, trink und iß – Mutter Unger nie Jürgen Frohse vergiß“

November 2008 / Nr. 11/2008

Seite 2 Verkauf des ehemaligen Schulgebäudes in Jürgen Frohse Niederpoyritz gestoppt Seite 3 Die Olympia-Schach-Uhr tickt auch in Blasewitz Schachhaus Mädler Dietrich Buschbeck „Beste unabhängige Sortimentsbuchhandlung“ BuchHaus Loschwitz Seite 4 Der kleine Zwerg am Elbhang (XI) Holger John Seite 5 Aktuell Seite 6 Baubeginn für Kindertageseinrichtung in Loschwitz Imaginäre Töne beim Abschied vom Burgberg D. B. Neue Kalender mit regionalem Bezug Thomas Noky, J, F., D. B. Seite 8 Bernd Beyer wurde „70“ Sänger, Schneidermeister, Sammler, Dietrich Buschbeck Chronist, Zeitzeuge, Gärtner Bernd Beyer – Wie ich ihn kenne Hella Ulrich Seite 9 Die besondewre Photographie: Bernd Beyer, verkleidet Foto: Atelier Käte Basarke als junger altägyptischer König Tut-ench-amon Seite 10 Benefiz für Restaurierung des Aula-Bildes G. Gärtner, Schulförderverein Seite 12 Das Schöne wird erst schön, wenn wir es mit anderen Festwoche „300 Jahre Loschwitzer J. Frohse teilen Kirche“ Seite 13 Jodler-Klänge in „Maria am Wasser“ fi Seite 14 Gratulation für den „Kapitän“ des Ortsvereins Otto-R. Wenzel zum 70. Geburtstag – Ortsverein und Kirchgemeinde gratulieren Wir erinnern Seite 15 Nur wenige Stufen zu den „Aussichtstürmen am H. F., D. B. Elbhang“ Seite 16 Kultur Seite 18 Friedrich Lüning – Direktor der Dresdner Wasserwerke Dr. Sieghart Pietzsch ab Herbst 1945 Seite 20 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch: Seite 21 Feine Uhren vom Weißen Hirsch Einstmals zählten hier die Namen Pieper, Michael Böttger Lommatzsch oder Lippmann – heute gibt Marco Lang den Ton an Hirsch Aktuell Seite 22 Leserpost

Dezember 2008 / Nr. 12/2008 Seite 2 Ortschaft Schönfeld/Weißig unterstützt Jürgen Frohse Schwimmhallenbau am Straßenbahnhof Seite 3 Weihnachtlicher Elbhang Seite 4 Programm 12. Elbhangfest-Weihnachtsmarkt Seite 5 Das Ende der Welt Holger John Seite 6 Hinter jedem Türchen eine Überraschung Zur Geschichte des Adventkalenders Sonja Bernstengel Seite 9 Die besondere Photographie: Trachtenpuppen im Antiquitätengeschäft von Hede Schönert Seite 10 Susanne Fendler (90) kennt viele Geschichten Geburtstagsgruß: Von der „Einstmaligen Dietrich Buschbeck Weinpresse“ zum Schillerplatz Seite 12 Aktuell Seite 16 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch: Interview mit Uwe Tellkamp Gabriele Gorgas Universum der vergangenen Augenblicke Seite 18 „Wer hat den schönsten Tannenbaum?“ Die etwas andere Weihnachtsgeschichte von Uwe Tellkamp Seite 19 Horst Mildes Wegweiser zu Begriffen aus „Der Turm“ Horst Milde Seite 20 Kultur Seite 22 Stille Entdeckungen Digitaler Plan und neues Faltblatt zum J. F. Loschwitzer Friedhof Günter Klieme erinnert sich Bücher haben ihre Schicksale – Das Dieter Zumpe Kurländer Palais Seite 23 Ein „Lied zum heiligen Christ“ Weihnachten im Hause des kurfürstlich- Kornel Magvas sächsischen Hofkapellmeisters Johann Gottlieb Naumann Seite 24 Die Geschichte unserer Dampfmaschine Egon Pohle Seite 26 Ein Jahr „dingzwinge“ in Bühlau; Leserpost

Januar 2009 / Nr. 1/2009

Seite 2 Viele Besucher – aber auch störende Busse – zum Jürgen Frohse Loschwitzer Weihnachtsmarkt Seite 3 Zu den Schätzen der Freiheit 19. Elbhangfest: Der Hang zur Freiheit - Holger Friebel eine „Schatzsuche“ Seite 5 Es beginnt nicht das Paradies Interview mit Pfarrer i. R. Christoph Jürgen Frohse Flämig Seite 7 Die besondere Photographie Familie Wellbrock Seite 9 Aktuell Seite 11 Der akademische Maler und Innenarchitekt Fritz Walter Dr. Sieghardt Pietzsch (1897 – 1970) Seite 12 Kultur Seite 14 Peter Schreier – Ein Weltbürger am Elbhang Interview zur neu erschienen Biographie Sonja Bernstengel

Seite 16 Vom Elbhang in die Welt Interview mit Felix Räuber von H. R. „Polarkreis 18“ Seite 17 Erinnerungen an den Rochwitzer Musiker Manfred Christian Mögel Pieper Seite 18 Leserpost

Februar 2009 / Nr. 2/2009

Seite 2 Das kühle Ende für ein Gartenlusthaus Jürgen Frohse Seite 3 Aktuell Seite 5 1989/90 – Studenten kämpften um den Dr. Hellmuth Räuber Gartenbaustandort Pillnitz Seite 6 Degenhardts Siegermodell entdeckte sich im EHK Eva-Maria Mathes, geb. Hientzsch Seite 7 Die besondere Photographie Eva-Maria Hientzsch Seite 8 Von kopflosen Reitern und Wäsche waschenden Walen Die Geschichte(n) der „Dresdner Isabell Kraut Buchkinder“ Seite 9 Geht nicht, gibt´s nicht Heidrun Müller feierte Geburtstag Konrad Hirsch Seite 10 Weinberge in Loschwitz Eberhard Münzner Seite 12 Zwei Reformpädagogen vom Wachwitzer Elbhang Albert Herold und Rudolph Götze Ute Bangen, geb. Götze, Hans Götze Seite 13 „GoińTo The Mardi Gras“ Rhyth & Blues-Faschin mit Thomas Thomas Stelzer Stelzer Seite 14 Kultur Seite 16 Ein Loschwitzer Augenzeuge berichtet über die Angriffe Der Architekt Rudolf Kolbe in einem 1945 Brief an seinen Sohn Seite 18 In dritter Generation auf dem Weißen Hirsch: Foto-Wolf Dresdens ältestes Foto-Fachgeschäft Michael Böttger

Seite 20 Hirsch aktuell Seite 21 Ilse Ludwig zum 80.Geburtstag Dieter Buschbeck Seite 22 Leserpost

März 2009 / Nr. 3/2009

Seite 2 Dinglinger zu Gast im Gobelinsaal Gemälde von Antoine Pesne, Leihgabe D. B. aus der Eremitage St. Petersburg Seite 3 Auch Straßen sind Lebensräume! Gedanken zum Ausbau der Bautzner Dr. D. Streitenberger und P. Landstraße Rauch Seite 5 Wipplers eröffneten die „Backwirtschaft“ Dieter Fischer Seite 6 „...in ihm waltet ein für sein Fach bedeutender Mann, Wolfgang Pohle der Cantor Pohle“ (Teil 1) Seite 7 Die besondere Photographie Anna Auguste und Constantin Johannes Sammlung Erika Pohle Pohle bei Hofarbeiten, um 1900 Seite 10 Lehramtskandidatin Alma erzählt – auch von ihren Dietrich Buschbeck Auftritten als Feuertänzerin Seite 11 Mit Christa Wolf auf dem Sofa... D. B. Seite 12 Das Bühlauer „Drachenhaus“ Roland Lorenz Seite 14 „Mal sehen, was das Klafier zu Beethoven sagt“ Therese Walther-Visino (1898 – 1981) Günther Pistorius Erinnerungen an die Malerin und Musikpädagogin Seite 14 Das bildnerische Werk Dietrich Buschbeck Seite 15 Kultur Seite 16 Wir erinnern... Felix-Mendelssohn-Bartholdy, Ludger D. B. Remy, Helga Knobloch, Egon Pukall, Lotte Gruner, Gerda Lepke, Wolfgang Glaschke, Roswitha Oehme-Heintze, Siegfried Geissler, Rosmarie Axt, Anneliese Kühl Seite 20 Die ehemalige Rochwitzer Hutmacherin Lisbeth Theiler Urgroßmutter wird 100 S. B.

Seite 21 Dem Jazzpianisten Peter Setzmann zum 65. D. B. Seite 22 Leserpost

April 2009 / Nr. 4/2009

Seite 2 Stadt will Gehölzschutz-Satzung „beschneiden“ Landesverband Sächsischer Heimatschutz e.V.

Seite 3 „Mutter Hänsel“ und ihre Osterlämmer Matz Griebel Seite 4 Aktuell Seite 6 Camillo Graf Marcolini in Pillnitz und Hosterwitz Dr. Sieghart Pietzsch Seite 7 Die besondere Photographie Ein ungewöhnlicher Blick vom Blauen Dr. Wolfgang Tunger, Wunder Wriezen Seite 8 Knoopstraße am Elbhang – wer war Knoop Der Loschwitzer Wohltäter starb im März Ute Häse 1913 Seite 11 „...in ihm waltet ein für sein Fach bedeutender Mann, Teil 2 Wolfgang Pohle der Cantor Pohle“ Seite 13 Der Pianist Peter Rösel Professor, Dresdner Kunstpreisträger Sonja Bernstengel 2009 und langjähriger Elbhangbewohner

Seite 16 Kultur Seite 18 Oh, oh, oh, Sie sinn ja ä ganz kleener Schlingel! Christoph Dieckmann Seite 20 Hanns Georgi: Ein Freilichtmaler und seine Motive Ausstellung im Palais Großer Garten Frank Petrasch Seite 22 Das „Konsumhaus” erstrahlt wieder in Bühlau Seite 24 Auch Straßen sind Lebensräume! Gedanken zum geplanten Ausbau der Bautzner Landstraße (II) Seite 25 Geplantes Modeheilbad mit Luxushotel blieb Illusion Hans Peter Koch Seite 26 Wir erinnern... Johannes Hempel, Peter Lenk, Gertraude Seidel, Tom Pauls Seite 27 Leserpost

Mai 2009 / Nr. 5/2009

Seite 2 Grundsteinlegung am Gymnasium Bühlau Jürgen Frohse Seite 3 Aktuell Seite 5 Eine Weinpresse kehrt nach Loschwitz zurück Ute Häse Seite 6 Reminiszenzen Kindheits- und Jugenderinnerungen an Gerd Grießbach die Sickingenstraße in Blasewitz/Striesen

Seite 9 Die besondere Photographie Aufführung des Gewerbevereins Archiv: Ute Häse Loschwitz in biedermeierlichem Ambiente, um 1920 Seite 10 Der DichterMusikerMaler-Weg Originelle Ergänzung des berühmten Sonja Bernstengel Malerweges in der Sächsischen Schweiz Seite 12 „Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht...” Jürgen Frohse Seite 13 „Damit der Wahltag noch schöner wird...” Martin Wosnitza Seite 14 Körnerweg 20 – wo einst Vieth von Golßenau einkehrte Ein Bagger half beim „Adel im D. B. Untergang” nach Seite 15 „Wenn Scharik und Hans Kloss sich zusammentun würden, wäre es um Deutschland geschehen„ Seite 16 Kultur Seite 18 Stalins Tod am Körnerplatz 59. Grundschule hält an ihrem Grundkonzept fest Seite 19 Der Frühling ist da, die Hüllen fallen... Büstenhalter, Korseletts und Michael Böttger Miederhöschen vom Weißen Hirsch Seite 21 Tourismuspreis 2009 für Gastronomen vom Elbhang Kurzinterview mit Kai Kochan Michael Böttger Seite 22 Pegelnullpunkt und Elbhochwasser Wolfram Vogel Seite 24 Wir erinnern... Manfred Wagner, Helmut Weiss, Günter Zumpe, Horst Zschoke, Heinz-Joachim Aris, Marga Wüstner, Frank Eckardt Seite 26 Leserpost Begegnung mit einer „Turm“-Figur – in Almut Naumann Singapur Seite 27 Leserpost

Juni 2009 / Nr. 6/2009

Seite 2 Aberkennung des Welterbetitels steht bevor Jürgen Frohse Seite 3 Schätze der Freiheit: Schätze die Freiheit! Freiheit kommt auch von unten! U. H. Unterwelt-Tipp für Elbhang- Schatzsucher Seite 4 Wir sind so frei! – Ein regenbogenbunter Festumzug Die „Festumzügler“ „Freiheit der Verwandlung“ – Theaterplastikstudenten Prof. Ulrich Eißner gestalten Festwagen Seite 5 Ganz einfach im Wachwitzer „Café de la Liberté“ sitzen Christine Karla Schröder

Neu: Die „Orgelpunkte“ S. Voigt Seite 6 „Freiheit – schöner Götterfunken“ Schiller in Dresden zu Gast bei Christian Johannes Gärtner Gottfried Körner Seite 8 Schätze der Freundschaft Wiederentdeckung einer Kristin Gäbler Porträtsammlung: Das Carus-Album Seite 10 Karl-Ludwig Hoch wurde 80 Elbhangfest-Visite im Garten des D. B. Jubilars? Eine Bildgeschichte aus Rochwitz Dr. Karl-Ludwig Hoch Seite 12 „Rote Brause“ Ulrich Hässler Seite 13 Die besondere Photographie Die „Gruppe der 20“ Ulrich Hässler Seite 14 Zur Geschichte der Pillnitzer Schule Ausstellung des Ortsvereins Pillnitz zum Dieter Fischer Elbhangfest Seite 15 Das Kreuzgymnasium kehrt zurück D. B. Schiller-Lieder an der Schillerschule G. Gärtner Seite 16 19. Elbhangfest Seite 17 Ausstellung von Ulrich Eisenfeld An Handwerkermarkt und Familienoase Pillnitz wachsen dreas Schanze, Uwe zusammen Burkhardt Seite 18 aktuell Seite 20 Die Versöhnungskirche wird „100“ Loschwitzer und Blasewitzer Spuren einer Striesener Kirche Seite 21 Engagement vor Ort oder Wahlkampf der Floskeln Vom Wirken der Parteien und Jürgen Frohse Wählervereinigungen in den letzten Jahren am Elbhang Seite 25 Die Ruhe am Elbhang genoss er 30 Jahre Erinnerungen an den Orthopäden Prof. Petra Büschelberger Dr. Johannes Büschelberger zum 100. Geburtstag und 25. Todestag Seite 28 Wir gratulieren herzlich… Familie Adam zur Diamantenen Hochzeit

Wir erinnern... Veit Hofmann, Joseph Hegenbarth, Christiane Harig, Ullrich Schollmeyer, Dr. Günter Klieme, Wulf Kirsten Seite 30 Piano-Galerie zog um 13. Hirschfest Seite 31 Leserpost

Juli 2009 / Nr. 7/2009

Seite 2 Grundsteinlegung in Loschwitz Jürgen Frohse Seite 3 Das waren die Schätze des Elbhangfestes Eine Stadt ohne Titel – mit Hang zur J. F./D. B. Freiheit Seite 5 Nun „herrscht„ sie also wieder, die „Freiheit„ in Aus der Eröffnungsrede von Schirmherr Dresden Otto R. Wenzel Seite 6 Die Nacht der Liebe im Kunstgarten Susanne Voigt Freiheit der Kunst Dieter Fischer Seite 7 Neuer Glanz und ein Hauch von der großen weiten Welt Zwei Jahre „bean & beluga“ auf dem Dr. Michael Böttger mit Sternekoch Stefan Hermann Weißen Hirsch – Ein Resümee Seite 9 Die besondere Photographie Bad Weißer Hirsch, Athletenclub, um Jürgen Frohse 1926 Seite 10 Moulin Rouge von Meisterhand Originelles aus der Bühlauer Sonja Bernstengel Tischlerwerkstatt des Rochwitzers Jan Gössel Seite 12 Aktuell Seite 13 „Wunderbares Miteinander“ Abschied von der amtierenden Jürgen Frohse Ortsamtsleiterin Giesela Lange Seite 14 Auf den Spuren des Königlichen Hof- und Preußische Gartenkunst in Sachsen Dietrich Buschbeck Kunstgärtners Neumann Seite 15 Wir erinnern... Wilhelm Friedemann Bach, Joachim D. B. Zindler, Tobias Stengel, Käte Basarke, Hans Böhm, Johannes Makolies, Dieter Härtwig Seite 16 Kultur Seite 18 Vom Elbhang zur „Underground“ Kunst- und Verkehrsgeschichte Holger Friebel Seite 19 Texte für das (nächste) Kalender-Jahr Seite 20 „Haltet die Welt an, ich will aussteigen...“ Fotografiker, Objektgestalter, Maler – Rosemarie Voigt Volkmar Sebb Seite 21 „Schau an der schönen Gärten Zier...“ In Wachwitz angekommen: Klaus BE Mutscher zum 70. Geburtstag Seite 22 Erinnerungen an Familie Degenhardt I. Rindfleisch, geb. Brümig Gehölzschutzsatzung Matthias Bartusch Seite 23 Leserpost

August 2009 / Nr. 8/2009

Seite 2 Unvergessen: Gudrun Oltmanns hpf Seite 3 Ich geh mal gucken, wer da ist... Fünf Jahre ARABUSTA, Körnerplatz 13 Jürgen Frohse

Seite 5 Für das „Kreuzgymnasium“ beginnt ein neues Zeitalter Hansjörg Dehnert an der Dornblüthstraße Seite 7 Quellensuche in Wachwitz Zur Geschichte einer historischen Carola Ehlich Wassererfassung Seite 10 Landesposaunenwart Andreas Altmann wird „60“ Dietrich Buschbeck Seite 12 Vom „Rosenhof“ bis „Unteŕm Nussbaum“ Offene Gärten auch beim 19. Elbhangfest Susanne Voigt, Holger Friebel Seite 14 Elbhangfest-Feuerwachen-Nachlese 1989/2009 Seite 15 Lebensfülle entspannter Figuren im Spätwerk Walter Arnold zum 100. Geburtstag und D. B., Martin Raumschüssel 30. Todestag Seite 16 Kultur Seite 18 „Sprachkürze gibt Denkweite“ Aphoristischer Buchtipp D. B. Wir erinnern… Ernst Eduard Jungbluth, Ingo Kraft, D. B. Klaus Hofmann, Erich Gräfe, Martin Clemens Seite 19 Dieter Hofmanns Dank an den Elbhang Dieter Hofmann Meisterwerke im Hegenbarth-Archiv Dietrich Buschbeck Seite 20 Das Handicap mit der Sachsen-(L)Bank Jürgen Frohse Seite 21 Steglichstraße 4 – ein Haus mit „Geschichte“ Prof. Klaus Nagel Seite 22 Die Kunstmalerin Marta Henckel-Pillnay Andrea von Müller, Dr. Sieghart Pietzsch Seite 23 Leserpost /Aktuell

September 2009 / Nr. 9/2009 Seite 2 Sylvia Günther ist Ortsamtsleiterin für Jürgen Frohse Loschwitz/Blasewitz Seite 3 Aktuell Seite 5 Die Loschwitzer Schillerschule wird 100 Sabine Knoßalla Seite 6 Die Wehrerziehung begann bereits im Kindergarten Bernd Lepsy Seite 8 Neu-Rochwitz/Kamerun feiert vom 4. – 5. September 125 Jahre Seite 9 Die besondere Photographie Faschingsprotestumzug in Kamerun, D. B. 1931 Seite 11 ...nun schlägt´s 13 Hochlandfest vom 11. bis 13. September Ortschaftsrat Schönfeld- Weißig Seite 12 Die Malerin und Schriftstellerin Rosa Petzel Michael Mothes Seite 14 Kultur Seite 16 Ausstellung von Ulrich Eisenfeld 18 „Offene Denkmale“ am Elbhang D. B. Seite 17 Egon Pukall: „Auf die Vertiefung kommt es an, egal Sigrid Walther was man macht“ Nachruf Marianne Teuscher Helga Oelker Seite 18 Wir erinnern... Reinhard Grau, Volker Kress, Jürgen D. B. Seidel, Christiane Wilhelmine (Minna) Planer, Hartmut Bonk, Veronika und Hans Joachim Neidhardt, Johannes Kühl, Lutz Gäbler, Heinrich Stürenburg Seite 19 Das Ende einer Tradition Bäckerei Wehner in Oberpoyritz Dieter Fischer geschlossen Seite 20 Landschaft & Skulptur Ein privater Skulpturengarten lädt ein Michael Böttger Seite 21 Kurznachrichten Seite 22 Leserpost

Oktober 2009 / Nr. 10/2009

Seite 2 Wird eine neue Brücke zwischen Blasewitz und Jürgen Frohse Loschwitz nötig? Seite 3 Aktuell Seite 4 „Kamerun“ feierte 125. Geburtstag D. B., Tilmann Deutscher, Alexandra Hense Seite 6 Ein „Oktoberfilm“ aus hunderten Fotografien Seite 7 Die besondere Photographie Apfelsinenschlange, 1987 Seite 8 Zwei „Erdbeben“ im Herbst 1989 Seite 9 Die Wehrerziehung begann bereits im Kindergarten Bernd Lepsy Seite 11 Vorne Elbblick, hinten Weinberg – Vom Mut zum Susanne Voigt Träumen Seite 12 bauforum dresden e.V. unterstützt private voi Bauherrengemeinschaft Zur Geschichte des „Erbgerichtes Niederpoyritz“ Dr. Sieghart Pietzsch Seite 14 Verlorene Zeugnisse von Weinanbau in Loschwitz Ute Häse Seite 16 Kultur Seite 18 „Weinrestaurant Dornblüte“ D. B. „Villa Fauna“ und „Villa Flora“ in Bühlau Seite 19 Eine kleine, feste Schlossbar Sonja Bernstengel Seite 20 60 Jahre Hoschschule für Kirchenmusik Dresden Prof. Matthias Drude Seite 21 Von der Malerresidenz zur „Villa für Kinder“ D. B. Seite 22 Wir erinnern... Martin William Axt, Manfred Claus, Werner Metzner, Hildegard Schöbel, Hans Körnig, Hans Grosser, Volker Lenkeit, Bärbel Barthel Seite 24 Thomas Stelzig – als Bühlauer Revierförster geachtet Michael Böttger und beliebt Seite 26 Leserpost

November 2009 / Nr. 11/2009

Seite 2 Am 11. November ist Martinstag Seite 3 Von mancherlei Art, den Dichterfürsten zu feiern Im Umfeld des 250. Schiller- D. B. Geburtstages Seite 4 Benefizkonzerte ermöglichten Fertigstellung des Gerd Schmidt Wandbildes Seite 5 Aktuell Seite 6 Neuer Anlauf für eine Stadtteil-Partnerschaft Ortsamtsleiterin Sylvia Günther in Heiner Fossek Blankenese Seite 7 Zwischen den Seiten Jürgen Frohse Seite 8 Prozess eines Weggangs Zum Gedenken an den Kameramann und Jürgen Frohse Fotografen Matthias Neumann Seite 10 Die Gedenkkreuze für die Opfer des Zweiten Mechthild Glöckner Weltkrieges auf dem Loschwitzer Friedhof wurden wiederhergestellt Seite 11 Ein separates Konzerthaus wird es nicht geben Jürgen Frohse Seite 12 Italien im Künstlerhaus Zum 100. Geburtstag von Helmut Dieter Hofmann Schmidt-Kirstein Seite 14 Villa Sturm – Vorläufer des Gustavheimes in Dr. Sieghardt Pietzsch Niederpoyritz Seite 16 Kultur Seite 18 Der Bildhauer Otto Petrenz (1878 – 1953) Leonhard Tomczyk Seite 20 Unvollständige Erinnerungen Inge Jens Seite 22 Wir erinnern... Hans Jöhren-Trautmann, Jürgen Jüchser, D. B. Ludwig Godenschweg, Woldemar Kandler, Tatjana Zenzipér, Max Zimmering, Inge Thiess-Böttner Seite 23 Rochwitz im 20.Jahrhundert Teil I Hans Thieme Seite 24 Der „Feuerwerker“ von Bühlau Matthias Gabler, Roland Lorenz Seite 26 Erinnerung an Christel Goltz Roland Lorenz/D. B. Seite 27 Kurznachrichten/Leserbriefe

Dezember 2009 / Nr. 12/2009

Seite 2 Neuer Kindergarten in Loschwitz bald eingeweiht Seite 3 Weihnachtliches Seite 6 Die Gabenbringer Ausstellung im Landhaus Heidrun Reim Seite 8 Ein romantischer Weihnachtsberg, den großen Meistern Große Weihnachtsausstellung im Jürgen Frohse nachempfunden Landschloss Zuschendorf Seite 9 Die besondere Photographie Was gibt es da zu gucken – auf dem Horst Milde schönsten Weihnachtsbild der Dresdner Galerie Seite 10 Lingner-Geburtstag einmal anders D. B. Seite 11 Fröhliche Weihnachten wünschen Holger John und die Hangzwerge Seite 12 Loschwitz verabschiedet sich vom Sanierungsstatus Seite 13 Aktuell Seite 14 Egon Pohle – ein Bühlauer „Urgestein“ Roland Lorenz Seite 16 Kultur Seite 18 Heimatkunde Dresden Jens Wonneberger Seite 20 Ein Herz für Königsberg Roland Lorenz Seite 22 Eisen-Richter Hubertus Richter Seite 24 Seite 26 Wir erinnern... Elfriede Lohse-Wächtler, Ruth Haferkorn, August Bernhard Salbach, Hertha Martens, Thomas Kupsch, Ruth Wagner, Dieter Bülter-Marell Leserpost

Januar 2010 / Nr. 1/2010

Seite 2 Impressionen – vom 13. Loschwitzer Elbhangfest- Weihnachtsmarkt 2009 Seite 3 „Der Elbhang träumt“ – wovon? Romantisches Jubiläumsfest vom 25. Bis 27. Juni 2010 Seite 4 Nach 20 Jahren bald „Aus der Traum“? Seite 5 Ein surreales Platzgeflüster zum Abschluss Sanierungsgebiet Loschwitz Jürgen Frohse Seite 6 Aktuell Seite 7 Erklärung der Elterninitiative Lohmener Straße Stellungnahme der IG Weinbergkirche Pillnitz e. V. zum Christian Decker Flächennutzungsplan Seite 8 Erinnerungen an den Wachwitzer Sanitätsrat Dr. Dr. Maria Polaski Langbein 1896 – 1976 Seite 9 Die besondere Photographie: Die Cousins Gerd Sammlung Herrmann Mahnert und Reinhold Herrmann in ihrem Wachwitzer Grundstück Am Steinberg 16, um 1946. Seite 10 Glückwunsch für Hans Joachim Neidhardt Ernst Hirsch Seite 12 Kultur Seite 14 100 (+1) Jahre Eisen-Richter Dresden Bad Weißer Hirsch/Bühlau 1. Hubertus Richter Oktober 1908 – 1. Oktober 2008 Seite 17 Rochwitzer Verkehrsgeschichte (Teil II) Ein Nachtrag zum 125-jährigen Bestehen Hans Thieme des Ortsteiles Neurochwitz/Kamerun

Seite 18 Wir erinnern… Dr. Hermann Palme, Oskar Junghähnel, Dietrich Buschbeck Woldemar Müller, Eckehard Bodenstein, Christian Robert Pfretzschner, Gustav Moritz Heydrich, Jochem Mosch, Bernd Aust Seite 19 Leserpost

Februar 2010 / Nr. 2/2010

Seite 2 Ein Prakplatzdeck in Loschwitz? Wir bitten um Ihre Meinung Seite 3 Und schließlich begannen sie sich zu wehren Anwohner-Proteste an der Grundstraße Stephan Timmroth gegen Straßenausbaugebühren Seite 4 Bescheide zu Straßenausbaugebühren nach zehn Jahren Fragen an die Stadtverwaltung

Babys an die Spitze Kinderwagenparade zum 20. Elbhangfest

Seite 5 Aktuell Seite 6 Acht Jahre nach dem großen Hochwasser Eine Zwischenbilanz zum Cornelia Munzinger-Brandt Hochwasserschutz im Dresdner Osten Seite 7 Bürgerinitiative gegen ein Kieswerk in Söbrigen Bericht über die Aktionen im Jahr 2009 H. Freund Seite 8 Ein Nachruf und Aufruf Achim Weber Peter Rauch Achim Weber ist nicht mehr unter uns! Bürgervertretung Bühlau Seite 10 Heinrich Schnöder – eine Bühlauer Familien- und Roland Lorenz Gastronomiegeschichte Seite 11 Die besondere Photographie: Das Hochzeitspaar Sammlung Lorenz Heinrich und Klara Schnöder, geb. Bräunig, 1902. Seite 14 Zum Tanz ins „Café Heiderand“ „Darf ich bitten …” Sonja Bernstengel Seite 15 Erinnerung an Georg Blume Adelheid Neupert Seite 16 Liane Schmiedel und ihr Engagement in Albanien Eine Wachwitzerin in Europas Sonja Bernstengel vergessenem Land Seite 17 Begeisterter Taubenzüchter und langjähriges Zum 70. Geburtstag von Dr. Hartmut Jürgen Frohse Loschwitzer Ortsbeiratsmitglied George eine Ergänzung zum Artikel „Villa Sturm…“ Bernd Beyer/Dr. Sieghart Pietzsch Seite 18 Kultur Seite 20 Jubiläum bei den Dresdner Heften: Ausgabe 100 Hans Peter Lühr „Zwanzig Jahre neues Dresden“ Grabstätten in Tolkewitz auf der Spur Dietrich Buschbeck Seite 21 Wir erinnern… Otmar Suitner, Elisabeth Reichelt, Victor D. B. Klemperer, Max Feiereis, Günter Pistorius, Gerd Owsian, Anna Elisabeth Angermann, Gert Hausmann Seite 22 Friedensgebete und eine Menschenkette am 13. Februar

Lazarettschiff „Leipzig“ Ursula Soper Seite 23 „Weiße Rose Projekt“ kommt von München nach Dresden Seite 24 Ein Abschiedsbrief oder ein Liebesbrief an den „EV 11“ Marek Krause

Kurznachrichten Seite 25 70 Jahre mit Motorrädern Klaus Gebhardt Peter Rauch zum 70. D. B. Seite 26 Leserpost März 2010 / Nr. 3/2010

Seite 2 Bald blüht ein „Albrechtsapfel“ am Elbhang Peter Weidenhagen Seite 3 „Hotel und Restaurant Goethegarten“ Eine Blasewitzer Häuser-, Besitzer und Andreas Them Gastronomiegeschichte Seite 5 Neue (Laden-)Gesichter am Schillerplatz D. B. Seite 6 Aktuell Konjunkturpaket am Elbhang Entwurf für Bebauungsplan Schwimmhalle Bühlau vorgestellt Seite 7 Aktuell Brandschutz an Schule Rochwitz bemängelt Erweiterung der pädagogischen Handlungskompetenz Offener Brief zur Spielplatzproblematik Bürgervertretung Bühlau an der Cunewalder Straße Seite 8 Umstrittene Ausgleichszahlungen im Sanierungsgebiet Fragen an den Sanierungsbeauftragten Jürgen Frohse Bernfried Peterle Seite 9 Die besondere Photographie: Die Besatzung der „John Penn“ mit Kapitän Carl Baum. Seite 10 „Unterbodenpflege“ am Schlosspark Die Firma Hans Brode/Pillnitz Matthias Stresow Seite 11 Das Fräulein vom „Café Hausberg“ In memoriam Elfriede Merz Christine Schlegel Seite 13 Künstlerin auf der Baustelle Christine Schlegel zum 60. Geburtstag Gabriele Werner am 31. März Seite 14 Die Bühlauer Ärztin Dr. Ilse Franz wäre in diesem Jahr Roland Lorenz 115 Jahre alt geworden Seite 15 135 Jahre Freude am Singen Von der „Concordia“ zum „Carl-Maria- Roland Lorenz von-Weber-Chor” Seite 16 Kultur Seite 18 Hans Körnig ist wieder unter uns Zimmerings „Roman eines Emigranten“ Kreuzgymnasium sammeln „Für Canaletto“ BuchHaus Loschwitz hat Geburtstag J. S. Bach wird 325 – auch in Florida und Loschwitz Parfüm – eine Geschichte über die Zeit Elbhang-Kurier-Jahresauftaktsitzung im Prinzenkeller M. B. Seite 19 Wir erinnern… Dr. Hans-Ulrich Lehmann Ulla Andersson Maria Jutta Pick Dr. Peter Korneli Dr. Heinrich Lahmann Hermann Naumann D. B. Seite 20 Vom Zelluloid zur Titanbrille Augenoptik Glaser – eine Michael Böttger Handwerkergeschichte Seite 21 Kurznachrichten Weißer Hirsch Frau Bibliotheksrat Juliane Krummsdorf zum 80. Kaffeehaus Marlia Seite 22 Leserpost Zum Parkplatzdeck in Loschwitz Ulf Leisner Wie man das Elbhangfest rettet Ursula und Klaus Wähler Seite 23 Leserpost Nochmals zum Beitrag über Dr. Gottfried Geyer Langbein April 2010 / Nr. 4/2010

Seite 2 Ortsverein Loschwitz-Wachwitz beim Dresdner Geschichtsmarkt Versöhnliche Feier beim Frühlingsfest im Elbhangtreff.Niederpoyritz Seite 3 Aktuell Bauvorhaben im Dresdner Osten auf der (Müll)Kippe? Straßenausbaugebühren werden untersucht Parkplatz wird erweitert Seite 4 Aktuell „Gartenmeister“ Klaus Mutscher gestorben Der Verschönerungsverein im Ortsbeirat Seite 5 Aktuell Saisoneröffnung beim Tennisclub 20 Jahre „Antennen-Einert” Seite 6 Bauvollendung im Wachwitzer Weinberg in Sicht J. F. Seite 7 Die besondere Photographie: Jubiläum des Fischgeschäftes Zschornak, Körnerplatz 7, 1975. Fotos: Archiv R. Rosig Seite 8 Die frühere Schuncke-Villa Fliederhof an der Auftakt der Dresdner Musikfestspiele in Gerhard Albert Jahn Goetheallee in Blasewitz – einst Treffpunkt Dresdner Blasewitz künstlerkreise Seite 9 Eine „historisch-psychiatrische Zeitreise“ Zum 20. Geburtstag der Psychiatrischen Christine Lindner Klinik Weißer Hirsch Die psychischen Wurzeln mancher Leiden Zur Geschichte der Klinik für Dr. Ulrike Anderssen- Psychosomatik und Psychotherapie auf Reuster dem Weißen Hirsch Seite 12 Dem Niederpoyritzer Kohlenhändler und Landwirt Kurt Claus Barthel Rosig zum 90. Geburtstag Seite 14 Die Rothermundt-Villa bekommt eine neue D. B. Brunnenfigur Seite 15 Der nun sichtbare „Unsichtbare“ Arbeit und Lernen e. V. wieder in Pillnitz Matthias Stresow aktiv Seite 16 Bekenntnis in Form und Farbe Hans Jüchser – Friedrich Press in der Linda Karohl Städtischen Galerie Dresden Seite 17 Kirhenmusikstudenten proben „proben für den Kantatenprojekt wird in Loschwitz Franziska Leuschner Ernstfall“ vorgestellt Seite 18 Kultur Konzertanzeige Männerchor Dresden- Striesen Seite 20 Vaters Arbeitswanderungen Zur Ausstellung „Johannes Beutner – Jördis Lademann Leben und Werk“ im Stadtmuseum Pirna

Seite 21 Aus Jahrzehnten – Malerei und Grafik von Klaus Jördis Lademann Drechsler in der Villa Eschebach Seite 22 Immer aktuell – der Loschwitzer Wetterbericht Die private Wetterstation von Matthias Jürgen Frohse Meinck an der Schevenstraße Seite 23 Wir erinnern… Charles Edouard Duboc Wolfgang Schaller Oskar Otto Winkler Paul Oberhoff Hermann Bruno Fischer Eduard Heyn Seite 24 Die Konzertplatz-Story Michael Böttger Seite 26 Leserpost Kundendienst für Lahmannfreunde Pilz(-bank)beratung Zu Artikel Dr. Ilse Franz

Mai 2010 / Nr. 5/2010

Seite 2 Ins „musikalische Wunderland“ Lieder von Brahms, Mussorgsky und Horst Kasper Berg am 5. Mai im Foyer des Ortsamtes Loschwitz Seite 3 Eine „Praline“ aus Pillnitz Die Erdbeersorte „Mieze Schindler“ Matthias Stresow bewahrt seit 80 Jahren ihr Aroma Seite 4 Das Leben des Kapitäns Karl Baum Dr. Sieghart Pietzsch Seite 6 Aktuell Loschwitz: „Bräustübel“ öffnet wieder Parkplatz-Konfrontation Wird die „Schöne Aussicht“ wieder Gaststätte? Seite 7 Aktuell Niederpoyritz: Verkauf des ehemaligen Gymnasiums gestoppt Bühlau: 45-m-Funkmast geplant Seite 8 Die Loschwitzer „Bürstenmacher“ Ein Handwerk, das es heute (fast) nicht Sonja Bernstengel mehr gibt: Seite 9 Die besondere Photographie: Ratskeller und Burgberg, um 1872. Photographie: August Kotzsch Seite 10 Altwachwitz im Kopf Ein nostalgisches Kaleidoskop/Teil 1 Peter Biele Seite 12 Robert und Clara Schumann in Dresden Theater-Ausblick auf das 20. Johannes Gärtner Elbhangfest: „Wenn der Mensch nur will – er kann ja ALLES“ Seite 14 Erinnerungen an „Moosrose 10“ und die „Villa Marie“ Ausstellung in der Alten Feuerwache Wolfgang Nützenadel Seite 15 Werner Schmidt wird Pirnaer Ehrenbürger Ein Gruß aus der Nachbarstadt Pirna zum Mitarbeiter des 80. Geburtstag des in Bühlau lebenden Stadtmuseums Pirna Kunsthistorikers Seite 16 Kultur Zum 90. Geburtstag des Photographen Helmut Körner Seite 18 „…blos wie es unsere Pflicht sei, Gesetz und Ordnung Aus dem Archiv von Horst Milde: Horst Milde aufrecht zu erhalten, und etwan bedrohte Eigentum zu Bericht der „Communalgarde von schützen.“ Loschwitz mit Weißer Hirsch“ nach den Maitagen 1849 Seite 19 Kurznachrichten Weißer Hirsch Seite 20 In der Krise des Systems – Dresden in den achtziger Dresdner Hefte 101 Jahren Broschüre zum Sanierungsgebiet Loschwitz Vom Niedersachsen zum Sachsen Matthias Drude zum 50. Geburtstag Christfried Brödel Seite 22 Wir erinnern ... Walter Besig Ulrich Anschütz Peter Küchler Klaus Tempel Heide Siegemund Sándor Dóró Gottfried Reinhardt Christian Kirsten D. B. Seite 23 Die Spuren Hans Prinzhorns scheinen verwischt Dr. Wolfgang Pittrich Juni 2010 / Nr. 6/2010

Seite 2 Sächsischer Verdienstorden für Susanne und Volker Berthold Lustgärtner und Feuerwerkskünstler Tom Roeder inszeniert Open-Air Seite 3 Keine (Er-)lösung für „Mutter Ungers Weinstuben“ Jürgen Frohse Erinnerungen an „Mutter Unger“ Sieward Elze Seite 4 Freie Fahrt für den „Zug der Träume“ Vera Steinfelder Seite 6 Eröffnungskonzert, Liederabend, Lesung Gute Fest-Traditionen in der Loschwitzer Angelika Weber Kirche Ein „Traumhaus“ für die Kunst Ute Arloth In Altwachwitz wird ein „ZauberTraumBaum“ leuchten Christine Karla Schröder

Traumreise Seite 7 Max und Moritz, unverdrossen, sinnen aber schon nach Kurbeltheater JF Possen Seite 8 Handwerkermarkt und Familien-Oase Pillnitz Andreas Schanze, Josefine Schild, Uwe Burkhardt 20 Jahre Elbhangfest im „Kino Paradiso“ Zum Elbhangfest öffner sich das „Milka- Haus“ Vocalmusik am Portikus in Pillnitz Martin Schulz Seite 10 Musikalische und ästhetische Vielfalt Aspekte der Bühnenkultur des Vera Steinfelder Elbhangfestes Seite 12 Aktuell Zum zehnten Mal: SeifenKistenRennen an der Saloppe „Schöne Aussicht“ gekauft Mittel für Parkplatzerweiterung gestrichen Seite 13 Aktuell Das Vermächtnis des Blasewitzer „Fliederhofes“ Seite 14 Sich in Kotzschs zeit „zurückträumen“ – zwei Otto-R. Wenzel Motivwanderungen auf den Spuren von August Kotzsch

Seite 15 Die besondere Photographie: Niederpoyritzer Vergangenheit, um 1880. Photographie. August Kotzsch (Archiv Familie Große) Seite 17 Das Wachwitz-Panorama von August Kotzsch JF Seite 18 Altwachwitz im Kopf Ein nostalgisches Kaleidoskop/Teil 2 Peter Biele Seite 22 Kultur Seite 24 20 Jahre Interessengemeinschaft Weinbergkirche Christian Decker Pillnitz e. V. Seite 25 Zwanzig Jahre „igeltour“ Dresden M. B. Seite 26 Neben Borstenvieh und Schweinespeck Sushi und Von Müllers auf dem Rißweg Michael Böttger legendäre Wurst Seite 27 Kurznachrichten Weißer Hirsch Seite 28 Wir erinnern … Hans Jöhren Stefan Fritzen Christine Wahl Karl-Friedrich Constantin Gautsch Friedrich Julius Hammer Elisabeth Ebert Theodor Lehnert Rudolf Kempe Dr. Joachim Menzhausen Heiner Protzmann Tino Pattiera Andreas Schmidt D. B. Seite 30 Leserpost Feurige Erinnerungen an die „Villa D. B. Marie“ Damals in Blasewitz – Deutsche-Kaiser- Peter Oehme Allee 20, aus dem „Salon“ wurde auch ein IM-Wohnsitz

Juli 2010 / Nr. 7/2010

Seite 2 „Gruselkabinett“ Turnhalle Schillerschule Kathrin Boden Seite 3 Liebevolles Jubiläumsfest – Weiterträumen erwünscht S. B. Seite 4 Bären tanzten in einer Nacht mit zwei Monden H. F. Saskia Köhler gelang ein „Park der Klänge“ D. F. Seite 6 Aktuell Die „Galerie am Damm“ wurde „20“ D. B. Publikation zur „Villa Marie“ 20 Jahre Sandsteinverlag Seite 7 Aktuell Niederpoyritz - Spielplatz eingeweiht und Baum gepflanzt Seite 8 Erinnerungen an Professor Dr. Hans Nadler Dem „Nestor der Denkmalpflege“ zum Gerd Kleber 100. Geburtstag Seite 10 Von Loschwitz nach Amerika – Fotografien von August Sonderausstellung im Stadtmuseum Anne Schliephake Kotzsch Dresden Seite 11 Die besondere Photographie: „Cigarren- und Flaschenbierh-Handlung otto Borsdorf“ um 1880 Foto: August Kotzsch Seite 12 Altwachwitz im Kopf Ein nostalgisches Kaleidoskop/Teil 3 Peter Biele Seite 14 Sächsischer Verdienstorden für den Loschwitzer Eine Laudatio aus dem Amt für Kultur Eberhard Münzner und Denkmalschutz Seite 16 Kultur Seite 18 Der Erbauer von Frida-Bad und Hotel „Demnitz“ Zum 100. Todestag des Baumeisters Jürgen Frohse Theodor Lehnert Seite 21 75 und kein bisschen leise – Roland Lorenz zum Brigitte und Karl-Wilhelm Geburtstag Schubert Seite 22 Wir erinnern… Willy Wolff Matthias Schmutzler Luise von Preußen Peter Schreier Gerhard Bondzin Rainer Zille D. B. Seite 23 Kinder der 88. Grundschule verabschiedeten das Dresdner Kinder haben es gut: Sie haben M. Stresow Lottchen eine eigene Straßenbahn Leserbrief zur geplanten Neuformulierung des Volker Berthold Denkmalschutzgesetzes

August 2010 / Nr. 8/2010

Seite 2 Gedenktag für einen Blasewitz-Loschwitzer Architekten Karl Emil Scherz zum 150. Geburtstag D. B.

Seite 3 Grundschule in Loschwitz wird eingeweiht Jürgen Frohse Seite 4 Sorge um das Blaue Wunder unbegründet Prof. Geißler, Berlin: Restnutzungsdauer Jürgen Frohse länger als 30 Jahre Seite 5 Festliche Neuigkeiten aus der Backwirtschaft 100 Jahre Bäckerei Wippler H.F./D.F. Seite 6 Aktuell Ausstellungseröffnung August Kotzsch Petition für die Bewahrung der Elbwiesen „Warmer Regen“über dem Lingnerschloss Seite 7 Aktuell Das „Landesgymnasium für Musik ist am Ziel – in Blasewitz Untat im Gustavheim Seite 8 „besonders“ feiert Geburtstag Jetzt schlägts 15! Seite 9 Es geht weiter bei OPTIK Schubert Kompetent, aus Tradition regional D. B. präsent: Seite 10 Ich war Wagner, Semper, Engels, Marx und … Unkonventionelle Erinnerungen eines Hubertus Richter Maler-Modells – nachträglich zum 80. Geburtstag von Gerhard Bonzin Seite 11 Die besondere Photographie: Das Bienenhaus des Gärtners Richard Gerber auf dem Gelände der Hosterwitzer Gärtnerei von Dr. Lahmanns Sanatorium, um 1930. Seite 12 Elbhangfest-Nachlese Seite 13 Beim 20. Zum 20. Mal dabei: Eis vom Alttolkewitzer Sonja Bernstengel Eisgarten Huß Seite 14 Irmischs Pferdehof in Bühlau Roland Lorenz Seite 16 Ab 1865: Die Kinderbewahranstalt und der Helmut Dorschner Frauenverein zu Loschwitz Seite 18 Lothar Beck und die marmornen Frauen Jördis Lademann Seite 19 Dem Kunsthistoriker Diether Schmidt zum „80.“ Gunter Ziller Seite 20 Kultur Seite 22 Kurznachrichten Weißer Hirsch Seite 23 Glückwunsch und Dank an Kantorin Gratowski Peter Rauch Tastenglühen und Pianopower zum Boogiesommer Seite 24 „Kleines Klassentreffen“ in Florida Von Seeleuten, Orgelbauern und Cuba- D. B. Zigarren Seite 25 Wir erinnern… Irmtraut Noth Dirks Krauss Leoni Wirth Gert Hausmann Friedrich Wieck Gottfried Schmiedel Hans Krey Wolfgang Jess Prof. Dr. Werner Schmidt D. B. Seite 26 Neue Erkenntnisse zur Brauerei Borsdorf Eberhard Münzner Seite 27 Leserpost Königin Luise starb nicht in Strelitz S. Richter Dinglingers Gartenhäuschen Brigitte Derßler

September 2010 / Nr. 9/2010

Seite 2 Bäckerei Wippler feierte ein Jubiläumswochenende mit über 5000 Gästen Seite 3 Legendär: Motorbootrennen vor der Elbhangkulisse Claus Nitsche Seite 4 Abschied vom Traumzauberbaum Elbhang-Nachlese Jürgen Schröder „Feierschutzgebiet Eule“ feiert in eigener Sache – am 5. HF September Seite 5 Anzeige Hochlandfest Seite 6 Der Friedhof Loschwitz braucht ihre Hilfe! Dietmar Selunka 6. Natur- und Bauernmarkt in Stolpen Seite 7 Er ist heimgekehrt… Zur Erinnerung an den Maler Rainer Peter Rauch Wriecz Seite 8 Aktuell Julius Otto mit „Elbhang-Hintergrund“ Fortschritte am Lingnerschloss Seite 9 Aktuell Tötungsdelikt am Gustavheim Gedenktafel für Hottenroth-Haus enthüllt

Seite 10 Ein 200-jähriges Gebäude in der Grundstraße mit einer Roland Lorenz langen Bühlauer Familientradition Seite 11 Die besondere Photographie: Bewohner und Foto: F. Kappler Nachbarskinder vorm Haus Loschwitzer Straße 28, heute Grundstraße 185, 1865. Seite 14 Presto, presto: Pesto Neue Manufaktur in Loschwitz Sonja Bernstengel Seite 15 Kleiner Raum – große Vielfalt 20 Jahre Nestler Design Seite 16 Von der „Reihenschule“ zum Bühlauer Gymnasium Mit der Einweihung des neuen Roland Lorenz Schulhauses am 29. September wird ein weiteres Kapitel Bühlauer Schulgeschichte geschrieben Seite 18 Kultur Seite 20 Eine grüne Villa mit Gartenhaus am Pillnitzer Elbhang Zur Geschichte des Anwesens der Dr. Sieghart Pietzsch Familie von Meurer in Pillnitz Seite 21 Wir erinnern… Helmut Walter Johannes Schneider-Marfels Gabriele Werner Irene Rüther-Rabinowicz Helga-Maria Uhlig D. B. Seite 24 Familie Bölks schönes Weinberghaus – einer der letzten Michael Böttger Zeugen alter Weinbautradition Seite 25 Kurznachrichten Weißer Hirsch Seite 26 Niederpoyritz in Geschichte und Bildern Neuerscheinung fi Leserpost Seite 27 „Strandfest“ am Körnerweg Ute Häse Nachruf Fiedel

Oktober 2010 / Nr. 10/2010

Seite 2 Bundespräsident startet Dampferfahrt an der „Demnitz- Sarah Rolle Ruine“ Seite 3 Sascha Schneider zum 140. Geburtstag Uwe Wolfram Seite 4 Aktuell Kein „Grundschulnotstand“ im Ortsamtsbereich Loschwitz Erweiterung des Parkplatzes an der „Feuerwache“ nun doch abgelehnt Seite 5 Aktuell Seilbahngeburtstag Der Blasewitzer Getränkemarkt wird „20“ Anzeige Seite 6 Aktuell Sächsisches Landesgymnasium für Musik Carl Maria von Weber KulturHaus wird „5“ Seite 8 Aktuell Spielplatz Cunewalder Straße Satzungsbeschluss für Schwimmhalle Dance-Champions aus Bühlau Kantor Stefan Gehrt verabschiedet sich Seite 10 Meine Zeit gehörte der Kirche und nicht der Partei Magdalena Kupfer – Lebensbild einer Roland Lorenz Hundertjährigen/Teil 1 Seite 12 Passend zum „grünen“ Hang – der 1. ökologische Sonja Bernstengel Imbiss in Dresden Seite 13 Marie Bayer – Hofschauspielerin und Sommergast in Dr. Sieghart Pietzsch Hosterwitz Seite 14 August-Kotzsch-Ausstellung im Stadtmuseum beendet J. F. Seite 15 Die besondere Photographie: Dr. Lahmanns Sanatorium, Weißer Hirsch, 1889. Foto: August Kotzsch

Seite 16 Der Dirigent Rudolf Kempe – in Dresden unvergessen Jürgen Frohse Die Malerin der Berge – Irmgard Uhlig wird „100“ Martina Angermann Seite 18 Eine grüne Villa mit Gartenhaus am Pillnitzer Elbhang Zur Geschichte des Anwesens der Dr. Sieghart Pietzsch (Teil 2) Familie Meurer in Pillnitz Seite 20 Kultur Seite 22 Von Haus zu Haus Zum 70. Geburtstag: Malerei und Grafik Dr. Jördis Lademann von Ulla Andersson in der Galerie Mitte

Seite 23 Antennen-Einert ist 20 Anzeige Seite 24 Mondfest im Chinesischen Pavillon Michael Böttger Lehrer Hantzsch wird 90 Seite 25 „Königstorkinder“ Leseprobe Alexander Osang Seite 26 Wir erinnern… Felix Draeseke Ulrike und Dr. Peter Lenk Johannes Richter Klaus Wiechmann D. B. Seite 27 Zum Landschaftsschutz am Elbufer Leserpost Frank Siegert Vergessene Gipfelaussicht über Pillnitz Heiner Protzmann Gratulation zum 60. Für Sonja Bernstengel

November 2010 / Nr. 11/2010

Seite 2 „Angst ergreift Dich und Grausen“ Schlechtes Weinjahr 2010 Jürgen Frohse Seite 3 Im „Ratskeller“ am Körnerplatz aufgewachsen Ein Loschwitzer Urgestein, die erste Jürgen Frohse Leiterin des „Bräustüb´l” nach dem Krieg und langjährige Verkäuferin bei „Zschornak“, Roselotte Rosig, wird im November 80 Jahre. Seite 4 Beteiligungsverfahren Staustufe Decin Aktuell Seite 5 Baulückenschluss am Schillerplatz und K.-E.-Scherz- Aktuell Platz Verkehrslösung am Bartheldesplatz in Sicht? Seite 6 „Alterswerk III“– eine Initiative aus Loschwitz Aktuell 10 Jahre Förderverein „Palais Großer Garten“ Mauer am Körnerfries stürzte ein Seite 7 Im Gymnasium Bühlau wurde gefeiert Aktuell Naturkostladen „Grünitz“ in Hosterwitz eröffnet Seite 8 Richtfest in Bonnewitz Aktuell Gehört zum Bild von Niederpoyritz: Heinz Schückel Peter Biele Der Architekt Rudolf Kolbe Buchpräsentation des Ortsvereins Loschwitz-Wachwitz Kursachsen im Dreißigjährigen Krieg Neues Buch von Christian Kunath Seite 9 Die besondere Photographie: Baugewerke Hanke beim Tilmann Deutscher Bau des Hauses der Familie Köhler, um 1935. Seite 10 Wassereinbruch in Wachwitz Eine historische Wasserfassung wurde Birgit Grille zerstört Seite 11 Vor zehn Jahren ankerte die „Flaschen-Post“ in Blasewitz Seite 12 „Ein Stern erster Größe am Himmel des königlich- Der Hofschauspielerin Pauline Ulrich Ute Häse/Dr. Wolfgang sächsischen Hoftheaters“ zum 175. Geburtstag Tunger Seite 14 Design am Elbhang Der Freundeskreis des Matthias Runge, Dr. Peter Kunstgewerbemuseums e. V. begeht sein Plaßmeyer, Dieter 30-jähriges Jubiläum mit neuem Vorstand Halbhuber

Seite 16 Kultur Seite 18 Meine Zeit gehörte der Kirche und nicht der Partei Zum 100. Geburtstag von Magdalena Roland Lorenz Kupfer Seite 19 Abschied von Ruth Haferkorn Seite 20 Benefizkonzerte für Wiedererrichtung der Pergola 10 Jahre „Künstler für den weißen Sybille Streitenberger „Friedensblick“ Hirsch“ Zur Geschichte des „Friedensblicks“ Michael Böttger Seite 21 Der Mann der ersten und zweiten Stunde Für Hermann Krüger zum 75sten Werner Heinrich Seite 22 Wir erinnern… Holger Naumann-Oberhoff Siegfried Raschke Thomas Reichstein Jochen Flade D. B. Zum Beitrag „Camillo Graf Marcolini in Pillnitz“ Heidi Kraut Seite 23 Die Loschwitzer Bücherstube Lieselotte Hertz Der „Kurier-Igel“ vom Weißen Hirsch Für Michael Böttger zum 60sten Herausgeber und Redaktion

Erdmuthe Fischer ging in den Ruhestand

Dezember 2010 / Nr. 12/2010

Seite 2 Baubeginn am Elbe-Hotel Weihnachtskalender an der überprüften Schwebebahn Seite 3 Der „begehbare“ Adventskalender Weihnachtliches vom Elbhang „Von Haus zu Haus“ Seite 6 Aus dem Programm zum 14. Elbhangfest- Weihnachtsmarkt in Loschwitz Laubegast – „Kleinster Weihnachtsmarkt“ und feine D. B. Weihnachtsmusik Seite 7 Holz im Lichterglanz… H. W. Ein Weihnachtsmarkt mit Bastei-Blick 7. Weihnachtsmarkt am Renaiccanceschloss Schönfeld Seite 8 Die Odyssee einer erzgebirgischen Weihnachtspyramide Eberhard Münzner

Seite 10 Vom Nussknacker bis zum „historischen sächsischen Sonderausstellung „Macht auf die Tür – Heidrun Reim Bäckeraufzug“ Adventskalender und Erzgebirgische Volkskunst” im Stadtmuseum Dresden Seite 11 Es weihnachtet sehr – im Verkehrsmuseum Seite 12 Blasewitzer Kinder beziehen das Haus eines genialen Die Kindertagesstätte Niederwaldstraße Dietrich Buschbeck Gärtners und eines kreativen Kriminalisten ist nun komplett Seite 14 Widerstand gegen geplante Häuser am Rißweg Aktuell Waldhaus-Kindergarten droht Schließung Elbhangfest-Verein ab Januar mit neuer Geschäftsführung Seite 15 2011 – 175 Jahre Sächsische Dampfschifffahrt Christine Karla Schröder Seite 16 Das Vocal Concert Dresden pflegt nicht nur die „Nine Alle Jahre wieder – und weiterhin … D. B. Lessons and Carols“ Seite 17 285 Bürger unterstützten den Loschwitzer Friedhof Dank an alle Spenderinnen und Spender Mechthild Glöckner Seite 18 Kultur Seite 20 Wird die Förderschule für Lernbehinderte auf der Jürgen Frohse Luboldtstraße geschlossen? Seite 22 Vom Nutzen des Pferdeschwanzes Handwerk und Gewerbe im „Haus an der Michael Böttger Grenze“ Seite 23 Gratulation zum 70. – Wolfgang Richter Roland Lorenz Seite 24 Wir erinnern… Dr. Ingo Zimmermann Johannes Fährmann Magdalena Kemlein Pauline Ulrich Seite 25 MARKANT: Ein Museum, das es offiziell nicht gab – Jürgen Frohse und auch heute nur teilweise zugänglich ist Seite 26 Die Schwebebahn. Dresdner Erkundungen Uwe Tellkamp – Leseprobe aus Seite 28 Rolf Hoppe zum „80.“ Der Nachbar vom Hoftheater Dieter Zumpe Seite 30 Fortschritte in Sicht! Neubau von Fußweg und Spielplatz an Dr. Hartmut George der Cunewalder Straße in Bühlau Vom O-Bus zum Hybridbus auf Linie C/61 Leserpost Thomas Mösche Offener Brief zum 32. Elbhanggespräch Wolfgang Dittmann Traumzauberbaum nach Niederpoyritz gezogen Jürgen Schröder

Januar 2011 / Nr. 1/2011

Seite 2 „Harmonie von Bau und Landschaft – Der Architekt Buchpräsentation des Ortsvereins im Therese Jäger Rudolf Kolbe“ Ortsamt Loschwitz Seite 3 „Odole mio – Lingner in aller Munde“ 21. Elbhangfest HF Seite 5 Staffelstabübergabe für das Elbhangfest Interview mit Kerstin Kochan und Holger Friebel Mandy Mitter Seite 6 „Portofino“ im Alten Fährgut Aktuell Pauline Ulrich kann wieder besucht werden Einsetzen des Brückenbogens der Waldschlößchenbrücke Seite 7 Einkaufen im Denkmal: „Markthalle Blasewitz“ Aktuell Seite 8 Fliegender Wechsel in der „Elbterrasse“ Aktuell Tapas-Bar in der „Weinbergschänke“ – und was noch? Seite 9 Leiser Abschied vom „Betriebshof Bühlau“ Aktuell 33. Deutscher Evangelischer Kirchentag Anzeige Seite 10 Stifternägel sollen barocke Deckenmalerei retten helfen Baufortschritte im Peter-Ulrich-Haus in HF Pirna Seite 11 Schlittenfasching im Kurpark Weißer Hirsch, um 1911. Foto: Sammlung Grabowski Seite 12 Ein Arzt im Bühlau der Nachkriegszeit Erinnerungen an Dr. Wolfgang Honecker Ulrike Statz, geb. Honecker

Seite 13 Laubegast „Z 1” – Mit dem Fluss leben… Bürger melden sich zu Wort Bürgerinitiative gegen eine Laubegaster Schutzmauer Seite 15 Glöckner – mehr als ein Katalog Dietrich Buschbeck Seite 16 Kultur Seite 17 Der Weiße Hirsch – und das Fahrrad – in der Kunst DB Seite 18 Ein Hohelied auf den Schillerplatz Literatur-Kurier JF Marta Fuchs – erste Biografie einer großen Sängerin Katalog des Leonhardi-Museums zählt zu den „schönsten deutschen Büchern“ Neues igeltour-Programm MB Seite 19 „Königlicher Fußball“ Sächśsch is butźsch – Kurioses am M. M. Holzauge Elbhang Seite 20 Unsere Asientournee des Kreuzchores und der Max Hickl Philharmonie Seite 21 Visionen und Wirklichkeit Peter Rauch Seite 22 Wir erinnern Rosa Menzer Paul Kayser Otto Ernst Kanig Seite 23 Wir erinnern Elsa Stünzner Bruno Gimpel Andreas Scheibner DB Unsere Brigitte wird „75“! Brigitte Pfretzschner Barbara Hoene

Februar 2011 / Nr. 2/2011

Seite 2 Hochwasser verfehlte knapp Warnstufe 4 Neues von den „Buchkindern“ Seite 3 In Altwachwitz 10 entstehen Ferien-Appartements „Elbterrasse“ Wachwitz in neuen Händen Sonja Bernstengel

Interfraktioneller Antrag zum Parken an den Elbwiesen Aktuell Elbe-Radwegausbau Seite 3 Sozialstation „BÜLOWH“ feiert „20“ Aktuell Friederike Trefftz ist gestorben Seite 4 Baumfällungen in der „Buchenschlucht“ Aktuell Wieder Wassereinbruch Am Steinberg Birgit Grille Diskussionen um Förderschule Luboldtstraße Seite 6 Der Alligator auf der Veranda Isa und Ute Gerlach Seite 7 Wäschezug auf der Grundstraße, um 1907. Seite 8 „Aktive Bewegung als Medizin“ Das Gesundheitszentrum Dresden- Roland Lorenz Bühlau am Ullersdorfer Platz Seite 9 Abschied und Neubeginn Schloss-Apotheke Pillnitz Cindy-Mareike Golde Seite 10 Wo einst die Villa Sansibar stand Am Herrmann-Seidel-Park in Striesen Hansjörg Dehnert Seite 12 Lingnerjahr 2011 – ein vorausschauender Rückblick Dr. Ulf-Norbert Funke Seite 14 Große Namen und ein paar Pillnitzer Film-Minuten Goethe am Elbhang? Matthias Stresow Seite 15 „Bedürfnisse“ am Körnerplatz M. M. Holzauge Seite 16 Kultur Seite 17 KunstFotografie, Emanzipation eines Mediums Ausstellung des Kupferstich-Kabinetts Seite 18 Ludwig Hartmann starb vor 101 Jahren in Dresden Auf den Spuren von Franz Liszt und des Dietrich Buschbeck Dresdner Feuilletons Seite 20 Explosion vorprogrammiert? Horst Milde Lahmann-Sanatorium verkauft Kirchentagsvorbereitung in Bühlau und Weißer Hirsch Seite 21 In memoriam Horts Richter – ehemals Inhaber von D. Richter Eisen-Richter Seite 22 Wir erinnern… Dr. Georg Kirchner Andrea Büsing-Kolbe Carl Richard Martin Pietzsch Wolfgang Berger Regina Felber Rudolph Mauersberger Hajo Müller D. B. Seite 23 Nachträglicher Geburtstagsgruß – Dieter Schulze Photographie meines „jugendlichen“ Großvaters Leserpost Gisela Wendelin „Graecum“ mit 75 – Hermann Behrmann

März 2011 / Nr. 3/2011

Seite 2 Dietrich Buschbeck wurde 75 Ich steh´ auf D.B. Eberhard Renner Seite 3 Kalkuliertes Wagnis Berndt Dietze, Geschäftführer der Jürgen Frohse Vertretung der BAYWOBAU in Dresden berichtete über den Kauf des Lahmann- Sanatoriums Seite 6 Luftreinhalteplan soll auch den Elbhang schützen Aktuell „Kügelgenhaus“ wird 30 „Ökumenische Seniorenhilfe“ wird 20 Alois-Andritzki-Gedenken Seite 7 Neue Kantorin auf dem Weißen Hirsch Sabine und Tassilo Lax sind Weltmeister! Melkus zog weg Seite 8 Wachwitzer Filou betreibt Kiosk am Körnerplatz JF Traumkonzepte nun auch mit Werkstatt in Wachwitz JF Seite 9 Besondere Photographie: Loschwitzer Männergesangverein Arion, 1922. Seite 10 Zu Gast bei „Zauber-Fischer“ Sonja Bernstengel Seite 12 Eine Geburtstagstorte für den Eber Pumba Die Wollschweine vom Pillnitzer Matthias Stresow Bergweg Seite 14 Das schönste Lächeln von Bühlau Was nicht alles mit der post kommt: Roland Lorenz Seite 15 Friederike Trefftz Erinnerungen an eine außergewöhnliche D. B. Frau Seite 16 Kultur Seite 20 Die Kirchen am Elbhang und die „70“ Diethart Schröter zum Geburtstag Christian Decker Seite 19 Martin Richter, einem Nachkriegsbürgermeister Ein Grabstein erinnert an einen Pfarrer Dr. Matthias Krügel Dresdens, zum 125. Geburtstag engagierten Bühlauer Seite 20 Hier kommt die Ware nicht vom Band, hier bäckt man Zehn Jahre Feinbäckerei Scheinert Michael Böttger noch mit Herz und Hand Seite 22 Wir erinnern… Rudolf Steiner Christian Mögel Ernst Julius Haehnel Reinhard Sandner Fritz Steudtner Richard Schleinitz Hans-Peter Lühr D. B. Seite 23 Alligator gesichtet Leserpost Gert Kossatz Auspuffklappen gemeint? Ein Stück Kfz-Geschichte Klaus Gebhardt Faschingsgruß Hubertus Richter

April 2011 / Nr. 4/2011

Seite 2 Loschwitz erstmalig seit über 100 Jahre ohne Postfiliale Ärger um Geschäfte in den Loschwitz- JF Arkaden Seite 3 Zum Loschwitzer Parkplatzproblem Pro – „ein gepflasterter Festplatz wird Parkplatz“ Jan Kaboth Kontra – Kein Blech an die Elbe Christine Filius-Jehne Seite 4 Loschwitzer Flurgrenzen im Wandel DB „Bonsai-Kaffeehauskultur“ am Schillerplatz Neue Espresso-Bar an der Dietrich Buschbeck Zentralhaltestelle Seite 6 Aktuell Stützmauerbau am Veilchenweg Türme des „Elbe-Hotels“ mit Schieferdeckung Wandbemalung bei „Mutter Ungers“ bleibt erhalten Seite 7 Aktuell Baustelle im Dorfkern Rochwitz in diesem Jahr Seite 8 Aktuell Umstrittenes Bauvorhaben an der Weißer- Hirsch-Straße Kaum noch Chancen für Schule an der Luboldtzstraße Seite 8 „Wenn die Marmelade im Keller alle wird, ist bald Zum Jubiläum „100 Jahre Sonja Bernstengel wieder Gartenzeit…“ Kleingartenbewegung in Dresden“ Seite 11 Ach, wie schmeckte der Karlsbader Zwieback gut… Achtzig Jahre Bühlauer Familien- Roland Lorenz Bäckerei Fiedler/Richter Seite 12 AWO-Geschichten – auch am Elbhang! Eine DDR_Motorradlegende im Verkehrsmuseum Seite 16 Kultur Seite 18 Fahrradmanufaktur und mehr – mit „fliehkraft“ Dieter Fischer Seite 19 Kur- und Fremdenblatt Weißer Hirsch: Kurznachrichten

Seite 20 Die Lesehalle in den Nachkriegsjahren Erinnerungen aus den Jahren 1945 bis M. Böttger 1955 Seite 22 Wir erinnern… Dr. Julius Hoch Hubert Rüther Eva Plätze Werner Wurst Anton Richard Tauber Horst Schulze DB Seite 23 Luftreinhalteplan beeinträchtigt Lebensqualität Leserpost Andreas Baumann Loschwitz-Lexikon sucht!

Mai 2011 / Nr. 5/2011

Seite 2 Nachruf für Bernd Hensche JF Seite 3 Odole mio! – 21. Elbhangfest – das Programm ist gestaltet „The Old Ceremony“ aus Chappel Hill, North Carolina Martin Graefe Seite 4 Vom Straßenbahner-Sportverein zur Sportgemeinschaft Vor 60 Jahren: Gründung der JF Betriebssportgemeinschaft Verkehrsbetriebe Site 5 Die Saison der Parkführungen in Pillnitz beginnt Dieter Fischer sprach mit der Parkführerin Petra Kirch Seite 6 Aktuell „Schillerwitzer Elbe-Dixie“ JF „Dresdner Heft“ 105 ist erschienen: HPL Elbeschifffahrt und Weiße Flotte Luftreinhalteplan sorgt für politische Verstimmung Wird ehemaliger Park zum Bauland? Seite 7 Aktuell Loschwitz-Arkaden mit neuem Konzept – Postfiliale eröffnet am 12. Mai Neues am Lingnerschloss Förderverein 62. Grundschule jetzt auch mit Logo Seite 8 Aktuell Bangen um 88. Mittelschule Hosterwitz Chronik von Rochwitz geplant Aikido-Anfängerkurs in Bühlau Seite 9 Ich hab das Ding einfach Schwebebahn getauft Zum 110. Geburtstag der Loschwitzer Anka Krüger Bergschwebebahn Seite 11 Die besondere Photographie: Kollision der Foto: Otto Kotzsch Schwebebahn mit einem Möbelwagen, 1932. Seite 12 Der romantische Maler Hans Julius Grüder Dr. Sieghart Pietzsch Seite 13 In alten Akten zuhause Ein Gruß zum 75. Geburtstag von Dr. Sieghart Pietzsch Seite 14 Ein „vergessener“Expressionist wohnte in Blasewitz Erinnerun an Otto Lange (1879–1944) Gerburg Sturm Seite 15 Entdeckungsreise – Fotografien von Katrin Franke A. Wündrich Seite 16 Kultur Seite 18 100 Jahre Krematorium und Urnenhain Dresden- Christian Mögel Tolkewitz Seite 20 Eine Bühlauer Familientradition seit 1910 Fleischerei Müller vom Neffen Roland Lorenz weitergeführt Seite 21 Kurznachrichten Weißer Hirsch Ursula Rimkus zum 70. Geburtstag Lernbehindertenschule vorerst „gerettet“

Seite 22 Wir erinnern… Emil von Hartitzsch Leopold Wiel Klaus Dennhardt Horst Engert Willy Wolff Seite 23 Wir erinnern… Georg Schwenk Peter Mirring Leserpost Juni 2011 / Nr. 6/2011

Seite 2 Ein Festakt als Vorbote 100 Jahre nach der internationalen D. B. Hygieneausstellung 1911 Seite 3 Zum Werden des Festumzuges 2011 „Odole mio – Lingner in aller Munde“ Roland Seefried ODOLE BIO 2011 – Was hätte Lingner dazu gesagt? Seite 5 Karl August Lingner: „Wenn ich mich seelisch reinigen DB will, spiele ich Orgel“ Seite 6 Endlich – ein Elbhangfest-Musik-Dampfer Zeitgebundene Fahrkarten im DF Vorverkauf! Ulrike Hausmanns Boogie Seite 7 Tanztee mit (oder für) Lingner – in Pillnitz „Mund auf am Elbhang – Bürger reden mit“ 34. Elbhanggespräch Siehe: www.elbhangfest.de Re:Launch – In neuen Gewändern GF/HF Seite 8 Orgellandschaft – open air und mit Hammondorgeln Seite 9 Festgelände abseits der großen Straße Hans-Sachs-Bühne, Puppenspiel und Ausstellungen Am Steinberg „Reservate“ – Christine Schlegel Ausstellung in der Weinbergkirche Winzer Leopold Strobl aus Niederösterreich SB Seite 10 In Hügel-Hennigs-Haus spielt jetzt Instrumentenbauer- Jürgen Frohse Neumanns Musik Seite 11 Drachenbootfestival feiert das 20. Jürgen Frohse Parkplatz adé? Wassersportverein pachtet den Festplatz Loschwitz Seite 12 „Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehen…“ 60 Jahre Segelclub Dresden-Wachwitz Sonja Bernstengel

Seite 14 Aktuell Der Tag der offenen Gartenpforten „Verschiebebahnhof“ Mittelschulen Loschwitzer Original wird in Loschwitz beigesetzt Die „Elsbeere“ war kein Aprilscherz Potz Blitz – hoffnungsvolles Baugeschehen „Vernehmt den Gesang“ – Striesener Männerchor wurde „130“ Seite 15 Die Besondere Photographie: „Heike, aus Allerleirauh“, 1988. Photographie: Sybille Bergemann Seite 16 „On The Sunny Side Of The Street” Christian Mögel Wieder Kindertrödelmarkt im „Elbegarten“ Kiestagebau in Söbrigen: vereinbar mit Maria Teichmann Kulturlandschaft? Seite 17 Die Elbe verbindet – zu Besuch in Blankenese Jürgen Frohse Seite 18 Kultur Seite 19 Picasso in Loschwitz! Ausstellung im Hegenbarth-Archiv Seite 20 Herrmann Rühle prägte den „Dresdner Klub“ auch im Roland Lorenz Sinne Karl August Lingners Seite 22 Kirchentag – natürlich auch im Elbhangumfeld DB „Mnogaja Leta“ – noch viele Jahre für Gottfried Dietrich Buschbeck Reinhardt! Seite 24 Wir erinnern… König Anton von Sachsen Hans Poelzig Martin Jungnickel Adelheid von Lüder-Zschiesche D. B. Seite 25 Kurznachrichten Weißer Hirsch Hirschfest Verschönerungsverein wächst konstant Glückwunsch für Heinz Diedrichsen Abriss Investruine am Friedensblick Neues vom Dr. Lahmann Areal Seite 26 „Das schwäbische Götterkind“ sang vierzehn Jahre in Eine aufschlussreiche Martha-Fuchs- Dietrich Buschbeck Dresden – und wohnte auf dem Weißen Hirsch Biografie Seite 27 „Mein“ Papageno wird „70“ Zum Geburtstag Jürgen Hartfiel Barbara Hoene Geschichte der Schillerstraße wird erforscht G. Kleine-Natrop 200. Geburtstag Haus Wachwitzgrund 68

Juli 2011 / Nr. 7/2011

Seite 2 Der Schifferkirchenkantor heiratet RH/DB Seite 3 Ideen für einen „Dr.-Lahmann-Park“ Auswertung des Jürgen Frohse Architekturwettbewerbes der Baywobau Seite 5 Aktuell Ausbau rechtselbischer Radweg Bürgerbeteiligung für Nutzung des Albrechtsschlosses Geburtstagsfeier beim Semper-Club Mutter Ungers Weinstuben nicht wieder zu erkennen Neues aus den Loschwitz-Arkaden Seite 6 Aktuell Ohlsche saniert Turmuhr der Pillnitzer Weinbergkirche general überholt Parkplatz Lohmener Straße Tafel für Andritzki-Straße Café Marlia geschlossen Cartoon: Gedrängel an der Elbe Holger Friebel Seite 7 Aktuell Weinbaugemeinschaft bittet um Spenden für Steintisch am Rastplatz „Schneiders Delle“ Spielplatz Bühlau eingeweiht Autohaus wird Konsum Nicht blieb vom Umspannwerk Neue Hochland-Buslinie Seite 8 Odol-Kuier Rückblick 21. Elbhangfest Seite 11 Die Besondere Photographie: Loschwitz, Begrüßungsfeier für den ersten besuch des neuen (und letzten) sächsischen Königs, Friedrich August III., 1905.

Seite 12 Ein Spielgefährte für Prinz Albert gesucht (Teil 1) Erinnerungen an den Königlichen Konrad Müller Wachwitzer Weinberg Seite 15 Einer der dienstältesten Gastronomen Dresdens baut auf 25-jähriges Betriebsjubiläum im Parkcafé Familie Rüdiger Geschichte Pillnitz Seite 16 Kultur Seite 17 Collage aus Musik, Gesang, Tanz und Schauspiel: Regina Felber Zeitreise zu Lahmann Filigranes Porzellan am Kaffee Wippler Wissenschaftliche Wagner-Tagung in Graupa Seite 18 Ein „Starkes“ Stück Blasewitz Dr. Christian Starke zum 75. Geburtstag DB Seite 20 Ein Hundertjähriger tanzt noch Rock´ n`Roll Zum Geburtstag von Erich Riedel Roland Lorenz Seite 22 Wir erinnern… Dieter Schölzel Urte Härtwig Charles Palmiè Ernst Hirsch Emil Scaria Paul Eugen Degele Seite 23 Zum Beitrag „80 Jahre Bäckerei Fiedler-Richter” Leserpost Dietmar Wendt Elsbeere gefunden Birgit Wagner Zum Nachruf für „Bernd Hensche“ Lydia Poko

August 2011 / Nr. 8/2011

Seite 2 Ein Sänger und seine Stadt Kammersänger Prof. Theo Adam zum 85. Rolf Wollrad

Seite 3 Abriss ohne Diskussion – an der Schwebebahn fällt das Jürgen Frohse alte Loschwitzer Haus Veilchenweg 16 „Was du ererbt von deinen Vätern, erwirb es, um es zu Udo Gildemeister besitzen“ Seite 4 Aktuell Das etwas anderer Rennen an der Saloppe Elbe-Hotel eingedeckt Scaria-Gedenken an historischem Ort Brückenschlagfest zum 9. Mal Seite 5 Aktuell Paulusplatz: DREWAG riskiert einen neuen Blick auf die Orts- und literaturgeschichte 88. Mittelschule bleibt zweizügig Abriss des Straßenbahnhofes begann Seite 6 Aktuell „Spielt und singt und jubelt laut vor Bürgervertretung Bühlau e. Freude…” Bühlauer Kinder haben V. endlich wieder einen Spielplatz Inselfest – neun Jahre nach dem Hochwasser „Zuwendungsbescheid für Richard Wagner“ in Graupa Ladenumbau bei Antennen-Einert Seite 7 Festwochenende in Rochwitz 75 Jahre Siedlung Oberrochwitz/90 Jahre Siedlerverein Oberrochwitz Eingemeindung von Rochwitz nach Dresden Generationenwechsel in Rochwitz Karl Richter Seite 8 Hebung eines kleinen Fotoschatzes Jürgen Frohse Seite 9 Die Besondere Photographie: Verpflegung der Fotos: Sammlung Karl Wehrmachtsangehörigen im Hof des Richter Kolonialwarengeschäftes Max Petzold, um 1943 Seite 10 Der EHK-Cartoon Seite 12 Drei Fragen an Mandy Mitter, seit Januar neue Chefin Elbhangfest-Nachlese des Festes Seite 13 Boemo Furioso – ein barockes Nachtkonzert Angelika Weber Eine Liederbude am Albertpark M. M. Holzauge Seite 15 Freche Pippi in Pillnitz Gefahren für den Elbhang – 34. Elbhanggespräch Dr. Peter Bäumler Seite 16 Kultur Seite 18 Ein Leben in Verantwortung für die Baukunst Mein Vater, der Architekt Fritz Steudtner Ulrike Haßler-Schobbert (Teil 1) Seite 20 Von historischen Wäscheschätzen und den „Puttln“ der Erinnerungen an den Königlichen Konrad Müller Hoheit Wachwitzer Weinberg bis 1945 (Teil 2) Seite 23 Abschied vom alten Lahmann-Sanatorium – „Auf der Regina Felber Spur der Kur“ Kurznachrichten Seite 24 Häuser mit Seele Gedenkblatt für Rainer Wriecz Ursula Wicklein Seite 25 Wir erinnern… Anita Kästner Günter Felkel Hans Unger Susanne Berthold Seite 26 Wir erinnern… Ludwig von Hofmann Willy Pritsche Marina Iwanowna Zwetajewa Leserpost Seite 27 Leserpost

September 2011 / Nr. 9/2011

Seite 2 Der Elbhang unter Dampf Eine Ausstellung des Ortsvereins CKS Loschwitz-Wachwitz zur Geschichte der Sächsischen Dampfschifffahrt Seite 3 Am „Erckelschen Weinberg“ in Loschwitz wird wieder Ein kleines Kapitel Bau- und Dietrich Buschbeck gebaut Familiengeschichte Seite 5 „Steinerner Tisch“ in Pillnitz enthüllt DF 9. Brückenschlag(fest) am 3. 9. ein Thema mit DB Variationen Seite 6 Ausbau des rechtselbischen Radweges frühestens ab Februar 2012 Ginkobäume im Waldpark? Neue Praxis für Physiotherapie in Bühlau 135 Jahre Schulhaus in der Luboldtstraße Seite 7 Pläne für Kieswerk Söbrigen liegen aus Maria Teichmann Thomas Stelzer und LIFT im Pappritzer Hof Seite 8 Ein Leben in Verantwortung für die Baukunst (Teil 1) Mein Vater, der Architekt Fritz Steudtner Ulrike Haßler-Schobbert

Seite 10 Zwei Bänke Leseprobe aus dem Buch „So feurig sind Michael Schwalbe Sie doch gar nicht“ Seite 11 Die besondere Photographie: Verbreiterung der Jürgen Frohse/Eberhard Schillerstraße, September 1901. Photographie: Adam & Münzner Kotzsch Seite 12 Kriegsende und Nachkriegszeit Erinnerungen an den Königlichen Konrad Müller Wachwitzer Weinberg (Teil 3) Seite 15 Fotoausstellungs-Besuch von Christa Mäurich in Wachwitz Seite 16 Kultur Seite 18 Chinesischer Pavillon braucht weiter rückenwind Interview mit Dr. Malte von Bargen, Michael Böttger Vorsitzender des Vereins Chinesischer Pavillon Dresden Seite 20 Neues vom Weißen Hirsch Anzeige Baywobau Dresden Fußgänger-Service mit Ampel und weiteren Sitzplätzen Kurznachrichten

Fortschritte im „Dr. Lahmann Park“ Coravita Gesundheitsdienste auf der Bautzner Landstraße 55 Seite 21 Wir erinnern… Gertraude Seidel Johannes Pohl Hans-Jörg Dost Wilhelm Raabe Dr. Johannes Herbert Conert Robert Johannes Klaus Gebhardt DB Seite 22 20 Jahre galerie am blauen wunder Große Oper an der Saloppe Neue Konzertreihe im Landesmusikgymnasium Eine andere Sichtweise Leserpost Michael Dilger Zu „Mutter Unger“ Hans-Joachim Preuß Seite 23 „Stimmungsmache“ gegen Hausabriss am Veilchenweg Annelies Just 16

Oktober 2011 / Nr. 10/2011

Seite 2 Damit das „Spend-o-Meter” steigt Erster Stiftertag in Hosterwitz Wolfgang Socher Seite 3 Pfarrer Selunka beendet seinen Dienst in Loschwitz Ein ehemaliger Kommilotone, Johannes Woldt Amtskollege und langjähriger Freund erinnert sich Seite 4 Abschiedsgruß eines „eingemeindeten” Münchner Ulrich Wagner Pfarrers Seite 5 VIAregia tangiert Elbhnag Aktuell Kunstpreis für Gottfried Reinhard Blaues Wunder erstrahlt Private Konzession für den schillerplatz-Wochenmarkt Orgel-Wiederweihe in Striesen Gravierendes Problem hinter Schildbürgerstreich bei Verlegung einer Gasleitung auf der pillnitzer Landstraße

Seite 6 Urteil zum Mord im Gustavheim Straßenerneuerung in Rochwitz Kein Geld für Keppgrundweg Pro und Kontra Kieswerk Söbrigen Cartoon: Herbstlicher Wandertip Holger Friebel Seite 7 20 Jahre Blumenhaus Schanze – ehemalige Gärtnerei Familie Schanze Schanze

Seite 8 Erinnerungen an den „real existierenden Sozialismus” Buchdokumentation „Vergeßt den D. Buschbeck Oktober nicht” von Günter Hofmann Erinnerung an dr. Werner Hartmann Der Blasewitzer Bauingenieur Roland Kötz Seite 9 Tom Pauls wird sesshaft in Pirna Theater im Peter-Ulrich-Haus vor der Holger Friebel Fertigstellung Seite 10 Wundervolle weinlese im Wachwitzer Weinberg Jürgen Frohse Seite 11 Die Bezeichnung „Schloss Wachwitz” kam erst später Leserbrief Markgraf zu Meißen auf undHerzog zu Sachsen, Maria Emanuel Lotte Zscheiche zum 90. Geburtstag JF Seite 12 Baufortschritte um Schloss und Park Wachwitz Interview mit der Architektin Kerstin Jürgen Frohse Krusche Seite 14 Historisches Niederpoyritzer Weingut in Sandstein Pillnitzer Landstraße 254 Dr. Sieghart Pietzsch Seite 15 Die besondere Photographie: Töchter Elsa und Antonie Gierth mit Enkelin Elsa am Weinbergshäuschen, um 1915 Seite 18 Ein erfülltes Künstler- und Bergsteigerleben ging zu Nachruf auf Irmgard Uhlig Martina Angermann Ende Todesanzeige Dieter Zatzkowski Seite 20 Kultur Seite 22 Märchen-Schulwandbilder und Jugendschriften von C. René Misterek C. Meinhold & Söhne im Stadtmuseum Pirna Seite 24 Eine Bank für Franz Engel – ein Pionier der Adelheid und Frieder Pilzberatung Neupert Seite 25 Rochwitzer feierten 75 Jahre Siedlerverein Der Siedlervorstand Oberrochwitz Seite 26 Wir erinnern… Lieselotte Schellhorn Dr. Wolfram Steude Werner Lieberknecht Jürgen Wirrmann Hans Trautmann Joachim Reinelt Georg Blume Dr. Christa Kiehl DB Seite 28 Aus der Gastronomie-Geschichjte der „Heidemühle” Andreas Them Seite 30 Auf der Spur der Kur Resümee einer „Lahmann-Zeitreise” Peter Rauch/DB Seite 31 Baufortschritte Pergola Friedensblick Michael Böttger November 2011 / Nr. 11/2011

Seite 2 Vorsicht, Schild(er)bürgerstreiche! Umbenennung von Straßen in den JF/DB Ortsamtsgebieten von Loschwitz und Blasewitz Seite 3 Wir schaffen das! Eltern kämpfen für zweizügige Grund- Tobias Winzer und Mittelschule in Hosterwitz Seite 4 Die Mittelschule nach Niederpoyritz? JF Seite 5 Ortsbeirat Loschwitz mit Sprechzeiten für Bürger Aktuell Fünf Millionen für ein altes, aber hoffnungsvolles Das 100-jährige Serumwerk hilft dem DB Gemäuer 150-jährigen Lingner(-Schloss) Neuer Pfarrer für Loschwitz in Sicht – zwei Vereine wählen Vorsitzende neu „Zauber-Fischer“ verstorben „Kippende Argumente“ zum Körnerweg Seite 6 Hilfe! Wer hilft uns über die Straße? Aktuell Hui und pfui zur Keppmühle in Hosterwitz Sanierung des “Weißen Adlers“ mit Problemen Erster Advent in Pillnitz Lidl in Bühlau öffnet wieder Seite 8 „Denkmalpflege ist ein Bildungsauftrag“ Erinnerungen an Dieter Zatzkowski Bernd Trommler Seite 9 Oscar Junghähnel – ein Dresdner Unterhaltungsgenie Komiker, Schauspieler, Texter und Roland Lorenz Komponist Seite 11 Die besondere Photographie: Neujahrsfeier der Roland Lorenz „Junghähnel-Sänger“, vermutlich 1905. Photographie: Carl Anthes, Leipzig Seite 14 „Loschwitz verlässt man nicht – es sei denn um Gottes Zur Verabschiedung des Loschwitzer DB Willen“ Pfarrers Dietmar Selunka Seite 16 Kultur Seite 18 Erinnerung an Osmar Schindler (1867 – 1927) Claudia Maria Müller Seite 20 Letztes Schulfest auf der Luboldtstraße? Regina Heinitz Übergabe rekonstruierter Pergola am Friedensblick Kurznachrichten „Der Turm“ im „focus“ – Dreharbeiten Umbau Zeppelinstraße 1 Moderne (Tourist-)Information bei Ardenne Synchronschaltung der Ampel gefordert Seite 21 Licht & Zauber am 26. November Gastronomen und Händler vom Weißen Hirsch Wir erinnern… Wolfgang Dehler Dr. Walter Balkin Dr. Horst Seeger Ulrich Schröder Peter Biele Brünnhild Friedland Anton Graff Carl Maria von Weber Peter Makolies Heinrich von Kleist Claus Köpcke DB Seite 23 Rolf Friebel zum „75.“ Holger Friebel Dezember 2011 / Nr.12/2011

Seite 2 Eine Melange für Herz und Seele „Ilses Kaffeestube“ in Pirna eröffnet Peter Ufer Seite 3 Krippen(be)suche im Elbhang-Umfeld Dietrich Buschbeck Seite 6 Von Fatschenkindl bis Wurzelkrippen Salzburger Krippen zu Gast in Dresden Andrea Rudolph Seite 8 15. Elbhangfest-Weihnachtsmarkt Seite 9 Weihnachtsmarkt am der Pillnitzer Weinbergkirche DF „Lebendiger Adventskalender“ DB Seite 10 Vorweihnachtszeit am Schillerplatz DB Seite 11 Die Krippe inmitten eines historischen Eberhard Münzner Weihnachtsberges Seite 12 „Spuren am Körnerplatz“ von Achim Jannasch Buchtip Elbefahrt mit einer DVD Am anderen Ende: Adventladen in Striesen „Tipps für erdende Weihnachtsmänner“ Buchtip Sonja Bernstengel Seite 14 Johann Alexander Thieles Prospect von Loschwitz Christoph Schölzel Seite 16 Bibabox – Kreatives Pappspielzeug vom Elbhang UH Seite 18 Elbhangfest e. V. mit neuem Vorstand Aktuell Nachtcafés für Wohnungslose Galerie Felix in Loschwitz eröffnet Gute Ernte im Wachwitzer Weinberg Seite 19 Historische Vereinsfahne auf Blasewitzer Kirchenboden gefunden Seniorenbegegnungsstätte mit neuem Domizil Für eine Bühlauer Grundschule Keine Busverbindung Borsberg - Pillnitz Seite 20 Kultur Seite 22 Negative aus dem Aschekasten Zum Kalender 2012 der Elbhang-Photo- Jürgen Frohse Galerie Seite 24 Ein Rochwitzer bewahrte die Trommeln der Jürgen Frohse Loschwitzer Feuerwehrkapelle Seite 25 Namen mit gutem Klang – Kunden und Weggefährten Zum Gedenken an den Striesener DB erinnern sich Drogisten Rudolf Morawetz und an die Blasewitzer Geschäftsfrau Ursula Dunger

Parkplatz- und Verkehrslösungen oder DB Götterdämmerung am Schillerplatz? Seite 26 Kater Minus, die Pauls und ihre große Pyramide Michael Böttger Heidewanderung zum Weihnachtsfeuer Kurznachrichten Archiv des Verschönerungsvereins wächst Ausstellung Kalender „Auf den Spuren der Kur“ Seite 27 Dreikönigsfest bei Lahmann Zu Gast im Parkhotel Weißer Hirsch Regina Felber/Johannes Richter Seite 28 Wir erinnern… Christiane Just Walter Hilpert Hanns-Jörn Weber Walter Decker DB Seite 30 An alle Sat-Anlagenbetreiber: Rechtzeitig umstellen, sonst sehen sie schwarz! Leserpost Zum Abriss Veilchenweg 16 U. K.

Januar 2012 / Nr. 1/2012

Seite 2 Zäsur im Ortsverein Loschwitz-Wachwitz Seite 3 Note Sechs, setzen! Ortsbeirat lehnt Schulnetzplanung einstimmig ab Seite 4 Die Verleihung der Annen-Medaille im Gymnasium Monika Fiedler Dresden-Bühlau Seite 5 Aktuell Volker Wenzel ist neuer Vorsitzender des Elbhangfest e. V. Variante für einen Parkplatz an der Elbe Polnische Auszeichnung für Pfarrer Busse Sanierung Keppgrundweg nicht finanzierbar Zweites Haus der Cultus gGmbH wird seniorengerecht saniert Seite 6 Werkstatt in Bühlau ging in Flammen auf Brand Quohrener Straße 52 Vera Steinfelder-Kleint Wieder Baustart am „Elbe-Hotel“ Rundgang mit dem Bauherren Jürgen Frohse Seite 7 Noch Spenden für die Restaurierung der Körnerplatz- Jürgen Frohse Uhr nötig Seite 8 „Das ewig Weibliche zieht uns zum Hang“ Vorgeschmack auf das 22. Elbhangfest Holger Friebel 2012 Seite 11 Dresdner Ballsaaltradition auch in Rochwitz Sonja Bernstengel Seite 12 Vom vertrauten Kulturraum in die Megastadt – DB zwischen Elbhang und China unterwegs Seite 13 In „Königs Weinberg“ entstand eine moderne H.-J. Birker Schönheits-Oase Seite 14 Einst hatte Pillnitz auch ein „Dampfschiff-Restaurant“ Dieter Fischer Seite 15 Die besondere Photographie: Pillnitzer Kammerguts- Dieter Fischer Ziegelei vor der Abreißung im Jahre 1883. Foto: Herm. Donath Seite 16 Kultur Neues von der Sozialstation BÜLOWH Peter Rauch Seite 18 Versprechen eingelöst Halbfertiger Industriebau am Michael Böttger „Friedensblick“ abgerissen Seite 19 Beschleunigtes Verfahren für Lahmann-Sanatorium JF Dank dem Weihnachtsbäcker Petra Priske Seite 20 Wir erinnern… Adolf Maximilian von Polenz Erich Immanuel Trefftz Paul Paege Paulsen Felix Schweighöfer Werner Hartmann Jozef Ignacy Kraszewski DB Seite 22 Hygiene-Bewegung in Dresden – Karriere einer Idee Dresdner Heft 108 HPL Jubiläum der Kanzleien Hönicke und Hahnewald in den Anzeige Loschwitz-Arkaden Seite 23 Leserpost

Februar 2012 / Nr.2/2012

Seite 2 Der König der Loschwitzer, er lebe hoch! Matthias Griebel zum 75. Holger Friebel Seite 3 Einwohner-Versammlung von Protesten geprägt Eintritt für Schloss und Park Pillnitz? Dieter Fischer Seite 4 Möglichst geräuschloser Übergang Sozialstation BÜLOWH aus finanziellen Jürgen Frohse Gründen mit neuem Gesellschafter

Seite 5 Aktuell Adventsstern über Schillerstraße Helge Wittig gestohlen Eine Schwimmhalle ohne Extras JF Hochwasserschutz – Beschluss erst 2014 JF

Seite 6 Straßenausbau um jeden Preis? Wer schützt die Ein Blasewitzer Architekt stellt Fragen Rainer Scholz Gaslaternen? Seite 8 Gedenkblatt für Felix Schweighöfer, der vor 100 Jahren Ein Schauspieler, der sein Publikum in Dietrich Buschbeck in Blasewitz starb vielen Ländern begeisterte Seite 10 Romantischer Informatiker Vorgestellt: Matthias Neutzner, Peter Ufer Loschwitz Seite 11 Die besondere Photographie: „Die Straßenbahn fährt DB wieder über den Pirnaischen Platz“ Seite 12 Eine Ausstellung im Verkehrsmuseum zum Thema Nahverkehr und Bombenkrieg in London, Coventry und Dresden Seite 13 Kindheitseindrücke in Blasewitz vom Angriff auf Unser Bühlauer Leser Peter Oehme (76) Peter Oehme Dresden am 13./14. Februar 1945 überließ uns seine Blasewitzer Erinnerungen Seite 14 Familien-, Fest- und Vereinstraditionen Im Gespräch: Volker Wenzel, neuer Sonja Bernstengel Vorsitzender des Elbhangfest e. V. Seite 16 Kultur Seite 17 Kultur Der Dresdner Zwinger – Einblicke in Anita Niederlag Restaurierung und Wiederaufbau Seite 18 Die Trautmanns – eine berühmte Humoristen-Familie Von Junghähnel zu Trautmann Ernst Günther Seite 20 Fasching im Kurort Andreas Them Seite 21 Gelungenes Dreikönigsfest bei Lahmann Sybille Streitenberger Seite 22 Wir erinnern… Dr. Günter Jäckel Heinz Wittig Gerhard Lenssen Eleonore Elstermann Seite 23 Leserpost Gratulation für Hans Thieme Kindheitserinnerungen an die Sabine Böttcher Weihnachtszeit Ergänzung zu Junghähnel Klaus Gebhardt

März 2012 / Nr. 3/2012

Seite 2 Nach dem Brand in Bühlau… Roland Lorenz Seite 3 Rechtselbischer Radweg kommt nicht in Schwung – Jürgen Frohse Wie weiter am Körnerweg Sorgfältig gemauerte Böschungskonstruktion Urs Krüger Seite 4 Geburtstagsgrüße an unsere Schatzmeisterin Therese Helga Oelker/Otto-R. Jäger Wenzel Seite 6 Exekutive, die Entscheidungen exekutiert Wortmeldung in der Ortsbeiratssitzung Joachim Brockpähler vom 15. Februar zum Thema Eintritt Schlosspark Pillnitz Seite 7 Basisdemokratie nicht verkommen lassen! Meinung zur Ortsbeiratssitzung am 15. Christian Decker Februar Seite 8 Gastwirt in Pillnitz seit zwanzig Jahren Dirk Hesse, Gastwirt der Einkehr am Dieter Fischer Palmenhaus Seite 9 Schlosspark Eintritt – Ereignisse der letzten Wochen Seite 10 Ein Weltbürger ist heimgekehrt Abschied vom Fotografen Dieter Luft Klaus Liebscher (1934 – 2011) Seite 11 Die Besondere Photographie: „Eine amerikanische Tänzerin auf den Stufen, die den real existierenden Sozialismus bedeuten.“ Photo: Dieter Luft Seite 12 Aktuell Nadelöhr Wachwitzer Bergstraße Verabschiedung von Pfarrer Dr. Krügel in Bühlau Anwohner erwirkten Änderung der S. Böhm Dorfplatzgestaltung in Rochwitz Volker Braun wird Kunstpreisträger Bürgerinitiativen für sensiblen Rainer Scholz Straßenausbau und Gaslaternen Seite 13 „Die Hölle mit Kamelien geschmückt…“ Kamelien in der europäischen Literatur und im Landschloss Zuschendorf Seite 14 Ein Hilferuf Der stumme Zeuge Dresden-Weißer Dieter Escher Hirsch, Haus Schellenberg und der 13. Februar 1945 Seite 16 Kultur Seite 17 Kultur Stammtisch mit Kunstgespräch Gisela Rudat Dresdner Seniorenakademie startet ins Sommersemester Seite 18 Schöne (Holz-)Häuser auf dem Weißen Hirsch Heinz und Anne-Katrin Körber Seite 20 Kurznachrichten Waldspielplatz soll schöner werden Personalien vom Weißen Hirsch: Max Michael Böttger Seydewitz, Frido Seydewitz, Prof. Dr. Manfred Gahr Kreuzweg-Ikonen in St. Hubertus DB Seite 21 Loschwitzerin organisiert internationales Treffen von Petra Krüpper MB Hochbegabten Seite 22 Wir erinnern… Ernst Erich Gräfe Dr. Diether Schmidt Irene Braun Brigitte Hartenstein Seite 23 Martin Walser DB Rosalie Henriette Petzel Michael Mothes Karl May DB

April 2012 / Nr. 4/2012

Seite 2 20 Jahre Ortsverein Pillnitz DF Helfer für Festwagen gesucht Seite 3 Pillnitzer Mutbürger Peter Ufer Seite 4 Demokratie heißt auch Respekt vor der Meinung Die Loschwitzer Ortsbeiräte der CDU Ralph Kühn, Markus anderer zum Artikel von Christian Decker in der Ullmann, Dr. Hartmut März-Ausgabe George, Berndt Dietze, Hendrik Odendahl Seite 5 Muss Striesen wirklich so verändert werden? Mehr Verkehr, weniger Parkplätze, Klaus Morawetz, Rainer Abbau der denkmalgeschützten Scholz, Andreas Berthold, Gaslaternen Ronald Franke Seite 6 Aktuell Kein Votum für Schulnetzplan Werden Fördermittel für Radweg genehmigt? Elbe-Garten noch ohne neues Schankhaus Keine Ampel auf der Wachwitzer Bergstraße DVB plant Neuverlegung der Gleise auf dem weißen Hirsch Seite 7 Zwanzig Jahre Elbhang-Kurier Das „Große Rasenstück“ des Elbhangs Holger Friebel Stichwort „Zeitungen“ aus dem zukünftigen Loschwitz- Matthias Griebel Lexikon Seite 10 Die Pillnitzer Oldtimer-Flotte Bernd Rüdiger vom „Pillnitzer Parkcafé“ Dieter Fischer

Seite 11 Die Besondere Photographie: „Fußballmannschaft des Jürgen Frohse Loschwitzer Sportclubs, um 1920.“ Photographie: Franz Gaudernack Seite 12 Eine verschwundene kleine Wirtschaft am Pillnitzer Landstraße 185 Dr. Sieghart Pietzsch Niederpoyritzer Berghang Seite 15 Hartmut Dressel wird 70! Deine Freunde Seite 16 Deutsch-jüdische Schicksalswege zwischen Blasewitz, Die Malerin Irene Brann kehrte mit ihren Bernd Beyer/Dietrich Südamerika und der Schweiz Bildern heim nach Dresden Buschbeck Seite 18 Kultur Seite 20 Vor der monumentalen Aufgabe schweigt sein Humor Helmut Heinze, der jahrelang in Heiner Protzmann Loschwitz zu Hause war, schuf eine Figurengruppe für Coventry – und feiert 80. Geburtstag Seite 22 Vom „Elite-Reform-Kino-Salon“ zum „Programmkino 100 Jahre Kinokultur in Blasewitz und Dr. Karsten Fritz Ost“ Striesen Seite 24 „Kaskade“ im Kurpark Weißer Hirsch Nachtrag zum Weltwassertag Hubertus Richter Seite 25 Kurznachrichten Käfer krabbelt über Engel am Haus „Abendstern“ Lichtblick für Haus Schellenberg, MB Bautzner Landstraße 46 Seite 26 Wir erinnern… Vincenz Wanitschke Reinhard Dietrich Günther Hornig Heidrun Kraft Ulrike Hassler-Schobbert Friedrich August Ermel Günther Leib Oskar Fritz Beier Doris Kreiss Seite 27 Johann Georg Kretzschmar Heinrich Bernward Prell DB Baumfrevel am Loschwitzer Elbhang im Grundstück Leonhardistraße 3 c

Mai 2012 / Nr. 5/2012

Seite 2 OB Helma Orosz halbiert Parkeintritt für DVB- und Dieter Fischer DREWAG-Kunden Umfrage des Vereins „Dresdner Erben“ Seite 3 Ein Stück Loschwitz schöner?! Zwei unterschiedliche Bauvorhaben in Jürgen Frohse Loschwitz vor der Fertigstellung Seite 4 Aktuell Discounter zieht in ehemaliges Melkus- Gebände in Bühlau Grundschule Weißer Hirsch erhält den Namen eines Reform-Pädagogen Seite 5 Jungbläserschule soll am Elbhang gegründet werden Freude am gemeinsamen Musizieren Andreas Altmann, Peter Fücker Aus dem Land der Möglichkeiten Benefizkonzert des Ortsvereins mit der Sängerin Victoria Wilson Seite 6 Drehort Blasewitz – ein filmischer Stadtrundgang 100 Jahre Kinokultur in Blasewitz und Dr. Karsten Fritz Striesen – Teil 2 Seite 8 Die Butternuss Botanische und dendrologische Christian Müller Besonderheiten am Elbhang Seite 9 „Müßiggang ist aller Muse Anfang“ Elbhangfest-Bürgertheater Johannes Gärtner Seite 11 Die besondere Photographie: Weihe von Körner- und Jürgen Frohse Schillerbrunnen an der Schillerstraße, 18. Mai 1912 Photographie: A. Grohs Seite 12 „Der Mann mit dem goldenen Herzen“ Von Sankt Oskar Bernhard Richter – ein Förderer Hans-Peter Hasse Petersburg nach Blasewitz – und Loschwitz der Kirche in Blasewitz Seite 15 Ein „Unikum“ am Wachwitzer Königlichen Weinberg Reinhard Scholz ist mit seiner Sonja Bernstengel „Kulturterrasse“ schon kein Geheimtipp mehr Seite 16 Kultur Seite 18 Der Zeichner als Pate des Malers Landschaftszeichnungen von Adrian Petra Kuhlmann-Hodick Zingg im Dresdner Schloss Seite 20 Weißer Hirsch: Tennis-Spieler fiebern dem Start entgegen MB Seite 22 Wir erinnern… Ludwig Werner Munzinger Dr. Albert Christian Weinlig Seite 23 Leserpost Douglasie aufgrund ihres Alters nicht Ihr Dresdner Baumdienst mehr sicher Zu EHK-Jubiläum und Parkeintritt Gisela Hornig Pillnitz Versuch einer Kurzintervention – auf den Jochen Flade kollektiven Protest der CDU-Ortsbeiräte

Liebe Väter des Elbhang-Kuriers Christa Höwekamp

Juni 2012 / Nr. 7/2012 Seite 2 „Bürger, schützt eure Anlagen!“ – auch in Blasewitz und Striesen Spendenbücherei-Auslese im Elbhangtreff. EinBlick – Aus der Sammlung des Ortsvereins Gisela Rudat Seite 3 Am Ariadnerfaden dem „Ewig Weiblichen“ auf der DB Spur Phantasien aus dem Paradies Musen-Defilé von Marion Hempel JF Seite 4 „Gospel Power“ – Joan Orleans in der Weinbergkirche Vera Steinfelder-Kleint Seite 5 Ein auffälliger Kauz wird beim Elbhangfest fehlen Zum Tod von Jürgen Tischendorf Tilmann Deutscher Abschlusskonzert „Viva la Musica“ mit Kai Vogler und DF der Moritzburg Festival Akademie Seite 6 Wo so viele Kinder das Licht der Welt erblickten… Ausstellung und Musik im Garten der Jürgen Frohse ehemaligen Frauenklinik Dr. Jüngst im Wachwitzgrund Seite 7 Loschwitz, Wachwitz, Pillnitz an dem Hang, Ihr seid die Streiflichter aus dem 22. Elbhangfest- Ihr Elbhangfest e.V. schönsten Festdörfer im ganzen Land! Programm Seite 9 Ilse Bähnert präsentiert Aphrodites Töchter Seite 10 Lass die Männer reden! Kolumnisten der Sächsischen Zeitung lesen und Birgit Schaller singt ZWISCHENRAUM Peter Korneli, Volker Mixsa und Thomas PK K. Müller im Presspunkt Elbhang-Kurier

Seite 11 Ich bin WEIBLICH – was bin ich? Festumzug 2012 Roland Seefried Seite 12 Elbhangfest-Ausstellungen in Pillnitz sind den Frauen gewidmet Dekorativ, fein, kurios: Textilgewordener Frauenfleiß Ausstellung „Der Faden der Ariadne – Im Kerstin Stöver Labyrinth weiblicher Handarbeiten“

Seite 13 Weiblichkeit in Amt und Würden – Frauen am Elbhang Ausstellung des Ortsvereines Pillnitz Dieter Fischer Seite 14 Eleganz in harten Zeiten Hassebrauks schöne Frauen widerstanden Dieter Hoffmann Nazis und Kommunisten Eine Ausstellung im Schlossmuseum Pillnitz Seite 15 Die schönste Frau der Welt wird 500 „Die Sixtinische Madonna. Raffaels SKD Kultbild wird 500“ – noch bis 26. August in der Gemäldegalerie Alte Meister

Seite 16 „Das ewig Weibliche zieht uns zum Hang“ …auch die Sonja Bernstengel Malerin Martina Rossa! Dresdner Hefte 109; Im Zeichen neuer Sachlichkeit – Dresdner Hefte 109 Die Künste in Dresden 1920 bis 1933 Seite 17 Die östliche Seite des Schillerplatzes, 1987. Wolfgang Nützenadel Seite 18 Eine Dresdner Zahnärztin weltweit unterwegs Roland Lorenz Seite 20 Der Flugzeugkonstrukteur Brunolf Baade (1904–1969) Einst in Loschwitz zu Hause Götz Ulrich Penzel Seite 22 Kultur Seite 24 Der Maler Konrad Maass Seit 34 Jahren in Dresden Dr. Axel Schöne Seite 25 Wir erinnern… Dr.-Ing. Eberhard Renner Otto Rost Vinzenz Wanitschke Johannes Kühl Dr. Wilhelm Emil Peschel DB Seite 26 Vom Gartenlokal zum ersten privaten Das Restaurant „Erholung“ Michael Böttger Gourmetrestaurant Dresdens Seite 28 Spendenaufruf: Sicherung des Archivs von Ortschronist VVWHOL Horst Milde Seite 30 Ein Fest mit Freunden – Der Elbhang-Kurier wurde 20 JF MDR über Wachwitzer Fernsehturm Seite 21 Ein Stück Loschwitz schöner?! Leserpost Thomas Elster Überaus hässliche Gaube Günter Heschel Zur Heilig-Geist-Kirche Michael Schuncke

Juli 2012 / Nr. 7-2012

Seite 2 editorial Sonja Bernstengel In eigener Sache: Danke für „Cafe Elsa“ Familie Friebel „Geschäftsnachrichten“ Im Vorfeld des DB Brückenschlagfestes Seite 3 Planungschaos beim Elbhang-Radweg Fünf Meter? Asphaltiert? Wie bitte? Karen Reimann Kommentiert: Wohnt eine Mehrheit des Stadtrates in Holger Friebel Absurdistan? Seite 4 Befragung zum Elbhang wird fortgesetzt Ortsamt Loschwitz Ehemaliges Königliches Grundstück Wachwitz Bauvorhaben werden fortgeführt und JF Rhododendronpark in Ordnung gebracht

Seite 5 Im Osterzgebirge drehen sich bald 55 Windräder Heike Riedel Gelände der Helios-Klinik verkauft Seite 6 Witzige Kunstwerke aus Holz Ein Besuch in der Loschwitzer Sonja Bernstengel „Hampelmann-Werkstatt“ Seite 8 22. Elbhangfest Das Weibliche zog uns... Von der OB beobachtet: Größe HF „Strohhutdichte“ „Elbscheechen“ sprengten musikalische DB Grenzen „Gospel Power“... DB Der Musen Zweck ist einzig, dich zu DF weiten... „Viva la Musica“ DB „Höfisch“ geprägte Handlungsweise DF Musikalische Stimmung in Freytags JF Weingarten JF Seite 11 die besondere photographie Der Maler Albert Herold (1894-1974) Dipl.-Ing. Eberhard Macher zeichnet den Bau des Wachwitzer Fernsehturms, 1964 Zeitzeugensammlung vom Fernsehturm Dresden- Wachwitz Seite 12 Drei Ausstellungseröffnungen am Körnerplatz JF Deutsche Meisterschaften im Doppel im Speed Rasanz, Dynamik und Power Speed Bats Dresden Badminton Seite 13 Festakt mit Minister 90 Jahre Lehre und Forschung für den Dr. Wolf-Dietmar Wackwitz Gartenbau in Dresden-Pillnitz Seite 14 Weinbaugemeinschaft Loschwitz-Wachwitz feierte JF Seite 15 Leben und Sterben in Dresden Der Dichter Manfred Streubel (1932- Hans Jörg Dost 1992) wäre 80 Jahre alt Seite 16 Kultur Seite 17 Australiens Boogie-Queen in Loschwitz Ulrike Hausmann Seite 18 Die Rumpffs und ihr Sommerhaus in Pillnitz Familiengeschichten: Die Familien Dr. Sieghard Pietzsch Rumpff und Bodemer in Pillnitz - Teil 1

Seite 19 Zum Tag des Kusses am 6.Juli Philematologische Elbhangfest-Nachlese DB

Seite 20 Architektin aus Wachwitz arbeitet am neuen Herrenbad Michael Böttger bei „Lahmanns“ mit Seite 21 Neu: Sushi & Wein Michael Böttger Detlef Streitenberger gab Vorsitz des Peter Rauch Verschönerungsvereins ab Kurznachrichten Glückwünsche für „Delizia“ MB Besser Hören statt Sehen MB Seite 22 Wir erinnern… Hans Joachim Witzgall DB Reinhard Ulbricht DB Christine Heitmann DB Josef Hegehbarth DB Josef Ignacy Kraszewski DB Seite 23 Leserpost

August 2012 / Nr. 8-2012

Seite 2 editorial Sonja Bernstengel Elternprotest gegen die Auslagerung der 88. Eltern wollen „Kurze Wege für kurze Grundschule aus Hosterwitz Beine!“ Unbefriedigende Antwort zum Bau des rechtselbischen Jürgen Frohse Radweges Seite 3 Ab September 2012 ist Markus Deckert Pfarrer in Ein Neuer am Elbhang? Keine Angst – er Dr.Walter Siegemund Dresden-Loschwitz war Kruzianer! Seite 5 Aktuell Allgemein Rechtselbischer Rad-(wander)weg – eine DB FATA MORGANA ? Loschwitz Die gute Nachricht: Neue Fenster für JF Gasthof Demnitz Blasewitz Weniger Fisch, mehr Pasta am DB Schillerplatz Wachwitz Wanderung durch die Mark Brandenburg DB mit Wachwitzer Pferden Pillnitz Industrie- und Handelskammer feierte in HF der Orangerie Weißer Hirsch Fledermaus-Schutz im Lahmann- JF Sanatorium Bühlau Aldi eröffnet im Frühjahr 2013 JF Seite 6 Elbhangfest-Verein rang an vielen Stellen erfolglos um Viele Lärmsünder waren private Holger Friebel Begrenzung der Lautstärke Trittbrettfahrer Seite 7 Regierung ließ die Puppen tanzen „Neue Torheiten“ in Eckoldts Bernd Eckoldt Elbhangfest-Garten Seite 8 Ohne Stau von Wachwitz nach Loschwitz – mit der Sonja Bernstengel Garteneisenbahn... Seite 9 Zehn Jahre nach dem großen Hochwasser Einen Notfallkoffer parat haben Jürgen Frohse Interview mit Jens Seifert, Abteilungsleiter im Dresdner Umweltamt, zum Hochwasserschutz im Dresdner Osten Stammtisch des Ortsvereins Loschwitz-Wachwitz e.V. Seite 11 die besondere photographie „Familien-, Schwimm- und Luftbad F.S.Jahn Bühlau“, um 1937 Die Bodemers in Pillnitz Familiengeschichten: Die Familien Rumpff und Bodemer in Pillnitz - Teil 2 Seite 14 Dr. Sieghard Pietzsch Seite 16 Kultur Seite 17 10. Inselfest in Laubegast DF Seite 18 20 Jahre Kleinbauernmuseum in Reitzendorf Martina Angermann Seite 19 Straßenphilosophie in Blasewitz und Striesen DB Seite 20 Weißer Adler Erneuerter Waldspielplatz Gratulation für Jochen Fiedler zum 50. Kurznachrichten Verschönerungsverein bei v.Ardenne Anlagentechnik Elefant im Skulpturengarten MB Weißer Hirsch als Promotions- und MB Fernseh-Thema Hochzeit MB Erich Peters verstorben MB Unternehmer vom Hirsch baut an MB historischem Ort Vom Wochenmarkt zum Hof- und MB Geflügelfest Seite 22 Bernd Fenk wurde 70 Auszüge aus einer Geburtstags-Laudatio Klaus Liebscher Wir erinnern... Krista Krunicke DB Thomas Rosenlöcher DB Dr.phil.h.c. Paul Wallot DB Heinz Weißflog DB Dr.Ing.Günther Eiselt DB

September 2012 / Nr. 9/2012

Seite 2 Zum 50. Geburtstag von Holger Friebel Ferner naher Freund Jürgen Frohse Seite 3 Glückwunsch zum 21. Geburtstag und zur Kunstverein Alte Feuerwache wird DB Auszeichnung „Bester Kultur- und Kunstverein des erwachsen! Jahres 2012“ Ein Museum im Turm? JF Seite 5 Aktuell Loschwitz Keine Schulwegsicherheit notwendig? JF Wachwitz Rhododendronpark wieder mit Bänken Rö Gönnsdorf Kita „Gönnsdorfer Spatzenland“ wird Integrationseinrichtung Pillnitz Erstunterzeichnertreffen zum freien BE Parkzutritt Allgemein Weitere Tipps zum „Tag des offenen Denkmals“ Seite 6 8.September: das Brückenschlagfest wird „10“ ZIRKUS ZIRKUS am Schillerplatz DB Gaslaternen sind denkmalgeschützt! DB Seite 7 Rätsel um Grab der Dinglinger-Tochter gelöst Eberhard Münzner Seite 8 Weinberghäuschen am Körnerweg erneuert Denkmlpflege aus privatem Antrieb Dr.theol.Karl Ludwig Hoch

Seite 10 Das „Elbmännel“ hieß eigentlich Paul Römer DB Seite 12 Weg und Schicksal des Dampfers „Diesbar“ Kurt Barton Seite 14 16.Hochlandfest 7. bis 9. September in Weißig Woher? Wohin? Die im Militärhistorischen Museum Jürgen Frohse Dresden gezeigte Fotografieausstellung „OTKUDA? KUDA?“ des im Wachwitzgrund wohnenden und in Loschwitz arbeitenden Martin Hertrampf wird am 6.September 2012, 18 Uhr eröffnet Seite 15 die besondere photographie Dresden-Albertstadt, 1992 Martin Hertrampf Seite 16 Eg-Gü „unter´m Hammer“ - eine Fabrikruine erzählt Ein notwendiger Nachtrag Dietrich Buschbeck Seite 17 16 Millionen Jahre Elbe 10 Jahre nach der Flut – Dietrich Buschbeck Ausstellungsprojekt in Dresden- Tolkewitz Seite 18 Elektro-Schäfer vor 50 Jahren gegründet JF Seite 19 Begegnung zwischen Süden und Osten Leonhardi-Museum beherrbergt Angelika Gütter Zeichnungen und Malereien von Peter Herrmann: OSTENDE Seite 20 Kultur Seite 22 Und der „Trompeter“ bläst noch immer...! Eine Bühlauer Gaststätte im Wandel der Roland Lorenz Zeit Seite 24 Walderlebniskindergarten „Die Heidenörggele“ Sonja Bernstengel Seite 25 Kurznachrichten Haus Schellenberg wird als Villa Michael Böttger Turmeck rekonstruierrt Filmpremiere „Der Turm“ Michael Böttger Tag des offenen Denkmals Michael Böttger Neue Leihbücherei? Michael Böttger Seite 26 Wir erinnern... Dr.Wolfgang Rother DB Rudolph Otto DB Horst Witter DB Gerd Jaeger DB Bringfried Seifert DB Vincenz Wanitschke DB Seite 27 Leserpost

Oktober 2012 / Nr. 10/2012

Seite 2 editorial Holger Friebel Zeichnungen von Holger Friebel im Peter-Ulrich-Haus Pirna HF Seite 3 Beginn der Rekonstruktion des „Belvedere“ und Ausbau Neues bei Winzer Müller in Loschwitz Michael Böttger der Weine im eigenen Keller Seite 4 Weinherbst im „Bräustübel“ Sonja Bernstengel Seite 6 Gerettet aus der Sophienkirche: Zehn Jahre Nosseni-Altar in der Franziska Wosnitza Loschwitzer Kirche Seite 7 Einführung des neuen Pfarrers Markus Deckert in JD Loschwitz Seite 8 20 Jahre Zimmerling – Weine aus Pillnitz Seit 2010 ein Prädikatsweingut am Dieter Fischer Elbberg Seite 9 die besondere photographie Am Ortseingang von Pillnitz, von Pirna unbekannter Photograph her, um 1905 (Sammlung Dieter Fischer) Seite 10 Aktuell Allgemein Überschwemmungsgebiete festgesetzt Loschwitz Lingnerschloss-Förderverein – eine DB zehnjährige Erfolgsgeschichte Blasewitz 15 Jahre Brücke-Most-Stiftung Wachwitz Architekt-Bosse-Kolloquium tangiert Wachwitz Bühlau Bluspendetermine in Bühlau Schönfeld-Weißig Busexkursion zu Herrschaftssitzen des Adels Rochwitz-Weißer Hirsch Schuljubiläen Hosterwitz-Pillnitz Ministerbesuch und Fachtagung „Kraftstoff Pflanzenöl“ Seite 12 Bürgerschaftlich-denkmalpflegerische Initiative in An der Goetheallee wurde ein DB Blasewitz historisches Gartenhaus restauriert Seite 13 Und Welt und Traum Zum 70.Geburtstag des Malers, Grafikers Heinz Weißflog und Objektkünstlers Reinhold Herrmann

Seite 14 Abstraktion und Gegenstand Malerei von Hermann Naumann im Dr.Jordis Lademann Ortsamt Loschwitz – eine Ausstellung des Ortsvereins Loschwitz-Wachwitz e.V.

Seite 16 Kultur Seite18 Viele Wege führen nach Blasewitz – und Loschwitz Josef Hegehbarth war mit dem Dietrich Buschbeck (und Tolkewitz) Blasewitzer Will Grohmann eng befreundet Seite 20 Erfolgreicher Aufruf im EHK „Milde-Archiv“ jetzt beim Michael Böttger Verschönerungsverein Weißer Hirsch Seite 21 Roter Teppich vor dem „Hotel Demnitz“ - Public DB Viewing am Fuße des „Turmes“ Kurznachrichten Chinesicher Pavillon wieder mit Abwasseranschluß Sushi Restaurant, Fischladen und Delikatessengeschäft Vertretung im Kantorendienst Altes Haus anmutig saniert Neue Ausstellungsvitrine Kommisarische Vorsitzende Peter Rauch Seite 22 Wir erinnern... Martin Christoph Kretschmer DB Marianne Kunze DB Martina Veronika Resch DB Stefan Eder DB Carola Ehlich DB Lothar von Hausen DB Seite 23 Leserpost

November 2012 / Nr. 11/2012

Seite 2 editorial Dietrich Buschbeck Erleben wir den rechts-elbischen Radweg noch? Jürgen Frohse Seite 3 Brand im Wachwitzgrund wirft viele Fragen auf Erst fanden sie das Haus nicht, dann Jürgen Frohse kamen sie den Grund mit ihren Fahrzeugen nicht hoch Seite 4 Allgemein „Gaslaternen“im Stadtrat DB Elias- und Johannisfriedhof im MDR- Fernsehen „Dresdner Anstöße“ – eine Elbhang- Initiative Loschwitz Sportverein gewann Berliner JF Drachenboot-Marathon Blasewitz „Stolperstein“ für Elfriede Lohse- Wächtler Pillnitz Offene Tore in Pillnitz? Bühlau Linie XX – Straßenbahn nach Weißig Adelheid Neupert Neuer Pfarrer Ulf Döring für St. Michael Roland Lorenz wird am 24.Februar eingeführt Seite 8 Mit Blick auf Dresden – Ausichtspunkte von Loschwitz Michael Dilger bis Pillnitz Seite 10 Die Klavierpädagogin Sabine Kopp Hang-Familiengeschichte in Dur Sonja Bernstengel Seite 11 die besondere photographie Jürgen Frohse zum 50. Körnerplatz 2, Jürgen Frohse Detail des Tores Seite 12 130 Jahre Grundschule Rochwitz Ein Fest zum Jubiläum Marlis Behrisch Seite 13 Wie der Oberlehrer Schneider 1889 nach Rochwitz zog Max Schneider Seite 15 Namensgebung in der Kurparkstraße Weißer Hirsch Jürgen Reichen war ein den Kindern Kerstin Ströbel, Kerstin zugewandter Lehrer Rakowski Lese-Tipp: Dresdner Hefte 111 Sachsen und Preußen – Geschichte eines HPL Dualismus Seite 16 Zum 80.Geburtstag der heute in Loschwitz wohnenden Der Sport hält mich jung Jürgen Frohse Eva Stute Seite 18 Kultur Seite 20 Ausstellung in der Galerie Döbele Josef Hegenbarth Dieter Hofmann NeueAusstellung des Ortsvereins Loschwitz-Wachwitz HerbstZeit – Helga Luzensim Ortsamt Dr. Jördis Lademann Loschwitz Seite 21 Die Familie Aris Engagement für Dresden und für die Dietrich Buschbeck Jüdische Gemeinschaft Seite22 Wir erinnern... Dr. Albert Prinz von Sachsen Herzog zu Sachsen Gottfried Schmiedel Wilhelm Lachnit Pan Walther Manfred Streubel Gerhard Hauptmann Max Grosse Friedrich Wilhelm Pfotenhauer Max Uhlig Seite 24 Erinnerung an den jüdischen Kinderarzt Arthur Manfred Gahr Schloßmann Seite 25 Kurznachrichten Publikumszuwachs Benefizkonzert am 9.November Wieder Dreikönigsfest am 5.Januar 2013

Wie früher nach Bakenberg Galerierundgang am 30.November Verschönerungsverein „Ohne Paten beim Michael Böttger Sizilianer“ Seite 26 Leserpost Kurioses am Elbhang Anstoßen „Bei Emmi“ - mit einem M.M.Holzauge Kräuterschnaps auf eine 111-jährige „Dame“ Seite 27 Nachträgliche Geburtstagsgrüße für Eberhard Münzner Hermann Krüger Zum 50. Geburtstag von Klaus Dieter Hane Langeweile ein Fremdwort Jürgen Frohse Verlorene Ruhe auf der Lohmener Straße Holger Lippert

Dezember 2012 / Nr. 12/2012

Seite 2 editorial Holger Friebel Seite 3 Ehemaliger Loschwitzer baut in München gotische Weihnachtliche „Kompositionen“ des Günter Pistorius Pyramiden Günter Pistorius Seite 6 Weihnachtliches am Elbhang Auf zum 16.Elbhangfest- Elbhangfest e.V. Weihnachtsmarkt Programm Seite 7 Erster Advend unterm Weihnachtsbaum Weihnachtsmarkt und Advendskonzert der Hosterwitzer Schulen an und in der Weinbergkirche Weihnachtsmarkt an der Weinbergkirche Weihnachtliches im Kleinbauernmuseum Die Advendszeit am Schillerplatz... Offene Advendstüren in Blasewitz und Striesen Seite 8 Beim Loschwitzer-Elbhangfest-Weihnachtsmarkt mit Götz Wiegand – zurück vom Himalaya Sonja Bernstengel dabei nach Laubegast Seite 10 Die geretteten Wünsche Susanne und Volker Berthold aus Peter Ufer Wachwitz gestalten die Weihnachtsausstellung in Schloss Zuschendorf Seite 12 Traditionsreiches Restaurant wider Erwarten gerettet Die Wiedergeburt der „Schönen Anja Prillwitz Aussicht“ Seite 13 die besondere photographie Die „Schöne Aussicht“ vor dem Umbau vermutl. August Kotzsch 1887 Seite 14 Französisches Billard und Asphalt-Kegelbahn – Die Geschichte der „Schönen Aussicht“ Seite 16 Zur Weihnachtsausstellung des Elbhangfest-Vereins Weihnachten wie zur Zeit Ludwig Dr. Heidrun Wozel Richters (1803-1884) Seite 18 Ludwig Richter in Italien Il presepio – die Weihnachtskrippe Cinzia Parrini-Rimmele Seite 20 Malen und Formen, wichtiger den je Zum 90. Geburtstag von Hiltrud Muth Familie Ahlborn Seite 21 Geschenke vom Dresdner Elbhang Seite 22 Kultur Seite 24 Aktuell Loschwitz Gewalt kommt nicht in die Tüte! Blasewitz Ein Literaturpreis aus Blasewitz Katholische Gemeinde St.Mariä Himmelfahrt ist wieder „zu Hause“ Ehrung für verdienstvollen Bürgermeister Die „Kornblume“ blüht seit 20Jahren... Pillnitz Neue Fähre „Caroline“ Bühlau Ampelanlage wird verändert Siegrid Lorenz Unerträgliche Zustände beim Bau des Dr.Beate und Bernd Lindau vierten(!) Bühlauer Supermarktes Seite 26 Die Blasewitzer BrückeMost-Villa mit mehrfacher Deutsch-Tschechische Erklärung in der Dietrich Buschbeck Symbolik Turmkugel Seite 27 Klassentreffen nach 54 Jahren Aus Wachwitzer Rasselbande wurden Thomas Schneider-Marfels gestandene Damen und Herren Seite 28 Lehrtätigkeit in der Stadt auf zwei Kontinenten Vom Elbhang nach Istanbul Roland Lorenz Seite 30 Zur Baugeschichte der evangelischen Kirche auf dem Christoph Schölzel Weißen Hirsch (Teil 1) Seite 32 Kurznachrichten Bauarbeiten Michael Böttger Vorweihnacht auf dem Konzertplatz Michael Böttger Hirschbewohner öffnet Fischgeschäft Michael Böttger „La Brise“ Heidewanderung zum Weihnachtsfeuer Michael Böttger Ausgefallenes Weihnachtsgeschenk: Michael Böttger Lahmann-Liegen Um Sieben beim Sizilianer Michael Böttger Dreikönigsfest am 5. Januar 2013 Dreikönigsfest wird Tradition auf dem Regina Felber Weißen Hirsch Seite 33 Wir erinnern... Jochem Mosch Christioph Hülsenberg Tom Pauls Theater Jürgen Schieferdecker Will Grohmann Oskar Rassau Prof.Dr.Dr.h.c. Christfried Brödel DB Seite 35 Leserpost

Januar 2013 / Nr. 1/2013

Seite 2 editorial Jürgen Frohse Jagdschloss Graupa öffnet im Januar als Richard- DB Wagner-Museum Seite 3 Richard Wagner- wie er auch war In einem Anekdoten-Büchlein geblättert Dietrich Buschbeck Seite 4 „Mein lieber Schwan!“ - Wagner leicht 23.Elbhangfest vom 28.-30.Juni 2013 Holger Friebel zum 200. Geburtstag Richard Wagners Dank für Weihnachtsausstellung in Loschwitz Der Elbhangfest e.V. Seite 7 Richard Wagner in Dresden Neuerscheinung Dresdner Hefte 112 HPL Seite 8 Die Sorgen der freiwilligen Feuerwehr – unsere Sorgen? Jürgen Frohse

„Pflaumenpfingsten“ in Bühlau Schienenausbau der Bautzner Landstraße Jürgen Frohse

Seite 9 Zuversicht für ein kleines Stück Radweg Lyrikstipendium im BuchHaus Loschwitz Seite 10 Der Loschwitzer Bernd Weber und das „schwarze Sonja Bernstengel Gold“ Seite 11 die besondere photographie Blick aus der Hüblerstraße Sammlung Schwarzer/Bernd Beyer Seite 12 Das Schicksal des Friseurs Richard Böhm Während zweier Diktaturen in Pillnitz Dr. Sieghart Pietzsch und Hosterwitz Seite 14 Kultur Seite 16 Statt Archäologiestudium auf die „Puddingschule“ Im Porträt: Carola Geyer, Leiterin der Michael Böttger Kindertagesstätte „Am Hochwald“ Seite 18 Weisser Hirsch Kurznachrichten Bücherei Weißer Hirsch Jahresbericht 2012 Christoph Gräfe, Weißer Hirsch, arbeitet für das Bundeskanzleramt Zur Baugeschichte der evangelischen Kirche auf dem Christoph Schölzel Weißen Hirsch (Teil 2) Seite 20 Mach´s gut, Stahni Christian Mögel Seite 21 Wir erinnern... Siegfried Raschke Johanne Justine verw. Renner Martin Gräfe Dr. Walter Siegemund Renate Glück Manja Behrens Lothar Beck DB Leserpost

Februar 2013 / Nr. 2/2013

Seite 2 editorial Holger Friebel Neues Gesicht im Elbhangfest-Büro Jorinde Unger für ein Jahr Holger Friebel Geschäftsführerin Seite 3 Debatte um Sanierung der Bautzner Landstraße in Zeit, Akzeptanz zu schaffen Peter Rauch Bühlau Wir sind nicht gegen neue Gleise in Hans-Jürgen Burkhardt Bühlau Seite 4 Aktuell Vorlage zur Aufstellung eines DB Bebauungsplanes für den Elbparkplatz Loschwitz abgelehnt Dresden leistet es sich Meinung zum verabschiedeten Dresdner Jürgen Frohse Stadthaushalt Loschwitz Baubürgermeister Marx stellt sich Anwohnern Eine Tapasbar an der Schillerstraße Wachwitz/Niederpoyritz Aufruf zur Wiederherstellung des Hang- Michael Dilger Wanderwegs von Wachwitz nach Niederpoyritz Seite 6 Pillnitz Eintritt Schlosspark Pillnitz: Peter Schulze Arbeitsgruppe unter Beteiligung der Bürgerinitiative gebildet Bühlau Der neue Pfarrer kommt DB Weißer Hirsch/Weißig Chinesischer Pavillon bekommt dank von ARDENNE-Spende neuen Bauschub

Seite 7 Graupa ist (wieder) eine Reise wert Wagnerdämmerung mit der „Jüdischen DB Kammerphilharmonie“ Seite 8 „Alles nett, weil aus Brett“ Der Holzgestalter Klaus Wiechmann Dieter Fischer Seite 9 die besondere photographie Königlicher Weinberg Wachwitz, August Kotzsch (Archiv Abbruch des „Palais“, Frühjahr 1892 Ortsverein Loschwitz- Wachwitz e.V.) Seite 10 Die Mutter war´s, bedarf es da noch vieler Worte... Zum Tod von Edith Skarbovskis aus Konrad Hirsch Niederpoyritz Seite 11 Wiederentdeckung: Franz Rowland – Ein vergessener DB Maler in Blasewitz Seite 12 „Glas ist gefrorenes Licht“ Zerbrechliche Kunst aus Hosterwitz in Matthias Stresow Boston/USA Seite 14 Kultur Seite 15 Igeltour jetzt auch in Wachwitz Michael Böttger Seite 16 Das Rochwitzer Gasthaus „Zum Jäger“ Nach dem Abriss der Gebäude eine Marlis Behrisch, Rolf Gäbel Erinnerung Seite 18 Bühlauer Gymnasiasten auf den Spuren von Roland Lorenz Tschechischen Überlebenden des 1942 vernichteten Dorfes Lidice Seite 19 Gesucht wird Lothar Schmidt, ehemals Dürerstraße, Erinnerung an den Bombenangriff auf Gerda Müller heute etwa 72 Jahre alt Dresden im Februar 1945 Seite 20 Guter Fang für den Hirsch! „La Brise“ Fisch-Feinkost Michael Böttger Seite 21 Gelungene Neuauflage des Dreikönigsfestes Peter Rauch Seite 22 Wir erinnern... Rolf Wollrad Ursula Kurze Ulrich Lindner Edith Kopatz DB Seite 23 Leserpost

März 2013 / 3/2013

Seite 2 editorial Jürgen Frohse Bautzner Landstraße wird von Mai bis Juli Chaos vorprogrammiert Jürgen Frohse Großbaustelle Seite 3 Im Wachwitzer Schloss tickt wieder die Uhr – aber die Jürgen Frohse Stunde schlägt nicht Seite 5 Aktuell Allgemein Helfer an den Elbwiesen willkommen Loschwitz GALERIE AM DAMM konsequent auf 20 Quadratmetern Schwebebahn mit neuem Anstrich in elfenbein/braun Blasewitz Amtseinführung an der Hochschule für Kirchenmusik Bühlau Erweiterungsbau für das Gymnasium Jürgen Frohse Bühlau Jugendhilfeplan – für Loschwitz eine Phrase Jürgen Frohse Seite 6 Kein Geld, Punkt! Straßen- und Tiefbauamt Jürgen Frohse Planung am besten ohne die Bürger – Beispiel Bürger-Meinung Torsten Radke Wachwitzer Bergstraße Seite 7 Goggi – Du fehlst uns! Zum schmerzlichen Abschied von Hella Ulrich Gottfried Geyer Seite 8 Prinzessin Mathilde, Herzogin zu Sachsen, zum Sieghart Pietzsch 150.Geburtstag Seite 9 die besondere photographie Blick vom Turm des Hauses Sammlung Elbhang-Photo- Neubühlauer Straße 2 Bautzner Straße 93 Galerie in Bühlau auf die ländliche Bautzner Landstraße, um 1896 Seite 10 Eulen in Loschwitz Porträt: Der Bildhauer Bernhard Männel Sonja Bernstengel

Seite 12 Ein Leben für den Gartenbau Abschied von Dr. Dieter Möschner – Dr. Wolf-Dietmar Wackwitz ehemaliger Leiter der Fachschule für Technik und Gartenbau Pillnitzer mit Herz und Seele Christian Decker/ Jochen Flade Seite 14 Erfand Richard Wagner die Pillnitzer Park-Serenade Logisitsch musikalische Meisterleistung Dietrich Buschbeck anlässlich einer „königlichen“ Heimkehr

Seite 15 Kamelien, Azaleen und Rhododendren „umkränzen“ Kamelien- und Zierpflanzenjubiläum im DB diesjährige Jubilare Landschloss Zuschendorf Seite 16 Werner Wurst lebte für die Exakta und die Fotografie Zur Ausstellung „ Exakta in aller Welt“ Peter Heimbach in den Technischen Sammlungen Der Wachwitzer Volker Berthold erinnert sich Volker Berthold Seite 17 Ernst Hirsch erinnert sich an Werner Wurst Ernst Hirsch Seite 18 Kultur Seite 20 Alte Feuerwache nun energieeffizientes Wohnhaus Ehemaliges Feuerwehr-Gerätehaus am Matthias Stresow Friedrichsgrund wurde ausgebaut Seite 21 Der sächsische Kirchenmusiker Günther Schubert (70) Vom Erzgebirge an den Elbhang Dietrich Buschbeck weiß, worauf es ankommt Seite 22 Ein Hausmeister und Küster mit Konturen und Gert Hiltscher – das „Gedächtnis“ von DB Enthusiasmus Striesen Seite 24 Die 59. Grundschule auf der Luboldtstraße – eine Klaus Gebhardt „Kaderschmiede“? Seite 25 Kurznachrichten Aufstellung rekonstruierter Bank im Rathauspark Glückwunsch zum Hundertsten (50+50)!

Neues Möbel-Geschäft auf dem Weißen MB Hirsch Seite 26 Wir erinnern... Paul Karl Egon Schulze George Bähr Hartmut Haenchen DB Seite 27 Leserpost

April 2013 / 4/2013

Seite 2 editorial Jürgen Frohse Den Absichtserklärungen Taten folgen lassen Ringen um den rechtselbischen Radweg Hartmut Dreßel Seite 3 Der Elbhang-Kurier online – mehr Themen, mehr Neue Homepage mit verbesseren Gregor Fischer/Holger Vielfalt – nun auch auf dem Smarthone Angeboten rund um diese Zeitung Friebel Seite 4 Aktuell Loschwitz Baugeehmigung für „Schlauchturm“- Sanierung der Alten Feuerwache Blasewitz/Striesen Bürgerinitiative zur Gestaltung von Straßen und Plätzen Niederpoyritz Bürger fordern durchgängigen Königsweg Pillnitz Pillnitzer Aktionstag der Bürgerinitiative Bürgerinitiative: Ein voller Erfolg Bühlau Neuer Pfarrer eingeführt Roland Lorenz Tunnel für die Bautzner Landstraße Allgemein Der Eliasfriedhof erwartet Helfer und Besucher Elbwiesenreinigung nun im April Seite 6 Heike Schwarzer – mehr als eine angenhme Stimme Bei MDR FIGARO und Deutschlandfunk Walter Siegemund zu hören – in Loschwitz anzutreffen

Seite 8 Älteste Freiwillige Feuerwehr Dresdens – Jahresversammlung der Dieter Fischer traditionsbewußt im modernen Haus Stadtteilfeuerwehr Dresden-Pillnitz im März Seite 10 Ein tragendes Netz des Lebens bauen Stefan Balzer zum 75. Geburtstag Dietmar Selunka Seite 11 die besondere photographie Montage des Mittelstücks der hölzernen verm. James Aurig, Repro Unterkonstruktion beim Bau des Blauen Ernst Hirsch Wunders, Mai 1892 Seite 12 Mit Musik viel bewegt Des Ortsvereins Kasper – vom Sonja Bernstengel norddeutschen Bauernjungen zum Sänger und Initiator der Benefizkonzerte

Seite 14 Der Tulpenbaum Botanische und dendrologische Christian Müller Besonderheiten am Elbhang Seite 15 Dr. Michael Thiele, Hausarzt, Internist und Diabetologe Vorgestellt S.B. in Blasewitz Seite 16 „Sehnsuchtsvoll sah ich nach den Bauarbeitern“ Erinnerungen von Maria Emanuel, Markgraf von Meißen und Herzog zu Sachsen (Teil1) Seite 17 Ein Nachruf der Redaktion für Helga Tanner Seite 18 Off ä Schälchen Heeßen bei Mathilde Nachtrag zum Geburtstagsgruß für Martina Richter Prinzessin Mathilde (EHK März 2013), Letztes Zeugnis des Königlich- Sächsischen Hofzuges im Verkehrsmuseum Seite 19 Deutschlands ältestes Baumeisterhaus erzählt Gestaltet in Loschwitz: Dauerausstellung HF im Peter-Ulrich-Haus Pirna seit März eröffnet Seite 20 Kultur Seite 22 Markus macht sich Sorgen um seinen Arbeitsplatz „CAP...der Lebensmittelpunkt“ in Bühlau Roland Lorenz

Seite 24 Königlicher Besuch im April 1813 im Gasthof Weißer Hans-Peter Koch Hirsch Seite 25 Kurznachrichten Feier zu zwanzig Jahren Neugründung Vortrag „Sauerstoff und Wärme“ Frühlingserwachen bei den „Grünschnäbeln“ Dank für Ihr Engagement, Dr. Thomas von Ardenne Einzigartige umfassende Chronik seit 1996 Dietzes „Spur der Steine“ Michael Böttger Gartenpavillons an „Dresdner Ecken“ Das schöne Detail MB Seite 26 Wir erinnern...... diesmal an den Elbhang als DB Mikrokosmos Seite 27 Leserpost

Mai 2013 / 5/2013

Seite 2 editorial Dietrich Buschbeck Kein Aprilscherz: „Entente Florale Europe“ in der DB Elbhanglandschaft Seite 3 Wer mauert, kriegt eins auf die Mütze! Interview mit dem Kasper Ekkehard Irmler/Jürgen Frohse Seite 4 Besuch in einer Welt voller Poesie 15 Jahre mai hof puppentheater Sonja Bernstengel Seite 6 Aktuelles Allgemein Blankeneser zu Besuch in Wachwitz und Pillnitz Offene Gartenpforten – wieder am 2.Juni 2013 Loschwitz Lingnerschloss: Urbane Oase am Elbradweg Blasewitz/Striesen Baubürgermeister Marx diskutierte mit DB Bürgern Hosterwitz/Niederpoyritz Schwierige Standortsuche für neue Grundschule Pillnitz Motorradunfall in Pillnitz DF Bühlau Gefragte Frauenoase SB Weißer Hirsch Konzertplatz: DRESDNER SOMMER in MB dritter Auflage Weißer Hirsch We will ROCK YOU Rosalie Mesgarha, Marlene Müller Seite 10 Uhr-Enthüllung und Galakonzert mit viel Beifall Neuer Zeitmesser am Körnerplatz Jürgen Frohse Seite 11 die besondere photographie Hochzeitsfoto von Johanna und Josef SKD/Kupferstichkabi-nett, Hegenbarth (Ausschnitt), 1936 Repro: Dirk Dedlich Seite 12 So nah und doch so fern Peter Herden zum 95. Geburtstag Jens Daniel Schubert Seite 13 Kennst Du das Land, wo die Zitronen blühn? Die Schriftstellerin Ilka von Tümpling Dietrich Buschbeck kannte Italien und Loschwitz Seite 14 Für “ Mister Doctor“ aus Amerika angereist Zum 20. Todestag von Sanitätsrat Dr. Dr.med. Mechthild Helmut Rothe Herrmann Seite 16 Der Abschied von Wachwitz war dramatisch und traurig Erinnerungen von Maria Emanuel, Markgraf von Meißen und Herzog zu Sachsen (Teil2) Seite17 „Der Friede zu Wachwitz“ - Schloss Hubertusburg lässt DB grüßen Seite 18 Kultur Seite 20 Offenlegung der Kucksche ab 2015 Dem Landschaftsschutzgebiet der DB/Umweltamt Elbwiesen zurückgegeben Seite 21 Ein Traum, ein Traum – vom Biberbau(m) Tierische Heimkehrer in der Nähe von Stefan Claus Niederpoyritz Seite 22 Der „Hubertusgarten“ Gaststätte an der Dresdner Heide im Roland Lorenz Wandel der Zeiten Seite 24 Erster Baggerhub gefeiert Baustart am Lahmann Sanatorium Kurznachrichten 14. Hirschfest (22./23.Juni) und volles Programm auf dem Konzertplatz Glückwunsch zur diamantenen Hochzeit

Rathauspark nach Wildschweinattacken saniert Geschäftseröffnung im ehemaligen „Schäfers“ Es geht voran am Weißen Adler Michael Böttger Seite 25 „Danksagung“ an Unbekannt Osterspaziergang mit ärgerlichem Eltern, Kinder und Nachgeschmack Erzieherteam vom Walderlebniskinder-garten Seite 26 Wir erinnern... Der Elbhang als Mikrokosmos – DB abermaliger „Erinnerungs“-Spaziergang Seite 27 Leserpost

Juni 2013 / 06/2013 Seite2 editorial Holger Friebel Rechten Elbradweg schnell bauen – aber nicht fünf Jürgen Frohse Meter breit Seite 3 „Kinder, schafft Neues!“ - Festspielzug statt -umzug Wagner so jung und locker wie möglich – DB mit Seitenblicken auf Bayreuth Hoch auf dem gelben Wagen sitz´ ich beim WAGNER Mitsingaktion am Sonntag 16 Uhr – da DB vorn... geht die Post ab Seite 4 Wagners Welt: Dresden Premierei m Rahmen des Elbhangfestes: Albertine Selunka Richard-Wagner-Spiele Graupa 2013 Seite 5 Lohengrin in 90 Minuten – mit 175 Mitwirkenden Nach fünf Jahren wieder Parkfest in JF Wachwitz Unvollständige Elbhangfest-Geheim-Tipps DB Seite 6 „Ich habe Dresden nie verlassen“ Der Sänger Rene Pape über seinen Peter Ufer Sehnsuchtsort Hosterwitz und das Wagner-Programm Seite 8 Offene Gärten an der Dresdner Straße JF Wagner und mehr in der Orangerie Pillnitz „R.W.-Dresden-Bayreuth-Pillnitz“ Ute Arloth Handwerkermarkt auf dem Schlossparkplatz Uwe Burkhardt Seite 10 Richard Wagner als Kind in Loschwitz Nach Egon Pohle/Manuskript von Otto Kotzsch(1963) Seite 12 Ort der Inspiration zur Oper „Tannhäuser“ Wagner komponierte auch am Eberhard Münzner Loschwitzer Elbhang Seite 14 Antisemitische Klischees seiner Zeit verschärfend Richard Wagner – ein Störfall Christian Mühne überschritten Seite 16 „medicanti“ - ein außergewöhnliches Orchester Krönender Abschluß mit dem Orchester Gabriele Gorgas der Medizinischen Akademie und hervorragenden Solisten Seite 17 die besondere photographie Aufführung von Hugo von Foto: Georg Klemm Hofmannsthals „Tod Tizians“ in der Loschwitzer Villa Plattleite 5, 1915 Seite 18 Plädoyer für einen alten Baum Am 5.Juni ist Tag der Umwelt Peter Michaelis Seite 21 Aktuell Allgemein Schwere Entscheidung für Elbhangfest- Verein Neue Etablissements zu beiden Seiten DB des Blauen Wunders „Offene Gartenpforten“ am 2.Juni Adelheid Neupert Loschwitz Lingner Mausoleum DB Hosterwitz/Niederpoyritz Niederpoyritz wieder Grundschulstandort

Pillnitz Parkplatz mit Toilette Weißer Hirsch Neuer Straßenname wird kritisch gesehen

17. Hirschfest vom 21. bis 23.Juni MB Seite 22 Kultur Seite 24 Die Große Alte Dame der Dresdner Kunstwissenschaft Annaliese Mayer-Meintschel zum 85. Dieter Hoffmann Seite 26 Immer am Ball Die Sportgemeinschaft Bühlau 2009 e.V. Sonja Bernstengel, Olaf Bernstengel Seite 28 Linie 11 vor fast 50 Jahren Aus den Erinnerungen von Michael Michael Schwalbe Schwalbe Seite 29 Mit innerer Leichtigkeit Die Dichterin Nina Pohl und der Maler Rainer Wriecz in einem Künstlerbuch vereint Neueröffnung auf dem Weißen Hirsch: Privatpraxis Pfaff Seite 30 Wir erinnern... Georg Schwenk Walter Köckeritz Friedrich Kettner Klaus Gaber Theo Adam Werner Pinkert DB Seite 31 Leserpost

Juli 2013 / 7/2013

Seite 2 editorial Jürgen Frohse Flutspendenaktion der Kirchen und Vereine – vom Elbhangfest als „Aktion Gelber Gummistiefel“ mitgetragen Seite 3 Ein kurzes Jahrhundert Nach nur elf Jahren kam erneut die Flut Jürgen Frohse Seite 4 Rehkitz gerettet DB IBM hilft „Elbegarten“ Paulina Glaner Sportstätten verwüstet Seite 5 Körnergarten hofft auf Wiedereröffnung des Restaurants Paulina Glaner im Oktober Einbruch in die alte Feuerwache Loschwitz Seite 6 Friedhof Loschwitz: Noch viel zu tun Markus deckert Auch das noch! Markus deckert Pferde am Elbhang in (Futter-) Not! Gärten an den Elbwiesen schwer betroffen Seite 7 Wachwitz auf sich gestellt Jürgen Frohse Seite 8 Halbinsel Niederpoyritz Stefan Claus Seite 9 Pillnitz und „Maria im Wasser“ Dieter Fischer Seite 11 Erfolgloser Kampf um das „Schloss-Hotel Pillnitz“ FFW Pillnitz Hart gekämpft und doch verloren! Familie Zepp & Team Seite 12 Trauerspiel bei Ilse B. Große Teile Pirnas und Peter-Ulrich- Holger Friebel Haus überflutet Seite 13 die besondere photographie Nach der „Hochflut“ im September 1890 Georg Lüders vorm Restaurant „Dampffähre“ in Loschwitz Seite 14 Das erste Elbwasserfest Kalte Duschen und rote Zahlen HF Geistvolle Verknüpfung von Wagner und Wetter DB Seite 15 Fünffache Festeröffnung DB Carl Maria von Weber – die graue Eminenz Festsplitter DB Seite 16 Opernstars beim Abschlusskonzert JU Seite 17 Keine Ära der Baukultur Rückblick zur Diskussionsveranstaltung J.Frohse „Da schwant uns was...“ am 24.Juni Elbhangfest 2014 ohne Schlosspark Pillnitz – ein Holger Friebel bitterer Witz! Seite 18 Kultur Seite 19 1813 brachte Leid des Krieges nach Dresden Ausstellung im Stadtmuseum eröffnet Holger Friebel Seite 20 Zwanzig Jahre die “Balance“ gehalten In Blasewitz im Gespräch mit dem DB Filmemacher Ralf Kukula Seite 22 Der „Salzsalon“ am Weißen Hirsch Neuer Ort für Enspannung und Erholung

Kurznachrichten Einladung und Spende Ausstellung Ecke Rißweg/Oskar-Pletzsch- Straße Chinesischer Pavillon Michael Böttger Neuer Spielplatz durch viele fleißige Carola Geyer Helfer Seite 23 Bettpflanzen und Fehlerteufel Glossiert DB Seite 24 In Manfred Einerts Garage entstanden die ersten Geschäftsübergabe bei „Antennen- Holger Friebel Satelliten-Antennen für das „Tal der Ahnungslosen“ Einert“ Seite 26 Wir erinnern... Gert Kossatz Heidemarie Dressel DB Nach Redaktionsschluss: Gottfried Reinhardt gestorben Seite 27 Leserpost

August 2013 / 8/2013

Seite 2 editorial DB Spendenaktion für die Flutopfer Ein Zeichen der Anteilnahme Seite 3 Loschwitz ist ohne (Theodor) Körner nicht denkbar Der Dichter und Patriot starb vor 200 Dietrich Buschbeck Jahren Seite 5 Eine musikalische Großfamilie Im Porträt: Der Kantor, Organist und Dietrich Buschbeck Pädagoge Uwe Nürnberger Seite 6 Zum Tode von Gottfried Reinhard „...das Licht geht aus, und der Vorhang Christian Mögel ist zu“ Seite 7 Aktuelles Loschwitz Minigastronomie exklusiv DB Bühlau Bebauungsplan für neuen P+R-Platz Wachwitz mdr-Dokumentation über den Fernsehturm Blasewitz Die No.1 am Schillerplatz Seite 8 Dr. med. Heinz Langer wird achtzig Brückenbauer zwischen den Welten Prof. Dr. Dagmar Blei Seite 9 die besondere photographie Blaues Wunder, Dresden, 2012 Harald Hauswald Seite 10 Es werden etwa 30.000 Euro fehlen – Elbhangfest bittet um Hilfe Hochwasserausfälle gefährden den Fortbestand des Elbhangfestes Alles erdenkliche versucht, das Open-Air-Spektakel zu „Lohengrin“ in der Turnhalle des R.Felber/J.Richter retten Kreuzgymnasiums Seite 11 Krachwitz mit „Blechlawine“ Paulina Glaner Niederpoyritz feierte Stefan Claus Seite 12 Richard Wagner und Persönlichkeiten seiner Zeit: Ausstellung des Ortsvereins Pillnitz e.V. Dr. Sieghard Pietzsch Sommeraufenthalt 1846 in Graupa zum Elbhangfest, im Mittelbau der Orangerie (verlegt vom nördlichen Bogengang) gezeigt Seite 13 Zum „Elbhangfest Nr.23“ gehört „Graupa 2013“ DB Seite 14 Die Bautzner Straße – in napoleonischer Zeit eine Friedrich Reichert wichtige Militärroute Seite 15 Neapoleon vor 200 Jahren in Weißig Roland Lorenz Seite 16 Kultur Seite 18 „Ich bin ein Fern-Ossi“ Der Dozent, Übersetzer und Kalligraf Michael Böttger Jian Tan Seite 19 Kurznachrichten Neues Dach und schöne Fassade am Eckhaus Plattleite 51/ Bautzner Straße Demonstrationen gegen ein „Zentrum für Identität, Kultur und Jugend“ am Weißen Hirsch Benefizkonzert in der Ev.-Luth. Kirche Stangestraße Gelungene Überraschung nach Zweitem Geburtstag von „Delizia“ „Grünschnalbel liest“ wird flügge Gunter Emmerlich „beschirmt“ evangelische Kirche Dr. med. Albrecht Liebau Weißer Hirsch Seite 20 Der Punkt in Niederpoyritz Zahn Jahre Elbhangtreff H.v.Skrebensky/Jürgen Frohse Seite 22 Wir erinnern... Ulrike Birkner-Kettenacker Paulus Ullmann Gudrun Meurer Martin Flämig Franziska Hantzsch Bernfried Peterle Seite 23 Leserpost

September 2013 / 9/2013

Seite 2 editorial Jürgen Frohse Drei Jubiläen für „Meister Lampe“ in Hosterwitz und Im Gespräch mit Bernhard Zschiesch, Dieter Escher am Körnerplatz dem Eigentümer und Meister der Hosterwitzer Kunstschlosserei Seite 4 Vereine und Kirche sammelten 53.000 Euro für Jürgen Frohse Hochwasseropfer Seite 5 Ungeduld nach dem Hochwasser Jürgen Frohse Seite 6 Aktuell Blasewitz „Italienisches“ Brückenschlagfest DB Denkmalgeschützte Eichen leben länger DB Striesen/Blasewitz Neues Pfarrer-Ehepaar in Striesen DB Endlich Baubeginn für Radweg 400 Meter Radweg als Körnerplatzumgehung Tag des Friedhofes am 15.September DB Seite 7 Loschwitz Baubeginn am Schlauchturm der Alten Jürgen Frohse Feuerwache für den 16.September geplant Seite 8 Johannes Makolies lässt Blinde „sehen“ Tastgarten im Großen Garten Stefan Claus Seite 9 die besondere photographie Charlotte Friedericke Wollner, geb. Sammlung Elbhang-Photo- Loeffler (geb.8.Februar 1778, gest. 1859) Galerie

Seite 10 Die Sommerhäuser der Familien Brandt und Fuchs in Dr. Sieghard Pietzsch Pillnitz Seite 13 Noch einmal „Mein lieber Schwan“: Antiker Mythos im Malerei von Frank Georg Barycz bis Heinz Weißflog Kirchenraum 6.Oktober in der Weinbergkirche Pillnitz

Seite 14 Das Bühlauer „Geisterhaus“ lebt wieder Die literarische Vita des Grundstückes Steffi Gerber, Adelheid Langenauer Weg 1 Neupert Seite 16 Kultur Seite 18 Kurznachrichten Erfolgreiches Bauen Delizia in neuen Räumen Feier zum 20. Jubiläum der Neugründung

„Napoleon-Ausstellung“ Einst „Süße Ecke“, heute „Grüner Hirsch“ Neue Adresse Michael Böttger Spezialität Freistil Ringkampfsport beim Sportverein Empor Reiner Gemeinhardt Dresden-Mitte Seite 20 Einen Oskar für den „Schulhirsch“ Schulzeitung der 59. Grundschule Jürgen Frohse Seite 21 17. Hochlandfest 13.bis 15. September 2013 in Schönfeld traut sich was! Ortschaftsrat Schönfeld- Schönfeld Weißig Seite 22 Wir erinnern... des Körnerschen Singvereins Martin Flämig Michael Schwalbe Anton Joseph Pepino Dr. Werner Barlmeyer Christa Eva Charlotte Stückrad Seite 23 Leserpost

Oktober 2013 / 10/2013

Seite 2 editorial Holger Friebel Spendenaufruf in den Medien zeigte große Wirkung Elbhangfest bedankt sich für Jorinde Unger Unterstützung Seite 3 Für schöne Räume gibt es keine vorgefertigten Interview mit den Architekten Christian Jürgen Frohse Lösungen Müller und Carsten Otto Seite 5 Aktuell Allgemein Flächennutzungspläne diskutiert Denkanstöße zum 8.Oktober Loschwitz Teilabschnitt des Elberadweges fertig Weißer Hirsch Keine Noble-Straße Rochwitz „Ersatzneubau“ für Rochwitzer Schule Bühlau Für offene Eschdorfer Straße Pillnitz Bürgerversammlung zum Hochwasser DF 2013 Kommentiert Pillnitzer Konzertbesucher zahlen JF doppelt Seite 7 Wachwitzer Schulleben vor über einhundert Jahren Jürgen Frohse Seite 9 die besondere photographie „Hauptbuch der Schule zu Wachwitz“ Sammlung Ortsverein Loschwtz-Wachwitz e.V. Robert Reißig mit seinen Schwstern im Sammlung Klieme garten von „Reißigs Elbterrasse“, um 1898 Seite 10 Zauberhafte Begegnung in Blasewitz Die Märchenerzählerin Katharina Randel Sonja Bernstengel

Seite 11 Ausblick auf Kommendes im Josef-Hegenbarth-Archiv Seite 12 Die Sache selbst – das ist der Mensch „Vis-a-Vis“ - Skulpturen von Malgorzata DF Chodakowska und Fotografien von Frieda von Weissenfels noch bis 3. November in Schloss & Park Pillnitz

Seite 13 Kammersänger Karl Perron sang in Hedwigs Die Sommerhäuser der Friedrichs nach Dr. Sieghard Pietzsch Gartenpavillon 1910 (Teil 2) Seite 16 Kultur Seite 18 Gut Ding will Weile haben am „Drei-Mädel-Haus“ Familäre Denkmalpflege Familie Erben-Bernert Seite 20 Ein Bühlauer in über sechzig Ländern Für notleidende Menschen unterwegs Roland Lorenz Seite 22 Wir erinnern... Dr. Wolfram Steude Ulrike Schmidt Wolfgang Wahrig Friedrich August II. Prof. Udo Zimmermann DB Ein Bühlauer Spitz-Ahorn erzählt Peter Rauch Seite 23 Leserpost

November 2013 / 11/013

Seite 2 editorial Jürgen Frohse Glückwünsche für Otto-R.Wenzel Ein dreiviertel Jahrhundert Ortsverein Loschwitz- Wachwitz e.V., Elbhang- Kurier und Elbhangfest e.V.

Seite 3 Grabräuber in Loschwitz Vandalismus auf Dresdner Friedhöfen Allgemein Brücke in Niederpoyritz „vom Tisch“ Loschwitz Wagner-Ehrung Gesperrte Wege werden saniert Blasewitz/Striesen Straßenbau gefährdet Denkmalschutzgebiets-Status Hochwasserschäden im SchillerGarten bezwungen Seidnitz Neue freie Grund- und Mittelschule in Seidnitz Wachwitz Sensibles Gebilde Rhododendronpark Pillnitz Neuer Vorstand im Ortsverein Pillnitz DF Seite 5 Vorfreude auf den 17.Elbhangfest-Weihnachtsmarkt 30.November bis 15.Dezember 2013 Weihnachtsmarkt in Pillnitz Am 1. Advend „Am Rathaus“ Die Pillnitzer Wichtel Seite 6 Geschichte im Turm Alte Feuerwache Loschwitz Karolin Schluttig Seite 7 Dank für gelungenes Stifterfest „Maria am Wasser“ Wolfgang Socher für den Stiftungsvorstand Seite 8 Katholisches Leben am Elbhang Ein Situationsbericht Thomas Börner Seite 9 die besondere photographie „Mädchenriege“ des“ Turnvereins Sammlung Roland Lorenz Dresden-Bühlau e.V.“, um 1925 Seite 10 Ein Radeberger Baumeister in Loschwitz Alwin Würdig (1853-1930) Bernd Rieprich Seite 12 Verbrauchergemeinschaft übernimmt „Balsamico“ J.Frohse „Verlustmeldung“ aus der alternativen Blasewitzer Ladenszene „Körnergarten“ ab 6. November wieder geöffnet Familie Buchbach & „Körnergarten“-Team Seite 13 Vom Farbklang zur Klangfarbe Christian Mögel Seite 14 Das Norwegische Haus in Loschwitz und das Nachtrag zum Buch über das Werk des Andrea Büsing-Kolbe, Modellhaus in Tolkewitz Architekten Rudolf Kolbe Hermann Büsing Seite 15 Vorstellung der Architektenentwürfe für neue Jan Burgemeister Rochwitzer Schule schon im November Seite 16 Kultur Seite 18 Die „Aktion“ - Politisch angeordnete Enteignungen Katharina Brünnel zugunsten von „SU-Spezialisten“ Anfang der 1950er Jahre Seite 19 Klarstellung zum Hauskauf von Prof. Manfred von Dr. Thomas von Ardenne, Ardenne Dr. Alexander von Ardenne

Seite 20 Kurznachrichten Von Ardenne Park Eisenbahn und Hirsch-Kino auf dem Konzertplatz Neuer Termin für traditionelles Dreikönigsfest Großer Dank Künstler für den Weißen Hirsch – am 8.November „Streichquartettspiele um Wagner“ Galerie-Rundgang sowie Licht & Zauber von Geschäftsleuten Seite 22 Wir erinnern... Dr. Christine Panda Klaus Heinze Waltraud Herrmann Wilhelm Landgraf Ingrid Wenzkat DB Ein Bühlauer Spitz-Ahorn erzählt Peter Rauch Seite 23 Bernd Beyer wurde „75“ Wie sieht ein „Original“ aus ? Dietrich Buschbeck

Dezember 2013 / 12/2013

Seite 2 editorial Holger Friebel Elbhangfest 2014 nun doch im Schlosspark Pillnitz Neuer Mitgliederbeschluss Elbhangfest e.V. Seite 3 Von Rummelpötten, Waldteufeln und Brummtöpfen – Dr. Heidrun Wozel Weihnachtliche Bräuche aus Hamburg und Dresden Seite 4 Weihnachtsquiz für die ganze Familie Seite 5 Mutters Engelskapelle Eberhard Münzner Seite 7 Weihnachtliches am Elbhang Weihnachtlicher Zauber ab 30. November Seite 8 17. Elbhangfest-Weihnachtsmarkt Loschwitz Seite 9 Weihnachtsmarkt an der Weinbergkirche Seite 10 Endspurt für Loschwitz-Lexikon: Helfen Sie mit! Illustrierte Ortsgeschichte Loschwitz – Holger Friebel Buchprojekt des Ortsvereins und großes Gemeinschaftswerk Seite 11 Heinrich Graf von Brühl (1700-1763) Zum 250. Todestag Sieghart Pietzsch Seite 14 Oxfam Shop am Schillerplatz Secondhand mit Hintersinn und Niveau DB Roter Teppich für einen neuen Literaturpreis (aus DB Blasewitz) Ortsgeschichtliche (und weihnachtliche) Gedanken über Glosse aus Blasewitz DB das Geldverdienen Seite 15 die besondere photographie Winterliche Justinenstraße mit dem Haus Photographie: james Aurich des Hofphotographen James Aurig, um (Archiv Friedrich Aurig) 1910 Seite 16 Kultur Seite 18 Richard Müller – Genie zwischen Licht und Schatten Ein fast vergessener Maler und Grafiker, Frank Kempe der 54 Jahre in Loschwitz wohnte

Lillian Sandersons Kleid Jürgen Frohse Seite 22 Weihnachten im Deutschlandradio – mit dem Dietrich Buschbeck Schriftsteller und Hörspielautor Mario Göpfert Seite 23 Altes „Hirschhaus“ abgerissen Michael Böttger/Detlef Streitenberger Kurznachrichten Heidewanderung zum Weihnachtsfeuer Urgesteine vom Weißen Hirsch gestorben

Seite 24 Ina und Vito Giuffrida führen das Ristorante „Delizia“ Michael Böttger familienfreundlich Neuer „von Ardenne-Park MB Seite25 „Der Hirsch fährt Schlittschuh“ Seite 26 Eine Bühlauer Nikolaus-Geschichte R.Lorenz Elbhang Posaunenchor in Istanbul Eckehart Lorenz Seite 28 Wir erinnern... Berd-Volker Weigelt Peter Herden Johannes Muck Gisela Graefe Thomas Reimann Susanna Fendler Volker Dietrich Friedrich Christian DB Seite 30 Weihnachtsmärchen Die Zwerglein und der Riese Seite 31 Vermischtes Peter Rauch

Januar 2014 / 1/2014

Seite 2 editorial Jürgen Frohse Wird das Gustavheim zu einem ernsthaften Problem? Stefan Claus, Jürgen Frohse

Seite 3 Böse Bau-Überraschungen Chronologie einer schwierigen Jürgen Frohse Sanierung: Altwachwitz 12 Seite 6 „ Von Niederwach bis Hosterlosch - Dem Pill-witz auf Humor beim 24. Elbhangfest vom 27. bis Holger Friebel der Spur“ 29. Juni 2014 Seite 7 Neu im Elbhangfest-Büro: Ulrike Schüler Juliane Richter Seite 8 Aktuell Allgemein Einwohnerversammlung zum Hochwasserschutz Loschwitz Teilsanierung der „Holperstrecke“ Körnerweg Bühlau P+R-Parkplatz Bühlau Niederpoyritz Schulweg zur geplanten88. Oberschule Rochwitz Pläne für Grundschule Pillnitz Bürgerversammlung fiel aus Seite 9 die besondere photographie Gärtner des Schlossparks Pillnitz auf Archiv Verwaltung Schloss einer „Diesel-Ameise“, um 1960 & Park Pillnitz Seite 10 Mekka für H0-, TT- und Spur-N-Fans 20 Jahre Modelleisenbahnladen in Sonja Bernstengel Niederpoyritz Seite 12 Die Familie Heuer – Renommierte deutsche Carrossiers Thomas Giesel lebten in Loschwitz Seite 15 Herr Claus i(s)st außer Haus! Kulinarische Elbhang-Reise – erste Stefan Claus Einkehr: Die Erbgerichtsklause Christa Mäurich verstorben JF Seite 16 Kultur Seite 18 Kurznachrichten Abschied von einer echten Hirschlerin Verdienstvollere Schutz PR/MB bürgerschaftlicher Kleinodien Ärztetreffen: Ideen für ein ambulantes Dr.-Lahmann- MB Sanatorium Jens Röwekamp mit neuer Allianz Hauptvertretung auf MB dem Hirsch Seite 20 Das Jüdische Kindererholungsheim in Oberrochwitz Marlis Behrisch, Rolf Gäbel

Seite 22 Wir erinnern... Annette Büschelberger Prof.Dr.Ing.h.c. Georg Wrba Manfred Luther Rudolf Mauersberger DB Seite 23 Leserpost Ein Bühlauer Spitz-Ahorn erzählt Peter Rauch

Februar 2014 / 2/2014

Seite 2 editorial Dietrich Buschbeck Für und Wider – das Projekt Elbeparkplatz Auslage des Vorentwurfes bis 6. Februar JF und frühzeitige Bürgerbeteiligung

Seite 3 Verein in Not: Wohin mit all den Dingen? Archivräume des Ortsvereins Loschwitz- Jürgen Frohse Wachwitz in den Loschwitz-Arkaden gekündigt Allgemein Ortsamt Loschwitz muss Informationszentrum sein Einwohnerversammlung zum JF Hochwasserschutz Seite 4 Loschwitz Sanierungsgebiet aufgehoben JF Striesen/Blasewitz Neuer Pfarrer für die katholische DB Gemeinde Bioladen am Barbarossa-Platz unter DB neuer Regie Ein Passivhaus im Denkmalschutzgebiet Blasewitz Kommentiert Grundstücksteilung Dietrich Buschbeck macht´s (un-)möglich Seite 5 Musikgeschichte gastronomisch aufbereitet Neueröffnung: „Farinelli“ am DB Schillerplatz Seite 6 Neue Düfte in Blasewitz Parfümerie „Il Profumo“ eröffnet Sonja Bernstengel Seite 7 Aufruf an alle Einwohner und kreativen Köpfe des Elbhanges zum 24. Elbhangfest vom 27. - 29.Juni 2014

Seite 8 21 Jahre zwischen Blasewitz und Residenzschloss Begegnung mit Prof.Dr. Dirk Syndram Stefan Claus Seite 9 die besondere photographie Loschwitzgrund mit Blick zur Berglehne, Photographie August um 1870 Kotzsch (Sammlung Peter Pochardt) Seite 10 Herr Claus i(s)st außer Haus! Kulinarische Elbhang-Reise – zweite Stefan Claus Einkehr: Die „Einkehr am Palmenhaus“ Seite 11 Anwohnerinteressen im Blick haben und Peter Schulz ist der neue Vorsitzende des Dieter Fischer Bürgerinitiativen bündeln Ortsvereins Pillnitz Seite 12 Mit dem Gartenmeister durch die Pillnitzer Orangerie Themenführung am 9. Februar Antje heinze Kamelien als Schauspieler und Eroberer der XI. Deutsche Kamelienblütenschau im PR Thaterbühnen dieser Welt – Vorhang auf! Landschloss Zuschendorf „So ein Kamelien-Theater!“ 1. bis 9. März 2014 Seite 14 Ruinenzeichner und „Rucksackprofessor“ Der Künstler Prof. Wilhelm Rudoph hätte Roland Lorenz am 22. Februar 125. Geburtstag Seite 15 Die Geschichte der Familie Bienert Neuerscheinung Dresdner Hefte 116 HPL Brutvögel in Sachsen Neuerscheinung HF Seite 16 Kultur Seite 18 Wo Könige und Stars Haare ließen Der Friseursalon Werner Harand Michael Böttger Seite 19 Kurznachrichten Glückwunsch an Frido Seydewitz Ehrenamtliche Arbeit Seite 20 Beschwingtes Dreikönigsfest bei Lahmanns – ein Michael Böttger fotografischer Rückblick Seite 21 Wir erinnern... Hans Joachim Schwinger Helmut Born Rolf Hantzsch Thomas Stelzer Constanze Maria Makolies Christian Wegscheider Angelika Busse Heidrun Müller Bärbel Raschke Annerose Fritzsch DB Seite 23 Leserpost

März 2014 / Nr. 3/2014

Seite 2 Winzern am Wachwitzer Weinberg gekündigt Jürgen Frohse Seite 3 Nur Einfeldsporthalle für dreizügige Oberschule - zu Schillerschule Loschwitz erhält JF kurz gesprungen? Turnhallen-Anbau – aber… Stiftung Kirchgemeinde Loschwitz – es geht voran Markus Deckert Seite 4 Dürfen wir uns auf Schiller berufen? Warum gibt es in Blasewitz eine DB scheinbar „endlose” Elbeparkplatz- Diskussion? Seite 5 Kai Kochan gründet Unternehmen für kreatives Man nehme Erfahrung plus neue Ideen! PU Netzwerken und Kochen Seite 6 Neuer Name für Schule mit alten Sorgen Gernot Adler führt als Direktor die Rafael Barth Hosterwitzer Oberschule Seite 8 „Vorstadt” statt Neustadt! Jugend-Szene-Kneipe in Blasewitz muss Lisa Köhler schließen Seite 9 Besondere Photographie: Töchter Wöfel, um 1912. Jürgen Frohse Photo: Käthe Wölfel Seite 10 Ein Hauch Frankreich in Dresden „Kleinert´s Spezialitäten” bereichern den Sonja Bernstengel Dorfkern Seite 12 Johannes Guttzeit – Naturprediger am Elbhang Ein visionärer Vordenker in Loschwitz Uwe Wolfram Seite 14 „Elbterrasse Wachwitz” mit neuem Konzept Wiedereröffnung am 15. März JF Seite 15 Gesunde Bühlauer Zähne! Zahnärztin Wiesner feiert Zehnjähriges Roland Lorenz Haustechnik-Team GmbH sucht Lehrling für 2014 Roland Lorenz Seite 16 Kultur Seite 18 Neuer Eingangs- und Servicebereich für schloss Pillnitz Instandsetzung der Scheune am Pillnitzer Dieter Fischer entsteht Schlossvorplatz Schlosspark pillnitz: „Aus” für Arbeitsgruppe – Bürgerinitiative weiter aktiv Seite 19 Loschwitzer „Rieseneule” fliegt an den Main Bernhard Männel, Handwerk vom Sonja Bernstengel Elbhang Seite 20 Dem „neuen” Peter setzmann zum 90. Jazz-Pianist und Organist Peter Rauch/DB Seite 21 Bei Hassebrauk zu Hause Leserpost Dieter Hoffmann Erinnerung an Friseur Harand Klaus Gebhardt Zum Beitrag Friseursalon Harand Horst Milde Seite 22 Wir erinnern… Istvan Vincze Peter Rauch Frank Georg Herrmann alias Barycz Helga Knobloch Renate Biskup-Kästner Fritz Diettrich Carl Reinhard Krüger Roswitha Oehme-Heintze Seite 23 Ein Bühlauer spitzahorn erzählt Peter Rauch Eine Ergänzung zum Leben der Hedwig Friedrich Sieghart Pietzsch

April 2014 / Nr. 4/2014

Seite 2 Widersprüchliches vom „Gustavheim” Jürgen Frohse Seite 3 „Unharmonisch wirkender, den visuellen Kontext Argumente gegen den Loschwitzer Prof. Ralf Weber störender Entwurf” Sporthallenbau Seite 4 Standseilbahnwagen kehrten zurück Entspannung im Elbparkplatzstreit Blasewitz Cartoon: Nüchterne Parkplatz-Entscheidung Holger Friebel Seite 5 „Elbterrasse Wachwitz”: Jetzt mit Schutzengel HF Seite 6 Erweiterung des Gymnasiums Bühlau Petitionsausschuss zum Eschdorfer Weg Erster Spatenstich für Schwimmhalle Bühlau Pillnitz: Oskar Schindler mit Straßennamen geehrt Pillnitzer Karikaturenwettbewerb für Elbhangfest Seite 7 Peter Lenk wird „75” DB Seite 8 Eine aufschlussreiche Hermann-Ilgen-Biografie Dietrich Buschbeck Seite 9 Der Architekturprofessor mit der Zeichenfeder Manfrad Wagner wird Achtzig DB „Hotel Andreas” – neu im Blasewitzer Umfeld DB Seite 10 Die besondere Photographie: Königlich Sächsischer Dr. Sieghart Pietzsch Militärverein Niederporitz und Umgegend Seite 12 Elbhangsichten von der Staffelsteinstraße Genau hingesehen – ein Panoramablick Georg Jäkel erläutert Seite 14 Neuer Altar für die Pillnitzer Schlosskapelle Elisabeth Meuser Seite 15 Parkeintritt kommt allein Schloss und Park Pillnitz Antje Heinze zugute Seite 16 Der rote Igel Episodische erinnerung an Karl Machate, Dr. Otto Wohlfahrt den Wirt der „Wachbergschänke” in den 1930er Jahren

Seite 18 Kultur Seite 20 Jugendfreundliche Bühlau – außer abends Katharina Genz Seite 22 Neues Label JuliMaid MB KiTa Bautzner Landstraße 90 öffnet Site 24 Generationswechsel in Bühlau 33 Jahre Entsorgungsbetrieb Keller Roland Lorenz Seite 25 Die Bühlauerin Inge Müller wird 90 Jahre alt! Roland Lorenz Ein Bühlauer Spitzahorn erzählt Peter Rauch Seite 26 Wir erinnern… Maria Thekla Henriette Schwauß Dr. Karl-Ludwig Hoch Siegfried Pfeiffer Veit Hofmann DB Seite 27 Ein „Passivhaus im Denkmalschutzgebiet” Dr. Eberhard Renner Zur Photographie der Familie Wölfel Ingrid Altwein Neue „Berliner Mauer” mitten in Loschwitz Ärger an Karl-Schmidt-Weg Kathrin Athenstaedt 14/Alpenstraße 6a

Mai 2014 / Nr. 5/2014

Seite 2 Neue Archivräume für Ortsverein im JF Kirchgemeindehaus IG Weinbergkirche wurde „Verein des Jahres 2013” fi seite 3 Landschaft statt Parkplatz Bürger-Brunch auf dem festplatz in C. Munzinger-Brandt Loschwitz am 11. Mai Parkplatzproblem vor EU-Kommission Seite 4 Akteure feierten im Lingnerschloss: Peter Lenk und DB Monika Weber Abriss Turnhalle Schillerschule Die Gedanken sind wieder frei … in der Gedenkstätte PR Bautzner Straße Vorstadt: Last Vernissage Wachwitzer Weinberg: 25. Vorstellung auf der KulturTerrasse Cartoon: Wählt Weitsischt Holger Friebel Seite 5 Filmabend in der wollner-Villa JF Hang-Spaziergang mit Aha-Effekten Seite 6 Niederpoyritz/Rockau: „An der Kucksche – oder die STC fast vergessene Sperrung” Bühlau: Kirche(nkabarett) auf Abwegen? DB Seite 7 Eigenbedarf … oder das Märchen von der „Alten Post” Karoline Simmang- Wachwitz Emmerlich Alte –Neue Post zu Wachwitz Familie Ullrich Seite 8 Von der Markthalle zum Make-Up-Studio Geschichte und Neuanfang JF Wachwitzgrund 1 Neu im Haus: Make-up Art Annett Anders Katharina Genz Seite 10 Plätschern und lächeln Beim Elbhangfest erklingt ein Rafael Barth außergewöhnliches Konzert im Wasserwerk Hosterwitz Seite 11 Die besondere Photographie: Fachgruppe Michael Hillmann Elbeschifffahrt auf der „Diesbar” 1989. Foto: Dr. Siegfried Seibt Seite 12 Elbhangfest-Vorschau Seite 13 175 Jahre Leipzig-Dresdner Eisenbahn Dresdner Hefte 117 Seite 14 Eine neue Farbe im Elbhangtreff.Niederpoyritz: Jürgen Frohse Cornelia Milde Seite 16 Kultur Seite 18 Vom musikalischen Einzelkämpfer zum Bandchef von Der Blasewitzer Georg Randel Sonja Bernstengel ST GEORGE Seite 19 Von Frank Schöbel bis Heinz-Rudolf Kunze Tom-Pauls-Theater HF Seite 20 Zwölf kinder- und Jugendjahre „auf dem Hirsch” Kurt Reschke Tierheilpraxis Marika Schneider in Hosterwitz fi Seite 22 „Heidnörggele” schmückten Osterquelle Abgehoben – Ausstellung Weber von Wallau in der Pianogalerie Gratulation an Ilse Reichmann-Doss zum 85. DB Seite 23 Ein Leben für die Physiotherapie – Anna Maria Herberg B. Böttcher geb. Kruse Seite 24 Wiederaufstellung der Pumpe auf dem Dorfplatz Hanne Freund Söbrigen Seite 25 Wer erinnern… Jürgen Seidel Manja Behrens Volker Braun Marita Böhme Michael Schuncke Dr. Gert Kossatz DB Seite 26 Mugge oder Mucke? Leserpost Georg Albert Jahn Eine rätselhafte, wahre Begebenheit am Blauen Wunder Siegmar Borchardt

Zum Beitrag: „Unharmonisch wirkender, den visuellen Günter Berthold Kontext störender Entwurf”

Juni 2014 / Nr. 6/2014

Seite 2 Festplatz – Parkplatz – Philharmonie? Schützenhilfe oder musikalisches DB Sperrfeuer für den Loschwitzer Elbeparkplatz? Seite 3 Die große Reise – Poetisches Theater Der Festhöhepunkt im Chinesischen Ulrike Schüler Garten Seite 4 Kasper-Babbelei „Von Niederwach bis Hosterloch – dem Olaf Bernstengel pillwitz auf der Spur” Seite 5 Loschwitzer Kirche – leicht entfesselt DB Bouchty a Loutky –Buchteln und Puppen – zum Eröffnungskonzert Gäste aus Prag Olaf Bernstengel verschmelzen Opre und puppenspiel Seite 6 Jenni Lindner organisiert das erste Elbhangfest-Camp Auf den Elbwiesen erwacht „NaKuKu” JF Seite 8 Im Gespräch mit Philipp Makolies Wieder „Potteŕs Garden” in Holger Friebel Niederpoyritz Seite 10 Der Festumzug scharrt mit den Hufen Kein Pill-Witz: Regina Felber, Giesela Lange, Annett Petri Stephanie Reball, Christian Mögel, Roland Seefried, Wolfgang Spokhorst, Frank Thomas Seite 11 Besondere Photographie: Sehen, Empfinden, Gestalten Eberhard Münzner – Joseph Hegenbarth und Pan Walther Seite 12 „Heckenblätter” im Schlosspark Pillnitz Eine Ausstellung in den Heckengärten Linda Karohl zeigt Zeichnungen von Holger Friebel Seite 13 „Vor der Natur”, Zeichnung Holger Friebel Seite 14 Photographie in Dresden – Hugo Engler (1850 bis Im Press-Punkt. Pillnitzer Landstraße JF 1931) 152 „Spätlese” – Malerei von Ulf Göpfert DF Seite 15 Meixmühle Ausstellung Ortsverein Pillnitz DF Seite 16 Kultur Seite 18 Der Schlauchturm der Alten Feuerwache öffner zum Ausstellungsraum und Aussichtspunkt Jürgen Frohse Elbhangfest Seite 20 Werden Sie Pate für eine Treppenstufe Aufruf des Ortsvereins zur Unterstütztung der 700-Jahr-Feier von Loschwitz Ernst Hirsch stellt Aquarelle mit Ortsansichten vor Seite 21 Vorschlag zur Gründung einer Stiftung für den Fernsehturm Bühlau: Parkplätze gesucht Modell der neuen Grundschule Rochwitz vorgestellt Mobilfunkmast Rochwitz abgelehnt Tag der offenen Tür bei der Villa Kindertraum, Striesen

Seite 22 Ein geistiger Brückenbauer Zum 50. Todestag und 125. Geburtstag Lucas Müller von Prof. Günther Schulemann Seite 24 Ein Vormittag im Atelier von Luise Kallweit und Hans- Dora Anna Polywka Volker Mixsa Seite 26 Gerhard Guder – Architekt und Hochschullehrer Detlef Streitenberger Seite 28 Restauranttest: Schöne Aussicht in Loschwitz Christa Juhr Robert Päperer – ein Loschwitzer Jungzimmermeister HF Seite 29 Wir erinnern… Siegfried Reimann Britta Schwarz Michael Wippler Agathe Böttcher Seite 30 Wulf Kirsten Elisabeth Grafe Cornelia Janecke Dr. Alois Alzheimer DB Seite 31 Zum EHK 4/2014, „Der rote Igel” Konrad Müller Zur Eisernen Hochzeit: Gisela und Horst Milde

Juli 2014 / Nr. 7/2014

Seite 2 Vereint umgezogen Ortsverein bezog neue Räume im Jürgen Frohse ehemaligen Kirchgemeindehaus Seite 3 Nur das Sonntagswetter hatte keinen Humor Elbhangfest-Rückblick HF Seite 6 Cartoon: Baselitz liest in Blasewitz Barbara Henniger Ein Beatles-Song für Loschwitz Holger Friebel Seite 7 Ein schlechter Witz? Oberbürgermeister will das 25. Holger Friebel Elbhangfest „700 Jahre Loschwitz” wegen der OB-Nachwahl verschieben lassen Seite 8 Christine Karla Schröder und „ihre” Wachwitzer Kirmes Sonja Bernstengel feierten 10-Jähriges Seite 10 „Luisenhof”, wo die Ausbildung top ist Italien an der Elbe 20 Jahre „Ristorante Villa Marie” DB Eule-Orgel wird saniert Heilig-Geist-Kirche DB Seite 11 Carus-Grab wiederhergestellt DB 1. Sport- und Musikfest des Mädchenspielmannszuges Seite 12 Straßenbeleuchtung mit Augenmaß DB „Kriminelle Energie” um eine Immobilie Tolkewitzer Straße 57 Dietrich Buschbeck Seite 13 Die besondere Photographie: Kolonialwarengeschäft Gottfried Köhler Köhler in Bühlau im Jahr 1929. Seite 14 Lösung für Dampferanleger am „Elbblick” in Sicht Jürgen Frohse Gemüse vom Mars und Kühe mit Charakter Lange Nacht der Wissenschaft in Pillnitz

Seite 15 Obsthof Schlage in Hosterwitz mit neuem Hofladen DF Hosterwitz-Pillnitzer Post umgezogen Schließung der Pestalozzi-Schule Weißer Hirsch Förderverein Schule zur Lernförderung „J. H. Pestalozzi” Seite 16 Zum Gedenken an Franz Engel Vor 50 Jahren starb der Loschwitzer Adelheid Neupert Begründer der „Pilzberatung” Seite 17 Dresdner Geschichten(büro) im „Kaffee Wippler” am KS Körnerplatz Seite 18 TCM ist kein Geheimcode Dr. med. Claudia Mittenzwey-Hänel Dietrich Buschbeck praktiziert in Striesen/Blasewitz traditionelle chinesische Medizin Seite 19 Holger John präsentiert H G. Griese Christian Mögel Seite 20 Kultur Seite 22 Exklusiv dabei: Annette Jahns singt in Graupa Lukas Christoph Schergaut Seite 23 Restauranttest: Tagesbar am Körnerplatz Christa Juhr Seite 24 Anderen helfen ist eine große Freude Rosemarie Hey nachträglich zum 90. Michael Böttger Geburtstag Seite 26 Wir erinnern… Heinz Schönwälder Christiane Harig Dr. Christoph Wetzel Friderun Bonzin Dr. Dieter Härtwig Gudrun Brückel Seite 27 Als Kammersänger Karl Perron in Hedwigs Ursula Soper Gartenpavillon sang

August 2014 / Nr. 8/2014

Seite 2 Neue Sitzverteilung im Ortsbeirat Loschwitz JF Seite 3 „Unser Schönes Blasewitz” könnte ein neues Nur eine Glosse? DB Markenzeichen werden Richtfest an der Bergstation der Seilbahn am Hannelore Stephan Lingnerschloss Seite 4 „Spielend durch das Wochenende” – Historische Spiele im Schlosspark Pillnitz Jeine Parkraumbewirtschaftung in Bühlau Seite 5 Eschdorfer Straße als öffentlicher Wanderweg? Aktives Kirchgemeindehaus Loschwitz Markus Deckert Seite 6 Gut gelaufener Vorverkauf bestätigt Programmqualität Interview mit der aus der Elternzeit Holger Friebel zurückgekehrten Geschäftsführerin Many Mitter Seite 8 EKK-Cartoon: Elbhang-Festausschuss-Mitglied Holger Friebel Seite 10 Zwischen Trauer und Pathos – Kriegerdenkmale am Christian Mögel Elbhang Seite 12 Ein Sechzehnjähriger zieht freiwillig in den Ersten Das Schicksal von Reinhold Wildenhayn Gerd Grießbach Weltkrieg/Teil 1 (1898 – 1980) Seite 13 Die besondere Photographie: Arbeitspause im Dietrich Buschbeck Gefangenenlager Penthievre-Kherhostin (Bretagne) Seite 15 Restauranttest: „Körnergarten” Christa Juhr Seite 16 Vom Eis- und Kohlehandel zum Recycling – die Roland Lorenz Bühlauer Firma Hippe Seite 18 Kultur Seite 20 Brücke zum Verständnis Aufruf zum Mitmachen am Chinesischen Dr. Malte von Bargen Pavillon Seite 21 Villa Kindertraum Richtfest Weißer Adler Seite 22 Wir erinnern: Dieter Hoffmann Jörg Schöner Seite 23 Zum Beitrag über Rosemarie Hey Torsten Zivkovic Zwölf Kinder- und Jugendjahre „auf dem Hirsch” Kurt Reschke

September 2014 / Nr. 9/2014

Seite 2 Christine Schlegel im „Kaffee Wippler” KS Seite 3 Pillnitz war erster Stationsort der Schweizführer „Die Eroberung der Sächsischen René Misterek Schweiz” Ausstellung im Stadtmuseum Pirna Seite 5 „Berggasthaus Brand”, um 1856/58 Jürgen Frohse Photographie: Hermann Krone Seite 6 „Eisgarten Loschwitz”, Dammstraße 10, eröffnet Aktuell SD „Schlüssel zum Geist. Kultur trotz(t) Demenz” Spezielles Führungsangebot in Pillnitz S. Bernstengel Seite 7 Junges Leben auf dem „Katzenhuckl” in Bühlau Adelheid Neupert Cartoon: Vogel und Spinne wohlauf Holger Friebel Seite 8 Die Sächsische Hauptbibelgesellschaft hat 200. DB Geburtstag Seite 9 Bernd Fricke – ein unermüdlicher Helfer Susanne und Volker Berthold Seite 10 Das versteckte Landhaus in der Van-Gogh-Straße 2 Teil 1 Dr. Sieghart Pietzsch Seite 12 „So viele leben, so wenige verstehen doch zu erleben” Zum 100. Todestag von Robert Spies – Christian Mögel Ein Opfer des Ersten Weltkrieges Seite 14 Ein Sechzehnjähriger zieht freiwillig in den Ersten Das Schicksal von Reinhold Wildenhayn Gerd Grießbach Weltkrieg/Teil 2 (1898 – 1980) Seite 16 Kultur Seite 18 „Sechs Elbhang-Künstler am Obergraben” Stefan Plenkers, Peter Makolies, Klaus Dieter Hoffmann Drechsler, Egon Pukall, Ernst Hassebrauk, Otto Westphal Seite 19 Restauranttest: „VillenColonie” in Blasewitz Christa Juhr Seite 20 Eine märchenhafte Villa erhält neuen Glanz „Meinholdsche Villa” Querstraße 15, Michael Böttger heute Wolfshügelstraße 12 Seite 22 Wir erinnern… Dr. Jutta Meichsner Christoph Graefe Heinz Metzner Irina Rachmaninow und Pjotr Wolkonskij DB

Horst Milde MB

Oktober 2014 / Nr. 10/2014

Seite 2 Chance auf Beibehaltung des Fest-Termins zum Holger Friebel Jubiläum „700 Jahre Loschwitz” Seite 3 Loschwitzer Kirche feiert 20 Jahre wiedererstandene Kirche, 310 Pfarrer Markus Deckert Jahre Gemeinde und 10 Jahre Stiftung Seite 4 Café Schwebebahn Aktuell Juliane lüttich Sühne für Abbruch-Sünde Tolkewitzer Straße 57 DB Drei „Stolpersteine” am einstmaligen „Fliederhof” in Goetheallee 26 DB Blasewitz Cartoon: Spuk auf der Baustelle Elbe-Hotel Holger Friebel Seite 5 Aufstellung einer neuen Sitzgruppe am „Bühlauer Bernd Lindau Rundblick” Dr.-Rudolf-Friedrichs-Grabstein wieder aufgestellt Waldfriedhof Weißer Hirsch Bühlauer Kirchengeschichte – Vortrag von Roland Lorenz Seite 6 Zeitenwende in Weißig? Hans-Jürgen Behr geht, Daniela Walter Dietrich Buschbeck kommt Dreikönigsfest im Parkhotel Seite 7 Aussichtspunkt und Ausstellungsraum Schlauchturm Eine neue Attraktion in Loschwitz C. Munzinger-Brandt Alte Feuerwache Seite 8 Hoffnung für die künstliche Ruine in Pillnitz Dr. Anja Eppert Seite 10 Das versteckte Landhaus in der Van-Gogh-Straße 2 Teil 2 Dr. Sieghart Pietzsch Seite 12 Die besondere Photographie: Abriss der Häuser Jürgen Frohse Grundstraße 32 (Bäckerei Eisold) und Grundstraße 30, 1986 Fotos: Ute Häse Seite 14 100 Jahre Staffelsteinstraße 19. August 1914 – 2014 Adelheid Neupert Seite 15 Abschied mit einem lachenden und einem weinenden Stolles Buchhandlung schließt Roland Lorenz Auge Seite 17 „Clara in Nöten” um BuchHaus Loschwitz Zum 195. Geburtstag von Clara Schumann Zwölf Jahre INJOY in den Loschwitz-Arkaden Anzeige Seite 18 Kultur Seite 20 Gustavheim soll Ende des Jahres schließen Niederpoyritz Kinderoper „Bummi in Afrika” im Elbhangtreff. Hartmut von Skrebensky Seite 21 „Trauerweidengepeitscht” Erkenntnisgewinn durch Spaziergänge – DB mit Dieter Hoffmann Seite 22 Zum Projekt „Waldpark” Horst Strangmann Seite 23 „Onkel Franz” öffnet Kurznachrichten Richtfest Plattleite 46 MB Zehn Jahre Kunstgalerie Seite 24 Dresden im Ersten Weltkrieg Dresdner Hefte 119 HPL Die Weiße-Hirsch-Galerie „Grafikladen” zeigt neue Linda Karohl Bilder von Matthias Kistenmacher Seite 25 Restauranttest: Bistro NEO im „Hotel am Blauen Christa Juhra Wunder” Seite 26 Wir erinnern… Erika Just Dr. Johannes Just Stefan Gies DB Seite 27 Deutsche Juden Leserpost Konrad Rauch Wolfshügelstraße 12 Markus Woschni Konzertplatz Weißer Hirsch Jürgen Töpert

November 2014 / Nr. 11/2014

Seite 2 Das 25. Elbhangfest findet vom 26. bis 28. Juni 2015 Elbhangfest e. V. statt Seite 3 „Ossi” und „Wessi” oder „Die Zeit heilt alle Wunden” Bühlauer Rundblick Michael Thieme Seite 4 Jürgen Bönninger – fachlich kompetent, sozial Sonja Bernstengel engagiert, demokratisch gesonnen Seite 6 Aus der „oppositionellen Ecke” Basisdemokratie in Pillnitz vor 25 Jahren Christian Decker, Dr. Matthias Kotzsch, Dieter Fischer, Gabriele Flade, Jürgen Frohse Seite 8 Ortsbeirat Loschwitz benannt „Vorstadt”-Asyl Blaues Wunder mit neuem Gehweg und bald neuer Farbe Baumaßnahmen in der Rochwitzer Bäckerei Ringel Claudia Innerhofer beendet Cartoon: Herbst am Hexentanzplatz Holger Friebel Photographie in Dresden – Hugo Carl Engler Der neue Kalender der Elbhang-Photo- Galerie Seite 9 Am ersten Advent kommt der Weihnachtsmann nach Die Pillnitzer Wichtel Pillnitz Neu: Loschwitzer Weihnachtskalender mit Motiven von Hermann Vogel Seite 10 Die Villa St. Petersburg in Blasewitz Entzaubertes Denkmal DB Seite 12 Wachwitz zur Eisenzeit – archäologische Heimatkunde W. Freytag Seite 13 Die Besondere Photographie: Die Familie des DB Apothekers Schmelz, 1942 Seite 14 Hosterwitzer Konfirmanden backen 200 Schifferbrote Ulrike Birkner-Kettenacker

Seite 16 Kultur Seite 18 Ist Niederpoyritz schon viel älter? Ersterwähnung von Niederpopyritz vor Claus Barthel 600 Jahren in Frage gestellt Seite 20 Bürgernähe ganz dicht? Probleme in Bühlau Bürgervertretung Bühlau Seite 21 Öffnung des „Schillerhäuschens” 2015 ungewiss? Dr. Peter Bäumler Seite 22 Vom Erzgebirge an den dresdner Elbhang Neue Tennisschule im TC Bad Weißer Claudia Innerhofer Hirsch Seite 23 Vorverkauf für das Dreikönigsfest 2015 startet Eisbahn mit Winterkino im Advent Kurznachrichten 20 Jahre Kur- und Fremdenblatt Neugewählter Vorstand des Verschönerungsvereins MB Seite 24 Elias-Oratorium in der Versöhnungskirche DB Hausmusik mit Johann-Gottlieb Naumann DB Der verhinderte Dichter – Kurbeltheater im KulturHaus Loschwitz Seite 25 Restauranttest: „bean & beluga” Christa Juhr Seite 26 Wir erinnern… Rudolf Wollrab Carsten Watol Friedrich Brandes Ingeborg Lodny Seite 27 Alfred Walter Heymel DB Hässliches Zaunsfeld am Künstlerhaus Leserpost Ilse Ludwig

Dezember 2014 / Nr. 12/2014

Seite 2 Ortsbeirat für Weiterführung des „Gustavheims” als JF Asylbewerberheim Seite 3 Es weihnachtet bald – Musik- und Kunstgenuss zum 18. Ulrike Schüler Elbhangfest-Weihnachtsmarkt in Loschwitz Seite 5 „Russische Weihnachten” am Ortsamt Seite 6 Weihnachtsmärkte der Hosterwitzer Schulen … an der Weinbergkirche … an der „111” DF Cartoon: „700 Jahre Loschwitz” – Baustelle, Betreten Holger Friebel erwünscht! Seite 7 Stollenmädchen mit Blasewitzer und Pillnitzer Wurzeln DB

Seite 8 Und plötzlich war man selber der Weihnachtsmann Aus einem Brief Hermann Vogels, 1889 Seite 9 Hermann Vogel „Dia alte Eiche” Seite 10 Das Zeichen aus der Höhe Aus einer Erzählung von Kurt Arnold Findeisen Seite 13 Wir tanzen bis hundert… Elbhang-Delegation in Blankenese Hella Ulrich Seite 14 Erinnerung an eine Sommerreise nach Italien und Sonderausstellung „Reisefreiheit” im Sabine Krause Frankreich im August 1990 Verkehrsmuseum Dresden Seite 16 Die weinernte 2014 war miserabel, Kündigungen liegen Sorgen im Wachwitzer Weinberg Jürgen Frohse in der Luft Seite 17 Die besondere Photographie: Im schnee liegende, obere Jürgen Frohse Friedrich-Wieck-Straße, Ende 1970er Jahre Photographie: Margarete Schumann Seite 18 Kultur Seite 20 Elbhangfest e.V. wählte neuen Vorstand Gespräche um Schillerhäuschen Neue Kleinterpraxis in Blasewitz Glocken für die Schlosskapelle Pillnitz P+R-Platz Bühlau nicht vor 2017 Wiedereinweihung der neugestalteten evangelischen Kirche Weißer Hirsch Seite 21 Inszenierter Verfall eines neuen Pavillons Pillnitzer Landstraße 78 Jürgen Frohse Seite 22 Puppen im Künstlerhaus Jörg Bretschneider vom Dresdner Sonja Bernstengel Figurentheater Seite 24 Bei „Onkel Franz” auf dem Weißen Hirsch Sachsen Höfe an einem Ort Sonja Bernstengel Seite 26 Restauranttest: „Odysseas” in den Loschwitz Arkaden Christa Juhr Seite 27 Viertes Dreikönigsfest Seite 28 Fridtjof Laubner, ein Mensch voller Musik Dresdner Gala-Band feierte zehnjähriges Roland Lorenz Bestehen Seite 29 Pyramidenwerke von Günter Pistorius Weihnachtsausstellung im Tom-Pauls- HF Theater Seite 30 Wir erinnern: Dr. Helmut Born Ferdinand Brod Ruth Wagner Dieter Bülter-Marell DB Seite 31 Zur besonderen Photographie im EHK 11/14 Hansjürgen Möler

Januar 2015 / Nr. 1/2015

Seite 2 Stimmungs- und humorvoll Nachlese 18. Weihnachtsmarkt in Loschwitz Seite 3 Ideen und Visionen für ein besonderes Jubiläum 700 Jahre Loschwitz Jürgen Frohse Seite 5 Ein liebevoll gestaltetes Jubiläumsfest 25. Elbhangfest Holger Friebel Seite 6 Lieraten zu Gast am Elbhang Andreas Reimann, Dr. Manfred Flügge DB „Deutschlands ältestes Baumeisterhaus” Buch-Neuerscheinung: Tom Pauls präsentiert Seite 8 Aktuell Klage nach Ortsbeiratssitzung zum John- Noble-Ring „Luisenhof” verkauft Fleischer Richter gab auf Erster Dresdner „Mobilitätspunkt” am Schillerplatz Katholische Schlosskapelle Pillnitz wieder mit Glocken Kartoon: Dresden bleibe Sächsisch Seite 9 Aktuell Söbrigen gehört auch zu Dresden Nachfolger für Stolles Buchhandlung gefunden Geschichte und Geschichten aus dem Stadtteil Rochwitz Kirche Bad Weißer Hirsch wiedererstanden DB Seite 10 Gründungsjubiläum für die kleinen Von der Kinderbewahranstalt zur Helmut Dorschner Kindertagesstätte – 150 Jahre Kindergärten in Loschwitz Seite 11 Die besobdere Photographie: Eingang zur Kinderbewahranstalt vor 1900 Seite 12 Das Holzhaus der Familie Hagen (1) in Hosterwitz Pillnitzer Landstraße 298 Dr. Sieghart Pietzsch Seite 14 „Maria am Wege” wird wieder eingeweiht Die katholische Pfarrgemeinde zieht Thomas Cech, Pfarrer wieder in die restaurierte Kapelle ein Arnold-Heinz Pyka Seite 15 Neugrunaer Casino Restauranttest Christa Juhr Seite 16 Kultur Seite 18 Der Jubilar erinnert sich an die Dresdner Caspar-David- Zum 90. Geburtstag von Hans Joachim Friedrich-Ausstellung 1974 Neidhardt Seite 19 Aurecht und konseauent – Wagners schweizer enkel und Bayreuth Ein dach übeŕm Kopf – Bausteine aus zwei Ausstellung im Stadtmuseum Pirna Jahrhunderten Seite 20 Hans Meier – ein Lebensbild Chemigraf und Aquarellmaler in Bühlau Ernst Hirsch/Roland Lorenz

Seite 22 Auch Prinzessin Mathilde warf ein Auge auf die Prinzessin aus Hosterwitz war vor Andrea Büsing-Kolbe Königin Nofretete reichlich hundert Jahren in Ägypten Seite 24 Glückwunsch, Frau Bibliotheksrat, zum 85.! Juliane Krummsdorf Michael Böttger Seite 26 Wir erinnern… Edward Güldner Ruth Lange Kunstausstellung Kühl Claudia Sebastian-Bertsch Hans-Günter Werner DB Zum 85. Geburtstag von Evelyn Richter Adelheid Neupert Seite 27 Leserpost Die Villa St. Petersburg B-ée Februar 2015 / Nr. 2/2015

Seite 2 Elbseitige Parkplätze an der „Elbterrasse” sollen Bebauungsplan Elbradweg entfallen Clearingstelle „Gustavheim” Seite 3 Sprachen öffnen das Tor zur Welt Weltoffener Elbhang – mit dem Claudia Innerhofer Sprachentreff e. V. in Bühlau trägt Marion Pestel dazu bei Seite 4 Aktuell Ludwig Hartmann jetzt auf CD Weihnachtspakete ins Gustavheim Unser „Kleines Bühlauer Zentrum” schrumpft… Seite 5 Es ist wie ein Faden, dem wir folgen Besuch bei den Autoren der Broschüre Jürgen Frohse „Geschichte und Geschichten aus dem Dresdner Stadtteil Rochwitz 1378 – 2014” Marlis Behrisch und Rolf Göbel Seite 6 Peter Rauch wird 75. DB Berichtigung zur Ersterwähnung von Loschwitz am 24. Helmut Dorschner Juni 1315 Kartoon: Für „Pe Tse Rauch, Großinspektor des Elbhangs” Seite 7 Strukturveränderung im Kunst- und Kulturverein Alte Jürgen Frohse Feuerwache Loschwitz Seite 8 Hochzeit vor dem „Endsieg” – und der Zerstörung In memoriam Susanne Fendler DB Dresdens Seite 9 Besondere Photographie: Kinderfasching auf der Günter Pistorius grundstraße, vrmtl. 1949 Seite 10 Ein alter Herr – Friedrich Wieck als Lehrer Heinrich Dorn Seite 12 Sanierung der Kapelle „Maria am Wege” in Hosterwitz PG abgeschlossen Seite 13 Sonderausstellung ”Schule des Sehens” – Grafiken von Klaus Drechsler im Stadtmuseum Pirna Seite 14 Die „schlummernde Venus” war aufgewacht (I) Der junge Künstler Paul Goesch in Stefanie Poley Niederpoyritz und Laubegast Seite 16 Kultur Seite 18 Restauranttest: „Dai Long” Christa Juhr Seite 19 Die Dresdner Kunstakademie Dresdner Heft 120 HPL Eine Klangliege für Loschwitz Hella Ullrich Seite 20 Fremdenheim, Haus der Lehrer und der Bauern Wolfhügelstraße 22 – Villa Soldana Michael Böttger Seite 22 Wir erinnern… Gerhard Stengel Margret Leidenberger Peter Rösel Generalmajor Heinz Böhm Otto Ludwig Seite 23 Erhalt des Loschwitzer Friedhofs braucht viel Pfarrer Markus Deckert Engagement

März 2015 / Nr. 3/2015

Seite 2 Asylbewerbern den Aufenthalt erleichtern Runder Tisch Asyl Jürgen Frohse Seite 3 Eine der letzten Ruinen am Elbhang saniert Brauerei Loschwitz, Grundstraße 76 und Jürgen Frohse 78 Seite 4 In Loschwitz um die Ecke: Das BuchHaus 20 Jahre Buchkultur im Dorfkern Peter Biele Seite 6 Fast 40 Jahre lang Wirken im Kunstgewerbemuseum Dr. Gisela Haase zum 89. Geburtstag Dieter Fischer Schloss Pillnitz Seite 7 Jubiläumshausnummern sollen auf Ortsgeschichte 700 Jahre Loschwitz DB verweisen Rachmaninov-Gedenktafel gestohlen Blasewitz Nachdenken im Denkmalschutzgebiet Blasewitz DB Seite 8 Kleiner Nachruf zu einem kleinen Mann „Fitzi” Petzold M. M. Holzauge Seite 9 Besondere Photographie: Sonntagsausflug des Dr. Wolfgang M. Schwarz Dresdener Esperanto-Weltkongresses 1908 Seite 10 Das Holzhaus der Familie Hagen (2) in Hosterwitz Dr. Sieghart Pietzsch Seite 12 Eine zarte und zugleich standhafte Frau – Anna Gedanken zum 30. Todestag Hanna Bachmann Elisabeth Angermann Seite 13 Theodor Rosenhauer: Gemälde aus dem Nachlass – ausgewählt für Pirna Sonderausstellung „Wanted Richard Wagner” Seite 14 Die „schlummernde Venus” war aufgewacht (II) Der junge Künstler Paul Goesch in Stefanie Poley Niederpoyritz und Laubegast Seite 16 Kultur Seite 18 Königliches Gewächshaus wird 100 Jahre Zuschendorf Matthias Riedel Seite 19 Restauranttest: ”Spizz” in Striesen Christa Juhr Seite 20 Ein „Igel” liebt den Wassersport Peter Weidenhagen zum 55. Geburtstag – Michael Böttger 25 Jahre igeltour Seite 21 Auf Albert Einstein folgt Pippi Langstrumpf… Buchhandlung Bühlau mit neuem Roland Lorenz Besitzer, David Milde Seite 22 Wir erinnern… Jutta-Maria Pick Peter Korneli Christian Decker Saskia Köhler Christine Schlegel DB Steinbildhauer Christian und Julius Hempel Hartmut Dreßel Seite 23 Auch Caspar David Friedrich war ein Loschwitzer Hans-Joachim Neidhardt

April 2015 / Nr. 4/2015

Seite 2 Schillerhäuschen öffnet Ostern Peter Bäumler Seite 3 Das Loschwitz-Buch nimmt Gestalt an Holger Friebel Seite 4 Aktuell 2. Runder tisch Asyl Streetworker im Ortsamt Loschwitz Bautermin für Radweg noch in den Sternen Hochwassermaßnahme in Wachwitz umgesetzt Abrissarbeiten an ehemaliger Helios- Klinik Seite 5 Aktuell Asylbewerberheim in Pappritz eröffnet Beeindruckende Teile des Ganzen Kunstgewerbemuseum trotzt den DB „traurigen Monaten” Dixieland-Saison beginnt am 3. Mai in „Schillerwitz” PR Seite 6 Darf man oder darf man nicht? Zum Parken an der Elbe in Loschwitz Jürgen Frohse Seite 7 Blasewitz im Spiegel des Wirkens von Bismarck Teil 1 Gedanken zu seinem 200. Geburtstag am Kurt-Dieter Prskawetz 1. April 2015 Seite 10 „Eine kleine Elbhangmusik” Zum Eröffnungskonzert des 25. Ulrike Schüler Elbhangfestes in der Loschwitzer Kirche erklingt Seite 11 Die besondere Photographie: Gäste von Dr. Lahmanns Michael Böttger Sanatorium Seite 12 Erneuter „Feldzug” des Tiefbauamtes gegen Bürgerinitiative Blasewitz appeliert an Prof. Morawetz/BI Gaslaternen in Striesen Stadtverwaltung Blasewitz Seite 13 Haus abgebrannt – Hilfe durch Spenden Dresdner Straße 105 Sonja Bernstengel Seite 14 Ist unser alter O-Bus wieder da? Ein Elektrobus ohne Dieselantrieb am Thomas Mösche Elbhang Seite 16 Kriegsgeschrei über Loschwitz Loschwitz im Siebenjährigen Krieg Adolf Grafe Seite 19 Lesermeinungen zum Zustand der Elbwiesen im R. Tauche Bereich Niederpoyritz Seite 20 Kultur Seite 22 25 Jahre IG Weinbergkirche Im Gespräch mit Aktivisten der Dieter Fischer Interessengemeinschaft Seite 24 Ein Anfang in Schloss Pillnitz Erinnerungen von Hans Joachim Hans Joachim Neidhardt Neidhardt Seite 27 Restauranttipp: Schnellrestaurant „Pasta Lucia” am Christa Juhr Schillerplatz Seite 28 Der Bau läuft planmäßig Neue Schwimmhalle in Bühlau Michael Böttger Seite 29 Großes Fest zum einjährigen Bestehen Kindertagesstätte Bautzner Landstraße Michael Böttger 92 Seite 30: Wir erinnern: Klaus Friedrich Wilhelm Tempel

Walter Zorn Wolfgang Schaller Julius Hoch Heide Schwarzbach Werner Hans Schlegel Ralf Wetzlaugk Egon Pohle DB Seite 31 Die Hampelmänner sind nicht „rausgeschmissen” Leserpost Irena Ernst worden! Kurzes Gedenken zum Tod vom „kleinen Mann” Frank Nestler Bibliothek Blasewitz – wie neu Johanne Rehor Tante Hanna und ein Lichtmesser Karl-Heinz Krummbiegel Mai 2015 / Nr. 5/2015

Seite 2 Vorhang auf für neue Website 25 Jahre Friebel Werbeagentur und HF/GF Verlag Seite 3 Wie baut man im hostorischen Dorfkern? Neubau Altwachwitz 10 Jürgen Frohse Säule am Brunnenhaus repariert JF Seite 4 Aktuell Tag des Ortsamtes Loschwitz Bolzplatz für Rochwitzer Kinder geplant C. Innerhofer

Flächennutzungsplan und Gaslaternen in DB Blasewitz/Striesen auf dem Prüfstand Seite 5 Aktuell Initiativkreis für Flüchtlinge Neues Gemeindezentrum für die Kirchgemeinde St. Michael in Bühlau braucht Ihre Spende Cartoon: „Sisy-Losch” Seite 6 Loschwitz Jubiläum wird erlebbar Zeitstrahl, Zeitfenster und Wimpelkette Jürgen Frohse Seite 7 Die besondere Photographie: Das Luftschiff LZ 127 Roland Fuhrmann/Jürgen „Graf Zeppelin” über dem Blauen Wunder Frohse Seite 8 Blasewitz im Spiegel des Wirkens von Bismarck Teil 2 Gedanken zu seinem 200. Geburtstag am Kurt-Dieter Prskawetz 1. April 2015 Seite 11 Vom Elbtal ims Gebirge – Malerei jenseits der Dresdner Romantik Wagneriade Seite 12 „Loschwitzer Wohnzimmer” lädt in den Dorfkern ein Elbhangfest HF Seite 14 Freundliche oder feindliche Übernahme – Quo vadis Von Hinkel zu Dreyßig Dietrich Buschbeck SchillerGalerie? Seite 16 Kultur Seite 18 60 Jahre Elb Meadow Ramblers Ein Sonntagskind des Dixieland Klaus Wilk Seite 20 Über „die Schulen” auf dem Weißen Hirsch Michael Böttger Seite 22 Wir erinnern… Malgorzata Chodakowska Klaus Drechsler Volker Berthold Klaus Tempel Gottfried Reinhardt Hans-Hendrik Wehding Friedrich August Reinhard Caspar David Friedrich Seite 23 Torgau und Dresden – Zwei Residenzstädte der Dresdner Hefte 121 Reformation Zum Beitrag Brauerei Grundstraße Leserpost

Juni 2015 / Nr. 5/2015

Seite 2 Bürgermeister Hilbert zu Besuch Das Ortsamtsgebiet in fünf Stunden Jürgen Frohse Poller in Loschwitz bleibt außer Betrieb Jürgen Frohse Seite 3 Abschied mit erhobenem Haupt Anja und Armin Schumann zur Jürgen Frohse Kündigung des „Luisenhofes” Seite 4 Cartoon: Residenz „Luisen-Wohn-hof” Holger Friebel Seite 5 LIOHT Stiftung neu in der Wachwitzer Wollner Villa Villa öffnet zum Elbhangfest Sönja Bernstengel Seite 6 Aktuell Der gierige Rabe in Loschwitz wurde geputzt Halteverbot nach Zusammenstoß mit der Schwebebahn Entwurfsplanung für Körnerweg Neue Wirtsleute in der „Wachbergschänke” Protest zum Neubau Altwachwitz 10 61. Grundschule Rochwitz findet Asyl Jürgen Frohse auf der Lubolödtstraße Seite 7 Die besondere Photographie: Aufsetzen der turmkugel Dieter Fischer der weinbergkirche zum Elbhangfest 1991 Seite 8 Jubiläumsfest zwischen Loschwitz und Pillnitz Elbhangfest 2015 Ulrike Schüler Seite 9 „Ritter von Loschwitz” im Kirchgemeindehaus Wie einst in „Ritscheŕs Künstler- Olaf Bernstengel Marionettentheater Seite 11 „Radeberger” ist seit diesem Jahr Hauptsponsor des Holger Friebel Festes Seite 12 „Fährmann, hol über ” – Geschichte der Elbfähren von Dieter Fischer Söbrigen bis Niederpoyritz Seite 13 Die Hofmanns. Bilder einer Familie. Alte Feuerwache Loschwitz Seite 14 Der Zauber des Bandoneons in der Weinbergkirche Gespräch mit dem Musiker Jürgen Ulrike Schüler Karthe Open Air Ausstellung an der Pillnitzer Landstraße – Jürgen Kalb, Helga Maria Fotoerinnerungen vom Elbhangfest Uhlig, Hella Ullrich Seite 15 Unser schönes Blasewitz? Ausstellung in der SchillerGalerie DB Seite 16 Kultur Seite 19 Turmfalkenaufzucht im Stadtmuseum Pirna live miterleben Sabine Fiedler-Muhrmann. Illustrationen und Objekte zu Wagners Lohengrin Seite 20 Zehn Jahre Loschwitzer Antiquariat Traumfährte Dietrich Buschbeck Seite 21 Die Bühlauer Kirchgemeinde baut ein neues Roland Lorenz Gemeindezentrum Seite 22 Wir erinnern… Ranata Zuckerriedel Kurt Beyer Friedrich August I. Dr. Joachim Menzhausen Bernward Gruner Hans Hüpenthal Dietrich Buschbeck Seite 23 Rätselhafte ausgetrocknete Nadelbäume Leserpost Annett Heiner Urs Krüger über den Sandsteinbelag des Körnerwegs Roger Stephan

Juli 2015 / Nr. 7/2015

Seite 2 Blaufichten widerstehen dem Läusebafall Aufatmen für Nadelbaumbesitzer DB Der Körnerweg – ein sensibles „Uferbauwerk” DB Seite 3 Loschwitz feiert sich jung Rundum gelungenes Jubiläumsfest HF Seite 4 Ortsverein belebt das Kirchgemeindehaus JF/SB Seite 6 Alle Facetten des Tango – mit opulentem Klang DF Seite 7 Fam. Römmler vor der „Sennhütte” an der Jürgen Frohse Calberlastraße, 1897 Seite 8 Herzlichen Glückwunsch, „Loscuitz”! Loschwitz wurde — laut HF Ersterwähnungsurkunde – am 24. Juni 700 Jahre alt Feiertagsheiligung in Loschwitz 2015 – Vesper zum DB Johannistag Seite 9 Loschwitzer Jubiläumswein HF Seite 10 Loschwitz im Film Neu im BuchHaus HF Herzlich willkommen – im Loschwitz-Buch HF Cartoon: Selbst ist der Mond Holger Friebel Seite 11 Offene Loschwitzer Häuser laden ein 700 Jahre Loschwitz Eckehard Irmler Das Haus „Schöneichen” ist „Offenes Loschwitzer DB Haus” am 4. Juli Seite 12 Spurensuche in Seußlitz Kirchgemeinde Loschwitz auf Fahrt ”ins Markus Deckert Blaue” Seite 13 Gemeindeverhältnisse in Loschwitz im Zustand innerer Von einem Streit der Bürger mit ihrem JF Zersetzung Gemeindevorstand 1876

Seite 14 Weinkultur trotz(t) Enge Besenwirtschaft muss sich einschränken DB Waldbühne der „Wachbergschänke” eröffnet am 5. Juli PR Seite 15 Die lange Geschichte eines kurzen Weges Von der Quohrener Straße 71 zum Adelheid Neupert, Antje Hempelweg 5 Gribinsa, Thea Fritz Seite 16 Elfriede Lohse-Wächtler – Lebensstationen einer Gedenken zum 75. Todestag am 31. Juli Dr. Boris Böhm begnadeten Künstlerin Seite 17 „Restaurant Antik” – eine neue Note am Schillerplatz DB Seite 18 Kultur Seite 19 „Sehr geehrter Herr Professor…” – Künstlerbriefe im Daniela Günther Hegenbarth-Archiv Seite 20 Baustellenbesuch im „Weißen Adler” mit Ein „Gesellschaftshaus” mitten im Sonja Bernstengel Stuckateurmeister Christian Graf Umbau zu einer besonderen Wohnanlage

Seite 22 Was macht der „ICE e. V.” in Pappritz? Initiative Christen für Europa Seite 23 Bomben auf Pirna Sonderausstellung im Stadtmuseum Pirna

Zahlreiche Veranstaltungshöhepunkte im zweiten Halbjahr Seite 24 Der „Lahmann-Koller” Tucholsky am Elbhang Matthias Stresow Seite 25 Grünschnabel liest – schließt Pergolen saniert Kurznachrichten Michael Böttger Seite 26 Wir erinnern… Christine Wahl Galerie am Damm Christian Fürchtegott Gellert Corduka Bräuer Dr. Heidrun Wozel Karl-Heinz Lötzsch DB Seite 27 Holperstrecke Körnerweg Leserpost M. Denniger

August 2015 / Nr. 8/2015

Seite 2 Elbhangfest e. v. übergibt Spende Verein hofft auf Ende der Verschuldung Elbhangfest e. V. Seite 3 Stadtteilrallye für Schüler aus Loschwitz Auf den spuren berühmter Alte Feuerwache Loschwitz Persönlichkeiten Auf „Loschwitzer Wegen” zur „Zauberflöte” Projektwoche in der 62. Grundschule Claudia Körner „Friedrich Schiller” Seite 4 Alles über die Straße Erinnerungen eines Schuljungen an die Rudolf Hubald vielen Geschäfte rund um den Körnerplatz in den 1930er Jahren Zum Jubiläum: Historische Anzeigen in Loschwitzer Schaufenstern Seite 6 Jubiläumsgeschenke vom Bäcker Wippler Seite 7 Geschäfte in den Häusern grundstraße 18 bis 22, um Jürgen Frohse 1910 Photographie: Schubert (Bühlau) Seite 8 Die Vielfalt im Werk des Loschwitzer Künstlers Detlef Holger Friebel Schweiger Seite 9 Anestis Triandafilidis in Loschwitz Erinnerungen an einen griechischen Thomas Mösche „Asylanten” – vor 60 Jahren Cartoon: Verpasst: Die griechische Elbhangfest-Variante

Seite 11 USB – Unser schönes Blasewitz Eine Ausstellung in der SchillerGalerie Dietrich Buschbeck Seite 12 Die Ziege Heidi und die große Bedeutung eines Als man in Rochwitz noch einkaufen M. M. Holzauge Stammtisches konnte… Seite 14 Von „Urgestein” bis „Überfluss” „Praxisnahe” Predigtthemen in DB Loschwitz und Blasewitz Seite 15 Sorge um Ortskern Niederpoyritz Sven Rosenblatt Seite 16 Kultur Seite 18 Bühlauer feiern gern in ihren fast 70-jährigen Bernhard Ophoven „Waldgärten” Seite 19 Zum 80. Geburtstag von Roland Lorenz Dresden und Weimar – Nachbarn im Wettstreit Dresdner Heft 122 HPL Seite 20 „Schulhirsch” gewinnt Jugendjournalistenpreis JF Nachlese vom Hirschfest MB Seite 21 In memoriam Prof. Werner Schmidt Gedenkausstellung im Stadtmueseum Pirna Elsa und Lohengrin. Das Geheimnis des Kinderbuch zum lohengrin-Thema Schwanenritters Seite 22 Wer erinnern… Dr. med. Heinz Langer Franziska Graefe Sigrid Körner Seite 23 Erinnerung an Hans Hüpenthal Michael Schwalbe

September 2015 / Nr. 9/2015

Seite 2 Bürgerversammlung „Unser schönes Blasewitz” DB Elbhangfest-Geschäftsführung vakant HF Fünf-Meter-Elbradweg vom Tisch JF Seite 3 Loschwitz-Buch auf der Zielgeraden 700 Jahre Lochwitz Holger Friebel Seite 4 Festwoche – Begegnung mit Loschwitzern in Bild, Musik und Gespräch Seite 6 Jetzt kommt noch die Loschwitzer Münze – aus Bühlau Sonja Bernstengel

Seite 7 Die besondere Photographie: „Loschwitzer Gasthof” vor dem Abriss, 1880, Photograph: August Kotzsch Seite 8 „…daß es mir gewiß angenehm ist, euch nützlich zu Der sächsische Konferenzminster Dr. Boris Böhm werden” Gottlob Adolf Ernst von Nostiz und Jänckendorf kaufte 1828 ein Haus am Loschwitzer Elbhang Seite 10 Ein Vierteljahrhundert „Loschwitzer Antiquariat” DB „Das Künstlerbuch” in der Galerie „Felix” DB Seite 11 Showgrillen mit „Onkel Franz” im „Bräustübel” SB Erweiterung der Verbrauchergemeinschaft Dresden VG Dresden (Balsamico) „Störung nicht erheblich” Mobilfunkmast Niederpoyritz JF Hoffnung nach zwei Jahren juristischen Streites Wie geht es weiter am Königlichen Hermann Gildemeister Weinberg? Seite 13 Neues vom Loschwitzer Friedhof Seite 14 „DES OSWALDZ” – ein offener Garten in Loschwitz DB Ganz neu: „Restaurant Antik” DB Seite 15 50 Jahre Mädchenchor der JugendKunstschule Claudia Innerhofer Seite 16 Kultur Seite 18 Unbeschränkt beschrankt? Der Weiße Hirsch und seine neuen Detlef Streitenberger Zufahrtsschranken Seite 19 Cartoon: „Beschrankter Hirsch-Übergang” Holger Friebel Seite 20 Neugestalteter Dorfplatz in Söbrigen mit Pumpe Brunnengemeinschaft Söbrigen Seite 21 Mit Kletterseil und Pinsel Sonderausstellung über die Bergmalerin Stadtmuseum Pirna Irmgard Uhlig Erika Simmank-Heinze Kostümentwürfe zu „Lohengrin” Richard-Wagner-Stätten Graupa Seite 22 Wir erinnern… Constantin Christian Dedekind Gabriele Werner DB Seite 23 Noch einmal zur Wahlwerbung der SPD Leserpost Gert Hennig Ergänzung zum Beitrag „Alles über die Straße” Erika Beil Offenes Haus wurde ein großes Ereignis Familie Beutner Blasewitz-Museum? Michael Schuncke

Oktober 2015 / Nr. 10/2015

Seite 2 Im Ruhestand Engagement für Vereine Giesela Lange zum 70. Geburtstag Ortsverein Loschwitz- Wachwitz Nachträgliche Geburtstagsgrüße für den Rochwitzer Rolf, Til, Jan und Marlis Chronisten Karl Richter Seite 3 Wir suchen Paten für die Asylsuchenden im Gemeinsame Initiative der Gustavheim! Kirchgemeinden Loschwitz und Hosterwitz-Pillnitz Schillerhäuschen innen saniert Dr. Peter Bäumler Fremde in der Stadt Dresdner Hefte 123 HPL Seite 4 Buchpräsentation läutete Festwoche gewichtig ein Große Resonanz auf Erscheinen des Holger Friebel Loschwitz-Buches „Elbterrasse Wachwitz” mit neuem Pächter Geschäftsführerwechsel im Elbhangtreff.Niederpoyritz Seite 5 700 Jahre Loschwitz – Funkstille in Blasewitz DB Cartoon: „Stark und schlau – für Mann und Frau” H. Friebel Seite 6 Rückblick auf eine ländliche Oase an der Malerstraße Kindheitserinnerungen an die Schmiede Fritz Lieberwirth Lieberwirth Seite 7 Am 1. Oktober 1945 – vor 70 Jahren – begann der Walter Gruel Schulbetrieb an der Schillerstraße wieder Seite 8 Der frühere Elsenhof / Teil 1 Eine Hosterwitzer Haus- und Dr. Sieghart Pietzsch Bewohnergeschichte Seite 9 Die Besondere Photographie: Sommergäste im Dr. Sieghart Pietzsch Hosterwitzer Plantagengut am 18. August 1897 Seite 10 „Wenn ihr es nicht macht, machen wir zu” Gespräch mit dem Vorsitzenden der IG Jürgen Frohse Weinbergkirche, Christian Decker, zum Jubiläumsjahr 2015 Seite 12 Zum 70.: Reifen Döring in 3. Generation Anzeige Holger Friebel Seite 13 Ein Leben ist vollendet Für Karl-Ludwig Hoch DB Seite 14 Abschied vom Haus der 61. Grundschule „Heinrich Marlis Behrisch, Rolf Göbel Schütz” Seite 16 Kultur Seite 17 Glas und Blumen im Pillnitzer Wasserpalais DB Seite 18 Niederpoyritz: Neues vom „Erbgericht” und dem Sonja Bernstengel „Oberen Gasthof” Seite 20 Der Waldparkwächter Kurt Helas Michael Böttger Seite 21 2016 leider kein „Dreikönigsfest” im „Parkhotel” Regina Felber, Johannes Richter Seite 22 Ein altes Bühlauer Haus erzählt Zur Geschichte des Seniorenheims Roland Lorenz Bautzner Landstraße 108 Seite 24 Die Eroberung der Sächsischen Schweiz Neues Buch des Stadtmuseums Pirna Programmvielfalt in den Richard-Wagner-Stätten Graupa Seite 26 Wir erinnern… Karl Emil Scherz Blasewitzer Getränkemarkt Regine Hartfiel Dr. Matthias Herrmann Holger Naumann-Oberhoff DB Seite 27 Leserpost zur Diskussion über Wahlwerbung im EHK Jo. Flade

November 2015 / Nr. 11/2015

Seite 2 Erste Stimmen zum Buch „Loschwitz – Illustrierte Ortsgeschichte” Seite 3 „Ich freue mich auf den Stress vor dem Elbhangfest” Heike Reichel wurde neue Jürgen Frohse Geschäftsführerin des elbhangfest e. V. Seite 4 15 Jahre für Sanierung des Blauen Wunders Aktuell Ortschaftsverfassung diskutiert Der schwierige Weg, einen Weg zu weisen JF „Unser schönes Blasewitz” braucht eine DB Erhaltungssatzung Neues von der „Elbterrasse” JF Seite 5 Wieder Eisbahn auf dem Konzertplatz Weißer Hirsch Rekonstruktion „Weißer Adler” in der Endphase MB Sächsischer Bürgerpreis für Flüchtlingsheim- DB Engagement in Pappritz Seite 6 Glückliche Ladeninhaberin und spontane und Ulrike Hausmann Klaus Wilk lebensvolle Jazzerin Seite 8 Jugendfeuerwehr Pillnitz – Einsatz! Max Barthel Seite 9 Die Besondere Photographie: Die Männermannschaft des Hockeyvereins „Wissenschaft Pillnitz” 1955 Seite 10 Streetworker am Elbhang Mobile Jugendarbeit neu in Loschwitz Sonja Bernstengel Seite 11 Cartoon: Die EHK-Redaktion auf der Suche nach den Holger Friebel „neuen” Medien Seite 12 Foto-Impressionen von der Festwoche „700 Jahre Loschwitz” Seite 14 Ehrung für „Tante i” Helmut Dorschner Seite 16 Kultur Seite 18 Eine Bühlauer Familie Clara, Oskar, Rudolf und Peter Pfütze Roland Lorenz Seite 20 Sind es zwei, die sich erlesen, daß man sie als Eines Zur Gebietsentwicklung des Weißen D. Streitenberger/M. kennt? Hirschs Böttger Seite 24 Der frühere „Elsenhof” / Teil 2 Eine Hosterwitzer Haus- und Dr. Sieghart Pietzsch Bewohnergeschichte Seite 25 Wir erinnern… Christoph Flämig Peter Rauch Helmut Köser Walter Siegemund Dr.-Ing. Frank Geipel Jochen Flade Joseph Wagner DB Seite 27 Meine erste Freundin war eine „Ostarbeiterin” Erinnerung an das Schicksal von Michael Bretschneider Ausländern in Nazideutschland

Dezember 2015 / Nr. 12/2015

Seite 2 Wir sind vereint Eine besondere „Hommage a la France” Brigitte Schubert-Oustry Seite 3 Musizierende Händler, Kinderspielstraße und neue 19. Elbhangfest-Weihnachtsmarkt Ulrike Schüler Dächer Seite 4 Russisches Flair am Körnerplatz JF Seite 5 Pillnitzer Wichtel Weihnachtsmarkt an der Weinbergkirche DF Schillerplatz-Weihnachten DB Seite 6 Winterspaß auf Kufen Jürgen Frohse Seite 8 Wintersport im Blasewitzer Waldpark DB Seite 10 Eis-Sterne in spe Holger Friebel Seite 11 Lebendige Erinnerung Die Hirsch-Eisbahn Michael Böttger Seite 12 Ein „gerütteltes” Maß Spaß Vom Transportmittel zum Wintersport – Jürgen Frohse der Schlitten Seite 13 Winterfreuden im Luftkurort Bühlau Roland Lorenz Seite 14 Die Rochwitzer Rodelbahn – von Älteren verehrt, von Sonja Bernstengel Jüngeren noch geschätzt Seite 16 Als Neulehrer die Berufung zum Pädagogen entdeckt Dem Loschwitzer Lehrer Siegfried Rolf Friebel Güldner zum 90. Geburtstag Seite 17 Titanblaues Wunder – Zehn Jahre Schmuckgalerie JF titanblau Steinbildhauer auf dem Eliasfriedhof aktiv DB Vietnamesisches Restaurant am Schillerplatz Blasewitz DB Grenzüberschreitende und innerkirchliche Weißer Hirsch DB Denkmalpflege Seite 18 „Singen kann man nie genug” Zun 85. Geburtstag von Magdalena Stefan Gehrt Kemlein Seite 19 Die Besondere Photographie: Vorweihnachtsdekoration DB im Blasewitzer Konsum-Lebensmittelgeschäft Hüblerstraße 1, 1978 Seite 20 Kultur Seite 22 Von der Requisite zum Theatermanagment Kerstin Kochan – eine Kulturbiografie Holger Friebel Seite 24 Wie ein Gärtner im Garten voller Blumen Ralph Moses setzt als neuer Claudia Innerhofer Gemeindepädagoge in Bühlau frische Akzente Seite 26 Feuer, Wasser, Luft und Erde soll besiegen die Verschönerungsverein gibt umfassendes Holger Friebel Beschwerde! Buch zum Lahmann-Areal heraus Seite 28 Fantastische Welten – wieder Weihnachten in Sonja Bernstengel Zuschendorf Seite 29 Weihnachtskrippen aus aller Welt Sonderausstellung des Stadtmuseums Pirna Erika Simmank-Heinze. Kostümentwürfe zu Richard Wagners „Lohengrin” Seite 30 Wir erinnern… Sigrid Schneider Rolf Hoppe Stephan Bubner Ralf Ingo Zimmermann DB Seite 31 Leserpost zum Loschwitz-Buch Marianne Denninger

Januar 2016 / Nr. 1/2016

Seite 2 Nachauflage nur bei genügend Vorbestellungen möglich Loschwitz-Buch HF

Seite 3 „Come together” – von Shakespeare bis Beatles 26. Elbhangfest Holger Friebel Seite 6 Was „sehr” lange gedauert hat, wird nun sicher gut! Eröffnung der Schwimmhalle Bühlau am Bürgervertretung Bühlau 9. Januar e.V./Ortsverein, i. A. Siegrid Lorenz Cartoon: Die neue Schwimmhalle Holger Friebel Seite 7 Die besondere Photographie: Feierlichkeiten zum 50- Jürgen Frohse jährigen Bestehen des Lahmann-Sanatoriums unter’m Hakenkreuz, 1938 Seite 8 Blasewitz: Baulückenschluss Hüblerstraße Aktuall DB Anstrengungen zur Unterbringung von Asylbewerbern JF Niederpoyritz: Funkmast im Dorfkern – JF Stadtverwaltung nicht umzustimmen Verkehrsberuhigung Dorfplatz Loschwitz – Spaziergang mit Raoul Schmidt-Lamontain (Bündnis 90/Die Grünen

Seite 9 Blumen-Werkstatt in Hosterwitz Dieter Fischer Terrasse am „Luisenhof” offen für Standseilbahnfahrgäste Generations- und Bewirtschafterwechsel auf dem Lothar Schlage „Obsthof Schlage” Seite 10 Neude Madaillon für den König-Albert-Stein Ralf Gäbel Seite 12 Armin Schumann über den „Geschmack meiner EX-Luisenhof-Chef präsentiert Armin Schumann Kindheit” Autobiografie Seite 14 „Dresden ist mir auf den Leib geschrieben” Ernst Hassebrauk und die visuelle Annegret Karge, M.A. Identität Dresdens Seite 15 Künstlerfamilie am richtigen Platz 20 Jahre Galerie „Hieronymus” und Hans-Peter Lühr Goldschmiedekunst Makolies im Dorfkern Seite 16 Meine Kindheit im Nachkriegs-Blasewitz Erinnerungen an die Emser allee DB 32/heute Goetheallee 32 Seite 18 Franz Kafka über den Besuch einer Flugschau nahe dem Franz Kafka Gardasee 1909 Seite 20 Kultur Seite 22 „Verlassen Sie die DDR innerhalb von 48 Stunden” Ein Porträt: Dem Feinmechaniker Horst Klaus Gebhardt Engelmann zum 80. Seite 24 Hebammen als erste Wegbegleiter in die Zukunft der 20 Jahre Geburtshaus Bühlau Kinder Seite 26 Wir erinnern… Matthias Henneberg Martin Pietzsch Dr. Andrea Büsing-Kolbe Maria Emanuel, Prinz von Sachsen Jüdische Spuren in Loschwitz Hanna Bachmann Seite 27 „Die Hirsch-Eisenbahn” Helmut Wilhelm Halt machen, wo einst 1917 die Sarrasani-Elefanten Mandy Vogel tranken Ein ehemaliger Güldner-Schüler meldet sich Jack Griebel Februar 2016 / Nr. 2/2016

Seite 2 Kultur- und Exkursionsgruppe bei BÜLOWH sucht Leiterin oder Leiter Seite 3 Neue Bühlauer Schwimmhalle übergeben Roland Lorenz Gymnasium Bühlau und Schillerschule Loschwitz JF erweitert Seite 4 Nachrufe für Hiltrud Muth Familie Ahlborn Christian Zschornak Fritz Skarbovski Markus Naehring Maßnahmen für eine Verkehrsberuhigung am Dorfplatz Bürgerinitiative und Stadtverwaltung im JF Loschwitz Gespräch Seite 5 Spaziergang mit Bürgermeister Raoul Schmidt- DB Lamontaine durch Loschwitz Abriss von Grundschule Rochwitz und Petition für JF sicheren Schulweg Zunächst keine Bahn nach Weißig JF Pappritz/Niederpoyritz: Straße das Friedens gesperrt JF Cartoon: Die zerbrochene Narrenfreiheit Holger Friebel Seite 6 „Lebendige Kunst des Volkes” als Inspiration für Dr. Igor Jenzen begeht seinen 60, Dietrich Buschbeck eigenes Tun Geburtstag Seite 7 Die besondere Photographie: Blick vom Jürgen Frohse/Dieter Kleinzschachwitzer Ufer auf das Wasserpalais des Fischer Königlichen Schlosses Pillnitz Photographie: Friedrich Axt Seite 8 Martin Pietzsch und die Sammlung Loschwitzer Zum 150. Geburtstag des Loschwitzer Martin Pietzsch Kunstwerke Architekten am 16. Januar Seite 9 Vereinsgründung in Blasewitz „Kulturerbe Blasewitz e. DB V.” Seite 10 Mit Heavy Metal im Blut Haltung zeigen Im Porträt: Götz Wenzel Jürgen Frohse Seite 12 Ein Besuch in der Villa Wollner und offene Fragen LIOHT-Stiftung Sonja Bernstengel Seite 13 Sächsische Kamelien in der Toskana Die ersten europäischen Kamelien Wolfgang Friebel blühten in England Seite 15 Carus-Geburtstag genussvoll gefeiert HF Seite 16 Kultur Seite 17 Theaterereignis angesichts des 800-jährigen Das Musical „Der Goldene Topf” geht in DB Kreuzchores Blasewitz über die Bühne Seite 18 Ursula und Horst Strangmann zum 75. DB Heilung durch Selbstheilung Neuer Thai Massage Salon am Weißen Michael Böttger Hirsch Seite 19 Zum Buch „Dr. Lahmanns Sanatorium” Seite 20 Steigt ein Engel herab… Charmante Hilfsaktion für eine syrische Hans-Peter Lühr Familie von Cornelia Milde Winterfreuden – Winternot Neuerscheinung Dresdner Hefte 124 Seite 21 Zeichner zeichnen Zeichner Sonderausstellung im Stadtmuseum Pirna

Seite 22 Wir erinnern… Minna Planer Brigitte Pfretzschner Paula Modersohn-Becker Hajo Müller Dr. Erhard Donath DB Unser Blasewitzer Fahrrad-Kultur-Kurier wird 80 Die Redaktion Seite 23 Zuschriften zum Buch „Lahmanns Sanatorium” Ein Aufruf aus Rochwitz Edgar Pokoj Nachtrag zur Konsum-Weihnachtsdekoration am Steffen Voigt Schillerplatz um 1978

März 2016 / Nr. 3/2016

Seite 2 Aufruf an Anwohner und Händler Elbhangfest ruft kreative Köpfe Ihr Elbhangfest e. V. Seite 3 Neue Chance für den „Goldenen Löwen” Jürgen Frohse Seite 4 Neue Galerieleiterin: Lucie Freynhagen Personalwechsel im Kunstverein Alte JF Feuerwache FRAGMENT NIKE von Kerstin Franke-Gneuß in der Alten Feuerwache Dr. Andreas Quermann Alte Post Loschwitz wird Firmensitz der V.V.K. JF Seite 5 „Unser Schönes Blasewitz” beschäftigt auch das Rathaus Generationswechsel beim DichterMusikerMaler-Weg Hans Werner Liehr Cartoon: Kostüm-Idee für den Hutball Holger Friebel Seite 6 Öffentliche Ehrungen für den Architekten Karl Emil Kurt-Dieter Prskawetz Scherz sind längst fällig Seite 7 Die besondere Photographie: „Arbeitsdienst Wachwitz”, Otto-R. WenzełJürgen 1933 Frohse Seite 8 In der Stille Gott näher kommen Exerzitienhaus HohenEichen an der Wilfried Dettling Dresdner Straße Seite 9 Kamelienwälder in Sachsen und anderswo Kamelienblütenschau im Landschloss Matthias Riedel Pirna-Zuschendorf Seite 10 Leben – ein kurzes intensives Fest Paula Modersohn-Becker zum 140. Dr. Gabriele Werner Geburtstag Seite 12 Erinnerung an das „Musikhaus Bock” und den 13, Im Gespräch mit Kammersängerin Reinhard Decker Februar 1945 Brigitte Pfretzschner Seite 14 Aeolus – Gott des Windes… In Loschwitz wiederentdeckt und gerettet M. M. Holzauge und andere Stammtischgeschichten Seite 16 Kultur Seite 18 Jens Hewald neuer Besitzer des Parkhotels Weißer Erbengemeinschaft Bettenhausen MB Hirsch verkauft Traditionshaus Seite 19 Sie wollen hoch hinaus? Sonja Bernstengel Seite 20 Die Kieferorthopädin Dr. Gertraut Leonhardi Dr. Brigitte Leonhardi Seite 21 JOINETTES Serviettenkunst von Hanna Andrea Last im Stadtmuseum Pirna Seite 22 Wir erinnern… Hermann Krüger Dr. Paul Hermann Arnold Hans-Peter Lühr DB Tino Vogel Redaktion Elbhang-Kurier Seite 23 Zum Beitrag „Der Wachwitzer Steinmetz Götz Wenzel” Leserpost Frank Wagner, Jürgen Rückriem Zu „Wir erinnern”: Minna Planer Margarete Busch Körnerplatz-Geschäfte Jutta Schroeter

April 2016 / Nr. 4/2016

Seite 2 Aufruf zum Frühjahrsputz in den Wäldern und an der JF Elbe Seite 3 Aufruf zum „Elbhangfest-Gartenpreis” Seite 4 Farbenküche im „Oberen Gasthof” Niederpoyritz SB Richtfest am „Heidepark” HF Aikido für Kinder und Jugendliche in Loschwitz SB VON ARDENNE – mittelständisches PR/DB Familienunternehmen plant für die Zukunft Seite 5 Dresdner Kunstpreis 2016 für Peter Schreier DB Wachwitz: Neues „Bücherhäuschen” aufgestellt JF Gottfried Reinhardts Grab ist vollendet DB Cartoon: Die Bedeutung der Redewendung „Unter der Holger Friebel Woche” Seite 6 Englisch oder deutsch nach Loschwitz fahren? Erinnerungen an die Tramway Company Mario Schatz of Germany Seite 7 Die besondere Photographie: Übergabe von 14 Maria Schatz Omnibussen im Busbahnhof Blasewitz, 1955 Seite 10 Die höhere Töchterschule der Helene Antonie Friedel Erinnerung an ein privates Gerd Grießbach Bildungsinstitut in Blasewitz Seite 13 Winterspeck adé – die Meng-Shu-Frühjahrskur Frank Menge Seite 14 Die Sammlung Rudolf Weigang – eine wiederentdeckte Ausstellung im Albertinum Claudia Maria Müller Privatsammlung Seite 16 eigenARTig – einzigartig in Rochwitz Eine Band rockt den Dresdner Elbhang Claudia Innerhofer Seite 17 Shakespeare ohne Knoten im Kopf „Spielbrett” zum Elbhangfest Ulrike Schüler Seite 18 Weißer Adler: Erste Mieter eingezogen Jürgen Frohse Seite 19 Niederpoyritz: Bau der neuen Grundschule am JF Plantagenweg nicht vor 2018 Erweiterungsbau der Schillerschule wird am 13. April JF eingeweiht Seite 20 Kultur Seite 22 Ein Nachlass kehrt zurück nach Dresden: Plastiken von Georg Curt Bauch Jürgen Frohse Seite 23 Glückwunsch zum 60. für Jürgen Müller Fleischerei am Rissweg MB seite 24 Dieter Oeser – Herr des „Rißes” 1200 Stunden ehrenamtlich eine Sonja Bernstengel Stützmauer saniert! Seite 25 Mauersegler willkommen heißen Familie Morgenstern Dem Meister ins Maul geschaut Sonderausstellung in den Richard- Wagner-stätten Graupa Seite 26 Wir erinnern… Dieter Pansa Johann Gottlieb Naumann Kurt Diestel William Shakespeare DB Seite 27 10 Jahre Freitagsreihe „Kleinkunst im Panoramablick” UŁDB im Lingnerschloss Wetterfahne falsch verortet D. Fischer Aufruf des Verkehsrmuseums zur „MZ” MR

Mai 2016 / Nr. 5/2016

Seite 2 25 Jahre Ökomenische Seniorenhilfe in DB Blasewitz/Striesen Seite 3 „Die Polizei kann gesellschaftliche Probleme nicht Interview mit dem Leiter des Jürgen Frohse abschließend lösen” Polizeireviers Dresden-Nord, Polizeirat Matthias Imhof Seite 5 Cartoon: Maikäfer statt Nacktschnecken Holger Friebel Diebstahlsicherung für Privatgrundstücke Norbert Grundmann Seite 6 Symbolische Eröffnung des Erweiterungsbaus des Adelheid Neupert Bühlauer Gymnasiums 140 Jahre 63. Grundschule „Johann Gottlieb Naumann” Hansjörg Dehnert

Seite 7 Feierliche Einweihung an der Fidelio-F.-Finke-Straße 62. Oberschule Friedrich Schiller Jürgen Frohse Informationen der 62. Grundschule Loschwitz Claudia Körner Aufruf an alle: Barhocker für das 26. Elbhangfest Elbhangfest e. V. gesucht! Seite 8 Schillerwitzer Elbe-Dixie Steffen Kiefer Seite 8 Alte Feuerwache e. Kunst- und Kulturverein feiert 25- Jürgen Frohse jähriges Bestehen Seite 9 Weinberg 21 – ein alternatives Wohnprojekt Oberpoyritz Jürgen Frohse Seite 10 „Loschwitz – Illustrierte Orstgeschichte”: Zweite Holger Friebel Auflage bald verfügbar Seite 11 Die besondere Photographie: Blick von Loschwitz über Matz Griebel die Elbe, Sommer 1893 Photographie: Hermann Poy Seite 12 Der Herr der „Weißen Klippe” – Ein Schotte am Die Geschichte des Lord Findlater, Teil 1 Dr. Rainer Barzaitis Elbhang Seite 16 Der Gärtner aus Sachsen, der Indien bezauberte Von Pillnitz über die englischen „Kew Claudia Innerhofer Gardens” nach Bangelore Seite 20 Kultur Seite 22 Wissenschaftliche Arbeit und demokratisch-religiöses Zum 85. Geburtstag von Dr. Ines Ebert Diana Zahnert, Michael Engagement Böttger Seite 24 Dem Architekten Prof. Leopold Weil zum 100. Tradition, industrialisierte Moderne und Susann Buttolo gestalterischer Weitblick Seite 25 Dr. Sieghart Pietzsch zum 80. Dieter Fischer Kamera ermöglicht Einblick Turmfalkenhorst im Klostergebäude Pirna Seite 26 Wir erinnern… Anka Krüger Astrid von Brück Dr. Gerda Starke Peter Fücker DB 65. Hochzeitstag: Inge und Rudolf Päperer Seite 27 Zu „Die Sammlung Rudolf Weigang” Leserpost Dieter Escher Juni 2016 / Nr. 6/2016

Seite 2 Zum Elbhangfest in der Alten Feuerwache: Falkenbeobachtung im Schlauchturm Loschwitz-Buch ab 23. Juni Seite 3 Mein Leben mit England Interview mit der Pfarrerin der Jürgen Frohse Nagelkreuzgemeinde Hosterwitz, Ulrike Birkner-Kettenacker Seite 5 „WILLIAM SHAKES THE BEER” – Pub und Bar JF Loschwitz Open Air Cartoon: „Ehrengardist” Matz Griebel Holger Friebel Seite 6 Eröffnungskonzert unter dem St. Georges Cross Angelika Weber Great Britain an der Pillnitzer Landstraße HF Seite 7 Festumzug very british C. Mögel Are you ready? Attention – go! 25 Jahre Dresdner Drachenboot-Festival Seite 8 Premiere für englische Marionetten am Elbhang fundus-MARIONETTEN-dresden Olaf Bernstengel Seite 9 Be scottish – Highland Games in Wachwitz SB „Fließende Geschichten…” im Taubenhaus SB Neu in Wachwitz: Teenie-Beach SB Seite 10 Leuchtendes „Stonehenge” auf den Elbwiesen HF/JF Seite 11 Die besondere Photographie: Stonehenge, um 1880 Jürgen Frohse Photographie: Francis Frith Seite 12 Englische Gärten am Elbhang DF Coventry/Dresden Arts Exchange – Ausstellung in der UA Orangerie Pillnitz Unnamed Ausstellung Ute Haring in der DF Weinbergkirche Seite 13 Zum Gedenken an die Königliche Hofschauspielerin Ute Häse Pauline Ulrich Pillnitz: Banderolen bereits zum dritten Mal DF zerschnitten Seite 14 Der Herr der „Weißen Klippe” – Ein Schotte am Die Geschichte des Lord Findlater, Teil 2 Dr. Rainer Barzaitis Elbhang Seite 16 Neues Outfit für Café Toscana DB „Unser Schönes Blasewitz” wieder zu sehen DB Radweg wird endlich weiter gebaut JF Baustopp für Sendemast in Niederpoyritz Seite 17 Wohnen über der Konditorei Manufaktur-Neubau an der Dresdner HF Straße Staunend durch Pillnitzer Wissenschaftsnacht PR Tag der „Offenen Gartenpforte” auch im Elbhang- DB Umfeld Seite 18 Die höhere Töchterschule der Helene Antonie Friedel Erinnerung an ein privates Gerd Grießbach Bildungsinstitut in Blasewitz, Teil 2 Seite 20 Kultur Seite 22 Dipl-Med. Thomas Klemm – 30 Jahre in Bühlau Roland Lorenz Seite 24 Was uns Pflastersteine erzählen Spaziergang über den Weißen Hirsch Michael Böttger Skulpturensommer „Wahlverwandtschaft” in Pirna Seite 26 Wir erinnern… Dieter Schölzel Christian Starke Gert Caden Adelheid von Lüder-Zschiesche Seite 27 Hermann Siegfried Berndt DB Zur Leserpost EHK Mai/zu „Die Sammlung Rudolf Günter Pistorius Weigang”

Juli 2016 / Nr. 7/2016

Seite 2 8,4 t hangauf bewegt Loschwitz-Bücher angekommen HF Seite 3 Die Zeit ist aus den Fugen „Come Together” bei Ferien, Fußball, HF/DB/JF( Wetterkapriolen und Brexit Seite 6 Festimpressionen Seite 7 Der Herr der „Weißen Klippe” – Ein Schotte am Die Geschichte des Lord Findlater, Teil 3 Dr. Rainer Barzaitis Elbhang Seite 10 insight – sergey Poteryaew Ausstellung in der Alten Feuerwache Nild Hilkenbach Katholische Pfarrei spendet Tischtennisplatte Klaus Wachler Seite 11 Die besondere Photographie: Am Asylbewerberheim Sergey Poteryaew Hamburger Straße, 2016 Seite 12 Sein Lieblings(spiel)platz im Film Stephan Wilczek Verdienstorden mit Elbhangnähe DB Vierfaches Jubiläum in Rockau SB Blüthner-Flügel für die Wollner-Villa DB Seite 13 Hoffmann daheim Dieter Hoffmann in Loschwitz HP Lühr Seite 14 Letzte Bilder vom Dobergerg … ohne Staatsstraße S Frank Nagel 177 Seite 15 Neuer Betreiber im Bühlauer „Trompeter” Roland Lorenz Seite 16 Entdeckungen beim Elbhang-Gartenpreis Zwei erste Preise an Bernd Beyer und Rainer Pfannkuchen, Renate Barbara Bauer Kempe, Eva Dietze,

Seite 18 Cartoon: Gärtner(innen)glück Holger Friebel Seite 19 „In der Kolonie der Kinderreichen…” 90 Jahre Hornwegbebauung Adelheid und Frieder Neupert Seite 20 Kultur Seite 21 Sachsen und Amerika – Sehnsucht nach der Neuen Welt Dresdner Hefte 126 HP Lühr

Seite 22 Mein Dresdner Wunder Zum 75. Geburtstag der Galeristin Heinz Weißflog Lieselotte Rojas Sanoj Seite 24 Der Dresdner Architekt Jens Zander Michael Böttger Seite 26 Wir erinnern… Gustav Freytag Ernst Hirsch Dr. Horst Jahn Seite 27 Helena Rott DB In memoriam Herbst 1989: Keine Gewalt! Jochen Flade Zum Editorial 6/2016 Edgar Pokoj

August 2016 / Nr. 8/2016

Seite 2 Bauarbeiten an 75-Meter-Stück als Probestrecke Körnerweg in Loschwitz JF Historische Adressen online Loschwitz-Buch im Internet erweitert RF Seite 3 Schleichverkehr, Vandalismus, und stinkende Haufen Ärger am Wachwitzer Jürgen Frohse Rhododendrongarten Seite 4 Stein des Anstoßes JF Hertmut Haenchen dirigiert in Bayreuth DB „89/90” – der Elbhang auf der Theaterbühne DB Seite 5 Abriss mlässt Böses ahnen Altwachwitz 10 JF Bürgerinitiative erstritt Verkehrsberuhigung am JF Dorfplatz Loschwitz Bebauungsplan Elbradweg JF Der versenkbare Poller wurde zum Geld versenkenden JF Ärgernis Seite 6 Der kleine Hans-Jürgen Traurige Entdeckung beim Beginn der Michael Damme Sanierung der Stützwand am Loschwitzer Friedhof Cartoon: Minotaurus Urlaubicus Ahrenshoopensis Holger Friebel Seite 7 Die besondere Photographie: Oberschülerinnen im DB Loschwitzer Nachkriegs-Schulgarten, Sommer 1945 Seite 8 „Meixmühle” mit neuen Betreibern wieder geöffnet Dieter Fischer Erinnerung an die „Fürstenversammlung in Pillnitz” vor DB 225 Jahren Seite 10 John Penn bis heute lebendig Dampfer „Diesbar” mit der ältesten Werner Mahr, Michael Schiffsdampfmaschine der Welt Hillmann Seite 11 Herausragende Stimme im Dresdner Kunstgeschehen Klaus Drechsler – ein aktueller Katalog DB Seite 12 Kultur Seite 13 Ein „Gesamtkunstwerk” des Loschwitzers Johannes Richard Wagner Spiele 2016 DB Gärtner im Jagdschloss Graupa Seite 14 Ein Pillnitzer Sommerhaus mit Bewohnern aus Berlin Heute begehrtes Feriendomizil Leonardo- Dr. Sieghart Pietzsch da-Vinci-Straße 2 Seite 17 25 Jahre Dentalservice Heiko Gust in Striesen GF Seite 18 Leben im Mönchsholz Michael Böttger Seite 20 Freidenker mit vielfältigen Interessen – Der Bühlauer Sonja Bernstengel Horst Hennig Seite 21 Hausbäckerei und Café „Windmüllerhaus” in Dieter Fischer Zaschendorf eröffnet Neue Ausstellung im Stadtmuseum Pirna: Wenn der Zirkus kommt… Seite 22 Wir erinnern… Carla Junge Hans-Jörg Dost Reinhard Decker Gisela Kaiser Robert Makolies DB Seite 23 Dank für den Gartenpreis Gabriele und Michael Friedl

Neuerscheinung: „… daß es mir gewiß angenehm ist, euch nützlich zu werden”

September 2016 / Nr. 9/2017

Seite 2 Elbhangfest-Haushalt auf gutem Weg HF Seite 3 Traditionen im Ausverkauf? Alteingesessene Geschäfte am DB Schillerplatz schließen – ein trauriger Auftakt zum „Brückenschlagfest” Seite 4 Erneut verschwand eine Blasewitzer Villa Abriss an der Eichstraße lässt hoffentlich DB nichts „Böses ahnen” Seite 5 Erhaltungssatzung Blasewitz/Striesen DB Neue Kunstgalerie am Körnerplatz Christian Mögel Cartoon: Die Stadt Dresden als Bauherr des Holger Friebel Körnerweges Seite 6 „Eiserne Sachsen” am Blauen Wunder? Pegida-Ableger lädt „Hartgesottene” mit HF/JF „Corpsgeist” in die „Hauptstadt des Widerstandes” ein Wir distanzieren uns von diesem „Tag der Einheit der Elbhangfest e. V. Bürgerbewegungen” Seite 7 Bürgerbewegung – für Freiheit und Weltoffenheit Ortsverein Loschwitz- Wachwitz e. V. Neuer Verein: Kulturerbe Blasewitz e. V. DB Graupaer Bach in Pillnitz DF Straßenfest am Ullersdorfer Platz Seite 8 Anfangen oder Aufhören – was ist einfacher? Gedanken zur Verabschiedung von Dagmar Socher Ulrike Birkner-Kettenacker Seite 9 Fragen an Ulrike Birkner-Kettenacker – noch bis Ende JF Oktober im Amt Seite 10 Arriba! Bella Salsa Geboren in Havanna – zu Hause in Sonja Bernstengel Blasewitz: Mabel Flores Seite 12 Chocolaterie am Pillnitzer Fliederhof DF Friedhofsführungen mit Musik Christian Mögel Seite 13 Die besondere Photographie: Altstoffsammlung im Michael Böttger Schulhof der 59. Volksschule Weißer Hirsch, 1941 Seite 14 Das Bachfest Dresden 2016 startet(e) – an der Saloppe DB Tom Pauls moderiert Friedenskonzert in der Nicole Amal Reich Kreuzkirche Seite 16 Televersum-Fernsehturm – ein künftiger Hot-Spot für Verein erkämpft Machbarkeitsstudie für Jürgen Frohse Dresden? Fernsehturm Seite 18 Kultur Seite 20 Das Rochwitzer „Rudolf-Frieling-Haus” Gottfried Weidauer Seite 22 Der weiße Hirsch hat es mir angetan Paul Lincke zwischen 1928 und 1940 im Jan Kutscher sächsischen Luftkurort Seite 24 „Pocket-Monster” sind unter uns Aufregung um Computerspiel „Pokémon- Gustav Friebel Go” Seite 25 Richard guhr - zwischen Wagnerkult und Naturidyll Ausstellung im Stadtmuseum Pirna Seite 26 Wer erinnern… Susanne Berthold Adolf Liebermann Rolf Floss Klaus Gebhardt Klaus-Michael Stephan DB Eränzende Berichtigung zur „Fürstenversammlung in DB Pillnitz” Seite 27 Kindergarten Hosterwitz Leserpost Claus Barthel Nabelschnur zur Heimat Dieter Fleischer

Oktober 2016 / Nr. 10/2016

Seite 2 Demo der „Eisernen Sachsen” verlegt JF Belastungsprobe für Bürgerschaft bestehen Ortsverein Loschwitz- Wachwitz Seite 3 Pflanzkübel werden umstrittene Fahrradbügel ersetzen Problematik der Verkehrsberuhigung im Holger friebel Dorfkern bleibt Seite 4 Bau am „Goldenen Löwen” schreitet voran DF Einzelanfertigung für Körnerweg-Sandsteine – JF Baubeginn im Oktober Öffentliche Diskussion zu Gaslaternen, DB Erhaltungssatzungen und Stadtbahntrassen in Blasewitz/Striesen Seite 5 Zweite Loschwitzer Kneipennacht Steffen Kiefer Cartoon: Mutter Koettnitzens neuer „Wäscheplatz” Holger Friebel Seite 6 Neubau für den Hockeyverein Pillnitz JF Kunstort in Helfenberg Jürgen Frohse Konfirmanden backen Brot für die Welt HF Schule in Rochwitz wächst JF Seite 7 Auftakt zur neuen Ausstellungsreihe im Marcolinischen Vorwerk Die besondere Photographie: „Commerzienrat Eugen JF Dieterich sen. Helfenberg”, um 1890 Photographie: James Aurig Seite 8 Der Spagat des Seelsorgers Im Gespräch mit dem Loschwitzer Cornelia Resik Pfarrer Markus Deckert Seite 10 Pfarrerin Ulrike Birkner-Kettenacker feierlich – und DB anglophil – verabschiedet Seite 12 Risse haben heißt nicht gleich zerbrechen Der Wachwitz Dr. Karsten Wippler Holger Friebel Seite 14 Verschwörung zum Guten Zu Besuch bei Freimaurern in Blasewitz Walter Siegemund Seite 15 Café Toscana im neuen Outfit DB Seite 16 Kultur Seite 18 Alte Forstherberge erwacht zu neuem Leben Vom Golf-Club Bad Weißer Hirsch zur Michael Böttger Kleingartensparte Bühlauer Waldgärten Seite 20 Die legendäre Sektkellerei Bussard am Elbhang in HF Niederlößnitz Seite 21 Der neue Kalender der Elbhang-Photo-Galerie: Richard Peter sen. Seite 22 Leserbriefe zu „Eiserne Sachsen am Blauen Wunder” von Jürgen Rückriem, Edgar Pokoj, Andreas Lötzsch

November 2016 / Nr. 11/2016

Seite 2 Kundgebung zum Jubiläum des wohl ältesten nicht JF umgestzten Stadtratsbeschlusses Seite 3 Laternen und Stadtbahnen in der Diskussion Blasewitzer und Striesener stritten für HF/DB ihre Stadtteile Seite 4 Einbruchserie am Schillerplatz Von Öko bis Branchen-Mix – der Schillerplatz atmet DB weiter Toleranz und Weltoffenheit demonstriert JF Seite 5 Kneipennacht mit Performance Weinlese 2016 sehr erfolgreich Der nächste Schildbürgerstreich Holperstrecke Körnerweg JF Cartoon: Dresden im Pegida-Herbst 2016 Holger Friebel Seite 6 Gedenktafel am ehemaligen jüdischen Kinderheim in JF Rochwitz Verein Buchkinder jetzt in den Technischen Sammlungen Fußwegsanierung Fidelio-F.-Finke-Straße Umsetzung des Parkplatzes Sohlander Straße nicht JF aussetzen Seite 7 Auf dem Weg zur „Schokoladenseite” des Im Gespräch mit Konditormeisterin Holger Friebel Körnerplatzes Kathrin Wippler Seite 8 Promedica Plus Anzeige Bewegende Verabschiedung der Pfarrerin Ulrike HF Birkner-Kettenacker Seite 9 „Die Kamera gönnte mir keine Ruhe” Kalender und Ausstellung zum Jürgen Frohse Fotografen Richard Peter sen. Seite 10 Vortrag: „Vom Heidedorf zum Stadtteil – Geschichte RL von Dresden-Bühlau” Bibliothek Bühlau demnächst mit WLAN JF Seite 11 Die besondere Photographie: Der Bühlauer Roland Lorenz Gemeinderat, zwischen 1901 und 1905 Seite 12 Streetwork – auch bei kaltem Wetter Zu Besuch bei den „Straßenkreuzern” in Elsa Friebel Bühlau Seite 14 Der „Königliche Hofgärtner zu Pillnitz” geht in den Grüße aus Zuschendorf und Pillnitz für Sybille Gräfe Ruhestand Wolfgang Friebel Grüße vom „Verband Ehemaliger Dresden-Pillnitzer” Wolf-Dietmar Wackwitz Seite 17 Ein „englisches” Schloss in Loschwitz Wer waren die Erbauer von Schloss Klaus Merker Eckberg? Seite 18 Ein letztes Glas im Stehen… Erinnerung an Georg Blume Adelheid Neupert BuchHaus Loschwitz wieder unter den besten deutschen Buchhandlungen Seite 19 „Wenn die Bäume Engel tragen” Loschwitzer Weihnachtsmarkt als mdr- Heike Bittner Fernsehserie Seite 20 Kultur Seite 22 Ein halbes Leben bei der Staatskapelle Die Soloharfenistin Astrid von Brück in Sonja Bernstengel Loschwitz Seite 23 Dreikönigsball im Festsaal des „Parkhotels” Michael Böttger Seite 24 Ein gezeichneter „Elbhang im Schnee” Ein Adventskalender der „vierten PH/DB Dimension” Seite 25 Wir erinnern… Rosemarie Klieme Dr. Christoph Albrecht Maria Helga Jüchser DB Alle meine Kräfte diesem Werke… – Schuchs eigener Wagner Seite 26 Wir erinnern… Dr. Herbert Essmann Peter Biele Cornelia Wosnitza DB Seite 27 Lingner erfand Odol nicht Leserpost Rolf Backe Ökumene erleben Hanne Freund Der Weihnachtsmann kommt am 1. Advent zum Die Pillnitzer Wichtel Pillnitzer Rathaus Aufruf Fernsehturm

Dezember 2016 / Nr. 12/2016

Seite 2 Elhangtreff.Niederpoyritz „in schwerer See” Jürgen Frohse Seite 3 Wir atmen das Licht Sonja Bernstengel. Holger Friebel Ein „Licht” aufgegangen Jan Vogler Ein „Licht” aufgegangen Olaf Rumberg Seite 6 Ein „Licht” aufgegangen Volker Wenzel Ein „Licht” aufgegangen Constans Herzog Seite 7 Die Göttin des Lichts – eine Loschwitzerin? JF Ein „Licht” aufgegangen Frank Höhler Seite 8 Wenn die Bäume Engel tragen Elbhang-Weihnachtsmarkt Ulrike Schüler Seite 9 20. Elbhangfest-Weihnachtsquiz Seite 10 Was ist denn im Dezember in der 62. Grundschule los? Claudia Körner Zehnter Hosterwitzer Weihnachtsmarkt Stefanie Reim 13. Weihnachtsmarkt im und um das Schloss Schönfeld

Weihnachten in der Weinbergkirche Pillnitz DF Seite 11 Die besondere Photographie: Weihnachtsberg des Jürgen Frohse/Holger Kreuzkantors Rudolf Mauersberger, Foto: Heinz Woost Friebel

Seite 12 Ein Bergknappe trägt das Leonhardi-Museum Matz Griebel Seite 14 Kontinuität von König August bis heute 25 Jahre Ortsverein Loschwitz-Wachwitz JF

Ein „Licht” aufgegangen Eberhard Renner Seite 15 Ein „Licht” aufgegangen Dr. Uwe Neumann Seite 16 Hektors Welt Letzte Personalausstellung mit Klaus Michael Bormann Dennhardt Seite 17 So gehen die Hangsachsen auf die Angelsachsen zu Elbhangfest-Ausstellung in Coventry Rainer Barczaitis Seite 18 Das Kultkonzert „Nine Lessons and Carols” 16 Jahre anglophile Leidenschaft in Claudia Innerhofer Loschwitz Ein „Licht” aufgegangen Harald Wachsmuth Eine kleine Weihnachtsgeschichte rund um das Licht Holger Friebel Seite 20 Ein Leben im Untergrund Zum Ruhestandseintritt von Johannes Jürgen Bönninger, Klaus Pohl Kuhn Seite 21 Ein „Licht” aufgegangen Gundula Liebisch Seite 22 Kultur Seite 24 Uta und das Paradies Ausstellung in der Kunsthalle im Lipsius- Holger Friebel Bau Seite 26 Das Lampenmuseum der Firma Kretzschmar, Michael Böttger Bösenberg & Co. Seite 28 Ein „Licht” aufgegangen Brit und Thomas Buchbach

Fund eines Sprengkörpers MB Seite 29 Reise zu den Männelmachern Ausstellung im Stadtmuseum Pirna Seite 30 Ein Leben für die sächsische Kulturlandschaft Leseprobe aus dem Buch über den Gisela Rudat Denkmalpfleger Hans Nadler Ein „Licht” aufgegangen Ernst Hirsch Seite 32 Wir erinnern… Marion Heyer Peter Makolies Hans-Jörn Weber Seite 33 Werner Günther Reichsgräfin Cosel DB Seite 34 Werkstattneubau für erwachsene Menschen mit Dieter Fischer Behinderung in Graupa übergeben Seite 35 Zu „Laternen und Stadtbahn in der Diskussion” Wolfram Vogel Januar 2017 / Nr. 1/2017

Seite 2 Verholperte erste Variante – Zweiter Versuch am JF Körnerweg Seite 3 Büßt das Leonhardi-Museum seine Eigenständigkeit Fragen an Dr. Gisbert Porstmann, Jürgen Frohse ein? Amtsleiter Museen der Stadt Dresden Teilabriss Erbgericht Niederpoyritz JF Seite 4 Michtachtung des jahrelangen, ehrenamtlichen Offener Brief des Jan Kaboth Engagements Elbhangtreff.Niederpoyritz nach Streichung der Förderung Gegendarstellung zum Beitrag Rechtsanwälte von „Elbhangtreff.Niederpoyritz in schwerer See” Olnhausen, Wittmann, Hanisch Seite 5 14.000 Mark auf der Wäscheleine Liesbeth Schützes Geschichte vom Ute Häse Hochwasser im „Körnergarten” Seite 6 Verschließen oder Offenlassen – das ist hier die Frage Widersprüchliche Bürger- und Georg Jäkel Amtsmeinung zum Hochwasserschutz am Blauen Wunder Cartoon: „Wischkästel” Holger Friebel Seite 7 Besondere Photographie: Brücke mit Loschwitzer Jürgen Frohse Einnehmerhaus, um 1920 Seite 8 Erinnerungen an die Goetheallee/Emser Alle 32 in Jürgen Kunze Blasewitz Seite 11 …und er bewegt sich doch Kurioses am Elbhang M. M. Holzauge Seite 12 Die Oberpoyritzerin Ute Arloth und „ihre” Orangerie Sönja Bernstengel Seite 13 Zeichnung der Friedhofskapelle von Curt Großpietsch Dieter Hoffmann entdeckt Seite 14 Historie und problematische Gegenwart des Pillnitzer Stefan Rößner Dampfschiffplatzes Seite 15 Elbhang-Stollenduft im Vatikan DB/HF Seite 16 Kultur Seite 18 claud´ ART – Claudia Schulzki vom Weißen Hirsch Michael Böttger Seite 19 Vor zehn Jahren übernahm Stefan Reck die Bäckerei Bäckerjubiläum in Rochwitz Stefan Reck von Werner Ringel Seite 20 Erinnerungen an die Einkehrstätte „Heiterer Blick” in Erinnerung an Hans-Peter Koch Roland Lorenz Bühlau Seite 21 Sonderausstellung im Jagdschloss Graupa „Schuchs eigener Wagner” Seite 22 40 Jahre Kantorin Marianne Kunze in Loschwitz Gudrun und Otto-R. Wenzel

Wir erinnern… Günther Rassmann Peter Makolies Harriet Maria Meining Manfred Eckelt Seite 23 Uwe Hempel Dr. Jördis Lademann Mein Großvater war der Laternenwächter Leserpost I. Hölemann Ziel verfehlt – zum Beitrag „Werkstatt für Behinderte” Berichtigungen zu: „Lampenladen” Besondere Photographie Beitrag Butze

Februar 2017 / Nr. 2/2017

Seite 2 Kleine Schritte auf dem Weg zur Sanierung des JF Körnerwegs und zur Verkehrsberuhigung Dorfplatz Seite 3 Auf Wanderschaft Matz Griebel zum 80. Wasja Götze Seite 4 Mit literweise Tee für die Heimat sensibilisiert Matz und der legendäre „LFC” Frank Nestler, Andree Wähner, Jürgen Frohse Seite 6 Bau einer Stützmauer an der Schillerstraße JF Ist ein „Verein Bräustübel” denkbar? Jürgen Frohse Seite 7 Werbefoto für die MZ RT 125/3 am Bergpalais Pillnitz, Jürgen Frohse um 1961 Seite 8 Kein Stillstand am globalisierten Schillerplatz Dietrich Buschbeck Seite 9 Courage, Umsicht und menschliche Wärme Gedenken an Ursula Stahn, Dietmar Selunka Friedhofsmeisterin in Loschwitz von 1974 bis 1996 Seite 10 Quo vadis oder wie weiter? Aktueller Bericht vom Chinesischen Peter Rauch Pavillon Koenitz gibt Antiquariat im Schloss Pillnitz auf Straßenkreuzer im Elbhangtreff. Straßenkreuzer „Im Goldrausch” – Fasching im Elbhangtreff. Michael Frömmel Seite 11 Casper David im Kellerkino und nach drei Jahrzehnten Konrad Hirsch wieder im Rundkino Seite 12 „Plötzlich bleibt sie stehen, legt den Säugling unten an Der zuletzt in Wachwitz wohnende Arzt die Mauer – der war tot” Prof. Büschelberger berichtete Seite 14 Erinnerungen des Malers Otto Griebel (Teil 1) „Der Loschwitzer Cicerone” 1956/57 Otto Griebel Seite 15 Erfassung von Eichhörnchen & Co. In Till Stadler Oberloschwitz/Schöne Aussicht Seite 18 Kultur Seite 20 Von der Hotel-Großgaststätte zur Party-Location Jubiläum im „Parkhotel” Michael Böttger Seite 22 Warum die Amerikaner so anders sind… Eine New Yorkerin in Wachwitz Claudia Innerhofer Seite 23 Cartoon: ein Gespenst geht um in Amerika Holger Friebel Seite 24 Über 120 Jahre Fleischerei Hering in Dresden-Bühlau – Roland Lorenz leider ohne Nachfolger Seite 26 Wir erinnern… Eleonore Elstermann-Danicek Karl May Wilhelm Jost DB Seite 27 Zur Diskussion um die Stadtbeleuchtung März 2017 / Nr. 3/2017

Seite 2 Baubeginn für neuen Pillnitzer Parkplatz mit DF Bushaltestelle Seite 3 Mit Feuerspektakel und Carmina Burana Elbhangfest-Vorschau Holger Friebel Seite 5 Elbhangteam 2.0 startet bei der Rallye-Dresden-Dalar- Bernd Huhle Banjul Seite 6 Wellenbrecher am Dorfplatz JF Betonkrebs im Tunnel der Trille JF Neues zum Hochwasserschutz JF Vortrag über Ludwig Wilhelm Schaufuß HPH Die Kunstwissenschaftlerin Uta Neidhardt führt den HF Dresdner Geschichtsverein Wiedereröffnung Vorwerk Podemus am Schillerplatz Julia Falk Gemeindeversammlung zur Zukunft der Kirchgemeinde JF

Auch Rochwitz ist ein Künstlerort DB Seite 7 Der Elbhang-Kurier feiert 25 Jahre am 23. Mai im Holger Friebel Lingnerschloss Seite 8 Was geht im Pappelwäldchen vor? Corinna Beier/Karl-Hartmut Müller Die Welt vor 150 Jahren Ausstellung mit Photographien des 19. JF Jahrhunderts Seite 9 Emanuel Goldberg – Architekt des photographischen Sonderausstellung Technische Dietrich Buschbeck und digitalen Wissens Sammlungen Seite 11 Besondere Photographie: Gartenszene am Loschwitzer DB Haus Goldberg an der Oeserstraße 5 Seite 12 Ernst Hirsch – Das Auge von Dresden Leseprobe Ernst Hirsch Seite 14 Kamelien in der europäischen Malerei Deutsche Kamelienblütenschau im Matthias Riedel Landschloss Zuschendorf Seite 15 Erinnerungen des Malers Otto Griebel (Teil 2) „Der Loschwitzer Cicrone” 1956/57 Otto Griebel Seite 18 Kultur Seite 20 Drei Dresdner wollen Lahmanns Ideen ins Heute führen Baubeginn am Haus Bautzner Holger Friebel Landstraße/Stechgrundstraße Seite 22 Briefmarken und Ortsgeschichte – der Sammler und Ein Nachruf Michael Böttger Autor Horst Milde Seite 24 Deutsch lernen – beim Ägypter vom Elbhang Porträt Hesham Saad Walter Siegemund Seite 26 Er erinnern… Dr. Harald Marx Dr. Peter Junghanns Gerhard Albert Jahn Roland Eitrich DB Seite 27 Aufklärung zur „besonderen photographie” Februar Leserpost Klaus Gebhardt 2017 Liegenschaftsamt zum Beitrag „Ist ein Verein Bräustübel denkbar” Cartoon: Risse in der Stammtischplatte Holger Friebel

April 2017 / Nr. 4/2017

Seite 2 Dank für 25 Jahre Ihre Elbhang-Kuriere Seite 3 Keine „Lügenpresse” Grußwort des Journalistenverbandes Michael Hiller Seite 4 Tom Pauls gratuliert seinem „Elbhang-Bummi” Tom Pauls Seite 5 Besondere Photographie: Titelfoto des Elbhang-Kuriers Holger Friebel 5/1997, Photo: Jürgen Frohse Seite 6 Schmetterlinge und ihre Liebhaber Alexander Schintlmeister Seite 7 Dr. Otto Staudinger – ein Leben für die Schmetterlinge Alexander Schintlmeister Seite 8 Aufruf zur Rettung des Staudinger-Grabes in Dresden Seite 9 Schatzfund in Afghanistan Staudingers Nachfolger „Werncke & Alexander Schintlmeister Kotzsch” Seite 10 Der Wachwitzer Forscher Manfred Koch Alexander Schintlmeister Seite 11 Falter im Smartphone Alexander Schintlmeister Seite 12 Schmetterlinge in Pillnitz Das besondere Hobby von Roland Roland Seefried Seefried Seite 13 Cartoon: Lepidoptera Redakteuri Friebel, 2017 Holger Friebel Seite 14 Offener Brief zum Bauantrag „Luisenhof” VV Weißer Hirsch/Oberloschwitz, Ortsverein Loschwitz- Wachwitz Neuer Verein fördert Schillerhäuschen JF Auktionsausstellung Günther verlängert HF Seite 15 Schillerschüler tanzen ins All Schillerschule Bürgerinitiative für den Bau des P+R Parkplatzes in Sylvia Trautmann Bühlau 7. April: „Reinigungs-Vorspiel” im Blasewitzer St.W/DB „Wäldchen” Seite 16 „Maria am Wasser” will nicht auf dem Trockenen sitzen Engagierte Gemeindeversammlung DF/DB bleiben Kirche auf dem Weg – wohin? Aufruf an die Kirchgemeinden Seite 17 Elbwiesenreinigung am 8. April JF Rosigs Haus vor dem Abriss Pillnitzer Landstraße 244 JF Antiquariat Schloss Pillnitz weiter geöffnet DF Seite 18 Pillnitz ist fantastisch Torsten Bubolz ist neuer Küchenchef im Holger Friebel „Schloss Hotel Pillnitz” Seite 19 Neuer Vorstand der Interessengemeinschaft DF Weinbergkirche Pillnitz „Zwischen Prunk und Pragmatismus. Das Pillnitzer PR Palmenhaus” Seite 20 Flutstein saniert JF Stummfilm „Luther” mit Andreas Scotty Böttcher am Piano Neues Dresdner Verkehsrkonzept mit Auswirkungen auf HF den Elbhang Sportgruppe sucht Interessenten Monica Jacob Seite 21 Baumgrabstelle mit plastischem Schmuck Christian Mögel Seite 22 Im Leonhardi-Museum: Das profane Wasserbecken PR Künstlerische Experimente im Helfenberger Grund PR Seite 23 Inspirierende WanderWelten – Die Schweiz(en) in Grafik, Malerei und Wagners Werk Seite 24 Die Geschichte der Loschwitzer Villa „Anna” und ihrer Sonnenleite 21 Christoph Schölzel Bewohner Seite 27 Ein Kraftwerk der Musik Fulminantes Klavierkonzert in der Villa Claudia Innerhofer Wollner Seite 28 Und der Himmel hängt voller Geigen… Das Blasewitzer Geigenbaumeisterpaar Sonja Bernstengel Gläsel Seite 30 Kultur Seite 32 Der freundliche Service – nicht nur für „Straßen-Opas”, Peers Garage in Quohren/Bühlau Holger Friebel auch „Klassiker” genannt Seite 34 Meisterin des guten Gehens Die Weißigerin Jenny Wengler macht Michael Böttger orthopädische Schuhe Seite 36 Jede Menge Spaß mit „Dreirädern” Motorsportler vom Elbhang und eine MZ-Klaus Gebhardt Legende Seite 37 Sachlichkeit und Sensationen Auszug aus dem Buch „Männer um die MZ” von Heinz Glade Seite 38 Wir erinnern… Markus Deckert Elfriede Kempe Stefan Gehrt Priscilla A. Thornycraft/Ann Siebert DB Seite 39 Funkmast trotz Protest Leserpost Roland Saase „Digedag” erinnert sich an Matz Griebel und Loschwitz Frank-Johannes Mehnert

Mai 2017 / Nr. 5/2017

Seite 2 Elbhangfest bittet um Werbe-Hilfe HF Seite 3 „Bräustübel”-Wirt gekündigt Aktuell Radwegplanung im Schneckentempo Namensstreit zu Bühlauer Weg Nr. 51 Jf Neue Seniorenwohnalnlage erlöst Ruine der DB Kirchbachvilla an der Karasstraße Nachts wird es hell – sogar am Elbhang JF Seite 4 Der Honig-Hang kämpft für seine Bienen Jürgen Frohse Seite 5 Der Imker-Pate Ekkehard Irmler Jürgen Frohse Seite 6 im Kampf gegen die Agro-Chemie – Udo Gildemeister Jürgen Frohse Cartoon: Die Biene als „landwirtschaftliches Nutztier” Holger Friebel Seite 8 Die mit den Bienen spricht – Kerstin Ulrich Jürgen Frohse Seite 9 Die lange Imkertradition der Familien Wolf und Raquet Jürgen Frohse an der Oeserstraße in Loschwitz Seite 11 Die besondere Photographie: Bau eines Bienen- Jürgen Frohse Wanderwagens, 1959 Seite 12 Leben und leben lassen – mit minimalen eingriffen: Ute Jürgen Frohse Meyer-Daharde Seite 13 Stadtimker mit naturnaher Bienenhaltung – Tom Jürgen Frohse Zschaage Seite 14 Der Heidehonig kommt im Herbst – Stephan Gentzsch Jürgen Frohse Im Kreislauf des Wachses – Uli Haasemann Jürgen Frohse Seite 15 Bienenstadt Dresden Tom Zschaage Seite 16 Proteste vor der Tagung der Landessynode vorerst Dieter Fischer erfolgreich Pfarrer Christoph Arnold übernimmt die DB Vakanzvertretung in „Maria am Wasser” Kleine Weißigerin gewann Malwettbewerb von PR Antennen-Einert Air Yoga Dresden im ehemaligen Ballhaus Weißer PR Adler eröffnet Seite 17 Bürger pflanzen in städtischer Erde Pflanzaktiom am Dorfplatz Loschwitz Holger Friebel Seite 18 Ich sympathisiere mit denen, die auf die Straße gehen Interview mit Susanne Dagen vom Cornelia Resik BuchHaus Loschwitz Seite 20 Kultur Seite 22 Die „Lady Di” von Dresden Eklat am sächischen Königshof 1902 um Claudia Innerhofer Luise von Toskana Seite 24 Ein Leben für das (Puppen-)Theater: Hella Müller Sonja Bernstengel Seite 25 Alpenmythos – Richard Wagners Wanderungen in der (Sächsischen) Schweiz Seite 26 Der mysteriöse „Calcant” Eine wahre Begebenheit aus der Detlef Streitenberger, Kirchgemeinde Weißer Hirsch Michael Böttger Seite 28 Hilfe für Menschen in Nepal Der Bühlauer Arzt Prof. Dr. Uwe Eckelt Roland Lorenz Seite 30 Wir erinnern… Heinz-Joachim Aris Jürgen Bönninger Seite 31 Leserpost Juni 2017 / Nr. 6/2017

Seite 2 „Alphabete” Straßenausstellung mit Zeichnungen von HF Holger Friebel Seite 3 Eine Piazza mit prächtigem Brunnen oder: Wie man eine nicht finanzierbare Jürgen Frohse Idee doch noch umsetzt Neues Weindorf in Loschwitz unter Bäumen US Seite 4 Elbkinderland in Pillnitz 88. Grund- und Oberschule in Hosterwitz Ulrike Schüler empfängt Gastkinder aus Hamburg und Tschechien Seite 5 Umzug auf Luthers Spuren Die Umzugsrunde Cartoon: Der Teufel kommt nach Wachwitz Holger Friebel Seite 6 Wer malt den Teufel an die Wand? – Raum, Zeit und der Leon Schmidt gestaltet das Wachwitzer Holger Friebel Status im Kopf Teufelstor Seite 8 Jazz Bridge Festival und Carmina Burana Höhepunkte im Weindorf Pillnitz Ulrike Schüler Von Äpfeln und Schirmherrinnen Prof. Dr. Magda-Viola Hanke DB Zwischen Himmel und Erde – Malerei von Michael Weinbergkirche Pillnitz DF Klose Seite 9 Historische Photographien zu Pillnitz und Umgebung Dieter Fischer Die besondere Photographie: Wachhäuschen am heute Dieter Fischer Pillnitzer Platz genannten Flecken Photographie: August Kotzsch Seite 10 „Weißes erkennt man besser, wenn man Schwarzes Aus Rom nach Pillnitz – Pilgerweg- Holger Friebel dagegen hält” Bilder von Marion Kretschmer Seite 12 Was ein Hund über Luther zu erzählen weiß Puppenspieler Ulli Voland und Martha Sonja Bernstengel Rudolf In Teufel (Kirmes)Küche Katharina Randel und das Theater Blaues Sonja Bernstengel Wunder Seite 13 „Musica Lutherana” Konzerte in der Loschwitzer Angelika Weber Kirche „Gespräche an Luthers Tisch” Hella Ulrich Seite 14 Die Kirche im Dorf und die Nähe zu den Menschen Podiumsdiskussion im Vorprogramm des Cornelia Resik Elbhangfestes Seite 15 Sanierung der Friedhofsmauer abgeschlossen JF Seite 16 Impressionen vom EHK-Geburtstagsfest im Lingnerschloss Seite 18 Schüler der Grundschule „Friedrich Schiller” malen in Jürgen Frohse Loschwitz Schiller Seite 19 Unsere Loschwitzer Turmfalken Ekkehard Irmler Stadtteilralley in Loschwitz JF Seite 20 „Goldener Löwe” mit neuem Dachstuhl Dieter Fischer Theaterprojekt der 61. Grundschule Michael Böttger Neue Ausstellung in der Galerie Hans Seite 21 „Arabischer Frühling” mit Josef Hegenbarth Ausstellung im Hegenbarth-Archiv DB Seite 22 Kultur Seite 24 Luthers Most war immer der Wein Lutz Müller pflanzt in pillnitz Scheurebe Michael Böttger und Traminer Seite 25 Die Sächsische Schweiz in der Bildenden Kunst Posta – „das ländliche Loschwitz” feiert Anfang Juni JF 600 Jahre Seite 26 Noch ist nicht aller Tage Abend am „Balkon von Quo vadis „Luisenhof” Michael Böttger Dresden” Leserstimmen zum offenen Brief Seite 27 Kurznachrichten WH/OL Seite 28 Wir erinnern… Ursula Hinkel Konrad Maass Karl-Heinz Adler Max Uhlig Seite 29 Ralf Weber Tobias Glöckler DB Apogepha als Buch Literatur-Tipp Seite 30 Discounter erwünscht Leserpost Marga Selle Zum Interview mit Susanne Dagen Dr. Daniel Gardemin, Gloria ziller, Matthias Landwehr, dr. Christian Starke Esther-v.-Kirchbach-Weg? Michael Hebeis Seite 31 Hölle wird zu laut Familie Freytag Zur Schließung des Tores Palmenhaus/Orangerie in Dirk Hesse Pillnitz

Juli 2017 / Nr. 7/2017

Seite 2 Protest-Frühstück an der unteren Friedrich-Wieck- JF Sztaße Seite 3 Jugendliche fordern Freiräume ein Petition für einen Jürgen Frohse Multifunktionssportplatz Seite 4 Großflächige Baumrodungen am stufenweg Fragen an die untere Forstbehörde Jürgen Frohse Erfolgreiches Buchprojekt „Lebensbücher” an der IM Schiller-Oberschule Seite 5 Baumaßnahmen bedingen Parkeinschränkungen Baufortschritte am Lingnerschloss DB Wachwitzgrund-Reinigung mit internationaler JF Unterstützung Baum gegenüber der alten Feuerwache umgestürzt Seite 6 Neues am „Luisenhof” Nick Murphy MB Stützmauer Schillerstraße saniert JF Stadtrat beriet zum Fernsehturm JF Ein Jahr Ruhebank am Weißiger Weg in Oberbühlau Adelheid Neupert Seite 7 Grünes Licht für die Baukultur – nicht nur in Blasewitz? Sechs Erhaltungssatzungen für Blasewitz DB

Seite 8 Kleine und große Kämpfe… Ortsamtsleiterin Sylvia Günther zum Jubiläum Elbhang-Kurier Seite 9 Die besondere Photographie: Das „Instrumental- Jürgen Frohse Quartett” der Familie Schreyer aus Niederpoyritz, um 1912 Seite 10 Elbhangfest mit Schutzengel HF Seite 11 Verteufelt gutes Feuerspektakel HF Luther-Baum soll neuer „Engel-Baum” werden Seite 12 Im Elbhangfest-Vorprogramm: Podiumsdiskussion DB „Kirche im Dorf” Festumzug.Splitter DB Seite 13 Paradies-Gärtlein vier Wochen länger HF Liederfeuerwerk in pillnitz SB Niederpoyritz ist eine Reise wert DB Seite 14 Nur kleine Tiere im kleinen Haus Porträtiert: Die Tierärztin Dr. Astrid Sonja Bernstengel Ehme Seite 15 Ausstellung Holger FriebełJürgen Frohse im Press- JF Punkt verlängert Seite 16 Kultur Seite 17 Fotografie Manfred Paul im Leonhardi-Museum Porträt Angela Hampel LM Seite 18 Skandal oder hausgemachte Tragödie? Beziehungsreicher Nachtrag zu luise von Dietrich Buschbeck Toscana Seite 19 Skulpturensommer zu Ehren von Käthe Kollwitz

Seite 20 „Ich war der jüngste Drogerist der DDR” Farben-Elström – seit 96 Jahren ein Michael Böttger Familienbetrieb Seite 22 Wir erinnern… Nelli Ailakowa Christine Heitmann Peter Damm Hans Christoph DB Warum nicht Moschee statt „Luisenhof” Leserpost Frank Brandes Zum Literatur-Tipp im Juni „Apogepha als Buch” DB Seite 23 Tadelloses Mitglied einer Schafherde Dieter Fleischer Cartoon: Die Klimakatastrophe beginnt im Kopf Holger Friebel

August 2017 / Nr. 8/2017

Seite 2 Glücksfall für Blasewitz und Loschwitz Sylvia Günther zum 60. Geburtstag Peter Rauch Seite 3 In der Welt unterwegs, in Loschwitz zuhause Der Bildhauer Thomas Reichstein Sonja Bernstengel Seite 5 Zum Tode der Denkmalpflegerin Christine Spitzhofer Christian Mögel Seite 6 Beredtes Zeugnis für die Liebe der Menschen zu ihrer Jubiläums-Grußworte vom Pfarrer i. R. Dietmar Landschaft Selunka Seite 7 Die besondere Photographie: Café und Weinschänke Christine Karla Schröder Prinz-Friedrich-August-Turm Gönnsdorf Seite 8 Als „lebendiges Haus” braucht die Weinbergkirche auch Vorgestellt: Matthias Lugenheim, neuer Dieter Fischer die junge Generation Vorsitzender der IG Weinbergkirche Seite 10 Shingen wie Phönix aus der Asche – das gibt es wohl Ernst Rietschel in Blasewitz Walter Siegemund nur in Blasewitz Seite 12 Schiller & Körner in Dresden e. V. Vereinsgründung geschafft D. Sabitzer Brücke/Most-Stiftung arbeitet weiter DB Küken ohne Überlebenschance Drama bei Turmfalken in der JF Feuerwache Mühlsteine geborgen Baugrubenfund in Wachwitz JF Seite 13 DISPLA(Y)CED - künstlerische Werke als Alte Feuerwache Loschwitz AFL Großflächenplakate Seite 14 Kultur Seite 16 Bis das Halali verklang Jagdsäule in Blasewitz wiederentdeckt Kurt-Dieter Prskawetz Seite 20 Von liebenswerter Lebendigkeit (Teil1) Die Malerin Marianne Müller, geb. Micaela Händel Fiedler lebte in Blasewitz und Oberloschwitz Seite 23 Frühe deutsche Hortensiensorten „Die goldenen 20er Matthias Riedel Jahre” Seite 24 Fotografische Impressionen vom erfolgreichen 27. Fest

Seite 25 Elbhang mit neuen Dimensionen Eine meisterkopie „Kreuz im Gebirge” DB überwindet grenzen im Herzen Europas Seite 26 Wir erinnern… Elke Tellenbach Dieter Hoefer Georg Aster Horst Witter Heinz Weißpflog DB Seite 27 Leserpost Cartoon: Vorsicht Äpfel Holger friebel

September 2017 / Nr. 9/2017

Seite 2 Bauantrag für Grundschule Niederpoyritz gestellt JF Seite 3 Die Eigenheiten eines Heldentenors Karl Burian in Loschwitz Matz Griebel Seite 5 20 Jahre Wegscheider-Orgel in der Loschwitzer Kirche Jürgen Frohse Mephisto vorm Altar Loschwitzer Orgel wird zur Filmtheater- JF Orgel Seite 6 Loschwitzer „Engelbaum” soll ein „Luther-Baum” Spendenaktion für Baumpflanzung HF werden „Fingerzeig” am Körnerplatz Weingut Zimmerling feierte 25 Jahre HF Esskastanie verstümmelt RW Seite 7 Schilder zu historischen Wegenamen MB Neue (und alte) Namen in der evangelischen Gemeinde DB Weißer Hirsch Fünfte Generation hält Einzug bei den Ressel Friseuren RF in Pillnitz „Geschäftesterben” trifft es nicht Ständig eröffnen und schließen Läden Michael Böttger auf dem Weißen Hirsch Seite 8 Einweihung des sanierten Gemeindehauses an der In Blasewitz wird gefeiert Hans-Peter Hasse/DB Heilig-Geist-Kirche Seite 9 Die besondere Photographie: Villa „Waldfriedheim” in JF/DB Blasewitz, 1869 Seite 10 „Viel der Erscheinungen” Gonther Hornigs Werk zwischen Materie Angelina Vollenweider und Kommunikation Seite 12 Von liebenswerter Lebendigkeit (Teil2) Die Bildhauerin Irene Müller, geb. Sattler Benedikt M. Scherer lebte in Loschwitz Seite 14 „Diner on blanc”am Dorfplatz Loschwitz Roberto Flügel Seite 16 Von „immer so weiter” bis „schärfer pointiert” Auswertung EHK-Leserumfrage Die Redaktion Seite 17 Die Gewinner der EHK-Leserumfrage Seite 18 Sind wir unbelehrbar? – „…es bedarf einer neuen Die Frauenkirchen-Rede von 1992 Friedrich-Wilhelm Junge Sichtweise” Seite 20 Kultur Seite 22 „Gemeinnutz und Eigennutz sollten sich die Waage Der Fotograf und Grafiker David Michael Böttger halten” Nuglisch Seite 23 Benefizkonzert für den chinesischen Pavillon Seite 24 Die Familien Oppenheim und Grahl und ihre berühmten Das Palais Oppenheim Dresden Lucas Müller Gäste Seite 26 Alle Altersgruppen zum Lesen animiert 70 Jahre Städtische Bibliothek Bühlau Roland Lorenz Seite 29 Wir erinnern… Veronika Maximiliane von Appen Cornelia Pätz Gerd Jäger Wieland Wotte Wolfram Richter Seite 30 Cordula Fest DB Seite 31 Leserbrief zu Kronprinzessin Luise Uli Rauh Oktober 2017 / Nr. 10/2017

Seite 2 Ehrenamtliches Engagement rettet Schulgiebel in RB/JF Rochwitz Seite 3 Der Ur-Apfel Genbank Pillnitz mit über 800 Prof. Dr. Magda-Viola Apfelsorten Hanke Seite 5 Der Apfel als solcher Dr. Christian Müller Seite 6 Frucht der Begierde? Eine kleine Apfel-Kulturgeschichte Claudia Innerhofer Seite 7 „Pferde-Apfel” und „-stärke” DB Cartoon:Wurmstichiger Apfel Holger Friebel Seite 8 Reißigs Obstausstellungen Wachwitzer Most – in Dresden beliebt Robert Reißig um 1900 Seite 11 Der Jahres-Apfel Sächsischer Pomologenverein 2018 Sonja Bernstengel Seite 12 Von guten und schlechten Sorten Der Züchter Prof. Dr. Manfred Fischer Jürgen Frohse Seite 14 Apfelsaft vom Elbhang BarthełSchlage Wettbewerb um die wertvollste Streuobstwiese JF Seite 16 „Mit Äpfeln in der Tasche lässt sich eine weite Reise Heinrich Lahmann und die Äpfel Marina Lienert machen:” Seite 17 Um 1930: Äpfel an der Obstplantage des Wasserwerkes Erinnerungen an Obstpächter in Sieghart Pietzsch und 500 Straßenobstbäume Hosterwitz Seite 18 Zankapfel Apple Records kontra Apple Computer Mathias Bäumel Seite 20 Preßgasse soll wieder hergestellt werden Aktuell JF Faulbrut bei Bienen – Sperrbezirk im Dresdner Osten aufgehoben Petitionsausschuss zu Multifunktionssportplatz Abriss eines Denkmals Pillnitzer Landstraße 55 Ausgeträumt: keine Bühlauer Grundschule Wintersemester für Seniorenstudenten Seite 21 Nomen est omen Reformatorische Gedanken auf Dietrich Buschbeck Striesener Straßen Seite 22 Projekt Fernsehturm: Alle Parteien wollen es JF „Balsamico” – seit 20 Jahren Naturkost aus regionaler DB Hand Kunst- und Kulturwochenende in der Wachwitzer Reinhold Herrmann zum 75sten DB Wollner-Villa „Dresdner Aufbruch” – 8. Oktober DB Seite 24 Kultur Seite 26 Von der Plattleite auf alle schönen Inseln der Welt Die Familie Jeannine und Ahmed Michael Böttger Mirschél Seite 28 Der Hang zum Denkmal Aus dem Erzgebirge nach Loschwitz: Bernd Trommler Eberhard Münzner zum 80. Seite 29 Älteste Elbhangaussicht von 1645 jetzt im Eberhard Münzner Kupferstichkabinett Seite 30 zu den Konflikten am pillnitzer Dampfschiffplatz Stefan Rößner Seite 32 Letzte Gelegenheit für „Das neue Dresden” auf HS/HF Bildpostkarten im Stadtmuseum Elbhang-Aquarelle von 1946 als Kalender 2018 Ulf Döring Seite 34 Wir erinnern… Werner Felgendreher Christine Schlegel Hans-Günther Lätsch Charlotte Böttger Gerd Grießbach Seite 35 „Lieber Friedrich Wilhelm Junge…” Jo. Flade Gewinner bedanken sich

November 2017 / Nr. 11/2017

Seite 2 Nicht die Fehler der Alten machen Streitgespräch zu eigenständiger JF Jugendpolitik Seite 3 Ein Lutherbaum für Loschwitz Baumpflanzung am Körnerplatz Reinhard Decker Seite 4 „Gottes Wort und Luthers Lehr vergehen nun und Die Wittenbergfahrt der Kirchgemeinde Georg Schwenk nimmermehr” Loschwitz-Wachwitz m 9. Mai 1926 Seite 7 Die besondere Photographie: Das ehemalige Adelheid Neupert Fachwerkhaus Quohrener Straße 55, um 1960 Seite 8 „Haben Sie doch ein wenig Zuversicht” Eindrücke von der Veranstaltung „Was ist Jürgen Frohse los am Elbhang?” Seite 9 Kästner-Preis des Presseclubs für Prof. Dr. Gerhard DB Enninger „Zu Hause in Dresden” Interkulturelle Begegnung in der IM Schillerschule Seite 10 Verstecktes Kleinod in Oberblasewitz – Das „Museum Ludwig Wilhelm Schaufuß schrieb auch Thorsten Heese Ludwig Salvator” Dresdner Kulturgeschichte Seite 14 Perfektionist für historische Hölzer Der Wachwitzer Restaurator Thomas Jürgen Frohse Böhme Seite 16 Der besondere Laden Neue kulinarische Adresse in Blasewitz DB Seite 17 Physio Angela Pürckhauer im Wandel der Zeit Seite 18 Kultur Seite 20 Ein Besuch bei Buchbinder Reichstein Handwerk wie vor 100 Jahren Dr. Michael Damme Seite 22 Luisenhof bleibt Luisenhof Neue Betreiber, Carsten Rühle und US/MB Carolin Rühle-Marten, für den „Balkon von Dresden” gefunden Seite 24 „Kein Mangel an Tiefe…” Der Künstler Ludwig von Hofmann” Matthias Stresow Seite 26 Wir erinnern… Reinhold Herrmann Friedrich Wilhelm Pohle DB Der Blasewitzer Mitbürger Johannes Just ist von uns Igor Jenzen gegangen Seite 27 Leserbriefe zumApfel-Kurier Edith Görne, Maria Mickelthwate Dezember 2017 / Nr. 12/2017

Seite 2 Weihnachtsschmuck im Waldpark Blasewitz Heidrun Wozel Seite 3 Das Räuchern ist so alt wie das Feuer Doris Trepmann Räucherspezialitäten in Niederpoyritz DB Seite 4 Das „Raacherkarzle” Jürgen Frohse Seite 6 „Fort KNOX” hinter`m Tharandter Wald Jürgen Frohse Seite 7 Cartoon: Die Räucherredaktion Holger Friebel Seite 8 Mein Freund, der alte Räuchertürke Eine Plauderei mit dem Sammler Volker Holger Friebel Berthold am Königsweg Seite 11 Räuchernde Kunstwerke Entdeckungen bei Ulf Göpfert Dietrich Buschbeck Seite 12 Weihrauch – „himmlischer” Duft Dietmar Selunka Seite 13 „Raacherkerzln”-Herstellung in der Bockauer Roland Lorenz „Wurzelbucke” Seite 14 Adventsstimmung am Körnerplatz Loschwitzer Weihnachtsmarkt Ulrike Schüler Seite 15 Weihnachtsmärkte an der Pillnitzer Weinbergkirche DF FaiłVerfehlt – Unter dem Deckmantel der Kunst Ausstellung in der Alten Feuerwache AFL 21. Elbhangfest-Weihnachtsquiz Seite 16 OV Loschwitz-Wachwitz mit neuer Internetseite – Otto- GF/HF R. Wenzel zum Ehrenmitglied ernannt Neuer Vorstand und neue Geschäftsführerin beim HF Elbhangfest e. V. Seite 17 Presse auf der „Luisenhof”-Baustelle JF Seite 18 Bärig verspielte Zeitreise im Stadtmuseum HF Seite 19 Die besondere Photographie: Jugendgruppen der HF volkssolidarität basteln Spielzeug, 1945 Photographie: Willy Pritsche Seite 20 Das Herz war der Kompass ihres Lebens KS Johannes von Duisburg seite 21 Der Mann mit der Goldflöte Zum 100. Geburtstag des Michael Lachmann Kammermusikers Immanuel Lucchesi Seite 22 Kultur seite 24 Mehmet Demirbas setzt auf feine Art die Tradition von Exquisites Leder-Handwerk am Sonja Bernstengel Schirm-Dunger fort Schillerplatz Seite 26 „Zaza”-Besitzer retten eines der ältesten Pillnitzer Haus Lohmener Straße 5 Dr. Sieghart Pietzsch, Dieter Fachwerkhäuser Fischer Seite 28 Bürgerprojekt „Waldpark” des Verschönerungsvereins MB erfolgreich abgeschlossen „BühnenGlanz und StraßenSpaß”: Siebenter MB Dreikönigsball im Parkhotel Weißer Hirsch Seite 29 150 Jahre „Frida-Bad” Erinnerungen an den 1867 gegründeten Andreas Them/MB Vorläufer vom Lahmanns Sanatorium Seite 30 Mehr sehen aus der „Froschperspektive” Bürgerforum Stadtteilkultur Holger Friebel Seite 32 Richtfest am Dorfplatz Rochwitz Marlis Behrisch Spazierengehen statt rumsitzen Neue Broschüre „Bewegung im JF Stadtteil” Wer war der Namensgeber Ludwig Salvator? Bruno Naumann aus Wittenberg als Martin Luther! DB Seite 34 Wir erinnern… Christa Mosch Holger John Rudolf Leonhard Heubner Dr. Christfried Brödel Olaf Bähr DB