Leer La Ausencia: Las Ciudades De Indias Y Las Cortes De Castilla, Elementos Para Su Estudio”

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Leer La Ausencia: Las Ciudades De Indias Y Las Cortes De Castilla, Elementos Para Su Estudio” ISSN: 0073-2486 HISTORIA 28 Y CULTURA 2016 Revista del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú MUSEO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA E HISTORIA DEL PERÚ MINISTERIO DE CULTURA HISTORIA Y CULTURA N° 28 2016 REVISTA DEL MUSEO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA E HISTORIA DEL PERÚ Ministro de Cultura: Salvador del Solar Labarthe Director del MNAAHP: Iván Ghezzi Solís Encargado de Investigaciones: Ernesto Romero Cahuana Editor General: Daniel Guzmán Salinas Comité Editor: Susan E. Ramírez (Texas Christian University) Luis Millones Santa Gadea (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Jaime Mariazza Foy (Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú) María Emma Mannarelli Cavagnari (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Sonia Guillén Oneeglio (Centro Mallqui) Scarlett O’Phelan Godoy (Pontificia Universidad Católica del Perú) Diseño y Diagramación: Giacomo Capurro Csirke Suscripción y canje: Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú Plaza Bolívar s/n Lima 21 – Perú [email protected] © Ministerio de Cultura Av. Javier Prado Este 2465, San Borja – Lima 41 www.cultura.gob.pe Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2000-3215 ISSN: 0073-2486 Las opiniones vertidas por los autores son de su exclusiva responsabilidad. SUMARIO Presentación / Iván Ghezzi Solís 9 Nota preliminar / Daniel Guzmán Salinas 11 IN MEMORIAM 1) Luis Millones: Adiós hermanita mayor. La María Rostworowski que yo conocí 15 2) Jorge Luis Castro: Teodoro Hampe Martínez (1956-2016) 17 3) Teresa Carrasco Cavero: R. Tom Zuidema (1927-2016) 21 4) Luis Millones: Siempre en la Memoria: Carlos Araníbar 23 ARTÍCULOS: 5) Susan Elizabeth Ramírez: La ‘retrotraducción’ como 27 descentramiento: un estudio de caso andino / From People to Place and Back Again: Back Translation as Decentering – An Andean Case Study 6) Ybeth Arias Cuba: Control, normativa y estrategias en las 73 expresiones devocionales de Santa Rosa de Santa María en Lima y México (1668-1737) / Control, Regulation, and Strategies in Saint Rosa de Santa María’s Devotional Expressions in Lima and Mexico 7) Horacio Maldonado Favarato: Los avances en la inclusión 99 social dentro del virreinato peruano, 1780-1821: médicos y cirujanos, soldados, cofradías y mujeres de castas / Social Progression in Colonial Peru, 1780-1821: Physicians and Surgeons, Soldiers, Cofradías, and Casta Women 8) Ana María Lorandi: Soberanías en pugna: trayectoria 147 andina del general Álvarez de Arenales / Disputed Sovereingties: General Álvarez de Arenales’ Andean Career 183 9) Juan Miguel Espinoza Portocarrero: La política eclesiástica de la Confederación Perú-Boliviana en el contexto del proceso de “romanización” de la Iglesia Católica (1836-1839) / The Peru-Bolivian Condederation’s Ecclesiastical Policy During the “Romanization” of the Catholic Church (1836-1839) 10) Ana Molina Campodónico: El rechazo a la barbarie: 217 el impacto de la visión del caudillismo argentino en Facundo de Domingo Faustino Sarmiento / Rejecting Barbarism: The Impact of Argentinian Caudillism in Domingo Faustino Sarmiento’s Facundo 11) Stefan Ziemendorff: Los marqueses de Santiago de 243 Oropesa y las momias reales incaicas: revisión de la hipótesis acerca del retiro de las momias del Hospital de San Andrés / The Marquises of Santiago de Oropesa and the Royal Inca Mummies: Reviewing the San Andres Hospital Withrawal Hypothesis 12) Christian Reynoso: Propuesta pictórica del Boletín 277 Titicaca: las xilografías de Diego Kunurana / Boletin Titikaka and Diego Kunurana’s Woodcuts RESEÑAS: 13) Susan Elizabeth Ramírez: Claudia Brosseder / The Power 301 of Huacas: Change and Resistance in the Andean World of Colonial Peru. COLABORADORES PRESENTACIÓN En el primer número de Historia y Cultura, publicado en 1965, el maestro José María Arguedas, director del Museo Nacional de Historia, explicaba que una vez oficializada la creación del museo, la historia del Perú ya contaba con una institución dedicada a su estudio, y a la exposición y difusión de las fuentes escritas e investigaciones que contribuyen a esclarecer nuestro pasado. Nos encontramos hoy en el umbral de los 50 años de vida de la revista, incorporada desde 1992 al Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, y continuar este trabajo editorial nos ha hecho hasta cierto punto partícipes del proyecto de Arguedas. Nos lleva también a reafirmar que, como éste mencionó en el primer volumen, “el Museo como instrumento de la ciencia se convierte cada vez más en un centro integral de conocimientos de algún aspecto de la Tierra o del ser humano”. Arguedas consideraba que la difusión de las fuentes escritas y los ensayos históricos debía ser una de las misiones más importantes del museo. Es así que Historia y Cultura buscó abrir espacios para la colaboración entre los investigadores como una vía segura para ampliar y desarrollar nuestro conocimiento del pasado. Hoy encontramos aún muchos de los problemas vigentes cuando el Museo Nacional de Historia asumió la tarea de difundir el quehacer de los investigadores de su época, pero al mismo tiempo la continuidad de la revista nos da esperanzas que mantenemos hasta hoy. En palabras de Arguedas, “nuestro Museo y Revista aspiran a ganar la buena voluntad de todos los especialistas que trabajan en la investigación 9 HISTORIA Y CULTURA 28 de una Historia que tantos problemas inquietantes presenta ante el joven o el experimentado especialista. Insuficientes medios y personal, intentaremos suplir esta desventaja con la generosidad característica del hombre de ciencia contemporáneo que contempla con la más vasta amplitud e interés universal el esclarecimiento de todas las cosas aún no conocidas”. Este sigue siendo el compromiso de nuestro museo 50 años después de la publicación del primer número de Historia y Cultura y de los investigadores que apuestan por este medio para seguir explicándonos el Perú. Iván Ghezzi Solís Director Museo Nacional de Arquología, Antropología e Historia del Perú 10 NOTA PRELIMINAR En nuestros números precedentes, la revista Historia y Cultura, del Mu- seo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, ha buscado es- tablecerse como un espacio para el diálogo entre investigadores, tanto desde la diversidad de sus estudios, como de los distintos lugares donde los producen. Este volumen reafirma este camino, pero además da un paso más allá constituyendo su primer comité editor externo conformado por investigadores de primer nivel. Esto representa un avance fundamental que apunta a establecer estándares inter- nacionales para todas nuestras publicaciones científicas. Marcamos un hito dentro de la historia de nuestra publicación al presentar nuestro primer número virtual, el cual estará disponible de manera libre para todos los investigadores que deseen consultarlo. La variedad de artículos presentados nos ofrecen un amplio vistazo a los dife- rentes fenómenos sociales que se produjeron en el Perú desde la colonia hasta los difíci- les años de la república. En ese sentido, es importante la inclusión de estudios como la formación del culto a Santa Rosa de Lima en México, o la formación política en de un personaje de gran trascendencia para la independencia peruana como Juan Antonio Ál- varez de Arenales en las Provincias Unidas del Río de la Plata porque nos insertan en la escena regional, o hasta mundial, de manera que nos ayuda a interpretar los hechos como procesos sociales, políticos o religiosos que no están aislados de nuestra realidad. Dentro de este marco, vale la pena destacar los estudios que nos muestran las distintas técnicas de adaptación de las poblaciones tanto indígenas como castas a los sistemas de control españoles que, si bien, en teoría estaban diseñados para marginarlos, fueron utilizados por estos grupos para hacerse no solo visibles, sino necesarios para este. 11 HISTORIA Y CULTURA 28 La adaptación a las transformaciones sociales es tal vez uno de los elementos más importantes para la diversificación cultural, cosa que es palpable tempranamen- te, no solo a través del aprendizaje indígena del aparato colonial español, sino de la inserción de éste en el primero a través del uso del lenguaje. La comprensión de la autoridad andina por parte de los agentes colonizadores fue sin duda una herra- mienta de gran importancia para el ejercicio del poder hispano dentro de la dinámica establecida a nivel de curacazgos, fenómeno hábilmente analizado con un estudio de caso en este volumen en un significativo aporte. La adaptación cultural continuó manifestándose en el tránsito hacia la república mediante el re-establecimiento de relaciones políticas entre el estado y la iglesia en las que la emergente nación entraba directamente a negociar sus términos con los de una institución global en pleno de- sarrollo del caudillismo en toda la región. Finalmente, este número presenta el primer artículo de una serie de investi- gaciones que siguen el elusivo rastro de las momias reales incas. Con una paciente y minuciosa pesquisa, el autor nos da luces sobre el camino que éstas dejaron tanto en los espacios físicos tantas veces mencionados por los cronistas, así como en la documentación de diversos investigadores que intentaron desenmarañar las muchas veces contradictorias pistas. Sin duda se trata de un aporte a tener en cuenta dentro de esta discusión. Con este número, el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e His- toria del Perú rinde homenaje a los distinguidos investigadores que nos dejaron du- rante el presente año 2016.
Recommended publications
  • Don Domingo Cullen Diplomático, Ministro General, Gobernador De Santa Fe Y Mártir De La Federación
    desde América Don Domingo Cullen Diplomático, ministro general, gobernador de Santa Fe y mártir de la Federación , Félix A. Chaparro I. :~iilomátiko, ministro general, : . gobernador de Santa Fe y mártir - de la Federación . Don Domingo Cullen Diplomático, ministro general, gobernador de Santa Fe y mártir de la Federación S Fblix A. Chaparro s. Introducción biográfica y crítica de Manuel Hernández ~onzález . t .. ' Colección dirigida por: Manuel Hernández González Directora de arte: Benita Domínguez Control de edición: Vanessa Rodnguez Breijo Don Domingo Cullen. Diplomático, ministro general, pbernador de Santa Fe y mártir de la Federación Félix A. Chaparro Primera edición en Ediciones Idea: 2010 O De la edición: Ediciones Idea, 201 O O De la introducción: Manuel Hernández González, 2010 Ediciones Idea San Clemente, 24, Edificio El Pilar 38002 Santa Cruz de Tenerife. Tel.: 922 5321 50 Fax: 922 286062 León y Castillo, 39 - 4' B 35003 Las Palmas de Gran Canana. Tel.: 928 373637 - 928 381827 Fax: 928 382196 Impresión: Publidisa Impreso en España - Printed in Spain ISBN: 978-84-9941-1 61 -3 Depósito legal: TF-337-2010 Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño, puede' ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por medio alguno, ya sea elec- trónico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo y expreso del editor. f ndice Introducción biográfica y crítica, Manuel Hernández González... 13 Domingo Cullen, un canario singular con relieve en la historia argentina..:..... .......;...................................... .............. 15 Chaparro y la t;iogra6a de DomingoCullen .......... A .................... 21 La historiogrifia sobre Domingo Cullen en 1a.coyuntura . , política de Santa Fe de.la década de los 30...................;...,.......V..
    [Show full text]
  • Calvi Full Dissertation April 20 11 Deposit
    1 THE PARROT AND THE CANNON. JOURNALISM, LITERATURE AND POLITICS IN THE FORMATION OF LATIN AMERICAN IDENTITIES By Pablo L. Calvi Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences Columbia University 2011 2 © 2011 Pablo Calvi All rights reserved 3 Abstract THE PARROT AND THE CANNON. JOURNALISM, LITERATURE AND POLITICS IN THE FORMATION OF LATIN AMERICAN IDENTITIES Pablo Calvi The Parrot and the Cannon. Journalism, Literature and Politics in the Formation of Latin American Identities explores the emergence of literary journalism in Latin America as a central aspect in the formation of national identities. Focusing on five periods in Latin American history from the post-colonial times until the 1960s, it follows the evolution of this narrative genre in parallel with the consolidation of professional journalism, the modern Latin American mass media and the formation of nation states. In the process, this dissertation also studies literary journalism as a genre, as a professional practice, and most importantly as a political instrument. By exploring the connections between journalism, literature and politics, this dissertation also illustrates the difference between the notions of factuality, reality and journalistic truth as conceived in Latin America and the United States, while describing the origins of Latin American militant journalism as a social-historical formation. i Table of Contents Introduction. The Place of Literary
    [Show full text]
  • Sarmiento, Echeverría and Hernández's Implementation of Historical Reciprocation in Argentina's Battle of Oppression by St
    Sarmiento, Echeverría and Hernández’s Implementation of Historical Reciprocation in Argentina’s Battle of Oppression by Stephen Talbot Buys A thesis submitted to the Graduate Faculty of Auburn University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Spanish Auburn, Alabama August 9, 2010 Approved by Patrick Greene, Chair, Assistant Professor of Spanish Jana Gutiérrez, Associate Professor of Spanish Lourdes Betanzos, Associate Professor of Spanish Abstract The socioeconomic state of Argentina during the mid-nineteenth century is characterized by a search for identity and rescue from governmental oppression. The study of various genres of literature is valuable in developing a proper understanding of the problems and remedies presented by the authors of that time period. Domingo Faustino Sarmiento, writer of Facundo, Esteban Echeverría, author of “El Matadero” and La Cautiva, and José Hernández, writer of Martín Fierro offer a fitting variety of works including prose and poetry to this study of their common theme of oppression as a socioeconomic issue in Argentina’s search for identity. Throughout this investigation, each author implements historical reciprocation by utilizing a past event and the drama within the work to diagnose the issue of governmental oppression and offer a prognosis for the future of the nation. Furthermore, a brief biographical sketch of each author offers an understanding of his political and personal viewpoints during the time of composition, while maintaining a consistent theme in light of each works’ variation of literary genre. ii Acknowledgements First and foremost, I thank my Lord and Savior Jesus Christ for providing the ability, will power, and vision to complete this work.
    [Show full text]
  • Clase 15 Caudillos, Montoneras Y Clases Populares En La Primera
    Clase 15 Caudillos, montoneras y clases populares en la primera mitad del siglo XIX Es imposible pensar el paisaje político argentino del siglo XIX sin evocar la figura de los caudillos y su vinculación con las clases populares. Personajes claves de la historia, han sido objeto de pasiones encontradas y miradas maniqueas: para algunos villanos, para otros héroes populares; para unos, encarnación de la barbarie y el primitivismo; para otros, reflejo de austeridad y patriotismo. Originalmente, tomando la acepción castellana, el término caudillo designaba al jefe de ​ ​ mesnada. La irrupción del proceso revolucionario en el Río de la Plata trajo consigo la adopción de este término por parte de las nuevas elites criollas para designar – de manera despectiva– a quienes, desde áreas marginales, detentaban un poder con amplio arraigo popular y lideraban las montoneras. De allí en más, la asociación de caudillo con montonera y federalismo sería ​ ​ explícita. La historiografía liberal, heredera y continuadora de la mirada esbozada por gran parte de los miembros del unitarismo y de la Generación del ’37 – José María Paz, Sarmiento, Mitre, Alberid, Vicente Fidel López, entre otros – presentó, con distintos matices según cada uno de ellos, una mirada muy crítica y condenatoria de la figura de los caudillos. Esta perspectiva, hegemónica durante mucho tiempo tanto en el imaginario colectivo como en la historia escolar, asoció al caudillismo con la barbarie, con un modo de vida arcaico y primitivo asociado al mundo rural, con un vacío institucional producto del regreso a un estado de naturaleza; concebía a las masas campesinas como sujetos pasivos, manipulados por los caudillos.
    [Show full text]
  • Studies in Comparative Federalism
    STUDIES IN COMPARATIVE FEDERALISM STUDIES IN COMPARATIVE FEDERALISM Argentina, the United States and Mexico Antonio María Hernández Autoridades UNC Rector Dr. Hugo Oscar Juri Vicerrector Dr. Ramón Pedro Yanzi Ferreira Secretario General Ing. Roberto Terzariol Prosecretario General Ing. Agr. Esp. Jorge Dutto Directores de Editorial de la UNC Dr. Marcelo Bernal Mtr. José E. Ortega Hernández, Antonio María Studies in comparative federalism: Argentina, The United States and Mexico / Antonio María Hernández. - 1a ed. - Córdoba: Editorial de la UNC, 2019. Libro digital, PDF Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-987-707-120-7 1. Federalismo. 2. Constitucionalismo. 3. Sistemas Políticos. I. Título. CDD 321 Diseño de colección, interior y portada: Lorena Díaz Diagramación: Marco J. Lio ISBN 978-987-707-120-7 Universidad Nacional de Córdoba, 2019 CONTENTS Chapter I. A conceptual and methodological preamble 11 1. Introduction 11 2. Concepts and characteristic elements of federalisms 12 2.1 Origin and denomination 12 2.2 Federalism as a form of State 16 2.3 Concepts and essential characteristics of federal states 18 3. Classification of federalisms 22 3.1 Integrative and devolutive 22 3.2 Symmetrical and asymmetrical 22 3.3 Dual and coordinate 23 3.4 Centralized or decentralized 24 3.5 With presidential or parliamentary governments 25 3.6 For the purpose of division of power or identity-related 26 4. An interdisciplinary and realist methodology for the study of federalisms 27 5. The risks and importance of comparative studies 28 Chapter II. Comparative constitutional reflections on federalism in Argentina and The United States 33 1. Introduction 33 PART 1.
    [Show full text]
  • Facundo Quiroga
    Variations autour d’un assassinat politique : Facundo Quiroga Christophe Larrue CRICCAL, Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle es faits sont à peu près les suivants : à l’époque des guerres civiles (qui opposent après l’indépendance unitaires et fédéralistes), un caudillo fédé- L raliste argentin, Juan Facundo Quiroga, figure influente mais à moitié reti- rée de la vie politique, accepte une mission de bons offices dans le nord du pays, sa zone d’influence. Il part de Buenos Aires en décembre 1834, ramène la concorde entre les gouverneurs querelleurs et repart vers Buenos Aires par la même route et dans la même voiture qu’à l’aller. Alors qu’il traverse la province de Córdoba, sa voiture est attaquée au lieu-dit Barranca Yaco, le 16 février 1835, et il est assassiné ainsi que toutes les personnes qui l’accompagnent : son secrétaire et ami Ortiz, le postillon, le cocher… En tout, l’attentat aurait fait neuf morts. Les coupables furent finalement arrêtés et exécutés, jugés par la justice de Rosas, l’homme fort de la province de Buenos Aires, invoquant le Pacte Fédéral de 1831 : le chef de bande Santos Pérez, mais également les commanditaires immédiats : deux des quatre frères Reinafé (José Vicente, gou- verneur de Córdoba, et Guillermo), lâchés par leur protecteur, Estanislao López, gouverneur de Santa Fe. Cet événement, qui eut un énorme retentissement dans l’Argentine de l’époque et des répercussions notables sur l’ascension de Rosas et la vie politique argen- tine en général, a, depuis, été maintes fois raconté en vers et en prose, ainsi que par les historiens ou les dramaturges, au point de faire l’objet d’une antholo- gie par Armando Zárate (Facundo Quiroga, Barranca Yaco Juicios y testimonios).
    [Show full text]
  • Unitarios Y Federales
    Unitarios y Federales Contamos con más material de esta especialidad. Consulte existencias Librería Aquilanti Rincón 79, Congreso, Buenos Aires [email protected] +5411 4952-4546 +54911 6968-1680 1. ALEN LASCANO, Luis C.: Juan Felipe Ibarra y el federalismo del Norte. Bs. As., Peña Lillo, 1968. 252 pp. 8vo., rústica. Faltantes. 2. ÁLVAREZ, Juan: Las guerras civiles argentinas y el problema de Buenos Aires en la república. Con un prólogo de Narciso Binayán. Ejemplar nº 1226. Bs.As., La Facultad, 1936. XLII, 298 páginas. Con láminas plegadas fuera de texto. 8vo., rústica. 3. ÁLVAREZ, Juan: Las guerras civiles argentinas y el problema de Buenos Aires en la república. Con un prólogo de Narciso Binayán. Ejemplar nº 1226. Bs.As., La Facultad, 1936. XLII, 298 páginas. Con láminas plegadas fuera de texto. 8vo., medio cuero con nervios. Lomo con leves desgastes. 4. ANGIÓ, José: General Francisco Ramírez. El Supremo Entrerriano. Bs. As., Aql, 2013. 176 pp 8vo., rústica. 5. BALMACEDA, Esteban A.: Estudios. Bs.As., 1903. 37 páginas. 8vo., rústica. (Estudios sobre Urquiza, y Estanislao López. 6. BARBA - IRAZUSTA - REAL - BOSCH - BAGÚ - WEINBERG: Unitarios y federales. Bs.As., 1987. 187 páginas. 8vo., rústica. 7. BARBA, Enrique M.: La misión Cavia a Bolivia. La Plata, 1941. Separata de "Labor de los centros de Estudios". Págs. 317 a 337. 8vo., rústica. 8. BARBA, Enrique M.: Los jefes federales ante la separación de Jujuy. 1834. La Plata, 1943. 41 páginas. 8vo., rústica. Dedicatoria autógrafa. 9. BENENCIA, Julio Arturo: Partes de batalla de las guerras civiles. Prólogo del Académico Presidente Enrique M. Barba. Introducción, recopilación y notas de … .
    [Show full text]
  • El Caso Del Proceso Por El Asesinato De Facundo Quiroga En La Historia Del Ritual Judicial Argentino
    El caso del proceso por el asesinato de Facundo Quiroga en la historia del ritual judicial argentino Alan Iud* Resumen En Argentina el proceso penal adquirió características propias luego de la Independencia, asumiendo algunas de las funciones y elementos de los procesos penales europeos y angloamericanos, pero careciendo decisi- vamente de otros, sufriendo así una continua deslegitimación política. En este trabajo, se analiza este tópico a partir de un caso ocurrido en la etapa de formación de nuestra justicia penal, que refleja las rupturas y continuidades con el sistema propio de la época colonial. Palabras clave: justicia penal, ritual judicia, proceso, Juan Manuel de Rosas, Facundo Quiroga. The Facundo Quiroga murder trial in the history of judicial rituals in Argentina Abstract In Argentina the criminal process took on its own characteristics af- ter the Independence, assuming some of the functions and elements of the Europeans and Anglo-Americans criminal processes, but not having others that were crucial, suffering then a continuous lack of political legitimacy. In this paper, this issue is analyzed with a case study that happened during the * Abogado. Doctorando en Derecho Penal (UBA), [email protected]. 161 El caso del proceso por el asesinato de Facundo Quiroga en la historia del ritual... period of foundation of our criminal justice system, showing the interruptions and continuities with the criminal justice system at the colonial period. Keywords: criminal justice, rituals at trials, process, Juan Manuel de Rosas, Facundo Quiroga. En un breve pero estimulante artículo, Víctor Abramovich recuerda a Rock Hudson personificando en una película a un famoso profesor de pesca que jamás había pescado.
    [Show full text]
  • Caudillos, Novela Y Escritura De La Historia: Juan Manuel De Rosas Y El Chacho Peñaloza
    Caudillos, novela y escritura de la Historia: Juan Manuel de Rosas y el Chacho Peñaloza en la obra de Eduardo Gutiérrez by Gisela Inés Salas-Carrillo B. A. Universidad Femenina del Sagrado Corazón, 1997 M.A. University of Colorado at Boulder, 2004 A thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Colorado at Boulder in partial fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy Department of Spanish and Portuguese 2011 This thesis has been approved for the Department of Spanish and Portuguese ________________________________________ Juan Pablo Dabove, Associate Professor, committee chair ________________________________________ Leila Gómez, Associate Professor, committee member ________________________________________ Peter Elmore, Professor, committee member ________________________________________ Javier Krauel, Assistant Professor, committee member ________________________________________ Robert Buffington, Associate Professor, committee member Date: _____________________ The final copy of this thesis has been examined by the signatories and we find that both the content and the form meet acceptable presentation standards of scholarly work in the above mentioned discipline. Salas-Carrillo, Gisela Inés. (PhD., Spanish) Caudillos, novela y escritura de la Historia: Juan Manuel de Rosas y el Chacho Peñaloza en la obra de Eduardo Gutiérrez Thesis directed by Associate Professor Juan Pablo Dabove This dissertation casts doubt on Gutiérrez‘s traditional image as a frivolous writer and focuses on his historical novels, specifically his cycles on Juan Manuel de Rosas and Ángel Vicente Peñaloza, el Chacho. These are Juan Manuel de Rosas, La mazorca, Una tragedia de doce años, El puñal del tirano, El Chacho, Los montoneros, El rastreador, and La muerte de un héroe, plus La muerte de Buenos Aires.
    [Show full text]
  • Boletin 2002
    BOLETÍN DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS TOMO LXVII, julio-diciembre de 2002, N.o 265-266 BUENOS AIRES 2003 BOLETÍN DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS Director: Pedro Luis Barcia Consejo Asesor Federico Peltzer, Carlos Alberto Ronchi March, Alicia Jurado, Gloria Videla de Rivero, Gregorio Salvador, Manuel Seco, Alonso Zamora Vicente, Humberto López Morales. .. SUMARIO RECEPCIÓN DEL ACADÉMICO DE NÚMERO DON ISIDORO BLAISTEN Barcia, Pedro Luis, Palabras de apertura .................................... 161 Modern, Rodolfo, Presenlución del académico de número don Isidoro Blaislen ... ............ ..... ............ .... ......................... 167 Blaisten, Isidoro, La solemnidad destruida ................................... 173 VIAJE DE LA ACADEMIA A SAN JUAN Barcia, Pedro Luis..Recepción del académico correspondiente por San Juan, don César Eduardo Quiroga Salcedo............ 185 Quiroga Salcedo, César Eduardo, Tradición oral, lileratura . e historia, ida y vuelta ............................. ........ .............. ....... 193 HOMENAJES Celltellllrio de Állgel J. Batristessa Barcia, Pedro Luis, Apertura de la última sesión pública del año académico............................................. ................... 217 Barcia, Pedro Luis, Los libros potenciales del maestro Ballistessa ......................................................... 225 Premio Literllrio Academia Argentina de Letras Requeni, Antonio, Enlrega del Premio Academia Argentina de Lelras al novelista Abel Posse .............................................. 233 Duhalde,
    [Show full text]
  • Facundo, O Civilización Y Barbarie De Domingo Faustino Sarmiento
    Domingo Faustino Sarmiento FACUNDO O CIVILIZACIÓN Y BARBARIE Incluye prólogo de Alejandra Laera COLECCIÓN PENSAMIENTO DEL BICENTENARIO BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACIÓN Sarmiento, Domingo Faustino Facundo, o, Civilización y barbarie / Domingo Faustino Sarmiento ; incluye prólogo de Alejandra Laera. – Buenos Aires : Biblioteca del Congreso de la Nación, 2018. 370 p. : 21 cm. – (Pensamiento del Bicentenario) ISBN 978-950-691-104-1 1. Pensamiento argentino – Siglo XIX. 2. Ensayos argentinos – Siglo XIX. 3. Argentina – Vida social y costumbres – Siglo XIX. I. Biblioteca del Congreso de la Nación (Argentina). II. Título. III. Serie. Colección: Pensamiento del Bicentenario Director responsable: Alejandro Lorenzo César Santa Diseño, compaginación y corrección: Subdirección Editorial. Biblioteca del Congreso de la Nación © Biblioteca del Congreso de la Nación, 2018 Alsina 1835, CABA Impreso en Dirección Servicios Complementarios Alsina 1835, 4.° piso, CABA Buenos Aires, junio de 2018 Impreso en Argentina Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 ISBN 978-950-691-104-1 ÍNDICE Prólogo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Advertencia del autor ������������������������������������������������������������������������������������������������ 33 Introducción ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 1� Aspecto físico de la República Argentina y caracteres, hábitos e ideas que engendra�
    [Show full text]
  • The Fictionalization of a Woman's Life in Lorenza Reynafé O Quiroga, La Barranca De La Tragedia
    Letras 33 (2001) 21 HIGHLIGHTING AMBIGUITIES: THE FICTIONALIZATION OF A WOMAN'S LIFE IN LORENZA REYNAFÉ O QUIROGA, LA BARRANCA DE LA TRAGEDIA Sally Webb Thornton Indiana University of Pennsylvania The role of fabrication in historical accounts and ofveracity in fictional tales continues to intrigue and frustrate, for however strict a dichotomy is proclaimed between truth and invention, there is no indisputable line to bedra wn; ultimately aH narration is story filtered through a personal perception. Those who have limitedthe telling and retelling of storiesof nation building in the New World to ideological accounts of the acts and lives of greatfigur es, overwhelmingly male, have been chaHenged in recent decades by versions by and about women. The historian Carolyn Steelman writes about the desire of women for "narratives that will explain and give meaning to so many lost lives, to what we understand to have been so much silence and repression," 1 while the líterary critic CarmenPir elli declares that these feminine narrativesserve a double purpose: first, a historical revision of woman' s place within a historicalfra mework, and second, an attack on the official versions of history whether they be from the polítical right or left.2 1. Carolyn Steelman, "La TMorie Qui N'Est Pas Une, or Why Clio Doesn't Care," History and FeministTheory. Ed.Ann -Louise Shapiro(Middleton, cr:Wesleyan University Press, 1992)42. 2. Cannen Pirelli, Ed. "Relatos de caudillos y señoritas. Historiografía, ficción, y género en la narrativa latinoamericana," Estructuras alternativas en Latinoamirica (Thcumán: Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, 1995) 16. 22 Letras 33 (2001) In her novel Lorenza Reynafé o Quiroga la barranca de la tragedia Mabel Pagano not only recovers fictionally the historical figureofLorenza Reynafé, but also break.sthe silence surroundingthe women who participatedin the creation of Argentina in the nineteenth century.
    [Show full text]