Postaktuell DAS MAGAZIN FÜR AGATHENBURG, BLIEDERSDORF, DOLLERN, HORNEBURG UND NOTTENSDORF An alle Haushalte HORNEBURG ERLEBEN

MeineMeineSAMTGEMEINDE NO 17 4. JAHRGANG – AUSGABE JUNI / JULI 2020

ZUVERSICHT. 2 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 3

SAMTGEMEINDE HORNEBURG SAMTGEMEINDE HORNEBURG NOTBETREUUNG IN KINDERGÄRTEN UND SCHULEN LIEBE EINWOHNER*INNEN, Die Corona-Pandemie stellt auch Eltern durch begrenzt und werden unter gesonderten Hy- zu Grunde gelegt. Zur Inanspruchnahme der seit Mitte März Vielen Dank an dieser Stelle für Ihr bisher anschaulich die aktuellen Änderungen der die Schließung der Kindertagesstätten und gienevorschriften durchgeführt. Erklärtes Ziel Notbetreuung wenden Sie sich bitte direkt hat uns die Coro- äußerst angemessenes Verhalten. Verordnung dargestellt. Schulen vor enorme Herausforderungen. ist es, dass der Betrieb in Kindertagesstätten an Ihre Kindertagesstätte. Fragen zum Ablauf na-Pandemie fest Wir beobachten täglich die aktuelle Situation In unserer Samtgemeinde haben wir mit Das Land Niedersachsen hat umfangreiche und Schulen zum 1. August 2020 (unter Be- beantwortet auch Frau Andrea Hunold im im Griff – das gilt und reagieren auf neue Erkenntnisse und Vor- einem eingeschränkten Betrieb in Schulen und Verordnungen zur Notbetreuung von Kindern rücksichtigung von Ferien und Schließzeiten) Rathaus unter [email protected]. Auf der für unser Privatle- gaben der Regierungen und Infektionsschutz- Kindertagesstätten, der so genannten Notbe- in den Kindertagesstätten erlassen. Da grund- wieder aufgenommen werden soll. Homepage der Samtge- ben, genauso aber behörden unmittelbar und schnellstmöglich. treuung, begonnen. sätzlich die Infektionsketten durchbrochen In der Samtgemeinde Horneburg wird meinde Horneburg unter auch für unser Hierbei werden wir von unserem Interes- Auch im Rathaus, der Bücherei und im Mehr- werden sollen, haben nur bestimmte Perso- die Notbetreuung in nahezu allen Kitas in www.horneburg.de finden berufliches und senvertreter, dem Nds. Städte- und Gemein- generationenhaus stehen die Türen wieder nengruppen Zugang zu diesen Notgruppen, Anspruch genommen. Für die Inanspruchnah- Sie das Antragsformular ehrenamtliches debund, unterstützt und befinden uns im offen. dieser wird Schritt für Schritt ausgeweitet. me der Notbetreuung von Krippenkindern und weitere Informatio- Miteinander. Diese ständigen Austausch mit den Kommunen im Die Samtgemeinde und die Mitgliedsge- Die Notgruppen sind in der Gruppengröße werden die vertraglich vereinbarten Gebühren nen. Ausnahmesituati- Landkreis Stade. meinden sind dabei die Ausgestaltung der on verlangt vieles Die jetzt getroffenen Entscheidungen zu den Wiedereröffnung aller ihrer Einrichtungen zu von uns ab! „Lockerungen“ ermöglichen es uns die öffent- planen, zu koordinieren und wenn möglich Wir vermeiden lichen Einrichtungen nach und nach wieder umzusetzen. NEUE SENIORENBEAUFTRAGTE gegenseitige Kontakte, reduzieren persönliche in Betrieb zu nehmen und für die jeweiligen Sie selbst haben vielleicht das Rathaus oder Gespräche und gehen auf eine räumliche Interessengruppen ihrer auch eine andere Einrichtung bereits wieder Zur neuen Seniorenbeauftragten wird Sarah Anregungen und Vorschläge entgegenzunehmen Distanz. Auch, wenn bereits die ersten Locke- Nutzung zu übergeben. besucht und dabei festgestellt, es ist anders als von Bargen bestellt. Die 27-Jährige angehende und entsprechend zu vertreten. Dafür wird sie rungen der massiven Kontakteinschränkungen Das Land Niedersachsen vor der Pandemie – aber es funktioniert! Juristin wohnt bereits seit einigen Jahren in zunächst voraussichtlich einmal wöchentlich eine erfolgen, bleibt die Situation vermutlich auch in hat einen Stufenplan für Ich hoffe, dass wir alle gemeinsam diese Horneburg und spielt im hiesigen Sportverein (telefonisch) Sprechstunde im Mehrgenerationen- der nahen Zukunft speziell. die weitergehende Öff- Situation weiterhin gut bewältigen und wieder Handball. haus anbieten. Dies wird aus meiner Sicht anhalten, bis wirk- nung der gemeindlichen Schritt für Schritt zur „Normalität“ übergehen Als neue Seniorenbeauftragte freut sie sich Jegliche Vorschläge und Anliegen werden dann same Medikamente und ausreichende Impf- Einrichtungen vorgelegt können. insbesondere auf den nahen Kontakt mit gerne entgegengenommen. stoffe zur Verfügung stehen. Dennoch können und nach Abstimmung mit Für Ihre Fragen und Anliegen stehen wir Ihnen anderen Menschen und die Möglichkeit, die Frau von Bargen ist unter wir auf unserer Gesundheitssystem – wie sich den anderen Bundesländern und dem Bund natürlich gerade in dieser schwierigen Situation Senioren hinsichtlich sämtlicher Bedürfnisse E-Mail [email protected] oder ja auch bisher gezeigt hat – vertrauen. weiteren Schritte vorgegeben (siehe hierzu zur Seite und gerne zur Verfügung. oder Anliegen tatkräftig zu unterstützen sowie Telefon 0174 7842930 zu erreichen. Damit dies weiterhin gelingt, ist auch Ihr Tabelle auf Seite 42). Bleiben Sie gesund! Mitwirken notwendig und auf die Vorgaben Ergänzend möchte ich Ihnen ein Video des Ihr Matthias Herwede, und Empfehlungen der Virologen und unseren Nds. Städte- und Gemeindebundes (NSGB) Samtgemeindebürgermeister Regierungen ist zu achten. empfehlen: https://www.youtube.com/ Kontakt: [email protected] FREIBADSAISON 2020 In der heutigen Ausgabe finden Sie weitere watch?v=Kci_Ph-MSiQ – Hierin werden von Telefon für Terminvereinbarungen Informationen zu den aktuellen Anordnungen. Dr. Trips, dem Präsidenten des NSGB, sehr 04163 8079-0 Die Saison wird durch die Auswirkun- Bürgern die Abkühlung und die sportli- besuchen können. „Wir versuchen das gen der Corona-Pandemie geprägt sein. che Betätigung in den Sommermonaten Beste draus zu machen und hoffen, vor- Auch hier heißt es „Abstand halten“, um ermöglichen können, auch wenn es in aussichtlich kurz nach Pfingsten mit dem sich und andere zu schützen. Damit wir diesem Jahr wie in so vielen Bereichen an- Schwimmbetrieb starten zu können“, so MSG: FAST ALLES BEIM ALTEN! trotzdem den Sprung ins kühle Nass er- ders als gewohnt sein wird“, so Samtge- Herwede. möglichen können, wird gerade an einem meindebürgermeister Matthias Herwede. Der Saisonkartenvorverkauf wird in diesem Wir freuen uns, dass wir Ihnen trotz der schwierigen Bedanken möchte mich bei allen, die dazu beigetragen Konzept zur Öffnung unter Auflagen Attraktionen wie die Rutsche, der Jahr entfallen, Saisonkarten können direkt Situation ein interessantes Magazin präsentieren kön- haben, dass diese Ausgabe in diesem Umfang erscheinen gearbeitet. So sind Besucherzahlen festzu- Sprungturm und die Spielgeräte werden im Bad zu Öffnungszeiten erworben wer- nen. So ganz geht Corona an uns jedoch nicht vorbei. kann. Insbesondere sind das unsere Anzeigenkunden, legen, Hygieneregeln aufzustellen und die nicht nutzbar sein. Ebenso ist die Lie- den. Sobald es nähere Informationen zum So werden Sie keine Terminspalten vorfinden, weil es die uns trotz der schwierigen wirtschaftlichen Situation Organisation des Ablaufes zu überdenken. gewiese gesperrt. Zudem dürfen immer Start und zum Ablauf gibt, informieren wir bekanntlich keine Veranstaltungen gibt. Das wird sich treu geblieben sind. Ein Betrieb, wie wir alle ihn in den Som- nur eine gewisse Anzahl Besucherinnen auf unserer Homepage, in den sozialen hoffentlich aufgrund der Lockerungen ab der nächsten Bleiben Sie gesund mermonaten im Horneburger Freibad ken- und Besucher gleichzeitig im Bad sein. Medien und über die Tagespresse. Für An- Ausgabe vielleicht wieder ändern. Ihr Raimund Franken, Herausgeber von „MSG“ nen, wird in der gewohnten Form leider Dafür werden Zeitfenster aufgestellt, fragen steht Ihnen im Rathaus auch gerne nicht möglich sein. „Wir freuen uns aber damit möglichst viele Schwimmerinnen Andrea Hunold unter hunold@horneburg. trotzdem, dass wir den Bürgerinnen und und Schwimmer nacheinander das Bad de zur Verfügung. Pension Helga Weinhandlung Nottensdorf lecker Steinforth Fahrrad Martin Für Unternehmungslustige, INFORMATIONEN ZU SITZUNGSTERMINEN DER Weine, Sekt, Secco, Verkauf und Inzahlungnahme Edelspirituosen die auf Ruhe nicht Service und Inspektion zu fairen Preisen verzichten wollen! Brote von SAMTGEMEINDE HORNEBURG UND DEN Generalüberholung Teile und Zubehör Auch auf Kommissions- MITGLIEDSGEMEINDEN Instandhaltung von basis mit kostenlosem Mobilisationshilfen Gläserverleih, Weinproben

Bis auf wenige Ausnahmen finden vor- nicht. Zu Sitzungen wird eingeladen, sofern de in jeweiligen Örtlichkeiten einhalten. Marschdamm 39 Daudiecker Weg 12a aussichtlich bis zur Sommerpause keine Themen anstehen, die zeitlich zwingend Damit dies möglich ist, werden die Sitzungen 21640 Horneburg 21640 Bliedersdorf Alte Dorfstr. 6 · Nottensdorf Sitzungen statt, auch die in dieser Zeit üb- oder dringend zu beraten sind. Bei diesen in anderen als üblichen Räumen, wie zum Telefon 04163 4376 Tel. : 04163 5844 Telefon 04163 4906 Horneburg • Lange Str. 43 lichen Wegebereisungen der Räte erfolgen Sitzungen sind die entsprechenden Abstän- Beispiel Sporthallen, durchgeführt. www.fahrrad-martin.de www.wein-steinforth.de www.pension-helga.de Telefon 04163 2263 4 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 5

FLECKEN HORNEBURG können wir ahnen – die Einnahmesitua- neburger Fördervereines an: Fahr nicht fort Stück in Richtung Normalität läuft, das unser tion wird nicht wie geplant verlaufen. Mit – genieße und kaufe vor Ort. Vereinsleben wieder ein bisschen aktiviert erheblichen Steuermindereinnahmen ist zu Fahr nicht fort – das könnte in diesem Jahr werden kann. Wobei der Begriff Normalität AUSGEBREMST ... rechnen. Wir werden uns folglich zeitnah eh für uns alle das gängige Motto werden. in diesem Jahr wahrscheinlich unzutreffend ist. Coronaspezifische Beschränkungen/Auf- ... fühlen wir uns in diesem Jahr, in diesem Coronajahr – COVID 19 hat`‘s geschafft. wieder mit unserem Haushalt beschäftigen. Der diesjährige Urlaub wird für viele von uns Welche Vorhaben müssen wir angesichts schlicht ausfallen. Wir bleiben im Lande und lagen wird es noch über einen längeren Zeit- der aktuellen Entwicklung streichen? Wo werden uns auch nicht alle an unseren Nord- raum geben. Gemeinsam haben wir durch Das normale Leben, unser normales momentan ja auch gegenüber unseren können, müssen wir Kosten einsparen? und Ostseestränden einfinden können. unser Verhalten das Schlimmste verhindert. Dafür spreche ich Ihnen an dieser Stelle und als selbstverständlich empfunde- Helden des Alltags. Krankenhausper- Einsparen - um dann gegebenenfalls in Na und? Wir leben in einer tollen Region. meinen ganzen Dank und meinen Respekt nes tägliche Miteinander, ist fast von sonal, AltenpflegerInnen, Mitarbeite- begründeten Einzelfällen in Not geratene Fa- Viele Menschen aus aller Welt machen ger- aus. Gehen wir also auch weiterhin sorgsam einem Tag auf den anderen wegge- rInnen im Einzelhandel, BusfahrerInnen milien, Geschäfte, Betriebe in Horneburg zu ne in Norddeutschland Urlaub. Nutzen wir und umsichtig mit den Lockerungen um. Ich brochen. Unsicherheit, Ungewißheit Einsatzkräfte bei der Polizei, Feuer- unterstützen. Eine Unterstützung die auch dieses Jahr, um unsere Heimat noch besser schließe mich an dieser Stelle der Äußerung und Ängste machten sich fühlbar wehr, DRK, Fernfahrer, Ärzte und ihre für unsere Vereine gelten muss. So wie wir kennen zu lernen. unseres Bundespräsidenten Frank-Walter breit. Noch nie erlebte Szenarien beim Praxisteams und noch viele andere. gemeinsam die erforderlichen Einschränkun- Liebe Bürger und Bürgerinnen, Einkaufen. Leere Regale, typische Halten wir uns an die ausgegebenen Steinmeier an. „ Ich glaube an unsere Ver- gen getragen haben und tragen, müssen wenn Sie diese Zeilen lesen, besteht hoffent- Hamstermentalität. Stand heute freue Regeln, Beschränkungen – damit nunft – ich glaube an unsere Solidarität“ wir mit unseren Möglichkeiten Hilfen vor Ort lich wieder ein zuversichtliches Zeitfenster ich mich, dass diese Versorgungsunsi- dokumentieren wir auch gleichzeitig Ich wünsche Ihnen alles Gute, achten Sie auf schaffen. Damit ist nicht nur die Gemeinde zum Öffnen der Kita`s und der Schulen, cherheit größtenteils wieder vorbei ist. unsere Solidarität und Wertschätzung sich, bleiben Sie gesund. gefordert, sondern wir alle, und ich schließe auch hoffe ich, dass unsere Horneburger Dabei sind diese Unsicherheiten noch zu ihnen. Stichwort Wertschätzung – Ihr Bürgermeister mich sehr gerne dem Slogan unseres Hor- Geschäfts- und Wirtschaftswelt wieder ein das geringste Problem. Kurzarbeit wir alle werden sicherlich auch später Hans-Jürgen Detje in vielen Bereichen, Schließung der mal daran gemessen werden, wie Kindergärten, Schließung der Schulen, lange und wie nachhaltig sich diese Schließung der Kirche, Schließung der Wertschätzung hält. All diese Berufe, Behörden und Ämter – Maßnahmen das hat sich in diesen Wochen gezeigt, die schmerzten. werden unter Wert bezahlt. Aktuelle Das Leben in Horneburg hat sich, Prämien können hilfreich sein, entschä- Corona im Landkreis Stade, 16.03 bis 18.05.2020 wie überall, verändert – auch wenn digen aber nicht für eine dauerhaft Quelle: www.landkreis-stade.de/corona wir jetzt im Mai wieder Lockerungen bessere Entlohnung. erfahren. Gaststätten, Cafe`s, Geschäf- Alle hier vorstehend geschilderten te, Dienstleister sind unter Auflagen allgemeinen Situationen trafen und geöffnet. Wir dürfen wieder los. Wir treffen natürlich auch für Horneburg erleben/genießen die normalen Dinge zu. Insbesondere kleinere Geschäfte, des Alltags wieder. Wir freuen uns auf Ich finde Masken öde - aber halten wir uns dran. Betriebe, Dienstleister, Gaststätten diese „eingeschränkte“ Normalität. Lei- „Wat mutt, dat mutt“. pp. haben massive Einkommensver- der sind nach wie vor alle kulturellen luste erlitten. Sicherlich sind dafür Veranstaltungen bis auf weiteres ab- ist doch eben auch die tolle Erfahrung in zunächst die finanziellen Hilfspakete gesagt. Die Liste der abgesagten Veranstal- dieser öden Zeit. Die Maskenpflicht ist echt des Landes und des Bundes zuständig. Wir tungen/Ereignisse ist lang. Es gibt an dieser ätzend aber unvermeidbar. Halten wir uns im Flecken Horneburg können diesbezüglich Stelle noch viele Dinge zum Aufzählen, Din- dran und diskutieren wir nicht bei jedem keine flächendeckenden Finanzpakete zur ge, die unsere selbstverständlichen Freiheiten Anlegen der Maske über Sinn oder Unsinn Hilfe schnüren. Was gemacht werden kann erheblich einschränken. Massive Einschrän- dieser Maßnahme. Diese Ausnahmesituati- und auch gemacht wird, ist ein sensibler kungen der persönlichen Freiheit – damit die on kann nur von uns gemeinsam bewältigt Umgang bei Steuerforderungen bzw. Steuer- schnelle Ausbreitung des Virus verlangsamt werden. Lasst uns die Masken tragen und stundungen. Entsprechende Anträge werden wird. Das hat Stand heute funktioniert. Wir damit auch unsere gemeinsame Bereitschaft zugunsten der Steuerpflichtigen entschieden. alle haben uns diszipliniert, rücksichtsvoll zum Überstehen dieser Pandemie zeigen. Der Flecken Horneburg hat seinen Haushalt und hilfsbereit verhalten und das wiederum Diese Gemeinsamkeit beschwören wir im Januar 2020 verabschiedet. Schon jetzt

www.pokito-stade.de Beratung, Verkauf, Wartung und Die erste Adresse für: Kundendienst von Feuer- Rollläden SCHULT schutz-Produkten. Insektenschutzgitter IMMOBILIEN TELEFON: 04141 779383 Verkauf Vermietung Hausverwaltung Markisen Poststraße 1 | 21684 Agathenburg Haarstyle Gerlind Wagner ...... denndenn KompetenzKompetenz schafftschafft Vertrauen!Vertrauen! Wir suchen Einfamilienhäuser, Terrassenüberdachungen DHH sowie Baugrundstücke Öffnungszeiten: Cosmetik Friseurmeisterin Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) ...... seitseit überüber 3030 Jahren!Jahren! zum Verkauf. Dienstag bis Sonntag von 11.30 – 15.00 Uhr Gesichts-SHIATSU Im Großen Sande 7 Infrarotstrahler (für innen und außen) Aus unserem Vermittlungs- (Küche bis 14.30 Uhr) und 21640 Horneburg bestand bieten wir diverse 17.30 – 22.00 Uhr (Küche bis 21.30 Uhr) Sonntagstr. 7 | 21640 Horneburg Tel. 0 41 63 - 81 24 69 Wohnungen zur Vermietung. Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Schaapwaschweg 2 • 21698 Issendorf Telefon 04163 2422 Termine nach Vereinbarung Telefon 04163 811765 Bei schönem Wetter lädt unsere Telefon 04142 81199-0 www.heinrich-fricke.de Terrasse zum Speisen ein. www.rolladenfrenzel.de www.schult-immob.de 6 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 7

SAMTGEMEINDE HORNEBURG Gleichstellung (ausschließlich zwei Personen sich dann Interessierte per Telefon einwählen und auszuleihen. Da der Eingangsbereich unter Einhaltung der Hygienevorschriften) können, um miteinander ins Gespräch zu aufgrund der Einhaltung der Hygienebestim- geöffnet. Für die Terminvergabe ist das Team kommen. mungen geschlossen bleiben muss, bitten BURGMANNSHOF HORNEBURG ÖFFNET IN des MGH von Montag bis Freitag vormittags In Kooperation mit der Bücherei wird auch wir die Besuchenden vorab einen Termin mit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr telefonisch er- versucht, die beliebte Vorlesestunde online der Bücherei, telefonisch unter 04163 82016 KLEINEN SCHRITTEN reichbar. Darüber hinaus können Beratungs- anzubieten, sodass auch die kleinen Besu- oder per E-Mail: buecherei.horneburg@t-on- Bücherei und MGH öffnen eingeschränkt ihre Türen für die Bürgerinnen und Bürger angebote nun telefonisch wahrgenommen cherinnen und Besucher ein Stück Burg- line.de, zu vereinbaren. werden, wie z. B. Pflegeberatung, Beratung mannshof mit Hilfe ihrer Eltern nach Hause Der kontaktlose Holab-Service, bei dem von Demenzerkrankten, Schwangerenbera- holen können. Medien online oder telefonisch vorbestellt Nachdem vor sechs Wochen sowohl das tung, Beratung bei Zöliakieerkrankung, PC Außerdem wird es künftig eine Telefon- werden können, bleibt wie bisher am Mehrgenerationenhaus, als auch die Hilfe oder die Beratung zum Wiedereinstieg sprechstunde (dienstags und mittwochs von Donnerstag- und Freitagvormittag von 10:00 Bücherei aufgrund der Covid 19 Pandemie in den Beruf für Frauen. Neu ist, dass es 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, donnerstags 15:00 Uhr bis 13:00 Uhr bestehen. geschlossen werden mussten, haben beide künftig auch die Möglichkeit gibt, Angebote Uhr bis 16:00 Uhr) für all diejenigen geben, Wir möchten alle Besucher*innen um die Institutionen ab 04.05.2020 einen ersten via Internet, also per Webinar oder Livechat die aufgrund der Kontakteinschränkungen Einhaltung der zur Zeit geltenden Hygiene- Schritt zur Öffnung getan. wahrzunehmen, wie z. B. Babymassage, einfach einmal einen Gesprächspartner oder standards bitten. Das Mehrgenerationenhaus hat sich in den Mamafit mit Baby, Alltagsphilosophie, Yoga, eine -partnerin brauchen. vergangenen Wochen mit der neuen Situa- Sobald es die Lockerungen erlauben, ein Gesprächskreis für geflüchtete Frauen Alle Angebote ab Mai, ob direkt, telefonisch tion auseinandergesetzt und ein verändertes werden auch wir reagieren und schrittweise oder der neue Kurs „Stressfrei durch die oder online können demnächst auch dem Konzept ausgearbeitet sowie neue Möglich- weiter öffnen. Corona Krise“. Hierfür wurden kurzfristig neuen Flyer oder der Homepage des MGH keiten durchdacht, um auch in dieser Zeit die technischen Möglichkeiten geschaffen unter www.mgh-horneburg.de entnommen .. und auch der offene Bereich mit den Menschen und für die Menschen da (auch Dank der Unterstützung durch das werden. öffnet vorsichtig seine Tür zu sein. Bundesamt für Familie und zivilgesellschaft- Für Fragen zu dem veränderten Angebot Seit dem 25.05.2020 ist auch der offene Da auch in nächster Zukunft ein Zurück liche Aufgaben), sodass auch in dieser Zeit steht das Team des MGH telefonisch unter Bereich, unsere Begegnungsstätte im Mehr- zu dem „normalen“ Betrieb im MGH nicht eine Kontaktaufnahme in Gruppen mög- 04163 868492 täglich von 08:00 Uhr bis generationenhaus, wieder geöffnet. Unter denkbar ist, wurden sämtliche Angebote, lich ist. („Wenngleich der direkte Kontakt 12:00 Uhr oder per E-Mail unter mgh@ den gebotenen Hygiene- und Abstandsmaß- die im MGH vorgehalten werden, auf verän- natürlich nicht ersetzt werden kann und horneburg.de zur Verfügung. nahmen ist es unseren Besucher*innen nun derte Durchführungsmöglichkeiten hin ge- „An dieser Stelle ein ganz herzliches Dan- Seit dem 05.04.2020 geht es nun zunächst wir hoffen, bald wieder ein bunt belebtes Auch die Bücherei wird ebenfalls schrittweise auch wieder möglich, zu uns zu kommen, prüft. Außerdem sind darüber hinaus neue keschön vom MGH-Team an alle freiwillig wie folgt im MGH weiter: Haus in unserer Samtgemeinde zu haben.“ öffnen. Ab sofort wird sie für ihre Leserinnen sich zu treffen, auf der Terrasse zu sitzen und wichtige weitere Angebote, wie die Helfenden, die sich so schnell mit Einkäufen Das Haus ist mit Terminvergabe für vereinzel- [Subei]) und Leser wieder da sein und die Möglich- und zu genießen. Ein wenig anders, aber Einkaufshilfe und das zur Verfügung stellen und Nähen bei uns eingebracht haben“, so te Direktangebote, wie z. B. Trauerberatung, Zudem ist angedacht, einen Gesprächskreis keit bieten, zu den bekannten Öffnungs- mit gleicher Herzlichkeit freuen wir uns auf von Mund-Nase-Masken, hinzugekommen. Daniela Subei, Leiterin des MGH. Mütterberatung, Handyhilfe, Beratung für ältere Menschen zu aktivieren, in den zeiten Medien auszusuchen, zu stöbern ein Wiedersehen und ein nettes Gespräch

lität ha ua t B Q e s www.kanzlei-hhh.de t a

n

d !

s e it 2 0 0 0

HOFFMANN · HINNERKORT · HOFFMANN Möbelbau · Treppenbau · Innenausbau · Altbausanierung Rechtsanwälte und Notare

Beratung · Service · Wertermittlung · Vermietung · Verkauf S. Ohlhoff T. Söhl K. Söhl

21640 Horneburg · Vordamm 19 · Tel. 04163 828315 Am Siedenkamp 3 · 21640 Bliedersdorf-Postmoor www.BansemerImmobilien.de Tel.: 0 41 63 - 80 81 60 · www.tischlerei-blohm.de

Wir haben wieder geöffnet! Jetzt Versicherung überprüfen – mit den Versicherungs-Check-Up-Wochen

VGH Vertretung Thorsten Söhl e. K. GmbH Im Großen Sande 9 21640 Horneburg Tel. 04163 2444 Fax 04163 4888 Dieter Hinnerkort Inga-Marie Hoffmann Beate Hoffmann www.vgh.de/thorsten.soehl [email protected] Lange Straße 2 Kirchenstraße 9 21640 Horneburg 21224 Rosengarten Telefon: 04163 811211 Telefon: 04108 8008 Telefax: 04163 811213 Telefax: 04108 6090 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 8 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 9 bei Kaffee und Kuchen oder einem Früh- BERATUNG stück. FAMILIEN ERLEBEN MAMAFITNESS MIT BABY TELEFONGESPRÄCH FÜR TERMINE MGH 05.06. UND 03.07.2020, Haben Sie/habt bitte dafür Verständnis, dass ZUSAMMEN SPRACHE DIENSTAGS, AB 09:15 UHR ÄLTERE JEWEILS 09.30 UHR auch wir nur einen begrenzten Platz anbie- MONTAGS, 15:30 UHR – 17:30 UHR Du bist Mama und möchtest (wieder) DIENSTAG UND MITTWOCH, Sie möchten zurück in den Beruf und FezS ist eine Eltern-Kind-Gruppe, in der ten dürfen und die Spielecke zur Zeit nicht sportlich aktiv werden? MamaFitness ist 10:00 – 11:00 UHR, haben Fragen? Sie wollen Familie und Familien gemeinsam spielen, basteln, sin- so genutzt werden kann wie bisher. Dafür nach erfolgter Rückbildung ein effektives DONNERSTAG, 15:00 – 16:00 UHR Wiedereinstieg miteinander vereinbaren? gen, neue Kontakte knüpfen und dabei bietet aber unser Garten ein wenig Platz für und vielseitiges Ganzkörpertraining unter Wir wollen auch in dieser schwierigen Sie möchten mehr über Ihre beruflichen eine Menge Spaß haben können. die Kleinen. Rücksichtnahme Deiner speziellen körperli- Zeit mit Ihnen verbunden bleiben! Möglichkeiten erfahren? Sie benötigen Kontakt FABI 04141 797570 Geöffnet ist der offene Bereich zu den chen Verfassung. Unter 0174 7842930 . aktuelles Info-Material? Kontakt MGH gewohnten Zeiten: Montag – Freitag von FREIWILLIGENZENTRUM Kontakt Melinda Beck, 0151 57518105. TRAUERCAFÉ 04163 868492. 09:00 – 12:00 Uhr. Montag Dienstag, Don- DONNERSTAGS, MÜTTERBERATUNG 09.06., 23.06. UND Lange Straße 38, nerstag und Freitag nachmittags von 15:00 BERATUNG FÜR GEFLÜCHTETE 09:00 – 16:00 UHR FREITAGS, 07.07.2020 Horneburg, – 17:00 Uhr und am Donnerstag zusätzlich MENSCHEN Informationen, Beratung, Vermittlung AB 09:15 UHR JEWEILS VON 15:00 – 17:00 UHR Tel. 04163 868492, Viele Menschen kennen den Wunsch, über Mittag. Den familiären Mittagstisch, so- MONTAGS, 14:00 – 16:00 UHR und Betreuung für Ehrenamtliche und für Ihr Säugling schreit? Bringen Sie ihn www.mgh-horneburg.de sich mit Menschen, die ein ähnliches wie unsere tollen Gruppenangebote vor Ort Kontakt Sybille von Düring 0170 2426477. Vereine, Verbände und Organisationen. mit. Beratung und Hilfe für Eltern mit Schicksal hatten, auszutauschen. Die hoffen wir, in Kürze auch wieder schrittweise Hier finden geflüchtete Menschen Rat. Kontakt Louisa Hielscher 04163 8288920. Säuglingen bis zum 1. Jahr; individuelle ALLTAGSPHILOSOPHIE Beratung möglich! Anmeldung unbedingt Gespräche werden als entlastend und anbieten zu können. CAFÉ ZEITLOS GLEICHSTELLUNGSBE- TERMINE NACH ABSPRACHE erforderlich. hilfreich empfunden. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! 08.06., 29.06. UND 20.07.2020, AUFTRAGTE Kontakt Yolanda Jark 0151-28870705 oder Kontakt Eva Schneeclaus, 04141 6903350. Kontakt Dorle Buck, 04163 6304. Daniela Subei JEWEILS 09:45 UHR AUCH KURZFRISTIGE 04163 8298930. VORLESESTUNDE Die Selbsthilfegruppe zur Demenzerkran- TERMINE, BEI BEDARF AUCH SOFORT. PFLEGEBERATUNG FREITAGS, 15:15 UHR Willkommen sind alle interessierten Men- kung. Hier treffen sich Demente, Angehörige 19.06. UND 17.07.2020, Für Frauen in Not oder Schieflage. Infos, BILDERBUCHKINO, 26.06.2020, schen, die gerne beobachten, nachdenken und Interessierte zum Frühstück, Gespräch, 10:00 – 12:00 UHR Beratung zum Thema Gleichstellung. 15:15 UHR und das Gedachte austauschen. zu Rat und Hilfe. Die Erkrankten werden Das Thema Pflege beschäftigt viele Fa- DIE NÄCHSTE Kontakt Daniela Subei 04163 868492. Jeden Freitag gibt es in der Bücherei BABYMASSAGE betreut. Kontakt Lisa Sitz 04144 5748. milien. Hier bekommen Sie umfassende HANDYHILFE eine Vorlesestunde, Bilderbuchkino oder MONTAGS, 10:30 – 11:30 UHR DEUTSCH- UND INTEGRATIONS- Beratung, ehrenamtlich und vertraulich. AUSGABE DONNERSTAGS UND Kaspertheater für die „Kleinen“. Einfühlsam, liebevoll und mit weichen KURS FÜR FRAUEN Kontakt Sigrid Prigge, 0151 18152689. FREITAGS, JEWEILS AB 16:00 UHR Kontakt Bücherei, 04163 82016. Händen Ihr Kind verwöhnen und damit die MITTWOCHS, 15:00 – 16:00 UHR, August / September Probleme mit der Handhabung Ihres PC-HILFE WORKSHOP Wahrnehmung des Babys für sich selbst AB JULI 10:00 – 11:00 UHR DIENSTAGS, Handys? Das kann mehr, als Sie glauben! „STRAHLENDE MAMAS“ stärken. Termine auf Anfrage unter Erste Schritte in Deutsch für den täglichen 10:00 – 12:00 UHR 2020 erscheint Anmeldung unbedingt erforderlich! 27.06.2020, 13:00 – 16:00 UHR 04163 867668. Bedarf. Hilfe für Senioren, die das Internet Telefon 04163 868492. 28.06.2020, 09:00 – 12:00 UHR ab dem 03.08.2020. Kontakt Doris Michel 0170 1183971. erobern wollen. Sei dabei und finde den Einstieg zu mehr KLAVIER- UND KEYBOARD- Kontakt MGH, 04163 868492. UNTERRICHT Energie, Gelassenheit & Wohlbefinden. SCHWANGERENBERATUNG Lasst uns strahlen, liebe Mamas! annenhof Meier DIENSTAGS UND DONNERSTAGS 30.06.2020, T Kontakt Melinda Beck, 0151 57518105. „Herzlich Willkommen in Ihrer Es wird Unterricht für Klavier- und ZWISCHEN 09:00 UND 12:00 UHR Apotheke im Zentrum Horneburgs!“ Keyboard angeboten, bei Bedarf auch Wir beraten Sie zu allen Fragen rund um YOGA Haus Flötenunterricht. Auskunft unter Telefon Schwangerschaft und Geburt. Anmel- Hat zum Ziel, Körper, 04164 3193. dung unbedingt erforderlich unter 04164 Atem und Geist bewusst „Auetal“ miteinander zu verbinden. Die Beweg- LESE- U. RECHTSCHREIB- 644446, Diakonie Buxtehude. lichkeit, die Konzentration und das Familie Meier, Kirchweg 6, 21640 Bliedersdorf, FÄHIGKEITEN SEELENREISEN allgemeine Wohlgefühl wird gefördert. Tel.: 04163 91686, Mobil: 0170 9463592, 04.06., 18.06., 02.07. UND 26.06.2020, 19:00 UHR Wir entspannen! www.haus-auetal.com 16.07.2020 Wir machen zusammen Traum- und Trom- Informationen und Anmeldungen unter JEWEILS VON 10:00 – 11:00 UHR, melreisen, Energien werden übertragen 04164 88126 oder 0152 26241865. OFFENE SPRECHSTUNDE und Blockaden werden gelöst. Du kannst DONNERSTAGS, 19.00 – 20.15 UHR Kristin Garrn-Eckhoff bietet Hilfe zur dir deinen inneren Garten „Tiki“ anschau- für Anfänger und Fortgeschrittene Selbsthilfe wenn fehlende Lese- u. en. Oft erlebt man eine große Überra- DONNERSTAGS, 20.30 – 21.30 UHR Schreibfähigkeiten den Alltag erschweren. schung, wenn man sieht, wie das innere Kurs für Männer Kontakt 01520 5450425 oder 04141 62048 Leben ausschaut. oder [email protected] Kontakt Dana Niemann, 04774-3619092 Videochats / -talks / -kurse LESESTART www.energetische-heilerin.de Nur mit Anmeldung 12.06., 26.06. UND STRESSFREI DURCH DIE 10.07.2020, CORONA KRISE Angebote über Telefon Lena und JEWEILS 09:30 – 10:00 UHR 08.06., 15.06., 22.06., 29.06., 06.07. Julia Koch Mit Lesen-Hören ins Leben starten! UND 13.07.2020 Vorlesestunde für Babys und Kleinkinder Apothekerinnen Unsere sieben gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen (auch ebenerdig) Ziel ist es, im Alltag und im Berufsleben Gespräche von „Angesicht zu 8 Monate bis 3 Jahre. Kontakt Bücherei, mit Vollküche, Wohn-/Esszimmer, Du/WC und 2–3 Schlafzimmern liegen solche Krisen gut zu bestehen. Angesicht“ 04163 82016. idyllisch auf dem Tannenhof Meier in Bliedersdorf, zwischen Buxtehude Petra Friedrich-Posberg, 04148 6178160. Nur mit Anmeldung und Stade am Alten Land. Hier fi ndet man Ruhe und Erholung. Schöne Wanderwege am Naturschutzgebiet Auetal laden zu Spaziergängen und Radwanderungen ein. Hamburg, Bremen, Cuxhaven und die Nordsee sind mit dem Pkw in nächster Nähe erreichbar. Wir würden uns sehr freuen, Sie als Gast im Haus Auetal Im Kleinen Sande 5 | 21640 Horneburg | Telefon 04163 8157-0 willkommen zu heißen! www.koch-apotheken.de BLEIBEN SIE GESUND! 10 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 11

NOTTENSDORF was zur Seelsorge gehörte, dem Priester Ertrag seine Familie ernähren konnte. So ein für die Versorgung der auf ihn lebenden unterstehen und sie sollten alle Leistungen, Vollhof hatte die Größe von 30 Morgen, also Menschen erwirtschaftete, auch Abgaben die sie gegenüber der Mutterkirche in Mit- etwas mehr als 7 Hektar. Wenn ein Bauer leisten konnten. 750 JAHRE NOTTENSDORF telnkirchen hatten, künftig der neuen Kirche mehrere Gespanne Pferde hatte und die dazu Wer noch Genaueres über die Vergangen- zukommen lassen. Außerdem überschrieb er notwendigen Knechte und Hausmädchen, heit von Nottensdorf wissen will, kann das dem Priester zur Ausstattung zum Unterhalt kamen für jedes Gespann noch einmal 30 in der Nottensdorfer Dorfchronik nachlesen. Aufgrund einer erhaltenen Urkunde von Nun die Fakten, die dazu führten das Not- des Priesters eine Viertelhufe und eine halbe Morgen hinzu. Drei Stader Scheffel sind 6 Sie wurde erstellt von Pastor Fuhst. Es steht 1303 wurde die Jahreszahl eingemeißelt. In tensdorf zum ersten Mal erwähnt wurde: Hufe. Außerdem sollte ein Hof in Nutmers- Himpten. 1 Stader Himpten sind 30,12 Liter. auch sonst noch viel Interessantes darin. dieser Urkunde war Nottensdorf mit Not- Der Ritter Johannes, der genannt wurde dorpe, heute Nottensdorf, jährliche einen Das ist zu vergleichen mit 3 zehn Liter-Eimern, Es lohnt sich hinein zu schauen. Exemplare mestorpe bezeichnet. Der Ortsname wurde Schulte von der Lühe, in Mittelnkirchen, Ertrag von drei Scheffel Weizen dem Priester was bei 6 Himpten ungefähr 180 Liter waren. der Chronik habe ich bei mir zu Hause. Sie immer wieder mal anders geschrieben. Das war sich mit seiner Frau einig. Weil sie keine übergeben. 1 Liter entspricht üblicher Weise 2 Pfund. kostet 25 Euro. Wappen mit den drei Flammen wurde 1948 Erben hatten, wollten sie zu Gunsten eines Mit den Maßen und Gewichten, die in der Mit dem Bau der Kirche ist ein neues Kirch- Der Betrag wird der „Kirchlichen Stiftung von dem Nottensdorfer Lehrer Fritz Haß ent- Sohnes der heiligen Jungfrau eine neue Urkunde angegeben sind, können wir heute dorf entstanden und es wurde „Neekark“ – Nottensdorf“ gutgeschrieben. worfen. Er hatte sich mit seinem Entwurf auf Kirche bauen und dafür einen Teil ihrer Güter kaum noch etwas anfangen. Darum will jetzt Neuenkirchen genannt. Wenn Sie das Buch erwerben wollen, mel- die Ereignisse von April 1945 bezogen. Die einsetzen. ich kurz erklären, was eine Hufe ist. Eine Für Nottensdorf bedeutet es, dass das Dorf den Sie sich bei mir. Jahreszahl 1270 wird in einer Anzahl von Das hat er dem Bischof Konrad der I., Bi- Hufe war ein Vollhof, der von dem Bauern schon lange vorher existiert hat und es Helmut Dammann, Fischerhof 12, Abschriften erwähnt, die alle glaubwürdig schof von Verden, vorgetragen. Der Bischof alleine bewirtschaftet wurde und mit dem Bauern gab, die über das, was ihre Höfe in Nottensdorf sind. Die Originalurkunde ist 1943 bei einem war damit einverstanden und der Dom- Bombenangriff auf Hannover verbrannt. probst Burchard von Hoya, der Domdekan Von Nutmersdorpe Anno 1270 bis Nottens- Gerhard, als zuständiger Archivar und das dorf 2020. Verdener Domkapital haben der Kirchen- Vorweg zum Verständnis, im Mittelalter gründung zugestimmt und sie besiegelt. sprach das gemeine Volk, aber auch der Diese Kirche sollte St. Johannis genannt wer- LIEBE NOTTENSDORFERINNEN, Adel mit wenigen Ausnahmen nur platt- den, nach den Erbauer, dem Ritter Johannes. deutsch. Nur in den Klöstern wurde Latein vertraglich festlegen wollte, war er meisten Das war im Jahre des Herren am 22. April NOTTENSDORFER UND GÄSTE gelehrt. Es waren fast nur Kirchenleute – auf solche Schreibkräfte angewiesen. 1270, als die Urkunde ausgestellt wurde. Wir alle hatten es uns so schön vorgestellt: Unsere 750-Jahr-Feier, die von so vielen Pater, die lateinische Texte lesen und schrei- Man kann davon ausgehen, dass auch in Die Beiden hatten sich dafür einen Platz der fleißigen Händen und mit so viel Vorfreude schon vorbereitet wurde, sollte ein Fest wer- ben konnten. Wenn also eine Persönlichkeit, diesem Fall der Vertrag, die Urkunde, von zwischen 12 Bauernhöfen lag ausgesucht. den, von dem unsere Nachfahren noch in 750 Jahren sprechen würden. nicht der lateinischen Sprache mächtig war, einem Schreibkundigen verfasst wurde und Die Leute, die da zu Hause waren, sollten Und dann kam so ein dahergelaufenes Virus und spuckte uns in die Suppe wie wahrscheinlich auch der Ritter Johan- die Beteiligten ihre Siegel an das Dokument nach Fertigstellung dort zum Gottesdienst Wir wollen Sie, liebe Bürger und Bürgerinnen unseres Dorfes, nicht in Gefahr bringen nes, genannt Schulte von der Lühe, etwas hefteten. gehen, die Sakramente empfangen und alles und da niemand sagen kann, ob das Ganze im Juli bereits soweit ausgestanden ist, dass wir uns auch wieder alle gemeinsam ohne Gefahr treffen können, sind wir lieber klug und vorsichtig. Oberammergau hat sein Passionsspiel auf das nächste Jahr verschoben. Bad Hersfeld, Öffnungszeiten Di. – Do. 9 – 18 Uhr Bregenz und Bayreuth haben ihre Festspiele abgesagt. Olympia und Fußball-EM wurden Fr. 9 – 19 Uhr ebenfalls für dieses Jahr auf Eis gelegt. Sa. 8 – 13 Uhr Diesem Beispiel folgen wir und verschieben unsere Feier aufs nächste Jahr und dann Montags geschlossen Haar-schneiderei feiern wir mit doppelter Freude: Dass wir eine furchtbare Zeit überstanden haben – nicht die erste in unserer langen Wir empfehlen uns für Familienfeiern aller Art. Schnitt und Form Geschichte – und dass wir uns alle gesund und munter einfinden und unser Jubiläum • Täglich wechselnder Mittagstisch. Friseur miteinander feiern können. • Saisonangebote wie Stint, Spargel, Matjes und Bitte bleiben Sie bis dahin gesund und zuversichtlich. Inh. Gerlinde Brennecke Grünkohl Herzlich Warme Küche: Dienstag bis Freitag: 11.00 bis 14.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr Samstag und Sonntag: 11.00 bis 21.00 Uhr durchgehend - Montags Ruhetag Ihr Rat der Gemeinde Nottensdorf Lange Straße 11 • 21640 Horneburg (Bürgermeister Dierk Heins)

Vordamm 44 - 21640 Horneburg - Telefon: 04163 - 86 86 85 Tel. 04163 2312 • [email protected] www.schnitt-form.com www.landgasthof-tivoli.de

Unsere Leistungen für Sie: Ihr kompetenter • Fenster- und Türsanierung Aluminium & Kunststoff Ansprechpartner für: • Rollläden Nachrüstung oder Neubau • Insektenschutz Individuelle Eigenfertigung 9 SANITÄRTECHNIK • Verglasungsarbeiten Umrüstung / Reparatur Tanktechnik 9 HEIZTECHNIK • Brandschutzelemente 9 • Reparaturservice TANKTECHNIK 9 ROHRREINIGUNG Kintopf Fensterbau GmbH 9 Am Siedenkamp 2 KLEMPNEREI E-Mail: [email protected] 21640 Bliedersdorf 9 Tel.: 0 41 63 / 78 93 SOLARTECHNIK Fax: 0 41 63 / 77 05 E-Mail: [email protected] www.kintopf-fensterbau.de 12 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 13

FLECKEN HORNEBURG FLECKEN HORNEBURG

DIE CORONA-KRISE LEGT „METHUSALEM“ LAHM „METHUSALEMS“ MAI-FEIERTAG IN Per Telefon-Konferenz beratschlagte der u Geplante Exkursionen für Mai und Juni Vorstand des Seniorenvereins „Methusalem“, entfallen. CORONA-ZEITEN was von den bunten, abwechslungsreichen Sehr zum Bedauern des Vorstandes muss Veranstaltungsplänen für 2020 noch zu auch der Workshop – vom neu gewählten „Alle Räder stehen still, wenn dein starker Grenzen auf und regt zum Nachdenken an realisieren ist. Angesichts der Tatsache, dass 1. Vorsitzenden Peter Hoffmann auf der Mit- Arm es will“ skandierten Gewerkschafter am über unser Konsumverhalten, den sorglo- die „Methusalem“-Mitglieder bis auf wenige gliederversammlung im März vorgeschlagen internationalen Tag der Arbeit, um aufmerk- sen Umgang mit den Ressourcen unseres Ausnahmen zur Risikogruppe gehören, – auf unbestimmte Zeit verschoben werden. sam zu machen auf die Unverzichtbarkeit Planeten. Unsere Werteskala menschlicher wurde beraten: Dieser Workshop sollte eine Strategie zur Beisitzerin Renate Heise ihrer Arbeitskraft für eine gesunde, florieren- Arbeitsleistung hat sich verschoben. Bisher u Hilfen von Mitgliedern für Mitglieder, Nachwuchs-Generierung erarbeiten und den de Wirtschaft. Arbeitsniederlegungen waren gering geschätzte Arbeiten waren plötzlich einschließlich Fahrdienste, leisten die „Methusalem“-Flyer aktualisieren. Für die das probate legitime Mittel, um Arbeitgeber existentiell unverzichtbar. Auch das ist neu! Beteiligten unter den vorgeschriebenen neu in den Vorstand gewählte Beisitzerin zu besserer Entlohnung und angemessene- Und was wird nach der Krise sein? Schutzmaßnahmen in Eigenverantwor- Gabriele Ehlers steht der Start in die aktive ren Arbeitsbedingungen zu bewegen. Denn Werden wir in bewährter Weise mit tung. Vorstandsarbeit unter dem unberechenbaren Produktionsausfall bedroht die Rentabilität Volldampf die Konjunktur wieder ankur- u Sprechstunden, Stammtischabende, Skat- Corona-Stern. Das ist besonders bedauerlich, und damit die Stabilität der Betriebe. Die beln? Werden die Bedürfnisse nach „Brot und Literaturkreis ruhen bis zur offiziellen zumal sie altersgemäß noch gar nicht zur Ri- sind heute, am 1. Mai 2020, massiv bedroht und Spielen“ wieder Priorität haben, statt Öffnung des Mehrgenerationenhauses. sikogruppe gehört! Hoffen wir alle, dass der – weltweit sogar – und nicht durch den die Defizite im Bildungs- und Gesundheits- u Ehrenamtliche Einsätze wie Malen, Spuk bald ein Ende hat und wir „Methusa- „starken Arm“ unzufriedener Arbeitneh- wesen zu beseitigen? Wird die Lust auf ge- Vorlesen, Spielangebote im Hornebur- lems“ wieder mit Elan und mer. Ein unscheinbares Etwas, wirksam hobene Konsumgüter, nach Luxuswaren und ger Seniorenhaus entfallen wegen der Freude unser gewohnt von Mensch zu Mensch sich ausbreitend, Prestigeobjekten die zwischenmenschlichen Kontaktsperre. intensives und interessan- Neu gewählt: 1. Vorsitzender bedroht die Volksgesundheit und legt die Beziehungen bestimmen? Werden wir die u Detailplanungen für das Grillfest, den tes Vereinsleben genießen Peter Hoffmann Weltwirtschaft lahm. Auch Bildung, Sport, mahnenden Rufe unserer Kinder und Enkel Jahresausflug und Bingo werden bis zur können! wünscht: Kultur, geselliges Miteinander im Familien- nach einem rücksichtsvolleren Umgang mit offiziellen Entwarnung verschoben. Astrid Rehberg und Freundeskreis sind betroffen. Soziale der Natur weiterhin ignorieren? Oder bleibt Kontakte und Hilfen – wie beispielsweise in uns die in der Krisenzeit aufleuchtende Neu gewählt: Beisitzerin Gabriele Ehlers unserem „Methusalem“-Verein zwischen den Hilfsbereitschaft und gegenseitige Rücksicht- Mitgliedern üblich – müssen ruhen. Das ist nahme am Ende doch erhalten? Wir werden neu! sehen. Eins ist aber schon jetzt unüberseh- Es macht ratlos und vielleicht auch de- bar: Unser Heimatplanet konnte aufatmen. mütig. Das Corona-Virus zeigt uns allen Astrid Rehberg

Methusalem Senioren helfen Senioren Beisitzerin Ulla Lehmkau Kassenwart Klaus Oltmanns Beisitzerin Hella Beck Schriftführerin Astrid Rehberg

SERVICEPARTNER

 Freie Werkstatt  Gebrauchtwagen  Autovermietung  Standheizungsservice  EG-Neuwagen  Finanzierung / Leasing  Unfall-Instandsetzung  Klimaanlagenservice 24 Stunden Not- und Abschleppdienst: 01 73 / 60 44 373 Horneburg • Krummes Moor 1 • Telefon 0 41 63 / 80 90 90 14 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 15

DOLLERN TERRE DES HOMMES DOLLERN KAUFT LOKAL DAS ORKANTIEF „SABINE“ HINTERLIESS AUCH IM In Dollern wurden Banner mit dem Appell Der Onlinehandel hat in den letzten Wochen Firmen in Deutschland keine/kaum Steuern „Dollern kauft lokal“ an der Straße „Am nochmals seine Umsätze astronomisch gezahlt und die Arbeitsplatzbedingungen KINDERWALD SEINE SPUREN Buschteich“ aufgestellt. Jeweils ein Banner gesteigert und profitiert von der „Corona- immer wieder kritisiert. steht an den beiden Einmündungen zur Krise“. Leider werden von vielen dieser Wilfried Ehlers, Bürgermeister Als am 09. Februar gegen Abend das Or- Ein Baum fiel direkt auf das Markenzeichen Straße. Mit diesem Hinweis wollen wir vom kantief „Sabine“ mit Windgeschwindigkeiten des Kinderwaldes, auf die auf einem 2,50 Dollerner Rat und der Verwaltung eine Anre- von über 150 km/h über Norddeutschland m hohen Baumstamm sitzende geschnitzte gung zum Einkaufsverhalten in der jetzigen hinwegfegte und in ganz Deutschland der Eule. Zeit geben. Die Banner wurden unmittelbar Zugverkehr eingestellt wurde, kapitulierten Als ein paar Tage nach dem Sturm Hege- nach den ersten beschlossenen Lockerun- auch einige hohe Fichten im Kinderwald vor ringleiter Peter Heinsohn den Schaden im gen des Lockdowns für Geschäfte mit einer den Böen und fielen samt Wurzelballen um. Kinderwald sah, schrieb er ins Hüttenbuch: Verkaufsfläche von 800 m² aufgestellt. „Puh, das war knapp, Gott sei Dank sind Wir wollen damit einen Denkanstoß geben, zwei Fichten neben die Schutzhütte gefal- dass die Bevölkerung gerade jetzt die hei- len“. mische Wirtschaft (Geschäfte, Einzelhandel, Ja, wir haben viel Glück gehabt. Dienstleister, Handwerker, Industrie) durch Mit vereinten Kräften hat die terre des lokale Einkäufe und Aufträge unterstützt. hommes-Gruppe den Kinderwald von ab- Diese Betriebe sind es, die vor Ort ihre Steu- gebrochenen Ästen, Zweigen und Blattwerk ern zahlen, wohnortnahe gute Arbeitsplätze befreit und Bezirksförster Heiko Brunkhorst sichern und kurze Einkaufsmöglichkeiten ga- hat unter schwerem Maschineneinsatz rantieren. Es muss alles dafür getan werden, die mächtigen Baustämme aus dem Wald dass dieser Zustand auch in der Zukunft geborgen. erhalten bleibt. „Lokal kaufen“, heißt auch: Heiko Brunkhorst sucht nun einen geeig- Die eigene Lebensqualität vor Ort erhalten! neten Eichenstamm für eine neue Eule. Dieses gilt natürlich nicht nur für die Doller- Der Dollerner Kettensägenkünstler Thomas TERMINE (UNTER VORBEHALT) ner Bevölkerung, sondern für alle Bewohner Höter hat terre des hommes für die zweite 29.07.2020, 10:00 – 12:00 UHR unseres Landkreises. Jahreshälfte 2020 die Herstellung einer AUFTRITT DES ZAUBERER „HOKUS“ neuen Eule angeboten. im Kinderwald. SWB_Anz_A5_Collage_Horneburg_print.pdf 1 27.06.19 12:21 Rolf Gerdes 06.08.2020, AB 19:00 UHR FLEDERMAUSFÜHRUNG Ökostrom Beratung Solardachanlagen Mit Gesa Fiedemann und den „Waldbuben“ EINE ERFOLGSMELDUNG IN DER im Kinderwald. CORONA-ZEIT Baby-Bonus Elisabeth Buerfeindt-Guleke und Angelika eine Spende unter die Leute gebracht. Wasser Schmidt von „terre des hommes“ haben Der bisherige Erlös beträgt 566 Euro und Schutzmasken aus Stoffspenden genäht. geht zu 100 Prozent an die Hauptgeschäfts- Wärme plus Über Reinhield Marzahn und Sike Fasold von stelle von „terre des hommes“ in Osnabrück. C Blütenzauber wurden die Masken gegen Reinhild Marzahn

M

Y

CM

MY Apotheke + CY Rundum CMY K versorgt? E-Bike-Förderung E-Mobilität

Wir finden für Sie Ihr innovatives Lösungskonzept für Heizungen, Informieren Sie sich: Auf (für) alle Fälle gut vorbereitet! Öltankentsorgung und Solaranlagen und stellen uns gemeinsam der gewaltigen und spannenden Aufgabe des Klimaschutzes. Dr. Mathias Grau · Im Großen Sande 3 · 21640 Horneburg · Telefon 04163 2242 · www.rats-apotheke.info · [email protected] 16 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 17

SAMTGEMEINDE HORNEBURG SCHÜTZENVEREIN HORNEBURG

Und auch, wenn alle Organisatoren diesen KINDERGARTENNEUBAU IM BEREICH Schritt verstehen und nachvollziehen kön- nen, so ist es doch sehr Schade. Aber die HORNEBURG-BLUMENTHAL Gesundheit geht einfach vor. Die Samtgemeinde Horneburg informiert über den aktuellen Sachstand Das einzig Positive daran ist, dass wir in diesem Jahr kein Minus machen, denn bei Der Kindergartenneubau geht ohne Verzö- decken anzubringen und die Innentüren Derzeit werden die letzten Ausschrei- allen Einnahmen und Spenden, finanziell gerung voran. Nach derzeitigem Stand wird einzubauen. Durch den großzügigen bungsunterlagen für die Herrichtung der ist das Schützenfest im Endergebnis ein der Kindergarten zum ursprünglich avisierten Eingangsbereich mit den beiden Fluren Außenanlagen sowie die Inneneinrich- Minusgeschäft, dass viel Zeit in Anspruch Termin Ende Oktober 2020 fertiggestellt. ist das komplette Erdgeschoss mit seinen tung vorbereitet, um diese Aufträge bald nimmt und noch mehr Arbeit bedeutet. Auch in der aktuellen Pandemie-Lage ist hier untergebrachten 2 Elementar- sowie 2 vergeben zu können. Das Konzept der An dieser Stelle möchte ich mich bei allen es gelungen, die Baustelle am Laufen zu Krippengruppen nun vollständig sicht- Außenanlagen ist, wie auch schon beim Stiftern und Spendern, bei Horneburger halten, was auch der guten Zusammenarbeit bar. Eine weitere Gruppe ist mit eigenem Gebäude an sich, in enger Abstimmung Geschäften, Geschäften aus den Nach- mit den ausführenden Firmen und Planern Differenzierungs- und Ruheraum im hellen mit der künftigen Leiterin Anke Aspridis barorten und besonders auch bei den zu verdanken ist. Dachgeschoss untergebracht, wo sich entstanden. Es nimmt Rücksicht auf die Be- Privatspendern zum Schützenfest allge- Von Tag zu Tag nimmt der Bau immer unter anderem auch der großzügige Perso- dürfnisse aller Kinder und bietet vielfältige mein, aber auch zum Kinderschützenfest mehr Gestalt an. So wurde das Gerüst vor nalbereich befindet. Spiel- und Rückzugsmöglichkeiten. oder zur Disco, von kleinen und großen Wenn Sie diese Ausgabe in den Händen Veranstaltung in der Woche vor unserem ca. drei Wochen zurückgebaut und das Preisen bedanken, ohne die so ein Fest halten, wären wir schon kurz vorm Schüt- Schützenfest ist in jedem Jahr ein High- Gebäude lässt sich durch seine farbigen nicht machbar wäre. In diesem Jahr wird zenfest. Im Mittelteil wäre das Programm light. Von Montag bis Mittwoch jeden Details an der Fassade als Kindergarten nicht gesammelt, aber im nächsten Jahr und im Ort würden vermutlich auch schon Abend zwischen 50 und 80 Gäste aus ausmachen. Im Gebäude geht es ebenso kommen wir gerne wieder. Plakate hängen. In diesem Jahr ist aber alles Horneburger Betrieben, vom VfL, von den voran. Der Estrich ist in beiden Geschossen Am Ende möchte ich es auch nicht versäu- vollständig geschüttet, der Trockenbauer anders. Auch wir mussten Mitte April eine Pannkoken oder Kegel Clubs. Im letzten men, unseren Partnern auf dem Platz die konnte seine Arbeiten abschließen und in Entscheidung treffen, die uns dann mit dem Jahr über 50 Mannschaften. Jeden Abend Daumen zu drücken. Festwirt, Zeltverleih, den Sanitärbereichen sind die Wandflie- Verbot von Großveranstaltungen bis zum 31. Spaß, Wurst Knobeln und großartige Ge- Musiker, Wurstbude und Schausteller sen angebracht worden. In den nächsten 8. abgenommen wurde. spräche mit vielen Menschen. haben keinerlei Einnahmen. Die ganze Sai- Tagen und Wochen wird unter anderem Die Schützenfestsaison ist also zu Ende, Oder das Kinderschützenfest mit über 120 son ist hinfällig und ich hoffe, alle halten der Tischler damit beginnen, die Akustik- Foto: Frank Irmer bevor sie angefangen hat. Mir ist bewusst, Kindern, die von Spiel zu Spiel laufen, dass es für nicht wenige eine gute Nach- aufgeregt beim Vogel anstehen und bei durch und sind im nächsten Jahr noch da. richt ist, aber für uns Schützen ist es schon der Proklamation und Preisverteilung ner- Denn ohne Gastronomie, Eventveranstal- hart. Nicht nur, dass alle Wettkämpfe und vös von links nach rechts wippen und sich ter, Musiker oder Schausteller gibt es keine Meisterschaften abgesagt sind und wir uns riesig freuen, wenn sie etwas gewonnen solchen Veranstaltungen. nicht in der Schießhalle beim Training treffen haben oder gar eine Würde geschossen In diesem Sinne, bleiben Sie alle gesund können. Auch der Höhepunkt eines jeden haben. und halten Sie durch! Schützenvereins findet in diesem Jahr nicht Oder der Zapfenstreich, die Disco und das Weitere Termine und Informationen finden statt. Schützenfrühstück. Alles Veranstaltungen Sie auf unserer Homepage: Somit auch kein Pokalschießen der Horne- mit hunderten von Besuchern – auch www.schuetzenverein-horneburg.de burger Betriebe und Vereine. Gerade diese wenn es nicht immer so aussieht. Carsten Dittmer

TANKSTELLE • TEL. 04163 7134 Mo. – Fr. 05:00 – 21:00 Uhr GENERALVERSAMMLUNG Sa. 06:30 – 21:00 Uhr So. 08:00 – 21:00 Uhr Unsere Generalversammlung am 6. März Schützenwesen durfte ich in diesem Jahr tende Vorsitzende zur Wahl. Wilfried Peters Mo. – Fr. Frische belegte Brötchen war in diesem Jahr das erste und leider Jan Oellrich für seine Tätigkeit als Kassen- wurde für weitere drei Jahre wiedergewählt. auch letzte Treffen unter den Mitgliedern. wart und Arnold Ahrens als Sportleiter An dieser Stelle möchte ich noch einmal KFZ-WERKSTATT • TEL. 04163 868581 Auch wenn die getroffenen Maßnahmen extern jeweils die Goldene Ehrennadel des allen Danken, die den Schützenverein, SEIT ÜBER 25 JAHREN nachvollziehbar sind, so ist es doch schade, Bezirksschützen Verband Stade verleihen. wodurch auch immer, unterstützen und die DIE LEUTE VOM FACH Mo. – Fr. 07:00 – 12:00 Uhr dass uns viel Zeit mit Freunden verloren Nur ein kleines Zeichen der Anerkennung, Treue halten. 13:00 – 17:00 Uhr geht. Hoffen wir, dass die Maßnahmen wenn man dagegenhält, wie viel Zeit Besuchen Sie uns gerne auf allen unseren Sa. 09:00 – 12:00 Uhr FÜR IHR DACH. greifen und wir bald wieder zusammen- für Vereinsaufgaben aufgewendet wird. Veranstaltungen oder an den Trainingsaben- kommen können. Für langjährige Mitgliedschaft durfte ich den. Lassen Sie sich nicht durch Uniformen Zuverlässig und alles aus einer Hand: HEIZÖL • TEL. 04163 8141-0 Unsere Generalversammlung war geprägt dann noch an Anwesende Jubilare die abschrecken und haben Sie keine Scheu, Erfahrung und Professionalität für Ihren Alt- Ihr zuverlässiger Lieferant von von den normalen Regularien. Neben dem Urkunden und Nadeln vom DSB vergeben. wir beißen nicht und freuen uns immer über Protokoll, dem Gedenken an verstorbene Diese gingen für 40 Jahre an Ingrid Böhm, oder Neubau, komplett mit Dachdeckerklemp- • Heizöl extra neue Gesichter. nerarbeiten und Photovoltaik. • Premium Heizöl Mitglieder, Berichten des Vorsitzenden und Rainer Warncke und Rüdiger Koch. Für Weitere Termine und • Heizöl extra schwefelarm des Kassenwartes sowie der Entlastung des 50 Jahre an Günter Stechmann. Für 60 Informationen finden Sie Vorstandes und Haushaltsgenehmigung – Jahre an Rainer Gerkens, Karl Walther und auf unserer Homepage: Dachdeckerei Kühn · Gerd-Heinssen-Straße 4 · 21640 Horneburg beides wurde erteilt – standen Ehrungen Friedrich-Karl Frh. von Düring und für 70 Hans Rinck GmbH & Co. KG • Bundesstr. 34 • 21640 Nottensdorf www.schuetzenverein- Telefon 04163 8188-0 · www.kuehn-dach.de und Wahlen auf der Tagesordnung. Jahre an Karl-Wilhelm Klug. Telefon 04163 8141-0 • www.hans-rinck.com horneburg.de Für unermüdlichen Einsatz für das Deutsche Turnusmäßig stand dann der stellvertre- Carsten Dittmer 18 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 19

MUSIKSCHULE HORNEBURG gespielt, davon einmal in Buxtehude und sogar positiv. Der Zeitversatz während des in Hamburg. Alle Vorstellungen waren Onlineunterrichts macht eine Klavierbe- ausverkauft. gleitung unmöglich. Allerdings haben die UNTERRICHT AUCH IN ZEITEN VON CORONA In diesem Jahr soll „Der Notenbaum“ am Sologesangsschüler so ihre Intonation besser 15.11.2020, um 15:00 Uhr auf der Bühne trainieren müssen. Das macht sich bei vielen Gozdek-Melitz des Buxtehuder Stadtjugendpflegehauses positiv bemerkbar. Was lassen sich Lehrerinnen einfallen, um Meisterbetrieb am Geschwister-Scholl-Platz 1 aufgeführt Trotzdem bemüht sich das Team der weiterhin unterrichten zu können? Welche seit 40 Jahren werden. Der Eintritt ist frei. Die Kinder sind Musikschule darum, baldmöglichst wieder Vorteile kann ein gemeinsames Musizieren Wo Qualität zu Hause ist schon fleißig am Üben. „live“ unterrichten zu dürfen. Mit erstem ohne direkten Kontakt haben? Gibt es „Das gemeinsame Proben in den Zoom- Erfolg: Ab sofort findet Einzel-Musikunter- jetzt erste Lockerungen? kursen funktioniert mit den Kindern und richt im häuslichen Rahmen auch wieder Not macht erfinderisch. Die Dozentinnen Jugendlichen erstaunlich gut“, sagt Nadine persönlich statt. Die Lehrer/-innen haben der Musikschule lassen sich von Corona Sieben, künstlerische Leiterin und Vor- entsprechende Anträge gestellt, sind nicht ausbremsen. Im Gegenteil: „Nun erst standsvorsitzende des Musikschulvereins. über die geltenden Hygienevorschriften • Haustüren & Fenster recht“, scheint ihr Wahlspruch zu sein. In Lehrvideos und Lehrmaterialien wie Noten informiert und halten den geforderten (KfW Förderung 20 % bis zu 10.000 € mgl.) diesem Jahr haben sie sogar auf die Oster- und Texte oder zu Ostern auch verspielte Mindestabstand von 1,5 Meter beim Musi- • Rollläden / Markisen ferien verzichtet und waren durchgehend Bastelanleitungen bekommen die Kinder kunterricht ein. Zudem schafft die Mu- • Terrassenüberdachungen für ihre Schüler und Schülerinnen da. ebenfalls auf digitalem Weg. Bei Fragen und sikschule für den Musikunterricht in den • Carports / Vordächer Ob über die Videokonferenzsoftware musikalischen Problemchen sind die Dozen- Privaträumen einen „Spuckschutz“ an. „Wir • Garagentore / Toranlagen Zoom oder Skype, Videos in WhatsApp tinnen für ihre Schüler immer erreichbar. schaffen so die größtmögliche Sicherheit • Metallbau Gruppen, oder mit der Beschaffung klei- Trotz Mehraufwand und Unterricht wäh- für Schüler- und Lehrerinnen, werden den ner Orff-Instrumente für zu Hause: Die rend der Osterferien bleiben die Preise Vorgaben der zuständigen Stellen gerecht Wir beraten Sie gerne! Lehrerinnen der Musikschule Horneburg Die Dozentinnen der Horneburger Musikschule von links nach rechts: Jana Kaefel, Mira stabil. Herzlichen Dank an dieser Stelle vom und können endlich wieder mit direktem Ostfeld 12 • 21635 Jork versuchen alles, damit ihre kleinen und Held, Anita Carsten, Nadine Sieben, Melanie Becker, Anna Rau und Petra Hansen. Vereinsvorstand an die Lehrerinnen, die in Blickkontakt Musik machen“, freut sich Telefon: 04162 8235 großen Schüler auch in dieser Zeit etwas diesen Wochen noch mehr geleistet haben Nadine Sieben. Wann die Kurse im „Mu- 04164 9093717 lernen und weiterkommen. Angeboten Einzelunterricht wahlweise in Gesang oder Alle einstudierten Musicals für Kinder als vorher schon. sikstall“ wieder wie gewohnt stattfinden www.bauelemente-gozdek.de werden „Musik erleben“ (für Kinder von Klavier, und es gibt eine Musicalklasse – die werden auch öffentlich aufgeführt. Jedes Dass das Empfangen und Senden im dürfen, ist bis jetzt noch nicht bekannt – 9 Monaten bis 3 Jahren), „Musikalische Spezialität des Musikstalls – in der Gesang, Jahr gibt es ein neues Projekt. Die „Him- Internet etwas zeitverzögert ist, beein- so lange wie nötig bleiben die Lehrerinnen flusste den Sologesangsunterricht teilweise Früherziehung“ (3 bis 6 Jahre), Kinderchor, Schauspiel und Tanz vermittelt werden. melskinder“ wurden letztes Jahr 4 Mal „online“. (KP) REWE Abholservice! Ihr Einkauf, fertig verpackt. Online bestellen und Zeit sparen.

• Auf www.rewe.de oder in der App Postleitzahl „21640“ und „Abholservice“ wählen • Warenkorb ohne Mindestbestell- wert zusammenstellen – es fällt lediglich 2,– € Servicegebühr an • Zweistündiges Zeitfenster für die Abholung wählen • Einkauf im Markt abholen • Bezahlen an der Abholkasse: Bar sowie via EC- oder Kredit- karte 20 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 21

FLECKEN HORNEBURG

MALEN GEGEN DIE ANGST!

Ein großer Wal, der die Corona-Viren diese Seminare leider alle ausfallen. Das wegnascht, ein Gewichtheber, der die Co- brachte den Militärdekan Christian Fischer rona-Viren stemmt. Der Künstler Michael vom evangelischen Kirchenamt für die Jalowczarz hat sich zum Thema „Corona“ Bundeswehr auf die Idee, einen On- seine Gedanken gemacht und ihnen zeich- line-Workshop mit dem Titel: „Malen ge- nerisch freien Lauf gelassen. gen die Angst“ ins Leben zu rufen. Seine Seit 2012 ist Jalowczarz als Kunstpäda- Idee traf bei Michael Jalowczarz, der die goge und -betreuer für die evangelische Workshopleitung von Gut Daudieck aus Militärseelsorge tätig. 230 Familien in übernommen hat, auf fruchtbaren Boden. Deutschland, die von Kriegseinsätzen Seit vielen Jahren zeichnet er Bilder, die oft betroffen sind, Soldat*innen und ihre von Wesen bevölkert sind, die an Vögel Angehörigen, die mit dem Erlebten umzu- und Pinguine erinnern. Michael Jalowczarz in seiner Werkstatt, Foto Christa Donatius gehen lernen müssen oder Hinterbliebene, Militärdekan Christian Fischer hat die 230 die unter dem Verlust leiden, werden von Familien, mit denen die Militärseelsorge in Berlin aus betreut. Während Wochenend- Kontakt steht, angeschrieben und ihnen Bild auf dem mit einer Axt der Tampen Zurzeit hat Jalowczarz vor allem mit oder Wochenseminaren steht ihnen ein den Sinn des Workshops nahegelegt. Für zum Coronavirus im Beiboot gekappt wird. der Auswertung des Workshops „Malen Team von Fachleuten zur Seite, das bei sein Anschreiben brauchte er ein Leitmotiv, Jalowczarz hat also den Zeichenstift in die gegen die Angst“ zu tun, seine Arbeit als Fragen, Sorgen und Nöten mit seinem das Michael Jalowczarz ihm entwarf. Bei Hand genommen und angefangen, zum Bildhauer und Gestalter verfolgt er jedoch Wissen und einem großen Netzwerk hilft. der Gelegenheit entstanden bisher acht Thema Corona zu zeichnen. Ganz kreativ wie bisher weiter, sagt der Künstler, der In Zeiten der Corona-Pandemie müssen Corona-Cartoons. Leitbild wurde das und frei, nicht gleich den ersten Strich zusammen mit der Kunstmalerin Christa korrigieren, sondern das Bild wachsen Donatius auf Gut Daudieck lebt. lassen, beschreibt er seine Arbeitsweise. Kontaktaufnahme mit www.pumm.biz „Zwischen meinen Gedanken und dem dem ASEM – Thema entsteht dann ein Dialog, der im Arbeitsfeld Seelsorge Katja Pumm Alltagsbegleitung Bild festgehalten wird“. für unter Einsatz- und Wie der Gewichtheber, der zwei dicke, Dienstfolgen leidende Zertifiziert nach Einzelperson schwere Corona-Viren an der Hantelstange Menschen – ist unter §§ 43b, 53c SGB XI oder Gruppe hängen hat, sie aber trotzdem hochwuch- 030 310181121 möglich. (ehemals § 87b) tet. Wir schaffen das, drückt die Zeichnung mit Berufserfahrung Besuchshund aus, deren zuversichtlicher Inhalt von den Pkw vorhanden klaren Farben, die der Künstler am Com- Atelier puter hinzugefügt hat, unterstrichen wird. Christa Donatius & Michael Jalowczarz Optimismus strahlt auch das Einwegglas Gut Daudieck 4 auf einem Bild aus, dem die Botschaft in- 21640 Horneburg newohnt, dass wir Menschen mit unserem 04163-4684 eigenen Verhalten den Verlauf der Krise www.donatius- [email protected] | Telefon 0160-99853955 beeinflussen können. jalowczarz.de

VVZ1-126-93x133,5-F16-3440.inddZ1-126-93x133,5-F16-3440.indd 1 227.02.207.02.20 009:479:47 22 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 23 DOLLERN WIR DÜRFEN SAMTGEMEINDE HORNEBURG DOLLERNER BÜRGER BEFREIT WIEDER… BAUVORSCHRIFTEN STRASSEN VON KURIOSEM MÜLL Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, …BÜCHER wie Ihnen sicher bekannt ist, stellen die eine andere zulässige Nutzung erforderlich Oberflächen- oder Regenwassers besteht. Nachdem im März die Dorfreinigungs- rund um die B73 von großen Haufen an Gemeinden in eigener Zuständigkeit Bebau- sind. Hieraus folgt, dass die in letzter Zeit Das Regenwasser wird über oberflächenna- aktion in der Samtgemeinde Horneburg Müll. Diese wurden dann – so wie es sich TAUSCHEN! ungspläne auf, in denen teilweise sehr detail- beliebten „Schottergärten“, die zwar auf den he Gräben und Mulden abgeleitet, die von aufgrund der Corona-Pandemie nicht gehören sollte – zu der Abfallentsorgung Nachdem die Termine im April und Mai liert Regelungen zur Gestaltung der baulichen ersten Blick pflegeleicht wirken, sich aber den Anliegern zu erhalten und zu unterhal- stattfinden konnte, ergriff Ralf Kimmel aus vom Landkreis Stade gefahren. Darunter ausgefallen sind, dürfen wir am 6. Juni Anlagen und der Grundstücke festgesetzt meist schon nach kurzer Zeit als pflegeinten- ten sind. Wenn sich eine Mulde aufgrund Dollern die eigene Initiative und befrei- befanden sich auch u. a. auch Chemikalien, 2020 wieder Bücher tauschen. Und wir werden. Neben Materialien und Farben für siv erweisen und zugleich kontraproduktiv für ausgebliebener Unterhaltungsmaßnahmen te mit Jagd-Kollege Sascha Hühnke den Altöl, eine Standheizung, Holzpaletten und möchten das Tauschangebot ausweiten. Wände und Dächer von Haupt- und Neben- die Entwicklung von Natur und Landschaft zusetzt ist, so dass kein Wasser mehr abflie- Hagener Weg, Heuweg und die Feldwegen Autoreifen. Viele Menschen haben zu Hause Puzz- gebäuden ist in vielen Bebauungsplänen sind, baurechtlich nicht zulässig sind. ßen kann, können hierdurch große Schäden le. Manchmal wird ein Puzzle mehrfach auch die Gestaltung und Höhe straßenseitiger Insbesondere in Neubaugebieten sind die auf Ihrem und auf benachbarten Grundstü- gepuzzelt. Aber meistens steht der Karton Einfriedungen / Gartenzäune festgesetzt, privaten Grundstückszufahrten so zu gestal- cken entstehen. dann im Regal, im Keller oder auf dem ebenso wie Regelungen zur Bepflanzung ten, dass kein Oberflächenwasser ungeregelt Nähere Informationen erhalten Sie von der Dachboden. Also haben wir überlegt, wir der Grundstücke. Da Bebauungspläne als auf die öffentlichen Verkehrsflächen gelangt. Bauverwaltung der Samtgemeinde Horne- können ja auch Puzzle tauschen! Gern auch Satzungen rechtlich verbindlich sind und die Dies ist durch den Einbau von Rinnen und burg von ein Angebot für Kinder. Nichtbeachtung als Ordnungswidrigkeit ge- Abläufen meist problemlos und mit wenig Frau Kiefaber (Tel. 04163 8079-48, E-Mail: Wir freuen uns auf neue Bücher zum ahndet werden kann, möchten wir an dieser Aufwand möglich. Da die Entwässerungssys- [email protected]) für die Gemeinden Tauschen und bringt auch eure Puzzle zum Stelle an Sie appellieren, die dort getroffenen teme nur auf das den öffentlichen Flächen Agathenburg und Bliedersdorf sowie das nächsten Tauschtermin mit: Regelungen zu beachten. Auskünfte zu den anfallende von Wasser bemessen sind, Baugebiet Blumenthal im Flecken Horne- 6. Juni ab 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr im Festsetzungen und Örtlichen Bauvorschriften würde das Ableiten von Wasser von Bau- burg, Bürgerbüro. erhalten Sie von der Bauverwaltung unter grundstücken auf die Straße zum Versagen Frau Wohlers (Tel. 04163 8079-43, E-Mail: Bitte an den Mundschutz den unten angegebenen Kontaktdaten. der Entwässerungssysteme führen und birgt [email protected]) für die Gemeinden denken, wenn das Bür- Erinnern möchten wir auch an den § 9 zudem haftungsrechtliche Probleme, wenn Bliedersdorf, Nottensdorf und den Flecken gerbüro betreten wird. Abs. 2 der Niedersächsischen Bauordnung sich bei Frost Eisschichten bilden, auf denen Horneburg (mit Ausnahme des Baugebietes Bianka Lange, (NBauO), in dem festgelegt ist, dass die nicht jemand zu Schaden kommen könnte. Blumenthal) oder 1. Vorsitzende Bürger- überbauten Flächen der Baugrundstücke Zu guter Letzt haben wir Baugebiete, in Herrn Courtault (Tel. 04163 8079-40, Verein Dollern Grünflächen sein müssen, soweit sie nicht für denen kein Kanalsystem zur Ableitung des E-Mail: [email protected])

Der Dollerner Ralf Kimmel mit Helfer Sascha Hühnke (li.) zeigten Initiative und sammelten Müll. BANNER IN DOLLERN

Anfang April wurden mit Hilfe von mehreren Freiwilligen zwei Banner in Dollern aufge- In unserem Ladengeschäft erhalten Sie leckere hängt: Am Bahnhof und am Dorfstein. Diese frisch gefangene und frisch geräucherte Aktion wurde in allen Mitgliedsgemeinden Forellen. Ein wöchentlich wechselnder der Samtgemeinde Horneburg umgesetzt. frischer Seefi sch ergänzt dieses Angebot. Die Reaktionen der Bürger sind durchweg positiv. Unsere Wochenangebote per WhatsApp: 0162 9029523

Forellenhof Wilke GmbH Wilhelmstraße 41 • D-21640 Horneburg

Telefon E-Mail 04163 2455 [email protected] Telefax Internet 04163 7780 www.forellenhof-wilke.de 24 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 25

FLECKEN HORNEBURG DER REITERVEREIN IN ZEITEN VON CORONA

Horneburg, 19. April 2020: CORONA ist rungskosten aus eigenen Mittel beschicken allgegenwärtig – auch in unserem Reiterver- muss. ein in Horneburg. Zwei Jahre vor unserem Aber nicht nur die Stübchenrenovierung großen 100. Geburtstag hatten wir uns muss dieses Jahr voraussichtlich ausfallen. als Verein viele Aktivitäten vorgenommen So mussten wir schon kurzfristig unsere und waren in die Planungen eingestiegen. Jahreshauptversammlung und den Abzei- Termine wurden mit den anderen Vereinen chenlehrgang absagen. Gerade die Absage abgestimmt und geblockt, Aktivitäten wur- des Abzeichenlehrgangs trifft unseren Verein den geplant und zugeordnet – und das alles sehr hart: Der Lehrgang war komplett nicht zuletzt, weil wir als gemeinnütziger ausgebucht und die Gebühren als fester Be- Verein auf Zusatzeinnahmen aus unseren standteil in unserem Budget eingeplant. Als Veranstaltungen angewiesen sind. Vorstand haben wir aktuell noch eine Rest- Aber wie viele andere Vereine, Unterneh- hoffnung, dass zumindest unser diesjähriges men und Familien hat auch uns die CO- Reitturnier (Mitte Juli) und unser Voltigiertur- RONA-Krise voll erwischt. Ziemlich schnell nier noch stattfinden können. Denn auch wurde uns klar, dass wir den Reitunterricht diese Veranstaltungen sind wichtige Teile in stoppen müssen, um die Kontaktbeschrän- unserer Vereinsfinanzierung. kungen einzuhalten. Unsere Reitschüler*in- Unser Vereinsmitglied mit „Blondie“, stell- Diese schlechten Botschaften treffen ge- nen vermissen ihre Schulpferde und ihre vertretend für unser A-Team, welches sich rade viele gemeinnützige Vereine unserer Lieblingsbeschäftigung; aber unseren Tieren täglich um das Tierwohl unserer Schul- Umgegend. Entsprechend möchten wir uns geht es ganz genauso! Entsprechend froh pferde kümmert. an dieser Stelle noch einmal bei unseren und dankbar sind wir, dass wir auf tolle sehr engagierten und verständnisvollen Teams zurückgreifen können, die aktuell eintragen (lassen), um sich einen Platz zu Vereinsmitgliedern bedanken! Wir sind die notwendige Bewegung unserer Pferde sichern. Wenn die gewünschte Zeit einmal sicher, dass wir unseren Verein auch durch sicherstellen. Denn auch in CORONA-Zei- belegt ist, weichen die Reiter auf andere diese schwere Phase führen können. Wenn ten müssen wir als Tierhalter das Tierwohl Zeiten aus und akzeptieren die Notwen- der Betrieb wieder Fahrt aufnehmen kann, sicherstellen! Von daher: Ein herzliches DAN- digkeit dieser Einschränkungen. Und als freuen wir uns darauf, euch alle wieder auf KESCHÖN an alle, die aktuell täglich unsere zusätzliche Einschränkung mussten wir sogar der Anlage begrüßen zu können! Und dass Schulpferde bewegen und auch ein dickes unser Reiterstübchen schließen. Eigentlich nicht nur, weil dringende DANKESCHÖN an die beiden Teams, die als ein geeigneter Zeitpunkt, um die notwendi- Arbeitsdienste anstehen, Ersatz zur Verfügung stehen, falls im ersten ge und für dieses Jahr geplante Renovierung sondern auch, um wieder Team eine COVID-19-Erkrankung auftritt. vorzunehmen; selbst nachdem wir kürzlich zu einem gemeinsamen Als Vereinsvorstand haben wir unsere die Mitteilung erhalten haben, dass unser Vereinsleben zurückkeh- Unterrichtsgebühren geprüft, ob wir diese Reiterverein im Rahmen eines Wettbewerbs ren zu können. während des Ausfalls reduzieren können. leider leer ausgegangen ist und die Renovie- Frank Patzelt Vorausschicken möchten wir, dass es für einen gemeinnützigen Verein wie unseren, immer schwierig ist, auf Einnahmen zu verzichten. Zumal die Unterrichtsgebühren zu einem großen Teil aus den Kosten für die Schulpferde besteht. Und die müssen weiter- hin versorgt und gepflegt werden. Dennoch haben wir unseren Schülern eine vorüber- gehende Senkung der Unterrichtsgebühren angeboten. Was uns dann anschließend erreichte, hat uns als Vorstand sehr berührt! Viele, sogar sehr viele Familien waren sofort bereit, den vollständigen Unterrichtsbeitrag weiterzuzahlen; ohne Rücksicht darauf, dass er aktuell nicht stattfinden kann! VIELEN HERZLICHEN DANK DAFÜR! Aber auch an anderer Stelle mussten wir feststellen, dass unsere Vereinsmitglieder fast alle vollstes Verständnis für unsere Maßnah- men haben. So mussten wir auch für die Reithalle, den Reitplatz und die Stallgasse so organisieren, dass wir die Kontaktbeschrän-

kungen einhalten konnten und können. Das ZUVERSICHT! führt dazu, dass sich alle in eine Online-Liste 26 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 27

SPIELMANNSZUG HORNEBURG der Kassenwart (noch ein Wart) sein „OK“ hat, damit man weiß, wer geben. Im Januar dieses Jahres waren unser auf welcher Flöte spielen 1. Vorsitzender Ingo und unser Instrumen- soll oder wer vielleicht WAS MACHT EIGENTLICH EIN INSTRUMENTENWART? tenwart Stefan mal wieder shoppen. Bei seine Flöte vermisst. unserem Stamm-Händler in Oldenburg, bei Anhand der Nummer In der letzten Ausgabe der Zeitung „Meine absehbar), möchten wir euch mal wieder das Instrument normalerweise spielt, damit dem wir im Jahr 2008 unsere neuen Inst- lässt sich ganz schnell Samtgemeinde“ schlossen wir unseren etwas über uns erzählen und was noch so beauftragt, den Mangel zu beheben; also rumente gekauft hatten, haben wir neben feststellen, wer seine Flöte Bericht u. a. mit den Worten: „Wir freuen bei uns passiert, wovon man als Außenste- beispielsweise ein Fell bei der Trommel Ersatzteilen nun neue Transport-Boxen für verloren hat, wenn diese uns auf das Jahr 2020 mit euch, dass nun hender meistens gar nichts mitbekommt. auszuwechseln oder die Becken zu putzen. unsere Trommeln, eine große Trommel gefunden wird. Nur unsere so langsam mit den ersten Auftritten für Auf unserer Homepage (spielmannszug- Natürlich legt der Instrumentenwart auch (auch Base Drum oder umgangssprachlich Stamm-Mitglieder bei den uns losgeht.“ Als die Mail mit dem Be- horneburg.de) könnt ihr in der Rubrik selber Hand an und hilft bei der Reparatur Pauke genannt) und das Marimbaphon Flötisten müssen selbst auf richt Anfang März an die Herausgeber der „Über uns“ z. B. bereits nachlesen, was und Pflege. Meistens wird hierzu auch angeschafft. Die alten Taschen haben nach ihr Instrument aufpassen, Zeitung versandt wurde, ahnten wohl die eigentlich ein Stabführer macht. An dieser nicht nur eine einzelne Person beauftragt nunmehr 12 Jahren ausgedient und sind denn bei Übernahme ei- wenigsten, wie sehr sich unser Leben kurz Stelle möchten wir uns nun mit der Frage sondern wir treffen uns alle gemeinsam auch schon reichlich löchrig. Mit den neuen nes Nachwuchs-Mitgliedes darauf verändern sollte und dass unsere beschäftigen: „Was macht eigentlich ein um die Instrumente zu putzen und zu Hard-Cases sollen unsere Instrumente noch in die Stammbesetzung Saison, oder zumindest ein Großteil davon, Instrumentenwart?“ reparieren (momentan natürlich nicht). besser verstaut und geschützt werden. wird die Übungsflöte schon wieder endete, bevor sie überhaupt Laut Wikipedia ist ein „Wart“ eine Art Auf- Zusammen geht das ja auch viel schneller Hierzu wurden die Boxen inzwischen noch wieder abgegeben und anfing. seher. Er soll die Funktionsfähigkeit einer und macht auch mehr Spaß. Es bedeutet mit Schaumstoff ausgekleidet. Auch das war eine eigene Flöte gekauft. Nachdem die ersten Corona-(Verdachts-) Einrichtung oder von Gegenständen sicher- aber doch einen großen Aufwand, da die die Aufgabe des Instrumentenwartes. Eine Hierfür haben wir auch Fälle wenige Tage später im Landkreis und stellen. In unserem Fall ist der Instrumen- Instrumente manchmal komplett ausein- gewisse Freude am Basteln sollte man für einen kleinen Vorrat, der in unserer Samtgemeinde bekannt wurden, tenwart also jemand, der die ordnungs- ander genommen und wieder zusammen diese Aufgabe also mitbringen. von unserem Instrumen- entschlossen wir uns kurzerhand bis Ostern gemäße Behandlung unserer Instrumente gesetzt werden müssen. Mittlerweile haben die Instrumente ihre neu- tenwart verwaltet wird. sämtliche Übungs- und Veranstaltungstermine überwacht. Um die Instrumente überhaupt reparieren en Kisten auch schon bezogen und wurden Selbstverständlich kontrol- abzusagen. Dieser Absage fiel auch unser Hierzu gehört z. B., dass der Instrumen- zu können, werden oftmals Ersatzteile wieder im Regal verstaut. Die Einlagerung liert der Instrumentenwart Marschiertraining in der Sporthalle und unser tenwart immer mal wieder kontrolliert, ob benötigt. Der Instrumentenwart prüft und Regalbeschriftung fällt übrigens eben- auch, ob die Übungsflöte jährlicher, bei allen Mitgliedern stets beliebter auch alle Instrumente noch richtig funkti- daher bei der Vorbereitung einer solchen falls in den Aufgabenbereich des Instrumen- heil und sauber wieder Lottoabend zum Opfer. Hierüber wollten wir onieren oder vielleicht an der einen oder Pflegeaktion, welche Teile benötigt wer- tenwartes. abgegeben wurde. eigentlich an dieser Stelle berichten. anderen Stelle kaputt sind und ob die den und lässt diese dann vom Vorstand Damit man da nicht den Überblick verliert Wie ihr seht, gibt es bei Da das nun aber nicht geht (ein Ende un- Instrumente noch gut aussehen. Wird ein beschaffen. Da die Teile durchaus teuer registriert der Instrumentenwart alle Inst- uns im Horneburger Spielmannszug also Ob und wann unsere Saison nun tat- serer spielfreien Zeit ist bislang noch nicht Mangel festgestellt, wird die Person, die werden können, muss hier insbesondere rumente. Jedes Instrument bekommt eine auch Tätigkeiten, die über das Musikalische sächlich beginnt, erfahrt ihr natürlich auf eigene Nummer. Diese wird am Instrument, hinausgehen, von denen man als Zuschau- unserer Homepage und auf Facebook an den Transport-Behälter und am Regal er gar nichts mitbekommt, die aber sehr (facebook.com/spiel- angebracht, damit man immer weiß, was vielseitig und wichtig sind. Denn wenn wir mannszughorneburg). Prothe� k / Orthe� k / Schuhtechnik / Einlagen / Rehatechnik wohin gehört. auf kaputten Instrumenten spielen müssten, Bis dahin: Haltet Medizintechnik / Kompressionstherapie Darüber hinaus wird im Falle unserer wäre das für eure Ohren ja sicherlich auch Abstand, passt auf euch Übungsflöten für die Neuanfänger die nicht schön. Wir hoffen, ihr hattet Spaß und eure Mitmenschen Nummer auch in eine Liste eingetragen. Hier beim Lesen und habt mal etwas Neues auf und bleibt (oder wer- Gesundheit und steht dann, wer welche Flöte bekommen über uns erfahren. det schnell) gesund!

Wohlbefi nden Wir machen schöne Gärten GrünBau KG Garten- & Landschaftsbau Recht so.

Postmoor 2 • 21640 Bliedersdorf Tel.: 04163 5433 • www.karnatz-gartenbau.de

Coprian | Hartmann | Wöstmann

Notar und Rechtsanwälte seit 1983

Lange Straße 18 | 21640 Horneburg Bahnhofstraße 8 – 10, 21614 Buxtehude Telefon 04163 3061 Tel: 04161 5977-59, Fax: 04161 5977-60 [email protected] [email protected] www.coprian-hartmann.de www.ot-service.de 28 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 29

FLECKEN HORNEBURG am meisten nachgefragt, gefolgt von wegen des grassierenden Virus bis auf Sonstigem wie Schuhe und Geschirr. Die Weiteres schließen. Aus dem Elbschlosskeller drei umsatzstärksten Monate waren die machte er kurzerhand eine Suppenküche für 25 JAHRE ROTKREUZFUNDGRUBE Übergangsmonate Februar, August und Obdachlose und verteilte alle reinkommen- Ein Blick in die ehemalige Kleiderkammer: Wie alles anfing, was Ehrenamtliche erleben und was September. Von den Einnahmen werden den Spenden – auch die von der RotKreuz- Unterhaltskosten wie Miete und Nebenkos- Fundgrube. man über die Fundgrube wissen sollte. ten finanziert. Das Team besteht aus sieben Optimal sind Spenden von sauberen Sachen ehrenamtlichen Helferinnen, von denen alle aus guter Qualität. Der Altkleidercontainer Dieses Jahr feiert die RotKreuzFundgrube in bis auf eine Endfünfzigerin junggebliebene ist zwar wie die RotKreuzFundgrube selbst Horneburg ihr 25-jähriges Jubiläum. Alles 60+ Ager sind. Im Schnitt leistete jedes wegen Corona geschlossen, aber individu- begann im Jahr 1995 mit Frauke Brinkmann Teammitglied in 2019 wöchentlich 4 Arbeits- elle Termine können auch in dieser außer- (Vorsitzende des Horneburger DRK-Ortsver- stunden ab. gewöhnlichen Zeit telefonisch vereinbart eins 1993-2013) und Marianne Sosnowski Dabei erleben die Mitarbeiterinnen so werden. (u. a. Schatzmeisterin und Leiterin des manche Überraschungen. Vorsitzende Silke Silke Joneleit betont: „Man braucht keinen Seniorennachmittags), die einen kleinen Joneleit und Vorstandsmitglied Rita Ehlen- Bezugsschein!“. Alle können in dem Second Raum hinter dem Rathaus organisierten, um Mai erzählen von gebrauchten Windeln und Hand Shop für kleines Geld einkaufen. Es Spätaussiedlern und ähnlich Benachteiligten Tampons im Altkleidercontainer, vor der gibt eine Umkleidekabine. Zurückgeben günstige Kleidung zu ermöglichen. Vier Tür abgelegtem Bauschutt, Ladendiebstahl, kann man die gekauften Dinge allerdings Jahre später zog die Kleiderkammer an die handgreiflichem Streit unter Frauen um nicht. Joneleit bedauert, dass die RotKreuz- heutige Adresse in der Stader Straße 11. Im das gleiche begehrte Kleidungsstück, aber Fundgrube nicht zentraler im Ort liegt, weil Jahr 2013 wurde der Verkaufsraum umge- Teammitglied Rita Ehlen-Mai mit einem auch von großzügigen Spendern und einem es nur wenig Laufkundschaft gibt. Umso baut und renoviert. Dabei brachte sich Ma- Etuikleid. schon fast familiären Stammkundenkreis. wichtiger ist, dass dieses Angebot unter den rianne Sosnowski’s handwerklich begabter Die Leute kommen regelmäßig vorbei, war- Daher ist es auch nicht verwunderlich, dass Einwohnern der Samtgemeinde Horneburg Ehemann Manfred Sosnowski (vielseitig so- ten teilweise schon vor Ladenöffnung auf die RotKreuzFundgrube sich an der Coro- bekannter wird. (KP) zial engagiert beim DRK, im Schützenverein der Straße und bringen sogar manchmal ein na-Aktion des Elbschlosskellers auf dem und Gründungsmitglied der Theatergruppe Seit dem Umbau ist die Verkaufsfläche auf wie Handtücher, Bettwäsche, Tischdecken Paket Kaffee mit. Sie suchen soziale Nähe: Hamburger Kiez beteiligte. „Härteste Kneipe RotKreuzFundgrube Hornbörger Pannkoken) auch mit sehr viel 56 m2 vergrößert und die Kleiderkammer in und Gardinen. Kinder können sich kostenlos das persönliche Gespräch, den freundschaft- Deutschlands“ und „Kneipe der Heimatlo- Stader Straße 11, 21640 Horneburg Eigenleistung ein. Die amtierende Vorsitzen- RotKreuzFundgrube umbenannt, weil sich ein Kuscheltier aussuchen. lichen Austausch und Verständnis. Die Fund- sen“ wird jener Ort im vielleicht sozialsten Telefon 04163 5038 de des DRK Ortsvereins Silke Joneleit nennt das Angebot längst nicht mehr auf Kleidung Im letzten Jahr zählte die Fundgrube 1517 grube ist im übertragenden Sinn auch ein Stadtteil Hamburgs genannt. Wirt Daniel Öffnungszeiten im Normalbetrieb: das Ehepaar Sosnowski liebevoll „die Seelen beschränkt. Hier findet man außerdem Schu- Kunden und 5463 verkaufte Artikel. Damen- seelischer Treffpunkt, an dem einem ganz Schmidt musste seine drei gastronomischen Montag: 9:00 – 12:00 Uhr des Ortsvereins“. he, Geschirr, Handtaschen, Wäscheartikel artikel wurden mit großem Abstand ohne Mantel warm ums Herz wird. Betriebe wie alle anderen Gastronomen Donnerstag: 15:30 – 17:30 Uhr Damit Papa mehr Zuhause ist!

Leben und arbeiten in Horneburg. Warum in die Ferne schweifen? Horneburg bietet Familien viele Vorteile und auch sichere Arbeitsplätze. In Horneburg arbeiten bedeutet unter anderem: > Keine Fahrtkosten > Mehr Freizeit > Näher bei der Familie Verschaffen Sie sich mehr Lebensqualität. Grillen mit Bewerben Sie sich bei uns. Qualitäts- Wir suchen fl eisch Kundendienstmonteur/ Das Dreckige muss ins Eckige -techniker und Anlagen- aus der Unsere Containermulden können Region! NEUE Öffnungszeiten: mechaniker (m/w/d) ordentlich was schlucken und Dienstag u. Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr, sind bei Bedarf in wenigen Donnerstag u. Freitag 08: 00 – 18:00 Uhr, für die Bereiche Heizung Stunden bei Ihnen vor Ort um Samstag 08:00 – 12:00 Uhr Sperrmüll, Bauschutt oder Garten- und Sanitär abfälle fachgerecht zu entsorgen. Stader Gehwegreinigung GmbH Altländer Fleischgroßhandel Der Zweck bestimmt die Größe, Matthias Kaack GmbH Weitere Information erhalten Sie im Internet unter wir haben vom Abfallsack bis Am Bullenhof 44 · 21680 Stade Am Siedenkamp 7 • Bliedersdorf www.w-vohwinkel.de zum Abrollcontainer mit Tür alles Telefon: 04141-82048 Telefon 04163 86758-00 im Angebot. www.buhrfeind.de · [email protected] Schützenweg 12 | 21640 Horneburg | Tel. 04163 4655 | www.W-Vohwinkel.de E-Mail: info@altlaender- eisch.de 30 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 31

DOLLERN SAMTGEMEINDE HORNEBURG SAISONSTART AM 16.05. BEIM TENNIS-CLUB JUGENDPFLEGE IST DOLLERN MIT DER TCD-HYGIENEBOX WIEDER FÜR EUCH DA! fischer aktuell Ab Montag, 18.5.2020, haben alle Jugendräume in der Samtge- Endlich sind die langersehnten Lockerungen wärme solar metall beschlossen! „Wir vom TCD freuen uns meinde wieder geöffnet! Damit die Kinder und Jugendlichen in die 05|20 sehr, die Tennisanlage wieder eröffnen zu Jugendräume Agathenburg, Dollern, Horneburg, Bliedersdorf oder dürfen. Wir nehmen den Virus aber sehr Nottensdorf kommen können, ist eine vorherige Anmeldung über ernst. Die Gesundheit unserer Mitglieder das bekannte Format Feripro nötig (www.sghorneburg.feripro.de). steht für uns an erster Stelle. Deshalb Die Funktion sollte bereits bekannt sein, da sie für die Ferienspaß- schließen wir am 16.05.2020 nicht einfach aktionen bereits verwendet wurde. Aufgrund der Vorgaben zum nur die Anlage auf, sondern wir sind auch Gesundheitsschutz sind die Öffnungszeiten in 90 Minuten-Blöcke hygienisch entsprechend aufgestellt und aufgeteilt, zu denen sich jeweils vier Besucher*innen im Jugendraum haben unsere Mitglieder über die getrof- aufhalten dürfen. Es ist vorausgesetzt, dass alle eine Maske tragen, sich die Hände gründlich reinigen und desinfizieren und einen Ab- fenen Maßnahmen informiert.“, so die Unser Favorit: stand von zwei Metern zueinander einhalten. „Wir freuen uns sehr, in diesem Jahr gewählte 2. Vorsitzende Der Besserkessel von Solvis Yvonne Schulze. Der Verein hat in diesem euch alle in den nächsten Tagen und Wochen in den Jugendräumen Zusammenhang einen umfangreichen wiederzusehen.“, sagt die Leiterin der Jugendpflege Luisa Hinz für Hygieneplan entwickelt und ein Schnup- das Team. Bei Fragen ist das Team unter +49 176 57973556 perangebot auch für Sportler, die aktuell telefonisch erreichbar. ihren Vereinssport nicht ausüben können, Aktuell: eingerichtet. ge schützen kann. Wie der Schutz genau des Jahres für DSC Mitglieder beschlossen. TENNISVEREIN HORNEBURG Der Hygieneplan beinhaltet neben klaren organisiert ist, kann auch über die eigens Aufgrund der besonderen Lage, in der sich 30-45% und bindenden Regeln viele Aushänge zur eingerichtete Emailadresse bei den Coro- viele Sportler befinden, wird dieses Ange- Zuschuss für Heizungsmodernisierer Information, die Besuchererfassung zur na-Beauftragten erfragt werden. Marc Dank- bot auch über den DSC hinaus angeboten. Jetzt anrufen und Vor-Ort-Termin mit einem Kontaktverfolgung und die Benennung bar führt dazu weiter aus: „Wir schaffen mit Für Neumitglieder ohne anderen Verein SAISONAUFTAKT MIT von Corona-Beauftragten. Er sorgt damit dem Hygieneplan höchstmögliche Sicherheit gilt darüber hinaus weiterhin der günstige unserer Heizungsbau-Meister vereinbaren: für ein Maximum an Sicherheit auf der für alle Altersgruppen und können mit der Einstiegsbeitrag im 1. Jahr. Yvonne Schulze VERSPÄTUNG UND Tennisanlage. Eine kreative Idee wurde Box auch guten Gewissens ein WC öffnen. und Marc Dankbar stehen hierzu gerne als 04164 88520 zudem in die Tat umgesetzt und von den Wir können so alle Auflagen ohne Weiteres Ansprechpartner zur Verfügung. HINDERNISSEN Vorsitzenden Yvonne Schulze und Marc erfüllen. Wenn alle Vereine sich so aufstellen Fragen zur Mitgliedschaft, zum Umgang Dankbar vorgestellt: Die TCD-Hygienebox. wie wir, glauben wir sogar noch an den mit Corona, Terminen/Events oder zum Moderne Energiekonzepte Sie beinhaltet dabei frei zugänglich für die Ligabetrieb ohne Doppel. Aber wenn nicht, Probespielen beantwortet der TC Dollern Rolf Fischer GmbH · 04164 88520 · fischer-bargstedt.de Anlagenbesucher Utensilien wie Müll- dann würden wir von uns aus einen Ligabe- herzlich gerne. Die Kontaktinformationen beutel, Einweghandschuhe und Desin- trieb für unsere Mannschaften ablehnen.“ und viele weitere Informationen sind auf der fektionsmittel für Fläche und Hand sowie Über den Ligabetrieb wird voraussichtlich im Homepage zu finden. Auch werden wieder Anwendungshinweise. Dabei sorgen die Juni entschieden. Flyer vom TCD bei Edeka Drewes, Tankstelle Coronabeauftragten des Vereins für die Das Schnupperangebot richtet sich an alle Wichern und im Bürger- Kontrolle und Einhaltung des Hygiene- Sportwilligen, die nicht nur Joggen oder büro ausgestellt. Nicht plans, organisieren die regelmäßigen Rei- Spazierengehen wollen und bereits ei- fündig geworden? Fragt nigungen und Desinfektionen und sichern nem anderem Verein zugehörig sind. Mit den Flyer gerne bei uns das Auffüllen der Hygienebox ab, damit 50 € sind sie bereits in 2020 dabei. Der an! Wir freuen uns auf sich wirklich jeder optimal auf der Anla- TC Dollern hatte dieses bereits zu Beginn Euch. www.jueckmann.de Auch der Tennisalltag wurde von Corona gehörig durcheinander gewürfelt. An dieser Stelle sollte eigentlich vom Eröffnungstag und Inh. H. Stelzer www.hpmeyer-hausbau.de den ersten Punktspieltagen berichtet werden. Mehrfamilienhaus Aber dann kam alles anders als geplant. Der Aktionstag musste BESTATTUNGEN entfallen und der Beginn der Punktspiele wurde auf Mitte Juni Eine Investition in Ihre Zukunft. verschoben. Mit den Lockerungen, die zum 06. Mai in Kraft traten, wurde es den Tennisspielern erlaubt, ihre Sportart wieder auszuüben. Allerdings Ihre Vorteile auch unter strengen Auflagen: So ist es zur Zeit grundsätzlich gestat- • Kostengünstiger Weg zum tet nur Einzel zu spielen, gesellige Zusammenkünfte sind ebenfalls Wohneigentum Projektplanung und Architektur untersagt und die Tennisanlage darf nur von Vereinsmitgliedern • Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten Dollerner Straße 28 betreten werden. An der Eingangspforte und im • Perfekt für Individualisten und Haus mussten Hygiene- und Verhaltenshinweise 21720 Guderhandviertel Die Wahl der letzten Ruhestätte. Familien Telefon 04142 8986970 ausgehängt werden. Unter www.jueckmann.de fi nden Sie einen Überblick! • Gartenfl äche [email protected] Trotzdem blicken wir als Verein optimistisch in die Zukunft, dass diese Beschränkungen mit der Zeit Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Fachwerkhaus Gewerbebau Planung Umbauten Sanierung Lange Straße 33 · 21640 Horneburg entfallen und wir den Verein auch wieder für neue Energetische Sanierung Bauinstandhaltung Altländer Straße 14 · 21739 Dollern 04163/2478 Mitglieder öffnen können. 32 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 33

THEATERGRUPPE BLIEDERSDORF VEREIN FÜR DIE FÖRDERUNG HORNEBURGS NACH DER SAISON IST VOR DER SAISON WUNSCH DER GEWERBETREIBENDEN ERFÜLLT

Die Bliedersdorfer Theatergruppe hatte mit Von einem positiven Ergebnis des letzten Un- dem Stück „Keen höört denn nu dat Him- ternehmerklönschnacks im September 2019 im melreich“ eine sehr schöne Saison, die sie Zustellstützpunkt der Post in Horneburg in der im Februar erfolgreich abschließen konnte. Straße Krummes Moor lässt sich inzwischen Dieses Glück hatten leider nicht alle Thea- berichten. tergruppen, sie wurden vom Coronavirus Alle Gäste des Unternehmerklönschnacks ausgebremst. erhielten einen Einblick in die Abläufe und Wir blicken nun mit viel Zuversicht auf die Örtlichkeiten des Zustellstützpunktes direkt vor kommende Saison 2020/2021 und treffen Ort. Es gestaltete sich sehr interessant und es die ersten Vorbereitungen. Diese beginnen folgte eine rege Diskussion, die vom Service mit der Auswahl eines geeigneten Stückes. der Postmitarbeiter, den neuen technischen Es soll bestimmte Kriterien erfüllen. Für Möglichkeiten bis hin zur Parkplatzsituation vor Ort reichte. unsere Zuschauer soll es lustig und auch Andreas Klebs, Jan Oellrich, Martin Vohwinkel und Dietmar Dalchau. unterhaltsam sein. Für uns als Theatergruppe Die in unmittelbarer Nähe des Zustellstütz- muss es spielbar sein. Das bedeutet, es müs- punktes angesiedelten Unternehmer äußerten Anregung unserer Mitglieder ein positiver im neuen Briefkasten enthalten! Auch sen ausreichend weibliche und männliche außerdem den Wunsch im Bereich Gewerbe- Akzent gesetzt werden konnte. Außerdem Dietmar Dalchau bestätigte eine intensive gebiet Ost einen zusätzlichen Briefkasten zu Akteure zur Verfügung stehen. Und hier wird plattdeutschen Sprache aufgewachsen und mal an bei: Hildegard Glüsen 04163 5256 habe ich die Nutzung überprüft - die Post Nutzung. erhalten, da der Weg zur Poststelle im Ort am es zurzeit bei uns eng. Es fehlt vor allem an sprechen sie jetzt richtig gut! oder Raimond Matthies 04163 809891 oder fiel nicht tief – es war einiges an Post Eveline Bansemer Bahnhof relativ weit ist. Besonders Wolfgang weiblichen Spielern! Außerdem benötigen wir noch einen Souff- schreib eine Mail an Vohwinkel (inzwischen verstorben) setzte Hier also ein Aufruf an alle, ob weiblich oder leur oder eine Souffleuse. Wer hat Lust, gluesen.bliedersdorf@ sich für die Idee ein. Im Gespräch seitens der ANZEIGE männlich: Wer hat Lust, Theater zu spielen? diese wichtige Aufgabe zu übernehmen. Ein ewe.net. Leitung des Zustellstützpunktes in Horneburg, Wir spielen plattdeutsche Stücke, aber ihr Souffleur/eine Souffleuse sollte das Platt- Wir freuen uns über jede Hartwig Martens, und des Vertreters der Post müsst nicht unbedingt Plattdeutsch können. deutsche allerdings beherrschen. Rückmeldung! aus Stade, Dietmar Dalchau – aus Horneburg ENERGIEKOSTEN SENKEN MIT Das kann man hier leicht lernen. Unsere Fühlst du dich angesprochen und möchtest Die Bliedersdorfer und vielen durch die Feuerwehr bekannt – jüngeren Mitspieler sind auch nicht mit der es mit uns versuchen? Dann ruf einfach Theatergruppe wurde die Idee aufgenommen und man ver- ENERGIESERVICE LÜDEMANN sprach nach Einbeziehung der Gemeinde und Meine_Samtgemeinde_SWS_Anz_WDL_189x133_5_rz.qxp__ 06.05.20 12:15 Seite 1 „Vergleichen. Wechseln. Sparen“, steht auf Abwicklung. Es wird hierfür lediglich die letz- Absprache über einen geeigneten Standort der Webseite energieservice-luedemann.de, te Gas- bzw. Stromabrechnung benötigt und eine Prüfung der Angelegenheit und zügige aber wie geht das? noch einige persönliche Daten, und schon Umsetzung des Projektes. Durch den Einsatz Hier wird sparen leicht gemacht. Was uns kann es mit dem sparen losgehen. von Dietmar Dalchau konnte der Wunsch der Laien meistens schwer fällt und wozu wir oft Rechtzeitig vor Ende der Vertragslaufzeit des StaderWärmedienstleistungen Gewerbetreibenden im Gewerbegebiet Ost zu bequem sind, übernimmt der Energieser- neuen Gas- bzw. Stromvertrages stellt das sehr zeitnah umgesetzt werden, so dass seit vice Lüdemann seit sechs Jahren kostenlos Ehepaar Lüdemann seinen Kundinnen und einigen Monaten direkt an der Ecke Schützen- und unverbindlich. Kunden erneut die günstigsten Preise durch Ein echter Zeitgewinn – Profitieren weg / Krummes Moor ein zusätzlicher Brief- Aus zurzeit ca. 90 Energielieferanten suchen eine Tarifanalyse vor. kasten installiert wurde. Für die Mitarbeiter des Marlis und Wolfgang Lüdemann den Dieses geschieht natürlich weiterhin wie Sie von unseren Erfahrungen. Zustellstützpunktes bedeutet die Leerung des günstigsten Tarif, ganz individuell auf den gehabt, alles kostenlos und unverbindlich! Briefkastens ausschließlich eine zusätzliche Lee- Kunden oder die Kundin zugeschnitten, „Und das Tolle ist“, sagen die Lüdemanns, rung auf dem Weg, denn es sind nur wenige heraus. „wir gewähren Ihnen bei einem Wechsel Meter bis zum Betriebsgelände. Nutzen Sie unseren Rundum-Service und Dann sollten Sie schnell handeln und nicht durch Energieservice Lüdemann bis zum Wir vom Verein für die Förderung Hor- länger Geld verschenken. Energieservice-Lü- 30.09.2020 eine zusätzliche Wechselprä- neburg e. V. freuen uns, dass durch die vertrauen Sie dem Know-how der Profis – Mehr demann übernimmt dann die gesamte mie.“ Zeit für die angenehmen Seiten des Lebens. Immer den günstigsten Preis bei Strom und Gas Wir beraten Sie gern. und zusätzlich Wechselprämie sichern!

oder Profitieren Sie von den Vorteilen: VERGLEICHEN. Horneburg- �• Immer günstige Energiekosten Gutschein in • Kostenfreier Energiewechsel WECHSELN. • Keine Beratungskosten SPAREN. Höhe von 10,– € • Zukünftige Kostenersparnisse Telefon: (04141) 404-445 als Spende für • Langfristige Betreuung Energieservice • Jährlicher Sparvergleich [email protected] 10,– € die Renovierung • Pool aus über 90 Strom- LÜDEMANN www.stadtwerke-stade.de der Kirche. und Gasanbietern Telefon 04163 8289982 • Regional für Sie da www.energieservice-luedemann.de 34 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 35

VFL HORNEBURG Ein wichtiger Baustein für die erfolgreiche Entwicklung der Sparte Handball in den letzten Jahren ist die Unterstützung durch HANDBALL SPARTE MIT ERFOLGREICHEM JAHR die heimische Wirtschaft und die privaten Es fehlt nur die Krönung Gönner. Die Sparte Handball hofft, dass alle Partner gut durch die Corona-Krise kom- i.d. Nordheide und sogar Bremerhaven dazu men und möchte sich hiermit für die Hilfe bekommen hat. der Gewerbetreibenden bedanken und für Die Corona-Krise verhinderte die Durchfüh- deren Unterstützung besonders in dieser rung der Deutschen Meisterschaft – Ende schwierigen Zeit in der Samtgemeinde April sagte der Deutsche Handballbund die werben. Aktuell ist der Trainingsbetrieb in Meisterschaft ab. der Sparte Handball durch Corona einge- Insgesamt hat die Sparte Handball wieder eine sehr erfolgreiche Saison gespielt. 22 Übungs- stellt. „Wenn wir in unserer Sparte und im gruppen gehören zur Sparte und damit hat gesellschaftlichen Leben zusammenhalten, die Sparte mit Trainern und Schiedsrichtern dann kommen wir gestärkt aus dieser Kri- sowie allen Helferinnen und Helfern fast 400 se“, sind sich die Brüder und Spartenleiter Mitglieder. Dies zeigt deutlich den Stellenwert, Stefan und Christoph Hagedorn einig. „Wir den der Handball in unserer Samtgemeinde freuen uns bereits jetzt auf die Zeit, wenn mittlerweile wieder einnimmt. Die laufende die Sporthalle Hermannstraße wieder zur Die Mannschaft bedankt sich nach dem Sieg gegen Eintracht Hildesheim beim Publikum Spielzeit wurde aufgrund der Corona-Krise mit Begegnungsstätte für Jung und Alt wird“, für die Unterstützung. Stand 12.3.2020 vom Verband für beendet er- so die Spartenleiter. klärt und mit diesem Stichtag gewertet. Damit gingen neben vielen guten Platzierungen auch sieben Staffelsiege nach Horneburg. Die männliche Jugend A von Christoph Hage- SCHWERE ZEITEN SCHWEISSEN ZUSAMMEN Ole Hagedorn im Zweikampf gegen Eintracht Hildesheim. dorn und die weibliche Jugend B von Volker Hinter den Kulissen arbeiten wir intensiv und Matthies und Sophie Hartmann sowie die bereiten die Sportstätten so vor, dass sie den weibliche Jugend C von Heino von Bargen und hygienisch verschärften Vorgaben entsprechen Flensburg/Handewitt, Rhein Neckar Löwen, Kjell Motzkus und Kreisläufer Mateusz Mar- Carsten Brinkmann gewannen die Landes- und alle Mitglieder sobald möglich wieder all HC Erlangen, TSG Friesenheim, HSG Lemgo, tyn, der im Sommer ins Internat nach Leipzig liga-Meisterschaft. Die männliche Jugend B ihre Sportarten ausüben können. Selbstver- Leipzig, SC Magdeburg – dies waren einige wechselt, gehörten über einen langen Zeit- von Stefan Hagedorn, Björn Meyer und Ole ständlich zählen dazu auch die Gesundheits- der Teilnehmer des Achtelfinales um die raum zum Kader Niedersachsens. Dannenberg, wie bereits erwähnt, die Oberli- und Reha-Angebote im SportTreff. Deutsche Meisterschaft der B-Jugend. Für Die Jungs von Stefan Hagedorn trainierten ga und die männliche Jugend D I von Ole und Die Geschäftsstelle muss leider für den Publi- diesen illustren Kreis der 16 besten Teams im Schwerpunkt drei Einheiten in der Woche Britta Hagedorn sowie die männliche Jugend E Horneburg, 15. Mai 2020 – Sport ist für kungen wieder möglich und wir hoffen, dass kumsverkehr weiterhin geschlossen bleiben, Deutschlands hatte sich auch die B-Jugend in der Halle und eine Einheit im Kraftraum. I von Tina Bode und Phillip Düselder sicherten unsere Gesundheit, die Geselligkeit und den der Indoorbereich in den nächsten Wochen ist aber zu den folgenden Zeiten per Telefon des VfL Horneburg qualifiziert und hätte Dies war im Vergleich zu den wöchentlich sich die Regionsmeisterschaft. Dabei hatte die gesellschaftlichen Zusammenhalt sehr wichtig. sukzessive wieder ausgebaut werden kann. oder jederzeit per E-Mail zu erreichen. voraussichtlich mit Hin- und Rückspiel gegen acht Einheiten der Internatsspieler deutlich männliche Jugend D I bereits im Dezember so- Deshalb hat es uns und unsere Mitglieder Uns hat ganz besonders die gezeigte Soli- Telefonische Erreichbarkeit montags 10:00 – den SC Magddeburg oder den HC Coburg weniger. Allerdings hatte sich über die Jahre gar die Niedersachsenmeisterschaft in Eyendorf auch schmerzlich getroffen, als wir ab dem darität unserer Mitglieder gefreut. Das hat 12:00, donnerstags 16:00 – 19:00 Uhr unter aus Bayern gespielt. die gute Ausbildung der Spieler in Horne- gewonnen. Auch die 2. Herren von Alex Preiss 13. März diesen Jahres alle sportlichen Akti- uns über die schwere Zeit geholfen. Deshalb Tel: 04163 6441 oder jederzeit per E-Mail: Die Mannschaft von Trainer Stefan Hagedorn burg herumgesprochen, so dass man sehr gewann ihre Staffel und steigt somit in die vitäten per staatlicher Verordnung einstellen möchten wir uns im Namen des Vorstandes, [email protected]. hatte die Oberliga-Spielzeit der Bundeslän- talentierte Spieler aus Bremervörde, Buchholz Landesklasse auf. mussten. Wir sind uns unserer Verantwortung aller Trainer und Übungsleiter sowie Ange- Alle Trainer und Verant- der Niedersachsen und Bremen gewonnen bewusst und handeln im Sinne der Gesund- stellten bei euch, den Mitgliedern, bedanken. wortlichen freuen sich, und damit die Qualifikation zur Deutschen heit unserer Mitglieder. Auch in Zukunft informieren wir aktuell über dass es bald wieder los Meisterschaft erreicht. Dabei ließen die Hor- Seit dem 6. Mai ist der Sportbetrieb in Au- alle neuen Begebenheiten über unsere Inter- geht. neburger Teams wie Eintracht Hildesheim, HC ßenbereichen wie Sportplätzen mit Einschrän- netseiten unter www.vfl-horneburg.de. Bleibt gesund! Bremen und Hannover Burgdorf hinter sich. Die Hildesheimer und Burgdorfer arbeiten in diesem Altersbereich mit Handballinternaten, in denen die Jungs leben und zur Schule gehen. Gerade die Burgdorfer mit ihrem Bun- „Gönnen Sie sich ein wenig Zeit. desliga-Team im Rücken hatten die B-Jugend Genießen Sie die unterschiedlichen Oberliga zehn Jahre in Folge gewonnen – bis die Horneburger kamen und den Titel holten. Massagen aus ailand.“ Dass die Horneburger einen goldenen Jahr- Original ai-Massage, Hot Stone ai-Massage, gang 2003 haben, war den Beteiligten im ai-Aromaöl-Massage, Kräuterstempel-Massage, Vorfeld bereits klar. Dies konnte man auch in Fuß-Massage, Rücken-Nacken-Massage, den letzten zwei Jahren in der Niedersach- Kopf-Gesichts-Massage senauswahl sehen. So spielten Mittelmann Jonas Gerkens und Torjäger Ole Hagedorn im Dezember noch in Berlin um den Deutsch- Telefon 04163 8284999 land-Cup und stellten sich in 2019 bei der Lange Straße 37, 21640 Horneburg, [email protected] Sichtung zur Deutschen Nationalmannschaft Die männliche Jugend D beim Siegerfoto als Gewinner der Niedersachsenmeisterschaft. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 17 Uhr (Oder nach Absprache) in Kienbaum/Brandenburg vor. Auch Torwart 36 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 37

ANZEIGE KIRCHENGEMEINDE HORNEBURG FRAGEN ÜBER FRAGEN ZUR BESTATTUNG FOTOAUSSTELLUNG WÄHREND DER CORONA ZEIT „HOFFNUNGSBILDER“ Es ist alles verwirrend und auch für uns als Bestatter ist es nicht einfach. In den letzten Wochen haben wir einen anderen Blick auf das Leben Bis dato gibt es noch keinen Erlass darüber, bekommen. das an COVID-19 Verstorbene zwangsläufig Vieles, was vor ein paar Wochen selbstverständlich war, war nicht sofort beigesetzt oder eingeäschert werden mehr möglich: Kein Kinobesuch, kein Friseurtermin, kein Bier mit müssen. Lassen Sie sich nicht verunsichern, Freunden, keine Kinderbetreuung, keine Gäste. fragen Sie uns. Die Zeit des Verzichtens, der Belastung in den Familien und der Aussegnungen, Abschiednahmen und finanziellen Ungewissheit hat uns mehr oder weniger zugesetzt. Erdbeisetzungen sind weiterhin im engsten In dieser Zeit habe ich von verschiedenen Künstlern viele schöne Familienkreis, unter Berücksichtigung aller Bilder aus Horneburg und der Umgebung zugeschickt bekommen. Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19 Sie haben dem bedrohlichen Dunkel der Krise einen Farbklecks möglich. Die hygienische Erstversorgung, entgegen gesetzt. Einkleiden und Einbetten des Verstorbenen in Sie haben gezeigt, dass das Schöne auch im Kleinen sein kann. den Sarg bleiben unverändert. Die Versor- „Denn sieh, das Gute liegt so nah!“, meinte schon Goethe. gung Ihrer Angehörigen geschieht grundsätz- Am 14. Juni 2020 wird nach dem Gottesdienst eine Ausstel- lich so, als wäre ein Mitglied unserer eigenen Unsere Bitte: „Sprechen Sie mit uns, wenn Auf dem Bild sehen Sie ein Beispiel wie ein lung mit diesen Fotos in der Langen Straße eröffnet. Die Bilder Familie eingeschlafen. Sie Angst oder Sorgen bezüglich der Bestat- Abschied während der Kontaktspepre gestal- werden in den Fenstern, der Geschäfte zu sehen sein. So können sie Es bleibt darauf hinzuweisen, das Trauer- tung haben“. tet werden kann. nicht angefasst und trotzdem bewundert werden. feiern zur Zeit lediglich mit einer kurzen Trauergäste, die nicht in einem gemeinsa- Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Die Ausstellung heißt „Hoffnungsbilder“, weil sie zeigen soll, wie Ansprache am Grab im engsten Familienkreis men Haushalt leben, sollten einen Mindest- Verfügung. schön wir es in der Samtgemeinde haben und wie wir trotz der (max. 10 Personen) gestattet sind. Geistli- abstand von 1,5 m besser noch 2 m einhal- Bleiben Sie gesund! Abstandsregeln eine gemeinsame Aktion durchführen können. che, Trauerredner und Musiker können mit ten. Trotz aller derzeitigen Einschränkungen Familie Norbert Dreist und Mitarbeiter „Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben ausreichendem Abstand weiterhin dabei sein, gestalten wir gemeinsam mit Ihnen einen Bestattungen Tibcke & Spark können.“ (Jean Jaurès) In diesem Sinne ein herzliches Dankeschön ein geschmückter Pavillon kann die Kapelle würdevollen Abschied. Familie Norbert Dreist, 04163 8289980 an alle Künstlerinnen und Künstler! ersetzen. Pastorin Aggie-Eleanor von Dewitz-Bodman

Herzlich willkommen!

hofladen täglich 900 - 1800 uhr geöffnet JAHRE

· Spargel hauSgemachteS: · · DANKE an unsere Kunden für das Kartoffeln chutneyS Vertrauen und die langjährige Treue. · SchinKen · marmeladen · Saucen · SirupS DANKE bei allen Geschäftspartnern für die erfolgreiche Zusammenarbeit. · eier · Spargelquiche · wein · Kuchen visi-on.de DANKE an unsere Mitarbeiter für ihr Engagement und ihre Arbeit. · äpfel Hofladen Bliedersdorf · birnen Daudiecker Weg · 21640 Bliedersdorf Telefon 04163 91177 HOFFNUNG! · gemüSe Blumenthal 2 | 21640 Horneburg | Telefon 04163 80926-0 www.bliedersdorfer-spargel.de www.OfenKaminbau.net www.FliesenPartner.net

Anzeige Bliedersdorfer Spargel

Erscheinung in: „Meine Samtgemeinde“ Größe: 93 mm Breite, 133,5 mm Höhe Farbe: 4-farbig

visi.on GmbH - Werbeagentur · Harburger Straße 193 · 21680 Stade Tel. 04141 8027020 · Fax 04141 8024976 · E-Mail: [email protected] · www.visi-on.de Amtsgericht Tostedt HRB 201769 · Geschäftsführer: Andreas Ewald · USt-IdNr. DE265050546 38 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 39 DOLLERN SPORT IN DER KRISE: VEREIN FÜR DIE FÖRDERUNG HORNEBURGS Dollerner Sport-Club schreibt mit Tagebuch WAS KÖNNEN WIR ALS FÖRDERVEREIN TUN? Sportler schreiben Tagebuch. Der Sport- nander gespielt haben und nun ihre Kinder wir zum Beispiel Formulare und Protokolle Diese Krise, dieses Virus, die Auswirkungen, und Trainingsbetrieb ruht. Die Hallen und unterstützen. Es ist familiär. Zum Glück abrufen können. die Folgen – niemand hätte vermutet, dass Sportplätze sind geschlossen. So auch beim stehen die Ferien vor der Tür, da ist eh kein das Jahr 2020 so sehr geprägt sein wird Dollerner SC. Wie erleben Sportler, Trainer 5. April Spielbetrieb. von weitreichenden Veränderungen für uns und Vereinsfunktionäre diese Zeit, fragte sich Stange: Die Woche Urlaub geht zu Ende. Wir alle und vor allem für die Wirtschaft auf der Tim Scholz vom Tageblatt. Wir waren mit 23. März haben die Zeit zu Hause zum Ausmisten und ganzen Welt und damit natürlich auch in un- dabei und haben die Antworten von uns für Stange: Die zweite Woche im Homeoffice Frühjahrsputz genutzt. Nicht ganz einfach war serer Samtgemeinde Horneburg. Aber nicht Euch zusammen. beginnt. Ich bin froh, derzeit nicht jeden Tag es für unseren Sohn. Er hatte Geburtstag und nur die Wirtschaft leidet enorm unter den Hierfür wurden in seinem Bericht u. a. Trainer nach Hamburg fahren zu müssen. Das eine konnte nur mit uns Eltern feiern. Maßnahmen, sondern auch die Kultur und Björn Stobbe vom Fußball-Bezirksligisten TSV oder andere Flurgespräch mit den Kollegen 9. April die Kontakte der Menschen untereinander. Apensen, der Turner Janik de Brabandt vom fehlt dennoch. Stange: Im Verein machen wir kurze Vi- Nicht zu vergessen die Kinder, die plötzlich TuS Jork und auch eben Vereins-Vorsitzender 25. März deo-Besprechungen per Skype. Es gibt kurze die Welt nicht mehr verstehen, wenn sie Sascha Stange vom Dollerner SC mit einge- Stange: Das Vereinsleben steht fast still. Alle Updates aus den einzelnen Sparten. Im Oma und Opa nicht sehen dürfen, den Kiga bunden. Alle drei wurden gebeten, Krisen-Ta- Absprachen werden per Mail oder Messan- Handball etwa wird der Spielbetrieb in dieser schmerzlich vermissen und vor allem die gebuch zu führen, um die einführende Frage ger geregelt, so auch die Amtsübergabe Saison nicht mehr fortgeführt. Die Entschei- oftmals tröstenden Kuscheleinheiten nur bei Inga-Marie Hoffmann und Vorsitzende Eveline Bansemer beim Aufhängen näher beleuchten zu können. Auszugsweise durch den Geschäftsführer-Wechsel. Nie- dung im Fußball steht noch aus. Mama und Papa einholen dürfen. der aufmunternden Botschaft. aus den Tagebucheinträgen sind hier unsere mand weiß, wie es mit dem Mannschafts- Wir vom Vorstand des Fördervereins haben Dollerner Einträge zu lesen: 14. April sport weitergeht. In dieser Ausnahmesi- überlegt: Was müssen wir tun und entschei- u Alle geplanten Veranstaltungen 2020 im Juni über ein „Black & White“ Dinner Die Bundesregierung gibt bekannt, die März tuation können wir unseren Trainern und den zum Wohle der Menschen, was müssen werden abgesagt zur Einweihung des III. Bauabschnittes Kontaktbeschränkungen bleiben vorerst bis Stobbe, de Brabandt und Stange schicken Betreuern auch keine monatliche Vergütung wir tun und entscheiden zum Wohle des Ausschließlich eine Entscheidung über den in der Langen Straße – alles abgesagt! Anfang Mai bestehen. ihre Tagebuch-Einträge per Mail oder Whats- zahlen, was auf absolutes Verständnis trifft. Vereins und der Samtgemeinde Horneburg. Weihnachtsmarkt am 2. Advent wurde von Unternehmer-Klönschnack mit geplantem app, aber nur dann, wenn sie meinen, es sei Auch unsere Mitglieder haben Verständnis 17. April Wir haben lange gezögert Entscheidungen uns in Anbetracht der langen Zeitspanne Rundgang durch das neue Gewerbegebiet berichtenswert. Das Ende wird offen gehal- für die Situation. Stange: So langsam gewöhne ich mich an auch bezüglich unserer Veranstaltungen zu bis zum Dezember noch nicht gefasst. in Bliedersdorf-Postmoor Am Siedenkamp ten. 27. März die entspannte Lage in der Vereinswelt, was fällen, aber nun stehen folgende Dinge fest: Natürlich wissen wir, dass die Beitragsaus- – abgesagt! Aber in der Hoffnung auf u Drei Banner mit der Aufforderung bzw. Stange: Mein letzter Arbeitstag vor dem den administrativen Bereich angeht. Hallen setzung bzw. Reduzierung nur ein „Tropfen einen guten Verlauf und Aussetzung der 21. März dem folgenden Denkanstoß sind im Orts- Urlaub. Doch was soll man sich vorneh- und Sportplätze bleiben geschlossen. Wie auf den heißen Stein“ bedeutet für Beschränkungen durch das Corona Virus Stange: Eigentlich sollte in Dollern die Dor- kern von Horneburg aufgestellt, die alle men? Keine Reise, keine Ausflüge, statt- es bei unseren Ballsportarten weitergeht, wirklich Betroffene, aber wir verstehen es sind wir positiv gestimmt und hoffen auf freinigung stattfinden, an der sich viele Kinder Einwohner ermuntern sollen an die heimi- dessen Gartenarbeiten, Frühjahrsputz. Auf ist schwer zu sagen. Ich bin mir auch nicht als Entgegenkommen und Geste. Unser einen vollen Terminkalender 2021 mit aus dem Verein beteiligen. Dieses Jahr fällt sie sche Wirtschaft zu denken: „Fahr nicht Vereinsebene ist es ruhig. Wir haben Zeit, sicher, ob wir nach den Sommerferien in den Denkanstoß auf den Bannern ermuntert Ihnen allen zusammen leider aus. Schade. Eine gute Aktion, sich als fort – genieße und kaufe im Ort“ anstehende Aufgaben wie das Sommerfest normalen Trainingsbetrieb gehen können. hoffentlich die Bevölkerung unsere Gastro- – BLEIBEN SIE GESUND Verein im Dorf zu engagieren. u Beitragsaussetzung/Reduzierung für zu planen. Abwarten. nomie im Ort mit den entsprechenden Si- UND MUNTER. 22. März Die Tagebuch-Schreiber alle Mitglieder 2020 cherheitsvorgaben wieder zu frequentieren Eveline Bansemer Stange: Zweites Wochenende ohne Sport 29. März bemerken, die Luft sei Es wird für das Jahr 2020 seitens des und im Ort einzukaufen, damit alles hier Verein für die Förde- im Verein. Sonntags treffen wir uns gerne Stange: Wir suchen im Verein eine neue allmählich raus. Viel Fördervereins ein Beitrag eingezogen von so weiterläuft, wie wir es gewohnt sind rung Horneburg e. V. in der Halle oder auf dem Sportplatz zum Struktur für unsere interne Kommunikation, Alltägliches wiederholt 1 Cent als obligatorische Geste. und wie wir es kennen. Vom Sommerfest 1. Vorsitzende Plausch zwischen Kaffee, Bratwurst und Bier. um ohne persönlichen Kontakt die Geschäf- sich. Am 19. April, Bei den Handballspielen der Kinder treffen te am Laufen zu halten. Eine Maßnahme nach einem Monat, soll SV AGATHENBURG/DOLLERN sich die alten Haudegen, die selbst gegenei- ist eine Art digitale Bibliothek, über die Schluss sein.

ANZEIGE AN VEREINSLEBEN IST KAUM ZU DENKEN

GESELLSCHAFT UND UNTERSTÜTZUNG IM ALLTAG uch während der spiel- und trainingsfreien ob Jung oder Alt, fehlt das Training und nier (24.07./ Mit reichlich Mund-Nasen-Schutz, Gum- Menschen schenken kann. Leider ist genau sinnvoll. „Nichts ist schlimmer als wertvolle Zeit, bedingt durch die Einschränkungen in der sportliche Wettkampf, aber vor allem 25.07.2020) und mihandschuhen und Desinfektionsmittel ist das oft Mangelware in unserer „reichen“ Zeit mit den falschen Leuten zu verbringen“, allen Sportarten und im Vereinsleben, tut sich gemeinsame Zeit mit Freunden und Ver- den Butty-Cup für Alltagsbegleiterin Katja Pumm auch in der Leistungsgesellschaft. Ob diese Pandemie lacht die zertifizierte Betreuerin und zwinkert so einiges auf den Sportanlagen. Karl-Heinz einskollegen. Wir hoffen aber, gestärkt aus Kinder- und Jugendfußball Corona-Zeit für Hilfsbedürftige da. unsere Gesellschaft dauerhaft zum Umden- dabei mit dem Auge. „Außerdem gibt es zu „Kuddel“ Basedahl und Wolfgang „Wolle“ dieser Zeit heraus zu kommen, um dann (28.08. – 30.08.2020) „Bei uns verhungern Seelen, nicht so sehr ken bringen wird? Beginn viel zu besprechen.“ Gießel sind auch jetzt mit Eifer dabei. Sie umso intensiver als Verein zusammen nach – im Zuge der Beschränkungen während Körper“, behauptet die selbstständige Alltags- Früher dienten Gesellschafterinnen Damen Die Solounternehmerin ist betriebshaft- haben in den letzten Wochen wieder dafür vorne zu schauen. COVID19 abzusagen. begleiterin Katja Pumm aus dem Alten Land. von hohem Stand, die bekanntlich weder pflichtversichert. Ihre Rechnungen können gesorgt, dass unsere Plätze gepflegt sind. Aufgrund der Lockerungen im Mai werden Über das weitere Geschehen in allen „In dieser Zeit der Isolation sind noch mehr arbeiten noch alleine unterwegs sein durften. steuerlich abgesetzt werden und es gibt Dazu gehörten Arbeiten wie Rasenpflege, wir nun schrittweise den Trainingsbetrieb Sparten werden wir auf unserer Homepage Menschen betroffen als sonst schon. Einsam- Übertragen in die Gegenwart sind es Senio- bei Pflegebedürftigen ab Pflegegrad 2 die das Schneiden von Büschen und Sträuchern wieder aufnehmen. Über den genauen www.sv-agathenburgdollern.de und auf keit macht krank. Auch und gerade jetzt.“ ren, körperlich Behinderte oder auch einfach Verrechnungsmöglichkeit über die Verhin- und andere Tätigkeiten. Wir möchten uns bei Ablauf und die dabei einzuhaltenden Facebook informieren, sobald es neue Infos „Zeit ist eine Sache von Priorität“ sagte einmal einsame Menschen quer durch alle sozialen derungspflege. Katja Pumms Stundensatz eiden für diesen Einsatz bedanken. Richtlinien haben wir unsere Übungsleiter gibt. eine Schulrektorin, weil längst nicht alle Eltern Schichten, die Aufmerksamkeit und Unter- sowie die Kilometerpauschale sind mit ihrer Ansonsten geht es uns als Verein sicher so, informiert. Wir freuen uns darüber, wieder Bleibt alle schön gesund sich die Zeit nahmen, um bei einer wichtigen stützung sowohl im Alltag als auch in der ebenfalls selbstständigen Berufskollegin und wie vielen anderen auch. Kontaktbeschrän- einen Schritt in die positive Richtung ma- und kommt gut durch Schulveranstaltung ihrer Kinder mit dabei Freizeit brauchen. Freundin Martina Sellmer (aus dem Alten kungen, Aussetzen des Spiel- und Trainings- chen zu können. diese Zeit. zu sein. Zeit und Aufmerksamkeit gehören Katja Pumm bietet ein kostenloses Kennen- Land) abgestimmt und im Vergleich zu den betriebs sorgen dafür, dass an ein Vereinsle- Leider haben wir uns dazu entscheiden Mit sportlichem Gruß zu den wertvollsten Dingen, die man einem lerngespräch an. Das ist für beide Seiten Preisen größerer Betriebe sehr günstig. ben kaum zu denken ist. Vielen Mitgliedern, müssen, unsere Highlights – das Pokaltur- Der Vorstand 40 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 41

SAMTGEMEINDE HORNEBURG AGATHENBURG DER HOKI WIRD 50 JAHRE ALT! SCHLOSS AGATHENBURG WIEDER GEÖFFNET Seit dem 8. Mai ist das Schloss Agathenburg können Besucherinnen und Besucher Der 20. Deutschen Karikaturen- Am 09.Mai 1970 würde die AWO Kita HoKi ben. Mittlerweile mischen sich alt einge- wieder für Besucherinnen und Besucher die Ausstellung noch im Schloss bewun- preis eröffnet. Seitdem wurden unzählige Kinder sessene Kolleginnen/Kollegen mit neuen geöffnet. Als besondere Überraschung ist es dern. „Das hat nicht nur den Vorteil, dass Der Deutsche Karikaturenpreis wurde im bei uns liebevoll, fürsorglich, verständnisvoll, Mitarbeitern. den Verantwortlichen gelungen, die beliebte sich noch mehr Menschen an wunderbaren Jahr 2000 von der SÄCHSISCHEN ZEITUNG fördernd, fordernd, bestärkend und Mut Außerdem haben wir an- und umgebaut. Ausstellung zum 20. Deutschen Karikaturen- Karikaturen erfreuen können“, erklärt Bettina ins Leben gerufen und ist eine der renom- machend auf Augenhöhe betreut. Es wurde Mit den zwei neuen Krippengruppen ist preis zu verlängern, die eigentlich Ende April Roggmann. „Wir haben auch genügend Zeit, miertesten Auszeichnungen für Karikaturis- lauthals gelacht, Späße gemacht, sich ge- 2012 ein komplett neuer Anbau entstan- haben wir am 04. Mai 2020 im kleinen hätte enden sollen. um unsere nächste Kunstausstellung vorbe- ten im deutschsprachigen Raum. Seit 2016 stritten, geschrien, geweint und sich wieder den, der Kindern und Mitarbeitern viel- Rahmen mit unseren Kindern gefeiert. Drau- Während der Zwangspause hatte die reiten.“ Unter dem Titel „Und alle Lust…“ wird der Preis gemeinsam von der SÄCHSI- vertragen. Es ist so viel passiert und füllt ein zählige neue Möglichkeiten bietet: Einen ßen war mit Luftballons und Wimpelketten Kulturstiftung als digitale Alternative eine ist sie dann am dem 5. Juli im Schloss zu SCHEN ZEITUNG und dem WESER-KURIER halbes Leben. Bewegungsraum und die „Krümelkiste“ als alles feierlich geschmückt. Der HoKi hat für Videoführung durch die Ausstellung produ- sehen. Auch die historische Dauerausstellung Bremen verliehen. 2019 stand der Wett- Seit der Eröffnung 1970 hat sich aber Speiseraum mit offener Theke hin zur neuen alle Kinder und Mitarbeiter ein Frühstück ziert. Mit Kunstvermittlerin Claudia Rasztar zur schwedischen Grafenfamilie von Königs- bewerb ganz im Zeichen der anhaltenden unheimlich viel getan: Die Pädagogik hat Küche. Durch eine Faltwand zwischen den konnten Besucherinnen und Besucher marck ist jetzt wieder geöffnet. Klimadebatte. „Prima Klima“ lautete das sich grundlegend geändert, von „Hierar- Räumen, lässt sich der entstandene Raum zumindest online einen ersten Blick auf die Damit Besuche wieder möglich sind, hat Motto, zu dem insgesamt 258 Zeichner- chie“ zu Partizipation. Von „Heute basteln noch ganz anders nutzen (für Fortbildungen, Zeichnungen werfen. Der kurze Film ist auch die Kulturstiftung das historische Gebäude innen und Zeichner mehr als 1.100 Werke wir alle einen Vogel.“, zu „Was möchtet ihr Seminare, Feste usw.). weiterhin auf der Webseite des Schlosses zu gut vorbereitet. Abstandsmarkierungen und einreichten. Eine zehnköpfige Jury wählte denn heute machen?“. Viele verschiedene All das sollte natürlich mit unserem Jubi- sehen. Gleichzeitig betont Bettina Rogg- getrennte Ein- und Ausgänge leiten Besu- die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kolleginnen und Kollegen haben mittler- läum groß gefeiert werden. So vieles war mann, Kuratorin der Ausstellung und Vor- cherinnen und Besucher sicher durch den Ausstellung und die vier Preisträger. weile im HoKi gearbeitet und ihr Herzblut geplant und vorbereitet, konnte nun aber standsvorsitzende der Kulturstiftung Schloss Eingangsbereich. Mit Mund-Nasen-Schutz Weitere Infos unter: www.deutscherkarika- eingebracht. Eine Kollegin, die mittlerweile dank Corona nicht mehr umgesetzt werden. Agathenburg: „Natürlich ist es möglich können sich bis zu 15 Personen in den turenpreis.de schon kurz vor der Rente steht, ist uns als Die komplette Geburtstagsfeier wollten wir digitale Inhalte zur Ausstellung zu genießen, Ausstellungsräumen aufhalten. Wo es eng Urgestein mit über 35 Jahren HoKi geblie- uns dann aber nicht nehmen lassen. Daher aber einen echten Besuch können solche wird, achten zusätzliche Aufsichtskräfte ganz Öffnungszeiten ausgegeben und wir haben in unseren Angebote nicht ersetzen. Ein Rundgang besonders auf den nötigen Abstand. Das Dienstag – Freitag: 14 – 18 Uhr kleinen Notgruppen (im Rahmen der Auf- durch die historischen Räumlichkeiten und Museumscafé bleibt vorerst geschlossen. Samstag, Sonntag, Feiertage: 11 – 18 Uhr lagen) gemeinsam gefrühstückt. Auch viele das Betrachten einzelner Werke ist ein ganz Wenn Veranstaltungen wieder möglich Karfreitag geschlossen Familien, die zur Zeit die Notgruppe nicht besonderes Erlebnis.“ Die aktuelle Ausstel- sind, geht es auch mit der Reihe „Jazz im Gruppen zusätzlich nach in Anspruch nehmen, sind die Woche über lung setzt sich aus 209 Karikaturen zusam- Pferdestall 2020“ weiter. Für die meisten Anmeldung zum Gratulieren vorbeigekommen. Liebe- men. Um die Werke noch länger zeigen betroffenen Konzerte bietet die Kulturstif- voll gebastelte Karten und gemalte Bilder Eintritt zu können, mussten alle 114 Zeichnerinnen tung bereits einen konkreten Ersatztermin schmücken nun unseren Eingangsbereich. € 4,– / erm. 2,– / bis 18 und Zeichner ihre Zustimmung erteilen. Fast an. Den Neustart macht voraussichtlich Olivia Zur Belohnung gab es für unsere Kleinen Jahre 0,50 zwei Monate länger, bis zum 21. Juni, Trummer am 29. August. auch jeweils ein Geburtstagstütchen – wie bei einem Kindergeburtstag so üblich. Nächstes Jahr möchten wir unser Jubiläum BLIEDERSDORF/NOTTENSDORF mit Saus und Braus nachholen. Dann feiern wir am 05. Juni 2021 50+1 Jahre! Das HoKi-Team NEUE SPORTANGEBOTE BEIM FSV BLIEDERSDORF/ NOTTENSDORF E. V. X-Yoga und Functional-X-Jump starten ab August DER HOKI HAT EIN NEUES SPIELHAUS! In Zusammenarbeit mit Randy Bülau Sports mit Randy Bülau Sports Fitnessangebote und training auf Minitrampolinen kombiniert. Schon lange fehlt unser „Hexenhäuschen“ Die Kinder durften dann ihre zwei Stimmen bietet der FSV Bliedersdorf/Nottensdorf e.V. Workshops anbietet. Beide neuen Sportan- Abwechslungsreiche Workouts und Spaß am unter dem Apfelbaum, in welchem die in Form von Klebepunkten an die jeweiligen Vereinsmitgliedern und Nichtmitgliedern gebote des Vereins werden dort stattfinden. Sporttreiben sind garantiert. Kinder immer so gerne gespielt haben. Das Bilder der Spielhäuser vergeben. Selbst die zwei neue Sportangebote an. X-Yoga und Was erwartet die Kursteilnehmer bei diesen Kursstart am Donnerstag, den 27.08.2020, Haus war leider nicht mehr zu retten und Kleinsten aus den Krippengruppen waren Functional-X-Jump starten vorerst mit jeweils Kursen? um 20:15 Uhr. daher war klar: Irgendwie muss ein neues an der Abstimmung beteiligt. Hier war es an fünf Terminen in einem Pilotprojekt; stößt Termine, donnerstags 20:15 Uhr am 27.08./ X-Yoga Spielhaus her. Nicht nur für unter dem den Erzieherinnen, feinfühlig zu beobachten, das Angebot auf Interesse werden die Kurse 03.09./10.09./17.09./24.09.2020. Es erwarten euch achtsame Outdoor-Yo- Apfelbaum, sondern auch gleich noch für welches Bild vom Spielhaus wohl am meis- über längere Zeit weitergeführt. Anmeldun- Kursgebühren für Vereinsmitglieder 25,00 € ga-Einheiten, um Körper und Geist ins die andere Seite vom Außengelände. Unser ten zusagt. So war die Wahl getroffen und gen sind noch möglich! (5 Termine) Gleichgewicht zu bringen. Lasst euren Häuschen dort ist ebenfalls arg in Mitleiden- die Spielhäuser wurden bestellt. Der Verein freut sich mit Randy Bülau, als Kursgebühren für Nichtmitglieder 50,00 € Alltag zu Hause, gönnt euch eine Auszeit, schaft gezogen. Daher haben wir den FöKi Am 12.05.2020 war es dann endlich so ehemalige Leistungsportlerin in der ersten (5 Termine) entspannt und tankt neue Energie. Lasst es (Förderverein vom HoKi) mobil gemacht und weit, das erste Spielhaus wurde geliefert! Handball Bundesliga bis hin zur Champions Bei Interesse meldet euch bitte schnellst- euch einfach gut gehen. dieser hat durch Spenden und anderweitige Die Freude bei allen war groß. Nachdem es League sowie Nationalspielerin, eine hochka- möglich per Email unter [email protected] Kursstart am Dienstag, den 25.08.2020, um Einnahmen genug Geld für beide Spiel- Erziehern über die neuen Spielhäuser be- abgeladen wurde, konnten die Kinder es rätige Partnerin gefunden zu haben und mit oder 0151 42600745 an. Am Kurs kann nur 19:00 Uhr. häuser aufgetrieben. Die Erzieher haben richtet und die Gruppensprecher haben die kaum erwarten, darin zu Spielen. Natürlich ihr und ihrem Team zwei neue Sportange- mit voriger Anmeldung Termine, dienstags 19:00 Uhr am 25.08./ derweil Kataloge gewälzt und Spielhäuser Neuigkeit in ihre Gruppen weitergetragen. wurde sofort losgelegt. bote anzubieten, die den Körper und Geist teilgenommen werden. 01.09./08.09./15.09./22.09.2020 herausgesucht, die für den HoKi in Betracht Denn jedes Kind darf nun mit zwei Stimmen Danke an den FöKi für dieses wunderbare beleben. Bei großem Interesse wird kommen. Nun war es, im Rahmen der Parti- für die Spielhäuser abstimmen. Dafür haben Spielhaus! Hoffentlich ist auch das Zweite Seit 2018 betreibt Randy in Postmoor/Blie- Functional-X-Jump der Kurs weitergeführt. zipation, an der Zeit die Kinder mit ins Boot die Erzieher Bilder der jeweiligen Spielhäuser bald da. dersdorf eine einzigartige, naturvebundene Elemente aus funktionellen Ganzkörperkräf- Weitere Infos findet ihr un- zu holen: Im Kita-Parlament wurde von den an unserem großen Spiegel im Flur befestigt. Das HoKi-Team Outdoorsportanlage, das Crossland, wo sie tigungstraining werden hier mit Ausdauer- ter www.fsv-blieno.de. 42 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020 17 – JUNI / JULI 2020 SAMTGEMEINDE 43 IMPRESSUM STUFENPLAN LAND NIEDERSACHSEN FÜR DEN NOTFALL HERAUSGEBER AUFLAGE: 6.000 Franken Werbeagentur – Raimund Franken TITELFOTO: Michael Jalowczarz Polizei ...... 110 Bahnhofstraße 7a, 21640 Horneburg Telefon 04163 8147-0 DRUCK Feuerwehr / Rettungsdienst ...... 112 E-Mail: [email protected] HesseDruckGmbH, Klarenstrecker Damm 11, 21684 Stade Polizeistation Horneburg ....04163 826490 www.meine-samtgemeinde.de VERTEILUNG Apotheken-Notdienstfinder www.aponet.de REDAKTION Postwurfsendung an alle Haushalte mit der Ärztlicher Notfalldienst ...... 116117 * Agathenburg: Deutschen Post AG. Thilo Jungnickel, [email protected] Giftnotruf ...... 0551 19240 Die Autoren sind der Redaktion namentlich bekannt. Bliedersdorf: Tierärztlicher Notdienst .....04164 9097190 Ingrid Degen, [email protected] Eingesandte Inhalte spiegeln nicht die Meinung des Dollern: Herausgebers wider! Die Redaktion ist bemüht, ein- Babyklappe ...... 0800 4560789* gereichte Beiträge vollständig zu veröffentlichen. Bianka Lange, [email protected] Elterntelefon ...... 0800 1110550* Flecken Horneburg: Über den tatsächlichen Zeitpunkt der Veröffentli- Vanessa Heider, [email protected] chung eines Beitrages entscheidet die Redaktion. Für Hilfetelefon eventuelle Fehler, die durch unklare Manuskripte oder Nottensdorf: Gewalt gegen Frauen ...... 08000 116016* Wilfried Brennecke, [email protected] telefonisch durchgegebene Aufträge entstehen, kann Samtgemeinde-Verwaltung: keine Haftung übernommen werden. Kinder- / Jugendtelefon ....0800 1110333* Knut Willenbockel, [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110-111, -222* Artikel: Katja Pumm (KP) [email protected] Stader Frauenhaus ...... 04141 44123 ANZEIGEN WEISSER RING ...... 116006* Franken Werbeagentur *kostenlose Servicenummer [email protected]

REDAKTIONS- / ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgabe 18 – August / September 2020 ist MONTAG, 13.07.2020 44 SAMTGEMEINDE 17 – JUNI / JULI 2020

Christiansen Wohnen GmbH Harburger Straße 80, 21614 Buxtehude fon 04161 - 55464-0

www.christiansen-wohnen.de Ein Unternehmen der T+T Fachmarkt-Gruppe /wohnwelten ✁

Ab einem Einkaufswert von 100,- € erhalten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf einen Gutschein über 20 Euro! Es kann nur ein Gutschein pro Auftrag/Einkauf angerechnet werden. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen, Sonderpreisen, Dienstleistungen und Preisnachlässen kombinierbar. Einlösbar bis zum 31.12.2020 bei Christiansen Wohnen in Buxtehude. TEPPICHBODEN · PARKETT · TAPETEN · ACCESSOIRES · FARBEN · GARDINEN · SONNENSCHUTZ · TEPPICHE CWS