DOCSLIB.ORG

Ñîäåðæàíèå Contents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ñîäåðæàíèå Contents Ab Imperio, 4/2003 òåìà ãîäà 2003 annual theme: Ãðàíè è ãðàíèöû èìïåðèè Imperial Borders and Liminalities Ñîäåðæàíèå Contents ÃÐÀÍÈÖÛ ÌÀÐÃÈÍÀËÜÍÎÑÒÈ: ÅÂÐÅÈ ÈÍÎÐÎÄÖÛ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÛÕ ÈÌÏÅÐÈÉ THE LIMITS OF MARGINALITY: JEWS AS “INORODTSY” IN CONTINENTAL EMPIRES Ìåòîäîëîãèÿ è òåîðèÿ I. Methodology and Theory 8 Îò ðåäàêöèè Åâðåè èìïåðñêàÿ íàöèÿ? 9 From the Editors Jews as an “Imperial Nation”? 15 Áåíäæàìèí Íàòàíñ Ðóññêî-åâðåéñêàÿ âñòðå÷à 21 Benjamin Nathans The Russian-Jewish Encounter John D. Klier Why Were Russian Jews Not Kaisertreu? 41 Äæîí Êëèåð Ïî÷åìó ðîññèéñêèå åâðåè íå áûëè Kaisertreu? Òðóäå Ìàóðåð Çàïàäíûå åâðåè? Âîñòî÷íûå åâðåè? Àêêóëüòóðà- öèÿ êàê ïàðàäèãìà ñðàâíèòåëüíîé èñòîðèè åâðååâ â Ãåðìàíèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïå 59 Trude Maurer Western Jews? Eastern Jews? Acculturation as a Paradigm of Com- parative Jewish History in Germany and Eastern Europe 3 Ñîäåðæàíèå/Contents Èñòîðèÿ II. History 92 ÎÁÐÀÇ ÈÌÏÅÐÑÊÎÃÎ ÅÂÐÅß IMAGINING THE IMPERIAL JEW Çèòà Ìåäèøàóñêåíå Îòòàëêèâàþùèé, íî áåç íåãî íå îáîéòèñü: åâðåé êàê alter ego ëèòîâñêîãî äâîðÿíèíà ñåðåäèíû XIX â. 93 Zita Medišauskiene“Repulsive, Yet Indispensable:” The Jew as an Alter Ego of the Lithuanian Nobleman in the Mid-Nineteenth Century Âëàäèìèð Ðàáèíîâè÷ Åâðåé èëè ñèáèðÿê? 115 Vladimir Rabinovich Jewish or Siberian? Anke Hilbrenner Simon Dubnov’s Master Narrative and the Construc- tion of Jewish Collective Memory in the Russian Empire 143 Àíêå Õèëáðåííåð Ìàñòåð-íàððàòèâ Ñåìåíà Äóáíîâà è êîíñòðóèðîâàíèå åâðåéñêîé êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè â ðîññèéñêîé èìïåðèè Jeffrey Veidlinger The Historical and Ethnographic Construction of Russian Jewry 165 Äæåôôðè Âåéäëèíãåð Èñòîðè÷åñêîå è ýòíîãðàôè÷åñêîå êîíñòðóèðîâàíèå ðîññèéñêîãî åâðåéñòâà ÈÌÏÅÐÑÊÈÉ ÃÎÐÎÄ ÊÀÊ ËÎÊÓÑ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ THE IMPERIAL CITY AS A LOCUS OF JEWISH HISTORY Íàòàí Ìåèð Ìíîãîëèêîñòü åâðåéñêîé áëàãîòâîðèòåëüíîñòè â Êèåâå, 1859-1914 ãã. 185 Natan Meir Varieties of Jewish Philanthropy Among Kiev Jewry, 1859-1914 Gerald Surh The Jews of Ekaterinoslav in 1905 as Seen from Town Hall: Ethnic Relations on an Imperial Frontier 217 Äæåðàëüä Ñóð Âçãëÿä íà åâðååâ Åêàòåðèíîñëàâà â 1905 ã. èç Ãîðîäñêîé Äóìû: ìåæýòíè÷åñêèå îòíîøåíèÿ íà ãðàíèöå èìïåðèè Äýâèä Âóëüô Åâðåè Ìàí÷æóðèè: Õàðáèí, 1903-1914 ãã. 239 David Wolff The Jews of Manchuria: Harbin, 1903-1914 ÈÌÏÅÐÈß ÓÏÐÀÂËßÅÒ ÑÂÎÈÌÈ ÅÂÐÅßÌÈ: ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÈÌÏÅÐÑÊÎÉ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÈ THE EMPIRE GOVERNS ITS JEWS: PARADOXES OF IMPERIAL JEWISH POLITICS Eugene M. Avrutin The Power of Documentation: Vital Statistics and Jewish Accommodation in Tsarist Russia 271 4 Ab Imperio, 4/2003 Þäæèí Àâðóòèí Âëàñòü äîêóìåíòà: äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñòàòèñòèêà è îáóñ- òðîéñòâî åâðååâ â öàðñêîé Ðîññèè Àëüáåðò Êàãàíîâè÷ Ðîññèÿ àáñîðáèðóåò ñâîèõ åâðååâ: èìïåðñ- êàÿ êîëîíèçàöèÿ, åâðåéñêàÿ ïîëèòèêà è áóõàðñêèå åâðåè 301 Albert Kaganovich Russia “Absorbs” its Jews: Imperial Colonization, Jewish Politics, and the Bukhara Jews ÅÂÐÅÉÑÊÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ, ÈÌÏÅÐÑÊÎÅ ÍÀÑËÅÄÈÅ È ÈÄÅÀË ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ JEWISH POLITICS, IMPERIAL LEGACIES, AND THE IDEAL OF NATION-STATE Çèâà Ãàëèëè Ñîâåòñêèé îïûò ñèîíèçìà: ýêñïîðò ñîâåòñêîé ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðû â Ïàëåñòèíó 329 Ziva Galili The Soviet Experience of Zionism: Importing Soviet Political Culture to Palestine David Shneer Having It Both Ways: Jewish Nation Building and Jewish Assimilation in the Soviet Empire 377 Äýâèä Øíèèð È òàê, è ýäàê: åâðåéñêîå íàöèåñòðîèòåëüñòâî è åâðåéñêàÿ àññèìèëÿöèÿ â ñîâåòñêîé èìïåðèè Àðõèâ III. Archive 394 Èðèíà Ñåðãååâà Õîæäåíèå â åâðåéñêèé íàðîä: ýòíîãðàôè÷åñ- êèå ýêñïåäèöèè Ñåìåíà Àí-ñêîãî â äîêóìåíòàõ 395 Irina Sergeeva “Going to the Jewish People”: The Ethnographic Expeditions of Semen An-skii in Documents Ïåðåïèñêà áàðîíà Ãèíöáóðãà è Ñ. Àí-ñêîãî ïî ïîâîäó ýòíîãðàôè- ÷åñêèõ ýêñïåäèöèé â ÷åðòå åâðåéñêîé îñåäëîñòè 429 The Correspondence between Baron Gintsburg and S. An-skii on the Ethnographic Expeditions in the Pale of Jewish Settlement Ñîöèîëîãèÿ, ýòíîëîãèÿ, IV. Sociology, Ethnology, 474 ïîëèòîëîãèÿ Political Science Íàòàëüÿ Þõí¸âà Ðóññêèå åâðåè êàê íîâûé ñóáýòíîñ 475 Natalia Iukhneva Russian Jews as a New Subethnos Åëåíà Íîñåíêî Ðóññêèå åâðåè: ðåàëüíîå èëè èçîáðåòåííîå ñîîáùåñòâî? 497 Elena Nosenko “Russian Jews”: A “Real” or “Invented” Community? 5 Ñîäåðæàíèå/Contents ÀÂÑ: Èññëåäîâàíèÿ èìïåðèè V. ABC: Empire & Nationalism 518 è íàöèîíàëèçìà Studies Yohanan Petrovsky-Shtern Reconceptualizing the Alien: Jews in Modern Ukrainian Thought 519 Éîõàíàí Ïåòðîâñêèé-Øòåðí Ïåðåîñìûñëèâàÿ ÷óæàêà: åâðåè â ñîâðåìåííîé óêðàèíñêîé ìûñëè Ðåöåíçèè è áèáëèîãðàôèÿ VII. Book Reviews 581 Èñòîðèîãðàôèÿ 1. Historiography 581 Äåíèñ Èîôôå Åâðåéñòâî è Ðóñü íà rendez vous ìåæýòíè÷åñêîãî ïîëèòåèçìà: î íåêîòîðûõ ïðèìå÷àòåëüíûõ êàçóñàõ ñîâðåìåííîé èñòîðèîãðàôèè åâðåéñêîãî âîïðîñà (íà ìàòåðèàëå ðàííåñðåäíå- âåêîâîé Ðóñè) 581 Dennis Eoffe The Jewry and Rus’ in a Rendez Vous of Interethnic Polytheism: Some Peculiar Examples of the Contemporary Historiography of the “Jewish Ques- tion” (on the Material of Early Medieval Russia) Alexander Pereswetoff-Morath “Simulacra of Hatred”: On the Occa- sion of an Historiographical Essay by Mr. Dennis Eoffe 603 Àëåêñàíäð Ïåðåñâåòîâ-Ìóðàò Ñèìóëÿêð íåíàâèñòè: ïî ñëó÷àþ èñòîðèîã- ðàôè÷åñêîãî ýññå ãîñïîäèíà Äåíèñà Èîôôå Äåíèñ Èîôôå Ïîñëåñëîâèå ê äèñêóññèè 651 Dennis Eoffe A Postscript to the Discussion Âëàäèìèð Ïåòðóõèí Ê äèñêóññèè î åâðåÿõ â äðåâíåé Ðóñè: íàöèî- íàëüíûé ðîìàíòèçì è óëûáêà ÷åøèðñêîãî êîòà 653 Vladimir Petrukhin On the Discussion about the Jews in Ancient Russia: National Romanticism and “the Cheshire Cat’s Grin” Ðåöåíçèè 2. Reviews 659 Éîõàíàí Ïåòðîâñêèé-Øòåðí. Åâðåè â ðóññêîé àðìèè: 1827-1914. Ìîñêâà: Íîâîå ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå, 2003. 555 ñ. Ïðåäìåòíûé, ãåîãðàôè÷åñêèé, èìåííîé óêàçàòåëü. ISBN: 5-86793-202-8. Aëåêñàíäð Ëîêøèí 659 Jewish Life in Lithuania. Exhibition catalogue (The Vilna Gaon Jew- ish State Museum; The Lithuanian Institute of History; The Center for Civic Initiatives; The Textbook Research and Information Centre for 6 Ab Imperio, 4/2003 Baltic Countries; The Verein Gedenkdienst, Vienna/Vilnius; The Anna Frank House, Amsterdam) / Compiled: Rûta Puišytë, Darius Staliû- nas. Kaunas, 2001. 222 p. Photographs; in English, Lithuanian. ISBN: 9986-34-090-X. Alla Myzelev 667 Robert H. Wiebe, Who We Are, A History of Popular Nationalism (Prin- ceton, NJ: Princeton University Press, 2002). 268 pp. Bibliography, Index. ISBN: 0-691-09023-8. Robert Stacy 674 Íàøè àâòîðû 679 List of Contributors 681 Miscellaneous 683 Ab Imperio 2004: Call for Papers 689 Êíèãè íà ðåöåíçèþ / Books for Reviews 691 7 Ab Imperio, 4/2003 ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÅÂÐÅÈ ÈÌÏÅÐÑÊÀß ÍÀÖÈß? Íàñòîÿùèé íîìåð çàâåðøàåò î÷åðåäíóþ ãîäîâóþ òåìó Ab Imperio Ãðàíè è ãðàíèöû èìïåðèè è íàöèè, â ðàìêàõ êîòîðîé ìû àíàëèçèðî- âàëè âîçìîæíîñòè êîíöåïòà ãðàíèöû êàê îäíîãî èç ìåòàíàððàòèâîâ îñìûñëåíèÿ èìïåðñêîãî è íàöèîíàëüíîãî îïûòà. Ìû èçó÷àëè ñîñòîÿ- íèÿ ïåðåõîäà ïîëèòè÷åñêèõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è ñèìâîëè÷åñêèõ ãðàíèö âíóòðè è âîâíå íàöèîíàëüíûõ è ìíîãîíàöèîíàëüíûõ ñîîáùåñòâ, êà- íàëû òðàíñëÿöèè ñïåöèôè÷åñêîãî èìïåðñêîãî èëè íàöèîíàëüíîãî îïû- òà â íîâûå êîíòåêñòû. Ìû èñêàëè öåíòð, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðîìó ïðîâîäÿòñÿ âñå ýòè ðàçíîîáðàçíûå ãðàíèöû. Íà ðîëü òàêîãî öåíòðà â óñëîâèÿõ Ðîññèéñêîé è îò÷àñòè ñîâåòñêîé èìïåðèé ïðåòåíäîâàë ðóñ- ñêèé íàöèîíàëèçì, îñìûñëåíèþ êîòîðîãî ìû ïîñâÿòèëè îòäåëüíûé íîìåð. Íàêîíåö, ìû çàäàëèñü âîïðîñîì î ïðåäåëàõ ìàðãèíàëüíîñòè, ò.å. î ñèòóàöèè, â êîòîðîé ïîãðàíè÷íîñòü, íàõîæäåíèå íà ãðàíèöå åâ- ðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè (íåñìîòðÿ íà ìíîãîâåêîâîå ïðèñóòñòâèå íà êîíòèíåíòå è ðåàëüíóþ âêëþ÷åííîñòü â åãî ýêîíîìèêó, êóëüòóðó è ïî- ëèòèêó) ñòàíîâèòñÿ ñóùíîñòíîé õàðàêòåðèñòèêîé íàðîäà, ÷üÿ èñòîðèÿ íåîòäåëèìà îò èñòîðèè åâðîïåéñêèõ èìïåðèé. Èòàê, òåìà íàñòîÿùåãî íîìåðà: Ïðåäåëû ìàðãèíàëüíîñòè åâðåè êàê èíîðîäöû êîíòèíåí- òàëüíûõ èìïåðèé. Ðàáî÷àÿ êîíöåïöèÿ, îáúåäèíÿþùàÿ ìàòåðèàëû äàííîãî íîìåðà, ñî- ñòîèò â òîì, ÷òî åâðååâ íåîáõîäèìî ïåðåîñìûñëèòü êàê èìïåðñêóþ 9 Îò Ðåäàêöèè, Åâðåè èìïåðñêàÿ íàöèÿ? íàöèþ. Ñàì òåðìèí ìîæåò, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïîêàçàòüñÿ ñïîðíûì. Ìû ââîäèì åãî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñëîæíîé ãàììû âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó åâðåéñêèì íàñåëåíèåì è èìïåðèåé.  êà÷åñòâå èìïåðñêîé íà- öèè åâðåè ðåàëèçîâûâàëè è îäíîâðåìåííî ïðåîäîëåâàëè ñîáñòâåí- íóþ ìàðãèíàëüíîñòü è êîãäà èìïåðèÿ âûòåñíÿëà èõ íà ãðàíèöó îá- ùåãî þðèäè÷åñêîãî, ñîöèàëüíîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî è ïîëèòè÷åñêîãî ïîëÿ, è êîãäà åâðåè èäåíòèôèöèðîâàëè ñåáÿ ñ ïåðåæèâàþùèì êðèçèñ èìïåðñêèì ðåæèìîì â ðàñïàäàþùåéñÿ ïîä äåéñòâèåì öåíòðîáåæíûõ íàöèîíàëüíûõ ïðîåêòîâ èìïåðèè, è êîãäà îíè ïûòàëèñü èíòåãðèðî- âàòüñÿ â ðàçëè÷íûå ñåãìåíòû èìïåðñêîãî îáùåñòâà. Òåì íå ìåíåå, íå- ñìîòðÿ íà òî, ÷òî èìåííî åâðîïåéñêèå êîíòèíåíòàëüíûå èìïåðèè îá- ëàäàëè ñàìûì áîëüøèì åâðåéñêèì íàñåëåíèåì, ðîëü åâðååâ êàê èì- ïåðñêîé íàöèè èçó÷åíà ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì èõ ðîëü â èñòîðèè ðàç- ëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ íàöèîíàëèçìîâ.  êà÷åñòâå îáÿçàòåëüíîãî Èíîãî, íåïåðåâàðèâàåìîãî èíîñòðàí- íîãî ýëåìåíòà, åâðåè âîïëîùàëè âñå òî, ÷åì åâðîïåéöû â ðàç- íûå âðåìåíà è â ðàçíûõ ìåñòàõ ïî èõ ñîáñòâåííîìó îùóùåíèþ íå áûëè. Åâðåè ýôôåêòèâíî èãðàëè ýòó ðîëü, ïîñêîëüêó ìîãëè îäíîâðåìåííî âîïëîùàòü äâå ïðîòèâîïîëîæíîñòè: ïðîãðåññ è òðàäèöèþ, ðåâîëþöèþ è êàïèòàë, Çàïàä è Âîñòîê, ïîõîòëèâîñòü è ïàòðèàðõàëüíîñòü. Ýòà ñèñòåìà ðàññìàòðèâàåò Åâðåÿ êàê ïóñ- òîé çíàê åäèíñòâåííûé íåïðåäñêàçóåìûé è íåãàòèâíûé ôàêòîð, äåéñòâóþùèé â îòíîñèòåëüíî ñòàáèëüíîì óíèâåðñóìå.1  òàêóþ åìêóþ ôîðìóëó Ãàáðèýëà Ñàôðàí ñâåëà îïûò èçó÷åíèÿ åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà ýïîõè íàöèé è íàöèîíàëèçìà ïóñòîé çíàê, êîòîðûé çàïîëíÿåòñÿ ñìûñëàìè (èõ ãåíåðèðóþò è ðàçëè÷íûå ãðóïïû âíóòðè ñàìîãî åâðåéñòâà) â ñèòóàöèè, êîãäà íàöèÿ ïûòàåòñÿ ïðîâåñòè ñîáñòâåííûå ãðàíèöû è íóæäàåòñÿ â Èíîì êàê â íàãëÿäíîì
Load more

Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 1975, No.43
    www.ukrweekly.com РІК LXXXH. SECTION TWO No. 210 SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY. NOVEMBER 8,1975 ЦЕНТІВ 20 CENTS 4. 210 VOL. Lxxxn. FRENCH G0MMUN1ST PARTY J2URNAL DEMANDS APPEAL SEN. JACKSON UNDERSCORES PL1GHT OF UKRA1N1AN OF THE UKRAINIAN CONGRESS COMMITTEE RELEASE OF LEONiD PL1USHGH OF AMERICA FOR CONTRIBUTIONS PR1S0NERS1N LETTERS TO FORD, BREZHNEY TO THE UKRAINIAN NATIONAL FUND PAR1S. France. - "L'Hu– complete disagreement, and ry of the French Socialist WASHINGTON, D.C - "lt Ь?дізо especially dis– manite," the official organ of demand that he be released Party, said that he was ap– FR1ENDS: Sen. Нешу Jackson (D.– ШгЬ:рз to me that many the French Communist Par– as soon as possible," wrote proached by many people Wash.) underscored the у -r^; women have been im– ty. in its Saturday, October Andre. voicing apprehension over the We appeal to you, as we have in previous years, to con- plight of Ukrainian political j prisoped in recent years sim– 25th edition, editorially de– Some thirty representati– rally. He said they considered tribute your annual donation the Ukrainian National Fund. prisoners in separate letters j ply for endeavoring to exer– manded that the Soviet go– ves of French labor - unions, that to much concern was be– We appeal to you, our conscientious and generous ci– to President Gerald Ford and j cise their cultural freedom as vernment immediately release po!ifical life, and academic ing expressed on behalf of one tizens, who, through their annual contributions, have sustain– Soviet Communist Party chief Ukrainians — among them Leonid Pliushch from psy– and professional sph?res is– person.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1978, No.1
    www.ukrweekly.com І СВОБОДА JLSVOBODA І І Ж Щ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ^Щ^ UKRAINIAN DAILV Щ Щ Ukrainian Weekly ENGLISH-LANGUAGE WEEKLY EDITION Ш VOL. LXXXV No. 6 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 8, 1978 25 CENTS Joint Pastoral Calls Kiev, Moscow Groups For Unification ANNOUNCEMENT OF THE CONVENTION Score Druzhkivka Trial OF THE Of Churches WASHINGTON, D.C.--The Kiev UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, INC. and Moscow Groups to Promote the ROME, Italy.-A call for unity of Implementation of the Helsinki all Ukrainian Christians was the theme NOTICE IS HEREBY GIVEN TO THE SUPREME AND BRANCH Accords, in a joint appeal dated June of the 1978 Christmas Pastoral letter 30-July 2,1977, have castigated the So­ issued by Patriarch Josyf Cardinal Sli- OFFICERS AND TO ALL MEMBERS OF THE UKRAINIAN viet Union for its handling of the Ru- pyj and the hierarchs of the "Pomis- NATIONAL ASSOCIATION, THAT THE denko-Tykhy trial, reported the "Smo- na" Ukrainian Catholic Church. loskyp" Ukrainian Information Ser­ The pastoral letter said that the uni­ vice. fication of the Ukrainian Catholic, The appeal, which was signed by six Orthodox and Evangelical-Baptist 29th Regular Convention members of the Kiev Group, five mem­ churches into "one, holy, unified, of the bers of the Moscow Group, and 23 Apostolic 'Pomisna' Ukrainian supporters, was received by the Helsin­ Church'' would be a fitting commem­ UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, INC. ki Guarantees for Ukraine Committee oration of the millenium of Christiani­ here, the U.S. counterpart of the Kiev ty in Ukraine. will be held in body. "Today Christian Ukrainians are divided into Orthodox and Catholics, Pittsburgh, Pennsylvania The statement said that the trial in and even major Evagnelical groupings.
    [Show full text]
  • Reconceptualizing the Alien: Jews in Modern Ukrainian Thought*
    Ab Imperio, 4/2003 Yohanan PETROVSKY-SHTERN RECONCEPTUALIZING THE ALIEN: JEWS IN MODERN UKRAINIAN THOUGHT* To love ones motherland is no crime. From Zalyvakhas letter to Svitlychnyi, Chornovil, and Lukho. Whoever in hunger eats the grass of the motherland is no criminal. Andrei Platonov, The Sand Teacher Perhaps one of the most astounding phenomena in modern Ukrainian thought is the radical reassessment of the Jew. Though the revision of Jew- ish issues began earlier in the 20th century, if not in the late 19th, it became particularly salient as part of the new political narrative after the “velvet revolution” of 1991 that led to the demise of the USSR and the establish- * I gratefully acknowledge the help of two anonymous reviewers of Ab Imperio whose insightful comments helped me considerably to improve this paper. Ukrainian names in the body text are rendered in their Library of Congress Ukrainian transliteration. In cases where there is an established English (or Russian) form for a name, it is bracketed following the Ukrainian version. The spelling in the footnotes does not follow LC Ukrainian transliteration except in cases where the publishers provide their own spelling. 519 Y. Petrovsky-Shtern, Reconceptualizing the Alien... ment of an independent Ukraine. The new Ukrainian perception of the Jew boldly challenged the received bias and created a new social and political environment fostering the renaissance of Jewish culture in Ukraine, let alone Ukrainian-Jewish dialogue. There were a number of ways to explain what had happened. For some, the sudden Ukrainian-Jewish rapprochement was a by-product of the new western-oriented post-1991 Ukrainian foreign pol- icy.
    [Show full text]
  • Official Transcript
    IMPLEMENTATION OF THE HELSINKI ACCORDS HEARING BEFORE THE COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE NINETY-SEVENTH CONGRESS FIRST SESSION FIFTH ANNIVERSARY OF THE FORMATION OF THE UKRAINIAN HELSINKI GROUP NOVEMBER 16, 1981 Printed for the use of the Commission on Security and Cooperation in Europe S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 9031 0 WASHINGTON : 1982 For sale b ' the Superintendent of Documents. U. S. Government Printing Offce . Washington , D. C. 20402 COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE DANTE B. FASCELL, Florida, Chairman ROBERT DOLE, Kansa, Cohairman ORRIN G. HATCH, Uta SIDNEY R. YATES. Ilinois JOHN HEINZ, Pennsylvania JONATHA B. BINGHAM, New York ALFONSE M. D'AMTO, New York TIMOT E. WIRTH, Colorado CLAORNE PELL, Rhode Island MILLICENT FENWICK, New Jersy PATRICK J. LEAHY, Vermont DON RITTR, Pennsylvania EXECUTIVE BRANCH Hon. STPHEN E. PALMER, Jr., Department of State Hon. RICHARD NORMAN PERLE, Department of Defense Hon. WILLAM H. MORRIS, Jr. Department of Commerce R. SPENCER OLIVER, Staff Director CATHERINE CoSMAN, Staff Assistant BARBARA BLACKBURN, Administrative Assistant DEBORAH BURNS, Cordinator (II) ~~~............................................................................... ...........................................~~~ ........................................................................... ...~~~~~~ ......................................................................................................................................................................................"""'"''''''''''''''''''''...................
    [Show full text]
  • Aleksandr Il'ich Ginzburg Papers
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt5489r85c No online items Register of the Aleksandr Il'ich Ginzburg papers Finding aid prepared by Lora Soroka Hoover Institution Library and Archives © 2012 434 Galvez Mall Stanford University Stanford, CA 94305-6003 [email protected] URL: http://www.hoover.org/library-and-archives Register of the Aleksandr Il'ich 2004C55 1 Ginzburg papers Title: Aleksandr Il'ich Ginzburg papers Date (inclusive): 1921-2007 Collection Number: 2004C55 Contributing Institution: Hoover Institution Library and Archives Language of Material: Russian Physical Description: 18 manuscript boxes, 12 oversize boxes, 1 card file box(19.2 Linear Feet) Abstract: Correspondence, writings, printed matter, identification documents, photographs, sound recordings, video tape, and memorabilia relating to civil liberties and dissent in the Soviet Union, and to Russian émigré affairs. Creator: Ginzburg, Aleksandr Il'ich, 1936- Hoover Institution Library & Archives Access The collection is open for research; materials must be requested at least two business days in advance of intended use. Publication Rights For copyright status, please contact the Hoover Institution Library & Archives. Acquisition Information Materials were acquired by the Hoover Institution Library & Archives in 2004, with increments received in 2005, 2007, and 2011. Preferred Citation [Identification of item], Aleksandr Il'ich Ginzburg papers, [Box no., Folder no. or title], Hoover Institution Library & Archives. Alternate Forms Available Digital
    [Show full text]
  • Russia Or Soviet Union?
    The former Foreign Affairs Minister of Denmark, Ole Bjorn Kraft, celebrated his 85th birthday December 17, 1978. ABN expresses its gratitude to this great anticommunist fighter, and extends its wishes for his continued active role in the cause for freedom of the subjugated nations in the Soviet Russian empire. Verlagspostamt: Miinchen 2 January - February 1979 Vol. XXX. No. 1 CONTENTS: Josyf Cardinal Slipyj, Patriarch Defend the Church . 4 Major General John K. Singlaub, Ret., (USA) Peace Through Strength............................ 7 Final Communique of the 12th Pre-Conference WACL Executive Board Meeting 12 The Stelson Report The Selling-out of a Trusted Friend & Ally . 15 Nadia Svitlychna Allowed to Emigrate . 18 Frank E. Sysyn Russia or Soviet Union?................................... 21 Edward Mezvinsky “Spark Will Not Die” 24 Igor Sinyavin For Russia Without Colonies............................ 27 2nd Kyiv Bulletin Reaches United States . 32 Lithuanian Prisoners of Conscience in USSR 34 Lew Shan-sky Why Is Ukraine Blacked Out in the US? . 37 Lev E. Dobriansky Cambodia, Ukraine and Moscow’s Policy of Hunger................................................ 43 Lew Shan-sky The Teaching of “Holocaust” ...................................44 Æ M M compomm Publishers: Press Bureau of the Antibol­ Annual subscription: shevik Bloc of Nations (ABN) 12 Dollars in USA, and the equivalent of 12 Zeppelinstr. 67, 8 Munich 80 Dollars in all other countries. Remittances Editorial Staff: Board of Editors. to Deutsche Bank, Munich, Filiale Deposi­ Editor-in-Chief: Mrs. Slava Stetsko, M. A. tenkasse, Neuhauser Str. 6, Account, No. Articles signed with name or pseudonym 30/261 35 (ABN) do not necessarily reflect the Editor’s o- pinion, but that of the author.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1977, No.46
    www.ukrweekly.com 1 СВОБОДАХsvoВOD^ І І Ж В УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК "ЩЩ^ UKRAINIAN DAILV Ж Щ Ukroinion Weekly ENGLISH^LANGUAGE WEEKLY EDITION Ш VOLГ. .LXXXI ІХХХГV No. 267 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 4,1977 25 CENTS ODFFU, Women's Association Grigorenko Arrives in U.S. by ihor Dlaboha Hold Jubilee Congresses ^^ш^^^ш^шжшжй^тії^шт^шшш lgnatius Bi!linsky, Mrs. Ulana Celewych ^^^^^^^^^^^^Ш^^^^^^^^^^^Ш Re-elected Presidents of Respective Groups Zynayida and Fyotr Grigorenko, seated, respond to reporters' questions during press conference at JFK international airport soon after they arrival. Leaning over Mrs. Grigorenko is son, Andrew. Standing next to Mr. Grigorenko is translator lgnatius M. Bi!linsky Ulana Celewych viadimir Koziovsky. in the background are memebers of the National Center of Crimean Tatars. NEW YORK, N.Y.—The Waldorf Both outgoing presidents underlined Astoria hotel here was the site of the the necessity of bringing the college NEW YORK, N.Y. - Former Soviet Grigorenko, a Ukainian, who has jubilee congresses of the Organization graduate-aged youth into the ranks of Army Gen. Pyotr Grigorenko, an out- been associated with the Kiev Public for the Defense of Four Freedoms of the ODFFU and the Women's Associ– spoken critic of the Soviet government's Group to Promote the implementation Ukraine and the Women's Association ation. They also discussed their role in human rights policies, arrived in the of the Helsinki Accords and the Mos– for the Defense of Four Freedoms of the UCCA, the upcoming World Con– United States to an emotional and cow group, disembarked a Pan Am Ukraine Satruday and Sunday, Nov– gress of Free Ukrainians, and church jubilant welcome at New York's Ken– flight from Moscow via Frankfurt at ember 26-27.
    [Show full text]
  • Afterword Vieda Skultans
    109 AFTERWORD Vieda Skultans Vieda Skultans is professor emerita and senior research fellow at the School of So- ciology, Politics, and International Studies, University of Bristol. Address for corre- spondence: 11 Priory Road, Bristol, BS8 1UQ, UK. [email protected]. Laboratorium. 2015. 7(1):109–113 Laboratorium. 2015. © Much of what happened in the Gulag has been left unrecorded, unexamined, and unexpiated. The historian David Satter recently made the assertion that “Russia to- day is haunted by words that have been left unsaid” (2013:111). This important spe- cial issue of Laboratorium on the Gulag goes a considerable way towards correcting this lacuna. Aleksandr Solzhenitsyn’s emblematic coupling of the incarcerations on So- lovetskii Islands with Auschwitz draws our attention to the similar brutal activities in these morally close but geographically far-removed sites. Solzhenitsyn writes of how “the ovens of the Arctic Auschwitz had been lit right there” ([1973] 1975:45). However, the subsequent visibility and representation of these sites, their posthu- mous existence, if you like, have been very different. While the Soviets liberated Auschwitz, thus revealing to the world what had gone on there, no such revelatory liberation happened for the inmates of the Gulag camps. Indeed, the liberation of the one could be said to have promoted the unfettered development of the other. Re- membering one atrocity is often an excuse for neglecting others (Skultans 2014). Not only was physical distance a barrier to revelation but, more importantly, the lack of a visual record of Gulag atrocities and the willingness of Western visitors to be duped helped to contribute to the unreal status of these places and activities.
    [Show full text]
  • 16Th International Conference “ Science and Society” (December 27, 2019) Accent Graphics Communications & Publishing, Hamilton, Canada
    Accent Graphics Communications & Publishing, Hamilton, Canada Premier Publishing s.r.o. Центр научных исследований «Solution» 1 6 th International conference Science and society 27 th December 201 9 Hamilton, Canada 201 9 The 16th International conference “ Science and society” (December 27, 2019) Accent Graphics Communications & Publishing, Hamilton, Canada. 2019. 246 p. ISBN 978 - 1 - 77192 - 360 - 6 The recommended citation for this publication is: Busch P. (Ed.) (201 9 ). Humanitarian approaches to the Periodic Law // Science and society. Proceedings of the 16 th International conference. Accent Graphics Communications & Publishing. Hamilton, Canada. 201 9 . Pp. 12 – 17 Material d isclaimer The opinions expressed in the conference proceedings do not necessarily reflect those of the Premier Publishing s.r.o. or Accent Graphics Communications & Publishing, the editor, the editorial board, or the organization to which the authors are affiliated. The Premier Publishing s.r.o. or Accent Graphics Communications & Publishing is not responsible for the stylistic content of the article. The responsibility for the stylistic content lies on an author of an article. Included to the open acces s repositories: © Premier Publishing s.r.o. © Accent Graphics Communications & Publishing © Центр научных исследований «Solution» All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any fo rm or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the Publisher. Typeset in Berling by Ziegler Buchdruckerei, Linz, Austria. Printed by Premier Publishing s.r.o., Vienna, Austria on acid - free paper 2 Table of Contents 1. ЗАХАРОВА І.В. , РОЯНОВ В.О., КРЮЧКОВ М.С.
    [Show full text]
  • The Jewish Diaspora and the Russo-Ukrainian Crisis
    The Jewish Diaspora and the Russo-Ukrainian Crisis Olena Bagno-Moldavsky March 2015 Russia/NIS Center Ifri is a research center and a forum for debate on major international political and economic issues. Headed by Thierry de Montbrial since its founding in 1979, Ifri is a non-governmental and a non-profit organization. As an independent think tank, Ifri sets its own research agenda, publishing its findings regularly for a global audience. With offices in Paris and Brussels, Ifri stands out as one of the rare French think tanks to have positioned itself at the very heart of European debate. Using an interdisciplinary approach, Ifri brings together political and economic decision-makers, researchers and internationally renowned experts to animate its debates and research activities. The opinions expressed in this article are the authors’ alone and do not reflect the official views of their institutions. Russia/NIS Center © All rights reserved – Ifri – Paris, 2015 ISBN: 978-2-36567-360-0 IFRI IFRI-Bruxelles 27 RUE DE LA PROCESSION RUE MARIE-THERESE, 21 75740 PARIS CEDEX 15 – FRANCE 1000 BRUXELLES, BELGIQUE TEL. : 33 (0)1 40 61 60 00 TEL. : 32(2) 238 51 10 FAX : 33 (0)1 40 61 60 60 FAX : 32 (2) 238 51 15 E-MAIL : [email protected] E-MAIL : [email protected] WEBSITE : www.ifri.org Russie.Nei.Visions “Russie.Nei.Visions” is an online collection of articles dedicated to the study of Russia and the other new independent states (Belarus, Ukraine, Moldova, Armenia, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan). Written by leading experts, these policy-oriented articles deal with strategic, political and economic issues.
    [Show full text]
  • 1986 Documents of the Helsinki Monitoring Group, Vol. 3
    [COMMITTEE PRINT] 99TH CONGRESS 2d Session I HOUSE OF REPRESENTATIVES COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE NINETY-NINTH CONGRESS SECOND SESSION DOCUMENTS OF THE HELSINKI MONITORING GROUPS IN THE U.S.S.R. AND LITHUANIA (1976-1986) Volume 3 UKRAINE Printed for the use of the Commission on Security and Cooperation in Europe U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 64-846 0 WASHINGTON: 1987 For sale by the Superintendent of Documents, Congressional Sales Office U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 CONTENTS I-To the History of the Ukrainian Helsinki Group (Document) Page Declaration of the Ukrainian Public Group to Promote the Observance of the Helsinki Accords ........................................................... 1 Notice of the formation of the Ukrainian Public Group to Promote the Imple- mentation of the Helsinki Accords ............................................................ 4 Announcement of the formation of the Ukrainian Public Group to promote Observance of the Helsinki Agreements in the USSR ...................... ................... 5 An open letter concerning the participation of Ukraine in the Belgrade Con- ference and the creation of the Ukrainian Group to promote (the Imple- mentation of the Helsinki Accords) ............................................................ 6 A petition to the Council of Ministers of the Ukrainian SSR ................................. 10 11-Memoranda Memorandum No. 1-The effects of the European Conference on the develop- ment of legal consciousness in Ukraine ........................................................... 15 Memorandum No. 2-Concerning the participation of Ukraine in the Bel- grade Conference, 1977 ........................................................... 35 Memorandum No. 4-On new repressions in Ukraine against members of the Helsinki Grou ... ......................................... 39 Memorandum No.o.5-To the countries participating in the Belgrade Confer- ence in the summer of 1977 ................. ........................................... 42 Memorandum No.
    [Show full text]
  • How to Eradicate Lenin from Ukrainian Minds?” 12 December Taras Shevchenko National University of Kyiv 13 December Ukrainian Diplomatic Academy
    FRENCH EMBASSY IN UKRAINE FRENCH INSTITUTE IN UKRAINE UKRAINIAN INSTITUTE OF NATIONAL REMEMBRANCE EUROPEAN FORUM FOR UKRAINE CENTER FOR RESEARCH ON THE LIBERATION MOVEMENT 12—13 DECEMBER 2014 CONFERENCE “HOW TO ERADICATE LENIN FROM UKRAINIAN MINDS?” 12 DECEMBER TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY OF KYIV 13 DECEMBER UKRAINIAN DIPLOMATIC ACADEMY Hall of the scientific council 14:00 — 14:30 OPENING 09:00 — 10:30 SUCCESSES AND FAILURES OF DESOVIETISATION IN FORMER COMMUNIST COUNTRIES Viacheslav Kyrylenko, Deputy Prime Minister and Minister for humanitarian affairs — Minister for culture (part one) Alain Remy, French Ambassador in Ukraine Volodymyr Viatrovych, head of the Ukrainian Institute of National Remembrance Moderator: Volodymyr Bugrov, vice-rector of Taras Shevchenko National University of Kyiv Galia Ackerman (France) Galia Ackerman, secretary general of the European Forum for Ukraine (France) Panelists: Alexander Vondra (Czech Republic) 14:30 — 16:30 HOW TO ELIMINATE THE TRAUMAS OF A TOTALITARIAN PAST: Krzystof Stanowski (Poland) CYNICISM, FEAR, LACK OF SELF CONFIDENCE Vytautas Landsbergis (Lithuania) Sarmite Elerte (Latvia) Moderator: Exchange about experiences in other former communist countries : how did lustration work? Was there a consensus about necessity for painful Oleksandr Zinchenko (Ukraine) reforms? How did teaching in schools and universities evolve? Was the work undertaken to revive national memory successful? Why was deso- vietisation in Russia a failure? Where does Ukraine stand now? Panelists: Françoise Thom (France) 10:30 — 11:00 COFFEE BREAK Myroslav Popovych (Ukraine) Josef Zissels (Ukraine) Danylo Lubkivskiy (Ukraine) 11:00 — 12:30 SUCCESSES AND FAILURES OF DESOVIETISATION IN FORMER COMMUNIST COUNTRIES (part two) One of the most disastrous consequences of the Soviet period is the total absence of civic responsibility and the cynicism bred by decades of state-fostered lies : suspicion of a great part of the population towards the concepts of common good, loyal service, social work, responsibility, Moderator: justice .
    [Show full text]