DOCSLIB.ORG

1986 Documents of the Helsinki Monitoring Group, Vol. 3

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1986 Documents of the Helsinki Monitoring Group, Vol. 3 [COMMITTEE PRINT] 99TH CONGRESS 2d Session I HOUSE OF REPRESENTATIVES COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE NINETY-NINTH CONGRESS SECOND SESSION DOCUMENTS OF THE HELSINKI MONITORING GROUPS IN THE U.S.S.R. AND LITHUANIA (1976-1986) Volume 3 UKRAINE Printed for the use of the Commission on Security and Cooperation in Europe U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 64-846 0 WASHINGTON: 1987 For sale by the Superintendent of Documents, Congressional Sales Office U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 CONTENTS I-To the History of the Ukrainian Helsinki Group (Document) Page Declaration of the Ukrainian Public Group to Promote the Observance of the Helsinki Accords ........................................................... 1 Notice of the formation of the Ukrainian Public Group to Promote the Imple- mentation of the Helsinki Accords ............................................................ 4 Announcement of the formation of the Ukrainian Public Group to promote Observance of the Helsinki Agreements in the USSR ...................... ................... 5 An open letter concerning the participation of Ukraine in the Belgrade Con- ference and the creation of the Ukrainian Group to promote (the Imple- mentation of the Helsinki Accords) ............................................................ 6 A petition to the Council of Ministers of the Ukrainian SSR ................................. 10 11-Memoranda Memorandum No. 1-The effects of the European Conference on the develop- ment of legal consciousness in Ukraine ........................................................... 15 Memorandum No. 2-Concerning the participation of Ukraine in the Bel- grade Conference, 1977 ........................................................... 35 Memorandum No. 4-On new repressions in Ukraine against members of the Helsinki Grou ... ......................................... 39 Memorandum No.o.5-To the countries participating in the Belgrade Confer- ence in the summer of 1977 ................. ........................................... 42 Memorandum No. 6-Concerning the so-called "Internal Affairs" of a state ..... 54 Memorandum No. 7-The Ukrainian Group to Promote: The First Four Months........................................................................................................................... 57 Supplement to Memorandum No. 7 ............................ ................................ 64 Memorandum No. 8-Concerning the persecution of V. Lisova, wife of a political prisoner.......................................................................................................... 66 Memorandum No. 9-Concerning the gross violations of law in the investiga- tive "Case" of M. Rudenko ........................................................... 69 Memorandum No. 11-On the fate of Nadiya Svitlychna ....................................... 71 Memorandum No. 18-On discrimination against Ukrainians who wish to emigrate from the USSR ........................................................... 76 Memorandum-Fall, 1979 ........................................................... 82 111-A Manifesto Of the Ukrainian Human Rights Movement, 1977 ................................................... 93 IV-Information Bulletins No. 1 ........................................................... 115 No. 2 ........................................................... 124 V-Statements, Appeals, and Open Letters A statement concerning the arrest of members of the Ukrainian Group to Promote.......................................................................................................................... 213 Statement on the fate of Bohdan Chuiko ........................................................... 219 Letter No. 2-To the Governments of the UkrSSR and the USSR; to the Governments of countries that signed the Helsinki Accords .............................. 223 An open letter to the First Secretary of the Central Committee of the Com- munist Party of Ukraine, V.V. Shcherbytsky ........................................................ 230 (III) Iv An appeal to the Governments of states signatory to the Helsinki Final Act; the U.N. Human Rights Commission; World Council of Churches; Amnesty Page International; and all Christians of the World ...................................................... 233 Statement of the trials of Helsinki Monitors ........................................................... 235 An appeal to the U.N. Commission on Human Rights and Freedoms; the governments and parliaments of states that signed the Helsinki Accords; the world's democratic men and women; and the citizenry of all countries .... 241 VI-The Verdict and Additional Materials Pertaining to the case of Mykola Rudenko and Oleksiy Tykhy ............................. 253 An open letter to the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR; Moscow and the Congress of the United States of America, Washington ........................ 306 An open letter to the participants of the Belgrade Conference on Security and Cooperation in Europe and Amnesty International .............................................. 309 An open letter to United Nations, New York; U.N. Human Rights Commis- sion; Amnesty International; and L. Brezhnev, Chairman of the Presidium of the Supreme Court of the USSR ................................. .......................... 311 VII-The Helsinki Movement in Ukraine-New Directions Declaration........................................................................................................................ 315 Statement.......................................................................................................................... 316 H. Con. Res. 332 ........................................................... 317 Ukrainian Helsinki Group: Ten Years Later November 9, 1986, marked the 10th anniversary of the largest and, in terms of prison sentences, the most repressed of the Soviet Helsinki Groups--the Ukrainian Helsinki Group. Founded by Ukrainian writer and World War II veteran Mykola Rudenko, the group produced extensive documentation on violations of the Helsinki Accords in Ukraine, such as persecution of individual dissent, suppression of the Ukrainian language and culture, and religious persecution. The Soviet Government was determined to deny this group any public voice. Of the 38 members of the Ukrainian Helsinki Group, all but one have been imprisoned at one time or another. Fourteen Ukrainian Helsinki Monitors and one Estonian human rights activist who joined the group while in a labor camp, are currently serving lengthly sentences. Since May 1984, three members have died in camps. All three men had been ill and denied adequate medical care. Oleksa Tykhy, Yuriy Lytvyn and Vasyl Stus all died for their beliefs. Prior to his death, Stus had written "Moscow has given the camp authorities complete power, and anyone harboring the illusion that our relations with /the camp authorities/ are regulated by some sort of law is sadly mistaken." His words were tragically prophetic. We are concerned that the same fate awaits others, including Lev Lukianenko, Mykola Horbal, Ivan Kandyba, Vasyl Ovsienko and Vitaly Kalynychenko. It is vital that we remember the courageous members of the Ukrainian Monitoring Group and their eloquent call for compliance with the ideals of Helsinki. In fact, the Congress recently passed a resolution commemorating the anniversary of the founding of the Ukrainian Helsinki group and honoring the members of all the Soviet Helsinki Monitoring Groups. At the ongoing Vienna CSCE Follow-up Meeting, the United States and other Western delegations are speaking out on behalf of the imprisoned members of the Ukrainian and other Helsinki Groups. We hope that the documents contained in this volume will help to ensure that the Ukrainian Group and its message are not forgotten. C' ol A60A4A DENNIS DeCONCINI Co-Chairman (V) THE COMMISSION WOULD LIKE TO ACKNOWLEDGE MS. NINA STROKATA, A FOUNDING MEMBER OF THE UKRAINIAN HELSINKI GROUP FOR HER VALUABLE ASSISTANCE IN EDITING AND COMPILING THE DOCUIMENTS IN THIS VOLUME. THE COMMISSION ALSO EXPRESSES ITS APPRECIATION TO SMOLOSKYP INFORMATION SERVICE, WHO PROVIDED US WITH M4ANY OF THE D-OCUMETS FOUND IN THIS VOLUME. (VI) The Ukrainian Helsinki Group: Ten Years of Repressions by Nina Strokata (founding member of the Ukrainian Helsinki Group) August 1975 marked the tenth anniversary of the signing of the Helsinki Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe by the leaders of the 35 European nations and the United States and Canada. November 1986 marked the tenth anniversary of the founding of the Ukrainian Helsinki Group for the Implementation of the Helsinki Accords. Let us look at the recent past and let us also try to look at the future, which, although it may depend, in part, on the movement of processes and events, is nevertheless linked to the Helsinki Accords. In 1975, on the first day of the Helsinki conference, the prisoners of the Perm labor camp carried out a one-day hunger strike and announced their reservations as to whether the Soviet Government would abide by the Accords. From another prison camp in Mordovia, Ukrainian dissident Vyacheslav Chornovil, wrote to the President Gerald Ford on August 1, 1975, and stated that the Soviet leaders would turn detente into a process which would occur at the same time that opposition is stifled in the USSR. The following year, a group of prisoners undertook a hunger strike to call attention to their doubts
Load more

Recommended publications
  • Toronto Pays Tribute to Former Soviet Political Prisoner However, Mr
    INSIDE:• Leadership Conference focuses on Ukrainian American community — page 3. • New York pastor celebrates 50th jubilee — page 5. • The UNA’s former headquarters in Jersey City: an appreciation — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXV HE No.KRAINIAN 42 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 19, 1997 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine ForeignT InvestmentU Council strives Verkhovna RadaW acts quickly on changes to make Ukraine business-friendly to election law suggested by president by Roman Woronowycz which is more sympathetic to the needs of by Roman Woronowycz ing with Article 94 of the Constitution of Kyiv Press Bureau businesses, and the predominantly leftist Kyiv Press Bureau Ukraine.” legislature has also led to constantly But the Verkhovna Rada speedily KYIV — The President’s Foreign changing statutes that affect the business KYIV — Ukraine’s Parliament moved made room on its agenda of October 14 Investment Advisory Council met for the community. One of Motorola’s reasons quickly to smooth any further roadblocks and in one session passed 13 of the pro- first time on October 3 to begin the work for abandoning its deal with Ukraine were to a new law on elections on October 14 posals and rejected two, most notably a of making Ukraine more amicable to for- the “ever-changing rules of the game,” when it acted in one day to incorporate recommendation that a 50 percent eign businesses. Although Ukraine’s said its Ukraine director at the time it can- most changes requested by the president. turnout in electoral districts remain a president and government officials tried celed its contract with the government.
    [Show full text]
  • Helsinki Watch Committees in the Soviet Republics: Implications For
    FINAL REPORT T O NATIONAL COUNCIL FOR SOVIET AND EAST EUROPEAN RESEARC H TITLE : HELSINKI WATCH COMMITTEES IN THE SOVIET REPUBLICS : IMPLICATIONS FOR THE SOVIET NATIONALITY QUESTIO N AUTHORS : Yaroslav Bilinsky Tönu Parming CONTRACTOR : University of Delawar e PRINCIPAL INVESTIGATORS : Yaroslav Bilinsky, Project Director an d Co-Principal Investigato r Tönu Parming, Co-Principal Investigato r COUNCIL CONTRACT NUMBER : 621- 9 The work leading to this report was supported in whole or in part fro m funds provided by the National Council for Soviet and East European Research . NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR COPYRIGH T This work has been requested for manuscrip t review for publication . It is not to be quote d without express written permission by the authors , who hereby reserve all the rights herein . Th e contractual exception to this is as follows : The [US] Government will have th e right to publish or release Fina l Reports, but only in same forma t in which such Final Reports ar e delivered to it by the Council . Th e Government will not have the righ t to authorize others to publish suc h Final Reports without the consent o f the authors, and the individua l researchers will have the right t o apply for and obtain copyright o n any work products which may b e derived from work funded by th e Council under this Contract . ii EXEC 1 Overall Executive Summary HELSINKI WATCH COMMITTEES IN THE SOVIET REPUBLICS : IMPLICATIONS FOR THE SOVIET NATIONALITY QUESTION by Yaroslav Bilinsky, University of Delawar e d Tönu Parming, University of Marylan August 1, 1975, after more than two years of intensive negotiations, 35 Head s of Governments--President Ford of the United States, Prime Minister Trudeau of Canada , Secretary-General Brezhnev of the USSR, and the Chief Executives of 32 othe r European States--signed the Final Act of the Conference on Security and Cooperatio n in Europe (CSCE) .
    [Show full text]
  • Mental Health in Donetsk and Luhansk Oblasts - 2018
    Mental health in Donetsk and Luhansk oblasts - 2018 1 Content List of abbreviations....................................................................................................................................... 3 1. INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 4 2. METHODOLOGY OF THE RESEARCH ....................................................................................................... 6 3. RESUME .................................................................................................................................................. 8 4. RECOMMENDATIONS BASED ON THE FINDINGS OF THE RESEARCH .................................................. 13 5. PREVALENCE OF MENTAL HEALTH PROBLEMS AMONG THE PEOPLE LIVING IN DONETSK AND LUHANSK OBLASTS ...................................................................................................................................... 16 А. Detecting the traumatic experience .................................................................................................... 16 B. Prevalence of symptoms of PTSD, depression, anxiety disorder, excess alcohol consumption. ........ 18 C. Prevalence of mental health problems among the inner circle of the respondents .......................... 27 D. Indicators of mental well-being .......................................................................................................... 27 6. ACCESS TO ASSISTANCE WHEN SUFFERING FROM
    [Show full text]
  • The Role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin Struggle for Independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649
    University of Windsor Scholarship at UWindsor Electronic Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Major Papers 1-1-1967 The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649. Andrew B. Pernal University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/etd Recommended Citation Pernal, Andrew B., "The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649." (1967). Electronic Theses and Dissertations. 6490. https://scholar.uwindsor.ca/etd/6490 This online database contains the full-text of PhD dissertations and Masters’ theses of University of Windsor students from 1954 forward. These documents are made available for personal study and research purposes only, in accordance with the Canadian Copyright Act and the Creative Commons license—CC BY-NC-ND (Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works). Under this license, works must always be attributed to the copyright holder (original author), cannot be used for any commercial purposes, and may not be altered. Any other use would require the permission of the copyright holder. Students may inquire about withdrawing their dissertation and/or thesis from this database. For additional inquiries, please contact the repository administrator via email ([email protected]) or by telephone at 519-253-3000ext. 3208. THE ROLE OF BOHDAN KHMELNYTSKYI AND OF THE KOZAKS IN THE RUSIN STRUGGLE FOR INDEPENDENCE FROM THE POLISH-LI'THUANIAN COMMONWEALTH: 1648-1649 by A ‘n d r e w B. Pernal, B. A. A Thesis Submitted to the Department of History of the University of Windsor in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Faculty of Graduate Studies 1967 Reproduced with permission of the copyright owner.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1987
    ТаІИНPublishtd by tht Ukrainian National A5sociation Inc.. a fraternal non-profit associationу| Vol. LV No.9 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 1.1987 25 cent5 Treblinka survivors' testimony begins Gen. Petro Grigorenko dies NEW YORK - Petro Hryhorovych in Demjanjui( trial's second week Grigorenko, a founding member of Special to Svoboda and The Weekly said, wore black uniforms, while the both the Moscow and Ukrainian Hel­ Germans were dressed in green. He sinki monitoring groups, and a former JERUSALEM - Two survivors of recalled his experiences in the camp Red Army general, died here at Beth the Treblinka death camp testified this dramatically and emotionally as he had Israel Hospital on Saturday, February week at the war crimes trial of John done in German and American courts, 21. He was 79. Demjanjuk, and both identified the at legal proceedings against, among A tireless defender of human and retired autoworker as "Ivan of Tre­ others, Feodor Fedorenko and Mr. national rights until his death, Gen. blinka" in dramatic appearances. Demjanjuk. Grigorenko was confined for nearly six During cross-examination of both Mr. Epstein pointed at Mr. Demjan­ years (1963-1964, 1969-1974) in Soviet witnesses, the defense pointed out juk and shouted, "This is the man, the psychiatric hospitals in retaliation for inconsistencies in each witness's own man sitting over there," in identifying such activities. testimony given at various times as well him as a guard at Treblinka named In 1978, while in the United States for as discrepancies between the testimo­ Ivan. Some of the spectators at the trial medical treatment, he was stripped of nies of both men.
    [Show full text]
  • CIUS Endowment Fund: $808,695 the fi Elds of History, Political Science, Law, and Economics
    CIUS Newsletter Spring 2005 Spring Canadian Institute of Ukrainian Studies 450 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E8 CIUS and the Orange Revolution: Informing the Public and Media on Events in Ukraine Fall 2004 was a period in which CIUS staff became increasingly fo- cused on the presidential elections in Ukraine. Th is involved, for the most part, informing colleagues, the me- dia, and the general public about the Ukrainian presidential elections and what has become known as the Orange Revolution. CIUS also managed the Ukraine Transparency and Election Monitoring Project (UTEMP) in this period. UTEMP was offi cially launched on 10 September 2004, when Toronto MP Borys Wrzesnewskyj presented CIUS with a $250,000 cheque on behalf of his family’s charitable foundation “Dopo- moha Ukraini—Aid to Ukraine.” James Jacuta headed the project for CIUS, while the NGO Community Energy Foundation was CIUS’s partner in Voting on 26 December in Zaporizhia, Ukraine. Photo by Ruby Swanson, Department of Ukraine. Physics, University of Alberta. Ms. Swanson was an observer at the 26 Dec 2004 vote. UTEMP sent 26 Canadians to Ukraine under the auspices of the monton–Mill Woods–Beaumont), Judy Mr. Jacuta, and UTEMP observers. project. Some were involved in design- Wasylycia-Leis (Winnipeg North), MPs Borys Wrzesnewskyj and Peter ing and delivering seminars on election Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Goldring were featured several times laws, policies, and procedures for local Centre), and Senator David Smith. Th e in national TV broadcasts by both the election offi cials and scrutineers. Oth- Canadian government’s decision not to CBC and CTV networks from Kyiv.
    [Show full text]
  • Internal Quality Assurance System in Chernivtsi National University
    INTERNAL QUALITY ASSURANCE SYSTEM IN CHERNIVTSI NATIONAL UNIVERSITY October 2016 REVELANCE Socio-economic changes in society The adoption of a new legal framework in higher education Increasing demands and needs of the main stakeholders in higher education defined QUALITY OF HIGHER EDUCATION as a priority for Ukrainian society LAW OF UKRAINE “ON HIGHER EDUCATION” Section V. QUALITY OF HIGHER EDUCATION 16. Higher education quality assurance system Higher education quality assurance system in Ukraine consists of: Quality assurance system of the National Agency of higher education quality assurance and independent quality assurance and assessment organizations External quality assurance systems of higher educational units and higher education Internal quality assurance systems of higher educational units and higher education FACTORS OF HIGHER EDUCATION QUALITY Factors that determine the content of training, organization of educational process in higher educational units: requirements of the labor market, state and society to modern specialist; advances in science and technology that should be taken into account while forming the content of vocational training; the level of general education of students; logistical and financial support of the educational process; interaction with employers. Factors that are directly detected in educational process of higher educational units: level of educational, professional and academic training programs; introduction of modern innovative and information technologies; professional and practical
    [Show full text]
  • The History of Ukraine Advisory Board
    THE HISTORY OF UKRAINE ADVISORY BOARD John T. Alexander Professor of History and Russian and European Studies, University of Kansas Robert A. Divine George W. Littlefield Professor in American History Emeritus, University of Texas at Austin John V. Lombardi Professor of History, University of Florida THE HISTORY OF UKRAINE Paul Kubicek The Greenwood Histories of the Modern Nations Frank W. Thackeray and John E. Findling, Series Editors Greenwood Press Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Kubicek, Paul. The history of Ukraine / Paul Kubicek. p. cm. — (The Greenwood histories of the modern nations, ISSN 1096 –2095) Includes bibliographical references and index. ISBN 978 – 0 –313 – 34920 –1 (alk. paper) 1. Ukraine —History. I. Title. DK508.51.K825 2008 947.7— dc22 2008026717 British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2008 by Paul Kubicek All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2008026717 ISBN: 978– 0– 313 – 34920 –1 ISSN: 1096 –2905 First published in 2008 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48 –1984). 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Every reasonable effort has been made to trace the owners of copyright materials in this book, but in some instances this has proven impossible.
    [Show full text]
  • Parliamentary Coalition Collapses
    INSIDE:• Profile: Oleksii Ivchenko, chair of Naftohaz — page 3. • Donetsk teen among winners of ballet competition — page 9. • A conversation with historian Roman Serbyn — page 13. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXIVTHE UKRAINIANNo. 28 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 9,W 2006 EEKLY$1/$2 in Ukraine World Cup soccer action Parliamentary coalition collapses Moroz and Azarov are candidates for Rada chair unites people of Ukraine by Zenon Zawada The Our Ukraine bloc had refused to Kyiv Press Bureau give the Socialists the Parliament chair- manship, which it wanted Mr. KYIV – Just two weeks after signing a Poroshenko to occupy in order to coun- parliamentary coalition pact with the Our terbalance Ms. Tymoshenko’s influence Ukraine and Yulia Tymoshenko blocs, as prime minister. Socialist Party of Ukraine leader Eventually, Mr. Moroz publicly relin- Oleksander Moroz betrayed his Orange quished his claim to the post. Revolution partners and formed a de His July 6 turnaround caused a schism facto union with the Party of the Regions within the ranks of his own party as and the Communist Party. National Deputy Yosyp Vinskyi Recognizing that he lacked enough announced he was resigning as the first votes, Our Ukraine National Deputy secretary of the party’s political council. Petro Poroshenko withdrew his candida- Mr. Moroz’s betrayal ruins the demo- cy for the Verkhovna Rada chair during cratic coalition and reveals his intention the Parliament’s July 6 session. to unite with the Party of the Regions, The Socialists then nominated Mr. Mr. Vinskyi alleged.
    [Show full text]
  • A Microhistory of Ukraine's Generation of Cultural Rebels
    This article was downloaded by: [Selcuk Universitesi] On: 07 February 2015, At: 17:31 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/cnap20 The early 1960s as a cultural space: a microhistory of Ukraine's generation of cultural rebels Serhy Yekelchyka a Department of Germanic and Slavic Studies, University of Victoria, Victoria, Canada Published online: 10 Oct 2014. Click for updates To cite this article: Serhy Yekelchyk (2015) The early 1960s as a cultural space: a microhistory of Ukraine's generation of cultural rebels, Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity, 43:1, 45-62, DOI: 10.1080/00905992.2014.954103 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00905992.2014.954103 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
    [Show full text]
  • Harvard Historical Studies • 173
    HARVARD HISTORICAL STUDIES • 173 Published under the auspices of the Department of History from the income of the Paul Revere Frothingham Bequest Robert Louis Stroock Fund Henry Warren Torrey Fund Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM WILLIAM JAY RISCH The Ukrainian West Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts London, En gland 2011 Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Copyright © 2011 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Risch, William Jay. The Ukrainian West : culture and the fate of empire in Soviet Lviv / William Jay Risch. p. cm.—(Harvard historical studies ; 173) Includes bibliographical references and index. I S B N 9 7 8 - 0 - 6 7 4 - 0 5 0 0 1 - 3 ( a l k . p a p e r ) 1 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — H i s t o r y — 2 0 t h c e n t u r y . 2 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — P o l i t i c s a n d government— 20th century. 3. L’viv (Ukraine)— Social conditions— 20th century 4. Nationalism— Ukraine—L’viv—History—20th century. 5. Ethnicity— Ukraine—L’viv— History—20th century.
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�1 (180) January 7, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 000162 000001 Public Joint–Stock Company “Cherkasyoblenergo” State Guard Department of Ukraine 285 Gogolia St., 18002 Cherkasy 8 Bohomoltsia St., 01024 Kyiv–24 Horianin Artem Oleksandrovych Radko Oleksandr Andriiovych tel.: 0472–39–55–61; tel.: (044) 427–09–31 tel./fax: 0472–39–55–61; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code DK 016–2010 (19.20.2) liquid fuel and gas; www.tender.me.gov.ua lubricating oils, 4 lots: lot 1 – petrol А–95 (petrol tanker norms) – Procurement subject: code 27.12.4 – parts of electrical distributing 100 000 l, diesel fuel (petrol tanker norms) – 60 000 l; lot 2 – petrol А–95 and control equipment (equipment KRU – 10 kV), 7 denominations (filling coupons in Ukraine) – 50 000,00, diesel fuel (filling coupons in Supply/execution: 82 Vatutina St., Cherkasy, the customer’s warehouse; Ukraine) – 30 000,00 l; lot 3 – petrol А–95 (filling coupons in Kyiv) – till 15.04.2014 60 000,00; lot 4 – petrol А–92 (filling coupons in Kyiv) – 30 000,00 Procurement procedure: open tender Supply/execution: 52 Shcherbakova St., Kyiv; till December 15, 2014 Obtaining of competitive bidding documents: 285 Hoholia St., 18002 Cherkasy, Procurement procedure: open tender the competitive bidding committee Obtaining of
    [Show full text]