The Ukrainian Weekly 1977, No.46
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.ukrweekly.com 1 СВОБОДАХsvoВOD^ І І Ж В УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК "ЩЩ^ UKRAINIAN DAILV Ж Щ Ukroinion Weekly ENGLISH^LANGUAGE WEEKLY EDITION Ш VOLГ. .LXXXI ІХХХГV No. 267 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 4,1977 25 CENTS ODFFU, Women's Association Grigorenko Arrives in U.S. by ihor Dlaboha Hold Jubilee Congresses ^^ш^^^ш^шжшжй^тії^шт^шшш lgnatius Bi!linsky, Mrs. Ulana Celewych ^^^^^^^^^^^^Ш^^^^^^^^^^^Ш Re-elected Presidents of Respective Groups Zynayida and Fyotr Grigorenko, seated, respond to reporters' questions during press conference at JFK international airport soon after they arrival. Leaning over Mrs. Grigorenko is son, Andrew. Standing next to Mr. Grigorenko is translator lgnatius M. Bi!linsky Ulana Celewych viadimir Koziovsky. in the background are memebers of the National Center of Crimean Tatars. NEW YORK, N.Y.—The Waldorf Both outgoing presidents underlined Astoria hotel here was the site of the the necessity of bringing the college NEW YORK, N.Y. - Former Soviet Grigorenko, a Ukainian, who has jubilee congresses of the Organization graduate-aged youth into the ranks of Army Gen. Pyotr Grigorenko, an out- been associated with the Kiev Public for the Defense of Four Freedoms of the ODFFU and the Women's Associ– spoken critic of the Soviet government's Group to Promote the implementation Ukraine and the Women's Association ation. They also discussed their role in human rights policies, arrived in the of the Helsinki Accords and the Mos– for the Defense of Four Freedoms of the UCCA, the upcoming World Con– United States to an emotional and cow group, disembarked a Pan Am Ukraine Satruday and Sunday, Nov– gress of Free Ukrainians, and church jubilant welcome at New York's Ken– flight from Moscow via Frankfurt at ember 26-27. life. nedy Airport Wednesday, November 1:10 p.m., accompanied by his wife, ignatiurs M. Billinsky, editor of (Continued on page 10) 30. (Continued on page S) ' 'America'' and secretary of the execu– tive board of the Ukrainian Congress Committee of America, was re-elected UCCA information Service Opened in D.C. president of the ODFFU at its 30th anniversary conclave. WASHINGTON, D.C. (UCCA spe– cial).-Some 40 persons representing Mrs. Celewych of Chicago, ill., pro– various Ukrainian, American and eth– minent figure in the Ukrainian wo– nic organizations took part in the men's movement in the United States, official opening of the Ukrainian infor– was re-elected president of the Wo– mation bureau in Washington, D.C. men's Association at its 10th anniver– The bureau has been officially desig– sary congress. nated as the "Ukrainian National The assemblages convened jointly information Service" (UN1S) and is the with opening statements by Mr. Billin– agency of the Ukrainian. Congress sky and Mrs. Celewych. Both speakers Committee of America (UCCA). underscored the work in defense of na– The opening ceremony, held at the tional and human rights in Ukraine bureau premises, Suite 1241 at the conducted by the two organizations in National Press Building, 14th and F the past three years. Streets, N.W., on Friday, November 18, The opening prayer was delivered by at 2:00 p.m., included special prayers, Joseph Lesawyer, left, UCCA Executive vice-President, addresses UN1S opening. Standing, left to Rev. Dr. Wolodymyr Gavlich, pastor brief speeches on the occasion, intro– right, are: Mykola Liwycky, president of UNR-exile; Dr. Lev Dobriansky, UCCA President; George of St. George's Ukrainian Catholic duction of guests and a reception. Nesteczuk; Miss Nakonechna; Dr. Walter Dushnyck; representative of the Baltic community; and Church here, which was followed by a The formal program was opened by ivan Bazarko. moment's tribute for the deceased of George Nesterczuk, acting director of introduced Prof. Lev E. Dobriansky, fully warrant the establishment of the the two organizations and supporters UN1S, who welcomed the guests and President of the UCCA, for his re- information service. of the Organizations of the Ukrainian explained the background of the bu– marks. Among the especially invited guests Liberation Front, reau's establishment, and called on The UCCA President, who has many was the Hon. Mykola Liwycki, Presi– After the opening ceremonies, the Joseph Lesawyer, UCCA Executive outstanding achievements in Washington dent of the Ukrainian National Repub– membership of the ODFFU and the vice-President, to conduct the program.. to his credit, including his vital part in iic-in-exiL, whu ' із on a vhii iu ..be Women's Association broke up into who, in turn, asked Rev. J. Deny– the establishment oi the Shevchenko United States iroffl Munich, v ч separate sessions. shchuk, pastor of the Ukrainian Cath– Monument in 1964, spoke on the im– Germany. He said in his brief sp–. .? Reports of Mr. Billinsky and Mrs, olic Church in Washington, to deliver portance of such an information agenc v thai the opening of the Ukrai^^a Celewych, and the respective outgoing the invocation. in the world capital. He stated that the National information Service reflects executive boards focused on internal, After further explaining the signifi– vital significance of Ukraine in the further progress in the Ukrainian strug– external and community work of the cance of a Ukrainian information center USSR and that of the active Ukrainian gle for freedom and that the informa– groups. in the nation's capital, the chairman ethnic community in the United States (Contimied on page 4) THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 4,1977 No. 267 Raisa Rudenko Seeks Politburo: Destroy Ukrainian Dissidents Permission to Emigrate HELS1NK1, Finland. - The "Smoloskyp" Ukrainian information Service learned that the Soviet Politburo has ordered that Ukrainian dissidents NEW YORK, N.Y.—Raisa Ruden– should be liquidated. ko, the wife of the incarcerated leader The U1S received information about a special meeting of the Politburo, of the Kiev Public Group to Promote during which the fate of the dissident movement in the Soviet Union was the implementation of the Helsinki being discussed. Accords, Mykola Rudenko, has re- Two factions came to a head in the discussions. One group, the liberals, was quested Leonid Brezhnev to allow her lead by Leonid Brezhnev and viadimir Shcherbytsky, and the other wing, the and her husband to emigrate from the conservatives, consisted of Yuri Andropov, KGB chief; Suslov and Ustinov. Soviet Union, reported the press ser– The right wing faction prevailed, and the Politburo ruled, on a motion by vice of the Ukrainian Supreme Liber– Andropov, to exile Russian dissidents, and to destroy Ukrainian and other ation Council (abroad). dissidents. Mrs. Rudenko wrote that emigration The U1S said that the Soviet government has already exiled many leading from the USSR is essential to save the Soviet dissidents, while in Ukraine and other republics the KGB has initiated life of her husband. widespread repressions aimed at breaking the opposition movement. She previously sought permission to emigrate from the Soviet Union, but, according to her, she never received any reply. Medical Team Suggests Plakhotniuk's Release in her letter to the head of the Soviet Mykola Rudenko HELS1NK1, Finland.-A special Communist Party, Mrs. Rudenko also medical commission has recommended revealed for the first time that her hus– valid of World War 11 and a person who band is blind in one eye. has made many contributions to the that Dr. Mykola Plakhotniuk, a Ukrai– 4 nian dissident, be released from the 'Since being incarcerated, the sight Soviet Union, Mrs. Rudenko asked Dnipropetrovske psychiatric asylum, of my husband's only eye has catastro– Brezhnev to commute the sentence or reported the "Smoloskyp" Ukrainian phically decreased," wrote Mr. Ruden– allow them to emigrate. information Service. ko. "This is a great tragedy for a "in prison or concentration camp writer." my husband may die, and this forces us The commission made their recom– She stressed that her husband is very to ask you for permission to emi– mendations known in May 1977, and sick and he is suffering from several grate. Emigration may possibly pro- transmitted them to the Kiev oblast different ailments. long his life," she wrote. "1 ask you to court. No ruling has been made in the reply as soon as possible, because it is matter, said the U1S. "Without a proper diet and appro– priate treatment, he may die very essential to shorten my husband's pri– The service said that Ukrainian soon," she said. son sentence, in order to save him from dissidents in Kiev fear that even if Arguing that her husband is an in– death." Plakhotniuk is released from the mental asylum, he may be re-arrested and again tried on charges of anti-Soviet agitation and propaganda. Meshko Fears Rudenko Mykola Plakhotniuk Plakhotniuk, a former laboratory supervisor at a Kiev children's tuber– indefinite term in a psychiatric asylum. is Under Pressure to Recant culosis sanitarium, was arrested in 1972 He is 39 years old and is suffering from HELS1NK1, Finland.–Oksana Me– into the case of Mykola Matusevych on those charges and sentenced to an tuberculosis. shko, a member of the Kiev Public and Myroslav Marynovych is com– Group to Promote the implementation pleted and the trial is set to begin soon. of the Helsinki Accords, said that On October 2, 1977, Meshko was Mykola Rudenko, the group's leader, is visited by an American lawyer, Burton Patriarch Josyf Slipyj under pressure to recant his views, Hall, who tried to get information reported the "Smoloskyp" Ukrainian about her son, Aleksander Serhiyenko. Testifies at Sakharov Hearing information Service. Meshko related that in about 30-40 Meshko wrote that in view of the minutes the militia broke into her current round of the. Conference on apartment, and told Hall that foreigners Security and Cooperation in Europe, are not allowed to meet privately with the KGB has intensified its efforts to Soviet citizens.