Izvješće o ostvarenju ciljeva i obveza iz Ugovora s Vladom RH u 2013. godini 1
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
SADRŽAJ
I. SAŽETAK 3 II. IZVJEŠĆE O OSTVARENIM UDJELIMA PROGRAMSKIH VRSTA PO KANALIMA PREMA UGOVORU HRT-a I VLADE RH 2013.-2017. 21 1. Izvješće za Televiziju 21 2. Izvješće za Radio 25 III.RJ GLAZBA (Glazbena proizvodnja HRT-a, čl.21.-23.) 35 IV. INTERNETSKI PORTALI (čl. 24.-27.) 43 V. IZVJEŠĆE O PROGRAMSKIM OBVEZAMA HRT-a PREMA UGOVORU HRT-a i VLADE RH (čl. 29.-čl. 43.) 44 1. Čl. 29. Obveza informiranja-Radio 44 2. Čl. 29. Obveza informiranja-Televizija 50 3. Čl. 30. Obveza informiranja i obrazovanja u području sporta i fizičke kulture-Radio 54 4. Čl. 30. Obveza informiranja i obrazovanja u području sporta i fizičke kult.-Televizija 56 5. Čl. 31. Obveza dokumentiranja zbilje, društvenih, političkih i kulturnih vrijednosti-Radio 59 6. Čl. 31. Obveza dokumentiranja zbilje, društvenih, političkih i kulturnih vrijednosti-Televizija 63 7. Čl. 32. Obveza obrazovanja-Radio 68 8. Čl. 32. Obveza obrazovanja-Televizija 79 9. Čl. 33. Obveza populariziranja, prezentiranja novosti i educiranja o znanstvenim temama-Radio 83 10. Čl. 33. Obveza populariziranja, prezentiranja novosti i educiranja o znanstvenim temama-Televizija 86 11. Čl. 34. Obveza iz područja umjetnosti i kulture-Radio 90 12. Čl. 34. Obveza iz područja umjetnosti i kulture-Televizija 98 13. Čl. 35. Obveza iz područja glazbe-Radio 101 14. Čl. 35. Obveza iz područja glazbe-Televizija 108 15. Čl. 36. Obveza emitiranja zabavnih sadržaja-Radio 110 16. Čl. 36. Obveza emitiranja zabavnih sadržaja-Televizija 115 17. Čl. 37. Obveza promicanja religija i vjerskih zajednica-Radio 119 18. Čl. 37. Obveza promicanja religija i vjerskih zajednica-Televizija 121 19. Čl. 38. Obveza emitiranja programa za djecu i mlade-Radio 122 20. Čl. 38. Obveza emitiranja programa za djecu i mlade-Televizija 126 21. Čl. 39. Obveza proizvodnje/emitiranja igranog programa-Radio 132 22. Čl. 40. Obveza emitiranja najkvalitetnijeg raznovrsnog igranog programa-Televizija 135 23. Čl. 41. Obveza promoviranja usluga javnog radija i televizije 138 24. Čl. 43. Obveza proizvodnje i emitiranja programa od župan., reg. i lokalne važnosti-Radio 139 25. Čl. 43. Obveza proizvodnje i emitiranja programa od župan., reg. i lokalne važnosti-Televizija 140 VI. IZVJEŠĆE O OSTALIM ZAKONOM/UGOVOROM PROPISANIM PROGRAMSKIM OBVEZAMA (Čl. 44.-64.) 141 1. Čl. 44. Obveza informiranja Hrvata izvan RH 141 2. Čl. 45. Obveza informiranja pripadnika nacionalnih manjina u RH 144 3. Čl. 46. Obveza prilagodbe programa za osobe s invaliditetom i djecu s teškoćama u razvoju 159 4. Čl. 47. Obveza proizvodnje i objavljivanja programa namijenjenih ostvarivanju ravnopravnosti spolova 166 5. Čl. 48. i 49. Obveza informiranja i obrazovanja o očuvanju kulturne i prirodne baštine, zaštiti prirode… 180 6. Čl. 50. Obveza informiranja i obrazovanja o demokraciji, civilnom društvu, ljudskim pravima… 183 7. Čl. 51. Obveze vezane uz program namijenjen osobama treće životne dobi 189 8. Čl. 52. Obveza poticanja poduzetništva 191 9. Čl. 53. Obveze vezane uz program namijenjen prevenciji kriminaliteta, druš. neprihvatljivih ponašanja 193 10. Čl. 54. Obveza poticanja umjetničke, tehničke i druge kreativnosti 195 11. Čl. 55. Obveza poticanja sportskih i rekreativnih aktivnosti 196 12. Čl. 56. Obveza njegovanja, poticanja, prozvodnje i razvijanja domaćeg AV i MM stvaralaštva 197 13. Čl. 57. Propisani udjeli u programskim obvezama 198 14. Čl. 58. Hrvatski jezik u programima HRT-a 212 15. Čl. 59. Uvrštavanje sportskih događaja u programe HRT-a 216 16. Čl. 60. Informiranje u hitnim situacijama 216 17. Čl. 61.-64. Mjerila i postupak za provedbu testa javne vrijednosti 216
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 1 2
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. VII. IZVJEŠĆE O REALIZACIJI EMITIRANOG PROGRAMA 217 VIII. ZAŠTITA I OČUVANJE AUDIO I AUDIOVIZUALNOG GRADIVA (čl. 65.-69.) 221 IX. STRETEŠKI PROJEKTI HRT-a (čl. 70.-90.) 223 X. DIJALOG S JAVNOŠĆU I JAČANJE SVIJESTI O JAVNIM VRIJEDNOSTIMA (čl. 91 i 92.) 231 XI. IZNOS I IZVOR FINANCIRANJA JAVNE USLUGE HRT-a (čl. 93.-105.) 232
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 2 3
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. I. Sažetak
Program Hrvatske radiotelevizije je u skladu sa zakonom i ugovornim obvezama u 2013. godini proizvodnjom i emitiranjem programa nastojao ostvariti ulogu javnoga medijskog servisa zadovoljavajući interese javnosti na državnoj, regionalnoj i lokalnoj razini te osiguravajući zastupljenost informativnog, umjetničkog, kulturnog, obrazovnog, dječjeg, zabavnog, sportskog, religijskog i drugog sadržaja. Navedene sadržaje HRT je emitirao na četiri nacionalna televizijska (HTV1, HTV2, HTV3, HTV4), tri nacionalna radijska (HRA1, HRA2, HRA3) te osam regionalnih/lokalnih radijskih kanala (Dubrovnik, Split, Knin, Zadar, Rijeka, Pula, Sljeme, Osijek), a uredno je emitiran i međunarodni radijski (Glas Hrvatske) i televizijski kanal (Međunarodni televizijski program).
U 2013. godini Hrvatska radiotelevizija, a samim time i Program HRT-a, prošla je kroz niz izmjena u organizacijskom i kadrovskom segmentu poslovanja. Tako su tijekom dvanaest mjeseci 2013. godine programom rukovodili i njegov rad organizirali, ovisno o fazi godine i trenutačnim važećim dokumentima (Pravilnikom o unutarnjem ustroju, Statutom…): v.d. glavnog urednika HTV-a Dean Šoša te v.d. glavne urednice HRA Biljana Romić (od 1.1. do 1.3.2013.), v.d. ravnatelja Programa HRT-a Mirjana Rakić (od 1.3. do 19.4.) i ravnatelj PJ Programa HRT-a Goran Rotim (od 19.4. do 31.12.2013.). Osim toga, novim Pravilnikom o unutarnjem ustroju i izmjenama Statuta HRT-a s danom 1.3.2013., a do imenovanja ravnatelja poslovnih jedinica HRT-a na temelju provedenog natječaja u skladu s odredbama Zakona o HRT-u i Statuta HRT-a imenovani su i v.d. glavnih urednika programskih kanala: Mirjana Rakić (HTV1), Ranka Horvat (HTV2), Dean Šoša (HTV3), Sanja Gvozdanović (HTV4), Darijo Špelić (HRA1), Anja Lacković Varga (HRA2), Biljana Romić (HRA3), Vladimir Kumbrija (Glas Hrvatske), Davor Lončarić (Radio Osijek), Ivank Zorić (Radio Sljeme), Tatjana Kaštelan (Radio Pula), Vladimir Rončević (Radio Rijeka), Afrodita Bibić Bilopavlović (Radio Knin), Toni Pajkin (Radio Zadar), Vedrana Krstić Ivanišević (Radio Split), Hrvoje Španić (Radio Dubrovnik). Zatim je uslijedila provedba javnog natječaja te je od 19.04.2013. imenovano novo rukovodstvo programa, a uz ravnatelja PJ Program HRT-a Gorana Rotima na mjesta glavnih urednika HRT-a imenovani su: Željko Rogošić (HTV1), Maja Tokić (HTV2), Dean Šoša (HTV3), Sanja Gvozdanović (HTV4), Tamara Vudrag (Novi mediji), Vladimir Kumbrija (HRA1), Jadranka Rilović (HRA2), Rajka Rusan (HRA3), Daria Marjanović (Glas Hrvatske), Amoreta Hofšauer Bajto (Radio Osijek), Zoran Vukičević (Radio Split), Afrodita Bibić Bilopavlović (Radio Knin), Tatjana Kaštelan (Radio Pula), Toni Pajkin (Radio Zadar), Ivanka Zorić (Radio Sljeme), Alen Čemeljić (Radio Rijeka), Adriana Tomašić (Radio Dubrovnik). Od 19.4.2013. do kraja godine u uredničkoj strukturi dogodile su se još neke aktivnosti: nakon ostavke Žaljka Rogošića, po objavljenom javnom natječaju, na mjesto glavne urednice HTV1 imenovana je Gordana Mrđen, a na mjesto rukovoditelja Informativnog medijskog servisa Zoran Šprajc (21.06.2013.), koji je 8.11.2013. i smijenjen te je na mjesto v.d. rukovoditelja Informativnog medijskog servisa postavljen Tomislav Špoljar (11.11.2013.).
U 2013. godini program se emitirao u skladu s programskim shemama koje se mogu podijeliti u tri razdoblja:
1. jesen (rujan) 2012. – ljeto (lipanj) 2013. 2. ljeto (lipanj – rujan) 2013. 3. jesen (rujan) 2013. – ljeto (lipanj) 2014.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 3 4
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
U 2013. godini, najvećim dijelom u drugoj polovici godine, prestale su se emitirati sljedeće emisije, čiji su sadržaji uglavnom postali dijelom širih programskih cjelina ili su „pokriveni“ novim emisijama:
televizijski program:
HTV1 - Među nama (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Drugo Mišljenje (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Trenutak spoznaje (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Treća dob (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Globalno sijelo (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Horizonti (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Spektar (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine)
HTV2 - Knjiga ili život (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Olimp (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine)
HTV3 - Filmomat (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine)
HTV4 - Trg sv. Marka 6 (emisija premijerno emitirana od 21.4. do 21.7.) - Plavo i zeleno (emisija premijerno emitirana od 07.2. do 15.8.)
radijski program:
HRA1 - Može i bolje (emisija/rubrika emitirana u prvoj polovici godine) - U raljama administracije (emisija/rubrika emitirana u prvoj polovici godine) - Obiteljski portret (emisija/rubrika emitirana u prvoj polovici godine) - Na njima svijet ostaje (emisija/rubrika emitirana u prvoj polovici godine) - Lijepa naša (emisija/rubrika emitirana u prvoj polovici godine) - Učim cijeli život (emisija/rubrika emitirana u prvoj polovici godine) - Nisam sam (emisija/rubrika emitirana u prvoj polovici godine)
HRA2 - Čekaonica (emisija emitirana u prvoj polovici godine) - Džepno izdanje (emisija emitirana u prvoj polovici godine) - Kulturni vikend (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Profit (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Nešto između (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Trezor (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Drugi izbor (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Glazba do kraja svijeta (emisija emitirana do početka jesenske sheme)
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 4 5
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. - Noćni Capriccio (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Jazz izdanje subotom (emisija emitirana do početka jesenske sheme)
HRA3 - Forum Trećeg programa (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Društveni obzor (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Pod povećalom (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Hrvatska proza (emisija emitirana do početka jesenske sheme i nastavljeno emitiranje početkom 2014.) - Antologija pripovjetke (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Svjetska proza (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Odeon (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Magazin srednja Europa (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Interpress (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Barokni sat (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Europske starine (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Iz baroknih odaja (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Iz ranih opusa (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Jazz do ponoći (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Operni koncert (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Sa svih strana svijeta (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - U Apolonovu okrilju (emisija emitirana do početka jesenske sheme)
Radio Sljeme - Klasična večer zagrebačkih šišmiša (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Što čitati (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Petlja (emisija emitirana u prvoj polovici godine) - Platforma (emisija emitirana u prvoj polovici godine) - Sve u 16 i pol (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Dobar dan obrtnici (emisija emitirana u prvoj polovici godine)
Radio Osijek - Mursa.Esseg.Osijek.hr (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Noina arka (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Gradonačelnik ima riječ (emisija emitirana do početka jesenske sheme)
Radio Rijeka - S kopna, s mora (emisija premijerno emitirana početkom godine) - Radioputovanje (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Blue moon (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Live uživo (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine)
Radio Zadar - Magazin plus (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Izaberi zdravlje (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Plus minus - kretanje raspoloženja (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Otočna ura (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine)
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 5 6
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. - Aktualno (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Agrokoktel (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Skitnje reportera (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Sportski studio (emisija emitirana do početka jesenske sheme) - Sedmi sat (emisija emitirana do početka jesenske sheme)
Radio Knin - Barijere (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - I godine ove (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Intervju (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Kino – kviz (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Zemlja znanja (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Izaberi zdravlje (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Potrošač (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine) - Politikant (emisija premijerno emitirana u prvoj polovici godine)
Programske aktivnosti u 2013. godini uvijek su bile vođene osnovnim ciljem – ostvariti i zadovoljiti zakonom i ugovorom propisane obveze. S tim u skladu najveće promjene dogodile su se s novom jesenskom shemom (od rujna) kada je na nacionalnim, regionalnim i satelitskim programskim kanalima uvedeno niz novih emisija:
televizijski program:
HTV1 - Društvena mreža (znanstveno-obrazovna emisija koja pokriva različita područja - znanost, ekologija, umirovljenici, civilno društvo, osobe s invaliditetom…) - Tema dana (unutrašnjo-politička razgovorna emisija) - Što vas žulja? (kontakt-panel) - Jezik za svakoga (emisija o jeziku) - Pogled preko granice – Hrvati u BiH (emisija o Hrvatima u BiH) - Fokus (unutrašnjo-politička emisija – aktualne teme) - Pravilo 72 (emisija o gospodarstvu) - Turistička klasa (emisija o turizmu) - Labirint (unutrašnjo-politička mozaična emisija) - Večer na 8. katu (zabavno-govorna emisija) - Znanstveni krugovi (znanstvena emisija) - Subotom ujutro (zabavno-mozaična emisija) - Press klub (unutrašnjo-politička razgovorna emisija) - Damin Gambit (intervju) - Klasika mundi (klasični koncerti) - Potjera (kviz)
HTV2 - Svaki dan dobar dan (zabavno-mozaična razgovorna emisija) - Nedjeljom lagano (zabavno-sportska emisija) - Notica (dječja glazbena emisija) - Vedranovi velikani (dječja razgovorna emisija)
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 6 7
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. - Laboratorij na kraju svemira (dječja znanstveno-obrazovna emisija) - Šareni vremeplov (dječja obrazovna emisija) - Čarobna ploča-širimo vidike (dječja obrazovna emisija)
HTV3 - Treća povijest (razgovorna emisija o povijesti) - Trikultura (emisija o kulturi) - StandUp3 (kritika) - Treća runda (diskusija) - Treći element (emisija o znanosti) - Intervju tjedna (intervju) - Dobro jutro, Kultura (emisija o kulturi)
HTV4 - Studio4 (unutrašnjo-politička emisija) - Poslovne vijesti - Izlaz broj 4 (u studenom 2013. – unutrašnjo-politička emisija)
radijski program:
HRA1 - Treća dob (emisija za umirovljenike) - Prva crta (emisija za branitelje) - Glas potrošača (potrošačka problematika) - Eko rada (ekologija i održivi razvoj) - Glazba s potpisom (tematska glazbena emisija)
HRA2 - Homo sapiens (talk show temeljen na životnim pričama gostiju) - OM – Obiteljski magazin (zabavno informativna emisija) - Ovo malo duše (civilno društvo, obiteljski problemi, osobe s invaliditetom, odnosi među ljudima, zdravlje) - Drugi dio dana - informativno mozaična emisija (kultura, znanost, glazba, zabava, zdravlje…) - Eu info (informira o temama vezanim uz Europsku uniju) - Petlja (emisija za mlade) - Koncerti i festivali na Drugom (snimke najboljih koncerata i festivala) - Glazbena oaza (zabavna glazba) - Klasikom po Drugom (glazbena emisija - klasika) - Music pub (zabavno-glazbena emisija, premijerno predstavlja domaća glazbena izdanja) - Oko svijeta u 60 minuta (glazbena emisija – etno) - Svijet diskografije - hrvatska top lista
HRA3 - Jutro na Trećem (kulturno glazbeni jutarnji program) - Panorama (razgovorna emisija o humanističkim i društvenim temama)
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 7 8
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. - Okrugli stol ponedjeljkom (debatna emisija o temama iz znanosti, umjetnosti, društva) - Svjetovi i nazori (istaknuti autori s područja kulture i znanosti govore o pluralizmu svjetonazora) - Znanost i društvo (aktualna znanstvena istraživanja, najčešće s područja prirodnih znanosti, razgovorna emisija) - Subotnji capriccio (jutarnji glazbeni program subotom, uz vođenje iz studija) - Svitanje na Trećem (glazbeno-govorna ranojutarnja emisija, uvod u tjedna događanja)ž - Klasična noć zagrebačkih šišmiša (troipolsatni večernji glazbeno govorni program nedjeljom) - Intrada (glazbena autorska emisija, djela opere i baleta) - Tastiera (glazbena emisija, instrumenti s tipkama) - Virtuoso (glazbena emisija o istaknutim domaćim i stranim instrumentalistima) - Cro jazz (hrvatska jazz scena, nedjeljom predvečer) - Do re mi (glazba za početnike u glazbi) - U osvit mnogoglasja (emisija o srednjovjekovnoj i ranorenesansnoj glazbi) - Tarantella (emisija o ranoj glazbi, ansamblima, izvođačima i diskografskim izdanjima) - Audio.doc (radijski dokumentarci, serijali i ciklusi vlastite proizvodnje)
Glas Hrvatske - Vikend magazini - na engleskom, njemačkom i španjolskom jeziku - Baština (emisija o hrvatskoj baštini) - Urbofon (domaća urbana glazba) - Mojih 15 minuta (portreti ljudi s područja Rijeke i Kvarnera) - Hrvatska etno glazba - Hrvatski Jazz - Hrvatski skladatelji - Hrvatski interpreti
Radio Sljeme - Pro bono (besplatni pravni savjeti) - Se bum vas tužil (prava potrošača) - Zagrebušek (zagrebački žargon i bonton) - Eurominute (novosti vezane uz EU) - Šlageraj (hrvatski šlageri) - Soba s pogledom (repriza intervjua s HRA1) - Aftershock (politička tema tjedna) - Polica s knjigama (novo u hrvatskoj književnosti)
Radio Osijek - Evo gdje smo! Došli smo po priču! (kultura, tradicija, nasljeđe) - Zlatne godine (emisija za umirovljenike) - Gradimo i radimo (komunalne teme) - Što slušaš? Odakle dolaziš? Svijet glazbe i naroda (glazba, etno-glazba naroda svijeta) - Krampon (sportska emisija) - Iz tjedna u tjedan ( pregled tjednih događanja) - Putovanja, putovanja (razgovori o putovanjima, putopisi, iz rubrike pretvorenu u emisiju) - Veliki i mali (emisija za djecu i mlade, iz rubrike pretvoreno u emisiju)
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 8 9
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Radio Pula - Let iznad 101,3 (emisija o zdravstvu)
Radio Rijeka - Zdravljak (emisija o zdravlju – započela s emitiranjem početkom 2013.) - Futura (emisija o perspektivi mladih slušatelja – započela s emitiranjem početkom 2013.) - Bubamara (sportska emisija) - Battifiaca (zabavna emisija na čakavskom dijalektu) - Šajetimana (zabavni vremeplov) - Ča, ča, ča (emisija o čakavskim pjesnicima) - Radio Burza (redizajnirana postojeća emisija nakon uspostavljanja suradnje sa Zavodom za zapošljavanje) - Disco partizani (kritični pogled na svijet oko nas)
Radio Zadar - Aktualni sat (politička emisija s gostima) - Bliski susret (važni dnevni događaji) - Pregrijavanje (kontakt program o domaćim i stranim aktualnostima) - Mjesto pod suncem (emisija o ekološkim temama) - Zrcalo (obrazovne i znanstvene teme) - Na valu i na žalu, na moru i na kraju (dokumentarna emisija o životu i radu ljudi Zadarske županije) - Reflektor (portreti glazbenih velikana) - Klapski puti (emisija o klapskoj glazbi) - Zlatna ribica (glazbene želje uživo) - Egzotika FM (emisija o različitim podvrstama glazbenih pravaca) - Glazbena prašina (emisija o domaćim izvođačima) - Mikrofonija (koncertni nastupi) - Poziv na bis (koncerti snimljeni u produkciji Radio Zadra i HRT-a) - Klackalica (emisija za djecu) - Sport info (sportska emisija)
Radio Knin - Glas naroda (kontakt emisija o dnevnim aktualnostima) - Top 10 Radio Knin (glazbena lista)
Radio Split - Perlice (emisija za djecu) - Uživo iz Banovine (kontakt emisija uživo s gradonačelnikom iz njegova ureda) - Tema dana ritam grada (emisija o aktualnim temama koje obilježavaju dan u gradu i županiji) - Županijska ura (emisija o aktualnostima u županji s naglaskom na gospodarstvo) - Turizam danas (emisija o najnovijim aktualnostima iz područja turizma) - Bluesoteka (glazbena emisija o bluesu) - Zajedno (emisija o problemima osoba s invaliditetom i drugih osoba s poteškoćama) - Ćovik vrime rić (dokumentarna emisija – portreti osoba)
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 9 10
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. - Divni novi svijet (emisija o obrazovanju i znanosti – preuzimanje s HRA 1)
Radio Dubrovnik - Perlice Dobro jutro Radio – jutro na 105 (mozaična informativna kontakt emisija, pregled dnevnih događanja, najave) - Tako to oni rade (mozaična emisija za mlade) - Sportske minute (pregled sportskih vikend događanja) - Ulični tango (emisija o plesu i filmu) - Obzorja (o udrugama civilnog društva) - Zrcalo vremena (kulturna, spomeničku i nematerijalna baština) - Gradologija (o književnosti i dubrovačkom govoru) - Grad u predgrađu (dokumentarna reportaža o životu, društvu, običajima, baštini, ljudima) - Dubrovački fonoplov (crtice iz povijesti Dubrovnika) - Na domaćem terenu (tjedni pogled na domaću glazbenu scenu, promocija aktualne domaće glazbe) - Top topova (vrhovi svjetskih top lista, što se najviše sluša u Australiji, SAD-u, Njemačkoj, Italiji, Ujedinjenom Kraljevstvu) - Žuta minuta (najbolje pjesme svih vremena) - Ura od amora (najljepše domaće i strane ljubavne pjesme) - Radio fjaka (nezavisna glazbena produkcija, nu jazz, bossa nova, chill house, indie rock, afro, fado) - Noćni klub (glazbena emisija po odabiru mladih) - Futura (emisija elektronske glazbe)
Javno djelovanje Hrvatske radiotelevizije u 2013. godini
Javno djelovanje Hrvatske radiotelevizije u 2013. godini na poseban način očitovalo se u sljedećim projektima, aktivnostima i priznanjima:
Lokalni izbori 2013. Projekt je obuhvaćao predstavljanje gradonačelnika, župana i kandidata za gradsko vijeće u svim županijama uključujući i Grad Zagreb. Specijalne emisije emitirane su na HRT4, a ukupno su trajale 2968 minuta.
Lokalni izbori 2013. – specijalna emisija Prva posebna emisija HTV-a posvećena izborima za članove predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, općinske načelnike, gradonačelnike i župane te njihove zamjenike emitirana je 19. svibnja, a u emisiji su objavljeni i podaci izlaznih anketa. Gosti u emisiji bili su politički analitičari Berto Šalaj, Dražen Lalić i Jasmina Popović, a u jednom dijelu je sudjelovao i izvršni direktor GONG-a Dragan Zelić. U drugom dijelu emisije, koja je počela u 20.15 na Prvom programu, mogli su se pratiti rezultati glasovanja. Navedeni gosti (politički analitičari) komentirali su kako protječe bitka za gradove i županije. Velik dio posla obavili su reporteri koji su se uživo javljali iz svih važnijih izbornih stožera, kao i mnogih hrvatskih gradova. Damir Smrtić prezentirao je podatke o glasovanju iz cijele Hrvatske, a s terena su se javljali: Katarina Periša Čakarun, Tatjana Munižaba, Mirjana
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 10 11
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Posavac, Kristina Validžić, Sandra Križanec, Tamara Peras, Mariola Milardović Perić, Marija Matoš, Ranko Stojanac, Zrinka Perić,Senka Mošnja, Sandra Lacković i Majda Mikulandra. Voditelji su bili Anka Bilić Keserović i Branko Nađvinski, te Damir Smrtić.
Izbori za Europski parlament 2013. Za predstavljanje kandidata za izbore za Europski parlament 2013. Bio je prijavljen 71 bonus u ukupnom trajanju 142 minute. Na predstavljanje (studijski razgovor s voditeljem) pristigao je 31 kandidat, te je emisija zajedno s predstavljanjima trajala 310 minuta. Bonusi i predstavljanje emitirani su na HRT4 i objavljeni na specijalnoj HRT-ovoj internetskoj stranici.
Specijalne emisije uoči izbora za Europski parlament U prvoj emisiji urednik i voditelj Branimir Farkaš s gostima je razgovarao o tome što za Hrvatsku znači izbor zastupnika u Europskom parlamentu, koliko se zna o tome što oni rade. Jesu li preplaćeni europski birokrati? Bježe li hrvatski političari u Bruxelles i Strasbourg na dobro plaćena mjesta ili zaista žele nešto učiniti za Hrvatsku i svoje birače?
Koliko će ljudi izići na izbore i može li Europski parlament pomoći pri izlasku iz krize govorili su prof. dr. sc. Anđelko Milardović, predstojnica Ureda za informiranje Europskog parlamenta Violeta Simeonova Staničić, mladi ekonomski analitičar Vuk Vuković te savjetnica za zapošljavanje u EU Dinka Krčelić. U emisiju koja je počela u 21 sat na Prvom programu izravno su se javljali HRT-ovi dopisnici iz Bruxellesa, Rima i Londona.
Tjedan dana poslije, 13. svibnja na rasporedu je bila druga posebna emisija, a 15. svibnja na HRT4 prenošena je debata pet kandidata za predsjednika Europske komisije, dok je posljednja posebna emisija bila na rasporedu 20. svibnja. Na dan izbora 25. svibnja HRT je posebnim programom pratio tijek glasovanja i izbornu noć. U tu svrhu otvorena je i posebna internetska stranica
I u 2013. godini uočeni su nedostaci izbornih pravila, na koje se upozorava godinama, a koji na svojevrstan način „guše“ medijski prostor predstavljanjem svih kandidata i programa. Neki od njih, prethodnih godina, bili su neprimjereni ozbiljnom političkom, gospodarskom i društvenom predstavljanju. Svrha kampanje, koja bi trebala ukazati na ozbiljne programe kandidata, na ovaj način gubi smisao.
Hrvatska u Europskoj uniji – Dan ulaska U jednom od svojih najzahtjevnijih projekata, „Hrvatska u Europskoj uniji – Dan ulaska“ HTV je 2. srpnja 2013. emitirao ukupno 12 sati, a HRA gotovo 13 sati programa uživo. U projektu je sudjelovalo više od 300 zaposlenika HRT-a, te mnogobrojni podizvođači, velika količina tehnike, kamera, reportažnih i SNG kola. Od osam sati ujutro pa sve do jedan sat nakon ponoći na Prvom programu HTV-a trajao je studijsko-reportažni program s javljanjima uživo, obiljem reportaža, anketama, analizama, osvrtima, dokumentarnim snimkama te izjavama i razgovorima s brojnim sugovornicima. Od 12.15 pa do 00.30 sati slušatelji Hrvatskog radija pratili su prigodni program s gostima uživo, snimljenim reportažama, povijesnim pregledom ulaska Hrvatske u EU, uključivanjem regionalnih radijskih postaja te izravnim prijenosom programa ulaska. O najvažnijim događajima izvještavali su ponajbolji HRT-ovi novinari. HRT je bio relevantan, informativan, koristan i zanimljiv i potpuno ispunio svoju javnu funkciju. HRT-ovi
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 11 12
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. glazbenici tijekom svih događaja u povodu ulaska, pa i na završnoj svečanosti, sjajno su predstavili HRT i našu zemlju. U zračnoj luci Zagreb HRT je imao reportažna kola s četiri kamere, svi TV centri bili su uključeni u emisije. Imali smo posebne pozicije u Splitu, Osijeku, Dubrovniku, Rijeci, te na trgovima na kojima se održavala svečanost. Na Markovu trgu bila su jedna SNG kola i jedna reportažna kola HRT-a. Na Jezuitskom trgu bio je studio, a 13 kamera pratilo je trasu od Markova trga do Trga bana Jelačića. HTV-ovim satelitskim SNG i HR-ovim tonskim kolima na Trgu bana Jelačića u pomoć su stigla i dvoja HD reportažna kola i HD SNG kola Slovenske televizije.
Concert Noble Bruxelles 24. lipnja 2013., u iščekivanju pridruživanja članicama Europske unije, uoči Dana državnosti Republike Hrvatske, iznimnim glazbenim i društveno-političkim događajem predstavljena je hrvatska kultura i hrvatska glazbena baština u samom središtu Europske unije, u briselskoj europskoj četvrti gdje je smještena povijesno i arhitektonski znamenita dvorana Concert Noble. Sudjelovali su Simfonijski orkestar i Zbor HRT-a Tonči Bilić, dirigent, Noel Šuran, Zoran Kerić – istarska tradicijska glazbala Vlatka Hlišć, Sandra Sekula – članice Ansambla narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, Joško Ćaleta – animacija izvedbi tradicijske glazbe.
Cvjetni pozdrav Europskoj uniji Izložba Cvjetni pozdrav Europskoj uniji – Najljepši školski vrtovi u Republici Hrvatskoj, nakon predstavljanja na Hrvatskoj radioteleviziji (lipanj 2013.) i gostovanja na Međunarodnom dječjem festivalu u Šibeniku, na sam dan ulaska Hrvatske u Europsku uniju (1. srpnja 2013.) svečano je otvorena u auli Gradske uprave Grada Zagreba na Trgu Stjepana Radića. HRT već 19 godina bira najljepše školske vrtove u Hrvatskoj. U tom se projektu u uređenju svojih školskih vrtova i okoliša natječu osnovne i srednje škole iz svih krajeva Hrvatske. Taj je projekt, koji se oslanjajući se na znanstvenike kontinuirano i argumentirano bori za očuvanje hrvatske prirode i okoliša, 2005. osvojio nagradu Europske federacije turističkih novinara za jedinstven ekološko-edukativni pristup mladima. U lipnju 2013. godine 19. put proglašen je najljepši školski vrt, a nositelji projekta bili su Obrazovni i dječji program HRA, MZOS i Ministarstvo poljoprivrede kao pokrovitelj.
Sredstva EU za kviz EUnigma 14. ožujka – Hrvatska radiotelevizija pobijedila je na natječaju i odobreno joj je 190.000 eura (1,4 milijuna kuna) iz europskih fondova za produkciju zabavno-informativnog kviza o Europskoj uniji čija je zadaća informiranje hrvatskih građana o učincima članstva u Europskoj uniji uoči ulaska u EU 1. srpnja 2013. Sredstva za ovaj projekt dodjeljuju se iz IPA INFO programa kojim Delegacija Europske unije u Republici Hrvatskoj financira informiranje javnosti o tome što Hrvatskoj donosi članstvo u Europskoj uniji.
Odreknuće Pape Hrvatska televizija uživo je prenosila ceremoniju odreknuća Benedikta XVI. Dvije specijalne emisije uredili su Branko Nađvinski i Sanja Gvozdanović. Uz izravna uključenja i priloge s terena, Papin pozdrav s kardinalima u studiju HTV-a komentirao je don Anton Šuljić i prvi veleposlanik RH u Vatikanu Ive Livljanić. U drugoj emisiji izravno je praćen Papin odlazak iz Vatikana u Castel Gandolfo. U sklopu emisije objavljen je ekskluzivni razgovor s
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 12 13
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. nadbiskupom zagrebačkim kardinalom Josipom Bozanićem koji je, među ostalim, govorio što mu je papa Benedikt XVI. kazao tijekom susreta s kardinalima u Vatikanu.
Humanitarni projekti u 2013. HRT je pratio i prenosio humanitarne događaje i uključivao se u humanitarne projekte:
Uz nas niste sami: Mali dom za velike ljude (osobe s autizmom – uređenje prostora) Uz nas niste sami: Palčić gore (nedonošćad – prikupljanje medicinske opreme) Uz nas niste sami: Ne mogu mi(je)njat boju neba (osobe s Down sindromom – izgradnja prostora) Korak u život (stipendije za studente iz domova za nezbrinutu djecu)
Sve humanitarne akcije i HRT-ove emisije koje su ih pratile nastojale su senzibilizirati javnost za određene skupine potrebitih. Ciljano su prikupljene respektabilne svote novca, a u sadržajnom i estetskom smislu uloženi su maksimalni napori da se ta zbivanja podupru raznovrsnim programskim sadržajima, uz sudjelovanje istaknutih glazbenih i plesnih umjetnika, edukativne reportaže i stručne razgovore.
Ponos Hrvatske – za 2012. Izravno je prenošena akcija kojom se nagrađuju tzv. mali ljudi, koji su se tijekom godine istaknuli velikim junaštvom ili humanošću. HRT sudjeluje u akciji izravnim prijenosom završne priredbe, djelomičnom realizacijom priredbe i reportažama. Tjednima uoči dodjele nagrada, spomenute su se reportaže emitirale u različitim emisijama u kojima su gostovali nominirani junaci. Podupiranjem te akcije populariziraju se humanost i junaštvo kao istinske i trajne vrijednosti.
Nagrade filmu „Ljudožder vegetarijanac“ 4. ožujka 2013. – Film Branka Schmidta "Ljudožder vegetarijanac" snimljen u koprodukciji HRT-a osvojio je na 41. međunarodnom filmskom festivalu u Beogradu nagradu Dinko Tucaković koju dodjeljuje žiri FIPRESCI-a.
Film „Zagonetni dječak“ najgledaniji Film „Zagonetni dječak“ snimljen u koprodukciji HRT-a bio je najgledaniji film u domaćim kinima potkraj veljače 2013. Snimljen je u koprodukciji Kinorame i Hrvatske radiotelevizije, a sufinanciran sredstvima Hrvatskog audiovizualnog centra i Programa MEDIA.
HRT na festivalu u Puli sa čak sedam filmova U službenoj konkurenciji 59. filmskog festivala u Puli sudjelovalo je čak sedam filmova snimljenih u produkciji ili koprodukciji Hrvatske televizije. Komedija „Zabranjeno smijanje“ redatelja Davora Žmegača snimljena u produkciji Dramskog programa HTV-a uvrštena je u glavnu sekciju Nacionalnog programa. Hrvatska televizija sudjelovala je kao koproducent u još šest filmova koji su prikazani u službenoj konkurenciji, a to su: „Sonja i bik“, „Cvjetni trg“, „Ljudožder vegetarijanac“, „Halimin put“, „Noćni brodovi“ te „Djeca jeseni“. Inače, od ukupno 11 dugometražnih igranih filmova koji su prikazani u natjecateljskoj glavnoj sekciji Nacionalnog programa, sedam ih je snimljeno u produkciji ili koprodukciji HTV-a
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 13 14
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. čime se Hrvatska televizija još jedanput potvrdila kao najveći filmski i televizijski producent u zemlji. Sudjelovanjem u većini koprodukcija hrvatskih autora, HRT iz godine u godinu pokazuje kako podupire domaću filmsku proizvodnju, smatrajući je neizostavnim dijelom naše kulturne baštine. Festival igranog filma u Puli održavao se od 21. do 28. srpnja 2013. Hrvatska radiotelevizija izravno je prenosila otvaranje nacionalnog programa 21. srpnja na Drugom programu i u prigodnim festivalskim kronikama svakodnevno izvještavala o festivalskim događajima.
Niz priznanja filmu „Halimin put“ 25. studenog – Na 22. međunarodnom filmskom festivalu u St. Louisu u Sjedinjenim Američkim Državama, koji se održavao od 14. do 24. 11., posebno su nagrađeni Arsen Anton Ostojić i film "Halimin put" koji je prikazan u natjecateljskom dijelu programa. Redatelj Arsen Anton Ostojić dobio je nagradu za suvremeni film (Contemporary Cinema Award) koju festival dodjeljuje već više godina, a namijenjena je autorima koji u srednjim godinama stvaraju izazovne i inovativne radove. Među prijašnjim dobitnicima ove nagrade su i poznati redatelji Terry Zwigoff i Jason Reitman.
Film "Halimin put" realiziran u koprodukciji Arkadene Zagreb i HRT-a nagrađen je posebnim priznanjem koje je filmu dodijelio Međureligijski žiri festivala. U više programa festivala prikazano je 75 igranih filmova, 63 cjelovečernja dokumentarna filma te stotinjak kratkometražnih. "Halimin put" hrvatski je kandidat za nagradu Oscar.
12. studenog - Film je dobio nagradu za najbolji strani film na 11. Daytona Beach filmskom festivalu koji se od 7. do 11. studenog održavao u istoimenom gradu na Floridi. U konkurenciji je bilo prikazano ukupno 20 filmova. Ovo je do sada 27. priznanje "Haliminu putu".
30. listopada – Film je dobio tri nagrade na Chelsea Film Festivalu koji se od 24. do 27. listopada održavao u New Yorku. Nagrade su dobili Feđa Isović za najbolji scenarij, Alma Prica za najbolju glumicu te Olga Pakalović za najbolju sporednu žensku ulogu. Predsjednik žirija bio je poznati njujorški glumac Paul Calderon.
20. listopada - Na 6. međunarodnom filmskom festivalu "East-West" u ruskom gradu Orenburgu, koji se održavao od 14. do 19. listopada, Alma Prica dobila je nagradu za najbolju glumicu, za ulogu Halime u filmu “Halimin put“. Ovo je treće međunarodno priznanje Almi Prici za ulogu u ovom filmu. Nagrada je u obliku tradicionalnog zlatnog Sarmatskog lava izrađenog prema starim umjetničkim djelima pronađenim na području grada Orenburga, na samoj granici Europe i Azije.
10. listopada – Na 21. Raindance filmskom festivalu koji se od 25. rujna do 6. listopada održavao u Londonu, film "Halimin put" nagrađen je prestižnom nagradom za najbolji strani film. Raindance filmski festival najveći je festival nezavisnog filma u Europi. U 2013. godini na festival je bilo prijavljeno više od 6.000 dugometražnih filmova, a u službenom programu prikazano je 100 dugometražnih i 150 kratkometražnih filmova.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 14 15
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 10. rujna – Film "Halimin put“ dobio je 5. rujna nagradu kritike na 21. međunarodnom filmskom festivalu u bugarskom gradu Varni, koji se održavao od 30. kolovoza do 5. rujna. Nagradu je redatelju uručio predsjednik bugarskog Udruženja filmskih kritičara Božidar Manov. U natjecateljskom programu sudjelovalo je 12 dugometražnih igranih filmova iz 11 zemalja. Zanimljivo je da je ovo prvi put da je jedan hrvatski film sudjelovao u službenom programu ovog festivala.
10. svibnja – Film „Halimin put“ osvojio je nagradu publike s ocjenom 4.9, najvišom u dosadašnjoj povijesti South East European filmskog festivala koji se održavao od 2. do 6. svibnja u Los Angelesu.
30. ožujka – Film redatelja Arsena Antona Ostojića "Halimin put“ trijumfirao je na 19. festivalu mediteranskog filma, koji se od 23. do 30. ožujka održavao u marokanskom gradu Tetouanu, osvojio je Grand Prix za najbolji film festivala, a glumica Olga Pakalović nagradu za najbolju glumicu. Nakon nedavnog trijumfa na filmskom festivalu u belgijskom gradu Monsu, „Halimin put" je na pet međunarodnih festivala osvojio čak osam nagrada. Bio je prikazan u programu koji je predstavljao projekte iz zemalja jugoistočne Europe, a u kojem je sudjelovalo 40-ak dugometražnih i kratkometražnih filmova iz 20 zemalja.
„Počivali u miru“ na festivalu u Seulu 7. lipnja – Dramska serija HRT-a i producentske kuće Ring Multimedija „Počivali u miru“ uvrštena je u službenu konkurenciju jednog od vodećih svjetskih festivala televizijske dramske produkcije u južnokorejskom gradu Seulu – International Drama Awards. „Počivali u miru“ ušli su u kategoriju miniserija, odnosno serija koje imaju zaokruženu cjelinu u najviše 12 epizoda.
„Duh u močvari“ izabran za najdraži film iz djetinjstva 4. studenog – U povodu 5. festivala o pravima djece u Zagrebu na web stranicama Tportala provedena je anketa u kojoj se glasovalo za najdraži igrani film iz djetinjstva. Najviše glasova dobio je "Duh u močvari" redatelja Branka Ištvančića. Prema službenim podacima o broju gledatelja, "Duh u močvari" jedan je od najgledanijih domaćih igranih filmova u posljednjih desetak godina. Snimljen je u produkciji HRT-a i Interfilma prema istoimenoj knjizi omiljenog dječjeg pisca Ante Gardaša. Bio je prikazan na više od 30 svjetskih festivala, a osvojio je nagradu za najbolju režiju u Italiji.
Priznanja u 2013. ekipi i serijalu „U potrazi za Markom Polom“ 4. ožujka – Predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović primio je autorsku ekipu velikog projekta Hrvatske radiotelevizije – serije „U potrazi za Markom Polom“. Tom prigodom predsjednik Josipović čestitao im je na uspješnoj realizaciji ovog velikog projekta u koji su uložene godine napornih priprema, zahtjevnih snimanja i postprodukcije.
16. svibnja – HRT-ov serijal „U potrazi za Markom Polom“ dobio nagradu Porin. Na prošlogodišnjoj, jubilarnoj 20. dodjeli Porina održanoj 11. svibnja 2013. u Rijeci, kompozitor Dalibor Grubačević osvojio je Porina za glazbu HRT-ova serijala „U potrazi za Markom Polom“.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 15 16
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 2. listopada – Serija „U potrazi za Markom Polom“ osvojila je prvu nagradu na TOURFILM FESTIVALU, najstarijem svjetskom festivalu turističkog filma u Karlovym Varyma u Republici Češkoj.
12. studenog – Na 16. međunarodnom festivalu turističkog filma (16. ITF'CRO-SOLIN) najboljim filmom u kategoriji filmova do 60 minuta proglašen je film: „U potrazi za Markom Polom“. Za festivalske nagrade konkurirala su 282 filma iz 67 zemalja svijeta sa svih kontinenata. Nominirana su 63, od toga 49 stranih i 14 iz Hrvatske u natjecanju za neku od festivalskih nagrada.
19. studenog – Serija „U potrazi za Markom Polom“ proglašena je pobjednicom na Baku International Film Festivalu u Azerbajdžanu u kategoriji dokumentarnog filma. U konkurenciji je bilo više od 200 filmova iz 38 zemalja.
Priznanja dokumentarnom filmu „Kao stara loza“ 22. ožujka – Američki distributeri otkupili su pravo na izdavanje 20 tisuća primjeraka filma Dokumentarnog programa HTV-a "Kao stara loza". Redateljica i scenaristica životne priče svjetske vinarske legende, kalifornijskog vinemakera hrvatskih korijena Miljenka Mikea Grgicha je Milka Barišić, direktor fotografije Dragan Ruljančić, montažer Zdravko Borko, te tonski snimatelj Boris Harmić.
13. lipnja – Dokumentarni film "Kao stara loza" osvojio je na Oenovideo Festivalu u Francuskoj posebno priznanje Grand Juryja. Film je prošle godine otvorio međunarodni Napa Valley Film Festival, a zbog velikog je interesa prodan u SAD u 20 000 primjeraka te pozvan na druge festivale.
Priznanja filmu Branka Ištvančića „Od zrna do slike“ 9. svibnja – Film Branka Ištvančića "Od zrna do slike" uvršten je u službenu selekciju Fingal Film Festivala koji se održao od 8. do 10. svibnja 2013. u Dublinu. „Od zrna do slike" premijerno je prikazan u regionalnoj konkurenciji na festivalu Zagrebdox, potom na prestižnom festivalu Prix Italy te više drugih filmskih festivala tijekom 2012. godine, a u Hrvatskoj je dobitnik nagrade publike na festivalu Fibula u Sisku.
6. lipnja – Film „Od zrna do slike" Branka Ištvančića pobjednik je Festivala hrvatskih vjerskih filmova u Trsatu. U konkurenciji deset filmova, dugometražni dokumentarni film Branka Ištvančića "Od zrna do slike" osvojio je Grand Prix i nagradu za najboljeg redatelja na Festivalu hrvatskih vjerskih filmova koji se od 30. svibnja do 1. lipnja održavao u Trsatu.
21. lipnja – Dokumentarni film Branka Ištvančića "Od zrna do slike" snimljen u produkciji HRT-a osvojio je nagradu Gold Camera za najbolji film u kategoriji dokumentarnih filmova te je nominiran za glavnu nagradu Grand Prix za najbolji film na US International Film & Video film festivalu u Los Angelesu.
17. srpnja – Film "Od zrna do slike" osvojio je Grand Prix u Rumunjskoj za najbolji film na Međunarodnom festivalu etnografskog filma koji se održavao od 14. do 16. lipnja prošle godine u mjestu Zlatna u Rumunjskoj.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 16 17
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Nagrada filmu „Žetva u Crkvarima“ 29. travnja – Na međunarodnom festivalu etnografskog filma, ETNOFILm5 27. travnja u Rovinju, emisija pučke i predajne kulture Programa za kulturu HTV-a "Žetva u Crkvarima" osvojila je nagradu u kategoriji filmova profesionalnih etnologa/antropologa u TV produkciji. Autori "Žetve u Crkvarima" su redatelj Ivo Kuzmanić i urednik Aleksej Pavlovsky (etnolog), koji su i autori scenarij te snimatelj Branko Cahun i montažerka Davorka Feller.
Nagrade za „Kulturnu baštinu“ 12. lipnja – U Muzeju za umjetnost i obrt dodijeljene su nagrade društva povjesničara umjetnosti Hrvatske „Radovan Ivančević“ za 2012. godinu. Na svečanoj dodjeli poveljom su nagrađeni Edda Dubravec i Luka Marotti za emisiju „Kulturna baština“ Znanstvenog programa HRT-a za promicanje hrvatske umjetničke baštine i za dugogodišnju uspješnu suradnju s povjesničarima umjetnosti, restauratorima te ljudima drugih profesija koji se bave tom djelatnošću. Emisija „Kulturna baština“ jedna je od najdugovječnijih HRT-ovih emisija i emitira se već punih 27 godina. Dosad je snimljeno više od 400 emisija te su na taj način u arhivi HRT-a ostali trajno zabilježeni mnogi spomenici hrvatske povijesti i kulture.
Četiri HRT-ove emisije pučke i predajne kulture nagrađene na festivalu "Srce Slavonije" 2. srpnja – Na međunarodnom festivalu etnografskog filma "Srce Slavonije" održanom od 26. do 28. lipnja u Đakovu nagrađene su čak četiri HRT-ove emisije pučke i predajne kulture. Dokumentarni film "Macko" redatelja Davora Borića Bubija i urednice Ljiljane Šišmanović osvojio je 4. nagradu "Posebno Srce Slavonije", a dokumentarni filmovi "Razarajući Afion" i "Kries 50:50" redatelja Marka Dimića i urednice Ljiljane Šišmanović te "Žetva u Crkvarima" redatelja Ive Kuzmanića i urednika Aleksej Pavlovskog posebne nagrade.
Nagrada filmu "Hodočasnik u Rim" 27. lipnja – Dokumentarni film redatelja Branka Ištvančića "Hodočasnik u Rim" snimljen u produkciji HRT-a osvojio je posebnu autorsku nagradu na 51. festivalu turističkog filma koji se održao od 19. do 23. lipnja 2013. u talijanskom gradu Lecceu. Film je nagrađen u kategoriji dokumentarno-kulturološkog filma, a u službenoj konkurenciji sudjelovalo je 55 filmova iz 21 zemlje.
Nagrađen dokumentarni film "Sabatina" 11. kolovoza – Dokumentarni film scenaristice i redateljice Tanje Kanceljak "Sabatina" dobio je nagradu "Plavi Dunav" za najbolji turistički kulinarski film na festivalu "SILAFEST". Film govori o stanovnicima mjesta Podšiplje na otoku Visu. Peti međunarodni festival turističkog i ekološkog filma održan je u Velikom Gradištu u Srbiji od 1. do 7. rujna.
Grand Prix "Glagoljonu" 7. listopada – Na prvom festivalu Grand Prix Nova u Bukureštu, posvećenom inovativnim oblicima radiodramskog stvaralaštva i u organizaciji Rumunjskog radija, predstavljeno je 56 produkcija iz 22 zemlje. U kategoriji kratkih radiodramskih formi prva nagrada dodijeljena je serijalu Ars Acustica "Glagoljon" autora Stephanie Jamnicky i Zorana Sajka te urednice Adriane Kramarić. „Glagoljon" je već bio nagrađen i u kategoriji kratkih formi na prošlogodišnjem međunarodnom festivalu Prix Marulić na Hvaru.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 17 18
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Nagrada "Krasotici večeri" 31. listopada – Na 22. festivalu televizijskog etnološkog filma FESTEF 2013. koji se od 29. do 31. listopada 2013. održavao u Kučevu, u Srbiji, dokumentarnom filmu "Krasotica večeri" dodijeljena je nagrada "Srebrni pastir" i povelja Cedric Dallier za najbolji strani film. Snimatelj "Krasotice večeri" je Mak Vejzović, a montažer Ivor Ivezić.
Nagrada HRT-ovoj emisiji "More" 6. prosinca – Na svečanosti proslave Dana pomoraca i brodaraca, koja se tradicionalno održava na blagdan sv. Nikole u Splitu, HRT-ovoj emisiji „More“ dodijeljena je nagrada Ministarstva pomorstva, prometa i infrastrukture za promicanje pomorske kulture. Riječ je o nagradi kojom se vrednuje doprinos za promicanje pomorske znanosti i kulture tijekom 2013. godine. Emisija „More“ jedna je od najdugovječnijih HRT-ovih emisija i uvijek među pet najgledanijih emisija domaće proizvodnje na svim nacionalnim televizijama.
Doprinos hrvatskoj glazbi 9. svibnja – Posebnim priznanjem za doprinos hrvatskoj glazbi nagrađena je emisija „Crockodil“ Hrvatskog radija Radio Rijeka na 17. dodjeli „Nagrada Status“, koja se održala 10. svibnja 2013. u Opatiji.
7 Porina HRT-ovim orkestrima 4. svibnja – Zbor HRT-a, Jazz orkestar HRT-a i Revijski orkestar HRT-a osvojili su ukupno sedam Porina na jubilarnoj 20. dodjeli diskografske nagrade Porin koja se održala u riječkoj dvorani Centra Zamet.
Velebitska degenija novinarkama HRT-a: Teni Perišin i Lidiji Komes 22. travnja – Nagradu Velebitska degenija, koja se dodjeljuje za najbolji autorski rad o zaštiti okoliša, objavljen u tisku, na radiju i televiziji, među ostalima, dobile su Tena Perišin i Lidija Komes s Hrvatske radiotelevizije. Radijska urednica i voditeljica Hrvatskog radija Lidija Komes nagrađena je za reportažu Bjeloglavi sup Oštro rekorder u letu, emitiranu u emisiji „Slušaj kako zemlja diše“. Priča je to o bjeloglavom supu koji je preletio 1800 kilometara od otoka Cresa do Švedske. Lidiji Komes ovo je već druga Velebitska degenija – prva joj je dodijeljena 2006. godine. Tena Perišin u kategoriji televizija nagrađena je za najbolji rad – dokumentarnu reportažu Gradi, ruši, gradi objavljenu u emisiji „Paravan“. U njoj je obradila legalizaciju ilegalno sagrađenih objekata, upozorila na nezakonite i kriminalne radnje raznih lobija te nepovratno uništenje naše obale i okoliša.
Novinari s HRT-a među dobitnicima godišnjih nagrada HND-a 3. svibnja – Na dodjeli godišnjih nagrada HND-a za 2012. godinu, nagradu „Marija Jurić Zagorka“ za televizijsko novinarstvo dobila je novinarka HRT-a Anka Bilić Keserović za dokumentarni film „I ružičasto je crno“. Za radijsko novinarstvo nagradu je dobila Ivana Radaljac Krušlin s Radio Sljemena za serijal dokumentarnih reportaža Žena, kurva, kraljica, Dom na kraju svijeta, Svijet za šut i Dema, devla. Nagradu Žarko Kaić za snimateljski prilog na televiziji za 2012. godinu dobio je HRT-ov snimatelj Igor Tukša za reportaže Mađarska oaza na Bilogori i 40 godina stvaralaštva podravske književnice Božice Jelušić.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 18 19
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Višnji Biti nagrada za životno djelo 20. studenog – Višnja Biti dobila je od Ministarstva socijalne politike i mladih nagradu za životno djelo za promicanje prava djeteta. Republika Hrvatska dodjeljuje nagradu za promicanje prava djeteta za iznimna postignuća u zaštiti dobrobiti, prava i interesa djece te tako odaje počast ljudima koji su dio ili veći dio svoga života usmjerili na promicanje i zaštitu prava djece u Republici Hrvatskoj. Nagrada je svečano dodijeljena 20. studenoga 2013. u Ministarstvu socijalne politike i mladih.
Ivi Kujundžiću europsko priznanje u Budimpešti 25. studenog – Novinar Hrvatske televizije Ivo Kujundžić u Budimpešti je dobio „Europsku medalju“ – veliko međunarodno za novinarski rad u europskom duhu i za jačanje suradnje i prijateljstva među narodima. Priznanje mu je dodijeljeno u sklopu međunarodne konferencije „Jačanje kulturnih identiteta u Europskoj uniji“, u čijem su radu uz stručnjake iz Mađarske sudjelovali i sveučilišni profesori, novinari i književnici iz Austrije i Poljske, te predstavnici Veleposlanstva RH i hrvatskih udruga u Mađarskoj.
Nagrada Robertu Tanaskoviću 18. studenog – Tonski majstor HRT-a Robert Tanasković osvojio je prestižnu nagradu "Ivan Fece" na 14. Taktonsu za snimku Tamburaškog orkestra HRT-a. Robert Tanasković za svoj rad dobio je najvišu ocjenu na natjecanju. U Novom Sadu je od 13. do 16. studenog održano "Takmičenje tonskih snimaka – Taktons" u 16 kategorija za koje je 12 javnih servisa poslalo 125 snimaka, podijeljenih u 16 kategorija.
Predsjednik Josipović odlikovao Veru Tomašek 24. lipnja – Predsjednik Ivo Josipović odlikovao je HRT-ovu dopisnicu iz Bruxellesa Veru Tomašek Redom hrvatskog pletera za osobiti doprinos informiranosti građana Republike Hrvatske o pristupnim procesima Europskoj uniji te osobni doprinos izgradnji visokih standarda novinarske profesije.
Aleksandar Kostadinov član žirija „Rose d'Or“ 5. ožujka 2013. – Urednik u Zabavnom programu Hrvatske televizije Aleksandar Kostadinov, drugu godinu zaredom imenovan je članom žirija prestižnog televizijskog festivala „Rose d'Or“ (Zlatna ruža).
Zoran Mihajlović izabran u članstvo Euroradija 9. svibnja izabrani su novi članovi vijeća Euroradija, EBU-ova glavnog izvršnog tijela za radio. Među njima je bio i HRT-ov predstavnik Zoran Mihajlović kojem je ovo već drugi mandat u vijeću.
Akcije popraćene emitiranjem promotivnih spotova U sklopu svojih obveza HRT je tijekom 2013. godine emitirao spotove o projektima, akcijama i idejama civilnih udruga, ministarstava i dr. pružajući informacije od javnog interesa. Nazivi promotivnih spotova: Hrvatska udruga za borbu protiv HIV-a (58), Festival tolerancije (13), CESI Dvije djevojčice (25), Vlada HR: Ured za udruge (29), Ministarstvo zdravlja: Ti odlučuješ! (24), Vukovarski filmski festival (40), Agencija za mobilnost: Noć istraživača (16), Udruga 5+: Imam stav! (29), SOS Dječje selo (39), Hrvatski olimpijski odbor: Ono što nemamo… (16), ROSA (24), Zagrebačko dijabetičko društvo: Kap za slatke (4), Porezna uprava (948), Hrvatski savez slijepih (51), Medicinski fakultet Rijeka (60), Galerija Klovićevi
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 19 20
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. dvori (394), Ministarstvo graditeljstva: Legalizacija (418), Noć muzeja (569), Agencija za zaštitu osobnih podataka (28), Hrvatska liga protiv raka i Zdravka (26), NADA Vrbovec (16), Sat za planet Zemlju (10), Mreža mladih Hrvatske (43), GONG i Udruga za samozastupanje (174), Vlada RH: Ured za ravnopravnost spolova (91), Studentski centar Zagreb: Hrvatski film (19), Hrvatska glazbena mladež (24), Hrvatska komora: Primalja (8), Etnografski muzej Istra (2), Radio Osijek (71), WWF: Dinarsko gorje (30), Ministarstvo branitelja (20), UNHCR: Stambeno zbrinjavanje (126), DOKUMENTA (12), UNICEF (21), HZJZ: Testiranje na HIV (16), Ministarstvo zdravlja: Antibiotici (21), Centar za seksualna prava: Ženska soba (4).
Svi nabrojeni spotovi emitirani su na televizijskim kanalima (u zagradi je broj emitiranja), a u radijskom programu u prosjeku tri puta dnevno.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 20 21
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. II. Izvješće o ostvarenim udjelima programskih vrsta po kanalima prema Ugovoru HRT-a i Vlade RH 2013. - 2017.
1. Izvješće za Televiziju
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: HTV 1 Vijesti 6,6% Znanost 2,2% 7,0% 2,4% Drugi informativni sadržaji 29,7% Igrani program 35,1% 31,4% 30,3% Sport 0,55% Zabava 9,9% 1,0% 9,9% Religija 2,2% Glazba 2,2% 2,3% 2,2% Umjetnost i kultura 5,5% Promocija 1,65% 6,3% 3,1% Obrazovanje 1,1% Komercijalni programi 3,3% 1,3% 2,8% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Prvi televizijski program i u 2013. godini bio je u punom smislu riječi namijenjen općoj publici pružajući sliku hrvatke stvarnosti na svim razinama od dnevnih događaja u zemlji (Dobro jutro, Hrvatska, Hrvatska uživo, Vijesti, Dnevnici…) do kulturnog (Vijesti iz kulture, Kulturna baština, Pola ure kulture, Drugi format, Fotografija u Hrvatskoj, Skica za portret, Knjiga ili život…), obrazovnog (Jezik za svakoga, Abeceda zdravlja…), sociološkog (Društvena mreža, Što vas žulja…), religijskog (Mir i dobro, Riječ i život, Ekumena…) i egzistencijalnog konteksta života (prilozi u emisijama Vijesti, Dnevnik, Dobro jutro, Hrvatska i Hrvatska uživo…) hrvatskih građana. Informiranje o važnim događajima te obrada bitnih tema bili su zastupljeni tijekom cijelog dana u sklopu informativnih emisija. Prvi program i u 2013. godini imao je važnu ulogu u promoviranju obrazovanja za sve dobne skupine ispunjavajući tu ulogu emisijama znanstvenog programa (Drugo mišljenje, Među nama, Trenutak spoznaje, Znanstvena petica, Društvena mreža, Znanstveni krugovi…), programa za kulturu (Pola ure kulture, Drugi format, Skica za portret, Fotografija u Hrvatskoj…), dokumentarnog programa (TV kalendar, razni dokumentarni filmovi u sklopu emisije Društvena mreža, razni dokumentarni filmovi i serijali…), programa za djecu i mlade (Ni da ni ne…) te spektrom emisija religijskog programa koje prate život vjerskih zajednica u Hrvatskoj (Mir i dobro, Duhovni izazovi, Riječ i život, Ekumena, Pozitivno). Važno mjesto u programu pripalo je i emisijama namijenjenim manjinskim zajednicama (Prizma, Manjinski mozaik), a programski prostor otvoren je i temama koje obuhvaćaju široke aspekte djelovanja civilnog društva i nevladinih udruga (Normalan život, prilozi i gostovanja u emisijama Dobro jutro, Hrvatska i Hrvatska uživo). Prvi program pratio je sve važne kulturne manifestacije (najviše u emisiji Vijesti iz kulture, kronike i otvaranje Pulskog filmskog festivala…), a svojim zabavnim programom nastojao je okupiti cijelu obitelj (Do posljednjeg zbora, Ples sa zvijezdama, Volim Hrvatsku, Globalno sijelo, Dobro jutro, Hrvatska, Sve u 7!, Potjera, Vrtlarica, Subotom ujutro, Večer na 8. katu, Damin gambit, Kućni ljubimci…). U TV serijama dramskog programa predstavljena su važna djela domaće književnosti Miroslava Krleže (Put u Vučjak), Ranka Marinkovića (Zagrljaj), Jože Horvata (Mačak pod šljemom) i Ivana Raosa (Prosjaci i sinovi), a
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 21 22
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. emitiran je i igrani film Glembajevi prema drami M. Krleže Gospoda Glembajevi te snimke kazališnih predstava prema tekstovima Mire Gavrana (Zabranjeno smijanje), Slavka Kolara (Breza) itd.
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: HTV 2 Vijesti Znanost 1,1% 1,6% 1,3% Drugi informativni sadržaji 5,5% Igrani program 45,1% 5,6% 41,8% Sport 8,8% Zabava 4,4% 9,6% 4,4% Religija 1,1% Glazba 23% 1,4% 22,3% Umjetnost i kultura 2,2% Promocija 1,1% 2,4% 2,3% Obrazovanje 5,5% Komercijalni programi 2,2% 5,5% 1,8% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Drugi televizijski program i u 2013. godini bio je prepoznatljiv, a zakonska i ugovorna obveza obraćanja kanala općoj populaciji i njegova ciljana terminska podijeljenost bila je kontinuirana. Tako su ranojutarnji termini i u 2013. bili namijenjeni djeci predškolske dobi, a u to vrijeme emitirali su se razni crtani filmovi i emisije (Mala TV, Tajni dnevnik patke Matilde, Čarobna ploča, Laboratorij na kraju svemira, Šareni vremeplov, Notica, Ninin kutak, Vedranovi velikani, Teletubbies, Tonko, Zvonko i prijatelji, Profesor Baltazar, Krtić…). Nakon termina za predškolsku djecu, Drugi program prostor je otvarao sadržajima školskog programa koji je nizom emisija afirmirao obrazovne sadržaje i otvarao aktualne teme vezane za život osnovnoškolaca i srednjoškolaca te poticano slobodno iskazivanje mišljenja mladih o različitim društvenim problemima i njihovu kreativnost (Školski sat, Kokice, Ton i ton, Navrh jezika, Puni krug, Inkubator – znanost na biciklu…). Tijekom 2013. godine na Drugom televizijskom programu predstavljeni su i uspjesi mladih na različitim područjima te se raspravljalo o relevantnim temama vezanima za njih (Briljanteen, Ni da ni ne, Direkt, Generacija Y, Majstori svirači…). U popodnevnim emisijama nastojali smo, obuhvaćajući mnoge programske vrste i formate, na Drugom okupiti cijelu obitelj i stvarati pozitivno ozračje (Svaki dan dobar dan, Nedjeljom lagano, Dr. Oz, serijski program, obiteljski filmovi, dokumentarni filmovi/serije, Ideje za uređenje prostora…). Popodnevni programski prostor i u 2013. godini bio je rezerviran za regionalne sadržaje (Regionalni dnevnik), a velik dio programa u različitim terminima činili su najkvalitetniji igrani i glazbeni sadržaji (igrani filmovi i serije visoke produkcije i/ili umjetničke vrijednosti, Večer s Joolsom Hollandom, Noćni glazbeni program…). Drugi program u tom je periodu prenosio sve važnije sportske događaje (domaća i regionalna prvenstva u rukometu, košarci, vaterpolu, hokeju…, reprezentativna natjecanja u raznim sportovima te najatraktivnija nogometna natjecanja na svijetu – Liga prvaka i Europska liga…), a nedjeljom su prenošena nedjeljna misa. U 2013. su popraćeni i humanitarni projekti (Uz nas niste sami: Down sindromom, Korak u život…).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 22 23
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: HTV 3 Vijesti Znanost 6,6% 6,9% Drugi informativni Igrani program 39,5% sadržaji 3,3% 38,1% Sport Zabava 2,2% 1,2% Religija Glazba 22% 1,0% 14,2% Umjetnost i kultura 22% Promocija 1,1% 26,8% 1,7% Obrazovanje 6,6% Komercijalni programi 6,8% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Programsku osnovu Trećeg televizijskog programa u 2013. godini, u skladu s ugovornim obvezama, činile su mozaične i specijalizirane emisije u kojima su se obrađivale pojedine teme iz područja znanosti (Treći element, Na rubu znanosti, …), obrazovanja (Peti dan, Posebni dodaci, Kulturna baština…), kulture i umjetnosti (Trikultura, Treća runda, StandUp3, Međučin…). Različitim televizijskim formatima, uključujući razgovore u studiju s kompetentnim sugovornicima (Emisija, Intervju tjedna…), najavama, analizama, recenzijama, kronikama i slično pratile su se i promovirale sve vrste važnih umjetničkih, kulturnih, znanstvenih i obrazovnih događaja i manifestacija. HTV3 je posebnu pozornost posvetio obrazovanju djece i mladih te promociji koncepta cjeloživotnog obrazovanja, a dio programskog prostora bio je namijenjen religijskoj kulturi (Duhovni velikani, Družba kćeri milosrđa, Marija Propetog Isusa Petković…). Velik dio Trećeg programa u 2013. bio je namijenjen hrvatskim i europskim igranim filmovima (Ciklusi – Ususret Puli, hrvatski film, hrvatska kinoteka, Ciklus europskih kinohitova…), ostalim vrijednim filmskim ostvarenjima (više u čl. 40) te dramskim serijama iz arhiva HRT-a, uključujući kvalitetne naslove iz antologijskog opusa te filmove i serije za djecu i mlade (Antologija dramskog programa, Klasici crtanog filma…). Važno mjesto u programu imali su i dokumentarni sadržaji hrvatskih autora (Ciklus filmova Branka Lentića, Ciklus filmova Matka Peića, Ciklus filmova Ante Viculina, Ciklus filmova D. Čučića, Tajnoviti srednji vijek Božidara Domagoja Burića, Svete planine svijeta, Nazovi 112 Stipe Božića, Hrvatsko podmorje Mire Andrića…), ali i kvalitetni strani dokumentarci (Čuda svemira, Živjeti u velegradu, Pogled u budućnost…). Uz svakodnevni programski prostor posvećen glazbenim sadržajima velike kulturne i javne vrijednosti, na Trećem su se emitirale i snimke koncerata, kazališnih predstava, opera i baleta, a posebna pozornost bila je posvećena jeziku i očuvanju hrvatske kulturne baštine.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 23 24
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: HTV 4 Vijesti 44% Znanost 1% 49,6% 1,3% Drugi informativni sadržaji 45% Igrani program 42,8% Sport 0,55% Zabava 0,3% Religija 1,1% Glazba 0,5% Umjetnost i kultura 5,5% Promocija 1,75% 4,1% 0,4% Obrazovanje 1,1% Komercijalni programi 1,0% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Četvrti televizijski program, kao informativni programski kanal, u 2013. najveći dio svoje programske osnove temeljio je na vijestima i drugim informativnim sadržajima, pritom emitiravši i ostale programske vrste propisane Ugovorom s Vladom RH. Tako je emitirao i reprizirao emisije koje su u svojim segmentima ili u cijelosti bile posvećene školskom i cjeloživotnom obrazovanju, aktualnostima u obrazovnom sustavu, ekologiji, zdravlju (Ekozona, Indeks, Izaberi zdravlje, Govornica, TV student, Studio 4, Dokumentarne reportaže, Videoblog, Global 3000, Sutrašnjica danas, Znanstveni krugovi, Puni krug, Puni krug – posebna izdanja, U mreži, Normalan život…). Putopisima, dokumentarnim filmovima te drugim mozaičnim sadržajima također se udovoljavalo kriteriju programske vrste „Obrazovanje“. Uz informativne sadržaje Četvrti program pružao je i servisne informacije (HAK – Promet info, meteorološka izvješća), a dio informativnog sadržaja imao je regionalnu važnost i karakter (Regionalni dnevnik, županijske panorame, Dobro jutro, Hrvatska). U 2013. HTV4 je bio temeljna televizijska platforma za praćenje i ispunjavanje obveza HRT-a u vezi s lokalnim izborima u RH te izborima za Europski parlament. U programu su predstavljeni kandidati i bonusi za izbore te sadržaji kojima se gledatelje nastojalo informirati o tijeku predizborne kampanje.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 24 25
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Međunarodni televizijski kanal Vijesti 44% Znanost 1% 11,4% 2,9% Drugi informativni sadržaji 45% Igrani program 36,4% 9,7% Sport 0,55% Zabava 1,4% 10,8% Religija 1,1% Glazba 6,0% 8,1% Umjetnost i kultura 5,5% Promocija 1,75% 8,2% 1,6% Obrazovanje 1,1% Komercijalni programi 3,5% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
U jačanju razmjene i proizvodnje multimedijskih sadržaja u 2013. godini odvijali su se konvergentni procesi s HRT4 – English News dva puta na dan. Satelitski program Slika Hrvatske za Australiju i Ameriku pratio je i prenosio najvažnije i najbolje sadržaje iz cijelog HTV-ova programa.
2. Izvješće za Radio
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: HRA 1 Vijesti 15% Znanost 2% 17,2% 1,1% Drugi informativni sadržaji 20% Igrani program 2% 17,8% 2,1% Sport 1% Zabava 2% 1,3% 2,0% Religija 2% Glazba 37% 2,7% 38,5% Umjetnost i kultura 5% Promocija 2% 5,0% 1,0% Obrazovanje 10% Komercijalni 2% 9,5% programi 2,0% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Programsku okosnicu Prvoga radijskog kanala u 2013. godini činile su vijesti, emisije o dnevnoj vanjskoj i unutarnjoj politici (U mreži Prvoga, Poligraf, Viza, Inventura…), obrazovni (Jezik i predrasude, Putnici kroz vrijeme, Znanjem do zdravlja, Slovo zakona, Zašto tako…), kulturni (Kretanje točke, Licem u lice, Kutija slova, Lica i sjene, Kulturni kolokvij…), znanstveni program (Divni novi svijet, Oko znanosti, Drag mi je Platon…), te sadržaji za djecu (Bijela vrana, Čičak, Stigla je pošta, Glazbena kutijica…). Vijesti, dnevne novosti i kronike emitirale su se svaki sat, a u reportažama i intervjuima obrađivale su se teme od javnog interesa (S predsjednikom uz kavu, A sada Vlada, Oporbeni zarez, S Markova trga, Intervju
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 25 26
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. tjedna…). Obrazovni i dječji programi i u 2013. godini donosili su sadržaje iz prirodnih (Oko znanosti, Divni novi svijet), društvenih i humanističkih znanosti (Povijest četvrtkom, Drag mi je Platon). U snimljenim emisijama i emisijama uživo pratili su se događaji iz kulture i znanosti (Katapultura, Licem u lice, Lica iz sjene, Art-net…). U emisijama koje su pratile događaje iz svijeta glazbe i njezinu povijest emitirala se probrana glazba (Antologija hrvatske pop i rok- glazbe, Diskografija, Glazba s potpisom, Glazbeno bilo, Glazbom oko svijeta, Ispod plahtice, U dosluhu, Vrijeme vinila…). Obrađivala se klasična glazba (Klasika i oko nje, Klasični kroj, Kronotonika, Od portreta do portreta…), pop-rock (S domaće pop i rok-scene, Po vašem izboru, Glazba s potpisom…) i jazz-glazba (Cro-jazz, Koncert u predvečerje…), kao i hrvatska glazbena baština (Iz hrvatske narodne baštine, Folklorni koncert do ponoći, Amaterska glazba i stvaralaštvo…).
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: HRA 2 Vijesti 5% Znanost 2% 6,2% 1,6% Drugi informativni sadržaji 22% Igrani program 1% 21,9% 0,6% Sport 10% Zabava 15% 10,3% 16,6% Religija Glazba 36% 36,9% Umjetnost i kultura 4% Promocija 2% 4,5% 0% Obrazovanje Komercijalni 3% programi 1,4% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Drugi radijski program u 2013. godini bio je okrenut prema mlađem slušateljstvu, a okosnicu programa činili su suvremena domaća i strana pop i rock glazba (Music pub, Radio blog, ARC Top 40, Tvornica dobrog zvuka, Fantastično putovanje…), klasici popa i rocka (Povratak u budućnost, Vrijeme vinila, Dolcevita, Aerosoul…) te govorni sadržaji, intervjui (Homo sapiens), program uživo (Dobro jutro, Drugi dio dana…), autorske emisije koje su na širem slušateljstvu prihvatljiv način pratile dnevne događaje i politiku, zabavu (Globotomija, Obiteljski magazin, Radna subota…), sport (Sportski mikrofon, Sport i glazba…), kulturu i umjetnost (Vijesti iz kulture, Kulturni vikend, Drugi dio dana-ponedjeljkom) te znanost (Znanost na kapaljku, Andromeda, …). Od 6.00 do 22.00 na Drugom kanalu svaki sat emitirale su se vijesti. Područja umjetnosti i kulture, znanosti i igranog programa emitirala su se u mozaičnim emisijama (Dobro jutro, Drugi dio dana, Radijska kuhinja, Gladne uši, Radna subota, emisiji Klasikom po Drugom..) u kojima je započeto praćenje kretanja u suvremenoj znanosti, kulturi i umjetnosti. Tijekom dana u spomenutim emisijama objavljivale su se informacije o kulturnim i umjetničkim događajima u Hrvatskoj i svijetu, intervjuirali gosti iz svih područja kulturnog i umjetničkog djelovanja, poticalo na čitanje predstavljanjem novih knjiga u rubrici Džepno izdanje, prikazivali filmovi u rubrici Kadar, hrvatska kulturna baština u rubrici Baština te Kulturni vodič za vikend. Igrani program bio je zastupljen dvjema emisijama: Radio napetica iliti krimić (radijski triler u dramskoj formi, populistički žanr) i Panoptikum, radiokomedija za sve dobne skupine, populistički žanr.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 26 27
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: HRA 3 Vijesti Znanost 10% 8,0% Drugi informativni sadržaji 5% Igrani program 7% 4,4% 7,3% Sport Zabava
Religija Glazba 55% 55,2% Umjetnost i kultura 23% Promocija 24,2% 0,9% Obrazovanje Komercijalni programi
* Ugovorna obveza * Ostvarenje
Treći radijski program u 2013. godini činili su govorno –glazbeni sadržaji od čega su se govorni odnosili na eseje (Mikrokozmi, Ogledi i rasprave …), kritike (Bibliovizor, Filmoskop, Triptih…), književna djela (Radioroman, Radiodrama, Poezija naglas, Šest minuta poezije u šest…), snimljene ili uživo vođene intervjue i rasprave (Jutro na Trećem, Okrugli stol ponedjeljkom, Na kraju tjedna, Razgovor s povodom, Tribina Trećeg programa…), dokumentarne i igrane radiodrame (Radioatelje, Radioigra, Dokumentarna radiodrama…). Govorni program pokrivao je kulturu (Baština, mi i svijet, Dnevnici, pisma, govor iz prvog lica, Lica okolice…) te društvene, humanističke i prirodne znanosti (Znanost i društvo, Prozor u digitalno, Doba znanosti, Eppur si muove, Panorama…). Glazbeni dio programa sastojao se od sviranja probrane, ozbiljne i suvremene glazbe (Opera na Trećem, Izlog sadašnjice, Pro musica, Paviljon glazbala…), jazza (Jazz do ponoći, Jazz orkestar HRT-a, Jazz Session, EBU jazz, Vrijeme za jazz…) i alternativne glazbe (Eclectica, Mixtape, Eurofest, Protupomak, …) te autorskih glazbenih emisija (Život glazbe, Hrvatski glazbeni abecedarij, Putovi hrvatske glazbe, Svijet glazbe…) i glazbenih kritika (Sedam dana glazbe, U svijetu opere i baleta…). Na Trećem programu i u 2013. godini eksperimentiralo se zvukom i glasom (Ars acustica, Transonica, Slika od zvuka…). U neke emisije glazbenog sadržaja od jeseni je uvedeno više kulturnog, umjetničkog, znanstvenog i informativnog sadržaja. To konkretno znači da je povećan udio informativnih sadržaja u emisijama Jutro na Trećem, Svijet glazbe, U svijetu opere i baleta, Tarantella te Sedam dana glazbe, znanstvenih sadržaja u emisijama Acta musicologica, Hrvatski glazbeni abecedarij, Panorama, Znanost i društvo, Svjetovi i nazori, Okrugli stol ponedjeljkom, te kulturnih i umjetničkih sadržaja Svitanje na Trećem, Klasična noć zagrebačkih šišmiša, Tragom glazbe, Riječ je glazba je riječ, Europski mozaik, Subotnji capriccio.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 27 28
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Glas Hrvatske Vijesti 22,9% Znanost 22,7% 0,2% Drugi informativni sadržaji 27,2% Igrani program 1,3% 27,4% 0,6% Sport 1,7% Zabava 2,6% 4,7% 1,0% Religija 3,3% Glazba 35,1% 3,3% 32,1% Umjetnost i kultura 1,8% Promocija 0,6% 2,6% 0,3% Obrazovanje 3,5% Komercijalni programi 5,1% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Međunarodni radijski programski kanal Glas Hrvatske je u navedenom periodu, uz informativne, obuhvaćao obrazovne, kulturne i zabavne sadržaje. Neke je sadržaje preuzimao od ostalih programa HRA (HRA 1 Vijesti i druge informativne emisije, HRA2 sportske događaje, HRA3 kulturno-umjetničke sadržaje, Radio Sljeme – Hrvatski naš svagdašnji…), a sam je dnevno proizvodio u prosjeku 125 minuta programa na hrvatskome jeziku (Na valovima staroga kraja, Mostovi, Gost glasa Hrvatske, Multikultura, Ovdje Hrvatska, a tko je tamo, Živjeti put nade…), oko 70 minuta programa na engleskom, španjolskom i njemačkom jeziku (dulje i kraće informativne forme), te oko 550 minuta glazbenih emisija i play-lista s isključivo hrvatskom glazbom (Top 10 GH, Hrvatsko glazbeno stvaralaštvo, Hrvatska narodna glazba, Hrvatska zabavna glazba, Hrvatski pop-rock…). Od početka jesenske sheme u rujnu novost su i specijalizirane glazbene emisije posvećene različitim vrstama hrvatske glazbe i namijenjene najširem krugu slušatelja, od ljubitelja opere i jazza do etno, narodne ili zabavne glazbe (Urbofon, Hrvatski jazz, Hrvatska etnoglazba, Hrvatski skladatelji, Hrvatski interpreti…). Dnevno su se 10 puta emitirale petominutne informativne emisije na engleskom, španjolskom i njemačkom jeziku za međunarodnu javnost, te uz njih tjedni magazini, kako bi se izvijestilo o svim bitnim događajima u našoj zemlji i promoviralo hrvatske vrijednosti na kulturnom, znanstvenom, sportskom, turističkom i ostalom polju Desetominutne vijesti na talijanskom i mađarskom jeziku proizvodili su regionalni centri Radio Rijeka i Radio Osijek, a dnevno su se od Radio Žepča preuzimale petominutne vijesti vezane za život Hrvata u BiH. Uz vijesti na engleskom, španjolskom i njemačkom od rujna se emitiraju + 10 puta tjedno magazinski dodaci informativnog, dokumentarnog i mozaično-zabavnog sadržaja. Od svibnja se dva puta na dan proizvode i televizijske vijesti na engleskom jeziku za HTV4, koje se odmah zatim prebacuju na YouTube kanal HRT-a.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 28 29
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Radio Sljeme Vijesti 9% Znanost 0,5% 8,0% 0,1% Drugi informativni sadržaji 35% Igrani program 34,6% 0,7% Sport 0,5% Zabava 20% 0,1% 19,9% Religija 0,5% Glazba 31% 0,5% 32,1% Umjetnost i kultura 1% Promocija 1,8% Obrazovanje 0,5% Komercijalni programi 2% 0,6% 1,6% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Okosnicu govornog programa Radio Sljemena u 2013. godini činile su vijesti i kontaktne i mozaičke emisije koje su se bavile pitanjima kako državne tako i lokalne politike i samouprave (Pod satom, Pun ceker, S mjesta u eter, Pro bono, Se bum vas tužil) te temama iz kulture (Kultura grada, Polica s knjigama, Kultura prije sna, Kazališne teme, Poezija naglas, Priče s Medvednice i Ivančice, Gospon Fulir vam predstavlja...,Zagrebušek), obrazovanja (Hrvatski naš svagdašnji, Zagrebušek), znanosti (Iz svijeta znanosti, Ordinacija- Zdrave vijesti), zdravstva (Ordinacija). Zabavna komponenta programa bila je zastupljena u kontaktnim i mozaičkim emisijama (Na Sljemenu sa Sonjom, Nemam više vremena, Film na 88,1, S mjesta u eter, Pun ceker, Jutarnji, Dnevni, Večernji „klizni“ program) te glazbenom programu (Mjesečeve sjene, Šaputanje na jastuku, Glazba na 33, Šlageraj). Poseban naglasak bio je na temama iz civilnog društva (S mjesta u eter, Pun ceker, Pod satom) te života nacionalnih manjina (Pun ceker, S mjesta u eter, Kultura grada, Deveti krug). Glazbeni dio programa sastojao se od autorskih glazbenih emisija (Mjesečeve sjene, Šaputanje na jastuku, Šlageraj). Glazba koja se svirala u programu odnosila se na suvremenu pop i rock glazbu te klasike popa, rock glazbe i jazza (Mjesečeve sjene, Glazba na 33, Šaputanje na jastuku), a poseban naglasak stavljen je na lokalnu glazbenu baštinu (emisije: Šlageraj).
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Radio Osijek Vijesti 12% Znanost 0,5% 11,7% 0,1% Drugi informativni sadržaji 32% Igrani program 32,2% Sport 1% Zabava 20% 0,8% 20,7% Religija 1,5% Glazba 30,5% 1,1% 30,8% Umjetnost i kultura 1% Promocija 0,5% 0,8% 0% Obrazovanje 0,5% Komercijalni programi 0,5% 0,4% 1,4% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 29 30
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Okosnicu govornog programa Radio Osijeka u 2013. godini činile su vijesti i kontaktne i mozaičke emisije koje su se bavile pitanjima kako državne tako i lokalne politike i samouprave (Tema dana, Dobar dan, Politomanija) te temama iz kulture (Kulturtrend), obrazovanja (Učionica, Veliki i mali), znanosti (Znanstvena ekspedicija), zdravstva (Zdravi eter), gospodarstva (Puls Slavonije i Baranje, Put novca) i sporta (Ponedjeljkom sport, Sport subotom, Djeco i mladi o sportu se radi, Krampon). Zabavna komponenta programa bila je zastupljena u kontaktnim i mozaičkim emisijama (Zreli za odmor, Vikend vodič, Brtva glave) te glazbenom programu (Desetica, Naša ulica). Poseban naglasak bio je na temama iz civilnog društva (Promijenimo svijet) te života nacionalnih manjina (Mostovi dijaloga, Emisija na mađarskom jeziku, Slovaci u Hrvatskoj, riječju i pjesmom). Glazbeni dio programa sastojao se od autorskih glazbenih emisija (Rock signal, Glazbeni korzo, Slušaj i uživaj, Karusel, Fonodrom, Što slušaš? Odakle dolaziš? Svijet glazbe i naroda, Studio D.D., Gramofon, Noć u gradu, I blues i jazz) i glazbenih lista (Top do topa), glazba koja se svirala u programu odnosila se na suvremenu pop i rock glazbu te klasike popa, rock glazbe i jazza (uz autorske glazbene emisije i u emisijama Jutarnji program, Dobar dan, O svemu pomalo), a poseban naglasak stavljen je na lokalnu glazbenu baštinu (Ritam šokadije, Moja tambura).
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Radio Pula Vijesti 9% Znanost 1% 9,3% 0,5% Drugi informativni sadržaji 20% Igrani program 0,2% 22,2% 0,1% Sport 3% Zabava 28% 3,4% 28,3% Religija 0,3% Glazba 30,3% 0,3% 30,4% Umjetnost i kultura 3% Promocija 2% 3,4% 0% Obrazovanje 0,2% Komercijalni programi 3% 0,6% 1,4% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Okosnicu govornog programa Radio Pule u 2013. godini činile su vijesti i kontaktne i mozaičke emisije koje su se bavile pitanjima kako državne tako i lokalne politike i samouprave (Dnevnik Radio Pule, Vijesti Radio Pule, Aktualno s gradonačelnikom, Tema dana, Gost dana, Škovacera, Ćakula, Semafor) te temama iz kulture (Art-i-čok, Maska, Paklena naranča), obrazovanja (Treći školski sat, Obiteljski magazin), znanosti (Explora, Eko minuta), zdravstva (Stetoskop, Let iznad 101,3), gospodarstva (Razvojni kod, EU minuta Radio Pule) i sporta (Stereo sport subotom, Istarska kopačka). Zabavna komponenta programa bila je zastupljena u kontaktnim i mozaičkim emisijama (Jutarnji, Poslijepodnevni i Večernji program Radio Pule, AT Klub, ŠajEter, Našim krajem, Sunčestok, Radiodegustacija, Oštarija Ćuk) te glazbenom programu (Gost iz svijeta glazbe, Iz starih albuma, Za Vas biram…). Poseban naglasak bio je na temama iz civilnog društva (Članak 3, Metazin, Tema dana, Gost dana, Kope i špade) te života nacionalnih manjina (Duga, Programma italiano, Mezzora italiana, Notizie, Ponte adriatico, Istarski kaleidoskop). Glazbeni dio programa sastojao se od autorskih glazbenih emisija (A sada drugačija glazba, Blues Cafe, DJ Edi – Ritam koji nas prati, Metalurgija) i glazbenih lista (Rolipop, Top 15, Votalica, CD-X). Glazba koja se svirala u programu odnosila se
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 30 31
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. na suvremenu pop i rock glazbu te klasike popa, rock glazbe i jazza (A sada drugačija glazba, Blues Cafe, Jazz na radio valovima, Demo demo, Metalurgija, Ritam noći), a poseban naglasak stavljen je na lokalnu glazbenu baštinu (Cviće mi polje pokrilo).
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Radio Rijeka Vijesti 10% Znanost 1% 9,8% 0,9% Drugi informativni sadržaji 30% Igrani program 32,4% 0,1% Sport 1% Zabava 21,5% 1,5% 19,5% Religija 0,5% Glazba 30% 0,3% 31,5% Umjetnost i kultura 2,4% Promocija 1,5% 2,2% 0% Obrazovanje 0,1% Komercijalni programi 2% 0,4% 1,4% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Okosnicu govornog programa Radio Rijeke u 2013. godini činile su vijesti i kontaktne i mozaičke emisije koje su se bavile pitanjima kako državne tako i lokalne politike i samouprave (Županijska pitanja, Fiumara, Grad i Vi…) te temama iz kulture (Box in…), obrazovanja (Akademskih 15 i Radio Sova…), znanosti (Baltazar i Akademskih 15…), zdravstva (Zdravljak…), gospodarstva (Radio Burza…) i sporta (Pod stijenama Kantride…). Zabavna komponenta programa bila je zastupljena u kontaktnim i mozaičkim emisijama (Battifiaca, Šajetimana, Tužibaba…) te glazbenom programu (Crockodil, Glista…). Poseban naglasak bio je na temama iz civilnog društva (Da se mene pita…) te života nacionalnih manjina (Notiziario, Giornale radio…). Glazbeni dio programa sastojao se od autorskih glazbenih emisija (Intermeco za glazbu, Jazzalela, Bez titlova, Almanah…) i glazbenih lista (Top 20, …). Glazba koja se svirala u programu odnosila se na suvremenu pop i rock glazbu te klasike popa, rock glazbe i jazza (u cjelokupnom programu), a poseban naglasak stavljen je na lokalnu glazbenu baštinu (Glista, Battifiaca, Ćo mi, ćo ti…).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 31 32
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Radio Zadar Vijesti 10% Znanost 0,2% 10,6% 0,2% Drugi informativni sadržaji 25% Igrani program 30,3% Sport 9% Zabava 10% 3,1% 10,0% Religija 0,5% Glazba 41,5% 0,6% 42,1% Umjetnost i kultura 0,8% Promocija 0,3% 0,8% 0% Obrazovanje 0,7% Komercijalni programi 2% 0,7% 1,6% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Okosnicu govornog programa Radio Zadra u 2013. godini činile su vijesti i kontaktne i mozaičke emisije koje su se bavile pitanjima kako državne tako i lokalne politike i samouprave (Vijesti, Dnevnik, Aktualni sat, Kalelarga press, Grintalica, Na valu i na žalu na moru i na kraju) te temama iz kulture (Pozor pozornica,Treća dimenzija), obrazovanja (Klackalica, Mjesto pod suncem), znanosti (Zrcalo), zdravstva (I to je život), gospodarstva (Bliski susret) i sporta (Sport info). Zabavna komponenta programa bila je zastupljena u kontaktnim i mozaičkim emisijama (Stare pjesme, Zlatna ribica, Modni desert) te glazbenom programu (Rollercoaster). Poseban naglasak bio je na temama iz civilnog društva (Bliski susret) te života nacionalnih manjina (Lokalno globalno). Glazbeni dio programa sastojao se od autorskih glazbenih emisija (Reflektor,Glazbena prašina) i glazbenih lista (Cro top, Hot urban hits). Glazba koja se svirala u programu odnosila se na suvremenu pop i rock glazbu te klasike popa, rock glazbe i jazza (Rollercoaster, Mikrofonija, Music box), a poseban naglasak stavljen je na lokalnu glazbenu baštinu (Klapski puti).
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Radio Knin Vijesti 9% Znanost 0,2% 9,8% 0,6% Drugi informativni sadržaji 40% Igrani program 0,3% 39,3% 0,8% Sport 0,5% Zabava 11% 1,2% 10,8% Religija 1% Glazba 35% 0,8% 33,0% Umjetnost i kultura 0,2% Promocija 0,2% 0,5% 0% Obrazovanje 0,6% Komercijalni programi 2% 1,6% 1,6% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Okosnicu govornog programa Radio Knina u 2013. godini činile su vijesti i kontaktne i mozaičke emisije koje su se bavile pitanjima kako državne tako i lokalne politike i samouprave
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 32 33
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. (Tema dana, Politikant, Intervju) te temama iz kulture (Tema dana), obrazovanja (Veliki odmor, Tema dana), znanosti (Tema dana), zdravstva (Izaberi zdravlje, Znanjem do zdravlja- preuzimanje 1.pr.HR), gospodarstva (Gospodarski kutak, Tema dana) i sporta (Treće poluvrijeme, Sportske minute-preuzimanje 2.pr.HR). Zabavna komponenta programa bila je zastupljena u kontaktnim i mozaičkim emisijama (55. minuta s vama, Glazbene želje) te glazbenom programu (Top 10 HR Knina). Poseban naglasak bio je na temama iz civilnog društva (Civilno društvo danas, Tema dana, Barijere, I godine ove), te života nacionalnih manjina (Most, SPC - vjerska emisija za srpsku nac. manjinu, Tema dana). Glazbeni dio programa sastojao se od autorskih glazbenih emisija (Radio gost) i glazbenih lista (Top 10 HR Knina). Glazba koja se svirala u programu odnosila se na suvremenu pop i rock glazbu te klasike popa, rock glazbe i jazza (Vrijeme vinila-preuzimanje 2.pr.HR, Melodije s patinom-preuzimanje 1.pr.HR, S obje strane Atlantika-preuzimanje 1.pr.HR), a poseban naglasak stavljen je na lokalnu glazbenu baštinu (Čarobna kutija).
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Radio Split Vijesti 10% Znanost 1% 11,4% 0,8% Drugi informativni sadržaji 24% Igrani program 0,7% 24,9% 1,2% Sport 3% Zabava 15% 2,8% 14,2% Religija 0,5% Glazba 40% 0,5% 39,1% Umjetnost i kultura 1,5% Promocija 0,3% 1,9% 0% Obrazovanje 2% Komercijalni programi 2% 1,8% 1,4% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Okosnicu govornog programa Radio Splita u 2013. godini činile su vijesti i kontaktne i mozaičke emisije koje su se bavile pitanjima kako državne tako i lokalne politike i samouprave (Uživo iz Banovine, Auspuh, Jutro Mijenja Sve, Tema dana, Sridom i sridu) te temama iz kulture (Kulturni Kažiprst, U Središtu Dana), obrazovanja (Male Priče, Škrinjica za Sne), znanosti (Divni Novi Svijet), zdravstva (Izaberi Zdravlje), gospodarstva (Turizam Danas, Županijska Ura, Podvučeno Plavim, Radio Most, Pomorska večer) i sporta (Od Baluna do Košarke, Start, Treće poluvrijeme, Sportsko glazbeno poslijepodne). Zabavna komponenta programa bila je zastupljena u kontaktnim i mozaičkim emisijama (Magistrala, Weekend Program, Nedjeljni Akvarel, Fala ti Bože opet Petak, Kaskaderi, Kad se smijah Tad i Bijah) te glazbenom programu (Glazbeni spomenar, Glazbofon). Poseban naglasak bio je na temama iz civilnog društva (Zajedno, Policija u zajednici) te života nacionalnih manjina (Tu pored nas). Glazbeni dio programa sastojao se od autorskih glazbenih emisija (Globartika, Klasikom po eteru) i glazbenih lista (Urbis, Topnjaća, MP3-ca). Glazba koja se svirala u programu odnosila se na suvremenu pop i rock glazbu te klasike popa, rock glazbe i jazza (Rock Klasika, Bluesoteka), a poseban naglasak stavljen je na lokalnu glazbenu baštinu (Čovik vrime rić, Koncerti srijedom, Glazbeni Marendin, Baština).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 33 34
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Udjeli programskih vrsta u ukupnom vremenu emitiranja kanala: Radio Dubrovnik Vijesti 10% Znanost 0,2% 10,4% 0,6% Drugi informativni sadržaji 39% Igrani program 0,4% 39,3% 0,6% Sport 1,5% Zabava 25% 1,4% 20,0% Religija 0,6% Glazba 20% 0,6% 23,9% Umjetnost i kultura 0,4% Promocija 0,2% 1,1% 0% Obrazovanje 0,4% Komercijalni programi 2,3% 0,7% 1,4% * Ugovorna obveza * Ostvarenje
Okosnicu govornog programa Radio Dubrovnika u 2013. godini činile su vijesti i kontaktne i mozaičke emisije koje su se bavile pitanjima kako državne tako i lokalne politike i samouprave (Utorkom o gradu, Pogledi, Deboto vikend) te temama iz kulture (Lukjernarij, Festivalska panorama, Glazbeni mozaik), obrazovanja (Dubrovačka baština), znanosti (Plavi razgovori), zdravstva (Zdravi bili), gospodarstva (Zlatna jabuka, Moreplovi) i sporta (Prva liga, Sportske minute, prijenosi vaterpolskih utakmica). Zabavna komponenta programa bila je zastupljena u kontaktnim i mozaičkim emisijama (Dobro jutro radio – jutro na 105, Radio kavana) te glazbenom programu (Stereopanorama, Noćni klub, Futura). Poseban naglasak bio je na temama iz civilnog društva (Obzorja) te života nacionalnih manjina (S Hrvatima Boke, Divan). Glazbeni dio programa sastojao se od autorskih glazbenih emisija (Canzonissima, Na domaćem terenu, Ozvučena povijest rock'n'rolla, Diskoteka 7) i glazbenih lista (Cro top 20, Top 30, Top topova). Glazba koja se svirala u programu odnosila se na suvremenu pop i rock glazbu te klasike popa, rock glazbe i jazza (Portreti u jazzu, Radio fjaka, Glazba za sva vremena, Muzička kutija, Zvijezde swinga), a poseban naglasak stavljen je na lokalnu glazbenu baštinu (Dubrovački kantun,Tragom maestrala, Dubrovačka koncertna scena).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 34 35
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
III. RJ Glazba (Glazbena proizvodnja HRT-a, čl.21-23)
Simfonijski orkestar HRT-a
Javni nastupi u Zagrebu, u zemlji i inozemstvu
U sklopu redovite koncertne sezone Simfonijskog orkestra HRT-a u dvorani Lisinski u 2013. godini održano je 15 koncerata. Njima su obilježene obljetnice iz hrvatske glazbe: 70 godina rođenja Dubravka Detonija, 140. godišnjica rođenja Blagoja Berse te stoljeće od nastanka prvog klavirskog koncerta u povijesti nacionalne glazbe iz pera Dore Pejačević. Od dirigenata orkestra treba istaknuti doajene Nikšu Barezu i Pavla Dešpalja te goste: Christiana Knappa i Aleksandra Markovića, a od solista: istaknutog predstavnika ruske violinističke škole Viktora Tretjakova, pijaniste Markusa Schirmera, Aleksandra Madžara i Martinu Filjak, laureate triju posljednjih uglednih zagrebačkih međunarodnih natjecanja: Huml, Stančić i Janigro, a koje je okupila izvedba Trostrukog koncerta za violinu, violončelo, klavir i orkestar Ludwiga van Beethovena. U 2013. godini Simfonijski orkestar pokrenuo je edukativne projekte za djecu i mlade koji bi trebali postati stalna aktivnost ovog orkestra. U dvorani Lisinski orkestar je pod vodstvom Alana Bjelinskog dva puta izveo zabavan i poučan program čiju je okosnicu činilo Brittenovo djelo Mlada osoba upoznaje orkestar u sklopu kojeg su mladi posjetitelji bili potaknuti na interakciju s glazbenicima. Pjevali su, „svirali“ mobitelima, odgovarali, čak i dirigirali, a u foajeu dvorane Lisinski prije početka koncerta mogli su čuti izbliza i zasvirati, uz upute članova Simfonijskog orkestra, na harfi, udaraljkama, violončelu, kontrabasu… Suradnja s drugim kulturnim institucijama na koju obvezuje ugovor s Vladom RH ostvarena je sudjelovanjem Simfonijskog orkestra HRT-a u završnici Međunarodnog violinističkog natjecanja Vaclav Huml, pratnjom dobitnika prvih nagrada na natjecanju Papandopulo te koncertima u organizaciji KD Vatroslav Lisinski uz istinske zvijezde svjetskoga glazbenog neba: opernu divu Elinu Garanču i pijanističkog genija Ivu Pogorelića. Uz to, Simfonijski orkestar HRT-a nastupio je na otvorenju jubilarnog 40. majskog memorijala u Čakovcu te novogodišnjem koncertu u istom gradu. Koncertom pod ravnanjem Aleksandra Markovića i s pijanisticom Martinom Filjak u solističkoj ulozi, Simfonijski orkestar otvorio je i 38. osorske glazbene večeri. Na programu su bila djela Dore Pejačević i Blagoja Berse koji su se u svom stvaralaštvu oslanjali na norme velikih zapadnih glazbi čime se simbolički željela naglasiti pripadnost Europi u godini hrvatskog pridruživanja Europskoj uniji. Isti je koncert orkestar izveo i na Splitskom ljetu te je za nj ovjenčan nagradom Judita koju dodjeljuje Slobodna Dalmacija. Na Splitskom ljetu orkestar je, osim toga, sudjelovao u hvaljenoj premijernoj produkciji Ukletog Holandeza Richarda Wagnera. U listopadu 2013. Simfonijski orkestar nastupio je na festivalu Settembre dell' Accademia u Veroni koji ugošćuje najveće europske i svjetske orkestre. Nastup je sjajno primila i ocijenila kritika koja je Simfonijski orkestar HRT-a pozicionirala na visoko treće mjesto poslije Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia i Mahler Chamber Orchestra, a prije, primjerice, Praške filharmonije. Uspješno predstavljanje na jednoj od najvažnijih glazbenih manifestacija u Italiji donijelo je Simfonijskom orkestru HRT-a nove pozive za gostovanja u susjednoj zemlji od kojih je jedan održan u prosincu.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 35 36
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Zajednički projekti Zbora i Simfonijskog orkestra HRT-a
Zajedno sa Zborom HRT-a, Simfonijski orkestar pridružio se proslavi jubileja dvojice velikana opernog kazališta, vršnjaka Giuseppea Verdija i Richarda Wagnera. Tim su povodom u ciklusu koncerata Simfonijskog orkestra u dvorani Lisinski izvedeni Verdijev Rekvijem te ulomci iz Wagnerovih djela: završni prizor Majstora pjevača i drugi čin iz glazbene drame Tristan i Izolda. Tradicionalni humanitarni projekt „Opera pod zvijezdama“ na zagrebačkoj Šalati okupio je 5 000 ljudi, a bio je posvećen opusima dvojice skladatelja koji su snažno obilježili i reformirali opernu umjetnost 19. stoljeća i koji su rođeni iste 1813. godine. Tri dana poslije Opera pod zvijezdama reprizirana je na zadarskom Forumu čime su otvorene Glazbene večeri u Svetom Donatu. Najvećem događaju u novijoj povijesti naše zemlje, pridruživanju Republike Hrvatske Europskoj uniji, Zbor i Simfonijski orkestar HRT-a pridonijeli su nastupom na spektakularnoj svečanoj priredbi održanoj u noći ulaska na Trgu bana Josipa Jelačića pred 120 stranih i domaćih državnih dužnosnika i nekoliko desetaka tisuća građana Zagreba. Uoči ulaska Hrvatske u EU, Zbor i Simfonijski orkestar HRT-a pod ravnanjem Tončija Bilića u dvorani Concert Noble u Bruxellesu održao je koncert koji je biranim predstavnicima europskog političkog, kulturnog i javnog života pokazao ono najvrjednije čime hrvatska glazba raspolaže. Na koncertu pod visokim pokroviteljstvom belgijske kraljevske obitelji i predsjednika RH predstavljena je nematerijalna baština naše zemlje pod Uneskovom zaštitom te umjetnička glazba iz pera Jakova Gotovca, Natka Devčića i Igora Kuljerića koja se tom baštinom nadahnula kao i skladbe autora nadnacionalnog usmjerenja poput Luke Sorkočevića, Vatroslava Lisinskog i Marka Ruždjaka. Dan državnosti, nekoliko dana poslije, proslavljen je u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu istim programom izvedenim u Bruxellesu. Zbor i Simfonijski orkestar HRT-a zajedno su u 2013. ostvarili još dva programa vezana uz liturgijsku godinu: korizmeni koncert s Rossinijevom Stabat Mater na Veliki utorak u zagrebačkoj katedrali i božićni koncert koji je u odgođenom radijskom prijenosu iz dvorane Lisinski emitiran kao dio sezone Euroradija te je repriziran u osječkoj katedrali, snimljen i prikazan na sam Božić na prvom kanalu HTV-a. Zbor i Simfonijski orkestar sudjelovali su na Muzičkom biennalu Zagreb zajedno s violončelisticom Monikom Leskovar i dirigentom Aleksandrom Kalajdžićem u sklopu kojeg su izveli Jamu Stanka Horvata i Koncert za violončelo Witolda Lutoslawskog, dakle djela slične tematike koje propituju ljudska stradanja u ratu, odnosno represivnim političkim sustavima, i to iz pera autora srodnih estetskih opredjeljenja. Zajedničkim nastupom dvaju ansambala HRT-a i izvedbom Velike mise u c-molu pod ravnanjem maestra Vladimira Kranjčevića počela je i nova Samoborska glazbena jesen u rujnu prošle godine.
Trajne snimke
Osim radijskih prijenosa svih koncerata u Majstorskom ciklusu i televizijskog snimanja nekih od njih, Simfonijski orkestar HRT-a trajno je snimio Koncert za klavir i orkestar Dore Pejačević s Martinom Filjak u solističkoj ulozi pod ravnanjem Aleksandra Markovića, Koncert za orgulje i orkestar s Pavom Mašićem za orguljama i Vladimirom Kranjčevićem za dirigentskim pultom, Water sculpture Igora Lešnika sa Filipom Merčepom kao solistom i pod ravnanjem Alana Bjelinskog, Koncert za rog i orkestar Krešimira Baranovića s Radovanom Vlatkovićem kao solistom i Mladenom Tarbukom u dirigentskoj ulozi.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 36 37
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Godinu uoči stotog rođendana velikoga hrvatskog skladatelja, violinista, dirigenta i pedagoga Stjepana Šuleka, Simfonijski orkestar HRT-a pod ravnanjem Pavla Dešpalja studijski je snimio tri skladateljeve simfonije koje su nedostajale u fonoteci HRT-a. Ova tri nova zapisa, zajedno s pet arhivskih na kojima orkestrom ravna Pavle Dešpalj, odnosno sam autor, objavljena su na četverostrukom nosaču zvuka u izdanju HRT-a i Cantusa. Reprezentativan album vrijedan je doprinos proslavi jubileja najvažnijeg simfoničara u povijesti hrvatske glazbe. S rumunjskom opernom solisticom svjetskoga glasa Elenom Mosuc, orkestar je pod ravnanjem Ive Lipanovića trajno snimio najljepše ulomke bel canto repertoara, Donizettijeve, Bellinijeve i Rossinijeve arije koje se mogu neograničeno koristiti u radijskom programu te su objavljene na nosaču zvuka u izdanju Sony classicala. Još su dva studijska projekta počela u prošloj godini, a bit će dovršena u 2014. Verdijeve arije u izvedbi Tomislava Mužeka i djela suvremenog izraelskog skladatelja Borisa Pigovata.
Zbor HRT-a
Sfumato
U sklopu svog redovitog ciklusa Sfumato u Muzeju Mimara, Zbor HRT-a u prošloj je godini izveo sedam koncerata. Svi su izravno prenošeni na Trećem programu Hrvatskog radija. Neka od otpjevanih djela poput Liturgijskih napjeva, Duhovnih napjeva i Aleluje Valentina Silvestrova doživjela su hrvatsku praizvedbu, a neka poput međunarodno nagrađenog oratorija, koji je nastao između dva rata Život i spomen slavnih učitelja, svete braće Ćirila i Metodija apostola slavenskih Božidara Širole, nisu se uživo čula više desetljeća. Od gostovanja Zbora u 2013. treba izdvojiti nastupe u Opatiji na Međunarodnoj glazbenoj tribini, u Beču u sklopu Festivala hrvatske glazbe i u Varaždinu u suradnji s Hrvatskom glazbenom mladeži.
Trajne snimke
U 2013. godini Zbor HRT-a pod ravnanjem Tončija Bilića ostvario je trajnu studijsku snimku antologijskog zborskog ciklusa Tri pejzaža Blagoja Berse. Jedini tonski zapis ovog djela koji je do tada postojao u fonoteci HRA star je 60 godina i snimljen je u monotehnici. Osim toga prošle je godine počelo snimanje zborskog opusa Ivana pl. Zajca koje će biti dovršeno ove kada se navršava 100. godišnjica njegove smrti i objavljeno na nosaču zvuka. Antololgija hrvatske vokalne glazbe od srednjeg vijeka do ranog baroka s djelima skladatelja koji su svoj životni i profesionalni put dijelili između istočne i zapadne obale Jadrana: Julija Skjavetića, Ivana Lukačića, Francesce Sponge Uspera, Ivana Šibenčanina objavljena je na albumu Hrvatska glazba na Riva dei Schiavoni u izdanju HRT-a i Cantusa 2012., koji je 2013. osvojio tri diskografske nagrade Porin.
Tamburaški orkestar HRT-a
Javni nastupi u Zagrebu i gostovanja
Pet nedjelja u 2013. godini posjetitelji studija Bajsić i slušatelji Prvog programa HRA proveli su U ozračju tambure. U svom redovitom koncertnom ciklusu Tamburaški orkestar uz
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 37 38
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. svog voditelja Sinišu Leopolda predstavio je soliste na tradicijskim glazbalima, ugostio i u povodu Martinja izveo jedinu simfoniju za tamburaški orkestar Vinsku simfoniju Davora Bobića. Tradicionalni novogodišnji koncert Valceri, polke i druge špelancije u zagrebačkome Hrvatskom narodnom kazalištu pjesmama i tamburaškim skladbama odao je nostalgičnu posvetu ljepotama grada Zagreba i njegove okolice. Na koncertu su gostovali čembalistica Višnja Mažuran, zbor Singrlice, vokalni ansambl Angeluši… U prošloj godini Tamburaški orkestar održao je 28 koncerata, među ostalima u Županji, Kravarskom, Varaždinu, Opatiji i Brežicam, a nastupao je na festivalima u Pitomači (Pjesme Podravine i Podunavlja), Zlataru (Festival dječje kajkavske popevke) i Omišu (Festival dalmatinskih klapa). Tamburaški orkestar sudjelovao je i u edukativnom projektu Glazba u mom kvartu koji u centrima za kulturu organizira Hrvatska glazbena mladež. Uz izvedbu glazbenog programa prilagođenog djeci, dirigent i članovi orkestra predstavili su svoje instrumente i odgovarali na pitanja učenika.
Trajne snimke
Autorska glazba za tamburaški orkestar hrvatskih skladatelja te tradicijska tamburaška glazba u trajanju od 114 minuta snimljena je trajno u izvedbi Tamburaškog orkestra HRT-a za potrebe radijskog programa.
Jazz orkestar HRT-a
Ciklus jazz-koncerata
Jazz orkestar HRT-a u svom je redovitom ciklusu održao osam koncerata – pet u studiju Bajsić, a tri u Zagrebačkom kazalištu mladih. Ova nova pozornica orkestra otvorena radi oživljavanja gradske jezgre i privlačenja većeg broja posjetitelja s obzirom na dostupniju adresu. Sezona Jazz orkestra koncipirana je tako da obuhvati i zabavnije i zahtjevnije umjetničke programe, uključi jazz i blues glazbu stranih autora, ali i predstavi domaći kreativni doprinos ovom idiomu. Program Croatian World Music Summit donosi izbor najkvalitetnijih skladbi koje su hrvatski skladatelji napisali odazvavši se na natječaj što ga je prije nekoliko godina raspisao Jazz orkestar. Upravo taj koncert prenosit će se u ciklusu Euroradija.
Projekti za djecu
Kao i Tamburaški orkestar i Jazz orkestar sudjelovat će 2014. odine u projektu HGM-a Glazba u mom kvartu. Približavanje ove vrste glazbe na odgovarajući način učenicima školske dobi, glazbenici Jazz orkestra, među kojima su mnogi odgojeni u HGM jazz orkestru, provode s velikim entuzijazmom i sviješću o važnosti takvih inicijativa.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 38 39
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Snimljeni koncerti za radijsko i televizijsko emitiranje te arhiv HRT-a u 2013. godini
NAZIV KONCERTA TRAJANJE NAPOMENA
SIMFONIJSKI ORKESTAR HRT-a HRA i HTV
24.01. MC 90 min HRA + HTV
7.02. MC 90 min HRA + HTV
15.02. 10. natjecanje „V.Huml“ 90 min HTV
21.02. MC 90 min HRA + HTV
28.02. MC 90 min HRA + HTV
21.03. 75. rođ. D.Detoni 90 min HRA
11.04. MC – 27. Muz. biennale 90 min HRA + HTV
18.04. MC dir. P.Dešpalj 90 min HRA
25.04. MC – dir. C.Knapp 90 min HRA + HTV
9.05. MC – dir. J.G.Flores 90 min HRA
22.05. MC 200. oblj. G.Verdi 90 min HRA + HTV
6.06. MC dir. M.Tarbuk 70 min HRA + HTV
25.06. Dan državnosti 90 min HTV
6.07. Opera pod zvijezdama 70 min HRA + HTV
19.07. Osorske glazbene večeri 90 min HRA + HTV
18.09. KDVL – Tri laureata 90 min HRA + HTV
7.10. MC – Ruska fantazija 90 min HRA
31.10. Kanconjer – Dušni dan 90 min HRA + HTV
14.11. MC – dir. A.Marković 90 min HRA
5.12. MC – Dvije ljubavne smrti 90 min HRA
12.12. Kanconjer - Advent 90 min HRA
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 39 40
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
ZBOR HRT-a
29.01. Sfumato - Silvestrovo 70 min HRA
21.02. Wagner – Boito 90 min HRA + HTV
12.03. Sfumato - Širola 70 min HRA
26.03. Rossini – Stabat Mater 60 min HRA + HTV
11.04. MC – S.Horvat 35 min HRA + HTV
13.04. Do posljednjeg zbora 5 min HTV
15.04. Sfumato – A.Grečanjinov 70 min HRA
18.04. MC – M.Ravel 20 min HRA
11.05. Porin 3 min HTV
14.05. Sfumato – Laurissen, Copland 70 min HRA
22.05. Verdi Requiem 80 min HRA + HTV
11.06. Hrvatska vok. lirika 70 min HRA
6.07. Opera pod zvijezdama 70 min HRA + HTV
1.10. Rahmanjinov 60 min HRA
19.11. Sfumato - Fačini 60 min HRA
23.11. Adventski koncert 60 min HRA
12.12. Kanconjer 40 min HRA
23.12. Sfumato - Božićni koncert 80 min HRA
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 40 41
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
JAZZ ORKESTAR HRT-a
23.01. Tadej Tomšič 100 min HRA + HTV
20.02. ABBA ( L.Lindgren) 110 min HR A+ HTV
20.03. NOVE SKLADBE ZA JAZZ ORK. 110 min HR A+ HTV
17.04. D. Richards i Rex Richardson 100 min HR A+ HTV
10.05. 1000 emisija „Zvjezdana 120 min HRA prašina“ 15.05. NASTUP ZA DAN HRT-a 30 min HTV
22.05. ŽUŽIĆ & MARINELLO 100 min HRA+ HTV
01.06. Humanitarni koncert u Martiju 90 min HTV „Uz nas niste sami“ 12.06. Davor KRIŽIĆ 100 min HR A+ HTV
KONCERT S TOLJOM NA TRGU 30 min HTV
9.10. S. MARLOW HR A+ HTV
20.11. L. CONQUEST 100 min HR A+ HTV
18.12. C. BENNETT 100 min HR A+ HTV
26.12. BOŽIĆ U CIBONI 110 min HR A+ HTV
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 41 42
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
TAMBURAŠKI ORKESTAR HRT-a
1.01. „Polke ,valceri i druge špelancije“ 90 min HR+ HTV
24.02. „U ozračju tambure-Ljubavne 110 min HR pjesme“ 21.04. „Tradicijska glazbala u ozračju 80 min HR tambure“ 19.05. „Gabi,Arsen i Matija Dedić u 90 min HR+ HTV ozračju tambure“ 9.06. Dan sa „Zvjezdicama“ 30 min HR+ HTV
15.06. „Pjesme Podravine i Podravlja“ 40 min HR+ HTV
11.07. „Tarara“ 60 min HTV
5.08. „Dan domovinske zahvalnosti“ 60 min HTV
13.10. „Autorska večer Tomislava 80 min HR Uhlika u ozračju tambure“ 19.10. Uz nas niste sami: Ne mogu 60 min HRA+ HTV mi(je)njeta boju neba 17.11. U ozračju tambure – Vinske 80 min HTV pjesme
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 42 43
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. IV. Internetski portali (čl.24.-27.)
Novi mediji su tijekom 2013. godine radili na proširenju i poboljšanju kvalitete svojih audio i audiovizualnih usluga na zahtjev kako bi se stvorili preduvjeti da u 2014. godini budu dostupne i na tabletima i pametnim telefonima. Usluge na zahtjev korisnicima omogućuju dostupnost odabranim dnevnim informativnim emisijama odmah nakon emitiranja, a odabranim tjednim emisijama u manje od 24 sata nakon emitiranja (www.hrt.hr/enz). Novi mediji su na svim svojim platformama brzo, sveobuhvatno, pravodobno i istinito nastojali informirati građane o političkom, kulturnom, gospodarskom životu zemlje i svijeta, o poduzetništvu i obrtu, o aktualnostima i zanimljivostima iz područja javnoga interesa (vijesti.hrt.hr). Na internetskom portalu sport.hrt.hr redovito su se objavljivale informacije iz područja sporta i fizičke kulture, posebno vodeći računa o uspjesima hrvatskih sportaša. Specijalizirani portal raspored.hrt.hr nudio je raspored emitiranja emisija na svim programskim kanalima, te programske najave emisija. Na internetskom portalu radio.hrt.hr detaljno su prezentirani programski kanali i sadržaji Hrvatskog radija: audio usluge na zahtjev (radio.hrt.hr/slusaonica), podstranice nacionalnih i regionalnih radijskih postaja (radio.hrt.hr/radiopostaja) te njihove programske sadržaje (radio.hrt.hr/radiopostaja/emisija). Glazbeni sadržaji u 2013. godini najavljivani su i predstavljani na intenetskom portalu glazba.hrt.hr. Svaki ansambl HRT-a (Jazz orkestar, Simfonijski orkestar, Tamburaški orkestar, Zbor) ima svoju podstranicu te je svaki od njih predstavljen na engleskom jeziku. Tijekom godine objavljivan je raspored nastupa svakog pojedinog ansambla, a pojedine nastupe bilo je moguće popratiti uživo. Sadržaji u programu HRT-a namijenjeni djeci i mladima najavljivani su na internetskom portalu mladi.hrt.hr, kao i vijesti koje su bilježile uspjehe mladih sportaša, znanstvenika…u sklopu učeničkih i drugih natjecanja te ostale informativno-edukativne vijesti (početak školske godine, pisanje mature, upisne kvote u srednjim školama i sl.). U 2013. godini odrađene su aktivnosti za pokretanje internetskog portala namijenjenog Hrvatima izvan RH (glashrvatske.hrt.hr) koji nudi mobilne platforme, vijesti na stranim jezicima, programe uživo te je u cijelosti preveden na engleski, njemački i španjolski jezik.
Uz navedene ugovorne obveze Hrvatska radiotelevizija je u 2013. godini na internetskim portalima nudila i niz drugih sadržaja:
- vijesti iz područja zabave (filmske vijesti, glazbene vijesti i ostale zanimljivosti), - religijske vijesti, stream svih najvažnijih religijskih događaja te emisije na zahtjev, - promociju sadržaja svih programskih kanala HRT-a (hrtprikazuje.hrt.hr i raspored.hrt.hr), - lokalne i regionalne vijesti na internetskim portalima svih lokalnih radiopostaja, - posebnu podstranicu namijenjenu informiranju pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj kroz najave emisija (Prizma i Manjinski mozaik) te povremene vijesti i reportaže (manjine.hrt.hr), - posebnu stranicu za praćenje izbora za Europski parlament, - posebnu stranicu za praćenje lokalnih izbora te kartu na koju su političke stranke same učitavale bonuse, - komunikaciju s posjetiteljima kroz komentare.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 43 44
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. V. Izvješće o programskim obvezama HRT-a prema Ugovoru HRT-a i Vlade RH 2013. - 2017. (čl. 29. - čl. 43.)
1. Čl. 29. Obveza informiranja; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO UDJELI min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 INFORMATIVNI SADRŽAJI 354.666 1.767.624 2.122.290 100,00 Vijesti 48.545 131.217 179.762 8,47 Ponoćne vijesti 3.620 1.040 4.660 0,22 Vijesti u 13 3.560 0 3.560 0,17 Vijesti za strance 3.635 1.330 4.965 0,23 Izvanredne vijesti 22 0 22 0,00 Kratki pregledi 30 1.046 1.076 0,05 Jutarnja kronika 10.950 43.800 54.750 2,58 Dnevne novosti 10.710 40.905 51.615 2,43 Aktualno u 17 10.650 0 10.650 0,50 Dnevnik 7.298 6.550 13.848 0,65 Kronika dana 10.950 87.330 98.280 4,63 Dnevnici lokalnih radijskih centara 0 43.845 43.845 2,07 Sportski pregled 4.114 9.868 13.982 0,66 Vijesti za manjine 0 32.465 32.465 1,53 Meteorološki izvještaj 3.449 14.395 17.844 0,84 Pomorski izvještaj 0 3.130 3.130 0,15 Vremenska prognoza 0 6.010 6.010 0,28 Izvještaj hak-a 5.676 3.092 8.768 0,41 Komunalne vijesti 0 471 471 0,02 Prijenosi događanja 3.488 0 3.488 0,16 Mozaične informativno-zabavne emisije 92.945 1.026.005 1.118.950 52,72 Tematska aktualna problematika 56.027 110.640 166.667 7,85 Tjedni pregledi 2.300 14.275 16.575 0,78 Intervjui 3.631 4.604 8.235 0,39 Kontakt paneli 2.200 31.530 33.730 1,59 Tematske dokumentarno-mozaične emisije 44.388 79.612 124.000 5,84 Kontakt mozaični program 2.797 27.169 29.966 1,41 Mali oglasi 0 11.290 11.290 0,53 Emisije o gospodarstvu 5.706 9.507 15.213 0,72 Emisije o poljoprivredi 5.410 7.080 12.490 0,59 Emisije o turizmu 8.125 5.455 13.580 0,64 Emisije o braniteljima, umirovljenicima, invalidima, i civilnom društvu 4.440 10.336 14.776 0,70 Emisije o nacionalnim manjinama 0 3.040 3.040 0,14 Kratke dokumentarne forme 0 587 587 0,03 UKUPNO 354.666 1.767.624 2.122.290 100,00
Informativni medijski servis je svakodnevno proizvodio za sva tri radijska kanala (Prvi program, Drugi program, Radio Sljeme) 330 min. (5,5 sati) informativnih emisija (vijesti i velike informativne emisije). Tjedno je to 2.310 min (38,5 sati). Uz vijesti, svakodnevno je IMS proizvodio u prosjeku šest emisija za Prvi program, od 210 do 375 min. (od 3 do 6,25 sati). Tjedno je radijski IMS proizvodio 41 emisiju odnosno ukupno 1.460 min (24,3 sata) te dvije
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 44 45
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. mjesečne emisije ukupnog trajanja 60 minuta. Ukupna tjedna produkcija svih emisija radijskog IMS-a u 2013. godini iznosila je 3.770 min. (62,83 sata).
Hrvatski radio je na Prvom kanalu emitirao: pet dnevnih informativnih emisija: Jutarnja kronika (7.00) i Dnevnik (19.00) u trajanju od 15 minuta, a Dnevne novosti (15.00), Aktualno u 17 (17.00), Kronika dana (22.00) traju 30 minuta. Svaki puni sat IMS HRA proizvodi Vijesti u trajanju od 5 minuta, a Vijesti u 12.00, 13.00 i 24.00 traju 10 minuta. U tim informativnim emisijama objavljuju se prilozi i vijesti o najvažnijim događajima iz područja unutarnje i vanjske politike, gospodarstva, kulture, religije, znanosti, sporta te meteorološki izvještaji; dnevnu mozaičnu emisiju Ujutro prvi od 6.05 do 7.00 u kojoj se najavljuju najvažniji događaji dana i uključuju HRT-ovi centri čiji novinari najavljuju najvažnije događaje na svojem području; tjedne specijalizirane emisije – ukupno 42 emisije (svaki tjedan 40 emisija, jednu emisiju svaki drugi tjedan: Oporbeni zarez, a dvije emisije su mjesečne: S Markova trga i S predsjednikom uz kavu).
Emisije prema područjima i radu redakcija Trajanje/min
UNUTARNJA POLITIKA U mreži Prvog (ponedjeljak-petak) 30 S Markova trga 30 S predsjednikom uz kavu 30 Izaberi zdravlje 50 Treća dob 25 Prva crta 25 A sada Vlada 25 Civilno društvo 25 Šesto Čulo 50 Isti i različiti 45 Poligraf 50 Oporbeni zarez 30 Inventura tjedna 55 Intervju tjedna 25 VANJSKA POLITIKA Viza 50 Dossier Europa 25 GOSPODARSTVO Poslovni tjedan 50 Gospodarska minuta(ponedjeljak-petak) 1 Glas potrošača 25 Eko radar 25 Emisija za selo i poljoprivredu 100 KULTURA Glazbeno bilo 25 Kretanje Točke 25 Slobodni stil 25 Lica i sjene 25 Drag mi je Platon 25 Kronotonika 25 Iskustvo prostora 25
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 45 46
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Kulturni kolokvij 25 Licem u lice 25 Katapultura 50 Diskografija 25 Kutija slova 25 OSTALO Priče ispod Medvednice i Ivančice 50 Ljeto na Prvom (ljetna shema) 50 Sedmica-tjedni pregled (ljetna shema) 50 Eurofokus (40 specijalnih emisija uoči EU izbora) 30
U nastavku se nalazi popis glavnih tema unutarnjopolitičkih emisija: U mreži prvog je emisija u kojoj analiziramo i obrađujemo najaktualnije teme, događaje i fenomene s relevantnim sugovornicima uz uključenje slušatelja. Najistaknutije teme bile su rast nezaposlenosti, smanjivanje plaća u javnom sustavu, reforma zdravstva, štrajk liječnika, referendum o definiciji braka, izbori za Europski parlament i ulazak Hrvatske u Europsku uniju, odnosi Hrvatske i Srbije te Slovenije, problemi s ćiriličnim pločama, presude Radimiru Čačiću i Ivi Sanaderu, problemi u slučaju "lex Perković", korupcija, poplave, strateške investicije, Zakon o radu, zdravstveni odgoj, odnosi u vladajućoj koaliciji… Poligraf je tjedni politički magazin u kojem se obrađuju najvažnije teme tjedna: rebalans proračuna, referendum o braku, izbori za Europski parlament, rejtinzi stranaka, štrajk liječnika, pregovori o Zakonu o radu, Vladin investicijski plan, stanje i odnosi unutar vladajuće koalicije, izbacivanje Jadranke Kosor iz HDZ-a, poplave, regionalni preustroj… Izaberi zdravlje je tjedna emisija u kojoj se obrađuju najvažniji događaji u području zdravstva, zdravstvene politike, zdravstvenog osiguranja te medicine. U emisiji su obrađivane teme o novom načinu upućivanja na pregled, zdravstvo u EU, zdravstvena ispravnost hrane, prekomjerna uporaba antibiotika, štrajk liječnika, kampanja protiv cijepljenja, zdravstveni odgoj, sanacija bolnica… Treća dob je emisija posvećena problematici umirovljenika. Tijekom prošle godine neke od tema bile su: rasprava o drugom mirovinskom stupu, usklađivanje mirovina, prijevare i manipulacije sa starijim osobama, mogućnost obrazovanja, mirovinski sustav, skrb o starijim osobama… Prva crta je tjedna emisija posvećena braniteljskoj populaciji u kojoj su obrađivane teme: registar branitelja, vojne obljetnice, problem zapošljavanja i samozapošljavanja, nestali i zatočeni, prava branitelja, PTSP, suicidi i pojedinačne braniteljske sudbine te nepoznate akcije i nedovoljno poznati događaji iz Domovinskoga rata… Šesto čulo je emisija posvećena osobama s invaliditetom, a glavne teme bile su: uključivanje u društvo, zapošljavanje, prava iz zdravstvenog i socijalnog osiguranja, pomoć u kući, pravo na automobil, predstavljene su mnogobrojne udruge i obilježeni dani za pojedine skupine stanja… Isti i različiti je emisija posvećena svim manjinama u društvu s posebnim naglaskom na nacionalne manjine. Tijekom prošle godine emitirane su teme o problemima u ponašanju djece, odnosu mladih i starijih, odnosu društva prema manjinskim skupinama, internet i mladi, promovirane su organizacije koje pomažu uključivanju u društvo, zaštita životinja, a predstavljene su gotovo sve nacionalne manjine u našoj zemlji… Civilno društvo je emisija o radu nevladinih udruga radi promicanja tolerancije i snošljivosti te društvenih vrijednosti. U toj emisiji istaknute su bile teme: problem
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 46 47
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. financiranja udruga, mediji i demokracija, građanski odgoj, ravnopravnost spolova, nasilje nad ženama, nasilje na internetu, govor mržnje… Priče ispod Medvednice i Ivančice je tjedna emisija u kojoj se obrađuju teme s kajkavskog govornog područja vezane za kulturu, povijest, kajkavsko narječje i tradiciju. U protekloj godini istaknute su bile teme: običaji vezani za Novu godinu, Božić, fašnik, Uskrs, više emisija s Tjedna kajkavske kulture, Hrvatski vrt perunika, Kuća europskih himni u Klanjcu, popraćeni su Dani Franje Horvata Kiša… S predsjednikom uz kavu je mjesečna emisija u kojoj o aktualnim temama u zemlji i svijetu govori predsjednik Republike Ivo Josipović. S Markova trga također je mjesečna emisija u kojoj o aktualnim temama u zemlji i svijetu govori predsjednik Hrvatskoga sabora Josip Leko… Oporbeni zarez je emisija u kojoj dva puta na mjesec sudjeluju čelnici oporbenih stranka i nezavisni saborski zastupnici… A sada Vlada je tjedna emisija u kojoj sudjeluju ministri te premijer, a govore o aktualnim temama iz svoga sektora… Intervju tjedna je tjedna emisija u kojoj gostuju najistaknutiji političari, predstavnici sindikata, ekonomski i politički analitičari i druge istaknute osobe koje su obilježile protekli tjedan… Inventura je tjedni magazin Hrvatskog radija u kojemu analiziramo najvažnije tjedne događaje uz komentare relevantnih sugovornika…
Popis glavnih tema emisija o gospodarstvu: Poslovni tjedan tjedna je emisija Hrvatskog radija u kojoj se analiziraju gospodarske teme uz sudjelovanje najistaknutijih gospodarstvenika, ekonomskih analitičara te političara. Tijekom 2013. obrađivane su teme: fiskalizacija, tzv. clean start Vlade RH, porez na nekretnine, INA-MOL, pad rejtinga i BDP-a, industrijska proizvodnja, krediti građana zaduženih u švicarskim francima, stanje u HGK, pregovori o Zakonu u radu, privatizacija Hrvatske poštanske banke i Croatia osiguranja… Emisija za selo i poljoprivredu je tjedna emisija posvećena poljoprivredi i agrarnoj politici. Od tema izdvajamo: Što nam donosi Zajednička poljoprivredna politika EU, zašto se državne potpore ne isplaćuju transparentno te s tim u vezi prosvjedi poljoprivrednika, novi Zakon o zemljištu, stanje u hrvatskom ribarstvu s posebnim osvrtom na zloporabe potpora, operativni program u svinjogojstvu, ekološka proizvodnja – stanje i perspektive u EU, značenje zaštite izvornosti i zemljopisnog podrijetla za prodaju prehrambenih proizvoda, fiskalizacija i prodaja poljoprivrednih proizvoda, legalizacija poljoprivrednih objekata, aflatoksin i kako ga suzbiti… Glas potrošača je emisija o zaštiti potrošača, a od tema izdvajamo: Europski centar za potrošače, novi Zakon o toplinarstvu te novi Zakon o vodama i načinu obračuna novih cijena za potrošače. Nekoliko emisija bilo je posvećeno pravnim stečevinama EU i kako će se to odraziti na potrošače… Ekoradar je tjedna emisija koja se bavi svim aspektima održivog razvoja što je korak naprijed u odnosu na samu ekologiju kao znanost o okolišu te će povezivati sve sudionike tog procesa – od države i njezinih institucija preko gospodarstva i znanosti do nevladinih udruga i javnosti. U protekloj godini najistaknutije su teme bile: Zakon o održivom gospodarenju otpadom, prilagodba Europskoj uniji, Zakon o zaštiti prirode i položaj nacionalnih parkova te obnovljivi izvori i zelena gradnja…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 47 48
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Gospodarska minuta je rubrika u kojoj se svaki radni dan u sklopu Jutarnje kronike objavljuju poslovne vijesti i aktualnosti iz gospodarstva…
Popis glavnih tema vanjskopolitičkih emisija: Viza je tjedna emisija posvećena vanjskopolitičkim događajima koji su obilježili protekli tjedan na globalnoj sceni te procesima koji utječu na politička, društvena ili ekonomska pitanja u Hrvatskoj... Dossier Europa je emisija koja govori o temama koje se problematiziraju i razmatraju u društvima europskih članica, a uz to se bavi općenito analizom i komentarima političkih odluka i događaja u Europskoj uniji te europskim trendovima koji utječu i na svakodnevnicu Hrvatske. U studiju ugošćujemo političare, analitičare, stručnjake iz najrazličitijih područja koji odgovaraju na pitanja slušatelja, ali podjednako ostavljamo prostor za reportaže. Istaknute teme u prošloj godini bile su: Europska godina građana, europarlamentarci u izbornoj utrci, gospodarenje otpadom, granične kontrole u EU, lov na socijalne povlastice u EU, financijska kriza u eurozoni, prekogranično liječenje, borba protiv pušenja i e-cigarete, Erasmus za poduzetnike, studiranje u EU, sloboda kretanja radnika…
Popis glavnih tema u mozaičnim emisijama: Ljeto na prvom je mozaična emisija o turizmu koja se u 2013. emitirala tijekom ljetne sheme. Glavne teme bile su: privatizacija Kupara, kamp-turizam, korištenje fondova EU-a, kongresni turizam, sustav turističkih zajednica, kontinentalni turizam, nautički turizam…
Sedmica – tjedni pregled emisija je koja se također emitirala tijekom ljetne sheme i donosila pregled najvažnijih unutarnjopolitičkih i vanjskopolitičkih tema iz protekloga tjedna…
Popis glavnih tema emisija iz područja kulture vidljivo u čl. 34. (Obveza iz područja umjetnosti i kulture).
Tijekom 2013. godine na Prvom radijskom kanalu posebnim projektima popraćeno je nekoliko važnih događaja: Odreknuće Pape (veljača 2013. godine), Konklava počinje (ožujak 2013. godine), Habemus Papam (ožujak 2013. godine), Proboj Jasenovca (22. travnja 2013), Izbori za Europski parlament (svibanj 2013. godine), Dan Hrvatskoga sabora (30. svibnja 2013.), Dan antifašističke borbe (22. lipnja 2013.), Dan državnosti (25. lipnja 2013.), Oluja (5. kolovoza 2013), Sjećanje na Vukovar (18. studenog 2013. godine), Referendum o braku (prosinac 2013. godine).
Specijalna emisija - Eurofokus Uoči kampanje za Izbore za Europarlament 2013. emitirana je i posebna emisija Eurofokus. U 36 polusatnih emisija obradili smo sljedeće teme: tržišno natjecanje, Shengen, kulturna politika, poljoprivreda i zaštita potrošača u EU, monetarna politika, ekološka poljoprivreda, kretanje ljudi i kapitala u EU, obrazovanje i školovanje hrvatskih studenata u EU, kohezijski EU fondovi, budućnost hrvatske industrije, zaštita hrvatskog kulturnog nasljeđa u EU…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 48 49
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Drugi kanal Hrvatskog radija Od 2013. godine IMS Hrvatskog radija počeo je proizvoditi Novosti i za Drugi program koje se emitiraju svaki dan na puni sat i 30 minuta od 6.30 do 21.30 u trajanju pet minuta. Ukupna dnevna produkcija vijesti je 75 minuta.
Regionalni programi dnevnim su ritmom emitirali, prema svojim mogućnostima, vijesti i druge, duže informativne emisije, a obveza informiranja ispunjavala se i u mozaičnim emisijama.
Radio Dubrovnik je obvezu informiranja ispunjavao emisijama: Dobro jutro, dobar dan; Dobro jutro Radio – jutro na 105; Poslijepodne na 105; Kamo večeras…
Radio Knin je emitirao sljedeće informativne i mozaične emisije s obvezom informiranja: Dnevnik Radio Knina (regionalni dnevnik), Male vijesti, Tema dana (aktualna zbivanja uz stručne komentare gostiju i uključenje slušatelja), Retrovizor (tjedni pregled događaja), Intervju tjedna, Politikant, Jutro moje kninske boje, (jutarnjem vođenom programu Radio Knina), Kraljevsko poslijepodne (poslijepodnevnom vođenom programu Radio Knina).
Radio Osijek je obvezu informiranja ispunjavao mozaičnim emisijama: Jutarnji program, Dobar dan, Tema dana, Puls Slavonije i Baranje, Politomanija, Panoptikum Radio Osijeka, Emisija na mađarskom jeziku…
Radio Pula je svoje obveze ispunjavao emisijama: Jutarnji, Večernji i Poslijepodnevni program, Tema dana, Gost dana, Kope i Špade, EU minute Radio Pule...
IMS Hrvatskoga radija prošle je godine preuzeo i produkciju Vijesti za Radio Sljeme koje se emitiraju svaki puni sat i deset minuta od 6.10 do 21.10 sati. U 17.10 svaki dan se emitira i Zagrebački dnevnik u trajanju od 20 minuta s pregledom najvažnijih događaja u Zagrebu i državi. Radijski IMS za Radio Sljeme proizvodi 90 minuta vijesti. Kanal je informirao i u mozaičnim emisijama: Pod satom, Pun ceker, S mjesta u eter, Regionalne minute (donose aktualnosti iz zagrebačkog "prstena“), Kazališne teme (tjedni pregled noviteta u zagrebačkim kazalištima), Se vas bum tužil (tjedna kontakt-emisija o zaštiti potrošačkih prava), Kultura prije sna (tjedna emisija u kojoj urednica u razgovoru s relevantnim sugovornicima najavljuje kulturne događaje – kazalište, film, izložbe, koncerti u Zagrebu i šire te emitira osvrte na one netom završene), Eurominute (aktualnosti vezane za EU dane u dnevnoj emisiji), Aftershock (tjedna mozaična informativno-politička emisija koja obrađuje društvene i političke vijesti i događaje proteklog tjedna uspoređujući ih s događajima iz političke povijesti Hrvatske).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 49 50
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 2. Čl. 29. Obveza informiranja; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 VIJESTI 305.783 41,39 Tv Dnevnici 27.575 3,73 Županijske kronike 48.900 6,62 Vijesti 220.593 29,86 Prognoza vremena 7.638 1,03 Vijesti za djecu 1.049 0,14 Ostale informativne emisije 28 0,00 DRUGI INFORMATIVNI SADRŽAJI 433.045 58,61 Ostale dnevno informativne emisije 22.172 3,00 Dnevno-informativne emisije mozaičkog tipa 34.350 4,65 Emisije unutrašnjo - političke tematike 6.907 0,93 Emisije vanjsko - političke tematike 13.374 1,81 Mješovite i druge emisije aktualno političke tematike 8.589 1,16 Izvanredni unutrašnjo-politički događaji 187 0,03 Emisije aktualne gospodarske tematike 2.956 0,40 Politički događaji i manifestacije (i nepredviđeni događaji) 3.427 0,46 Prijenosi zasjedanja SABORA 25.946 3,51 Izvješća iz SABORA - saborske kronike 600 0,08 Emisije političkih stranaka - predstavljanje stranaka 4.670 0,63 Politički talk show 10.908 1,48 Emisije o zdravlju i zdravstvenoj problematici 3.410 0,46 Mješovite i ostale informativne emisije 24.587 3,33 Dokumentarne emisije i serije (putopisi i reportaže) 40.043 5,42 Mješovite i ostale dokumentarne emisije 44.418 6,01 Dokumentarni filmovi 35.763 4,84 Emisije o poljoprivredi i selu 7.089 0,96 Specijalizirana gospodarstvena emisija 8.469 1,15 Emisije za dijasporu 4.905 0,66 Emisije o turizmu 4.165 0,56 Emisije o televiziji i TV programu 2.801 0,38 Emisije za pitanja ljudskih prava i civilnog društva 15.170 2,05 Emisije za etničke grupe i nacionalne manjine 17.274 2,34 Informativne i dokumentarne dječje emisije 401 0,05 Informativno - dokumentarne emisije za mladež 2.587 0,35 Slobodno vrijeme, razbibriga, stil života 66.014 8,93 Dokumentarni program 6 0,00 Polemike o aktualnim temama 21.857 2,96 UKUPNO 738.828 100,00
Hrvatska televizija je na Prvom kanalu emitirala dnevne informativne emisije: Dnevnik (tri puta na dan), Vijesti (od jutarnjih do poslijepodnevnih), Tema dana i meteorološki izvještaj; tjedne mozaične emisije (Hrvatska uživo; Alpe Dunav Jadran); tjedne specijalizirane emisije iz područja: unutarnje i vanjske politike – (Nedjeljom u dva, Spektar, Labirint, Nulta točka, Fokus, Paralele, Horizonti, Euromagazin);
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 50 51
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. gospodarstva – (Pravilo 72, Turistička klasa, Poslovni klub te projekti Zlatna kuna i Zlatni cvijet); ekologije (Ekozona, Hrvatska uživo: ponekad reportaža); zaštite potrošača (Potrošački kod); poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja (Plodovi zemlje); kulture (Vijesti iz kulture); školstva (Indeks); emisije o Hrvatima izvan Republike Hrvatske (Pogled preko granice – Hrvati u BiH).
Plodovi zemlje je tjedna emisija koja je predstavljala aktualne teme iz poljodjelstva i ribarstva, probleme ratara i ribara, promovirala nove tehnologije i iskustva te društveni položaj onih koji žive od zemlje i mora uz savjete i obrazovne informacije.
Poslovni klub je tjedni gospodarski magazin koji je putem stalnih rubrika, komentara i vijesti pratio aktualna zbivanja u hrvatskom i svjetskom poduzetništvu.
Pravilo 72 je emisija IMS-a koja je pružala pregled aktualnih gospodarskih zbivanja u Hrvatskoj i svijetu, a novinari i gosti su gledateljima nastojali približiti ekonomske zakonitosti i gospodarska kretanja koja izravno utječu na poslovnu klimu i životni standard u zemlji.
Turistička klasa je tjedna emisija koja se emitira tijekom cijele godine radi pružanja što više informacija o novim trendovima, razvoju i aktivnostima u turizmu.
Potrošački kod je emisija koja tematski obrađuje odnos potrošača i trgovca, zaštitu potrošačkih prava te informira gledatelje o novim zakonima, standardima i propisima.
Emisija Alpe Dunav Jadran je dugogodišnja međunarodna koprodukcija na opušteniji i laganiji način informira o životu unutar europskih integracija i prepoznatljiva je po visokoj autorskoj estetici.
Euromagazin je tjedna emisija o eurointegracijama koja je na suvremen i dinamičan način donosila vijesti i reportaže iz zemalja članica EU i zemalja kandidata. Cilj emisije bio je informiranje i educiranje hrvatskih građana o procesima u Europskoj uniji.
U tjednom vanjskopolitičkom magazinu Paralele svaka je emisija posvećena jednoj temi koja se obrađuje iz različitih novinarskih kutova, izvora i s različitih, relevantnih stajališta. Cilj je emisije, u nešto široj formi od dnevne, prikazati vanjskopolitičke i društvene fenomene u svijetu u odnosu na iste u Hrvatskoj. U 2013. godini premijerno je emitirano 36 emisija, 14 repriza na HRT1, 56 na HRT4 i 34 u Slici Hrvatske.
Indeks proizvodi Redakcija za obrazovanje i znanost IMS-a. U 2013. godini objavljen ne niz aktualnih informativnih priloga iz područja obrazovanja i znanosti, u ukupnom trajanju od 768 minuta. U tjednoj emisiji Indeks emitirane su 142 minute aktualnosti o znanosti, problemima znanstvenih novaka, te koliko i kako je znanost obrađena u novoj nacionalnoj Strategiji o obrazovanju i znanosti.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 51 52
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. U trajanju od 273 minute izvještavalo se o mladima, njihovim problemima, idejama, mogućnostima zapošljavanja te programima i sadržajima koje predlažu te s kojim se programima ne slažu u odgojno-obrazovnom procesu i na fakultetima. Prilozi o učiteljima, njihovim prosvjedima zbog nezadovoljstva položajem i statusom objavljeni su u ukupnom trajanju od 201 minutu u 2013. godini. Preostale minute odnose se na priče o malim područnim školama, uočenim nezakonitostima u prosvjeti i znanosti, upisima u škole, državnoj maturi, problemima školstva na otocima, uvođenju novih predmeta i kolegija na fakultete. Praćene su rasprave o uvođenju zdravstvenog i građanskog odgoja u škole te problemima prijevoza učitelja. Školstvu u europskim klupama bilo je posvećeno 65 minuta: emisija Indeks pronalazi odgovore na pitanja koja studenti, učenici, roditelji ili profesori postavljaju o mogućnostima koje nudi EU tijekom studija, o zapošljavanju, stipendiranju, povlačenju novca iz fondova EU-a i sl. Ekipa emisije Indeks je u 2013. godini za ostale informativne programske sadržaje proizvela 15-ak ekskluzivnih priča.
Eko – zona Emisija je u cijelosti reportažnog tipa i posvećena održivom razvoju, ekološki osviještenom životu i zaštiti prirode. U redovitim rubrikama prati aktivnosti nevladinih zelenih udruga, donosi vijesti iz svijeta, priloge o zaštićenim biljnim i životinjskim vrstama te o tome kako svaki gledatelj može pridonijeti zaštiti okoliša. Tijekom 2013. godine emitirano je 35 emisija 25-minutnih emisija, odnosno ukupno 875 minuta. Emisija se ne emitira tijekom ljetne sheme, a od siječnja do lipnja emitirala se subotom u 14.30 sati, a od rujna do prosinca srijedom u 18.20 sati na HTV1. Redovito se reprizira na HTV1 te na HTV4.
Dio tema koje su obrađene u 2013. godini: Jačanje mreže morskih zaštićenih područja u Hrvatskoj, Internetski portal koji se bavi energetikom i zaštitom okoliša, kodeks održivog razvoja, Projekt Bic-Sic, Radionica za mentore u projektu dizajniranja solarnog automobila, Hrvatska udruga proizvođača toplinsko-fasadnih sustava, Međunarodna godina suradnje u gospodarenju vodama, Intervju Ana-Maria Boromisa, Energetski sustav i obnovljivi izvori energije, Novi zakon o zaštiti prirode… (više u čl. 48. i 49.).
Pogled preko granice – Hrvati u BiH Od rujna 2013. godine u sklopu Odsjeka za nacionalne manjine, iseljeništvo i civilno društvo ponedjeljkom na HTV1 emitira se 25-minutna emisija Pogled preko granice – Hrvati u BiH. U 2013. objavljeno je 14 emisija u ukupnom trajanju 375 minuta. U svim emisijama emitirane su i stalne rubrike Povijesna razglednica (u kojoj su objavljivane zanimljivosti vezane za događaje ili osobe važne za Hrvate u BIH, a koji su se dogodili na dan emitiranja emisije) te Vijesti o aktualnim kraćim informacijama važnima za Hrvate u BIH. U emisijama su obrađene sljedeće teme: popis stanovništva u BIH, povratak u Republiku Srpsku, Katolički školski Centar u Sarajevu, problemi Hrvata u Bosanskoj Posavini, sastanak čelnika političkih stranaka BIH u Bruxellesu, reakcije u Sarajevu i Mostaru, gospodarska obnova u Stolcu, Bruxelles o BIH, problemi Hrvata u Banjaluci, pomoćnica ministra branitelja Nevenka Benić govorila je o natječaju Ministarstva branitelja za financiranje braniteljskih zadruga iz BiH, povratak u selo Borovica, gospodarstvo u Banjaluci, Hrvatski Radio Mostar, BH izdavači na Sajmu knjige Zagreb, gospodarstvo u Mostaru, suradnja Sarajeva i Županje, sastanak čelnika političkih stranaka BiH u Pragu, Mostar – branitelji,
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 52 53
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Mostar – obrazovanje na hrvatskom jeziku, političko stanje u BIH, Savjet za Hrvate pri Vladi RH.
Na Drugom programu od ponedjeljka do petka emitiran je Regionalni dnevnik koji informira o regionalnim temama. Ekipe HTV-a iz svih regionalnih centara proizvode 30 minuta najzanimljivijih i najaktualnijih događaja i priča iz cijele zemlje, uz podatke o regionalnoj prognozi vremena. Četvrti program bio je posvećen informiranju javnosti o svim važnijim dnevnim i tjednim društveno-političkim, gospodarskim, kulturnim, prometnim, sportskim i ostalim temama (Govornica, Trg svetog Marka 6., Studio 4, Izlaz br. 4, Euro intervju, Vijesti, Poslovne vijesti, županijske panorame, DW: reportaže, Pravilo 72, Dalekozor, Vijesti iz kulture, Vrijeme u RH, Vrijeme u EU, Izvještaj HAK-a).
Županijske panorame su emisije iz centara diljem Hrvatske (Zagreb, Rijeka, Zadar, Šibenik, Split, Varaždin, Bjelovar, Osijek) koje se emitiraju od ponedjeljka do petka. S početkom jesenske sheme panorama se počela naizmjence jedan tjedan emitirati iz Varaždina, a drugi iz Bjelovara. Uvođenjem Četvrtog kanala HRT-a, županijske panorame se umjesto na Drugom emitiraju na Četvrtom kanalu.
Zagrebačka panorama je i dalje pratila aktualnosti iz politike, kulture, gospodarstva i ostalih sektora važnih za funkcioniranje Grada Zagreba. U 2013. godini emitirano je 287 emisija u ukupnom trajanju od 4305 minuta (uključene su i reprize od 1. do 30. lipnja). S početkom jesenske sheme panorama se počela emitirati u u 16.30 na HRT4 te se češće reprizira. Novim ustrojem, redakcija Zagreb unutar IMS-a objedinjuje novinare Zagrebačke panorame i dio novinara Radio Sljemena koji prate lokalne teme.
Tijekom 2013. godine IMS je proizveo i nekoliko važnijih projekata za HTV1 i HTV4: Odreknuće Pape (veljača 2013. godine), Konklava počinje (ožujak 2013. godine), Habemus Papam (ožujak 2013. godine), Izbori za Europski parlament (svibanj 2013. godine), Lokalni izbori 2013. (svibanj 2013. godine), Hrvatska u Europskoj uniji – Dan ulaska (srpanj 2013.), Sjećanje na Vukovar (18. studenog 2013. godine), Referendum o braku (prosinac 2013. godine), Svijet 2013. (prosinac 2013. godine).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 53 54
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 3. Čl. 30. Obveza informiranja i obrazovanja u području sporta i fizičke kulture; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO UDJELI min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 SPORTSKI SADRŽAJI 60.741 74.334 135.075 100,00 Sportski prijenosi u hrvatskoj 0 140 140 0,10 Sportski prijenosi iz inozemstva 764 0 764 0,57 Kombinirani sportski prijenosi i glazba 44.343 43.050 87.393 64,70 Kontakt sportski program 0 520 520 0,38 Sportski pregled 5.559 16.570 22.129 16,38 Tematske sportske emisije 10.075 14.054 24.129 17,86 UKUPNO 60.741 74.334 135.075 100,00
Obveza informiranja i obrazovanja u području sporta i fizičke kulture na Hrvatskom radiju u 2013. godini potpuno je ispunjena na Prvom radijskom programu u skladu s propisanim udjelom u Ugovoru s Vladom RH 2013. – 2017., a Drugi program tradicionalno je ostao kanal bogat sportskim sadržajima. Na njemu su prenošena sva važnija sportska natjecanja i nastupi naših sportaša i klubova u Europi i svijetu, a u 2013. godini zadržan je i kontinuitet praćenja utakmica Hrvatske nogometne lige (HNL-a). U sklopu sportskih emisija i programa pratili su se svi najzanimljiviji događaji s područja sporta i fizičke kulture kako bi se pravilnim odabirom manje atraktivnih događaja i onih izrazito zanimljivih ostvarila odgojna i obrazovna zadaća HRT-a kao nacionalnoga javnog medija. U programu su se promicali bazični i manje atraktivni sportovi te ženski, predškolski, školski, sveučilišni, amaterski i sportovi osoba s invaliditetom. Također su obrađivani i "mali" sportovi, a poticalo se i mlade na bavljenje sportom, a cjelokupno slušateljstvo rekreacijom. Sportski sadržaji i u 2013. godini na Prvom radijskom programu pratili su se uključenjima u sportski informativni blok, koji je bio prisutan u svim velikim informativnim emisijama (Jutarnja kronika, Dnevne novosti, Aktualno u 17, Dnevnik, Kronika dana), u kraćem - sportskom bloku u Vijestima u 23 i 24 sata, u stalnim emisijama Sportski vikend, Sport subotom, Tko ste Vi (s predstavljanjem mladih sportaša), te periodički u emisiji Sportski dodatak, koja se emitirala najviše subotom, kada je bilo mnoštvo događaja i izvještaja reportera s raznih sportskih priredbi. Na Drugom radijskom programu emitirana je stalna emisija Sport i glazba, u pravilu od 16 do 20 sati. Kao i svih proteklih godina, termin i trajanje emisije ovisili su o vrsti, broju i satnici događaja, plasmanu hrvatskih klubova i reprezentacija u razna međunarodna natjecanja, te svakako dobu godine (bilo je npr. razdoblja kad je emisija trajala od 15 do 21 ili 22 sata, ljeti od 18 do 23.30, a kad za to nije bilo potrebe od 18 do 20 sati). U 2013. godini stalan je bio i informativni sportski blok u pola punog sata Novosti sport, koji se svakodnevno emitirao od 8.30 do 21.30, emisija Sportske minute čiji je termin od utorka do petka bio u 12.05, a od jeseni se emitirala u 10.00 sati. Emisija Sportski mikrofon o aktualnostima iz svijeta sporta emitirana je ponedjeljkom. Razni sportski prijenosi emitirani su i tijekom tjedna, ovisno o vremenu održavanja sportskih događaja. U programu Radio Dubrovnika, ponedjeljkom se emitirala dvosatna sportska emisija Prva liga, a petkom polusatna emisija Sportske minute.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 54 55
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Od važnijih sportskih događaja u 2013. godini praćeni su: pripreme košarkaške reprezentacije Hrvatske za Europsko prvenstvo u Sloveniji (srpanj), Međunarodni košarkaški turnir (mlađi seniori): Brazil, Argentina, Rusija, Hrvatska (lipanj), Međunarodni džudo kup u Dubrovniku (listopad), kvalifikacije za Europsko prvenstvo u malom nogometu: Hrvatska – Slovačka (rujan), međunarodni teniski turniri (rujan, listopad), utakmice Lige prvaka u vaterpolu, pripreme mlade nogometne reprezentacije Hrvatske na Korčuli za Svjetsko prvenstvo u Turskoj (svibanj), Svjetsko prvenstvo u jedrenju na dasci na Pelješcu (studeni). Radio Knin je važnije sportske događaje pratio u emisiji Treće poluvrijeme. U sportskim emisijama Radio Osijeka – Ponedjeljkom sport, Djeco i mladi o sportu se radi, Krampon, Sport subotom – praćeni su neki od važnijih sportskih događaja: Europsko prvenstvo u streljaštvu EPSO, 71. otvoreno prvenstvo Slavonije i Baranje u tenisu, 58. kanuistička regata na Dunavu, 5. svjetski gimnastički kup Žito Challenge, Školski sportski dan, sve utakmice NK Osijeka. Radio Pula je u emisijama Stereo sport subotom, Istarska kopačka pratio neke od važnijih nogometnih utakmica: Hrvatska – Švicarska; NK Istra 1961 – Cibalia, Dinamo, Koper, Lokomotiva, Osijek, Rijeka, Split, Zadar. Radio Split je na temelju svojih obveza emitirao i izravno se uključivao u sve važnije prijenose HNL-a kao i drugih sportskih događaja od važnosti i interesa te većih sportskih događaja u svijetu i Hrvatskoj (sportske igre mladih…). Svakodnevno se emitirala dnevna sportska emisija Od baluna do košarke te tjedne Sportski mikrofon i Start. Od istaknutih sportskih događaja Radio Sljeme je pratio Snježnu kraljicu, a o aktualnim gradskim sportskim zbivanjima informirao u dnevnoj emisiji S mjesta u eter i Pun ceker. Radio Zadar je u 2013. godini do lipnja emitirao posebne emisije posvećene sportu – Sportski studio ponedjeljkom. U emisiji su analizirane odigrane utakmice uz gostovanje trenera i sportaša. Osim o profesionalnom sportu u emisiji se govorilo i o tzv. amaterskim i malim te pojedinačnim sportovima. Subotom su u emisiji Sportski vikend najavljivani sportski događaji. Radio Zadar je prenosio utakmice regionalne košarkaške ABA lige, Hrvatske A1 lige, utakmice Kupa Krešimira Ćosića, te nogometne utakmice Prve HNL-lige, utakmice za kup, te izravno uključivao reportere s važnih stolnoteniskih i vaterpolskih utakmica. Od rujna 2013. svakodnevno je emitirana sportska emisija Sportinfo. Radio Rijeka je u mozaičnim i u sportskim emisijama Calcio i Pod stijenama Kantride izvještavao o sportskim događajima i prenosio utakmice.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 55 56
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 4. Čl. 30. Obveza informiranja i obrazovanja u području sporta i fizičke kulture; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 SPORT 57.343 100,00 Športske vijesti 5.417 9,45 Športski pregledi, dokument; report... 7.293 12,72 Športske blok emisije 137 0,24 Mozaično sportske emisije 1.562 2,72 Nogomet 8.786 15,32 Košarka (M i Ž) 3.747 6,53 Rukomet (M i Ž) 5.567 9,71 Odbojka (M i Ž) 1.226 2,14 Tenis 7.216 12,58 Atletika 2.547 4,44 Gimnastika 555 0,97 Ostali samostalni športovi 153 0,27 Plivanje 1.273 2,22 Vaterpolo 2.346 4,09 Veslanje, kajak, kanu 77 0,13 Skijanje 5.659 9,87 Hokej 2.683 4,68 Umjetničko klizanje 379 0,66 Ostali zimski športovi 327 0,57 Automobilizam (F1, autorally ...) 118 0,21 Ostali natjecateljski športovi 88 0,15 Boks 21 0,04 Ostali borilački športovi 46 0,08 Ostale igre s loptom 104 0,18 Emisije o športu 16 0,03 UKUPNO 57.343 100,00
Obveza HRT-a o informiranju i obrazovanju u području sporta i fizičke kulture i u 2013. godini najviše se očitovala u praćenju hrvatskih sportaša i hrvatskog sporta u domovini i inozemstvu na najprestižnijim natjecanjima. Najvećim dijelom sportski sadržaji bili su prisutni na Drugom programu u obliku izravnih sportskih prijenosa i emisija te snimki i reportaža. Prvi i Četvrti televizijski program sport su pratili u emisijama koje se naslanjaju na dnevne informativne emisije ili su bili njihov sastavni dio.
U 2013. godini televizijski program namijenjen sportu može se podijelili u tri segmenta:
1. DNEVNE EMISIJE Emisije u sklopu informativnog programa (Sport).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 56 57
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 2. TJEDNE EMISIJE Stalna tjedna emisija u 2013. godini emitirala se nedjeljom. U prvom dijelu godine Olimp, a od jeseni Nedjeljom lagano. Gotovo u kontinuitetu tjednim ritmom prenosila su se i velika sportska natjecanja za koje HRT ima otkupljena prava (utakmice nogometne, rukometne i košarkaške reprezentacije, hokejaške utakmice, skijaška i atletska natjecanja, tenis i sl.).
Nedjeljom lagano Nova zabavno-sportska emisija pokrenuta u jesen 2013., u kojoj se predstavljaju važni tjedni sportski događaji, a u goste stižu zanimljivi domaći glazbenici i sportaši. Različitim formatima predstavlja se stil života naših sportaša i donose informacije o relevantnim društvenim zbivanjima. Gosti su odabirani prema uspjehu, aktualnim vijestima u vezi s njihovim djelovanjem ili sportskim događajem koji se te nedjelje prenosi. Ovisno o financijskim mogućnostima, emisija donosi i ekskluzivne priče o hrvatskim sportašima koji igraju u svjetskim klubovima. Emisija ulazi u njihove domove i otkriva zanimljivosti o njihovu stilu života. Na taj je način gledateljima ponuđeno pravo nedjeljno zabavno sportsko poslijepodne ili predvečerje.
Liga prvaka Emisije Lige prvaka emitiraju se srijedom kao uvod u utakmicu i završni komentar utakmice nogometne lige prvaka. Gledanost se naravno povećava ako igraju hrvatski predstavnici. Format je isti kao i prethodnih godina, a to znači da osim studijskog dijela emisije reporteri Sportskog programa obrađuju tri utakmice kao snimke iste večeri. I u 2013. godini emitiran je Magazin LP.
Europska liga Jedno od najlegendarnijih europskih nogometnih natjecanja potpuni je preobražaj doživjelo 2009. godine kada je Uefinom odlukom Kup UEFA (počeo 1971.) zamijenjen, po uzoru na Ligu prvaka – Europskom ligom. Tom promjenom natjecanje je otvorilo vrata novim klubovima iz manjih i financijski siromašnijih zemalja te tako omogućilo nogometno natjecanje na najvišoj razini, među ostalim, i momčadima iz Hrvatske. HRT je i u 2013. godini pratio hrvatske momčadi u Europskoj ligi, kao i cjelokupno natjecanje i postigao vrlo veliku gledanost. Nastupi naših klubova u ovom natjecanju postizali su visoku gledanost i uvijek bili sportski prijenosi s najvećom gledanošću tijekom cijele godine. Ovo nogometno natjecanje, nakon Lige prvaka, najgledaniji je permanentni sportski događaj na HTV-u jer osim utakmica domaćih klubova pruža i vrhunski doživljaj gledanja ponajboljih svjetskih nogometnih momčadi.
3. POSEBNI PROJEKTI
U 2013. godini emitiran je niz vrhunskih sportskih sadržaja koji su u obliku posebnih projekata bili popraćeni na Drugom televizijskom programu: Svjetski skijaški kup (ŽiM) na Sljemenu – siječanj, Svjetsko prvenstvo u rukometu (M) u Španjolskoj – siječanj, Tenis ATP: Zagreb Indoors (M) – veljača, Svjetsko prvenstvo u alpskom skijanju (ŽiM) u Schladmingu – veljača, Atletika – Europsko dvoransko prvenstvo u Goteborgu – ožujak, Košarka – Europsko prvenstvo (Ž) u Francuskoj – lipanj, Vaterpolo – Svjetsko prvenstvo (M) u Barceloni – srpanj, Plivanje – Svjetsko prvenstvo u Barceloni – srpanj, Tenis – ATP Umag (M) – srpanj, Atletika – Svjetsko prvenstvo u Moskvi – kolovoz, Veslanje – Svjetsko prvenstvo u Južnoj Koreji –
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 57 58
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. kolovoz, Atletika – IAFF Miting u Zagrebu – rujan, Košarka – Europsko prvenstvo (M) u Sloveniji – rujan, Odbojka – Europsko prvenstvo (Ž) u Njemačkoj i Švicarskoj – rujan, Gimnastika – Grand Prix Žito Challenger Cup u Osijeku – rujan, Gimnastika – Svjetsko prvenstvo u Antwerpenu –listopad, Plivanje – Miting Mladosti u Zagrebu – studeni.
Tijekom godine pratili su se i ostali sportski događaji:
Atletika (Dijamantna liga), Automobilizam (Europsko prvenstvo na brdskim stazama u Buzetu, Croatia Rally u Poreču), Gimnastika (Europsko prvenstvo), Hokej (EBEL i KHL liga), Jedrenje (14. međunarodna jedriličarska regata Fiumanka – reportaža), Klizanje (Zlatna pirueta), Košarka (ABA Liga), Mačevanje (Europsko prvenstvo – reportaža, Nogomet (prijateljske utakmice reprezentacije, kvalifikacije za SP, Kup Hrvatske, Superkup), Odbojka (kvalifikacije za EP, Kup Hrvatske), Rukomet (Liga prvaka, SEHA Liga, kvalifikacije za EP, Kup Hrvatske, Challenge kup, Bring Cup), Plivanje (Europsko prvenstvo u kratkim bazenima), Rugby (Kup nacija), Skijanje (Svjetski skijaški kup), Stolni tenis (ITTF Zagreb, Europsko prvenstvo za osobe s invaliditetom – reportaža), Taekwondo (Svjetsko prvenstvo – reportaža), Tenis (Davis cup, Roland Garros, Wimbledon), Vaterpolo (Prvenstvo Hrvatske, Jadranska liga, Europska liga, Svjetska liga, Liga prvaka).
Televizijski program je i u 2013. godini popratio najzanimljivija natjecanja mladih sportaša potičući na taj način najmlađe na bavljenje sportom (Sportske igre mladih, finale srednjih škola – reportaža), a programski prostor otvoren je i rekreativnom sportu (Kutija šibica – malonogometni turnir, Terry fox – reportaža) te tradiciji koja je usko vezana za sport (Sinjska alka, Faros maraton – reportaža). Uz navedeno, HRT je u svojem sportskom, informativnom, dokumentarnom, dječjem, znanstvenom i mozaičnom programu poticao sportske i rekreativne aktivnosti svoje publike (više u čl. 55. Obveza poticanja sportskih i rekreativnih aktivnosti).
Na kraju godine popraćene su i dvije tradicionalne sportske manifestacije (Dan HOO-a i Izbor sportaša godine).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 58 59
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 5. Čl. 31. Obveza dokumentiranja zbilje, društvenih, političkih i kulturnih vrijednosti; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO Udio min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 DRUGI INFORMATIVNI SADRŽAJI 44.388 80.199 124.587 70,97 Tematske dokumentarno-mozaične emisije 44.388 79.612 124.000 70,64 Kratke dokumentarne forme 0 587 587 0,33 IGRANI PROGRAM 4.941 900 5.841 3,33 Dokumentarne radiodrame 2.706 0 2.706 1,54 Dokumentarne reportaže i fičeri 2.235 900 3.135 1,79 ZABAVA 0 40.058 40.058 22,82 Glazbeni dokumentarac 0 40.058 40.058 22,82 GLAZBA 0 5.060 5.060 2,88 Glazbeno-dokumentarna emisija 0 5.060 5.060 2,88 UKUPNO 49.329 126.217 175.546 100,00
Hrvatski radio u navedenom razdoblju njegovao je sve dokumentarne forme prikladne radiofonskom izričaju, od kratkih formi do velikih dokumentarnih reportaža i dokumentarne radiodrame.
Neke od premijernih tema u 2013. godini bile su:
DOKUMENTARNA RADIODRAMA
Pobunjeni čovjek Autorica se u prosincu 2010. godine zatekla u Kairu, u trenutku prijelomnom za situaciju u kojoj živimo. Priča počinje na trgu El Tahrir te se proteže kroz 2011. godinu: Španjolsku, Grčku, sve do Wall Streeta. U dokumentarnoj radiodrami govore arabist i bivši veleposlanik u Egiptu Daniel Bučan, ilustrator i aktivist iz Kaira Essam Abdalah, korišteni su dijelovi predavanja filozofa Slavoja Žižeka i političkog filozofa Michaela Hardta, te govora Alberta Camusa sa svečane dodjele Nobelove nagrade
Sevdah – LAB, priča o Damiru Imamoviću Priča je to o jedinstvenom sarajevskom muzičaru Damiru Imamoviću koji reinterpretirajući sevdah – popularnu glazbenu vrstu omiljenu u Bosni i Hercegovini, ali i na prostorima bivše jugoslavenske države – pomiče granice i istodobno ostaje vjeran tradiciji. Svojim repertoarom dokazuje se i kao izniman storyteller. U emisiji, osim Damira Imamovića, sudjeluju i etnomuzikologinja Tamara Karača-Beljak, muzikolog Trpimir Matasović te novinar Ahmed Burić. Radiodrama je film koji gledam sama Dokumentarna radiodrama Radiodrama je film koji gledam sama nastala je za vrijeme snimanja radiodrame Une Vizek Pomračenje u kojoj nastupaju glumci zagrebačkog Kazališta slijepih i slabovidnih osoba Novi život, amaterskog kazališnog ansambla koji je dugogodišnjim radom i suradnjom s profesionalnim redateljima dosegnuo vrlo visoke izvedbene standarde.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 59 60
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Dokumentarna radiodrama, uz ulomke njihove radijske izvedbe Pomračenja i trenutke boravka u dramskoj režiji Hrvatskoga radija te samog snimanja, donosi i osobne priče i sudbine, a osobito njihovu intenzivnu povezanost s radijem i radiodramom koja je slijepim osobama zamjena za vizualne medije, jer su im oni kao posljedica hendikepa – nedostupni.
PORTRET UMJETNIKA U DRAMI
Neda Mamilović Bajsić Istaknula se blistavim talentom za dramske uloge kako u klasičnom repertoaru hrvatske i svjetske baštine, tako i hrabro koračajući u neoekspresionizam i avangardu te početke fizičkog teatra na ovim prostorima. Korišteni su fragmenti snimke tribine O spremnosti na rizik – portret glumice Nene Mamilović Bajsić koja je održana na Akademiji dramske umjetnosti u svibnju 2013. godine te fragmenti iz emisije Trećeg programa Skrivena strana dana o Nedi Mamilović Bajsić. Alma Prica Alma Prica jedna je od rijetkih osobnosti hrvatskoga glumišta koju možemo nazvati zvijezdom. Uz skromnost, samozatajnost i stalno preispitivanje vlastitog rada krasi je i iznimno duboka posvećenost kazališnoj umjetnosti. U emisiji sudjeluju: Ivica Boban, Ivica Kunčević, Lada Kaštelan, Mustafa Nadarević i Ivana Boban
Obvezu dokumentiranja zbilje, društvenih, političkih i kulturnih vrijednosti Hrvatski radio ostvario je i u emisijama:
U sobi s pogledom U emisiji U sobi s pogledom gostuju ljudi iz hrvatskog javnog života koji su ostavili traga na području kulture, znanosti, sporta i medicine.
Teme (popis gostiju u emisiji): Pavle Dešpalj (dirigent), gost o gostu: Ruben Radica, Rikard Simonelli (glumac), gost o gostu: Pero Gotovac, Vojo Radoičić (slikar), gost o gostu: Ludwig Bauer, Nikola Filipović (arhitekt), gost o gostu: Tomo Urbić, Slavko Sakoman (liječnik), Vojo Šiljak (novinar), gost o gostu: Frano Ridjan, Višnja Mažuran (glazbenica), gost o gostu: Vladimir Kranjčević, Zvonimir Balog (pisac), gost o gostu: Ranka Javor, Neva Rošić (glumica), gost o gostu: Koraljka Hrs, Boris Ljubičić (dizajner), Valter Dešpalj (glazbenik), gost o gostu: Viktor Žmegač, Drago Diklić (glazbenik), gost o gostu: Edo Šivak, Ivan Golub (teolog, pjesnik), gost o gostu: Tonko Marojević, Veljko Bulajić (redatelj), gost o gostu:Ljubo Šikić, Mladen Stilinović (konceptualni umjetnik), gost o gostu: Boris Greiner, Željko Senečić (scenograf, pisac), gost o gostu: Predrag Matvejević, Stanko Selak (glazbenik), Boris Labar (liječnik), gost o gostu: Igor Francetić, Vladimir Gerić (redatelj), gost o gostu: Biserka Vučković, Špiro Guberina (glumac), gost o gostu: Siniša Popović, Zlatko Keser (slikar), gost o gostu: Stjepan Gračan, Nikša Bareza (dirigent), gost o gostu: Ivana Kocelj, Hrvoje Hitrec (književnik, scenarist), gost o gostu: Marija Mikuljan, Ignac Kulier (nutricionist, znanstvenik), gost o gostu: Jasna Duspara, Zlatko Stahuljak (glazbenik), gost o gostu: Goran Končar, Marija Kohn (glumica), gost o gostu: Helena Buljan, Mario Zambelli (liječnik), gost o gostu: Davor Velnić, Marija Ujević Galetović (kiparica), gost o gostu: Petar Bačić, Vesna Krmpotić (književnica), gost o gostu: Tonko Marojević, Vlado Štefančić (redatelj), gost o gostu: Sanda Langerholz, Zvonko Kusić (liječnik), gost o gostu: Vida Demarin, Zlatko Kauzlarić Atač (slikar), gost o gostu: Željka Čorak, Željko Poljak (liječnik), gost o gostu: Darko Breitenfeld, Ludwig Bauer (pisac), gost o gostu: Lidija Dujić, Mijo Kovačić
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 60 61
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. (slikar), gost o gostu: Draženka Jalšić, Branka Cvitković (glumica), gost o gostu: Miro Gavran, Anđelko Klobučar (skladatelj, glazbenik), gost o gostu: Nikša Gligo, Mladen Hausler (pjevač), gost o gostu: Daniela Petrić, Boris Magaš (arhitekt), Nikola Bašić (arhitekt), gost o gostu: Branko Silađin, Vladimir Ibler (pravnik), Darko Breitenfeld (liječnik), gost o gostu: Zoran Zoričić, Zlatko Vitez (glumac), gost o gostu: Branka Cvitković, Goran Tribuson (književnik, scenarist), gost o gostu: Ana Lederer, Stjepan Gračan (kipar), Sretna Meštrović (pijanistica).
Tko ste vi Emisija Tko ste vi predstavlja mlađu generaciju znanstvenika, umjetnika, književnika, glazbenika, tj. sve one koji su se posebno istaknuli u području svoga djelovanja. Do sada je u emisiji Tko ste vi sudjelovao niz zanimljivih i uspješnih gostiju poput Igora Rufa, Zlatana Vehabovića, Zdenka Bašića i mnogih drugih koji su osvojili značajne nagrade. Emisija se emitira u suradnji sa Sportskim programom HR-a koji isključivo prati mlade sportaše.
Zašto tako Emisija se bavi obrazovanjem, odgojem i zdravljem djece i mladih. Snima se po čitavoj Hrvatskoj, najčešće u formi reportaže, i to u školama, učeničkim domovima, domovima za nezbrinutu djecu, bolnicama. Uz to što dokumentarno bilježi život djece i mladih, emisija prati i stručne skupove i konferencije na kojima se govori o problemima mladih, a za emisiju se organiziraju i okrugli stolovi. U emisiji kao sugovornici sudjeluju djeca, mladi, njihovi roditelji, učitelji te stručnjaci koji se bave temama odgoja i obrazovanja u najširem smislu.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: reportaža iz Dječje bolnice Kantrida u Rijeci (onkološki odjel), e- dnevnici u Medicinskoj školi u Zadru, zdravi doručak u OŠ „Trsat“ u Rijeci, „Zdravlje je naš izbor“ – stručni skup u Odjelu za školstvo u Matici hrvatskoj, reportaža iz Centra za odgoj i obrazovanje „Slava Raškaj“ (djeca i mladi oštećena sluha), reportaža iz Poliklinike za zaštitu djece grada Zagreba, reportaža o volonterima Plavog telefona, kako se radijske emisije snimaju u zagrebačkim osnovnim školama (reportaža), reportaža iz Odgojnog doma u Ivancu (maloljetni delinkventi), okrugli stol snimljen na Stručnom skupu o zdravstvenom odgoju u Poreču, reportaža iz Pomorske škole u Bakru o projektu „Plavi dan“, reportaža iz Učeničkog doma „Podmurvice“ u Rijeci, Prevencija ovisnosti – stručni skup u Opatiji (okrugli stol), reportaža o Državnoj smotri projekata učenika osnovnih i srednjih škola Hrvatske, reportaža iz Bedekovčine s Domijade 2013. (smotra aktivnosti učeničkih domova), „Nasilje nad djecom i među djecom“ – predstavljanje autora knjige…
Zagonetno putovanje Emisija u kojoj Mladen Kušec i akademik Josip Bratulić putuju po Hrvatskoj i otkrivaju njezina zagonetna mjesta i prošlost. Emisija otkriva ljepote i povjesne zanimljivosti raznih krajeva kroz razgovore s običnim ljudima te na taj način obrazuje slušatelje o prirodnoj i kulturnoj baštini Hrvatske.
Teme obrađene u 2013. godini: Krk - Lepoglava, Fučić - Osor, Zagorska sela, Vincekovo - Kutjevo, Križevci, Viškovo, Stružec - Lonjsko polje, Babina Greda, Vis – Ranko Marinković, Županja - sladorana, Labin - Vlačić, Čardak - Osekovo, Hlebine - pisanice, Glagoljica - Vis - Babina Greda, Franjo Frntić - svjetski sportaši iz Hrvatske, Pag - Mornarička knjižnica Pula, Vrsar - predstavljanje knjige o
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 61 62
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. naivcima iz Istre, Lika – Sinac - folklor, Lipovljani, Jadran Marinković, Ronjgi, Mirila, Meglajec, narodna glazba, Imotski, Turski kartograf - Peri Reis, Šibenik - Školski vrtovi, Joško Ševo - izbor iz Matoševa djela, Vrhovac - Đuro Kamenar, Stari učitelj Julije, Novi Vinodolski, Kolan, Šibenik - Novi Vinodolski, Krapina - nazivi dijelova seljačkih kola, Brod na Kupi - Kupa - Kupčica, Povijest Vinodola - priča staroga Zoričića, Vela Luka – Novalja – Soparnik - Banova Jaruga, Brač - P. Šimunović, Kastav - V. Nazor, Kastav – Vinkovci – Lobor – Bilosnić, Vinkovci, Lobor - Sv. Marija Gorska, N.Bezić o glazbenicima, Vrata u Gorskom Kotaru – Rački - Aleksandar Veliki - dr. Karavanić, Velebit - E. Popović - S.Božičević, Školski vrtovi, Vitez čita Krležu, Solana Ston, Žrnovnica u Poljicima kod Splita, Božić u djelu Ive Dulčića, Dubrovnik - o običajima uz Novu godinu.
Hrvatski radio na Prvom programu emitirao je i snimke raznih društvenih, političkih i kulturnih događaja te dokumentarne emisije iz područja kulturne baštine (Oda-birano…). Treći program objavljivao je dokumentarne sadržaje u zahtjevnijim formama: od dokumentarne radiodrame (Dokumentarna radiodrama), dokumentarnih portreta važnih osoba iz područja znanosti (intervjui sa znanstvenicima vidljivi u ostvarenju znanstvenog programa – čl. 33.), kulture i umjetnosti (portret umjetnika vidljiv u ostvarenju umjetnosti i kulture – čl. 34.) do dokumentiranja znanstvenih, kulturnih i umjetničkih fenomena, razmatranja, rasprava i sl.
Regionalni programski kanali u tjednim su emisijama dokumentirali teme iz raznih područja od regionalne važnosti:
U programu Radio Dubrovnika jedanput tjedno emitira se dokumentarna reportaža (nova ili arhivska) te radiodrama. Radio Knin emitira Priče iz života u kojima se osobnim svjedočanstvima govorilo o kulturi lokalnog stanovništva. Radio Osijek dokumentira teme iz raznih područja od regionalne važnosti u emisijama Evo gdje smo!, Došli smo po priču, Iz tjedna u tjedan. Radio Pula je u cilju dokumentiranja zbilje emitirao emisije Našim krajem, S mikrofonom po Istri, Žurnada, ŠajEter, Članak Tri, Art-i-čok, Stetoskop, Tema dana, Gost dana, Obiteljski magazin… Radio Sljeme obvezu je ispunjavao emitirajući emisije: Pod satom (2x tjedno), Gospon Fulir vam predstavlja…, Regionalne minute (2x tjedno), Priče s Medvednice i Ivančice, Kazališne teme, Poezija naglas, Polica s knjigama, Kultura prije sna, Aftershock, Zagrebušek. Radio Split je u tjednim emisijama pratio i obrađivao sve važnije kulturne i društvene događaje iz raznih područja od regionalne važnosti: Festival znanosti, Noć muzeja, Marulićevi Dani, Glumci u Zagvozdu, manifestacije u povodu Dana grada, Dana pobjede i proslave Oluje, Dani Velike Gospe i Alka u Sinju, kulturne manifestacije ljeti na otocima. Posebno treba istaknuti emisije Info Zona, Čovik vrime rič, Tisuću bisera, Baština, Nedjeljni akvarel te Europortal – serijal emisija uoči ulaska u EU.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 62 63
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 6. Čl. 31. Obveza dokumentiranja zbilje, društvenih, političkih i kulturnih vrijednosti; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 DRUGI INFORMATIVNI SADRŽAJI 123.218 86,80 Dokumentarne emisije i serije (putopisi i reportaže) 40.043 28,21 Dokumentarni filmovi 35.763 25,19 Mješovite i ostale dokumentarne emisije 44.418 31,29 Informativne i dokumentarne dječje emisije 401 0,28 Informativno-dokumentarne emisije za mladež 2.587 1,82 Dokumentarni program 6 0,00 SPORT 7.293 5,14 Sportski pregledi, dokumentarci, reportaže... 7.293 5,14 OBRAZOVANJE 4.389 3,09 Dokumentarno feljtonistički program za mlade 4.389 3,09 GLAZBA 7.059 4,97 Dokumentarno-glazbene emisije 7.059 4,97 UKUPNO 141.959 100,00
Na Prvom programu Hrvatske televizije ispunjena je obveza emitiranja barem jednoga dokumentarnog filma domaće proizvodnje tjedno u najgledanijem terminu (Susreti s autizmom, Penkala, U potrazi za Markom Polom, Pogledi: Branino blago, Trnsko, priča o jednom kvartu, Agroturizam Konavle, Istra, Baranja, Ivan Hetrich – Het, Pirati napadaju, Logori, Tijardović, Goranov Wimbledon, Vukowar 2013., Takvim sjajem može sjati (Zagrebačka čkola šansone), Godine za pamćenje, Na rubu, Vukovar moje mladosti, Purgatorij, Suvremenici, Od jutra do mraka, Oči u oči, Žiraha, Od 6 mjeseci do 3 godine, Čardak i na nebu i na zemlji, 10 mjeseci za život, Starogradske priče i legende, Kraljevski marinac, Solo, Povratak prirodi, Libar Miljenka Smoje oli ča je život vengo fantažija, Na Stradunu, Tesla, 20 dana na Tibetu, Vlado Gotovac – moj slučaj, Pogledi: Povratak mrtvog čovjeka…), a emitiran je i niz dokumentarnih filmova izvan udarnog termina (Crtač, Zavod za sudsku medicinu, Čujem, vjerujem, vidim, Vrijeme liganja, Mislim, kopam, jesam, Sabatina, U braku sa švicarcem, 4. majmun, Plati i ženi, Od 7 do 23, I to je Hrvatska, Imam kuću, nemam dom, Pacijenti doktora Kanabisa…) .
Na Drugom programu tjednim su ritmom emitirani domaći i strani dokumentarni filmovi/serijali (Kontinenti u pokretu, Slatki svijet Charlyjevih anđela, Britanija – pogled iz zraka, Idemo na put s G.M. – A sad u Europu, Maslenica, Čuda svemira, Krstarenje svjetskim ljepotama, Sve Šimine tambure, Kako priroda liječi, Tomislav Janko Šagi Bunić, Svijet čokolade, Ljubavnici i luđaci, Direkt, Putovanja željeznicom, Podravsko more, Fotografija u Hrvatskoj, Skica za portret…). Na Trećem programu emitirali su se dokumentarni sadržaji u najmanje dva termina dnevno, a na Četvrtom domaći i strani sadržaji koji se uklapaju u njegov programski profil.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 63 64
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Neki od premijernih naslova emitiranih u udarnom televizijskom terminu u 2013. godini na HTV1 bili su:
Susreti s autizmom, dokumentarna serija (5 epizoda x 50') Scenarist i redatelj: Mladen Santrić
Dokumentarni serijal Hrvatske televizije "Susreti s autizmom" oblikovan je u pet zasebnih pedesetominutnih filmova – epizoda. U serijalu je prikazan fenomen autizma kroz priče i sudbine većeg broja obitelji i njihove djece. Zagreb, Split, Hvar, Čiovo, Novi Marof, Nedelišće, Berlin i Danville u Kaliforniji – gradovi su i mjesta u kojima žive protagonisti serijala, a zdravstvena, rehabilitacijska, psihološka i socijalna komponenta njihova života povezana je autorskom potragom za odgovorom na pitanje koliko znamo o uzrocima, prevenciji i oporavku i što možemo učiniti.
Penkala, dokumentarno-igrani film (48') Scenaristica i redateljica: Milka Barišić
Dokumentarno-igrani film o velikom izumitelju Slavoljubu Penkali iza kojeg je ostalo više od 80 patenata s najrazličitijih područja. Čitav svijet zadužio je svojim izumom automatske mehaničke olovke – penkale, a Hrvate svojim domoljubljem, izumom prvog domaćeg aviona te ulogom u industrijskom razvoju zemlje na početku 20. stoljeća.
U potrazi za Markom Polom, dokumentarna serija (8. Epizoda x 50') Scenarist i redatelj: Miro Branković
Ekipa Hrvatske televizije krenula je na put tragom Marka Pola oslanjajući se na njegovu knjigu "Milijun" i u osam nastavaka upoznala nas s područjima kroz koja je Marko Polo putovao, otkrila brojne kulturno-povijesne zanimljivosti i kulturološke razlike te nam pokazala kako se tamo živi danas. Gledateljima su prikazana i tri potpuno različita i nama relativno nepoznata vjerska i civilizacijska kruga: islamski (arapski), hinduistički (indijski) i budistički (dalekoistočni). Ekipa je snimala u najvrućim pustinjama Irana, Turkmenistana, Mongolije i Kine, penjala se na više od 5.000 metara u Tadžikistanu i Tibetu, izranjala bisere na Borneu te ručala s "bivšim" kanibalima na Sumatri. Liječili su se biljem sa šamanima, pili vino iz drveta, pušili zečji izmet, brali čaj na Šri Lanki i vadili sol u Indiji... U razgovorima s običnim ljudima prikazane su priče o nama nepoznatim običajima, vjerovanjima, obrtima, ponašanjima, ali i životnim vrijednostima koje su se razvijale ili se razvijaju u Aziji.
Trnsko – priča o jednom kvartu, dokumentarni film (50') Scenaristi i redatelji: Ivica Dlesk i Zdravko Fuček
„Trnsko – priča o jednom kvartu“ dokumentarni je film koji govori o životu ovog najstarijeg novozagrebačkog naselja. O nastanku naselja, školovanju i odrastanju u njemu govore sami stanovnici, oni poznati i oni javnosti manje poznati. Čitava je priča zamišljena kao malo putovanje kroz vrijeme i ispričana kroz sport i glazbu, dvije aktivnosti koje su obilježile odrastanje i život prvih generacija stanovnika Trnskog od ranih 60-ih do sredine 80-ih kada je
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 64 65
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. ovo naselje, zahvaljujući urbanizaciji grada, postalo gotovo dijelom širega gradskog središta. Tako dobivamo potpuno novu sliku o tzv. gradskim spavaonicama preko Save kao o mjestu zanimljivih zbivanja, katkad inspirativnijih nego u gradskom središtu. „Trnsko – priča o jednom kvartu“ svojevrsna je paradigma kvartovskog života, ne samo u Zagrebu već i u drugim urbanim cjelinama.
10 mjeseci za život, dokumentarni film (52') Scenarist i redatelj: Mladen Ćapin
Dokumentarni film „10 mjeseci za život“ nastao je prema knjizi Slavka Goldsteina „1941.: Godina koja se vraća.“ Priča je to o sudbini obitelji Goldstein tijekom prve godine 2. svjetskog rata u Karlovcu. Priča o vremenu u kojem je prekinuto djetinjstvo, o progonu, spašavanju i konačno bijegu u slobodu preživjelih članova obitelji. Film se premijerno prikazao uoči 6. travnja – Dana sjećanja na žrtve holokausta (Yom HaShoah).
Branino blago, dokumentarni film (50') Scenaristica: Andrea Ćakić Redatelj: Darko Halapija
Branimira je mlada i lijepa djevojka koja je živjela u Zagrebu, radila, putovala svijetom i uživala u životu. Potom je dobila vijest koja joj je preko noći promijenila život – razboljela se njezina voljena baka koja ju je odgojila. Branimira je tada donijela "najlakšu odluku u svom životu", spakirala kovčege i u roku od dva dana napustila Zagreb, dečka i prijatelje i vratila se doma, u Daruvar, brinuti se o baki kao što se ona nekad davno brinula o njoj.
Agroturizam Konavle, Istra, Baranja – dokumentarni film (50') Scenarist i redatelj: Zdravko Fuček
"Svi radimo i dobro živimo od svoga rada." Kada čujete ovu izjavu jednog od vlasnika agroturističkoga gospodarstva u Konavlima doista je teško povjerovati da je danas u vrijeme već poslovične svakodnevne žalopojke tako nešto moguće u Hrvatskoj. Kako je to moguće i kakve sve mogućnosti otvara bavljenje agroturizmom otkriva dokumentarac sniman u tri hrvatske regije. Bez obzira na sve različitosti regija, svima koji se bave agroturizmom zajedničko je da su se okrenuli sebi i vlastitim resursima koji su postali dio turističke ponude Hrvatske. Film promovira vrijednosti agroturističke ponude kao što su očuvanje tradicijskih vrijednosti, kulture i običaja, oživljavanja malih mjesta, samozapošljavanje svih članova obitelji, a samim tim i podizanje kvalitete življenja u tim sredinama.
Ivan Hetrich – Het, dokumentarni film (60') Scenaristica i redateljica: Suzana Hetrich
Ivan Hetrich: voditelj, novinar, reporter, spiker, televizijski, radijski, filmski i kazališni redatelj. Čudnom koincidencijom zapisao je I. Hetrich u svojim privatnim memoarima kao zaljubljenik u radio i televiziju: “Primljen sam u Radio-dramski studio Radio Zagreba na svoj rođendan 25. listopada, a točno deset godina poslije istog datuma sišao sam iz spikerskog studija u Jurišićevoj 4 dva kata
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 65 66
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. niže, u tzv. okruglu dvoranu, gdje su se odvijale pripreme za eksperimentalni program zagrebačke televizije i potom postao prvi televizijski spiker…“. Spomenimo samo režiju 80-ak TV drama od kojih je sačuvano samo 10-ak, dvije TV serije „Kuda idu divlje svinje“ i „Kapelski kresovi“, 20-ak predstava u zagrebačkom, karlovačkom i subotičkom kazalištu. Pet je godina bio dramaturg u „Zora filmu“, spiker više od 200 dokumentarnih filmova, napisao je scenarij i režirao film za djecu „Veliko putovanje“, uz nekoliko kratkometražnih filmova autor je prvih reklamnih filmova. Uz brojne putopise o iseljenicima, o kojima je napisao knjige, ističe se serija „Srdačno vaši“ koja sadrži 220 epizoda razgovora s našim poznatim osobama. Novim generacijama predavao je režiju na Akademiji. U filmu „Ivan Hetrich – Het“ sudjeluju: Neva Rošić, Miljenko Prohaska, Ana Karić, Relja Bašić, Ljubiša Samardžić, Željko Senečić, Ivo Štivičić, Vlado Štefančić, Sanda Miladinov-Langerholz, Žarko Radić, Zlatko Sudović, Nada Subotić, Pero Kvrgić, Lazo Goluža, Ljubica Jović, Nenad Puhovski.
Pirati napadaju, dokumentarni film (52') Scenaristica i redateljica: Tanja Kanceljak
Pomorci kažu da se sigurna mora mogu nabrojiti na prste, a naše Jadransko je među njima. Najopasnija plovidba je ona u vodama Molučkog tjesnaca, oko Singapura te uz somalsku i nigerijsku obalu. Sve veće siromaštvo i neuređenost država, ali i beskrupulozno iskorištavanje prirodnih bogatstava, stanovnike tih zemalja dovelo je na rub egzistencije. Mnogi su naši pomorci imali bliske susrete sa suvremenim piratima, bili oteti, zatočeni ili zlostavljani – sve do trenutka dok ne dobiju traženu otkupninu. Plovidba je sve opasnija i rizičnija, strah za ljudske živote i teret sve je veći, a suvremeni pirati sve opremljeniji. Piratski napadi se događaju i stotinama milja izvan njihovih teritorijalnih voda. U dokumentarnom filmu "Pirati napadaju" govore njihove žrtve, neki od napadnutih i zatočenih hrvatskih pomoraca koji će cijeli život pamtiti susret s njima. Ovo je jedna druga, mnogo opasnija strana pomorskog života.
Vukowar 2013., dokumentarni film (42') Scenarist i redatelj: Darko Dovranić
Željeli biste živjeti u Vukovaru? Ne biste! – tvrde Vukovarci. Zašto? Vukovar je među najskupljim gradovima. Sretan je tko ima bilo kakve prihode. Na listi čekanja za stambeno zbrinjavanje je 1200 imena, a prodaje se oko 4.000 stambenih jedinica. Uz to, živite u samosegregaciji: odvojeni vrtići i škole, različiti kafići i odvojeni kulturni život. Želite li još? Stan ne možete otkupiti, a cijene komunalija "lete" u nebo. Je li to sudbina grada koji nazivamo "herojem"!? Ima još: političke i nacionalne podjele sve su veće, a vlast još produbljuje probleme. Ima li nade za Vukovar? Ili će i dalje ostati VUKO-WAR?
Logori, dokumentarni film (54') Scenarist i redatelj: Saša Kosanović
Nakon pada Vukovara tisuće ratnih zarobljenika, vojnika i civila odvedeni su u logore u Srbiju. Mnogi su tamo mjesecima prolazili razne oblike torture, poput premlaćivanja, izgladnjivanja, silovanja… Udruge logoraša procjenjuju da je ubijeno oko 20 logoraša. Iako je od izlaska posljednjeg zarobljenika na slobodu prošla 21 godina, u Srbiji nije osuđen nitko od počinitelja zločina, ni njihovih zapovjednika.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 66 67
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. O razlozima zbog čega je to tako i o suočavanju s ratnom prošlošću u Srbiji govori film "Logori".
Tijardović, dokumentarno-igrani serijal (4 epizode x 60') Scenaristi: Marin Kuzmić i Željko Rogošić Redatelj: Željko Rogošić
HRT-ov dokumentarno-igrani serijal „Tijardović“ u četiri epizode donosi zanimljivu i uzbudljivu priču o životu i stvaralaštvu najpoznatijega splitskog i velikoga hrvatskog skladatelja Ive Tijardovića, autora svima poznatih opereta „Mala Floramye“, „Spli'ski akvarel“, „Kraljica lopte“, ali i drugih opereta i opera, među kojima je i nikada izvedena opera „Dioklecijan“. Serijal o Ivi Tijardoviću tako je priča o Splitu u njegovim najljepšim godinama, „o sto koluri“ kojima je Tijardović glazbeno zauvijek obilježio Split, ali i priča o Zagrebu, u kojem je Tijardović ostavio veliki trag i izniman glazbeni doprinos. Kako je Tijardović jedinstvena osobnost u povijesti hrvatskog kazališta, jer bio je skladatelj, dirigent, libretist, scenograf, kostimograf, koreograf, redatelj, ali i slikar, diskograf, prevoditelj i skladatelj filmske glazbe, u serijalu sudjeluje više od 380 sudionika – glumaca, pjevača, plesača, stručnjaka i znanstvenika, članova orkestara, zborova, klapa iz Splita i Zagreba. U ulozi Ive Tijardovića nastupa splitski kazališni glumac Belmondo Miliša.
Takvim sjajem može sjati – Zagrebačka škola šansone, dokumentarna serija (7 epizoda x 50') Scenarist: Zvonko Varošanec Redatelj: Miljenko Bukovčan
Glazbeno-dokumentarna serija "Takvim sjajem može sjati" donosi priču o generaciji sjajnih autora, interpretatora, aranžera i tekstopisaca okupljenih pod nazivom Zagrebačka škola šansone. U sedam epizoda autori serijala govore o najvažnijim autorima, ostvarenjima i kontekstu u kojem je nastajala zagrebačka šansona. U serijalu je ispričano kako su Pero Gotovac, Zvonko Špišić, Arsen Dedić, Hrvoje Hegedušić, Nikica Kalogjera, Milan Lentić, Alfi Kabiljo, Drago Britvić, Željko Sabol, Radan Bosnar, Gabi Novak, Tereza Kesovija, Radojka Šverko, Ibrica Jusić, Lada Kos i drugi u svojim izvedbama uspjeli povezati tri najvažnije odlike dobre pjesme; nadahnut tekst, sjajnu glazbu i sugestivnu interpretaciju. U cijeloj seriji gledatelji su imali priliku čuti čak 90 pjesama, od čega 70 u punom trajanju dužini. Upoznali su poznata glazbena imena i njihove iznimne osobnosti te doznali kako su napisani najbolji stihovi u hrvatskoj šansoni. U serijalu je otkriveno postoji li još uvijek Zagrebačka škola šansone, tko su učitelji a tko učenici te je odgovoreno na niz pitanja vezanih za to fascinantno razdoblje hrvatske glazbene povijesti. U serijalu koji nosi naziv po pjesmi Arsena Dedića "Takvim sjajem može sjati" mogu se čuti gotovo sve najvažnije pjesme zagrebačke šansone.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 67 68
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Naši dani – priče o hrvatskom rocku Izvršni scenarist: Milan Majerović Stilinović Scenarist i redatelj: Andrija Vrdoljak
Glazbeno-dokumentarna serija o povijesti hrvatskog rocka nastala je u koprodukciji Instituta hrvatske glazbe i HRT-a. Uz obilje vrijednog arhivskog materijala i izjava sudionika, serija prati razvoj jednog od dominantnih segmenata popularne kulture, koji je u našim krajevima obilježio specifičan odnos između socijalističkog režima i progresivnih, zapadnjačkih utjecaja. Uz obilje anegdota i glazbenih primjera serija oslikava duh vremena koje je bilo puno svjetonazorskih proturječja i pomaže razumijevanju nekih povijesnih fenomena koji su se odrazili i na popularnu kulturu današnjice.
7. Čl. 32. Obveza obrazovanja; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO UDJELI min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 OBRAZOVNI SADRŽAJI 49.665 36.063 85.728 100,00 Mozaične emisije o obrazovanju 651 3.291 3.942 4,60 Informativne emisije o obrazovanju 0 11.825 11.825 13,79 Obrazovne emisije za djecu i mlade 8.687 795 9.482 11,06 Obrazovne emisije za odrasle 37.409 16.342 53.751 62,70 Obrazovne zabavne emisije 2.918 3.810 6.728 7,85 UKUPNO 49.665 36.063 85.728 100,00
Velik udio Prvog programa Hrvatskog radija i u 2013. godini bio je posvećen obrazovanju. U dnevnom ritmu emitirali su se obrazovni sadržaji o hrvatskom jeziku (Jezik i predrasude, Govorimo hrvatski) i povijesti (Povijest četvrtkom, Dogodilo se na današnji dan, Glazboplov…) te o hrvatskoj i svjetskoj prirodoslovnoj, znanstvenoj i kulturnoj baštini i dostignućima (Lica okolice, Minijature za radoznale, Put pod noge…). U tjednom ritmu emitirali su se obrazovni sadržaji iz područja povijesti (Povijest četvrtkom), zemljopisa (Zagonetno putovanje), pravnog sustava (Slovo zakona), društvenih odnosa (Vodič za moderna vremena), prirodnih znanosti (Divni novi svijet, Oko znanosti… više u čl. 33), književnosti (Između redaka, Bibliovizor, Svjetska proza), glazbe (Glazboplov), likovne umjetnosti (Art-net), jezika (Jezik i predrasude), europskog naslijeđa i zajednice (Zagrlimo Europu), zdravlja (Znanjem do zdravlja) itd. Neke emisije bile su izrazito namijenjene djeci, neke odraslima, a neke svim dobnim skupinama. Većina govornih emisija Trećeg programa iz područja kulture, umjetnosti i znanosti imala je i obrazovnu dimenziju za zahtjevniju publiku.
Neke od emisija/tema u 2013. godini koje su imale i obrazovnu ulogu bile su:
Povijest četvrtkom
Emisija o povijesti, arheologiji i antropologiji.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 68 69
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Komunistički manifest, rat u sjevernoafričkoj pustinji, veliki domovinski rat u Sovjetskom Savezu, rat u Libanonu, Vinkovci u prapovijesti, Katzianerova vojna, izbori u starom vijeku, iskrcavanje u Normandiji, stvaranje atomske bombe, svijet nuklearnog naoružanja, pad Zapadnoga Rimskog Carstva, povijest Bizanta, stvaranje i propast carstva Inka, SAD i južni susjedi, Lisandar, Severin, život u srednjem vijeku, 1968. u svijetu i socijalističkoj Jugoslaviji, tupamarosi, Sicilijanska večernja, Verdunska bitka, SSSR u doba Brežnjeva, Andropova i Černjenka, Somalija, provala Tatara u Hrvatsku.
Art-net
Emisija o likovnoj umjetnosti, arhitekturi i urbanizmu.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: ranokršćanski prikazi Kristova rođenja, mala povijest Božića u umjetnosti, Palača šećerane u Rijeci, Dioklecijanova palača u Splitu, tko je uspravio jaje na ravnoj površini – Brunelleschi ili Kolumbo, kako je sagrađena kupola katedrale u Firenci, brodski kipovi, Vilko Gecan, stvaralaštvo Henrija Toulouse Lautreca, začetnik moderne kirurgije u Hrvatskoj, suvremena japanska arhitektura, Cennino Lennini, suhozidi, gradnja i čuvanje, akademik Petar Guberina, Ante Kaštelančić i njegova jedra, akademik Josip Andreis, proizvodnja tkanina u Dubrovniku, akademik Drago Perović, kako restaurirati djela suvremene umjetnosti, obnova dvorca Eltz u Vukovaru, akademik Miroslav Krleža, kako se političari koriste jezikom umjetnosti, ženski molitvenici.
Dogodilo se na današnji dan
Radiokalendar, emisija o događajima koji su se dogodili na određeni dan.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Odabrani događaji koji su se dogodili na određeni dan u godini. Naglasak je na svjetskoj i hrvatskoj društvenoj, političkoj, socijalnoj i kulturnoj povijesti.
Glazboplov
Glazbeni kalendar, emisija o povijesti popularne glazbe.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Odabrani događaji iz povijesti popularne glazbe koji su se dogodili na određeni dan.
Savjetovalište
Emisija se bavi problemima vezanim za odgoj, obrazovanje i zdravlje djece. U emisiji sudjeluju psiholozi, pedagozi, liječnici, sociolozi i drugi stručnjaci koji prvenstveno roditeljima, učiteljima i odgajateljima na jednostavan i prihvatljiv način savjetuju kako riješiti takve probleme Uz stručnjake koji se bave djecom u emisiji se predstavljaju i razne udruge koje se bave tim problemima.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 69 70
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: tribina za roditelje u OŠ „Dvor“, Škola za rastavljene roditelje, Dječji dom“Tić“ iz Rijeke, poteškoće u učenju, kako ih prevladati, zašto djeca gnjave roditelje, knjiga jedne pedagoginje, medijacija – način kako riješiti sukob, pretilost, anoreksija i bulimija – stručni savjeti psihologa, nasilje putem interneta, kako psiholozi psihološkog centra Tesa pomažu djeci i roditeljima, Udruga sudaca za maloljetnike predstavlja projekt „Stop-program“, kako pospješiti komunikaciju između roditelja i djece, kako pomoći djeci rastavljenih roditelja, kako pomoći djeci u tugovanju, vršnjačko nasilje, nasilje u adolescentnim vezama, govorni poremećaji kod djece, strahovi kod djece, uvođenje nove linija pomoći na Hrabrom telefonu, romska pomagačica na Dječjem odjelu bolnice u Čakovcu, Zdravi grad Poreč – programi za djecu, mlade i roditelje, nasilje u školi, mucanje, prava djece – u povodu Svjetskog dana djeteta govorili predstavnici Unicefa, udruga „Patak“ iz Rijeke – mame i bebe plivaju zajedno, rezultati istraživanja o sudjelovanju djece na društvenim mrežama – Hrabri telefon, zaštita zlostavljane djece – stručni skup stomatologa, projekt „Čitaj mi“ – rano glasno čitanje djeci, rad psihologa u raznim programima pomoći obitelji, zdrava i pravilna prehrana djece u dječjim vrtićima, medijacija u školi, alkohol i mladi, liječnica, identitet djeteta, Centar za stres i traumu, pomoć djeci, roditeljima i učiteljima na području Siska i Petrinje.
Slovo zakona
Emisija „Slovo zakona“ je obrazovna emisija koja širem krugu slušatelja nastoji objasniti kako mogu zaštititi svoja prava. Emisija upozorava na nedostatke u pravnim propisima koji mogu zagorčati život građanima i objašnjava hrvatske i europske zakone i propise te njihovu provedbu.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: rizik od siromaštva u vezi s djecom u RH, ugovorna zabrana natjecanja u ZOR-u, između javnosti i privatnosti u virtualnom svijetu, o brojnosti prekršaja u RH, otkazi ugovora o radu, odgovornost za štetu počinjenu u medicini, o roditeljskoj skrbi, korupcija, autonomija sveučilišta u povijesti, što se događa s hrvatskim pravnim sustavom, postupak mirenja u građanskim postupcima, pravo na zaborav (zaštita osobnih podataka), neisplata plaća, jezik u pravu, prava djeteta u pravosudnom postupku, novosti u prekršajnom pravu, što se događa s imovinom osuđenika u kaznenom postupku, razvoj sveučilišta, roditeljska skrb, prebivalište i boravište, prijevare u gospodarskom kriminalu, razvrgnuće suvlasništva, podstanarstvo, ekološko pravo, novela Zakona o kaznenom postupku, savjetovanje o autorskim i srodnim pravima, kako su dvije odvjetnice promijenile ZKP, dugovi u nasljednom pravu, sudska nagodba, diskriminacija po dobi u radnom odnosu.
Ništa nevažno
Emisija uživo o mladima i njihovu svijetu, politikama za mlade, inicijativama i projektima u kojima sudjeluju i koje pokreću, društvenim problemima, o glazbi, umjetnosti, obrazovanju i zabavi.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: intervju s Daliborom Matanićem i glumačkom ekipom kazališne predstave „Fine mrtve djevojke“, tko su putoholičari, hoće li organizacije civilnog društva preživjeti ulazak u EU, Noć muzeja 2013., Doniralica – alternativni način prikupljanja donacija za projekte, fotonatječaj
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 70 71
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. hrvatske delegacije za EU, Koncert u zagrebačkoj Tvornici za beskućnike, projekt Studentskog ateljea Dubrava "Zakači se za kazalište", intervju s glumcima, plesačima i pjevačima mjuzikla "Crna kuća", radionice capoeire – brazilske vještine koja oslobađa tijelo i razbija predrasude, 10 godina Autonomnog centra, socijalna zadruga Humana Nova, dodjela stipendija za žene u znanosti za 2013. godinu, izložba "Libija – priča o ljudima", kulturno-antropološki pogled na Valentinovo, pobjednici natječaja Ideja godine, hrvatska ambasadorica EU Careers – poslovi EK na koje se mogu prijavljivati studenti, finale pilot-projekta „Stop program“, pet ideja za Europu mladih, MIMO – medijski inventar muzičkih originala, predstavljanje portala Freelance.hr, projekt „Mozak voli zdravo“, intervju s urednicima časopisa Filmonaut, Dan žena, projekt „Bez veze nije bez veze“, mladi lideri i liderice u Vukovarsko-srijemskoj županiji, rock-band Sinapsa iz Županje, Tjedan mozga, Startup live Zagreb – mladi inovatori, projekt „Crveni karton netoleranciji u nogometu“.
Izvan okvira
Emisija o obrazovanju, obrazovnom sustavu i politici, o osnovnom, srednjem i visokom obrazovanju, o problemima učenika, studenata, profesora.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: pregled najvažnijih događaja u školstvu u prošloj godini – komentatorski pristup, intervju s ministrom Željkom Jovanovićem – što donosi nova godina u obrazovnom sustavu, 20 godina Foruma za slobodu odgoja – koju ulogu ima u razvoju obrazovanja u Hrvatskoj, stanje u hrvatskoj znanosti, koliko se razvija studij bibliotekarstva, kakva je budućnost struke, projekt „Comenius“ OŠ Strahoninec kraj Čakovca – ujedinjenje u različitosti, pedagoške mjere u obrazovnom sustavu, što možemo naučiti od finskog obrazovnog sustava, Dan robotike u OŠ Budaševo, Nacionalna strategija obrazovanja, znanosti i tehnologije – u kojem smjeru ići kako bismo uz pomoć znanja izvukli zemlju iz krize, gost profesor sa zagrebačkog Ekonomskog fakulteta Ivo Družić, podjela u školama – gošće emisije dvije uspješne studentice iz Vukovara, hrvatske i srpske nacionalnosti, Mjesec inovacija i istraživanja na Sveučilištu u Zagrebu, Državno natjecanje u debati za osnovne i srednje škole, romski pomoćnici u nastavi, hrvatski vagon koji su izradili učenici zagrebačke 1. tehničke škole Nikola Tesla, odgoj u školama, e- upisi u srednje škole, elektroinstalateri budućnosti, analiza ispita iz matematike na državnoj maturi, upisne kvote na medicinskim fakultetima, obrazovanje romskih roditelja u Međimurskoj županiji, Microsoft Kinect – kako su učenici uz pomoć tehnologije zavoljeli matematiku u OŠ Popovača, Euroscola – učenici na jedan dan imaju priliku postati zastupnici u Europskom parlamentu, kamo će se usmjeriti novac iz fondova EU-a u području znanosti – gost Saša Zelenika, što biraju osmaši, projekti u sklopu natječaja IPA – „Unaprjeđenje hrvatskog kvalifikacijskog okvira – razvoj ljudskih potencijala, obrazovanje za održivi razvoj, ključ do znanja – čitanje, važnost učenja stranih jezika, terapija igrom, izazovi učiteljskog poziva, najaktualnije teme u obrazovnom sustavu i planovi za novu školsku godinu – gost ministar Željko Jovanović, Alma Mater Europea – Sveučilište u Salzburgu, kako pomoći učenicima kojima prijeti ispadanje iz obrazovnog sustava, učionica budućnosti, što donosi nova Strategija odgoja, obrazovanja, znanosti i tehnologije, Svjetski dan učitelja, „Imam stav“ – konferencija o prevenciji ovisnosti o drogama, povećava li se broj stipendija na vrhuncu krize, zašto mladi odlaze u Kanadu, radionica za nastavnike Krapinsko-zagorske županije s ciljem suzbijana trgovanja ženama i djecom, doktorski studij komunikologije, kako se obrazuju djeca stranaca u Primorsko-goranskoj županiji, Ricount –
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 71 72
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. implementiranje i razvoj cjeloživotnog učenja novim tehnologijama, „Zasladi dan i ostvari nekome božićni san“ – humanitarna akcija zagrebačkih studenata.
Umijeće odrastanja
Emisija o odgoju djece i ljepotama, ali i problemima koje odrastanje donosi, a namijenjena roditeljima, odgajateljima i učiteljima.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: djeca i slobodno vrijeme, rana intervencija kod djece s poteškoćama, što kada djeca krše školska pravila, "Hlapiću, upoznaj moj grad" – projekt OŠ Nikola Tesla u Rijeci, pripreme za upis djece u prvi razred, kako internet učiniti sigurnijim za djecu i mlade, darovita djeca – kako ih prepoznati i kako razvijati njihovu darovitost, kada je dijete spremno za polazak u vrtić, Svjetsko internetsko natjecanje u matematici 2013., kako pripremiti dijete za prvi odlazak u kazalište, zašto je važno čitati djetetu – predstavljanje projekta "Čitamo mi, u obitelji svi", kako dijete naučiti učiti, TELEFONČIĆ – UNICEF + istraživanje „Kako se roditelji i zajednica brinu o najmlađoj djeci u Hrvatskoj“, uz Svjetski dan plesa predstavili smo novu plesnu srednju školu u Zagrebu, „Sigurnost na internetu“ – akcija AZZP-a i AOO-a, „Prostor mašte“ – pričanje priča, predstavljanje projekta EU „Comenius asistent“ koji se provodi u OŠ Sesvetska Sopnica, Državna smotra projekata predškolskih ustanova o ljudskim pravima, kako djecu naučiti osobnoj odgovornosti, stilovi roditeljstva, OŠ Marije Jurić Zagorke u Zagrebu jedna je od prvih škola u RH s programima integracije djece s teškoćama u razvoju – reportaža i izvješće UNICEF-a o stanju djece s teškoćama u razvoju, kako savladati tremu, strah i školski neuspjeh, što roditelji trebaju učiniti kada dobiju dijete s razvojnim rizicima ili razvojnim poteškoćama i zašto su prve godine najvažnije za kasniji razvoj, kako prolaze prvi dani u školi, učiteljice prvih razreda i stručni tim OŠ Sesvetska Sopnica, prvi dani u vrtiću, prilagodba – DV Kustošija, kako učiti strani jezik i kada je nabolje početi s učenjem, kako odgajati djecu za volonterstvo i pomaganje drugima, brižnost roditelja i stručnost odgajatelja u vrtiću, stručni skup u DV Jarun u povodu Svjetskog dana ADHD-a, danas najčešćeg poremećaja kod djece, Europski tjedan društvene svijesti o disleksiji – što je disleksija i kako pomoći djetetu, „Kako smo postali roditelji“ – uz predstavljanje knjige o posvojenju govorili smo o problemima s kojima se u odrastanju susreću posvojiteljske obitelji, mucanje, rano otkrivanje, problemi u školi i terapija, emocije – kako ih prepoznati i kako izaći s njima na kraj, kako pomoći djeci pri razvodu roditelja, što kad dijete ulazi u adolescentnu dob, djeca u prometu i obilježavanje Međunarodnog dana osoba i invaliditetom, autizam u obitelji, može li se matematika zavoljeti – reportaža snimljena na Večeri matematike, kako su živjela djeca na kraju 19. i početkom 20. st. , uz izložbu u HŠM-u „Siročad u Hrvatskoj“, „Mala vrtlarica“ – knjiga koja govori kako odgojiti dijete koje će biti odgovorno prema zemlji i prirodi.
Minijature za radoznale
Emisija koja otkriva zanimljivosti iz područja znanosti, umjetnosti, povijest. Kratki portreti ljudi, događaja, predmeta, drevnih zanata i zanimanja, manje poznate zanimljivosti ili činjenice o vrijednim dokumentima, knjigama, predmetima ili ljudima.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Uneskova baština (šibenska katedrala, nijemo kolo, Sinjska alka, Dioklecijanova palača, klapsko pjevanje, starogradsko polje, čipka), imena pripovijedaju (hrvatska imena za neke
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 72 73
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. europske i azijske narode, o imenima rijeka), kako su se Dubrovčani rugali susjedima (Mlečanima, Kotoranima, Korčulanima, Mlječanima, Derviš u Dubrovniku), medicina u Starom Rimu (povijest rimske medicine, liječnik u Starom Rimu, rimska bolnica, rimski medicinski instrumenti), tajne kemijskih elemenata (zlato, živa, arsen, željezo, talij, bakar, platina, srebro), poznate osobe (Đuro Pilar, Mijo Kišpatić, Marija Jurić-Zagorka, Mato Lovrak, Ljudevit Vukotinović, Andrija Vukotinović, Stjepan Mohorovičić, Nikola Tesla, Marko Andrijić, Marko Polo), Što znate o… (oblaci, vjetrovi, plima i oseka, ekoaktivizam, može li se jesti snijeg, mareograf, planetarij, sige, teleskop), knjiga na tanjuru (veze između književnosti i hrane, gladni Pomet za trpezom, čokolada na dubrovačkom stolu, najjadniji stol Hrvatske u 18. stoljeću, tradicijski obrti (urar, klobučar, kišobranar, tkalac, postolar, lončar, češljar, zvonoljevač, staklar, medičar, kožar i torbar, kovač, paprenjak, majstor izrade luka, glazbalar, kuburaš, bačvar), biljke i životinje (šafran, visibaba, jaglac, buhač, biljke papratnjače, posidonija, maslina, čaj, kava, kukuruz, kakao, šišmiši, špiljski školjkaš, jadranska kozonoška, smeđi medvjed, čaplja danguba, ptice selice, morski lavovi, kitovi, lemuri, deve, sob, jeleni), zvuk baštine (diplice, trstenice, jedinka i dvojnica, gajde, roženice), tradicijski običaji (zvono halubajskih zvončara, zoomorfne maske, magijska obilježja stočarske tradicije, ophodi plugom, čegrtaljka, korizmeno čišćenje i umivanje, kićenje bunara, vuzmenke, uskrsni zec, 'ovo jaje za ljubav se daje', vile), tajne Velikog Tabora (kapela sv. Ivana, priča o pećima, škrinja Ratkajevih, Veronika Desinić), priče o novcu (numizmatika, numizmatičar A. Šenoa), predmeti naših starih (posuđe, nakit).
Put pod noge
Reportaža o povijesnim mjestima, znamenitim ljudima, aktualnim događajima ili svakodnevnom životu gledano iz jednog drugog ugla.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: beskućnici, priče o Tanzaniji, stari zanati Čakovca i okolice, Crna Mlaka, povijest radioprijamnika, portret slikara Ivana Večenaja, dravska lutanja, zbirka starih gramofona, selo Siće, terapijsko jahanje, Noć biologije, Plitvička jezera, dubrovačka stara ljekarna i samostan, azil za napuštene životinje, Smotra učeničkih zadruga, Moslavačke vinske ceste, Ogulinski festival bajki, Vela spilja na Korčuli, nepoznata Afrika, tajne arheološkog lokaliteta Salone, portret konceptualnog umjetnika Mattea Solisa, Muzej antičkog stakla u Zadru, Hum na Sutli – dom staklara i rudara, Park prirode Velebit, arheološko nalazište Kopila na Korčuli, Muzej djetinjstva u Rijeci, Viteški red sv. Nikole, klaunovi-doktori.
Između redaka
Emisije o povijesti književnosti.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: nova godina i blagdani u literaturi i pučkoj tradiciji, J. R. R. Tolkien i njegovo djelo, Lidija Bajuk: "Hrvatska prirodna i kulturna baština Međimurja" (tradicijski napjevi, pjesnički motivi i mitološka bića, Paolo Rumiz i Nives Opačić: o putopisima i putovanjima, Djelo F. M. Dostojevskog, 100 godina od rođenja Ranka Marinkovića, popularna književnost u kontekstu ženskog pisma, fenomen "knjiga s kioska" i "ženskih žanrova", grad u književnosti: Pariz, popularna književnost – Ana Žube o ljubavnim romanima, tribina "Književni petak": čarolija dječje književnosti, 100 godina "Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića", gostovanje Joa Nesboa u
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 73 74
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Zagrebu, djelo Oscara Wildea, Mate Matišić o dramskom pismu, Miro Gavran o dramskom pismu, Festival igrane i dokumentarne radiodrame Prix Marulić, Paolo Giordano: samoća primarnih brojeva, djelo Arthura Conana Doylea, ranonovovjekovna satira u Dubrovniku, popularna književnost u kontekstu ženskog pisma, "Knjige s kioska" i "Ženski žanrovi", djelo Hansa Christiana Andersena, Paolo Giordano, dramski i prozni opus Luigija Pirandella, književni minimalizam, psihoanaliza i književnost, magijski realizam, djelo Antona Pavloviča Čehova, djelo Jorgea Luisa Borgesa, djelo Fernanda Pessoe, Doris Lessing (in memoriam), djelo Lava Nikolajeviča Tolstoja, psihoanaliza i književnost, siročad u hrvatskoj dječjoj i omladinskoj književnosti na prijelazu stoljeća, književni minimalizam.
Pod reflektorima
Emisija o filmu i kazalištu.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: kinematografije zemalja Bliskog istoka, Psihodrama, portret redatelja: Orson Welles, portret redatelja: braća Coen, Svjetski dan radija: povijest dječjeg programa, emisija o Oscarima: povijest dodjele i nagrađenih filmova i autora, redatelj o redatelju: Dalibor Matanić o Michaelu Hanekeu, portret redatelja: David Lynch, Mate Matišić o filmu i kazalištu, One hit wonders ili redatelji jednog filma?, Frka – filmska revija akademije dramske umjetnosti, portret redatelja: Arsen Anton Ostojić, holivudska crna lista, erotika na filmu, knjiga Irene Škorić "Eros na filmu", 3D tehnologija u filmu – prvi hrvatski 3D film, prva radiodrama Radio Zagreba, Living theatre – eksperimentalna kazališna grupa, strip i kazalište i film, film noir, portret redatelja: Robert Altman, portret redatelja: Jim Jarmusch, portret redatelja: Francis Ford Coppola, Slow cinema, trendovi u filmu, nijemi film, turska kinematografija, portret redatelja: John Ford, govor na filmu, portret redatelja: Miloš Forman, Found footage, junaci, superjunaci i "junakov put" u filmu, portret redatelja: Luis Bunuel, o knjizi "Filmski prostori" – hrvatske rekonstrukcije američkog žanrovskog filma, portret redatelja: Akira Kurosawa, portret redatelja: Hayao Miyazaki, etnografski film, portret redatelja: Andrej Tarkovski, portret redatelja: Billy Wilder.
Govorimo hrvatski
Jezični savjet Hrvatskoga radija.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: broj i brojka, veliko početno slovo, njegov, njezin, njihov, oslovljavanje, čudnovat, čudesan, čudan, zvanje i zanimanje, učiniti, glazba – muzika, tvrtki ili tvrtaka, raznovrstan, mnogovrstan, početi i započeti, prijedlog preko, donesen/donešen, zagrizen/zagrižen, sljedeći i idući, ni – niti, prijedlozi u i na, je li ili da li, ukazati ili uputiti na, imena pojedinih država, pomjeriti i pomaknuti, futur 2., uporaba ije/je, naglašavanje, kabeli i kablovi, deklinacija imenice vrata.
Jezik i predrasude
Obrazovna radijska emisija koja se bavi jezičnom problematikom: sociolingvističkim temama, jezičnom poviješću, suvremenim teorijama jezika i jezičnom svakodnevicom. U
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 74 75
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. emisiji se analizira jezična praksa, otkrivaju zanimljivosti o živim jezicima i nestalim kulturama i istražuju odnosi između jezika i misli, spola, politike, medija…
Teme i ciklusi obrađeni u emisiji u 2013. godini: utjecaj školskih reforma Marije Terezije na razvoj hrvatskoga i drugih južnoslavenskih jezika, novovjekovne pisarske kancelarije i tiskare, jezik ozaljskoga kruga, hrvatski jezik devedesetih godina 20. stoljeća, hrvatska jezična situacija danas, hrvatski jezik u digitalnom dobu, jezične tehnologije za hrvatski jezik, hrvatski jezik i pravopis u Banovini Hrvatskoj, jezik i pravopis u NDH, hrvatski nacionalni jezični korpus, žminjski govor, govor Starih Perkovaca u Slavoniji, govor slavonske Posavine, sičanski govor, XXVII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a, multietnički jezik mladih iz švedskih predgrađa, kako komuniciraju današnji osnovnoškolci, odnos standardnog jezika i žargona, hrvatski jezik za 100 godina ili može li se znanstvenim metodama predvidjeti razvoj nekog jezika, jezični krajobraz gradova: Osijek i Mostar, Govor Huma na Sutli, hrvatski nazivi biljaka u kodeksu „Liber de simplicubus“ iz 15. st., povijesni razvoj francuskoga jezika, jezik trubadurske poezije, rječnik jeruzalemskog hodočasnika viteza Arnolda Von Harffa ili prvi konverzacijski priručnik hrvatskoga jezika, o psovkama i psovanju, Bartol Jurjević i njegov latinsko-hrvatski rječnik, knjiga „Hrvatski ni u zgradama“, oslovljavanje u hrvatskome jeziku, Staroslavenska akademija na Krku, hrvatski jezik i turcizmi, tragovi suživota Hrvata i Mađara u mađarskom jeziku, hungarizmi u hrvatskome jeziku, Pavao Ritter Vitezović kao jezikoslovac, književno prevođenje i jezični priručnici, STRUNA – terminološka baza hrvatskoga jezika, knjiga „Hrvatski u upotrebi“, konsektuivno prevođenje, simultano prevođenje, rječnik i gramatika govora Vele Luke, Veloluška kuharica, zdravice i nazdravljanje kao govornička vještina
Najljepši vrt
U emisiji Najljepši vrt emitirane su reportaže snimljene u najljepšim školskim i privatnim vrtovima diljem Hrvatske i medijski promoviran projekt Hrvatskog radija „Najljepši školski vrtovi u Republici Hrvatskoj“.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: pobjednički školski vrtovi 2012. godine, reportaža o arboretumu Trsteno, kako pomoći voćkama pod težinom snijega, plastenici u zimskim uvjetima, predstavljanje knjige Irme Kovačić „Kad otok putuje“ – bilje otoka Visa, predstavljanje knjige Irme Kovačić „Kad otok putuje“ – mediteranski vrt“, važnost autohtone hrvatske sive pčele, zašto je srnama potrebna zaštićena dubina šuma, grmlje i koprive, pokretanje društvenih vrtova – promotor Goethe institut u Zagrebu, iskustva gradskih vrtova u Belišću, otvaranje natječaja za najljepše školske vrtove u RH za 2013. godinu, sijanje i sadnja na otvorenom, uzgoj biljaka u stakleniku, Sveti Đurađ, ekološki povrtnjak virovitičkog kraja, proljetnice su zaštićene, čuvajte ih, Šibenik, samostanski vrt sv. Luce, tjedan arboretuma i botaničkih vrtova, vrtovi u školskim učeničkim zadrugama diljem Hrvatske, 30 godina maslinika OŠ Ostrog, Kaštel Lukšić, cvjetni pozdrav EU, izložba plakata fotografija školskih vrtova na HRT-u, Ludbreški sajam cvijeća, fondovi EU-a za razvoj ekovrta srednje škole M. A. Reljkovića u Sl. Brodu, najpoznatiji vrt u Čakovcu – vrt krojača Harija.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 75 76
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Slušaj kako zemlja diše
Emisija o ekologiji i zaštiti okoliša.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Emisija je i u 2013. upozoravala na ekološke probleme i izvještavala o problematičnim zagađenjima, npr. Slavonskog Broda sumporovodikom i benzenom iz rafinerije u Bosanskom Brodu, o mogućoj nedovoljno znanstveno ispitanoj izgradnji hidroelektrane u zaštićenom prirodnom krajoliku rijeke Omble, o neriješenom pitanju sortiranja i recikliranja otpada u Hrvatskoj, te o divljim neuređenim odlagalištima. Emisija je također pohvalno izvještavala o odličnim primjerima ekološkog djelovanja institucija i pojedinaca, te o hrvatskim gradovima koji su na europskoj razini osvojili nagrade i titule ekoloških odredišta izvrsnosti. Iz ove emisije niknuo je prije 20 godina projekt „Najljepši školski vrtovi u Republici Hrvatskoj“ u kojem se škole diljem Hrvatske natječu u uređenju školskih vrtova i okoliša. Emisija je ostvarila serijal „Najpoznatiji istraživači hrvatske flore“ o kojima govori znanstvenica dr. Ljerka Regula Bevilaqua.
Mali radiovjeronauk
Prateći liturgijsku godinu, u emisiji se govori o najvažnijim blagdanima i svetkovinama, svecima i blaženicima, upoznaje se Bibliju, povijest crkve i njezin doprinos kulturi, umjetnosti i znanosti. Reportažno se prate najvažniji događaji iz vjerskog života mladih, natjecanja i hodočašća, karitativni rad i zalaganje za druge. Upoznaju se i druge crkvene zajednice.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: blagoslov, krštenje, Sv. Dominik i Red propovjednika, „Književnost i duhovnost“ (Matija Grgat), Klinika za dječje bolesti Zagreb, mladi o korizmi, udruga „Zdenac“ u Tanzaniji, Vjeronaučna olimpijada – Zagrebačka nadbiskupija, „Izbor pape – od sv. Petra do Ivana Pavla II.“ (Ema Vesely), „S vjerom za Isusom“ – križni put (fra Darko Tepert), Bijela nedjelja, Vjeronaučna olimpijada – Državno natjecanje iz vjeronauka (Dubrovnik), Dobri pastir, Stopama misionara u Africi, 2. susret dječjeg duhovnog stvaralaštva „Stjepan Kranjčić“ (Križevci), Radoboj 2013. – 15 godina književne nagrade Sida Košutić, „Zagrli život“ (Stjepan Lice), Anđeosko srce – za djecu Benina, „Besima u običnim nebesima“ (Sonja Tomić), Iva i Mladen – zajednica „Cenacolo“, Putovima sv. Dominika – Italija, Francuska, Mala Gospa i Marija Bistrica, Prva katolička osnovna škola u Zagrebu, Glagoljica, Pater Tomislav Mesić – misionar u Tanzaniji, Stope sv. Martina u Hrvatskoj, Bosonoge karmelićanke u Brezovici, Misijska nedjelja – o. Ante Gabrić, „Vjerujem“ – kateheze o rastu u vjeri za odrasle (fra Ivan Karlić), Mirogoj, Sveti Martin – Martin Breg, Majka Terezija, Mali dom u Subukiji u Keniji, Došašće, O božićnim pjesmama, Uskrsni kviz, 55 minuta „uživo“ Uskrsni ponedjeljak, 1.travnja 2013. (11,05-12,00), Božićni kviz 55 minuta „uživo“ Badnjak, 24. prosinca 2013.
Znanjem do zdravlja
Emisija o zdravlju, medicini i zdravstvenoj politici, tj. o tome kako živjeti zdravije i sretnije, mogu li se neke teškoće i bolesti spriječiti, te kako ih što uspješnije liječiti, Kako se što uspješnije brinuti o svojem zdravlju i zdravlju svoje obitelji, od preventive i kurative pa sve do palijative.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 76 77
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: rekonstrukcija dojke, daltonizam, termografija, o metodama ranog otkrivanja raka dojke, ožiljci, skakačko koljeno, zdravlje počinje u crijevima, menisk, transplantacija rožnice, transplantacija krvotvornih matičnih stanica, salmoneloza, sportske ozljede u djece, bioidentični hormoni, Noć istraživača – predstavljanje Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, medicinom protiv starenja, halitoza, neurološke vrtoglavice, rezistentnost bakterija, nespušteni testisi, petni trn, prehrana kod uričnog artritisa (gihta), žena s ružičastom vrpcom (onkološke bolesnice), Centar za palijativnu skrb i medicinu Dubrava (volonterska udruga), vanjski defibrilatori srca, tuberkuloza, umjetni zglob kuka i rehabilitacija, medicina i umjetnost, što i kako jedemo, tuberkuloza i likovnost, gerb – gastroezofagealna refluksna bolest, hiperpigmentacija kože, štitnjača, koljeno, antioksidansi i slobodni radikali, epilepsija, osnove palijativne medicine, Alzheimerova demencija, sindrom iritabilnog crijeva, strategija palijativne skrbi, KOPB – kronična opstruktivna plućna bolest, medicina usmjerena prema osobi, dijabetička retinopatija, koštano-zglobne bolesti – novi pristup, blagdanska depresija.
Bibliovizor
Emisija predstavlja nove knjige hrvatskih nakladnika, a povremeno donosi i pregled važnijih izdanja u svijetu na području književnosti i humanističkih znanosti. Emisija traje pola sata, a emitira se subotom u 16 sati na Trećem programu Hrvatskoga radija. Autori tekstova su kritičari raznih naraštaja i teorijskih usmjerenja. Emisija predstavlja knjige iz sljedećih područja: domaća proza i poezija, svjetska proza i poezija u prijevodu, humanističke znanosti, esejistika, publicistika.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: domaća proza i poezija: Ratko Cvetnić "Povijest instituta", Josip Mlakić "Planet Friedman", Jurica Pavičić "Brod u boci", Ivo Brešan "Sedam stuba do trona", Gordan Nuhanović "Agenti kulture", Daša Drndić "Belladona", Dorta Jagić "S tetovažom nisi sam", Slavenka Drakulić "Optužena", Tatjana Gromača "Božanska dječica", Mario Suško "Okviri pamćenja"; proza u prijevodu: Jean Cocteau "Užasna djeca", Francois Weyergans "Boksačka demencija", Gustav Faubert "Buvard i Pcuchet", Peter Nadas "Paralelne pripovijesti", Ilma Rakusa "Mnogo mora", Paul Auster "Sunset park", Alan Hollinghurst "Dijete stranca"; teorija, esejistika, publicistika: Georges Bataille "Prokleti dio", Nenad Ivić "Augurium – Gustav Mahler. Pustolovina neodgovornog nosača", Maša Kolanović "Udarnik! Buntovnik? Potrošač…", Zoran Ferić "Apsurd je zarazna bolest", Joseph Addison "Što se mene tiče", Dubravka Oraić Tolić "Čitanja Matoša", Đurđa Knežević "Feminizam i kako ga steći". Knjige koje smo predstavili, a nisu kod nas prevedene: Yasmina Reza "Sretni sretnici", Stephen King "Doktor san", Will Self "Kišobran".
Lica okolice
Emisija predstavlja autorske osobnosti te kulturne i umjetničke projekte iz susjednih zemalja.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: više reportaža s tribina o regionalnoj kulturi, tribine susjedstvo riječi: slovenski i hrvatski pisci u dijalogu (održana u Zagrebu) i suočavanje s prošlošću:
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 77 78
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. fotografski doprinosi izgradnji povjerenja (održana u Zagrebu), razgovori s piscima, umjetnicima, nakladnicima i kulturnim djelatnicima iz susjednih zemalja: Biljana Srbljanović, Iztok Osojnik, Aleksa Golijanin, Aleš Čar, Feri Lainšček, Svetlana Slapšak, Lidija Vukčević, Barbara Pogačnik, Nadežda Radović, Igor Marojević, Andrej Skubic, Goce Smilevski, Vladimir Arsenić, Srđan V. Tešin, Jelena Lengold i drugi (održani na beogradskom Sajmu knjiga) Emisije u kojima smo predstavili knjige pojedinih pisaca, uključuju uvodni tekst o knjizi i odabrane ulomke – prozne knjige Slobodana Tišme, Vladimira Pištala, Svetislava Basare, Bore Ćosića.
Svjetska proza
Emisija o svjetskoj književnosti. U emisiji su čitani ulomci iz romana i drugih proznih knjiga s raznih strana svijeta, uz uvodne bilješke o autoru i djelu. Prozne tekstove interpretirali su glumci, a izbor tekstova iz emisije redovito je objavljivan u Zborniku radova Trećeg programa.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Andrei Makine "Žena koja je vidjela Lenjina", Ian Mc Ewan "Ruka na ramenu", Julian Barnes "Posveta Hemingwayu", Ed Pastenague "Leti, leti", Susanne Ringell "Zakopana mačka", Jasper Fforde "Vrelo izgubljenih fabula".
Pod povećalom
Autorska kolumna Maroja Mihovilovića. Teme su iz svjetske politike i medijske kulture, promotrene u globalnom kontekstu i kontekstu recentnije povijesti.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: brazilski nogomet u kontekstu prosvjeda protiv socijalnih nepravdi u toj zemlji, recentne katastrofe i njihove posljedice u doba štednje, rekordne cijene dijamanata na aukcijama diljem svijeta, ekonomske mijene na raznim stranama svijeta, prvi izbori za sindikalne povjerenike u Kini, današnji i budući trendovi u proizvodnji hrane u svijetu, pozicija države Katar u svjetskoj borbi za prevlast u raznim sferama, aktualnosti vezane za londonske znamenitosti, novine na internetu; reforme u Kini.
Regionalni programi dnevnim su ritmom emitirali, prema svojim mogućnostima, obrazovne emisije, a obveza obrazovanja ispunjavala se i u mozaičnim emisijama.
Radio Dubrovnik je u emisiji Plavi razgovori propitivao baštinsku svakodnevicu Dubrovnika i dubrovačkog područja, emitirao je i Europske minute, emisiju posvećenu Hrvatskoj i EU, Tako to oni rade emisiju za studente i Zdravi bili emisiju iz područja zdravlja. Iz područja obrazovanja u 2013. godini emisije Radio Knina bile su Izaberi zdravlje, Potrošač i I godine ove. Radio Osijek je obvezu obrazovanja ispunjavao emisijama Učionica i Veliki i mali. Neke emisije Radio Pule bile su izrazito namijenjene djeci, neke odraslima, a neke svim dobnim skupinama: Članak 3, Metazin, Explora, Let iznad 101,3, Obiteljski magazin, Stetoskop, Treći školski sat, Savjeti za kućne ljubimce. Radio Rijeka emitira tjednu obrazovnu emisiju za studente Akademskih kvarat ure. Radio Sljeme se u tjednoj emisiji Deveti krug
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 78 79
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. bavio sveprisutnim problemom nasilja, emisija Hrvatski naš svagdašnji posvećena je standardnom hrvatskom jeziku, a u emisiji Pod satom, dva puta na tjedan, stručnjaci odgovaraju na pitanja slušatelja. Obrazovne sadržaje Radio Split emitira u emisijama Izaberi Zdravlje, Policija u zajednici, Divni novi svijet (preuzimanje s HRA 1). Radio Zadar je još 2008./2009. školske godine u svoju programsku koncepciju uveo Sedmi sat, nedjeljnu emisiju namijenjenu djeci i mladima. Ona je svojevrsna medijska radionica u kojoj sudjeluju učenici svih osnovnih i srednjih škola Zadarske županije, u kojoj stvaraju emisiju o sebi – svojoj školi ali i obrađuju aktualne događaje, teme, ugošćuju osobe iz javnog života. Emisija je realizirana u suradnji s Odjelom za školstvo Zadarske županije, osnovnim i srednjim školama Zadarske županije. Emisiju su pripremali i ostvarivali sami učenici uz stručni nadzor novinara Radio Zadra. Emisija je trajala pet sezona i u njezinoj realizaciji sudjelovali su predstavnici svih osnovnih i srednjih škola Zadarske županije. Od jeseni 2013. godine Sedmi sat više se ne emitira, a u program je uvedena dječja emisiju Klackalica koja se također ostvaruje u suradnji s odjelima za obrazovanje grada Zadra i Zadarske županije. Emisija je namijenjena djeci vrtićke dobi. Cilj je u višegodišnjem ciklusu predstaviti sve vrtiće na području grada Zadra i Zadarske županije, njihov rad i odgojno- obrazovne aktivnosti u njima. Radio Rijeka svoj prostor u 2013. godini otvorio je riječkoj akademskoj zajednici svake nedjelje u emisiji Akademskih kvarat ure.
8. Čl. 32. Obveza obrazovanja; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 OBRAZOVANJE 191.024 100,00 Predškolsko obrazovanje 5.908 3,09 Školsko obrazovanje 12.076 6,32 Zabavno obrazovna emisija za djecu 2.779 1,45 Emisije za obrazovanje odraslih 3.285 1,72 Ostale obrazovno - odgojne emisije 9.727 5,09 Obrazovna emisija o zdravlju 995 0,52 Dokument.-feljtonist. program za mlade 4.389 2,30 Obrazovanje ostale emisije 28.457 14,90 Emisije o kulturi, znanosti, obrazovanju, umjetnosti 123.408 64,60 UKUPNO 191.024 100,00
Proizvodnja obrazovnih programa na HTV-u i u 2013. godini bila je usmjerena na stvaranje programskih sadržaja posvećenih obrazovanju različitih skupina gledatelja, od najmlađih (Mala TV, TV vrtić, Vedranovi velikani, Čarobna ploča, Ton i ton, Laboratorij na kraju svemira….) do najstarijih (Peti dan, Kulturna baština…).
U dnevnom i tjednom ritmu emitirali su se obrazovni sadržaji različitih formata: kontakt-emisije (Društvena mreža, Normalan život), studijske govorne emisije (Drugi format, Među nama, Trikultura, Treći element, Stand up, Riječ i život, Ekumena…), mozaične emisije (Znanstvena petica, Znanstveni krugovi, Trenutak spoznaje, Duhovni izazovi, Mir i dobro,
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 79 80
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Pola ure kulture, Opera box, Vrijeme je za jazz, Jezik za svakoga, Drugo mišljenje, Knjigom u glavu…).
U navedenim formatima obrađivani su programski sadržaji iz područja znanosti, kulture, religijske kulture i glazbe. Posebno su obrađivane teme iz književnosti i jezika (Knjiga ili život, Jezik za svakoga), zdravlja (Drugo mišljenje, Abeceda zdravlja), povijesti (TV kalendar, Treća povijest), zemljopisa (Let nad Hrvatskom…), društvenih odnosa (Normalan život, Prizma, Veterani mira, Treća dob, City folk, Društvena mreža…) i dr.
Neke od emisija/tema u 2013. godini koje su imale i obrazovnu ulogu bile su:
Jezik za svakoga Kako joj i ime kaže, emisija se bavi jezičnim temama. Prati novosti u našem jezikoslovlju: obljetnice, knjige, skupove. Uz to donosi pravopisni i izgovorni savjet i rubriku o podrijetlu riječi te dva priloga o različitim jezičnim temama.
Treća povijest Emisija se bavi povijesnim temama.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: kubanska raketna kriza, Kubanska revolucija, 1526. i dolazak Habsburgovaca na hrvatsko prijestolje, opijumski ratovi, Oktobarska revolucija, Deklaracija nezavisnosti, sovjetska intervencija u Afganistanu, godina 1948. i izbori u Italiji, balkanski ratovi, Seljačka buna 1573.
Društvena mreža Studijska emisija o aktualnim društvenim pitanjima, znanosti, obrazovanju, zdravlju. Razgovoru s jednim do četiri gosta prethodi strani ili domaći dokumentarni ili znanstveno- popularni film.
Teme i filmovi emitirani u sklopu emisije u 2013. godini: krediti u švicarskim francima (U braku sa švicarcem), rehabilitacija mladih s poremećajima u ponašanju (Od 6 mjeseci do 3 godine), pravo na rad (serijal Tvorci promjena ep. 1. – Nadnica za nadu), institucionalna skrb za mlade s poremećajima u ponašanju (4. majmun), sudska medicina i forenzička znanost (Zavod), gospodarenje vodom (Tvorci promjena ep. 2. – Voda – izvor i izazov), starenje (Besmrtne stanice) – M. Vađić i V. Mihavec zamjenjuju A. Hrstić), ksenofobija (Plati i ženi), (pre)ambiciozni roditelji (Od 7 do 23), energetsko siromaštvo (Tvorci promjena ep. 3. – Energija promjene), demokracija (iz serijala Zašto demokracija – Kampanja kandidata Kawasakija), osobe s intelektualnim teškoćama (Bezimeni), održivi turizam (Tvorci promjena ep. 4. – Turizam za promjenu), stvaranje u trećoj životnoj dobi (Gorgona), moralna panika i senzacionalizam (H5 N1), Downov sindrom (Djeca ljubavi), održivi gradovi (Tvorci promjena ep. 5. – Mijenjamo gradove), rak dojke (Vidimo se za godinu dana), darivanje krvi (Davanje je primanje), zajedništvo (Tvorci promjena ep. 6. – Novo lice zajedništva), urbano rudarenje (Gradovi kao vječni izvor sirovina), hrvatski kulturni turizam (Kako smo ubili kralja Artura), kultura i socijalno uključivanje (Tvorci promjena ep. 7. – Kultura kao izvor održivog razvoja), život sportaša (Goranov Wimbledon), tetoviranje (Tatoo), gospodarenje šumama (Tvorci promjena ep. 8. – Prema održivom gospodarenju šumama),
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 80 81
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. anoreksija (Što sam si to učinila?), mračna strana nogometa (Offside zamka), prostitucija (Tvorci promjena ep. 9. – Nada za žene), internetsko nasilje (Cyber nasilje), Kvaliteta i cijena hrane (Cijena hrane), razminiranje (Tvorci promjena ep. 10. – Obnavljamo vlastitim rukama), ovisnost o drogi (Buđenje), život poslije logora (Logori), doniranje matičnih stanica (Indijanska krv), sport osoba s invaliditetom (Jelena), siromaštvo (Vječna djeca, vječni roditelji), ugrožene pčele (Pčelinja tužaljka), infracrveni dizajn (Granice svjetlosti), djeca bez roditeljske skrbi (Zašto?), medicinski kanabis (Pacijenti dr. Kanabisa), povratak prognanika (Imam kuću, nemam dom), hrana kao zaštićena baština (Hrapoćuša i vitalac), Ekološki kriminal (Mjesto zločina – prašuma), što je komu Božić (Božić u shopping kolicima).
Drugo mišljenje Emisija o zdravstvu, medicini i savjetima o zdravom životu.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: hrkanje, ćelavost, prevencija raka vrata maternice (ususret danu mimoza), sportske ozljede, tjelovježba i zdravlje, bolesti probavnog trakta, karcinom dojke, shizofrenija, autizam, glaukom, zarazne bolesti u djece, pretilost u djece, dječja stomatologija, krizna stanja, intervencijska radiologija, plućne bolesti, infekcije krvožilnog sustava, transplantacija krvotvornih matičnih stanica.
Abeceda zdravlja Emisija o temeljnim pojmovima medicine, o bolestima i načinu njihova liječenja.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Alzheimerova bolest i apneja, crijevne viroze i multipla skleroza, hitna stanja i upala sinusa, hepatitis i aneurizma, kandidijaza i hipertenzija, aritmija i neuralgija, oralni karcinom i kralježnica, Parkinsonova bolest i artroza kukova, mrena i migrena, slabovidnost i psorijaza, križobolja i epilepsija, poremećaji spavanja i debljina, Crohnova bolest i bolesti debelog crijeva, vrtoglavica i bolesti želuca, šećerna bolest.
Kulturna baština Emisija se bavi problematikom vezanom za spomeničku baštinu iz svih povijesnih razdoblja i s područja cijele Hrvatske, s posebnim težištem na slabije poznate odnosno obrađene spomenike.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: kanal sv. Ante (plovidba duž kanala i spomenici uz njegove obale), zaboravljena cesta (Rudolfinom, jednom od povijesnih cesta prema moru krenuli smo od Ogulina do Novog Vinodolskog), Ivan Rendić na Kvarneru (velik dio opusa znamenitog kipara može se vidjeti na grobljima u Rijeci i Opatiji), Ludbreg (povijest grada i restauratorske radionice u dvorcu Batthyany), utvrde oko Benkovca (povijesne utvrde kao dio protuosmanlijskog limesa), Muzej turizma (povijest Opatije i turizma u svjetlu izložaka u muzeju otvorenom prije nekoliko godina), Sustipan (bivše splitsko groblje, problem devastacije i današnje stanje), Benkovac i obitelj Novaković (neki aspekti povijesti grada kroz arhiv, osobito fotografski jedne od gospodarski najjačih obitelji početkom 20. stoljeća),
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 81 82
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Sinj (povijest grada i spomenici), Muzej Austro-ugarske mornarice (od privatne zbirke do muzeja u Novigradu posvećenog važnom dijelu istarske povijesti), industrijska arhitektura Šibenika. Prvi dio (objekti vezani uz razvoj privrednih djelatnosti od srednjega vijeka do početka 20. stoljeća), (splet srednjovjekovnih utvrda na prostoru Moslavačke gore nepoznatih široj javnosti i planovi obnove), moslavačke šetnje (u Moslavini otkrivamo svjetovne i sakralne spomenike iz raznih razdoblja, od prapovijesti do naših dana), zagrebački perivoji (povijest perivoja u užem gradskom središtu), zagrebačke tržnice (mjesta gdje se kroz povijest, a i danas trgovalo, na užem području grada), Karašica (pratimo tok slavonske rijeke i spomenike uz nju), Božić (priča o običajima i memorabilijama vezanima uz blagdan).
Redakcija za obrazovanje i znanost Informativnoga medijskog servisa u 2013. godini objavila je niz uvijek aktualnih informativnih priloga i emisija iz područja obrazovanja i znanosti – ukupno 768 minuta. U tjednoj emisiji Indeks objavljene su 142 minute o aktualnostima u znanosti, problemima znanstvenih novaka te koliko i kako je znanost obrađena u novoj Strategiji o obrazovanju i znanosti. Mladima, njihovim problemima, idejama, mogućnostima zapošljavanja te programima i sadržajima koje predlažu, ali i s kojima se ne slažu u odgojno-obrazovnom procesu i na fakultetima posvećene su 273 minute. O učiteljima, njihovim prosvjedima zbog nezadovoljstva položajem i statusom objavljena je ukupno 201 minuta. Preostale minute odnose se na priče o malim područnim školama, uočenim nezakonitostima u prosvjeti i znanosti, upisima u škole, državnoj maturi, problemima školstva na otocima, uvođenju novih predmeta i kolegija na fakultete, popraćene su i polemike oko uvođenja zdravstvenog i građanskog odgoja u škole, teme vezane uz probleme prijevoza učitelja, a 65 minuta posvećeno je "školstvu u europskim klupama". Naime, u emisiji Indeks studenti, učenici, roditelji profesori mogli su postavljati pitanja o mogućnostima koje nudi EU ili tijekom studija, ili glede zapošljavanja, stipendiranja, povlačenja novaca iz fondova EU-a, a u emisiji su dobili i odgovore. U 2013. godini o obrazovanju i znanosti u informativnim emisijama objavljeno je 15- ak ekskluzivnih priča.
Više o obrazovnim emisijama i temama emisija u čl. 33.(znanost), čl. 34. (umjetnost i kultura), čl. 37. (religijska kultura), čl. 38. (Program za djecu i mlade).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 82 83
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 9. Čl. 33. Obveza populariziranja, prezentiranja novosti i educiranja o znanstvenim temama; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO UDJELI min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 ZNANSTVENI SADRŽAJI 55.651 20.361 76.012 100,00 Znanstveni paneli 5.750 0 5.750 7,56 Intervjui sa znanstvenicima 3.224 2.990 6.214 8,18 Mozaične i govorne emisije o znanosti 23.945 17.371 41.316 54,35 Znanstveni ogledi, studije i rasprave 13.092 0 13.092 17,22 Znanstvena kulturalna kritika 9.640 0 9.640 12,68 UKUPNO 55.651 20.361 76.012 100,00
Hrvatski radio i u 2013. godini proizvodio je i emitirao na Prvom radijskom kanalu emisije, vijesti i reportaže o znanosti te posebne emisije i priloge o znanosti prilagođene djeci (Divni novi svijet, Oko znanosti, Drag mi je Platon….). Hrvatski radio je na Drugom radijskom kanalu u sklopu mozaičnih emisija pratio kretanja u suvremenoj znanosti (Andromeda…). Na Trećem radijskom kanalu emitiran je niz znanstvenih panela, tematskih znanstvenih emisija (Eppur si muove, Portreti znanstvenika, Doba znanosti, Znanost i društvo…), ogleda, studija i rasprava za zahtjevniju publiku.
Neke od emisija/tema u 2013. godini koje su ostvarivale obvezu populariziranja, prezentiranja novosti i educiranja o znanstvenim temama:
Divni novi svijet
Emisija o prirodnim znanostima, izumima i znanstvenim dostignućima.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: vulkanizam na zemlji i u Sunčevu sustavu, povijest brojeva, tko je bio Girolamo Cardano, počeci radiofonije na našem prostoru, 'Teslin toranj', život bakterija, Henrietta Leavitt, matematika u svakodnevnom životu, znanost u islamu, simetričnost prirode, mumije, što je zajedničko prirodnim znanostima i umjetnosti, kako računala mijenjaju naš mozak, koja je veza između micanja palcem i razvoja mozga, teorija velikog praska, kako je naš Velebit afričkog porijekla, supermoći kukaca, tajne morskog dna, biokemija bolesti, 50 godina čovjekova osvajanja svemira, zvuk zvuka, botaničari, kako vjetar puše, zelena kemija, možemo li pomoću klime iz prošlosti predvidjeti klimu u budućnosti, hibernacija, zašto izumiru neke vrste, navigacija ptica, Betlehemska zvijezda.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 83 84
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Oko znanosti
Emisija o znanstvenim dostignućima, eksperimentima i projektima.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: imunost, obilježavanje 50. obljetnice Tehničkoga muzeja u Zagrebu, telomere, Dani Nikole Tesle, bioinformatika, dubokomorske životinje, mala tijela Sunčeva sustava, natječaj Google rise, Godina matematike planeta Zemlje, Tjedan mozga, Udruga Bius, Otvoreni dan Instituta za fiziku, inteligentno pretraživanje teksta, Noć biologije i otvoreni dan Kemijskog odsjeka PMF-a, vrulje, Otvoreni dan IRB-a, speleoronjenje, kooperativni sustavi u prometu i transportu, obnovljivi izvori energije, nanoznanost, od korova do tkanine, jezgra planeta Zemlje nije sinkronizirana s ostatkom, astrofotografija, šišmiši; znanstveni piknik; supermasivne crne rupe, istraživanje špilja na, Dan otvorenih vrata Tekstilno-tehnološkog fakulteta, prilagodba životinja ekstremnim uvjetima u okolišu, promicanje i komuniciranje znanosti, mogućnosti i karijere u kemiji; 3D printer, što je materija, a što antimaterija.
Doba znanosti Emisija koja tematski pokriva prirodne znanosti od medicine do fizike, kemije i biologije i objavljuje nove spoznaje s područja arheologije, lingvistike, antropologije, geofizike, klimatologije i sličnih interdisciplinarnih područja.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: veliki klimatski eksperiment, koliko dugo smo moderni?; intervju s britanskim paleoantropologom Chrisom Stringerom, zime našeg nezadovoljstva - vrućina, poplave ili ledena zima: ekstremno vrijeme u svijetu, ideje koje mijenjaju svijet, zašto plačemo? - Plačem, dakle jesam (Michael Trimble), evolucija ljubavi, Paul Zak i moralna molekula, naš unutarnji ekosustav, svijet bez antibiotika, projekt ljudskog mozga, etika znanosti o mozgu, intervju s američkim neuroetičarem Matthewom Liaom, u zemlji snova, karike koje nedostaju - koliko će još puta paleontolozi pronaći “kariku koja nedostaje“, mit o antioksidansima, građevni blokovi pamćenja, zašto se smijemo, 10 godina od Projekta ljudskog genoma, evolucija kreativnosti, glazba i mozak – zašto mozak žudi za glazbom, mozak i matematika, kako mozak govori dva jezika?, oblikuje li jezike kultura ili spoznaja?, ljudska glupost – zašto je tako teško misliti bistro?, ljudski hibridi - prvo dijete ljubavi čovjeka i neandertalca, naš svjestan mozak, možemo li patentirati život? – patenti za gene, osobna genomika, sićušni pokretači evolucije, veliki europski znanstveni projekti – FET Flagships; znanost u Europi, dijabolični genij stare pošasti – tuberkuloza, kad životinje tuguju, zašto vježbanje djeluje magično?, kako spavanje oblikuje pamćenje?, zašto se debljamo? - ovisnost o hrani, kalorije, prvi piknik – intervju s američkim antropologom Richardom Wranghamom, osvit civilizacije, Zašto varamo?, neka dugo žive ljudi, život koji uzgajamo, iznenađujuće podrijetlo kompleksnosti života, duga sjena, trodimenzionalni bio-ispis – primjena u medicini, zašto mozak više voli papir?.
Eppur si muove Polusatni znanstveni razgovori s hrvatskim znanstvenicima o aktualnim temama iz svijeta prirodnih i srodnih znanosti.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: LOFAR teleskop, Nenad Ban - Struktura i funkcija ribosoma, bakterijska rezistencija, dr. Ivica Puljak sa CERN-a, Otvoreni dani Instituta Ruđer Bošković + razgovor s dobitnikom
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 84 85
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Nobelove nagrade za kemiju D. Schechtmanom, biofizika - T. Piližota, znanstveni piknik, preživljavanje u hladnim uvjetima, preživljavanje u pustinjskim uvjetima – dr. sc. Zoran Tadić, dr. sc. Dejan Vinković o planetima izvan Sunčevog sustava, razgovor s Aarathi Prasad, Mpembin efekt, prvi osvajači Južnog pola, nukleonska fizika, povijest koloidne kemije u Zagrebu, Nobelova nagrada za medicinu 2013., ZEZ Centar, modelni organizmi, mutacije BRCA gena, enterički živčani sustav, velika izumiranja u geološkoj prošlosti, kompleksnost i ekonomij, biogeokemija okoliša…
Portreti znanstvenika Emisija u kojoj se predstavljaju poznati i zaslužni znanstvenici iz društvenih, humanističkih i prirodnih znanosti.
Teme/znanstvenici obrađene u emisiji u 2013. godini: Sherwood Rowland –američki kemičar, otkrio kako freoni djeluju na ozonski omotač; Nobelovac, Albert Sabin i Mikhail Chumakov – američki i ruski virolozi, razvili cjepivo protiv poliomijelitisa, Fred Griffith i Oswald Avery – otkrili da je DNK nasljedni materijal, Howard Florey i Ernst Chain – otkrivači penicilina, Nobelovci, Elizabeth Blackburn - australsko-američka biologinja, Nobelovka, Michael Gazzaniga - američki neuroznanstvenik, David Hubel - američki neuroznanstvenik, Nobelovac, Robert Edwards – britanski fiziolog, začetnik umjetne oplodnje, Steven Pinker – američki psiholog i kognitivni znanstvenik, Nobelova nagrada za medicinu 2013. - James Rothman, Randy Schekman i Thomas Südhof, Nobelova nagrada za kemiju 2013. - Martin Karplus, Michael Levitt i Arieh Warshel, Peter Higgs – Nobelova nagrada za fiziku 2013., Luca Cavalli-Sforza - talijansko-američki populacijski genetičar.
Regionalni radijski centri su emitirali, prema svojim mogućnostima, znanstvene emisije, a obveza prezentiranja znanstvenih novosti ispunjavala se i u mozaičnim emisijama.
Jedanput tjedno Radio Dubrovnik emitirao je emisiju Plavi razgovori u kojoj su gostovali znanstvenici, umjetnici, glumci, književnici, osobe iz kulturnog života koji dolaze u Dubrovnik iz zemlje i inozemstva; pregled tjednih znanstvenih aktualnosti objavljivan je u emisijama Lukjenarij, Moreplovi, Plavi razgovori i Prohujalo s vihorom. Radio Knin je u 2013. emitirao jednu znanstvenu emisiju Zemlja znanja. Radio Pula je znanstvene teme popratio reportažama u emisijama Ekominute Radio Pule i Explora. Radio Rijeka znanost prati u tjednim emisijama Akademskih kvarat ure, Baltazar i Fizička atrakcija. Znanost je u programu Radio Splita prezentirana u Jutarnjem programu ponedjeljkom, u emisijama Podvučeno plavim, Kroz Bolonju i prašumu te u gotovo svim mozaičnim emisijama dnevnog programa praćenjem znanstvenih događaja. Tjedne emisije Radio Sljeme je znanstvene vijesti i aktualnosti objavljivao u emisijama Iz svijeta znanosti i Ordinacija. Radio Zadar je znanstvene teme, uglavnom javnim djelovanjem pojedinih odjela Sveučilišta u Zadru popratio u tjednoj emisiji Zrcalo, a u kontakt-programima Plus minus – kretanje raspoloženja i Pregrijavanje uglavnom su prezentirana istraživanja Odjela za sociologiju uz komentare slušatelja. Bilo je riječi i o položaju žena u društvu, utjecaju društvenih mreža, konzumaciji alkohola i droga kod mladih, zdravstvenoj zaštiti studenata i drugim temama vezanim za provedena istraživanja zadarskoga Sveučilišta.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 85 86
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
10. Čl. 33. Obveza populariziranja, prezentiranja novosti i educiranja o znanstvenim temama; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 ZNANOST 53.939 100,00 Emisije o znanosti 15.709 29,12 Emisije o ekologiji 3.861 7,16 Znanost i umjetnost za djecu i odrasle 806 1,49 Popularna znanost 33.563 62,22 UKUPNO 53.939 100,00
Hrvatska televizija u 2013. godini tjednim je ritmom emitirala specijalizirane znanstvene emisije na općem kanalu (Među nama, Trenutak spoznaje, Znanstvena petica, Društvena mreža, Znanstveni krugovi), a znanstveni sadržaji, pogotovo prirodne znanosti, redovito su bili zastupljeni i na HTV3 (Treći element). Na HTV4 svakodnevno su se pratile vijesti iz svijeta znanosti (Sutrašnjica danas – preuzimanje od Deutsche Wellea i teme u Vijestima) te teme vezane za zdravlje i zdravstvo (Izaberi zdravlje). U 2013. je počelo je emitiranje znanstveno-popularnih filmova/serijala u udarnom terminu (Svemirsko znanstveno putovanje, Let nad Hrvatskom…).
Neke od emisija/tema u 2013. godini koje su ostvarivale obvezu populariziranja, prezentiranja novosti i educiranja o znanstvenim temama:
Znanstvena petica
Emisija o znanosti, znanstvenim dostignućima i projektima mozaičnog tipa sastoji se od pet rubrika (priroda, tehnologija, prošlost, ljudsko tijelo, društvo i 5+). Emisija je emitirana u prvoj polovici 2013. godine.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Priroda: svemirska maglica, spas za turopoljsku svinju, hmelj, radon, prirodan a štetan, geokemija okoliša, sirutka, mikroorganizmi na spomenicima, zaštićena područja prirode, sistematska biologija, repičino ulje, znanje šumskih pastira, kad postaješ lugar, radiološka i nuklearna sigurnost, materijal za olovku, cretovi. Tehnologija: pivski kvasac, astma pod senzorom, obrada kulena, Infracrvena umjetnost, tableti u školi i zdravlje, osnovna geološka karta, materija koja svijetli, bešte ljudi ide auto, muzej automobila, DNK smeće, domaća pamet u pametnoj kući (vrste materijala), procesiranje hrane hladnom plazmom, digitalna olovka, infracrvena umjetnost, EARTO, istraživanje i razvoj inovacijskih i tehnologijskih usluga, promjene na dojkama. Povijest: prije hladnjaka-zamrzivača, najsretnija (Anne Boleyn), Nefertiti na filmu, od Jurandvora do Petrograda, o glagoljici, Hrvati na Arktiku, stylos, pero, olovka, xocolatl, povijest čokolade, žene u srednjem vijeku, kuća i život, kvaliteta stanovanja u Zagrebu između dva rata, europska sveučilišta i hrvatski studenti. Povijest: templari vol. 2., mali kućanski aparati.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 86 87
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Ljudsko tijelo: slatke nevolje, šećeri i njihova štetnost za organizam, trihineloza, tekući kruh, mali – veliki problemi, melanom, refleksoterapija, alergije, super proteini iz sirutke, moždani udar, volim se gibati, dječje aktivnosti, zašto i potreba, liječenje pisanjem, Istok i Zapad u pomoći mozgu, hrana Bogova, o utjecaju čokolade na tijelo, nadzor nad tijelom, vrhunski sport iz kulturološke perspektive, lijek koji se krije u nama, novo svjetlo neuroznanosti, korak prema personaliziranoj medicini. Društvo: tradicija jedenja mesa, pivnica, komunikatori, o komunikacijskim tehnikama i taktikama, HUB – kad se male ruke slože (građanska međusobna pomoć), geo čuvanje okoliša, medicinske subkulture, narodna medicina, selo u gradu – kako grad „guta okolna sela“, kvaliteta življenja, grad kakav bi trebao biti, o festivalima, moderni samci, izraelski obrazovni sustav, znati bez razmišljanja, automatski pokreti tijela, etika morala, kriza fertiliteta, neprivlačna budućnost, starost. 5+ : glikani pod mikroskopom, kolinje i običaji, indologija u Hrvatskoj, zbirka porculana MUO-a, balneologija, projekt „Amarna“, čiji je ovo grad Varaždin, održivost grada, sv. Dizmuš, križevački Židovi, sve počinje od kostura, zglobno kosturne bolesti za koje pravog lijeka nema, trubaduri, naopaka slova, židovski jezici, ruralna Hrvatska, svijet brojeva, o matematici, alternativna pedagogija, CERN: znanost bez granica.
Među nama
Znanstveno-obrazovna studijska emisija razgovornog tipa, emitirana od 1996. godine do lipnja 2013. Emisija je tijekom svih godina emitiranja obrađivala različite tematske cjeline. Prvih godina emitiranja bavila se pitanjima obiteljskog prava, zaštite prava djeteta, promocijom ljudskih prava. Poslije se sve više okretala fenomenološkim pitanjima, a nakon petnaestak godina fokusirala se na područje popularne znanosti.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: nova strategija obrazovanja, znanosti i tehnologije; moderna biologija i ekosustav Jadrana; neurolingvistika i razumijevanje jezika; znanost o jezicima i frazemima; drevne civilizacije i povijesna znanost; znanost i starenje; uloga znanstvene zajednice u novoj strategiji znanosti i obrazovanja; bioinformatičko selektiranje i fizika; biotehnološka znanost i hrana; informatička znanost i sigurnost na internetu; suvremena robotika; etika i postomoderna; šumarska znanost; prehrana i nutricionizam; fenomen hrkanja; dijalektologija; Hrvatska i EU – pravno i civilizacijsko značenje; hrana i prehrana modernog čovjeka; plastika i ekologija; kako znanost promatra vodu; sport i rekreacija; neurološka znanost; genomska filostratografija; materija i antimaterija…
Trenutak spoznaje
Mozaična emisija o znanosti. Na programu je bila od 1996. do lipnja 2013. U tih sedamnaest godina zadržana je struktura četiri do pet priloga i jedan do dva razgovora u studiju. Veći dio vremena emitirana je uživo. U emisiji su popraćeni događaji u znanosti, teme kojima se bave naši znanstvenici, gostovanja uglednih znanstvenika, knjige, izložbe i skupovi iz različitih znanstvenih područja.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 87 88
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: manganovi porfirini, moždani neurotrofni čimbenik, mumije – nova radiloška istraživanja; Tycho Brache, danski astronom; termalni maneken – tekstilna tehnologija, patogene bakterije u okolišu; 50 godina Tehničkog muzeja; računalno sparivanje goveda; Natura 2000, termokamera, tekstilna znanost i gospodarstvo, ribe i probiotici, računalni žargon, dijabetes - MODY, bolesti pčela, 70 godina od smrti Nikole Tesle, Hrvatski ni u zagradama (knjiga), Crna svinja, znanost i naša poljoprivreda, Cloud – računalni projekt, registar romaničkih spomenika sjeverne Hrvatske, Ioni i stanične membrane, novi dentalni materijali, Slaven Garaj kemija- garden, brnistra, avarsko groblje u Nuštru, aflatoksini, genomska filostratigrafija, reintodrukcija risa, banka šumskog sjemena, arhitektura biljaka, astronomija – kozmičko zračenje, mlijeka-sirutka, pravopis na internetu, grafički procesori, leksikoni-hrvatski i filozofski (knjige), drevni proteini – genetika, laboratorij za intervencijsku kardiologiju, evolucijska psihologija, povijest ljekarništva (izložba), geološka karta Visa, neurobiologija ovisnosti, bioekonomija (skup)…
Znanstveni krugovi
Mozaična emisija o znanosti s četiri do pet priloga iz različitih znanstvenih područja. Prvi prilog je uvijek povijesni, a posljednji vijesti iz znanosti.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: što je krug u matematici, zvjezdano nebo – Petrova gora, novi kemijski element, vjerovanje neandertalaca, izložba o Hirošimi, puž iz špilje – nova vrsta, traper – nove tehnologije u tekstilu, svijetleći mozak, turske karte iz 16. st., enciklopedija na webu, istraživanje glikana, kupus, nove i stare vrste, antologija krijumčarenja, kristalna struktura, mol – mjerna jedinica u kemiji, forenzička mikrobiologija, Stjepan Gradić, dubrovački matematičar, Oton Kučera – astronomija, rijeka Sava, Cyberbulling, povijest Nobelovih nagrada i ovogodišnji dobitnici za fiziku, kemiju, medicinu i biologiju i ekonomiju, kuhinje kroz povijest, imela – poluparazit, ukrasna biljka, vjerovanja, matematika i muzika, nuklearna medicina, Mars, HAZU-ova izdavačka djelatnost, mikrobiologija i funkcionalna genomika, znanost 2013. u Hrvatskoj i u svijetu, pregled znanstvenih dostignuća: SRCE, CISCO, Drvo je prvo – knjiga o važnosti šuma, Monografija Tomislavgrada, kemija i medicina, zvukovi na Marsu i drugim planetima, Oceanografska istraživanja Jadrana, životinje i istraživanjima, Jadran i globalne promjene, na nemirnim temeljima – remetska crkva, Matošev naslonjač – restauracija, globalizacija i politike kulturne različitosti, stereotipi, Svi Sveti, geopolitika smisla života, povijest tehnike, identifikacija i daktiloskopija, krasopis, pisanje – zaboravljena vještina, starenje stanica i kvasac afričkog piva, sinestezija, dodani šećeri, tjelesna aktivnost i zdravlje, biotweaking, laser u sanaciji Peristila, umami – peti element, dvosmjenska nastava, Mažuranićev zakon o školstvu, gužva na internetu…
Treći element
Emisija Treći element bavi se fenomenima i problemima prirodnih znanosti. Gledatelje nastoji upoznati s dostignućima suvremene znanosti i najnovijim spoznajama, otvoriti neka nova pitanja, ali i vidjeti kakvi su odgovori današnjih znanstvenika na još uvijek neodgovorena pitanja koja čovjeka muče stoljećima.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 88 89
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: grafen – čudesni materijal budućnosti: svojstva, istraživanja i mogućnosti uporabe grafena – dvodimenzionalne ugljikove strukture debljine jednog atoma; hrana budućnosti – biotehnologija proizvodnje hrane, s naglaskom na kontroverze oko genetski modificiranih organizama; regenerativna medicina – primjena moderne biotehnologije u regenerativnoj medicini, presađivanju organa, dobivanju matičnih stanica, uzgoju tkiva u laboratoriju te o novoj metodi za ubrzano zacjeljivanje kostiju; nuklearna energija – proizvodnja, opasnosti i prednosti nuklearne energije; genomika i proteomika – najnovija dostignuća u analiziranju genoma i proteoma, važnost dešifriranja genoma i proteoma za budućnost medicine; Higgsov bozon – LHC, veliki hadronski sudarač u CERN-u, otkriće Higgsova bozona, opravdanost velikih ulaganja u takva istraživanja; računalna kemija – računalno simuliranje složenih kemijskih procesa što je dovelo do prave revolucije u različitim područjima istraživanja – od lijekova do solarne energije; biofizika – nanoznanost koja se bavi virusima na nanoskali, nanočesticama i sl.; HIV – u povodu Svjetskog dana borbe protiv HIV-a, što smo naučili o njemu u proteklih 30 godina, kakva je raširenost HIV-a u svijetu, kako djeluje terapija te možemo li u skoroj budućnosti očekivati cjepivo; kvazikristali – otkriće koje je bilo prava revolucija u shvaćanju strukture tvari. Dugo se, naime smatralo da su u kristalima atomi periodički uređeni. No tada su otkriveni kvazikristali – pravilne strukture koje se ne ponavljaju periodički; zelena kemija – kemija se često povezuje s opasnim otpadom i štetnim djelovanjem na okoliš. No znanstvenici zadnjih 20-ak godina predano rade na zelenoj kemiji, kako bi se u konačnici reducirala ili eliminirala uporaba ili proizvodnja nusprodukata i otpadnih tvari opasnih za ljudsko zdravlje i okoliš; novi materijali – materijali dosad neviđenih svojstava, poput termoelektrika, litij-ionskih baterija, nekih spojeva titana, na koje se ništa ne lijepi i sl.
Na rubu znanosti
Emisija Na rubu znanosti bavi se graničnim područjima ljudskog znanja. Studijske je naravi s jednim do tri priloga i gosta po emisiji, a katkad samo reportaža.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: HAARP; istraživanja emocija i svijesti životinja, svemirsko rudarstvo i Lunar X Prize, fascija i tehnike rada na tijelu, instrumentalna transkomunikacija, tajanstveni Dioklecijan, Anthony Peake – ima li života poslije smrti, Herman Potočnik – Noordung i orbitalne postaje, Max Igan – transhumanizam i korporatizam, Tesla za 21. stoljeće, kvantna medicina, Fred Goldberg - Iza vela globalnog zatopljenja; Informoterapija; Fred Travis – mozak i meditacija, Hao Huaimu – tajne qi gonga, Rupert Sheldrake i nova znanost o životu, kamene kugle, Čudno 8, rana trauma, Vianna Stibal – iscjeljivanje theta-valovima, bioelektrična medicina, percepcija, umjetnost, znanost i društvo, John Mulinde – priča iz Ugande, potraga za životom u Sunčevu sustavu, u potrazi za Aleksandrom Makedonskim, kultura neandertalaca, John Fielder – sirova hrana…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 89 90
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
11. Čl. 34. Obveza iz područja umjetnosti i kulture; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO UDJELI min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 SADRŽAJI IZ KULTURE I UMJETNOSTI 176.725 64.737 241.462 100,00 Portret umjetnika 3.050 0 3.050 1,26 Specijalizirane em. o kulturi i umjetnosti 93.372 41.292 134.664 55,77 Glazbena kultura 76.663 23.445 100.108 41,46 Kulturalna kritika 3.640 0 3.640 1,51 UKUPNO 176.725 64.737 241.462 100,00
Strategija novog ustroja HRT-a vidljiva je u drugoj polovici 2013. godine kada je osnovan produkcijski odjel Kultura, umjetnost i religija, a povezani su Program za kulturu i religiju HR-a i HTV-a. Sinergija radija i televizije očituje se u srodnim programskim sadržajima trećih kanala, te u segmentu religije (čl. 37). Za HTV3 pokrenute su vrlo uspješne i zapažene emisije: Trikultura, Treća runda, Intervju tjedna, Stand-up 3, Dobro jutro: Kultura, a nastavljeno je emitiranje emisija Posebni dodaci, Animatik, Međučin. U 2013. godini uspješno je ostvaren projekt Kronika Sa(n)jam knjige u Puli (10 kronika) koje su emitirane na HTV3, dok je na Trećem programu HRA pokrenuta emisija Jutro na Trećem.
Na Prvom kanalu Hrvatskog radija u redovitim dnevnim vijestima (Jutarnja kronika, Kronika dana, Dnevne novosti…) i tjednim specijaliziranim emisijama o kulturi i umjetnosti (Katapultura, Kretanje točke, Licem u lice, Lica i sjene, Kutija slova, Iskustvo prostora, Kronotonika, Kulturni kolokvij, Glazbeno bilo, Zaboravljeni glasovi, Drag mi je Platon) objavljivale su se informacije i kritički osvrti na kulturne i umjetničke događaje u Hrvatskoj i svijetu (Slobodni stil…) te na predstavljanja novih ostvarenja iz svih područja kulturnog i umjetničkog djelovanja.
Kretanje točke Emisija o likovnosti. Teme obrađene u emisiji u 2103. godini: Venecijanski bijenale, Picassova izložba u Klovićevim dvorima, Kožarićeva retrospektiva u Münchenu, retrospektive Vojina Bakića, Vjekoslava Šuteja i Josipa Vanište, festival Ekstravagantna tijela…
Glazbeno bilo Emisija o klasičnoj glazbi u kojoj su prezentirana poznata i omiljena glazbena djela svjetskih i domaćih skladatelja, u vrhunskim izvedbama najkvalitetnijih izvođača klasične glazbe. Emisija nije limitirana povijesnim razdobljima, glazbenim formama niti izvođačkim tijelom. Njezina svrha je privući potencijalne slušatelje klasične glazbe koji ne pripadaju uskom krugu glazbene struke. Neki od autora čija djela su izvedena u 2013. godini:
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 90 91
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. W. A. Mozart, Antonio Vivaldi, J .S. Bach, Frederic Chopin, Luka Sorkočević, Boris Papandopulo, Frantz Liszt, Ludwig van Beethoven, Ivan pl. Zajc Francisco Tarrega, Bruno Bjelinski itd.
Lica i sjene Emisija o kazalištu. Teme obrađene u emisiji u 2103. godini: donošenje novog Zakona o kazalištu, sukobi oko intendanta zagrebačkog HNK-a, loša pozicija nezavisne scene, skandal oko biranja ravnatelja Zagrebačkog kazališta lutaka (Lili Štokalo), zatvaranje Male scene, slučaj Gavella, otkaz računovođi, zabrana plakata filma Fine mrtve djevojke, projekti Montažstroja, kazališne premijere...
Slobodni stil Emisija u kojoj su se novinari bavili kulturološkim temama i fenomenima Teme obrađene u emisiji u 2103. godini: liječenje pričama, lektira, Bolonjski proces, radionice kreativnog pisanja, Ivo Andrić, volontiranje, starost, community radio, vršnjačko nasilje, moć navika, manjine (mladi, Romi), novi studij plesa na zagrebačkoj Akademiji dramske umjetnosti i problemi s prostorom, zašto najstarije domaće kazalište slijepih i slabovidnih Novi život nema status kazališta, europske prijestolnice kulture – iskustva i problemi, problem spomenika NOB-a i naš odnos prema baštini, radijski freelanceri u svijetu i je li moguće živjeti od radioumjetnosti, LARP ili igranje uloga uživo i kako nam igra može poboljšati percepciju, kognitivne sposobnosti i empatiju, Muzej ulične umjetnosti – može li promijeniti lice suvremenog grada…
Zaboravljeni glasovi Emisija u kojoj se koriste snimke iz arhiva Hrvatskoga radija najčešće vezane za obljetnice, glazbenike, umjetnike i teme iz prošlosti koja je sačuvana najčešće na magnetofonskim vrpcama…
Drag mi je Platon Emisija o znanosti. Teme obrađene u emisiji u 2103. godini: CERN, Nenad Ban i njegova najnovija otkrića, Nobelove nagrade i hrvatski nobelovci, strategija i općenito politika i promjene u znanosti i obrazovanju u našoj zemlji…
Kronotonika Emisija o klasičnoj glazbi u kojoj su najavljena i predstavljena sva važnija gostovanja i koncerti…
Licem u lice Emisija o filmu u kojoj se svaki tjedan govori o najvažnijim temama iz područja filma i kinematografije. Teme obrađene u emisiji u 2103. godini: gostovanje američkog oskarovca Olivera Stonea na Subversive filmskom festivalu, specijalne svakodnevne emisije tijekom 60. pulskog filmskog festivala, knjiga Danijela Rafaelića "Kinematografija u NDH" kao filmološko djelo o dosad neistraženom području povijesti kinematografije…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 91 92
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Iskustvo prostora Emisija o arhitekturi i dizajnu Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: gradnja golfskog igrališta na Srđu, novi Zakon o gradnji i Zakon o prostornom uređenju, strategija prostornog uređenja RH, Dani Orisa, 4. kongres arhitekata u Osijeku, Dan D – tema Dizajn i grad, inicijative za povećanje satnice likovne kulture u osnovnim školama, signalizacija u gradu…
Katapultura Tjedni kulturni magazin Hrvatskoga radija u kojemu su obrađeni svi aspekti kulturne politike. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: treba li ministrica kulture dati ostavku zbog sukoba interesa, nezavisna kultura, put prema europskoj prijestolnici kulture 2020., novi program potpora EU Kreativna Europa, utjecaj članstva u EU na našu kulturnu scenu, upravljanje i raspodjela javnog novca za kulturu na državnoj i lokalnoj razini, propali natječaji za HNK Zagreb i promjene Zakona o kazalištu…
Kutija slova Emisija o književnosti. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Nobelove nagrade, Interliber, Sajam knjiga u Puli, svi važniji domaći književni noviteti, Noć knjige, teme o statusu knjige, čitanosti, o književnim nagradama, sajam knjiga u Leipzigu i Frankfurtu, gostovanja stranih pisaca…
Diskografija Emisija o diskografskim novitetima…
Uz emisije ozbiljne glazbe, jazza i druge umjetničke glazbe (Glazba s potpisom, Glazbena kutijica, Glazbeno bilo, Glazbom oko svijeta, Ispod plahtice, Jazzalela, Klasični kroj, Klasika i oko nje, Koncert na Prvom, Koncert u predvečerje, Kronotonika, Od portreta do portreta, Svjetla pozornice…), na Prvom programu posebna je pozornost posvećena narodnoj glazbenoj baštini (Ciklus emisija Iz hrvatske narodne baštine).
Iz hrvatske narodne baštine Emisijama se bilježe i predstavljaju tradicijske posebnosti svih hrvatskih etnolokaliteta te najrazličitije i najraznovrsnije etnološke, etnomuzikološke i folklorističke teme i sadržaji. Glavni ciklus emisija uz pomoć dugogodišnjih autora suradnika, ali i terenskih suradnika i pretplatnika HRT-a ostvaruju urednici Redakcije narodne glazbe, svakim radnim danom na HRA1.
Tematske cjeline emisije u 2013. godini: ponedjeljkom – autor i urednik Ivica Ivanković predstavlja baštinu kajkavskih krajeva (Prigorje – zagrebačko, zaprešićko, samoborsko, jaskansko, zelinsko, kalničko; Hrvatsko zagorje, Međimurje, Podravina, kajkavska Posavina, Pokuplje – karlovačko i sisačko; Bilogora, Moslavina, Turopolje, Gorski kotar); utorkom – autori Serđo Valić, Ivan Pavačić, Ramiro Palmić te urednik Vasilj Sikorski predstavljaju naizmjence narodnu baštinu Istre i Hrvatskog primorja; srijedom – autorica Miroslava Hadžihusejnović Valašek i urednik Željko Kovačić predstavljaju baštinu Slavonije, Baranje i Srijema; četvrtkom – autorica i urednica Maja Martinec
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 92 93
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. predstavlja baštinu Ravnih kotara i Bukovice te Banovine i prati sve smotre folklora u Hrvatskoj te baštinu hrvatskih manjina u susjednim zemljama. Suradnica urednika Željka Kovačića Miroslava Hadžihusejnović Valašek povremeno predstavlja narodnu baštinu Like, a uz urednika Vasilja Sikorskog baštinu Korduna; petkom – autorica i urednica Maja Martinec predstavlja baštinu dalmatinskoga podneblja – otoka, obale i priobalja, a s tim u vezi predstavlja i prati mnogobrojne hrvatske klape i festivale klapskog pjevanja.
Treći radijski kanal gotovo je u cijelosti bio posvećen umjetnosti i kulturi. U govornom dijelu tjedne emisije predstavljani su portreti umjetnika (Operni solisti, Dnevnici, pisma, govor iz prvog lica, Glasovirska maštanja, Portret umjetnika u drami…), hrvatska, mediteranska, srednjoeuropska i svjetska kulturna i umjetnička baština (Baština, mi i svijet, Putovi hrvatske glazbe), objavljivane kritike (Ogledi i rasprave, Svjetovi i nazori), a osobita se pozornost posvetila i glazbenoj kulturi (Acta musicologica, Arpeggio, EBU etno, Glazba i obratno, Glazba vremena, Glazbeni atlas, Izlog sadašnjice, Poslije zvuka, Subotnji capriccio, Tumači glazbe, Zvukopis…)
Operni solisti Emisija je u 2013. godini donosila portrete domaćih i inozemnih opernih umjetnika i njihove najpoznatije interpretacije. Posebno su se obilježavale važne obljetnice. U glazbenom pogledu godina je protekla u znaku Richarda Wagnera, Giuseppea Verdija i Benjamina Brittena čija su djela emitirana u mnogim glazbenim emisijama Trećeg programa. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: kao solisti bili su predstavljeni: Nada Puttar Gold, Biserka Cvejić, istaknuti solisti koji su izvodili Benjamina Brittena, Giuseppea Verdija i Richarda Wagnera, Montserrat Caballe, Diana Haller, Ivana Lazar, Luciano Batinić, Dubravka Šeparović Mušović, Natalie Dessay…
Dnevnici, pisma, govor iz prvog lica U emisiji su u interpretaciji glumaca čitani ulomci iz pisama, dnevnika, memoara, putopisa, intimističkih iskaza u prvom licu autora svih provenijencija. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: memoarska i epistolarna proza Irfana Orga – Portret turske obitelji; Prima Levija, Miljenka Jergovića; Williama Dalrymplea; Saula Bellowa, Georgea Orwella.
Glasovirska maštanja Emisija je posvećena ljubiteljima klavirske umjetnosti. Emitirani su glazbeni portreti uglednih domaćih i inozemnih pijanista, uz izvedbe omiljenih skladbi za klavir.
Portret umjetnika u drami Emisija je predstavljala životni i umjetnički put i poetiku uglednih hrvatskih kazališnih umjetnika (glumaca, redatelja, skladatelja, kostimografa, scenografa, pisaca itd.) razgovorom s portretiranom osobom, uvodnim esejom i/ili izjavom drugih umjetnika i teoretičara o njezinu stvaralaštvu te fragmente iz kazališnih i radijskih ostvarenja.
Baština, mi i svijet Težište ovog ciklusa emisija bilo je predstavljanje hrvatske spomeničke baštine, spomenika koji su upisom na Uneskovu Listu svjetske baštine stekli status univerzalne baštine, reprezentativnih kulturnih dobara pojedinih naroda i etničkih grupa, osoba i pokreta zaslužnih
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 93 94
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. za zaštitu spomenika u prošlosti i sadašnjosti, te napokon općih i posebnih problema očuvanja i zaštite spomenika kulture. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: rušenje spomenika – tj. moderni ikonoklazam, istraživači Maxa von Oppenheima i Tella Halafa, put tamjana i njegove postaje, Sinan – arhitekt Sulejmana I. britanska praksa zaštite spomenika kulture, povijest i recentna obnova Trga Nikole Šubića Zrinjskog u Zagrebu, muzejski otok u Berlinu, sto godina zgrade Nacionalne i sveučilišne biblioteke u Zagrebu, mlinove na rijeci Ljutoj u Konavlima, mjesta štovanja Richarda Wagnera, Festival baštine, Plečnika i Masaryka – te odnos politike i arhitekture, Mjesta štovanja Waltera Benjamina
Kultura demokracije bavila se Dubrovnikom i sporovima oko zaštite njegove cjelovitosti i baštine.
Putovi hrvatske glazbe Emisija je pokrenuta 2000. godine i posvećena je hrvatskoj glazbi i glazbenicima, uz aktualnosti i glavna zbivanja u hrvatskom glazbenom okruženju. U talk show formatu gostovali su uživo skladatelji, tumači glazbe i svi posrednici koji čine glazbenu sredinu našeg prostora. Povremeno se emitirala izvan studija, ili u formatu dokumentarne reportaže. Cilj je emisije unaprjeđenje odnosa javnosti prema vrijednostima kulturne baštine. Ukupnost baštine predstavljana je kao osnovna vrijednost današnjeg života jer u naslijeđenim ambijentima i objektima živi veći dio Europe, a i svijeta. Baština je podloga identiteta naroda, grupa, pojedinaca, iz nje se crpe poticaji svih kulturnih izraza. Senzibiliziranje pojedinaca, bez obzira na naobrazbu, podrijetlo i društveni status, zadaća je ove emisije, koja neskriveno nosi prosvjetiteljsku vokaciju. Emisija se emitira od 2003. godine. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: djelima ili gostovanjem u emisiji predstavljeni su hrvatski skladatelji: Dario Cebić, Boris Papandopulo, Dora Pejačević, Berislav Šipuš, Stjepan Šulek, Matija Dedić, Srđan Dedić, Olja Jelaska, Bianca Ban, Milko Kelemen, Ivo Malec, Dinko Fio, Katarina Livljanić, Sanja Drakulić…
Acta musicologica je u 2013. bila posvećena rezultatima najnovijih istraživanja hrvatskih muzikologa.
Glazba i obratno popratila je eksperimentalnu glazbu, elektroničku scenu i ars acusticu.
Arpeggio Nekoć davno žičani je instrument bio apolinijski princip, onaj koji označava ravnotežu i eleganciju. Njih otkrivamo u Arpeggiu slušajući repertoar za široku paletu raznovrsnih lutnji, teorbi, mandolina i gitara, harfi, lira i citara…
EBU etno Emisija o europskoj etnoglazbi koja se priprema u suradnji s glazbenim urednicima europskih radiopostaja. Sastoji se od kratkog razgovora te glazbe prema izboru partnerskog urednika koja predstavlja kratak presjek suvremene etnoscene svake zemlje.
Glazba vremena Reprodukcije najnovijih koncerata iz svjetskih dvorana i uglednih festivala. Uz predstavljanje poznatih imena, obilježavanje obljetnica i objedinjavanje više snimaka nekom
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 94 95
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. temom, cilj je upoznavanje novih glazbenih interpretatora. Izvedbe su popraćene komentarom o programu i izvođačima.
Na kraju tjedna U emisiji su u ekskluzivnim 45-minutnim razgovorima predstavljeni redatelj Krzysztof Zanussi, umjetnica Jagoda Kaloper, pisac Peter Nadas i dr.
Na margini Emisija se bavi doktoricama znanosti koje su doktorirale na Sveučilištu u Zagrebu, a u 2013. godini su predstavljena djela: Blaženke Despot, Rade Iveković, Zlate Knezović, Jelene Zuppe, Tatjane Čunko, Gordane Kovačić…
Triptih U dvije emisije u 2013. godini tematski je popraćen Venecijanski bijenale, a osim brojnih kritika recentnih domaćih i stranih izložbi te intervjua s kustosima ili umjetnicima objavljen je i razgovor s Patriziom Dander, kustosicom izložbe Ivana Kožarića u Münchenu.
Glazbeni atlas Emisija donosi zanimljiv izbor glazbe različitih žanrova (world, etno, tradicijska) iz svih krajeva svijeta uz stručne komentare i zanimljivosti vezane za način života i glazbu različitih podneblja.
Ogledi i rasprave Izbor ogleda u 2013. godini: Etienne La Boetie – Dobrovoljno ropstvo; Umjetnost, evolucija i svijest o povijesti, Foucaultova politička filozofija, Socijalni obrat i pobune u suvremenoj umjetnosti, O sound artu, Graysonu Perryju, Wolfgangu Leibu, Radikalna umjetnost i regenerirani grad, Sloboda je rijetka ptica, O ruskoj književnosti – od undergrounda do mainstreama; O metafizičkom realizmu Jurija Memlejeva; Drugo dno – o pripovjednoj prozi i pjesmama Ljudmile Petruševskaje, Nekoliko riječi o Ljudmili Ulickoj, Pet minieseja Tatjane Tolstoj, O nekim aspektima proze Viktora Pelevina i Dmitrija Bakina (serijal o ruskoj književnosti); Jo Moran- Ellis/Anna Bandt/Heinz Sünker: Dobrobit djece i politika Cristine Sanchez: Globalne nepravde, globalne odgovornosti; Isabel Stengers: Razmišljanje o materijalizmu; Vera Kattermann: Kolektivno ponavljanje sjećanja; Susan Schuppli: Tragovi nasilja u tri slikovna čina; Natasa Govedić: Izvedbeni intenzitet; Sabina Spielrein: Destrukcija kao uzrok postanka; Leonida Kovač: Slika - što ostaje; Sonja Briski: Mit o nevinom oku; Klaus Theweleit: Muški načini rađanja, serijal o Baštini i transformacijama baštine (Choay, Albers, Lipp, Luebbe, Lampugnani, Bussek, Knežević).
Okrugli stol Rasprave o temama u 2013. godini: kakva su naša sjećanja na socijalizam, postoji li nova ljevica, što je moda, kako nastaju novi društveni identiteti, Drugačiji Božić, obnova ideje Europe, protiv društvene apatije, kultura promjene – u školstvu, o stranačkoj poslušnosti, industrija kulture spektakla, nogomet – između tržišne ekonomije, politike i sporta, imigranti i politike isključivanja, književnost i masovni ukus, sposobni i nesposobni – kriza hrvatskih javnih službi, političke biografije, potrošačka kultura i konzumerizam, kulturni turizam – od konflikta do interakcije.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 95 96
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Tribina Trećeg programa: Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: mediji između slobode, tržišta i politike, političko kazalište, preživjeti u Hrvatskoj, ljubavi i mržnje države i crkve, medijska spektakularizacija socijalizma (izravno s festivala Sanjam knjige u Istri, Pula). Na Tribini koja se izravno prenosila na HRA3 tijekom godine nastupilo je tridesetak istaknutih znanstvenika, autora, pisaca, glumaca, redatelja.
Stvarnost prostora U 2013. godini u emisiji se razgovaralo o: prostorima muzeja, domovima kulture, kampovima, sportskim dvoranama, stadionima, kazalištima. Gosti su bili arhitekti: Silvio Novak, Mia Roth Čerina, Robert Loher, Vedrana Ergić, Neven Kovačević, Vinko Uhlik, Ivan Čižmek, Boško Budisavljević, Bojan Muckom, Dubravka Sekulić, Sonja Leboš, Nikola Popić, Helena Paver Njirić, Hildegard Auf-Franić, Goran Rak…
Poslije zvuka emisija koja je u 2013. u formatu eseja uz dramaturški odabranu glazbu donosila novije tekstove vezane za glazbu.
Tumači glazbe Emisija posvećena uglednim glazbenicima, ali i nakladnicima, muzikolozima uz novija diskografska izdanja i uz tekst autora koji donosi biografske podatke, ali i ulomke iz objavljenih intervjua s glazbenicima. Ponajprije se predstavljaju inozemni glazbenici koji su u središtu interesa glazbene javnosti (inozemnih časopisa i glazbenih revija), ali se objavljuju i posebne emisije in memoriam.
Zvukopis Ciklus emisija u kojima dr. Irena Paulus predstavlja svu glazbu koja pripada nekom drugom umjetničkom izričaju – filmsku, kazališnu, mjuzikl.
Slika od zvuka u 2013. U siječnju 2013. organizirana je izložba pod naslovom Slika od zvuka u pogonu Jedinstvo, u zagrebačkoj Močvari na kojoj su predstavljeni radovi prethodnih sezona Slike od zvuka (Sandra Đukića, Amele Frankl, Darka Fritza, Time Gverović, Sanje Iveković, Božene Končić Badurine, Andreje Kulunčić, Dalibora Martinisa, Ivana Marušića Klifa, Kate Mijatović, Damira Očka, Vedrana Perkova, Davora Sanvincentija, Marka Tadića, Tanje Vujasinović, Vlaste Žanić i Borisa Greinera). U serijalu Slika od zvuka emitirana su eksperimentalna djela: Ivana Faktora, Magdalene Pederin, Zorana Pavelića, Bojana Mucka, Martine Mezak, Vesne Pokas.
Regionalni radijski centri su tijekom 2013. godine ispunjavali obvezu emitiranja programskih sadržaja iz područja umjetnosti i kulture kako slijedi:
Radio Dubrovnik Tjedno je emitirao emisije iz kulture i umjetnosti: Lukjernarij – pregled tjednih kulturnih aktualnosti, priloga o kazalištu, književnosti, znanosti, Gradologija – o dubrovačkoj književnoj i kulturnoj baštini i tradiciji, Ulični tango – o plesu i filmu, Dubrovačka koncertna scena - jednoipolsatna emisija ozbiljne glazbe, Portreti u jazzu – jednosatna jazz-emisija, Glazbeni mozaik – jednosatna mozaična emisija koj promovira dubrovačke glazbene umjetnike i njihove nastupe u Dubrovniku, Hrvatskoj i svijetu.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 96 97
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Radio Osijek U 2013. emitirao je sljedeće emisije posvećene kulturi: Karusel – emisiju ozbiljne glazbe te Evo gdje smo! Došli smo po priču i Kulturtrend, govorne emisije u kojima su predstavljeni umjetnici te hrvatska i svjetska kulturna, umjetnička i glazbena baština.
Radio Pula U 2013. godini emitirao je programske sadržaje posvećene kulturi: Art-i-čok, Maska, Paklena naranča, Kolibrić i emisije ozbiljne glazbe, jazza i druge umjetničke glazbe: Jazz na radiovalovima, A sada drugačija glazba, Metalurgija, Demo demo. Govorne emisije u kojima su se predstavljali umjetnici te hrvatska i svjetska kulturna, umjetnička ili glazbena baština: S mikrofonom po Istri, Žurnada, Našim krajem, Audioportret, Radiodegustacija.
Radio Knin U emisiji Radiogost predstavljeni su razni glazbenici, glumci i drugi umjetnici, a u Čarobnoj kutiji emitirane su priče i pjesme koje pripadaju tradiciji Šibensko-kninske županije.
Radio Sljeme Obvezu promicanja nacionalnog identiteta i kulture ispunjavao je emisijama: Kultura grada, Kultura prije sna, Polica s knjigama, Kazališne teme, Priče s Medvednice i Ivančice, Poezija naglas, Zagrebušek, Na Sljemenu sa Sonjom, Klasična večer zagrebačkih šišmiša, Šlageraj.
Radio Split U 2013. godini svakodnevno je pratio kulturne događaje u emisiji Kulturni kažiprst te u mozaičnim emisijama jutarnjeg i dnevnog programa. Emitirane su i specijalizirane emisije iz raznih područja kulture i umjetnosti: Globartika – o etnoglazbi u svijetu i Hrvatskoj, Bluesoteka – o povijesti i aktualnoj blues-sceni, Glazbofon – portreti poznatih glazbenika, Kaskaderi – o filmu i filmskoj glazbi, Klasikom po eteru – o klasičnoj glazbi i portretima autora, Rock-klasika – o klasičnim izdanjima povijesti rock and rolla uz izdvajanje novih naslova.
Radio Zadar U 2013. emitirao je emisiju Pozor, pozornica posvećenu kulturnim zbivanjima u gradu, u kojoj su najavljivani koncerti i predstave u sklopu sezone zadarskoga HNK, premijere te gostovanja drugih teatara u Zadru. Jedanput mjesečno emitirana je emisija ozbiljne glazbe Sto posto klasika u kojoj se glazbeno i govorno predstavljaju umjetnici, te hrvatska i svjetska glazbena baština.
Radio Rijeka Informacije o kulturnim i umjetničkim događajima Radio Rijeka je objavljivao u emisijama Kamo danas, Puntapet i Box in.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 97 98
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 12. Čl. 34. Obveza iz područja umjetnosti i kulture; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 UMJETNOST I KULTURA 174.650 100,00 Emisije o kulturi, znanosti, obrazovanju, umjetnosti ... 123.408 70,66 Feljtonske emisije društveno - povijesne tematike 28.431 16,28 Emisije o znanosti, umjetnosti, ekologije ... 1.515 0,87 Emisije o kulturi 21.296 12,19 UKUPNO 174.650 100,00
Hrvatska televizija posebnu pozornost u dnevnim i tjednim emisijama posvetila je njegovanju i promicanju nacionalnog identiteta i kulture. Obrađivane su teme iz područja spomenika kulture u velikim središtima i onih slabije poznatih u manjim mjestima (Kulturna baština), kao i kulturni običaji svih regija Hrvatske u sklopu pučke i predajne kulture.
Kulturna baština Kulturna baština jedna je od dugovječnijih emisija odjela Obrazovanje i znanost u kojoj već više od dvadeset pet godina njezini autori – urednica i scenaristica Edda Dubravec i redatelj Luka Marotti uz svesrdnu pomoć naših snimatelja, montažera i ostalih članova ekipe i brojnih stručnih suradnika – pokušavaju pokazati bogatstvo i raznolikost spomenika na području Hrvatske. U 2013. tematski je predstavljena baština hrvatskih gradova, od onih koji su sastavna slika vizura mnogih naših gradova do onih koje je katkad pravi izazov pronaći, identificirati: kanal sv. Ante (plovidba duž kanala i spomenici uz njegove obale), zaboravljena cesta (Rudolfinom, jednom od povijesnih cesta prema moru krenuli smo od Ogulina do Novog Vinodolskog), Ivan Rendić na Kvarneru (velik dio opusa znamenitog kipara može se vidjeti na grobljima u Rijeci i Opatiji), Ludbreg (povijest grada i restauratorske radionice u dvorcu Batthyany), utvrde oko Benkovca (povijesne utvrde kao dio protuosmanlijskog limesa), Muzej turizma (povijest Opatije i turizma u svjetlu izložaka u muzeju otvorenom prije nekoliko godina), Sustipan (bivše splitsko groblje, problem devastacije i današnje stanje), Benkovac i obitelj Novaković (neki aspekti povijesti grada kroz arhiv, osobito fotografski jedne od gospodarski najjačih obitelji početkom 20. stoljeća), Sinj (povijest grada i spomenici), Muzej Austro-ugarske mornarice (od privatne zbirke do muzeja u Novigradu posvećenog važnom dijelu istarske povijesti), Industrijska arhitektura Šibenika (objekti vezani za razvoj privrednih djelatnosti od srednjega vijeka do početka 20. stoljeća), moslavačke utvrde (splet srednjovjekovnih utvrda na prostoru Moslavačke gore nepoznatih široj javnosti i planovi obnove), moslavačke šetnje (u Moslavini otkrivamo svjetovne i sakralne spomenike iz raznih razdoblja, od prapovijesti do naših dana), zagrebački perivoji (povijest perivoja u užem gradskom središtu), zagrebačke tržnice (mjesta gdje se kroz povijest, a i danas trgovalo, na užem području grada), Karašica (pratimo tok slavonske rijeke i spomenike uz nju), Božić (priča o običajima i memorabilijama vezanima uz blagdan).
Emisija pučke i predajne kulture Kulturni običaji regija Hrvatske predstavljeni su i u sklopu dokumentarne emisije pučke i predajne kulture na HTV1 i HTV3 koje često gostuju na mnogim međunarodnim festivalima.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 98 99
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. U 2013. godini u emisiji je popraćena liturgijska godina, običaji i fenomeni društva i kulture, folklor i tradicija: Na Bačvicama točno u podne, Pod griškim majem, Hrapoćuša i vitalac, O dični sveti Nikola, Macko, Mesopust u poljičkom kraju, Kries 50:50, Komički kvarantone, Aj reci jednu, Sedam ruku kreča, Jezerski mornarski bal, Slavonski žetveni običaji, Zapovijed pod lipom, Festival dječje kajkavske popijevke u Zlataru, Balade šetanih kola, Muzej u loncu, Lijeričari i zdravičari, S Međunarodne smotre folklora: Živjeti za baštinu – obitelj Ivanković i KUD "Kupljenovo"...
Tjednim televizijskim emisijama nastojali su se obraditi što širi aspekti kulturnog djelovanja u zemlji i inozemstvu i hrvatskih i europskih i svjetskih, starih i suvremenih umjetnika.
Pola ure kulture Emisija ulazi u dvadesetu sezonu emitiranja. U polusatnoj formi je donosila pregled i komentar najvažnijih događaja u kulturi tog tjedna. Zaštitno lice emisije već dvadeset godina je Branka Kamenski s nepromijenjenim timom svih ovih sezona. Emisija otvara teme iz kulturne politike, baštine, te zahvaća najšire kulturne teme i fenomene.
Drugi format Studijska emisija u kojoj gostuju eminentni umjetnici, književnici, muzeolozi, kulturni menadžeri, teoretičari itd. iz zemlje i inozemstva. U 2013. godini u Drugom formatu gostovali su Jo Nesbo, Damir Očko, Tariq Ali, Christine Nichols, Boris Gunjević, Peter Nadas, Chris Dercon, W. J. T. Mitchell, Paul Collard, Neil Poulton itd.
Fotografija u Hrvatskoj Kratka forma koja predstavlja najznačajnije hrvatske fotografe od početka fotografije do danas. U emisiji su obuhvaćena najznačajnija imena suvremene fotografije: Stanko Abadžić, Pavo Urban, Mara Bratoš, Sandra Vitaljić, Mare Milin, Josip Klarica, Jasenko Rasol itd).
Skica za portret Emisija portretira najznačajnija imena iz područja likove umjetnosti.
Kratki susreti Mozaična emisija koja se emitira četvrtkom tijekom ljetnih mjeseci i donosi aktualna zbivanja iz kulture. Izmjenjuju se urednici emisije, a to su redom novinari i urednici iz nekadašnjeg Programa za kulturu.
Zdravo društvo U 2013. godini pokrenuta je i ubrzo ugašena emisija Zdravo društvo (11 emisija). U emisiji koja se bavila aktualnim društvenim temama i fenomenima gostovali su književnici, teoretičari i novinari. Emisija je ugašena zbog smanjivanja troškova proizvodnje, pri čemu je odlučeno da se za termine iza 23.00 sata (kada je emisija i emitirana) ne snimaju premijerne emisije.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 99 100
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Knjiga ili život Emisija posvećena knjigama i čitanju na HRT2 prestala se emitirati potkraj lipnja 2013. Uz aktualne recenzije knjiga i intervjue s književnicima, emisija je u hrvatski medijski prostor vratila i književnu kritiku.
U pogledu očuvanja i razvoja kulture posebna pozornost bila je posvećena glazbenom kulturnom izričaju te se u tjednim emisijama obrađivala ozbiljna glazba (Opera box, Vrijeme je za jazz…), a glazbeni izričaj posebno se obrađivao i po regijama (Lijepom našom). U dnevnom ritmu pratili su se aktualni događaji iz svijeta kulture (Vijesti iz kulture).
Posebno značenje umjetnosti i kulturi dano je u emisijama na HRT3 koje imaju zajednički nazivnik "kultura i umjetnost". Ciljani sadržaji domaće proizvodnje su: Emisija, Trikultura, Treća runda, Intervju tjedna, Treći element, Treća povijest, Stand up 3 i niz drugih. Gotovo cijeli dan emitirali su se različiti portreti domaćih i inozemnih umjetnika, znanstvenika, kulturnih djelatnika i institucija. Primjeri toga su u, dnevno barem pet puta emitiranim, različitim emisijama: Skica za portret, Fotografija u Hrvatskoj, dokumentarni filmovi o različitim muzejima i galerijama, o velikanima koji su zadužili hrvatsku kulturu, znanost i umjetnost.
Emisija/Trikultura Pokrenuta je 2013. godini, a na jesen je zamijenjena emisijom Trikultura. Emitira se od ponedjeljka do četvrtka i traje 40 minuta, a specijalizirana je za teme iz područja dizajna, arhitekture, likovnosti, kazališta, knjiga, socioloških fenomena itd. U Emisiji i Trikulturi gostovali su relevantni umjetnici, teoretičari, kritičari, književnici glazbenici, povjesničari i dr., a otvorene su mnoge teme i popraćeni različiti fenomeni.
Stand up 3 Emisija u kojoj se njeguje televizijska kritika iz najšire shvaćenog područja kulture. Gostovali su mnogobrojni kritičari, autori, teoretičari iz područja književnosti, kazališta, izvedbenih umjetnosti, likovne umjetnosti, glazbe itd.
Treća runda Emisija je posvećena kulturnoj politici i najaktualnijim kulturnim polemikama. U njoj se suprotstavljaju dvije strane oko aktualne teme.
Dobro jutro: Kultura Magazinska emisija u kojoj se na afirmativan način govori o kulturnim događajima koji su obilježili tjedan.
Intervju tjedna Studijski razgovor s važnim osobama iz kulturnog života Hrvatske i svijeta.
Posebni dodaci Emisija o filmu koja je prisutna već godinama u programu HTV-a i ima svoju stalnu publiku i odjek među filmoljupcima. Zaštitni znak emisije je voditelj i koautor Hrvoje Pukšec koji na suveren način obrađuje najšire teme iz područja domaćeg i svjetskog filma te brojne fenomene vezane uz filmsku teoriju i povijest.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 100 101
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Animatik Emisija o animiranom i eksperimentalnom filmu te novim medijima. Nastala je kao zaokruženi projekt stručnjaka iz tog područja, a njezin je zaštitni znak autor i voditelj Boško Picula.
Posebno praćeni kulturni događaji i projekti
Tijekom 2013. godine popraćeno je otvorenje i koncerti Splitskog ljeta, Osorskih glazbenih večeri, Varaždinskih baroknih večeri, božićni koncerti i dr. Kao i svake godine u izravnom prijenosu popraćeno je i otvorenje Dubrovačkih ljetnih igara te prijenos dodjela nagrade Orlando. U 2013. godini izravno se prenosilo i otvorenje Pulskoga filmskog festivala, a svi filmovi u konkurenciji i većina festivalskih zbivanja popraćena je Kronikama pulskog festivala (trinaestminutna forma emisije).
Od posebnih projekata izdvaja se Emisija iz kulture posvećena ulasku Hrvatske u EU koja je upozorila na najbolje segmente hrvatske kulture. Emisiju su uredile Anamarija Ganza Habjan i Vlatka Kolarović, a voditeljica i scenaristica bila je Koraljka Kirinčić. Od posebnih projekata, HTV3 je u jesen 2013. godine producirao performans Siniše Labrovića.
13. Čl. 35. Obveza iz područja glazbe; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO UDJELI min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 GLAZBENI SADRŽAJI 686.325 1.382.542 2.068.867 100,00 Glazbeni blokovi instrumentalne glazbe 1.686 0 1.686 0,08 Blokovi vokalno-instrument.zabavne glazbe 246.794 1.215.563 1.462.357 70,68 Snimke koncerata zabavne glazbe 8.307 3.400 11.707 0,57 Izravni prijenosi koncerata zabavne glazbe 885 4.360 5.245 0,25 Specijalizirani glazbeni blokovi - zabavna glazba 0 38.220 38.220 1,85 Zabavna glazba s najavama 6.370 27.850 34.220 1,65 Zabavna glazba s komentarima 22.345 32.703 55.048 2,66 Glazbeno-dokumentarna emisija 0 5.060 5.060 0,24 Blokovi klasične glazbe 246.879 4.455 251.334 12,15 Izravni prijenosi koncerata klasične glazbe 21.541 0 21.541 1,04 Snimke koncerata klasične glazbe 1.965 1.350 3.315 0,16 Specijalizirani glazbeni blokovi - klasična glazba 18.158 2.061 20.219 0,98 Posebna klasična glazba 1.950 0 1.950 0,09 Narodna i etno glazba 18.054 20.880 38.934 1,88 Snimke koncerata narodne glazbe 344 0 344 0,02 Izravni prijenosi koncerata narodne glazbe 290 0 290 0,01 Jazz 17.455 1.170 18.625 0,90 Izravni prijenosi koncerata jazz glazbe 620 120 740 0,04 Elektronička glazba 1.200 4.410 5.610 0,27 Glazbena avangarda 720 225 945 0,05 Emisije o glazbi 70.762 20.715 91.477 4,42 UKUPNO 686.325 1.382.542 2.068.867 100,00
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 101 102
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. U 2013. godini odjel Glazbeni sadržaji ostvario je sve zadane ciljeve u skladu s programskom orijentacijom, načelima i obvezama u skladu s člankom 35. Ugovora između Vlade RH i HRT-a za razdoblje od 2013. do 2017. Osim redovitih poslova vezanih za glazbeno uređivanje i opremanje emisija u programskoj shemi te specijaliziranih glazbenih autorskih emisija stalno zaposlenih i stručnih vanjskih suradnika, Hrvatski radio snimio je 547 koncerata, od čega 370 koncerata ozbiljne glazbe, 34 jazz-koncerta, 75 koncerata zabavne glazbe i 68 koncerata i priredbi narodne glazbe.
Ozbiljna glazba
Od ukupnog broja snimljenih koncerata ozbiljne glazbe (370), 124 koncerta izravno su emitirana na programima HRA. Od toga je 49 koncerata proizvedeno u vlastitoj produkciji HRA, a preostalih 75 preuzeto je u izravnim prijenosima posredstvom Europske radiodifuzijske unije (EBU) čija smo aktivna članica ne samo u preuzimanju glazbenih materijala nego i u aktivnoj razmjeni naših koncerata putem određenih EBU-ovih projekata za svaki glazbeni žanr. Od važnijih događaja s područja ozbiljne glazbe svakako treba istaknuti sustavno praćenje mladih i darovitih glazbenika projektima Memorijal Darko Lukić, violinističko natjecanje Vaclav Huml te natjecanje mladih glazbenih umjetnika Boris Papandopulo. Također treba istaknuti praćenje i izravno prenošenje Muzičkog biennala Zagreb, Osorskih glazbenih večeri, Otvaranja i zatvaranja Dubrovačkih ljetnih igara uz dodjelu HRT- ove nagrade Orlando najuspješnijem glazbeniku festivala, Splitskog ljeta, Varaždinskih baroknih večeri te niza aktivnosti u svrhu promoviranja domaćih skladatelja i interpretatora.
Popis Koncerata ozbiljne glazbe u 2013.:
1.1. Novogodišnji koncert iz Beča 5.1. Opera na Trećem (Metropolitan) 7.1. Europeum – Euroradio (Belgija) 12.1. Opera na Trećem (Metropolitan) 14. 1. Europeum – Euroradio (Monte Carlo) 17.1. Rođendan umjetnosti 19.1. Opera na Trećem (Torino) 20.1. Hrvatski barokni ansambl (HGZ) 21.1. Europeum – Euroradio (Irska) 24.1. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 26.1. Opera na Trećem (Metropolitan) 28.1. Europeum – Euroradio (Latvija) 29.1. Ciklus “Sfumato“ (Mimara) 2.2. Opera na Trećem (Metropolitan) 3.2. Varaždinski komorni orkestar (HNK Varaždin) 7.2. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 9.2. Opera na Trećem (Pariz) 14.2. Iz Salona Očić (Lašćinska cesta) 16.2. Opera na Trećem (Metropolitan) 21.2. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 23.2. Opera na Trećem (Pariz) 24.2. Hrvatski barokni ansambl (HGZ) 28.2. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL)
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 102 103
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 2.3. Opera na Trećem (Metropolitan) 9.3. Opera na Trećem (Bruxelles) 11.3. Europeum – Euroradio (Njemačka) 12.3. Ciklus “Sfumato“ (Mimara) 14.3. Iz Salona Očić (Lašćinska cesta) 16.3. Opera na Trećem (Amsterdam) 18.3. Europeum – Euroradio (London) 21.3. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 23.3. Opera na Trećem (Bruxelles) 24.3. Hrvatski barokni ansambl (HGZ) 25.3. Europeum – Euroradio (Finska) 26.3. Ciklus “Sfumato“ (Katedrala) 4.4. Iz Salona Očić (Lašćinska cesta) 6.4. Opera na Trećem (Metropolitan) 7.4. MBZ (Studio Bajsić) 8.4. Europeum – Euroradio (Njemačka) 11.4. MBZ (KDVL) 13.4. Opera na Trećem (Metropolitan) 15.4. Europeum – Euroradio (Rumunjska) 18.4. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 20.4. Opera na Trećem (Metropolitan) 22.4. Europeum – Euroradio (Švedska) 25.4. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 27.4. Opera na Trećem (Beč) 28.4. Varaždinski komorni orkestar (Varaždin) 29.4. Europeum – Euroradio (Beč) 4.5. Opera na Trećem (Beč) 6.5. Europeum – Euroradio (Njemačka) 9.5. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 11.5. Opera na Trećem (Metropolitan) 13.5. Europeum – Euroradio (Rusija) 14.5. Ciklus “Sfumato“ (Mimara) 16.5. Iz Salona Očić (Lašćinska cesta) 18.5. Opera na Trećem (Pariz) 20.5. Europeum – Euroradio (Engleska) 25.5. Opera na Trećem (London) 26.5. Hrvatski barokni ansambl (HGZ) 27.5. Europeum – Euroradio (Bugarska) 1.6. Opera na Trećem (Beč) 2.6. Varaždinski komorni orkestar (Varaždin) 3.6. Europeum – Euroradio (Stockholm) 6.6. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 8.6. Opera na Trećem (Chicago) 10.6. Europeum – Euroradio (Prag) 11.6. Ciklus “Sfumato“ (Mimara) 13.6. Iz Salona Očić (Lašćinska cesta) 15.6. Opera na Trećem (Liege) 22.6. Opera na Trećem (Beč)
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 103 104
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 25.6. Dan državnosti (HNK) 14.7. Splitsko ljeto: Franz von Suppe: „Povratak mornara“ (Peristil) 19.7. Osorske glazbene večeri 31.7. Splitsko ljeto: R. Wagner: „Ukleti Holandez“ (HNK Split) 25.8. Dubrovačke ljetne igre 7.9. Opera na Trećem (Royal Albert Hall) – B. Plećaš Kalebota 16.9. Europeum – Euroradio 18.9. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 21.9. Opera na Trećem (Boeteborg) 23.9. Europeum – Euroradio 25.9. Izlog sadašnjice /EBU sezona 28.9. Opera na Trećem (Pariz) 30.9. Europeum – Euroradio 1.10. Ciklus “Sfumato“ (Mimara) 5.10. Opera na Trećem (Beč) 7.10. Europeum Euroradio 14.10. Europeum Euroradio 17.10. Iz Salona Očić (Lašćinska cesta) 19.10. Opera na Trećem (Amsterdam) 20.10. Varaždinski komorni orkestar (Varaždin) 21.10. Europeum Euroradio 26.10. Opera na Trećem (Beč) 28.10. Europeum Euroradio 30.10. Izlog sadašnjice /EBU sezona 31.10. Kanconijer (KDVL) 2.11. Opera na Trećem (Beč) 4.11. Europeum Euroradio 7.11. 50. Glazbena tribina Opatija 11.11. Europeum – Euroradio 14.11. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 16.11. Opera na Trećem (Bruxelles) 18.11. Europeum Euroradio 19.11. Ciklus “Sfumato“ (Mimara) 21.11. Iz Salona Očić (Lašćinska cesta) 23.11. Opera na Trećem (Beč) 24.11. Hrvatski barokni ansambl (HGZ) 25.11. Europeum Euroradio 27.11. Izlog sadašnjice /EBU sezona 30.11. Opera na Trećem (Beč) 2.12. Europeum – Euroradio 5.12. Majstorski ciklus SO HRT-a (KDVL) 7.12. Opera na Trećem (Milano) 9.12. Europeum – Euroradio 12.12. Kanconijer (KDVL) 14.12. Opera na Trećem (New York) 15.12. Varaždinski komorni orkestar (Varaždin) 16.12. Europeum – Euroradio 18.12. Izlog sadašnjice /EBU sezona
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 104 105
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 19.12. Iz Salona Očić (Lašćinska cesta) 21.12. Opera na Trećem (New York) 23.12. Ciklus “Sfumato“ (Mimara) 28.12. Opera na Trećem (Venecija) 30.12. Europeum – Euroradio
+ EUROCLASSIC NOTTURNO cijelu godinu (365 prijenosa)
Narodna i etnoglazba
Od ukupnog broja snimljenih koncerata narodne i etnoglazbe (68), 15 koncerata izravno je emitirano na programima HRA, i to redom:
1) Novogodišnji koncert tamburaškog orkestra HRT-a 2) Koncert u povodu Dana domovinske zahvalnosti iz Knina 3) Festival kajkavskih popevki „Krapina“ 4) 12 koncertnih emisija „A sada mi“ iz raznih krajeva Hrvatske.
Za emisije Iz hrvatske narodne baštine i Amaterska glazba i stvaralaštvo obrađeni su i snimljeni bazeni Banovine, Baranje, Srijema, Slavonije, Like, Istre i Primorja, Zagorja, Međimurja, Dalmacije. Od 37 snimljenih i emitiranih koncerata smotri, susreta i festivala treba istaknuti dugogodišnju suradnju s ansamblom Lado, snimanje koncerata Zvonka Bogdana, klape Cesarica, Tomislava Bralića i klape Intrade, Susrete tamburaških sastava, Susrete pjevačkih zborova, memorijala Marijana Jergovića, Smotre Pučkog pjevanja, Korizmenih napjeva, Festivala Slavonija, Vinkovačke jeseni, Đakovački vezovi, Međunarodna smotra folklora, Susreti dalmatinskih klapa, festival dalmatinskih klapa Omiš itd…..
Zabavna glazba
Od ukupnog broja snimljenih koncerata zabavne i pop-glazbe (75), 32 koncerta izravno su emitirana na programima HRA, i to redom:
1) Melodije Istre i Kvarnera 2) Festival zabavne glazbe „Split“ 3) Finalna večer festivala dalmatinske šansone „Šibenik“ 4) Božić u Ciboni 5) 14 koncerata emisije Radiopozornica 6) Blues u Bajsiću 7) 10 koncerta projekta MIMO 8) dva mjesečna finala projekta HR demoklub 9) Chansonfest.
Od projekata u 2013. godini s područja zabavne glazbe bitno je istaknuti pokretanje 3. sezone projekta HR demoklub čiji je cilj promocija glazbenika (sastava, pjevača, autora..) u radijskom eteru i koncertnim aktivnostima.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 105 106
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Značenje projekta nije samo u otkrivanju i stimuliranju najdarovitijih, nego i u sustavnom uvođenju mladih glazbenika u redovite radijske programe koje sluša široki auditorij, a čime se dodatno afirmira i sama profesija, odnosno kvaliteta budućeg razvoja i rada mladih glazbenika i njihove publike. Projektom se potiče umjetnička kreativnost, stvaralaštvo i ostale kulturne vrijednosti prožete odgojem i obrazovanjem mladih naraštaja.
Jazz
Od ukupnog broja snimljenih koncerata jazz-glazbe (34), 26 koncerta izravno je emitirano na programima HRA, i to redom:
23.1. Jazz orkestar HRT-a (Studio Bajsić) 25.1. EBU jazz night 03.2 Jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži 20.2. Jazz orkestar HRT-a (Studio Bajsić) – razmjena koncerta u Jazz sezoni EBU-a 22.2. EBU jazz night 03.3 Jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži 20.3. Jazz orkestar HRT-a (Studio Bajsić) 29.3. EBU jazz night 07.4 Jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži 17.4. Jazz orkestar HRT-a (Studio Bajsić) 26.4. EBU jazz night 05.5 Jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži 22.5. Jazz orkestar HRT-a (Studio Bajsić) 31.5. EBU jazz night 02.6 Jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži 12.6. Jazz orkestar HRT-a (Studio Bajsić) 28.6. EBU jazz night 27.9. EBU jazz night 06.10. Jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži 9.10. Jazz orkestar HRT-a (ZKM) 25.10. EBU jazz night 03.11. Jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži 20.11. Jazz orkestar HRT-a (ZKM) 29.11. EBU jazz night 03.2 Jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži 20.12. EBU jazz night
Hrvatski radio se u međunarodnoj razmjeni predstavio koncertom Jazz orkestra HRT-a koji su prema EBU-ovim izvještajima preuzele 24 članice te organizacije. I u jazzu, kao i u ostalim glazbenim žanrovima, glavna nit vodilja bila je promocija i poticaj domaćih autora i izvođača na stvaralaštvo.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 106 107
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Regionalni radijski centri tjednim su ritmom i prema svojim mogućnostima emitirali razne glazbene sadržaje.
Radio Zadar redovito je snimao i emitirao pojedine koncerte u sklopu Glazbenih večeri u Donatu, manifestacije koja traje više od 50 godina, čija je posebnost i programsko težište bila rana glazba. Također je podržavao manifestacije koje njeguju baštinu i aktivno sudjelovao u prikupljanju audiomaterijala o glagoljaškom pjevanju. Snimao je i emitirao koncerte klapa na području županije, a proizvodio je i posebnu emisiju o klapskoj glazbi Klapski puti.
Radio Dubrovnik je tijekom trajanja Dubrovačkih ljetnih igara svakodnevno emitirao jednosatnu emisiju o festivalskom programu te emisiju Festivalska panorama koja donosi pregled aktualnosti Dubrovačkih ljetnih igara. U 2013. godini prenosio je otvaranje Feste sv. Vlaha, Dubrovačkih ljetnih igara, a popratio je i Korčulanski barokni festival.
Radio Osijek je radi očuvanja hrvatskoga nacionalnog i kulturnog identiteta emitirao Ritam šokadije, prenosio Glazbeni festival Slavonije, Festival šokačke pisme, a popraćen je i snimljen Bonofest, Pjesme Podravine i Podravlja i Festival tamburice u Slavonskom Brodu.
Od glazbenih događaja važnih za razvoj hrvatske kulture, Radio Pula prenosio je polnoćku iz pulske katedrale, MIK iz Gračišća, te Božićni koncert Zara i koncert Zaro Senior.
Radio Rijeka je u 2013. emitirao emisiju Intermezzo za glazbu u kojoj su popraćeni aktualni događaji u svijetu mjuzikla, opere, simfonijskih i komornih koncertnih klasika i jazza uz kratke razgovore s izvođačima. Nastupi pop i rock-glazbenika emitirani su uživo u emisiji Live – Uživo, a ostala glazba i top-liste u emisijama Top 20, Srcolomka, Playlista, LP selekcija, Blitz singl, Crocodil i dr.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 107 108
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 14. Čl. 35. Obveza iz područja glazbe; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 GLAZBA 185.427 100,00 Opere 4.037 2,18 Balet 894 0,48 Ozbiljna glazba (koncerti) 17.820 9,61 Pučke božićne i uskrsne pjesme 737 0,40 Pop - rock glazba 5.427 2,93 Zabavna i laka orkestralna glazba 20.245 10,92 Narodne pjesme i plesovi 416 0,22 Narodna glazba i običaji 4.994 2,69 Etno glazba 2.395 1,29 Dokumentarno-glazbene emisije 7.059 3,81 Glazbene emisije za djecu 2.410 1,30 Mješovite i ostale glazbene emisije 104.574 56,40 Jazz glazba 11.262 6,07 Ozbiljna glazba 1.063 0,57 Zabavna glazba 2.094 1,13 UKUPNO 185.427 100,00
U godini 2013. odjel Glazbeni sadržaji ostvario je sve zadane ciljeve u skladu s programskom orijentacijom, načelima i obvezama sukladno s člankom 35. Ugovora između Vlade RH i HRT-a za razdoblje od 2013. do 2017. Snimljeno je 106 koncerata, od čega 31 koncert klasične glazbe, 29 jazz-koncerata te 48 iz kategorije zabavne, narodne i etnoglazbe.
Ozbiljna glazba
Od ukupnog broja koncerata ozbiljne glazbe (31), osam koncerata izravno je emitirano na programima HTV-a, i to redom:
1) Svečani koncert u povodu dana državnosti iz HNK u Zagrebu 2) Opera pod zvijezdama 3) Svečano otvorenje Dubrovačkih ljetnih igara 4) Otvorenje Splitskog ljeta 5) Osorske glazbene večeri 6) Dodjela nagrade Orlando i svečani koncert zatvaranja Dubrovačkih ljetnih igara 7) Otvorenje Varaždinskih baroknih večeri 8) Operna jednočinka „Svjetleći grad“ I. Lhotke Kalinskog iz riječkog kazališta u sklopu Glazbene tribine u Opatiji.
Od snimljenih i odgođeno emitiranih koncerata ozbiljne glazbe posebno valja istaknuti koncerte Martine Filjak i Martine Zadro, završnicu violinističkog natjecanja Vaclav Huml, koncerte u sklopu Muzičkog biennala Zagreb, zatim koncerte u sklopu festivala komorne glazbe Zagreb kom, završni koncert najboljih mladih glazbenika nagrade Boris Papandopulo,
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 108 109
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. božićni koncert ansambla Cantus u organizaciji Hrvatske akademija znanosti i umjetnosti te sustavno praćenje Zbora i Simfonijskog orkestra Hrvatske radiotelevizije.
Zabavna, narodna i etnoglazba
Od ukupnog broja koncerata zabavne, narodne i etnoglazbe (48), 13 koncerata odnosno priredbi izravno je emitirano na programima HTV-a, i to redom:
1) Valceri, polke i druge špelancije iz HNK u Zagrebu 2) Finalna večer festivala tamburaške glazbe „Pitomača“ 3) Finale festivala zabavne glazbe „Split“ 4) Muško finale festivala klapa „Omiš“ 5) Koncert u povodu Dana domovinske zahvalnosti iz Knina 6) Koncert Massima Savića iz pulske Arene 7) Finalna večer festivala dalmatinske šansone „Šibenik“ 8) Finalna večer glazbenog festivala „Zlatne žice Slavonije“ – Požega 9) Finalna večer festivala kajkavske popevke „Krapina“ 10) Svečano otvaranje Vinkovačkih jeseni 11) Vinkovačke jeseni – mimohod 12) Humanitarna akcija „Korak u život“ 13) Božić u Ciboni.
Od snimljenih i odgođeno emitiranih koncerata i priredbi u kategoriji zabavne, narodne i etnoglazbe valja istaknuti: koncert Zvonka Bogdana, Jasne Zlokić, Gorana Karana, 4th Blues challangea, Gaby, Arsena i Matije Dedića uz tamburaški orkestar HRT-a, Đakovačke vezove, žensko finale festivala klapa „Omiš“, finale HRT-ova projekta HR demoklub, Humanitarni koncert u sklopu akcije „Korak u život“ te tradicionalni Božićni koncert iz Cibone.
Jazz Hrvatska televizija snimila je i odgođeno emitirala 29 jazz-koncerata među kojima je bitno istaknuti sustavno praćenje rada Jazz orkestra Hrvatske glazbene mladeži, koncert posvećen Stjepanu Jimmyju Staniću u povodu nagrade Porin za životno djelo, Nove nade jazza „Marjan Marjanović“, koncert Vesne Pisarović, zatim Matije Dedića, Martina Gjakonovskog i Genea Jacksona. U sferi i žanru jazz-glazbe posebna pozornost pri odabiru programa obraćala se na domaće snage i stvaralaštvo iako su snimljeni i neki koncerti stranih jazz-umjetnika poput Lene Conquest uz Jazz orkestar HRT-a, koncert Francesca Cafisa i Maura Schiavonea.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 109 110
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 15. Čl. 36. Obveza emitiranja zabavnih sadržaja; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO UDJELI min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 ZABAVNI SADRŽAJI 97.783 753.142 850.925 100,00 Zabavne emisije za djecu 0 2.350 2.350 0,28 Zabavne emisije za mlade 0 19.871 19.871 2,34 Zabavni kontakt show za djecu 0 1.560 1.560 0,18 Zabavni kontakt show za mlade 1.455 0 1.455 0,17 Informativno-zabavne emisije za mlade 0 61.890 61.890 7,27 Tematski talk-show 6.900 7.390 14.290 1,68 Intervju 0 14.455 14.455 1,70 Radio kviz 400 2.390 2.790 0,33 Mozaične natjecateljske emisije 0 165 165 0,02 Glazbeni show 16.135 111.138 127.273 14,96 Top ljestvica 14.627 94.123 108.750 12,78 Glazbeni dokumentarac 0 40.058 40.058 4,71 Em.sa živom glazbom vlastite produkcije 485 18.015 18.500 2,17 Prijenos koncerata i glazbenih događaja 4.696 355 5.051 0,59 Tematske mozaično-zabavne emisije 53.005 374.837 427.842 50,28 Radio mostovi 80 0 80 0,01 Posebni zabavni projekti 0 4.545 4.545 0,53 UKUPNO 97.783 753.142 850.925 100,00
Hrvatski radio je u 2013. godini nastavio emitirati zabavne i zabavno-mozaične emisije na gotovo svim radijskim programskim kanalima (Homosapiens, Globotomija, Gladne uši, Radijska kuhinja, Radna subota, Music pub, Glazbeni megaherz, HR Demo klub i dr…). Kroz razonodu i na opušten način pružale su se razne informacije i edukacije. U mnogobrojnim emisijama izravno je kontaktirao sa slušateljima i razvijao interaktivnost programa.
Drugi radijski kanal
Emisije koje su se emitirale na HR2 tijekom 2013. slijedile su koncepciju kanala kao medija za sport i zabavu, koji se obraćao slušateljima diljem Hrvatske (i šire), uz urbanu popularnu glazbu, domaću i stranu.
Pojedine emisije HRA2 katkad su se tematski podudarale sa sadržajima HRA1 i Radio Sljemena, ali su ležernije pristupale pojedinim temama, dnevnim informacijama i društveno relevantnim sadržajima. U sklopu produkcijskog odjela Zabava proizvodile su se i obrazovne emisije te emisije namijenjene općedruštvenim vrijednostima, ljudskim pravima i civilnom društvu, a koje su bile prilagođene karakteru HRA2.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 110 111
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Zabavne i zabavno-mozaične emisije HRA2 emitirane u 2013. godini koje je proizveo PO Zabava:
Andromeda Popularno-znanstvena emisija o astronomiji, novim otkrićima i novim znanstvenim spoznajama. Andromeda je jedna od rijetkih emisija koja već više od desetljeća redovito educira javnost i podiže svijest o svemiru i našemu mjestu u njemu. Stručni suradnik u utorak od 20 do 22 sata odgovara na pitanja slušatelja i komentira vijesti iz astronomije, astrofizike i astronautike.
Avantura promjene Emisija o zdravlju i zdravstvenoj problematici.
Dobro jutro Glazbeno-informativna mozaična emisija koja kombinira informativne i zabavne sadržaje. Emitirane su najvažnije informacije o prometu i vremenu, aktualnim dnevnim događajima uz glazbene hitove. Sudjelovali su zanimljivi gosti, objavljivani su i kuharski recepti.
Drugi dio dana Niz emisija koje prate aktualna kulturna zbivanja. Dnevni radijski show koji je donosio ležernu postradnu atmosferu s mnoštvom kratkih priloga, informacija iz prometa, svakodnevnog života, kulture i pop-kulture.
Gladne uši Duhoviti zabavno-informativni mozaik koji kombinira informaciju, edukaciju i zabavu nudeći atraktivne teme inspirirane aktualnim događajima.
Globotomija Zabavni mozaik svojevrsna je satirična dnevna kronika s posebnim kritičkim osvrtom na društvene i dnevno-političke događaje koji su utjecali u 2013. godini na život takozvanih malih ljudi.
Homo sapiens Nekonvencionalna zabavno-razgovorna emisija u kojoj je urednica Željka Ogresta razgovarala s istaknutim javnim osobama.
Konvoj Informativni mozaik nudio je prometne informacije i aktualnosti, a bio je namijenjen ponajprije profesionalnim vozačima.
Meteobilten Meteorološki izvještaj u kojem se svakodnevno objavljivao razgovor s dežurnim meteorologom. Stručnjaci iz DHMZ-a čitaju sinoptičke karte, otkrivaju aktualne podatke i prognoziraju dnevno vrijeme.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 111 112
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. OM – Obiteljski magazin Zabavno-informativni mozaik u kojem su se svake nedjelje obrađivale obiteljske teme. Osim gostiju u studiju, uz mnoštvo snimljenih priloga s terena i stalnoga kontakta sa slušateljima u tri i pol sata posebna se pozornost posvećivala novorođenčadi, predškolcima i školarcima te njihovim roditeljima. Razgovaralo se sa stručnjacima o raznim temama poput uređenja vrta i doma, hobija, kuhanja, njege kućnog bilja, brige za kućne ljubimce, uz izravni kontakt sa slušateljima.
Ovo malo duše Emisija se počela emitirati početkom jesenske sheme 2013. u tjednom ritmu u sklopu Obiteljskog magazina nedjeljom u trajanju od 50 minuta. Cilj je emisije u kojoj gostuje jedna ili dvije osobe u promicanju općeljudskih vrednota, poštovanje različitosti, promicanje solidarnosti. Predstavljaju se projekti ili osobe koje potiču javnost na angažman za dobrobit cijele zajednice (više u čl. 46. Obveza prilagodbe programa za osobe s invaliditetom i djecu s teškoćama u razvoju).
Petlja Zabavna emisija za mlade koja obrađuje teme zanimljive mladima i prezentira ih na njima prihvatljiv način uz glazbu koju oni slušaju. Sadržaj emisije je dostupan na društvenim mrežama i na svim platformama.
Radna subota Zabavno-mozaična emisija čije je težište na gastronomiji i enologiji. Redovitu rubriku NeMinovno, o humanitarnom razminiranju, već niz godina realizira s Hrvatskim centrom za razminiranje.
Radijska kuhinja Zabavno-informativna emisija koja je tematizirala društveni život i aktualne događaje iz različitih sfera života. Donosila je kulturne i političke aktualnosti te poticala na razmišljanja o svakodnevici koja nas okružuje.
Sunčani sat Dugovječna emisija o turizmu koja pruža zanimljiv i informativan uvid u turističke potencijale Hrvatske. Emitirala je razne teme iz turizma, izvještaje i reportaže o turističkim događajima i turističkim odredištima.
Svi smo mi potrošači Angažirana emisija o zaštiti potrošača, u kojoj su sudjelovali mnogi stručnjaci i uživo odgovarali na pitanja slušatelja i rješavali konkretne probleme potrošača.
Zašto smo zajedno Emisija o ljudskim pravima i civilnom društvu u kojoj su bile predstavljene udruge i njihove aktivnosti radi osvješćivanja građanskih prava i poticanja na toleranciju.
Zelena minuta Emisija o aktualnostima iz ekologije koja je radnim danom donosila vijesti iz cijeloga svijeta: što su osmislili znanstvenici, inovatori i političari kako bi smanjili nepovoljan utjecaj na
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 112 113
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. prirodu. Bilo je riječi o biljkama i životinjama iz našeg okruženja te su obilježavani važni datumi zaštite okoliša.
HR Demoklub Od projekata u 2013. godini s područja zabavne glazbe treba istaknuti pokretanje 3. sezone projekta HR demoklub čiji je cilj promocija glazbenika (sastava, pjevača, autora..) predstavljanjem u radijskom eteru i koncertnom aktivnošću (više u čl. 35 Obveza iz područja glazbe).
Emisije koje su emitirali regionalni radijski centri tijekom 2013. bile su prilagođene temeljnoj koncepciji regionalnih kanala. Uz redovite emisije informativnog karaktera i izravna uključenja s različitih gradskih lokacija, tijekom 2013. proizvodile su se emisije raznovrsnih tema. One su na ležerniji način donosile informacije o javnim događajima i o različitim kulturnim zbivanjima, predstavljale istaknute sugrađane te pružale uvid u najatraktivnije dijelove povijesti regija i njihovih stanovnika.
Radio Sljeme Emisije mozaičnog karaktera koje kombiniraju informativni i ležerniji, zabavni sadržaj: Jutarnji program, Dnevni program, Poslijepodnevni program, Večernji program. U sklopu jutarnjeg i dnevnog programa su i svakodnevna izravna javljanja pod nazivom Pun ceker i S mjesta u eter. Ostale emisije zabavnog karaktera su: Zagrebački vremeplov koji donosi svakodnevne napise iz zagrebačke prošlosti. Na temelju arhivske građe evocirali su se najzanimljiviji događaji iz povijesti grada. U emisiji Pod satom relevantni sugovornici i akteri društveno- političkih događaja raspravljaju o aktualnim temama. Glas velegrada dnevna je kontakt- emisija o aktualnostima dana, a Kultura grada dnevna emisija u kojoj su najavljivana aktualna kulturna zbivanja u gradu te emitirani osvrti na premijerne događaje. Na Sljemenu sa Sonjom dnevna je mozaična emisija u kojoj autorica Sonja Šarunić u razgovoru s gostom donosi najzanimljivije pojedinosti iz njegova života. Turistički poštanski sandučić tjedna je emisija koja je u 2013. godini obrađivala gradske aktualnosti s područja turizma te pridonosila poboljšanju turističke ponude grada. Kućni ljubimci tjedna je kontakt- emisija savjetodavnog tipa o kućnim ljubimcima, a Vikend u voćnjaku emisija u kojoj na pitanja slušatelja o voćnjaku i voćkama odgovara stručni suradnik dr. Ivo Krpina. Polica s knjigama tjedna je emisija u kojoj su se najavljivala nova književna izdanja, a Film na 88,1 tjedna emisija o filmskim aktualnostima. Prstom po globusu tjedna je putopisna mozaična emisija s elementima enciklopedistike, književnosti, autohtone tradicionalne glazbe i jezika, kulture, religije i života stanovništva.
Radio Knin Tjedna zabavna emisija 55 min. s vama uz glazbu i biranje hita tjedna pratila je zanimljive teme, a emisija Kućanice kontaktom s slušateljima i reportažama s terena pratila je aktualna zbivanja i teme vezane za obitelj, dom, kućne ljubimce, vrt i kuhinju, a često su objavljivani i gastronomski recepti poznatih kuhara. U emisiji Top 10 najslušanijih pjesama Radio Knin pratio je aktualnosti na domaćoj glazbenoj sceni.
Radio Osijek Jedna od najslušanijih i najdugovječnijih emisija Radio Osijeka je Desetica. Svake nedjelje nudila je niz aktualnosti o glazbi, koncertima, zabavi, izbor hita tjedna, posebnu
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 113 114
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. rubriku o glazbenicima s područja Slavonije i Baranje te niz drugih zanimljivosti. Emisija Slušaj i uživaj donosila je novosti iz svijeta glazbe, informacije o domaćim i svjetskim glazbenicima, najave glazbenih događaja u Osijeku i šire predstavljala nove pjesme,. U emisiji Naša ulica emitirala se domaća glazba prema željama slušatelja. Emisija Subotom o svemu pomalo je uz glazbu podsjećala na najvažnije događaje tjedna, te najavljivala koncerte i druge događaje vikenda i predstavljala neke od zanimljivih putovanja po svijetu. Emisija Top do topa pružala je pregled domaće i strane top-liste, uz javljanje slušatelja i glasovanje putem e-pošte za tri pjesme na domaćoj i/ili stranoj top-listi Radio Osijeka.
Radio Rijeka Zabavni sadržaji u programu Radio Rijeke emitirani su u mozaičnim, zabavno- glazbenim ili kontakt-emisijama: Battifiaca, Ćo mi ćo ti, Cyber astro, Glista, Kaf'e, Klasa optimist, Tri zmaja, Tužibaba i Zenzibar.
Radio Pula Zabavne i zabavno-mozaične emisije na ležeran su način nudile informativne i obrazovne sadržaje: Jutarnji, Večernji i Poslijepodnevni program, te ostale emisije: CD-X je nudio deset domaćih i deset stranih hitova; top-ljestvica uz kontakt sa slušateljima i komentarima aktualnih glazbenih događaja. Emisija Rolipop donosila je pregled glazbenih ljestvica uz informacije o koncertima i aktualnim glazbenim događajima u Hrvatskoj, Istri i okolici. A sada drugačija glazba predstavljala je tjedni pregled novih izdanja svjetske nezavisne rock, pop i folk-glazbe po izboru Livija Morosina. Oštarija ćuk je mozaična emisija glazbene tematike u kojoj je voditelj govorio o određenoj glazbenoj temi ili razdoblju, uz zanimljive goste iz Istre.
Radio Split Zabavno-mozaično-glazbena emisija Vikend program subotom je javljanjem reportera pružala informacije o događajima u gradu. Humoristično-satirična emisija Kad se smijah tad i bijah donosila je osvrt na aktualne društvene, gospodarske, kulturne i sportske "gafove" tjedna. U mozaično-zabavno-informativnoj emisiji Fala ti, Bože, opet petak gostovale su poznate javne osobe. Emitirane su i zabavno-glazbene emisije o domaćoj urbanoj glazbi, stranim i domaćim top-listama koje pružaju uvid u novitete i vijesti iz glazbene produkcije: Urbis, Mp3, Topnjača.
Radio Zadar Radio Zadar emitira razne glazbene emisije, neke su poput Rollercoastera, Glazbenog kalendara ili pregleda aktualnih uspješnica domaćih i stranih top-lista Cro top odnosno Hot urban hits. U Glazbenoj prašini obrađivala su se isključivo domaća glazbena imena s posebnom rubrikom u kojoj su predstavljeni lokalni glazbenici i njihovi audioradovi. Emisija Blues session bila je posvećena blues-glazbi, a Mikrofonija najdojmljivijim nastupima uživo svjetskih i domaćih izvođača. Reflektor je bio posvećen najvažnijim svjetskim skupinama i autorima koji su imali snažan utjecaj na pojavu određenih popularnih glazbenih pravaca, a u emisiji Poziv na bis objavljivane su snimke različitih koncerata u produkciji Radio Zadra ili Hrvatskoga radija. U Music boxu predstavljena su recentna domaća i strana glazbena izdanja. Egzotika Fm emisija je u kojoj govorimo o neuobičajenim glazbenim smjerovima, kao što su chill out, bossa nova, razne pod vrste elektroničke glazbe, lounge, ethno beat, modern jazz, world music i
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 114 115
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. drugi suvremeni glazbeni smjerovi. Emisije uglavnom traju 30 minuta. Uz navedene u 2013. emitirane su i dvije emisije glazbenih želja uživo – Zlatna ribica i Stare pjesme.
16. Čl. 36. Obveza emitiranja zabavnih sadržaja; Izvješće za 2013. – Televizije
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 ZABAVA 80.084 100,00 Zabavne emisije za djecu 46 0,06 Mozaičke i ostale dječje emisije 1.013 1,26 Zabavne emisije za mladež 4.013 5,01 Emisija za mlade 3.893 4,86 Kvizovi i takmičenja 2.756 3,44 Talk show 36.453 45,52 Natjecateljsko zabavne emisije 7.548 9,43 Kontakt paneli 5.059 6,32 Mozaične i mozaične blok emisije 8.438 10,54 Ostale zabavne emisije 3.529 4,41 Zabavni program za djecu i mladež 42 0,05 Zabavne emisije i priredbe 7.294 9,11 UKUPNO 80.084 100,00
Hrvatska televizija nastavila je s proizvodnjom zabavno-glazbenih emisija, glazbenih i game show programa, igara i kvizova znanja, zabavnih emisija s kuharskim vještinama, humorističnih emisija, zabavnih razgovornih emisija, svjetskih licenciranih formata, glazbenih dokumentarnih filmova (dokumentarno-glazbene emisije vidljive u ostvarenju iz područja glazbe – čl. 35.). U 2013. godini održan je kontinuitet proizvodnje i emitiranja barem četiriju zabavnih emisija tjedno. Bitno je istaknuti kako su emisije koje su svrstane u zabavu samo jednim dijelom zabavnog karaktera, no one imaju za cilj, u skladu s misijom Hrvatske radiotelevizije, i promicati znanje, pomoći u obrazovanju, učenju i stjecanju novih vještina, sudjelovati u kulturnom obogaćivanju, poticati solidarnost i humanost, predstavljati Hrvatsku, njezine regije i građane itd.
Dobro jutro, Hrvatska Mozaična emisija koja rano ujutro gledateljima pruža različite servisne informacije o vremenu, prometu i aktualnim zbivanjima diljem Hrvatske, izravno se uključuje na različite lokacije i kombinira sadržaje koji gledateljima omogućuju da s pozitivnim osjećajem započnu radni dan. U drugom dijelu obraća se ponajprije umirovljenicima i majkama s malom djecom, uz mnoštvo raznovrsnih priloga i edukativnih rubrika. Revitalizacija Dobroga jutra s početkom jesenje sheme možda je najzahtjevniji projekt PO Zabava, popraćen tehničkim i sadržajnim inovacijama te većim uključivanjem regionalnih centara u sadržaj i satnicu emisije. Dobro jutro, Hrvatska možda je i najsnažniji primjer emisije koja objedinjuje i ispunjava niz misijskih ciljeva HRT-a.
Svaki dan dobar dan Dnevni talk show ponajprije namijenjen ženama načelno je preuzeo veći dio tematskog okvira prijašnjeg 8. kata. U sadržajnom smislu riječ je o dobro istraženim i pripremljenim emisijama s nizom zanimljivih gostiju, poznatih ili nepoznatih širem gledateljstvu.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 115 116
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: problemi poput ženstvenosti nakon karcinoma, promjene spola, što donose pedesete, dojenačke anoreksije, beskućnika, samohranih roditelja, čežnje za majčinstvom, djetinjstva bez oca, zlostavljanja, prijateljstva itd. Emisija je strukturirana oko središnje uloge (muškog) voditelja, u kojoj se Bruno Šimleša prilično dobro snašao, a njegova empatičnost, sposobnost slušanja i karijera „stručnjaka za ljudske odnose“ dodatno pridonose komunikativnosti emisije.
8. kat /Večer na 8. katu Talk show 8. kat emitirao se četiri puta na tjedan u dnevnom terminu, no preseljenjem u udarni termin početkom jesenje sheme show je pratio lakše i vedrije, no još uvijek društveno relevantne teme. Uvođenje glazbenih brojeva koji nisu proizvoljni, nego motivirani određenim gostima, pridonijelo je dramaturgiji večernjeg showa i ležernijem karakteru, zadržavši glavne odlike popularnog branda.
Peti dan Peti dan je emisija za intelektualno znatiželjnu publiku u kojoj intelektualci u studiju raspravljaju o različitim temama koje su obilježile tjedan poput političkih tema, tema iz kulture, gospodarstva, showbusinessa i drugih područja. Emisija je u 2013. godini emitirana na HTV3, a produkcijski bila smještena u PO Zabava.
Damin gambit Talk show Elizabete Gojan koji afirmira snažne i istaknute žene, intelektualke, znanstvenice, umjetnice (Monika Leskovar, Sonja Manojlović, Mirjana Galo, Vlasta Delimar, Jagoda Buić Wutke, Irena Jukić, Jadranka Stojaković, Mirjana Bohanec Vidović, Ivana Šojat Huči, Milena Dravić, Alica Wertheimer Baletić, Vesna Krmpotić, Latinka Perović, Vera Zima, Sonja Radas, Dana Budisavljević...). Premda su među njima i vrlo popularne osobe, često je riječ o vrhunskim ličnostima koje nisu poznate široj javnosti. Iznimno pozitivan primjer afirmiranja javnih vrijednosti i promoviranja osoba koje uglavnom nisu protagonistice trivijalnog tiska, a iznimno su kompetentne i uspješne u svojoj profesiji te služe kao uzor drugim ženama u smislu mogućeg odabira karijere i načina realizacije svojih potencijala.
Subotom ujutro Subotnja verzija Dobroga jutra ležerna je emisija koja prati atmosferu na početku vikenda iz niza hrvatskih gradova te savjetuje kamo na vikend, promovirajući prirodne i povijesne lokalitete Hrvatske, ali i kulturna zbivanja, festivale, sajmove...
Nedjeljom lagano Sportsko-obiteljski nedjeljni magazin koji PO Zabava realizira u suradnji s PO Sport. Kombinira sportske sadržaje i teme namijenjene široj populaciji, uz glazbu, putopise i priloge, igre za gledatelje i priloge iz popularne kulture.
Što vas žulja Emisija se nastavlja na radijsku emisiju „Kaj vas žulja“ Radio Sljemena i obraća se tzv. malom čovjeku kojega muče svakovrsni komunalni, administrativni, financijski i drugi problemi i sudjeluje u njihovu rješavanju. Putem telefona izravno komunicira s gledateljima, a jedanput na tjedan emitira se iz različitih gradova svih hrvatskih regija. Emisija je dobar primjer
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 116 117
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. povezivanja radija i televizije – koje novi organizacijski ustroj nadasve potiče – i ležernog pristupa javnim sadržajima, tematizirajući probleme koji „žuljaju“ široku populaciju.
Globalno sijelo Uključuje i emisiju Globalno sijelo – nagrada Joško Martinović. Globalno sijelo je putem autorskih reportaža prikazivalo nekonvencionalnu, začudnu i bizarnu stranu života, upozoravajući na apsurde društvenog sustava i stimulirajući kreativnost aktera i reportera. Nagrada za najbolju reportažu HRT-a, koju prati prigodna emisija, nosi ime prvog, najdarovitijeg i nažalost pokojnog urednika ove emisije (također i autora mnogobrojnih legendarnih reportaža), Joška Martinovića.
Vrtlarica Emisija se bavi odnosom čovjeka i prirode, sadnjom i uzgojem cvijeća, osnivanjem vrtova, ljekovitim svojstvima pojedinih biljaka i mnogobrojnim načinima njihove korisne uporabe. Zalaže se za organski uzgoj i zdravu prehranu, često prikazujući tradicionalne načine obrade voća i povrća te spravljanja tradicionalnih jela.
Kućni ljubimci Kućni ljubimci afirmiraju ljubav i kvalitetni suživot ljudi i životinja, nudeći niz korisnih savjeta o prehrani, njezi i odgoju kućnih ljubimaca. Humanim aktivizmom emisija potiče udomljavanje napuštenih i ugroženih životinja...
Volim Hrvatsku Game-show namijenjen širokoj populaciji jedan je od primjera uspješno interpretiranog licenciranog formata, prilagođenog našem podneblju. Intenzivnog je ritma i vedrog ugođaja s nizom inventivno koncipiranih igara putem kojih upoznajemo svoju domovinu. Uz opuštenu zabavu educirao je gledatelje i podsjećao na prirodnu, povijesnu i kulturnu baštinu Hrvatske.
Ples sa zvijezdama Zabavna emisija namijenjena širokoj populaciji koja promiče kulturu pokreta i pruža uvid u zakonitosti tzv. standardnih plesova. Osma sezona Plesa sa zvijezdama bila je jedna od najuspješnijih, što je pokazalo žilavost ovog licenciranog formata i raskoš produkcijske snage HRT-a.
Do posljednjeg zbora Jedan od licenciranih formata koji se, u sklopu Zabavnih sadržaja, najviše približio funkciji javne televizije promovirajući kulturu zajedničkog muziciranja, zajedništvo kao takvo, idealizam, radost življenja i kvalitetne opcije neposredne komunikacije.
Sve u 7! Kviz znanja koji se uklopio u stanoviti prosjek inače visokih standarda HRT-ovih kvizova duge tradicije. Poput većine kvizova, putem natjecateljske forme strukturira prezentaciju znanja i na zabavan način afirmira učenje kao poželjan oblik doživotne aktivnosti.
Potjera Kviz znanja rađen prema licenciji, u izvorniku namijenjen dnevnom emitiranju, uspješno je i u kratkome roku prilagođen gledateljima i emitiranju u udarnom televizijskom
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 117 118
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. terminu. Nekonvencionalna struktura središnje igre, inovativna uloga „lovca“ i relativno skromne novčane nagrade čine ovaj kviz primjerenim javnoj televiziji jer iskazuju stajalište da se za svako postignuće valja pomučiti i da je znanje „roba“ koja se može vrednovati – i nagraditi.
EUnigma Kviz znanja tematski motiviran ulaskom Hrvatske u Europsku uniju. Putem komunikativne natjecateljske forme informirao je gledatelje o mnogobrojnim činjenicama – i novitetima – te sveopćoj preobrazbi nekih ustaljenih sustava s kojom su se Hrvati suočili u novom političkom okruženju. Pridonio je upoznavanju tog novog okruženja, educirao, te posredno pridonio pozitivnoj percepciji hrvatske sudbine u EU. Čak i kod gledatelja koji su osjećali stanoviti animozitet prema promjenama kao i strah od nepoznatog. Zanimljiv pokušaj zabavne interpretacije tzv. ozbiljnih političkih i gospodarstvenih sadržaja.
TV Bingo Natjecateljsko-zabavna emisija koja se realizira u suradnji s Hrvatskom lutrijom (partnerom HRT-a) i čiji je prihod namijenjen mnogobrojnim korisnim, humanim i humanitarnim ciljevima.
Ususret Eurosongu i prijenos finalne večeri Malmö: Eurosong 2013. Premda se Hrvatska nije istaknula plasmanom, sudjelovanje na Eurosongu čini nas ravnopravnim dijelom umrežene Europe i svijeta, a iz profesionalne perspektive HRT je sve faze projekta odradio besprijekorno, u programskom i produkcijskom smislu.
20 godina Porina i prijenos Dodjele diskografske nagrade Porin 2013. Porin afirmira domaću popularnu, ozbiljnu i tradicionalnu glazbu te nagrađuje najveće autorske i izvođačke domete u različitim kategorijama. Priredba je svrstana u sadržaj javnog značaja, potičući domaću kreativnost te upozorava na trajne vrijednosti i na inovacije u glazbenim izričajima širokoga spektra. HRT realizira izravni prijenos dodjele nagrada i pridonosi programu mnogobrojnim autorskim, izvođačkim i produkcijskim radovima.
Biograd: Međunarodno finale Jadranskih igara Jadranske igre su vrlo popularan i dinamičan niz ljetnih događaja, u kojem se duhovitim igrama i maštovitim vizualizacijama promoviraju različita mediteranska mjesta i gradovi. Izvrsni voditelji i izvrstan izravni prijenos iznimno su obogatili ljetni televizijski program.
Zadar: Turistički cvijet – kvaliteta za Hrvatsku Izravni prijenos godišnje priredbe na kojoj se, uz prikladan show program, dodjeljuju nagrade najuspješnijim turističkim djelatnicima i institucijama. Na taj se način emisija izravno potiče individualno i kolektivno zalaganje te inovativnost koji pridonose razvoju te gospodarstvene grane.
Riječki karneval 2013. Reportaža s jedinstvenog Riječkog karnevala. Dinamičnim grotesknim maskama i instalacijama koje kritički i duhovito interpretiraju suvremenu stvarnost, prikazuje vrijednost održavanja tradicionalnih običaja i ističe pučku kreativnost.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 118 119
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Novogodišnji program:
Pa i nisi bila tako loša Satirički rezime godine na izdisaju. Putem dinamičnih i stiliziranih priloga, glazbenih i plesnih brojeva te duhovitih skečeva emisija je interpretirala zbivanja koja su obilježila 2013. i uvela gledatelje u ležerniji dio Silvestarske noći
Ples sa zvijezdama – novogodišnji specijal Novogodišnji popularni show bio je začinjen neočekivanim glazbenim skečevima i prilozima koji su prikazali najduhovitije trenutke minulih sezona.
Bam, bam, babalu, bam Kolaž popularnih melodija zabavne glazbe, u prvom dijelu strukturiran neobaveznim igrama, bio je primjeren potrebama gledatelja u završnom dijelu dočeka Nove godine. Muzikalnost i ležernost pridonosili su atmosferi uz koje je „svako kućanstvo moglo zapjevati“, a to je otprilike i maksimum programske ambicije koja se može iskazati u tom dijelu noći (i stanju većine gledatelja).
17. Čl. 37. Obveza promicanja religija i vjerskih zajednica; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO UKUPNO min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 RELIGIJSKI SADRŽAJI 14.448 23.909 38.357 100,00 Emisije o religiji za mlade 780 0 780 2,03 Mozaične emisije o religijama 4.585 17.399 21.984 57,31 Religijski napisi 3.635 5.900 9.535 24,86 Prijenosi religijskih događaja 143 0 143 0,37 Prijenosi misa i bogoslužnih obreda 5.248 610 5.858 15,27 Posebni projekti religijskog programa 57 0 57 0,15 UKUPNO 14.448 23.909 38.357 100,00
Hrvatski radio informirao je javnost o aktualnim i važnim događajima u Katoličkoj crkvi i svim drugim vjerskim zajednicama u dnevnim informativnim emisijama te u sklopu emisije Duhovna misao koja se emitira svaki dan. Na programskim kanalima na državnoj razini emitirano je tjedno pet specijaliziranih emisija koje obuhvaćaju područje religije, uključujući i izravne prijenose bogoslužja (Trag vjere, Religijski forum, Susret u dijalogu, Mali radiovjeronauk, prijenos bogoslužja). U prigodnim povremenim emisijama prenosili su se važni vjerski događaji i bogoslužja (Sv. Vlaho, Sv. Duje, misa pod pokroviteljstvom Hrvatskoga sabora iz Ludbrega, misa s Bleiburga, misa za Dan državnosti, misa Sjećanja za žrtve Vukovara, uvođenje u službu đakovačko-osječkog nadbiskupa Đure Hranića, Udbina – Dan hrvatskih mučenika, Velika Gospa, vojno hodočašće u Mariju Bistricu, misa za Dan pobjede i domovinske zahvalnosti, misa u povodu Dana sjećanja na žrtve Vukovara, Uskrsna misa, Polnoćka, Božić, Sv. Stjepan, Urbi et orbi, Poslanica kardinala Bozanića). Za djecu i mlade proizvodila se i emitirala tjedna emisija o vjeronauku radi informiranja o vjeri i poticanju na dobra djela (Mali radiovjeronauk).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 119 120
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Za vjernike islamske vjeroispovijesti prenosili smo Ramazanski i Kurban-bajram. Posebnim javljanjima i reportažama pratili smo Jom hašoa. Iz Evangeličke crkve prenosili smo bogoslužje u povodu Dana reformacije. U 2013. godini od posebnih projekata valja spomenuti odreknuće pape Benedikta XVI. i izbor pape Franje koji su u programu popraćeni posebnim emisijama koje su emitirane u sklopu religijskoga programa koji je u to vrijeme prema tadašnjem ustroju servisirao i informativni program (vijesti). U sklopu religijskog programa emitirana je i jedna polusatna emisija Eurofokus o položaju vjerskih zajednica u zemljama EU, a bila je dio posebnog programskog projekta uoči ulaska u EU. U emisijama kulturnog i znanstvenog programa obrađivane su religije i religijske kulture na znanstvenoj razini (Svjetovi i nazori).
U regionalnim programima emitirala se najmanje jedna emisija tjedno s religijskim sadržajima. Iz područja religijske kulture Radio Dubrovnik jedanput tjedno emitira jednosatnu emisiju Svjetionik, svake nedjelje desetominutnu Duhovnu misao, prenosi misu na Badnjak, Božić, Cvjetnicu i Uskrs, te dvije mise uz blagdan sv. Vlaha. Radio Knin je vjerske programske sadržaje emitirao u emisijama: Susret (religijske teme iz života Katoličke crkve), Religijska emisija SPC-a (emisija namijenjena vjernicima pravoslavne vjeroispovijesti) i Duhovna misao. Radio Osijek je emitirao vjerske emisije Nedjeljom zajedno i Spiritualis, a Radio Pula Naša zvona i La parola del Signore. Radio Rijeka je vijesti, izvještaje, reportaže i razgovore o aktivnostima vjerskih zajednica u Primorsko-goranskoj županiji emitirao u emisiji Susreti i Katolički vidici (aktivnosti i Katoličke crkve). Djelovanje i aktualnosti Zagrebačke nadbiskupije i metropolije, Radio Sljeme je objavljivao u emisiji Susreti na gori. Radio Split je u tjednoj emisiji Vjera i život pratio sve vjerske manifestacije, a u emisiji Tu pored nas vjerske događaje nacionalnih manjina (pravoslavni Badnjak, Božić i Uskrs, Međunarodni dan holokausta, židovski blagdan Pesah, muslimansku 1435. hidžretsku godinu, slovenski nacionalni praznik Prešernov dan, Dane makedonske kulture – Sveti Kiril i Metodi, Svjetski dan Roma, rusku Novu godinu, Europski kutak u Gradskoj knjižnici Marka Marulića, Smotru folklora nacionalnih manjina Grada Splita – svih 6, Okrugli stol o mjestu i ulozi Bošnjaka Hrvatske uoči ulaska RH u EU). U programu Radio Zadra svakodnevno je radnim danom objavljivana petominutna Duhovna misao dana. U nedjelju je na rasporedu bila emisija Dan gospodnji, posvećena religijskim sadržajima. Programskom shemom predviđena su dva prijenosa blagdanskih misa na Božić i Uskrs.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 120 121
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 18. Čl. 37. Obveza promicanja religija i vjerskih zajednica; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 RELIGIJA 26.009 100,00 Vjerske emisije 18.086 69,54 Mise i bogoslužni obredi 5.900 22,68 Religijske emisije 2.023 7,78 UKUPNO 26.009 100,00
U 2013. godini religijski program HRT-a je u skladu sa Sporazumom s HRT-om pratio rad vjerskih zajednica koje djeluju u Republici Hrvatskoj.
Premijerno emitirane emisije obrađivale su teme o životu i radu vjerskih zajednica, o religioznosti općenito, o čuvanju nacionalnih vrijednosti, uvažavanju drugačijih, ekumenizam te međureligijski dijalog. Prezentirane su specifičnosti i različitosti pojedinih konfesija, od većinske katoličke do ostalih povijesnih odnosno manjih vjerskih zajednica.
Tijekom spomenutog razdoblja premijerno je emitirana 51 emisija Mir i dobro – emisija o životu i radu Katoličke crkve koja se prikazuje nedjeljom i reprizno ponedjeljkom na HTV1. Proizvedeno je i objavljeno 47 emisija Duhovni izazovi o životu i radu ostalih vjerskih zajednica koje djeluju u RH. Emitirana je subotom, a reprizirana nedjeljom ujutro na HTV1. U 2013. godini premijerno je proizvedeno 37 mozaičnih emisija Pozitivno, mozaična emisija o događajima iz života svih vjerskih zajednica ili životnim temama. Emitirala se četvrtkom, a reprizirala petkom na HTV1. Od jesenske sheme emitirala se petkom, a reprizirala nedjeljom na HTV2. Od studijskih emisija koje se premijerno emitiraju u terminu javnih sadržaja Riječ i život i Ekumena emitirane su srijedom do ljeta, a od jesenske sheme petkom na HTV1. Emitirana je 31 emisija Riječ i život te 10 emisija Ekumena – zadnja srijeda (od jeseni zadnji petak) u mjesecu. Reprizirala se četvrtkom ujutro, a potom u noći s petka na subotu.
U terminima redovitih misa nedjeljom ili blagdanima realizirano je 67 prijenosa misa za katoličke vjernike te osam bogoslužja ili vjerskih obreda za manjinske vjerske zajednice na HTV2, a za veće blagdane na HTV1. Najznačajniji prijenosi katoličkih misa su bili za Sv. Vlaha, Sv. Duju, misa pod pokroviteljstvom Hrvatskoga sabora iz Ludbrega, misa iz Bleiburga, misa za Dan državnosti, misa Sjećanja za žrtve Vukovara, misa za Dan domovinske zahvalnosti i hrvatskih branitelja te uvođenje u službu đakovačko-osječkog nadbiskupa Đure Hranića. U sklopu religijskih, ali i informativnih emisija u 2013. godini popraćen je i najznačajniji događaj i promjena u vrhu crkvene hijerarhije - odreknuće pape Benedikta XVI. i izbor novog pape Franje. Na Prvom televizijskom programu emitirana je i misa inauguracije novoga pape u Petrovu službu. Prenošene su i vjerske svečanosti manjinskih zajednica za Bajram, Uskrs, Božić, Jom hašoa, Dan reformacije, a najznačajniji prijenos godine bio je prijenos otvaranja Islamskog centra u Rijeci. Proizvedeno je 35 Portreta crkve i mjesta ili uvoda u misu te 41 emisija Biblija koje se emitiraju prije ili posije prijenosa mise nedjeljom. Emitirana je uskrsna i božićna čestitka
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 121 122
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. kardinala Bozanića u ime HBK, Urbi et orbi za Uskrs i Božić, križni put na Veliki petak – sve na HTV1. Proizvedeno je nekoliko dokumentarnih filmova: Islamska zajednica, Marko Križevčanin, Janko Šagi Bunić, Lourdes – vrata vjere, Olovskoj Gospi u pohode, Miroslav Bulešić – moja osveta je oprost. Proizveden je i emitiran glazbeni festival duhovne glazbe Uskrsfest. Ukupno su proizvedene 12.232 minute premijernog programa u navedenom razdoblju.
19. Čl. 38. Obveza emitiranja programa za djecu i mlade; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO Udio min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 RELIGIJA 780 0 780 1,87 Emisije o religiji za mlade 780 0 780 1,87 OBRAZOVANJE 8.687 795 9.482 22,70 Obrazovne emisije za djecu i mlade 8.687 795 9482 22,70 IGRANI PROGRAM 6.274 0 6.274 15,02 Radiodrame za djecu i mlade 6.274 0 6274 15,02 ZABAVA 1.455 23.781 25.236 60,41 Informativno-zabavne emisije za mlade 0 61.890 61890 148,16 Zabavne emisije za djecu 0 2.350 2350 5,63 Zabavne emisije za mlade 0 19.871 19871 47,57 Zabavni kontakt show za djecu 0 1.560 1560 3,73 Zabavni kontakt show za mlade 1455 0 1455 3,48 UKUPNO 17.196 24.576 41.772 100,00
Produkcijski odjel Djeca i mladi u skladu sa zakonskom obvezom tijekom 2013. godine sustavno je proizvodio igrane, dokumentarne, glazbene, informativne i obrazovne sadržaje emitirane na HTV1, HTV2, HTV3 i HR1.
Hrvatski radio nastavio je redovitu proizvodnju i emitiranje najmanje sedam obrazovnih emisija za djecu i mlade tjedno:
Glazbena kutijica Obrazovna emisija koja otkriva zanimljive i poučne priče o poznatim skladateljima i njihovim glazbenim djelima – G. Verdi, Dino Imeri, J. Haydn, A Dvoržak, J. S. Bach, F. Chopin, J. Brahms, C. Debussey, L. W. Beethoven, F. Mendelssohn, W. A. Mozart, B. Britten; predstavlja mlade glazbenike – Frano Merčep, Vita Vukov, Danijel Detoni, Petrit Ceku, Tara Horvat; pratimo glazbene događaje – koncerte HGM, 40 godina Umjetničke škole „Frane Lučić“, Međunarodna klavirska radionica u Rijeci, Brass festival u V. Gorici, 50. natjecanje komornih sastava učenika; priča priče o glazbenim razdobljima i glazbalima.
Putnici kroz vrijeme Prošlost je glavna tema ove obrazovne emisije – govori o događajima i ljudima koji su obilježili povijest, kao što su pad Rimskog Carstva, stare civilizacije, Dioklecijan, nastanak feudalizma, Karlo Veliki, Franačka država, Anžuvinci, žene u staroj Grčkoj, Habsburgovci,
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 122 123
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Marija Terezija, Marija Antoaneta, Franjo Josip, Bela IV., Leonardo da Vinci, Galileo Galilei, punski ratovi, kraljica Viktorija i slično.
Zagrlimo Europu Emisija kojom se putuje zemljama Europske unije, pa i Hrvatskom, i otkrivaju zanimljivosti o kulturi, ljudima i običajima, poput činjenica o tome tko je izumio teleskop i katapult, pismo za slijepe, koji su gradovi europske prijestolnice kulture u 2013., gdje i kada je emitirana prva radijska emisija u Europi, tko su bili prvi europski moreplovci, što su bugarske martenice, portugalski azulejosi, što je zajedničko Litvi i Hrvatskoj, koji je Europljanin izmislio Nobelovu nagradu, gdje je izgrađena prva europska kupaonica, kamo se može otići na safari u srcu Europe, koja rijeka povezuje najviše europskih zemalja. Emisija otkriva neobične običaje i traži sličnosti i razlike među europskim zemljama.
Bijela vrana U razgovorima s neobičnom djecom, „bijelim vranama“, Mladen Kušec u svojim emisijama dokazuje kako djeca često razmišljaju ozbiljnije od odraslih. Pokazuju to u razgovorima o svojoj obitelji, školi, prijateljima, o tome što vole i što ih zabrinjava, kako doživljavaju ljude i situacije, i kako sve to utječe na njihov život i odrastanje.
Stigla je pošta Emisija koju uz novinare Hrvatskoga radija stvaraju i mali novinari-učenici osnovnih i srednjih škola koji se javljaju u emisiju svojim vijestima i prilozima iz svojih škola. Emisija reportažno prati i brojne događaje: Dan sigurnijeg interneta, Karneval, Dan materinjeg jezika, Lidrano, Tjedan mozga, Smotra projekata iz demokratskog građanstva, U svijetu bajki I. B.Mažuranić, Novigradsko proljeće, Filmska revija dječjeg stvaralaštva u Varaždinu, Dječji tjedan, Dani kruha, Interliber, Najljepši školski vrtovi, ZILIK u Karlovcu.
Čičak Mozaična informativno-zabavna emisija za djecu osnovnoškolske dobi koja prati život djece i mladih u svim segmentima – škola, dodatne aktivnosti, slobodno vrijeme, poput revije Hrvatskoga filmskog saveza, radionica Hrvatske zajednice tehničke kulture, projekta Vrtim zdravi film, Noć muzeja, Naj, naj festival, Egzotična zima u ZOO-u, Mali Marulić, Festival znanosti, Animafest, Festival bajki u Ogulinu, Proljetna astronomska radionica, Ljetna škola glagoljice Ljetna tvornica znanosti, Špancirfest, Lidrano, Noć istraživača; promocije novih knjiga i slikovnica; premijere kazališnih predstava za djecu; izložbe u muzejima; predstavljanje darovite djece i njihovih uspjeha.
Priča za velike i male Dramatizirane priče koje svakodnevno uvode djecu u svijet snova i maštanja. Pri odabiru priča koje se dramatiziraju prednost se daje dobrim i afirmiranim domaćim autorima (Senka Dodig, Mladen Kopjar, Gordana Lukačić, Mira Šincek, I. B. Mažuranić, Vesna Parun, Nada Iveljić, Zvonimir Balog, Sunčana Škrinjarić, Sanja Lovrenčić, Sanja Pilić, Anto Gardaš, Jozo Vrkić…), a nisu zaboravljeni ni dobri strani pisci, poput Andersena, braće Grimm, La Fontainea, Lewisa Carolla.
Mali radiovjeronauk Emisija namijenjena djeci i mladima. Prateći liturgijsku godinu govorila je o najvažnijim blagdanima i svetkovinama, svecima i blaženicima, predstavljala Bibliju – knjigu nad knjigama,
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 123 124
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. te otkrivala kako danas mladi žive svoju vjeru. Reportažno su praćeni najvažniji događaji iz vjerskog života mladih, razna natjecanja i hodočašća, karitativni rad i zalaganje za druge. Predstavljene su i druge crkvene zajednice, nove knjige i autori, život misionara, što znači „širiti radosnu vijest“ svijetom i zašto je vjera važna u životu pojedinca i zajednice.
Ništa nevažno Emisija uživo o mladima i njihovu svijetu, politikama za mlade, inicijativama i projektima u kojima sudjeluju i koje pokreću, društvenim problemima, o glazbi, umjetnosti, obrazovanju i zabavi. Emitira se petkom od 20.05 do 22 sata s vijestima u 21 sat. Za vrijeme festivalskih događaja emitirane su kronike:
Mala kronika Međunarodnoga dječjeg festivala Šibenik Emisija se emitirala od ponedjeljka do petka tijekom trajanja festivala (od 24. lipnja do 5. srpnja 2013.) i reportažnim zapisima, komentarima i razgovorima s velikim i malim sudionicima festivala predstavila sve programe i zbivanja na MDF-u (radionice, predstave, izložbe).
Mala kronika Monte Librića Emisija se emitirala od ponedjeljka do petka, tj. tijekom trajanja sajma (od 22. do 26. travnja 2013.) i reportažnim zapisima, komentarima i razgovorima predstavila sve programe i zbivanja na Sajmu dječje knjige Monte Librić u Puli (radionice, promocije knjiga, susrete s piscima i djecom, ostale popratne programe za knjižničare, učitelje i odgajatelje).
Na regionalnim radijskim kanalima nastavljena je suradnja s visokoškolskim ustanovama i uključivanjima studenata koji sami kreiraju sadržaje u dnevnim emisijama za studente: Radio Sova – studentski program nastao u suradnji Radio Rijeke i Sveučilišta u Rijeci (http://www.sova.uniri.hr/), Brtva glave – Radio Osijek, Kroz Bolonju i prašumu – Radio Split, Treći školski sat – Radio Pula.
Radio Dubrovnik U 2013. godini je jedanput tjedno emitirao jednosatnu emisiju za djecu Šareni svijet, te jedanput tjedno dvosatnu emisiju za mlade Tako to oni rade.
Radio Knin Svake druge nedjelje emitirana je emisija za djecu i mlade Veliki odmor koja je donosila priče iz osnovnih i srednjih škola.
Radio Osijek Osim emisije Brtva glave koja se ostvaruje u suradnji sa Sveučilištem J. J. Strossmayera, emitirane su i emisije Veliki i mali koja uz redovitu podjelu ulaznica za predstave u Dječjem kazalištu Branko Mihaljević donosi aktualne priče iz škola i kreativnih radionica, te Učionica koja je donosila najnovije vijesti i informacije o osnovnom, srednjem i visokom školstvu.
Radio Pula Radio je ispunjavao obvezu emitiravši emisije: Maska, Obiteljski magazin, Treći školski sat, Paklena naranča, Kronike Festivala dječje knjige Monte Librić.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 124 125
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Radio Rijeka Program za djecu i mlade emitiran je u mozaičnim emisijama Fiumara o aktualnim događajima u Rijeci, te kontakt-emisiji Da se mene pita. Studentske teme i zanimljivosti emitirane su u tjednoj emisiji Akademskih kvarat ure.
Radio Split U 2013. godini obvezu emitiranja programskih sadržaja namijenjenih djeci i mladima Radio Split je ostvario emisijama: Perlice u kojima se emitiraju pjesme iz bogate glazbene zbirke Studija za pjevanje i ples Perlice pri Gradskom kazalištu mladih Split i Ezopove basne.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 125 126
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 20. Čl. 38. Obveza emitiranja programa za djecu i mlade; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 VIJESTI 1.049 0,92 Vijesti za djecu 1.049 0,92 DRUGI INFORMATIVNI SADRŽAJI 2988 2,62 Informativne i dokumentarne dječje emisije 401 0,35 Informativno-dokumentarne emisije za mladež 2.587 2,27 IGRANI PROGRAM 62.719 55,09 Dugometražni film za djecu i mladež 3.056 2,68 Dječji kratki film do 60 min. 290 0,25 Dječje igrane serije 26.243 23,05 Emisije za djecu predškolskog uzrasta 736 0,65 Dječje dramske emisije 694 0,61 Dječje lutkarske emisije 2.499 2,19 Dječji kratki crtani film 464 0,41 Dječje crtane serije 14.879 13,07 Igrano lutkarsko-animirana dječja serija 6.950 6,10 Prijenosi i snimci kazališnih predstava za djecu 167 0,15 Animirani film 5.757 5,06 Kratki crtani filmovi 402 0,35 Crtani filmovi 582 0,51 ZABAVA 9007 7,91 Zabavne emisije za djecu 46 0,04 Mozaičke i ostale dječje emisije 1.013 0,89 Zabavne emisije za mladež 4.013 3,52 Emisija za mlade 3.893 3,42 Zabavni program za djecu i mladež 42 0,04 GLAZBA 2.410 2,12 Glazbena emisija za djecu 2.410 2,12 OBRAZOVANJE 34879 30,63 Predškolsko obrazovanje 5.908 5,19 Školsko obrazovanje 12.076 10,61 Zabavno obrazovna emisija za djecu 2.779 2,44 Dokumentarno-feljtonistički program za mlade 4.389 3,85 Ostale obrazovno odgojne emisije 9.727 8,54 ZNANOST 806 0,71 Znanost i umjetnost za djecu i odrasle 806 0,71 UKUPNO 113.858 100,00
Produkcijski odjel Djeca i mladi u skladu sa zakonskom obvezom tijekom 2013. godine sustavno je proizvodio igrane, dokumentarne, glazbene, informativne i obrazovne sadržaje emitirane na HTV1, HTV2 i HTV3. Propisane obveze uglavnom su ostvarene na Drugom programu u jutarnjim terminima serijskim programom za djecu i dječje magazine (Školski sat, Kokice, Izazovi, Navrh jezika…), a poslijepodne reprizni školski program, dokumentarni domaći ili strani film za djecu i mlade i seriju za mlade.
U televizijskom programu emitirano je nekoliko antologijskih igranih serija za djecu:
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 126 127
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. tri sezone (16 epizoda) serijala Smogovci, sedam epizoda serije Lažeš, Melita, pet epizoda Ne daj se Floki, tri epizode serije Nevolje jednog Branimira.
Prikazan je i 90-minutni igrani film Koko i duhovi. Završen je cjelovečernji film Zagonetni dječak u režiji Dražena Žarkovića, prema istoimenom romanu Ivana Kušana, a u koprodukciji s Kinoramom d.o.o.
U bloku dječjeg programa pod nazivom Mala TV svakodnevno se emitiraju igrane serije za djecu predškolske dobi i mlađe školarce kao što su TV vrtić, Tajni dnevnik patke Matilde, kratki igrani filmovi iz serijala EBU drame, nekoliko sezona serijala Čarobna ploča, serije Laboratorij na kraju svemira Dim produkcije za HRT te serija Šareni vremeplov.
TV vrtić Desetominutna emisija čiji su glavni likovi stanovnici čarobnog vrta i njihovi prijatelji Krtić i Ptić. Na zabavan i edukativan način junaci iz TV vrtića pričaju priče kombinirane s animacijama, ilustriranim pričama i crtićima. Dio TV vrtića je animirani film Krtić prikazuje.
Tajni dnevnik patke Matilde Lutkarska serija čiji je glavni lik patka Matilda koja svakodnevno piše svoj tajni dnevnik opisujući najsmješnije, poučne, zabavne i napete priče iz života svojih prijatelja i nećaka pačića. Priče su pisane tako da se publika može lako identificirati s likovima, njihovim problemima i svakodnevicom iz života svake obitelji.
EBU drama Projekt HRT-a u istoimenom projektu EBU-a. Proizvodnjom petnaestominutne drame za djecu HRT dobiva cijelu jednogodišnju produkciju svih članica sekcije EBU, a time i pravo emitiranja svih igranih filmova ostalih zemalja sudionica sljedećih 10 godina. Ovaj projekt odličan je u programu jer upoznaje publiku s europskom, azijskom i afričkom filmskom produkcijom bitno drukčijom od uobičajenih komercijalnih formata.
Čarobna ploča Obrazovna i zabavna Čarobna ploča prikazuje se već sedmu sezonu. Tijekom 2013. prikazani su serijali Sedam kontinenata, Čuvari prirode i premijerno Čarobna ploča – Širimo vidike u kojoj se uz učitelja Pjera i kustosicu Milu usvajaju osnove likovne kulture. Cilj serije Širimo vidike je usvojiti osnovne pojmove likovne umjetnosti, predstaviti slavna umjetnička djela, proučiti formate i podloge, slikarske tehnike, boje, perspektivu i ostale pojmove u likovnoj umjetnosti. Čarobna ploča je 15-minutna igrano-animirana forma koja govori o pojmovima, fenomenima, zemljopisnim i povijesnim činjenicama vezanima za različite kulture i narode, ekologiju i društvo koje profesor Pjer glazbom i stihovima skladno vodi već nekoliko sezona.
Laboratorij na kraju svemira Laboratorij na kraju svemira je serija zabavno-edukativnih emisija u kojima treba popraviti jedan svemirski brod i pomoći njegovu vlasniku da se vrati na svoj planet. Riječ je o igranoj seriji, junaci su dvoje djece i lutak, heklani robot. U svakoj epizodi junaci izrađuju
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 127 128
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. jednostavni izum kojim će popraviti letjelicu i pritom usvajaju osnovne pojmove iz fizike i kemije. Seriju je za HRT proizvela Dim produkcija iz Zagreba.
Šareni vremeplov Šareni vremeplov je igrano-animirana serija Milana Trenca, autora prema čijem je predlošku snimljen holivudski hit “Noć u muzeju”. Šarenim vremeplovom svojega tate djevojčica Nika u društvu prijatelja dinosaura, robota i mudrog profesora povest će gledatelje, djecu u dobi od 8 do 12 godina, u davnu prošlost planeta Zemlje i otkriti kako je na njoj nastao život. Serija obrazovne namjene posvećena je evoluciji, a sadržaj plasira na zabavan i način, uz obilje animacija i glazbenih brojeva, te zapažene lutke i kostime dinosaura Dinka i robota Robija.
Prikazane su i igrane serije za najmlađe: Tonko, Zvonko i prijatelji, Bembove priče, Žutokljunac, Na kraju ulice, Jura Hura te serija Ninin kutak i serija za djecu predškolskog uzrasta Vedranovi velikani u produkciji Kreativne agencije d.o.o. za HRT.
Ninin kutak Emisija namijenjena djeci predškolske i mlađe školske dobi radi poticanja njihove mašte, kreativnosti, razvoja spretnosti i motorike. U svakoj epizodi djeci se na jednostavan i primjeren način želi pokazati kako od predmeta i materijala iz svoje okoline mogu „izmaštati“ i stvoriti nešto novo, bez obzira na to radi li se o predmetu uporabne vrijednosti ili ukrasu. Vedranovi velikani Serija za najmlađe u kojoj, u formi intervjua, odrasli Vedran Limić razgovara s mališanima. O temama vezanim za ljubimce, ručak, putovanja na daleke planete, obitelj, ali i politiku te važne društvene događaje razgovara se i ozbiljno i šaljivo. Seriju je za HRT proizvela Kreativna agencija iz Splita.
Redovito su prikazivani animirani sadržaji za djecu strane/europske i domaće proizvodnje: serija ilustriranih priča Danica i prijatelji, crtani filmovi iz serije Krtić prikazuje te antologijsko djelo animiranog filma Profesor Baltazar, te animirani filmovi iz obrazovnog serijala Navrh jezika kojima se ilustriraju različiti pojmovi, fenomeni i pravila o hrvatskom jeziku.
Danica i … Serijal ilustriranih priča o znatiželjnoj djevojčici Danici koja, zajedno sa svojim prijateljima iz životinjskog svijeta, istražuje svijet oko sebe i stječe nova znanja.
Profesor Baltazar Antologijski je crtani film u vlasništvu Zagreb filma koji se redovito prikazuje na HTV2 i omogućava novim generacijama susret sa slavnim profesorom i njegovim izumima.
Dokumentarni sadržaji zastupljeni su serijom EBU-ovih dokumentaraca za djecu domaće i strane proizvodnje, tj. iz različitih zemalja EU-a koje sudjeluju u projektu razmjene. Svake godine pridružujemo se novim 15-minutnim dokumentarnim filmom i tako (jednako kao i s EBU dramom) dobivamo 15/16 dokumentarnih filmova iz Europe i svijeta na neograničen broj emitiranja tijekom 10 godina.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 128 129
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Dokumentarni sadržaji zastupljeni su i serijalima polusatnih dokumentarnih filmova namijenjenih mladima, kao što su Generacija Y, Mijenjam svijet i Direkt.
Generacija Y Dokumentarna serija koja modernim pristupom otvara i sagledava društvenu situaciju i osobne probleme kroz prizmu mladih.
Mijenjam svijet Dokumentarna serija koja istražuje djelovanje udruga mladih u Hrvatskoj i njihov doprinos kvaliteti života angažmanom na razini lokalnih zajednica. Serija istražuje njihove aktivnosti u nevladinim udrugama, tj. koje su to akcije i procesi koje čine kako bi uvećali svoj doprinos društvu.
Glazbena proizvodnja iskazana je:
serijama o glazbenoj kulturi Ton i ton. Emisija objedinjuje dva umjetnička izričaja – jedan iz područja likovnosti, a drugi iz područja glazbe. U dokumentarnim petnaestominutnim filmovima saznajemo niz zanimljivosti o različitim umjetnicima njegujući kulturnu baštinu Hrvatske; koncertima klasične glazbe Majstori svirači; koncertima dječje zabavne glazbe – Zagrebački dječji festival; koncertima zborova Klinci s Ribnjaka, Zagrebački mališani te Mali raspjevani Dubrovnik; u izravnom prijenosu praćeno je svečano otvaranje 53. MDF-a Šibenik.
Školarcima je namijenjen dnevni obrazovni magazin Školski sat. Tko odluči utvrditi i proširiti znanje u Školskome satu, primijetio je kako je TV učionica preuređena. Uz najave novih nagradnih projekata (Uhvati korak! i Pazi, snima se!), Školski sat donosi nove epizode serija Navrh jezika, Kokice i Puni krug.
Školski sat Dnevni obrazovni magazin zamišljen kao TV učionica u kojoj se djeci starijeg osnovnoškolskog uzrasta nude teme iz školskoga gradiva prirodnih i društvenih predmeta te odgoja. Emisije prate i slobodne aktivnosti, aktualne događaje, kulturu, umjetnost i manifestacije te svojevrsne dodatke za one koji žele znati više. U Školskom satu profesori i stručnjaci predaju gradivo uz mnogo ilustracija, dokumentarnih priloga, anketa, demonstracija i eksperimenata, pri čemu učenici mogu pomoći, iskušati svoje znanje i primijeniti ga.
Kokice Nakon polusatnog Školskog sata slijedi 15-minutna obrazovna emisija Kokice. Primarno se obraća publici između 10 i 18 godina, i to sadržajima vezanima za filmsko i videostvaralaštvo djece i mladih u Hrvatskoj, filmsku umjetnost, te općenito za one događaje u svijetu filma koje ova dobna skupina smatra zanimljivima i poticajnima za vlastitu predodžbu o filmu. Kokice spajaju edukaciju (film kao umjetnost) i infotainment (film kao spoj informacije i zabave) i jedine se bave filmovima u kinima i videotekama koji su žanrovski imanentno namijenjeni djeci i mladima. Produkcija takvih filmova posljednjih desetak godina u svijetu doživljava izniman rast, što je novinarski itekako relevantno.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 129 130
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Navrh jezika Emisija o hrvatskom jeziku i književnosti koja tumači niz različitih termina, pravopisnih zakonitosti, leksikografskih zagonetki i drugih tema vezanih za promoviranje hrvatskog jezika. Zahvaljujući izvrsnim animiranim kratkim uradcima nadarenih studenata ALU-a, ova je emisija važan čimbenik u opismenjivanju mladih.
Puni krug Petnaestominutni tjedni magazin s 15 priloga u kojima donosi vijesti, reportaže i zanimljivosti iz zemlje, svijeta, ali i one vezane za školske događaje, izvanškolske aktivnosti i sva ostala područja učeničkih interesa. Svaka emisija ima i središnju reportažu kojom se nastoji obraditi najzanimljiviji događaj ili osoba tjedna. Puni krug ispunjava obvezu informiranja djece i mladih.
Ostali programski sadržaji iz 2013. godine mogu se svrstati u sadržaje o znanosti, kulturi i umjetnosti, obrazovanju, sportu te dječji game show…
Zdravo maleni – kronika šibenskog MDF-a Informiranje o kulturi, umjetnosti, dječjem stvaralaštvu i zbivanjima na MDF-u objedinjeno je u kronici Međunarodnoga dječjeg festivala Zdravo maleni.
Inkubator – Znanost na biciklu Svojevrstan je nastavak prethodnih uspješnica serijala iz prirodnih znanosti. U deset nastavaka i različitih zanimanja upoznaje sa zakonitostima koje vladaju u svijetu koji nas okružuje.
Ljubav NE boli Serija o osnovama zdravstvenog i spolnog odgoja namijenjena djeci i tinejdžerima. U njoj djeca i mladi otvoreno razgovaraju o svojim spoznajama i iskustvima, a liječnici, psihologinja i seksolog donose preporuke i ističu činjenice važne za zdravlje i što uspješnije i sretnije odrastanje.
Abeceda Europske unije Ususret priključivanju Hrvatske EU prikazan je obrazovni serijal kojim se predstavljaju zemlje članice i koji Hrvatsku stavlja u kontekst unije država.
Sportske igre mladih Serija emisija koje izvještavaju o sportskim natjecanjima djece i mladih u svrhu promocije sporta i zdravog načina života.
Ni da ni ne Debatna emisija u kojoj dvije grupe srednjoškolaca 50 minuta debatiraju o zadanoj temi. U tome im pomažu stalni ili povremeni gosti, te voditelji debatnih timova. Ovom se emisijom populariziraju znanja o pojedinim temama te se pravilnim metodama (koje se primjenjuju u debatnim klubovima) educiraju mladi kako bi došli do sebi najprihvatljivijeg zaključka. Mudri i elokventni mladi ljudi mogu iskušati svoje vještine i stajališta u novim epizodama emisije debatnog tipa Ni da, ni ne.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 130 131
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Briljanteen Zabavne i edukativne sadržaje iz svijeta kulture, filma i glazbe za tinejdžere i nadalje donosi emisija Briljanteen – tjedni magazin za mlade koji promovira svjetonazor sukladan vremenu i problemima mladih ljudi; donosi informacije o kulturnim zbivanjima, reportaže o uspješnim, talentiranim i neobičnim mladim ljudima, vijesti iz svijeta glazbe i umjetnosti. Nizom priloga i razgovora s gostima mladima pomaže u rješavanju njihovih problema i kako premostiti poteškoće. U emisiji se daje prilika mladim demo-glazbenim sastavima da pokažu svoje stvaralaštvo.
Prijatelji Dječji game show u kojem se natječu dvije ekipe prvašića iz različitih škola. Djeca se zabavljaju pokušavajući riješiti zadatke koji su tematski vezani za različite krajeve Hrvatske. Kroz emisiju vode ih lutke i glumci, a zadatke tumačimo glazbenim brojevima.
Novogodišnji pidžama party Prigodna 50-minutna glazbena TV komedija prikazana je na Staru godinu i uz igrane prizore iz obiteljskog doma dviju sestara, devetogodišnje djevojčice i tinejdžerice, donijela glazbeno-plesne brojeve koje je pripremilo 300 djece i mladih, polaznika plesnih škola iz osam hrvatskih gradova.
Na Trećem programu tjedno je emitiran program za mlade (Generacija Y, Garaža, City Folk, EBU-ovi dokumentarni filmovi…) te serijali glazbene tematike koji su u fokusu interesa mlade publike, kao što su emisije Garaža i Glazbeni specijal. Uz to, u programu HTV3 svakodnevno se prikazuju emisije i dokumentarni sadržaji iz nekadašnjeg vrlo popularnog Školskog programa te kultni crtani filmovi strane proizvodnje. Na Četvrtom programu emitirane su emisije s temama za mlade (TV student).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 131 132
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 21. Čl. 39. Obveza proizvodnje/emitiranja igranog programa; Izvješće za 2013. – Radio
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI NACIONALNI REGIONALNI UKUPNO UDIO min. min. min. (%) 1 2 3 4 5 IGRANA DJELA 52.237 19.286 71.523 100,00 Radiodrame 12.696 5.060 17.756 24,83 Radiodramska avangarda 2.625 0 2.625 3,67 Radiodramske minijature 3.081 3.000 6.081 8,50 Radiodrame za djecu i mlade 6.274 0 6.274 8,77 Znanstveno-fantastična igra 2.131 0 2.131 2,98 Kriminalistička radiodrama 1.759 2.230 3.989 5,58 Radiokomedija 1.232 0 1.232 1,72 Dokumentarne radiodrame 2.706 0 2.706 3,78 Dokumentarne reportaže i fičeri 2.235 900 3.135 4,38 Posebni dramski projekti 35 5.625 5.660 7,91 Satirički osvrt 0 520 520 0,73 Radioroman 6.295 0 6.295 8,80 Poezija 3.222 1.431 4.653 6,51 Proza 7.946 520 8.466 11,84 UKUPNO 52.237 19.286 71.523 100,00
Radiodrame su se emitirale na tri nacionalna (HRA1, HRA2, HRA3) i dva regionalna radijska kanala (Radio Sljeme, Radio Dubrovnik). U 2013. godini emitirane su 234 premijerne radiodrame u emisijama: Radio scena/Izlog Dramskog programa, Radio-igra za djecu, Kutić poezije, Mala forma, Panoptikum, Radio napetica iliti krimić, Radio-roman, Radio-igra, Portret umjetnika u drami, Dokumentarna radiodrama, Radiodrama, Fantastika u radiodrami, Etnofantastika, Radio-atelje, Ars acustica.
Hrvatski radio je u 2013. godini proizvodio igrane i dokumentarne radiodrame širokog žanrovskog, stilskog i tematskog spektra. Uz izvorna dramska djela bavio se dramatizacijom i adaptacijom proznih djela domaćih i svjetskih klasika. Ovisno o mogućnostima reguliranja autorskih i srodnih prava, radiodramski sadržaji objavljivali su se i u audiouslugama na zahtjev. Na tri nacionalna radijska i dva regionalna kanala (Radio Sljeme i Radio Dubrovnik) izvedene su 234 premijere i 527 repriza: Radioscena/ Izlog Dramskog programa šest premijera + 46 repriza, Radioigra za djecu osam premijera + 43 reprize, Kutić poezije šest premijera + 25 repriza, Mala forma 122 premijere + 36 repriza, Panoptikum 10 premijera + 41 repriza, Radio napetica iliti krimić osam premijera + 38 repriza, Radioroman 11 premijera + 40 repriza, Radioigra osam premijera + 43 reprize, Portret umjetnika u drami osam premijera + 42 reprize, Dokumentarna radiodrama 12 premijera + 39 repriza, Radiodrama šest premijera + 45 repriza, Fantastika u radiodrami šest premijera + 46 repriza, Etnofantastika šest premijera + 25 repriza, Radioatelje devet premijera + 41 reprize, Ars acustica osam premijera + tri reprize, Iz arhive Dramskog programa 47 repriza, Dramski četvrtak 35 repriza, Gospon Fulir 52 reprize.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 132 133
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Dokumentarna radiodrama Premijerni naslovi emitrani u 2013. godini: Ivana Biočina: Pobunjeni čovjek, Katarina Barišić i Marija Pečnik Kvesić: Sevdah-LAB, priča o Damiru Imamoviću, Mario Kovač: Radiodrama je film koji gledam sama.
Portret umjetnika u drami Premijerni naslovi emitrani u 2013. godini: Neda Mamilović Bajsić, Alma Prica
Radio atelje Premijerni naslovi emitrani u 2013. godini: Moj sin samo malo sporije hoda, Jalova, Trebalo bi prošetat psa.
Radioigra Premijerni naslovi emitrani u 2013. godini: Balon, Bijeg k bogu, Djevojčice ne bi trebale igrati nogomet.
Radioigra za djecu i mlade Osnovu godišnje proizvodnje čine djela eminentnih hrvatskih književnika za djecu Hrvoja Kovačevića, Branke Primorac, Mladena Kopjara, Nade Mihaljević i Zorana Pongrašića. Poseban projekt u 2013. godini bio je realizacija radiomjuzikla „Baba Jaga protiv Vasilise Prekrasne“ suvremene ruske književnice A. V. Degteve, za koji je glazbu radio Mate Matišić, a songove uz glumce izvodili i članovi Zbora HRT-a. Nastavljajući s njegovanjem klasične literature za djecu realizirana je i emisija prema djelima W. Irvinga i A. S. Puškina Bajka o zlatnom pjetliću.
Kutić poezije Poezija S. Femenića, V. Parun i D. Cesarića prezentirana na različite načine, tj. govorena, uz djecu i profesionalne glumce kao kazivače te opremljena dramskim zvučnim efektima), ovako prezentirana poezija otkriva neke nove izražajne mogućnosti.
Radioscena i radiodrama Premijerni naslovi emitrani u 2013. godini: Obilježavanje stogodišnjice rođenja Ranka Marinkovića; Paralelnik (iz Kiklopa) redatelj Mislav Brečić; Oko božje, redatelj Dejan Šorak; Drug Bulgakov i gospodin Moliere (prema Mihailu Bulgakovu), redatelj Darko Tralić; Počivali u miru kuće svoje tekst Vedrane Vrhovnik dobitnik je nagrade Marin Držić za dramsko stvaralaštvo.
Radio napetica iliti krimić Naslovi emitrani u 2013. godini: Fadil Hadžić: Med i mlijeko, režija: Darko Tralić; Davor Gusić: Miris zlata, režija: Jasna Mesarić; Arthur Morrison: Krađe na Lenton Croftu, prijevod i dramatizacija: Mladen Kopjar, režija: Jasna Mesarić; Jacques Futrelle: Velika automobilska misterija, prijevod i dramatizacija: Petar Vujačić, režija: Jasna Mesarić.
Panoptikum Naslovi emitrani u 2013. Godini: Mladen Rutić: Susjedi s 24. kata, režija: Stephanie Jamnicky; Stanislav Pejković: Barba Luka, režija: Dejan Šorak; Hrvoje Kovačević: Babuška, Šuška i Ludi Pjer, režija: Stephanie Jamnicky;
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 133 134
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Georges Courteline: Gospodin i gospođa Ledina, prijevod: Darko Gašparović, režija: Dejan Šorak.
Radio roman Naslovi emitrani u 2013. godini: Mirko Kovač: Grad u zrcalu, dramatizacija: Ivan Vulić, režija: Jasna Mesarić, Slavenka Drakulić: optužena, dramatizacija: Ivan Vulić, režija: Jasna Mesarić, Tatjana Gromača: Božanska dječica, dramatizacija i režija: Jasna Mesarić; Miro Gavran: Kafkin prijatelj, dramatizacija: Valentina Sabo, režija: Dejan Šorak
Male forme Nova emisija započeta je emitiranje u studenom 2013 na 1. programu Hrvatskog radija Sastoji se od deset minutnih kratkih radio drama igranog, dokumentarnog i poetskog sadržaja.
Programi izvan emitiranja obuhvaćaju Prix Marulić, međunarodni festival igrane i dokumentarne radiodrame, Rođendan umjetnosti i Slušaonice radioigre za djecu i mlade.
Međunarodni festival igrane i dokumentarne radiodrame Prix Marulić (Hvar, svibanj 2013.) U Hvaru se od 18. do 24. svibnja 2013. u organizaciji HRT-a/Dramskog programa Hrvatskoga radija, održao 17. međunarodni festival igrane i dokumentarne radiodrame PRIX MARULIĆ – Starim tekstovima u pohode. Nakon završene predselekcije, u 17. Prix Marulić uvrštene su 53 emisije iz 26 producentskih kuća te nekoliko neovisnih autora iz 23 države svijeta. Kao i već niz godina do sada, na ovogodišnjem festivalu sudjelovali su, među ostalima: BBC, kineski CNR, njemački Radio Berlin-Branderburg, SWR, Deutschlandfunk, Poljski radio PR, norveški NRK, bugarski BNR, australski ABC, iranski IRIB te Radio Slovenija, Radio Srbija, novosadski RTV itd. Razgovore su na naš poziv koordinirali predsjednici žirija – Chris Brookes (New Foundland, Canada) i Soila Valkama (Finska) – znani i višestruko nagrađivani svjetski fičerist i radijska redateljica europske reputacije, a izdvajamo samo neke od poznatih sudionika: Krysztof Sielicki (Poljska), Else Baratt-Due (Norveška), Toma Enache (Rumunjska), Maksim Osipov (Rusija), Nadia Molinari (Engleska), Werner Fritsch (Njemačka). Popratni festivalski program ispunila je madžarska pjesnikinja Katalin Ladik (rođena u Novom Sadu) koja je izvela poetski performans Tesla – Homo galacticus na pozornici Hvarskog kazališta (a koji je naknadno rezultirao radijskim dokumentarnim filmom Srđana Nogića i Mira Pijace). Naš gost, znani slovenski filmski redatelj Karpo Godina imao je večer svojih kratkih filmova.
Rođendan umjetnosti/ Art's Birthday 2013. Dramski program HRA 2013. godine deveti se put uključio u međunarodni projekt skupine stručnjaka za Ars acusticu Europske radijske unije kojim se slavi Rođendan umjetnosti. Art's Birthday slijedi ideju francuskog umjetnika Roberta Fillioua koji je 17 siječnja 1963. proglasio da je umjetnost rođena prije milijun godina (kada je netko ubacio spužvu u kabao s vodom). Nakon njegove smrti, 1987. godine umjetnici diljem svijeta slave njegovu zamisao VJEČNE MREŽE (La Fete permanente). Rođendan umjetnosti na različitim se događajima tako slavi uz obvezu umjetnika da donesu svoj dar koji će se moći tom mrežom podijeliti s drugima. Europska radijska unija na svoja dva satelitska kanala ponudila je izravne prijenose iz dvadesetak europskih gradova, među kojima je bio i Zagreb. Prilog iz Zagreba otvorio je prošle godine slavljeničku večer prijenosom predstave PLANET 8 autorice Mirele Ivičević iz Muzičkog salona Studentskog centra u Zagrebu. Hrvatski radio (suradnja odjela Drama i djela Glazbeni
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 134 135
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. sadržaji) na Trećem program pratio je cijeli EBU-ov projekt u punom trajanju (od 20 sati do ponoći, kombinirajući prijenose iz Helsinkija, Berlina, Bratislave, Tallina, Bukurešta, Praga, Ljubljane, Bruxellesa, Madrida, Hainburga, Ženeve, Beograda, Stockholma, Pariza, Moskve, Freiburga, Dublina, Lisabona, Antwerpena, Berlina, Beča i Zagreba.
Slušaonice radioigre za djecu i mlade Aktivnosti koje su u 2013. godini bile obuhvaćene projektom: - sustavno prezentiranje emisija Radioigra za djecu i mlade te Kutić poezije na susretima u knjižnicama i školama; - sudjelovanje na festivalima: Sajam knjiga u Puli, Mali Marulić u Splitu, Dani Lovrakove kulture u Velikom Grđevcu te Festival bajki u Ogulinu; - Agencija za odgoj i obrazovanje dala je stručnu preporuku programu Slušaonica; - u program Ministarstva kulture uvršten je Ruksak pun kulture za 2014. g.
22. Čl. 40. Obveza emitiranja najkvalitetnijeg raznovrsnog igranog programa; Izvješće za 2013. – Televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 IGRANI PROGRAM 532.011 100,00 Dugometražni film za djecu i mladež 3.056 0,57 Dječji kratki film do 60 min. 290 0,05 Dugometražni filmovi 258.310 48,55 Pojedinačni TV filmovi 12.430 2,34 Dječje igrane serije 26.243 4,93 Ozbiljne serije (dramsko literarnog karaktera) 8.320 1,56 Lake serije i serijali 149.567 28,11 Fantastika, znanstvena fantastika 863 0,16 Emisija za djecu predškolskog uzrasta 736 0,14 Sitcom 1.266 0,24 Igrane zabavno - humoristične serije 13.777 2,59 Dječje dramske emisije 694 0,13 Dječje lutkarske emisije 2.499 0,47 Dječji kratki crtani film 464 0,09 Dječje crtane serije 14.879 2,80 Igrano lutkarsko-animirana dječja serija 6.950 1,31 Prijenosi i snimci kazališnih predstava za djecu 167 0,03 Sapunice 18.471 3,47 Pojedinačne TV drame 878 0,17 Kratki crtani filmovi 402 0,08 Animirani film 5.757 1,08 Kratki filmovi 339 0,06 Prijenosi ili snimke kazališnih predstava 5.071 0,95 Crtani filmovi 582 0,11 UKUPNO 532.011 100,00
HRT je u svojim televizijskim programima nudio najkvalitetniji raznovrsni vlastiti, hrvatski i strani igrani program. U koncipiranju programa Hrvatska televizija vodila je računa o poticanju razvoja nezavisne audiovizualne produkcije (više u čl. 57). Pri tome se pridržavala
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 135 136
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. načela stručnog izbora programskih sadržaja uz zahtijevanje produkcijske i tehničke izvrsnosti te umjetničkih dosega izvedbe.
U stranom serijskom programu HRT je u sklopu financijskih mogućnosti nastojao kupovati recentnu svjetsku i europsku produkciju, vodeći se pokazateljima visoke kvalitete, višestrukim nagradama i žanrovskom raznovrsnošću.
Na Prvom programu emitirale su se dramske serije Na terapiji, Počivali u miru, obiteljske dramske i humoristične serije Odmori se, zaslužio si (V. sezona), Stipe u gostima (VI. sezona). U ciklusu Novi hrvatski film prikazani su: Cvjetni trg Krste Papića, Kratki spojevi, omnibus Hane Jušić i Sonje Tarokić, Daria Juričana, Andrije Mardešića (Rođendan, Bomba, Podstanar), Noćni brodovi, Halimin put, Korak po korak, Sonja i bik. U ciklusu Hrvatski filmovi u kasne sate: Ljudožder vegetarijanac Branka Schmidta, Tri priče o nespavanju Tomislava Radića, Ćaća Dalibora Matanića, Fleke Alda Tardozzija.
Na Drugom programu emitirale su se žanrovske serije, serije za mlađu (urbanu) publiku, humoristične serije i filmovi. U popodnevnom terminu prikazivane su serije ležernijeg sadržaja, a tijekom dana više humorističnih serija za mlade. Vikend je bio rezerviran za filmske spektakle. Emitirana je megapopularna HBO-ova serija Igra prijestolja. Serije koje su prikazivane tijekom 2013. godine višestruki su dobitnici prestižnih međunarodnih nagrada EMMY i Golden Globe u svim važnim kategorijama. Zadržan je dugogodišnji uspješni brand HTV2 – kriminalistički film petkom. U atraktivnim filmskim terminima srijedom i četvrtkom kombinirani su premijerni i reprizni naslovi. Četvrtkom su emitirani najbolji suvremeni europski filmovi i filmovi nagrađivani na najvažnijim filmskim festivalima. Obiteljski filmovi su u tjednu prikazivani u ranopopodnevnim satima, a dječji film subotom u 9 sati. Udarni termin nedjeljom navečer bio je rezerviran za filmske klasike i spektakle.
Na Trećem programu u 2013. godini emitirani su značajni ciklusi filmova Woodyja Allena, Johna Stahla, Luisa Bunuela, Fritza Langa, Kenjija Mizoguchija, Johna Forda, Shohejija Imamure, Orsona Wellesa, Satyajita Raya, Georgea Stevensa, Michaela Powella i Emerica Pressburgera, Freda Astairea i Ginger Rogers, Charlieja Chaplina, Franka Capre, Tonyja Gatlifa, King Hua, Prestona Stugesa, Grigorija Kozinceva, kao uvod u golemu retrospektivu ruskog filma, Nurija Bilgea Ceylana, kod nas neprikazivanog suvremenog turskog klasika, Alfreda Hitchcocka, Josefa von Sternberga i Andreja Tarkovskog. Prikazan je i Novogodišnji maraton, Ciklus film noira, koji je bio na rasporedu cijele godine subotom, Ciklus francuskog filma (jednom tjedno), Ciklus europskih klasika, Ciklus azijskog filma (jednom tjedno), Ciklus klasičnog talijanskog filma, Ciklus ekranizacija velikih književnih djela, a od listopada u trajnom terminu Hrvatske kinoteke (prime time) se prikazivala hrvatska filmska baštinu (igrani filmovi snimljeni od kraja 1940-ih do sredine 1980- ih). U 2013. razvijala se i medijska suradnja s filmskim festivalima, na taj način da su se uoči i tijekom njihova trajanja emitirali filmovi prikazani na tim festivalima proteklih godina: Pula film festival, Motovun film festival, Avantura Zadar film festival, Vukovar film festival.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 136 137
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Na Trećem programu emitirale su se serije i filmovi iz arhiva Dramskog programa HTV- a, snimke kazališnih predstava (Međučin), kratki igrani filmovi (Filmomat), tematski blokovi ili ciklusi filmova i televizijskih drama.
Međučin S početkom emitiranja Trećeg kanala 18. svibnja 2013. počela se prikazivati emisija Međučin, a u sklopu nje dramska, operna, baletna i djela suvremenoga plesa u cjelini. Subotnjem terminu u 20 sati dan je širi kontekst: razgovor s gostom kao uvod u emisiju te u stanci ili na kraju predstave, baleta, opere.
Kazališne predstave: Wagner: Rajnino zlato (nabava programa), Moj sin malo sporije hoda (izravni prijenos kazališne predstave), Zagrebački pentagram (repriza predstave), Shakespeare: San Ivanjske noći.
Premijere opernih naslova: Silvio Foretić: Maršal, Igor Stravinski: Slavuj.
Premijera suvremenog plesa: Maša Kolar: The Memory of Water.
Prigodni program: Ciklus Miroslava Krleže u povodu 120. obljetnice njegova rođenja. U tjednu od 1. do 11. srpnja emitirane su snimke kazališnih predstava nastalih prema Krležinim dramama i romanima, a vođeni su i razgovori u studiju s eminentnim redateljima, kazališnim kritičarima i glumcima. Tada su emitirane snimke predstava iz arhiva Dramskog programa: Aretej, Kristofor Kolumbo, Adam i Eva, Maskerata, Put u raj, Balade Petrice Kerempuha.
Filmomat Emisija u kojoj su bili predstavljeni pretežno kratki igrani filmovi nastali u nezavisnim produkcijama, odnosno filmovi mladih ljudi kojima je razvoj tehnologije omogućio kreativno izražavanje u ovom mediju. Veliki broj tih filmova mogao se vidjeti samo na festivalima, smotrama ili posebnim projekcijama, a mnogi su od njih višestruko nagrađivani na prestižnim domaćim i svjetskim festivalima. Zbog svoje kvalitete, ali i originalnosti, mladenačke neposrednosti, kritičnosti, često i žestine, zaslužili su pozornost javne televizije. U emisiji smo emitirali i filmove nastale kao rezultat sporazuma ADU-a i HTV-a, odnosno diplomske ispite studenata Akademije dramskih umjetnosti u Zagrebu. Filmomat je emisija koja je privukla mlađu publiku, ali i sve one koje zanima filmska umjetnost, posebno nova strujanja. Uz to je imala svojevrstan ekskluzivni status jer ti filmovi nisu do tada bili prikazani na televiziji. Uz filmove mladih autora, emitirani su i filmovi hrvatskih renomiranih redatelja poput Snježane Tribuson (Tri ljubavne priče) i Kristijana Milića (Soba 3). Prije filma u studijskom je dijelu voditeljica razgovarala s autorima i tako ih predstavljala široj publici. Gledatelji su mogli saznati kako je pojedino djelo nastalo, može li se snimiti film bez sredstava, ima li cenzure, treba li snimati pretežno žanrovske filmove, koje teme ili problemi najviše privlače autore i sl.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 137 138
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Predstavljeni autori i filmovi u 2013.: Dario Juričan: Pričaj sa mnom, Dario Juričan: Slušaj kako puca staklo, Ivana Škrabalo: Sretan rođendan, Marija, Andrija Mardešić: Iris, Sonja Tarokić: Ja sam svoj život posložila, Sara Hribar: Ta tvoja ruka mala, Hana Jušić: Zimica.
23. Čl. 41. Obveza promoviranja usluga javnog radija i televizije; Izvješće za 2013. – Radio i televizija
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HRA Udio min. (%) 1 2 3 PROMOCIJA 10.447 100,00 Pregledi programa HRT-a 2.531 24,23 Pregledi programa HRA 3.831 36,67 Spotovi u programu HRA 4.085 39,10
Vodeći računa o vrijednostima stvorenim djelovanjem javne radiotelevizije, nacionalni i regionalni radijski centri emitirali su najave vlastitog programa kako bi potaknuli korištenje svojih usluga radi zadovoljenja potreba pojedinca i društva.
OSTVARENJE 2013 PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI HTV Udio min. (%) 1 2 3 PROMOCIJA 37.883 100,00 Dnevne najave TV programa i ostale TV poruke 28.923 76,35 Poruke od javnog značaja 237 0,63 Programski oblikovana intermeca, generalna špica 7.760 20,48 Ostali prilozi izvan emisija 14 0,04 Test slika 508 1,34 Ostali izvanprogramski sadržaji 441 1,16
Kao i do sada, cilj je promocije programa stvoriti prepoznatljivost svakog kanala, jasno upoznati gledatelje s programom te povećati vrijednosti programskog sadržaja.
Program se i u 2013. g. promovirao slanjem press materijala o svim programskim sadržajima drugim medijima, objavom rasporeda emitiranja i opisom emisija na webu i teletekstu, organiziranjem događaja koji trebaju predstaviti posebne projekte, predstavljanjem sadržaja i informiranjem javnosti drugim sadržajima koji se emitiraju na HRT- u (televizija, radio i novi mediji), emitiranjem programskih najava.
U 2013. g. ostvareni su sljedeći promotivni projekti:
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 138 139
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. - promocija dokumentarnog serijala U potrazi za Markom Polom (zajedno s RJ Komunikacije, organizacija i realizacija promocije i premijere u kinu Europa te kampanja oglašavanja najava serijala); - promocija dokumentarnog filma Ljubavnici i luđaci (zajedno s RJ Komunikacije, organizacija i realizacija promocije i premijere u kinu Tuškanac te kampanja oglašavanja); - promocija dokumentarnog filma Trnsko – priča o jednom kvartu; - projekt Prix Marulić Hrvatskog radija; - promocija serije Počivali u miru; - promocija dokumentarnog serijala Tijardović; - suradnja trećeg programa HTV-a s filmskim festivalima (Pula, Motovun, Vukovar); - novosnimljeni uvodi u najave; - kampanja kviza EUnigma; - predstavljanje jesenske sheme (promotivni spot te organizacija događaja u suradnji s RJ Komunikacije).
24. Čl. 43. Obveza proizvodnje i emitiranja programa od županijske, regionalne i lokalne važnosti; Izvješće za 2013. – Radio
Teme od regionalne, županijske i lokalne važnosti na Hrvatskom radiju programski sadržaji ukupan broj emisija ukupna minutaža Informativni regionalni programski sadržaji* 89.319 1.671.071 Emisije o životu na otocima i pomorstvu (tjedno)** 258 10.696 UKUPNO * Odnosi se na vijesti i druge informativne sadržaje premijerno emitirane na regionalnim radijskim programskim kanalima. ** Riječ je o proizvedenim emisijama koje se emitiraju i na regionalnim radijskim programskim kanalima.
Hrvatski radio proizvodio je i emitirao osam programskih kanala regionalnog i županijskog značenja. Uz informativne sadržaje, gotovo cijeli vlastiti program regionalnih centara bio je regionalni i županijski (Županijska ura, Utorkom o gradu, Pogledi, Županijski đir, Radio kavana, Obzorja, Canzzonissima, Deboto vikend, Đirata – tirada od Grada, Lukjenarij, Moreplovi, Podvučeno plavim, Plavi razgovori, Radio fjaka, Ura od amora, Retrovizor, Kućanice, 55 minuta s vama, Evo gdje smo! Došli smo po priču!, Gradimo i radimo, Iz tjedna u tjedan, Moja tambura, Naša ulica, Ritam šokadije, Slušaj i uživaj, Ćakula s Dorinom, Našim krajem, Oštarija Ćuk, Paklena naranča, Šjora Špija, Ćapaj cimu, Da se mene pita, Grad i vi, dragi vi, Iz primorske kuharice, Klasa optimist, Pijat za prste polizat, Puntapet, Valovi na valovima, Deveti krug, Glas velegrada, Karusel, Na Sljemenu sa Sonjom, Pun ceker, Čovik, vrime, rič, Dalmacija u oku, Priče s Medvednice i Ivančice, Valovi morskih orgulja i dr.…). Regionalni karakter, interes i ukus publike nastojao se specifično podupirati govorom i jezikom odnosno odabirom glazbe i u svim ostalim emisijama (Zagrebušek, Kajkavijana; Ćo mi, ćo ti; Battifiaca; Puntapet; Ča, ča, ča, Čovik, vrime, rič, Istarski kaleidoskop, Audioportret, Radiodegustacija, Cviće mi polje pokrilo, Županijski đir, Radio kavana, Jurina i Franina, Sunčestok, ŠajEter…).
U programe koji se emitiraju na državnoj razini redovito su uključivani sadržaji koji informiraju i predstavljaju regije i županije (Turističke novosti, Na valu i žalu, Valovi morskih
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 139 140
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. orgulja, Tisuću bisera, Pomorska večer, Podvučeno plavim, Plavi val, Sunčani sat, Emisija za selo, Na magistrali, Otočna ura, Puls Slavonije i Baranje, Evo gdje smo! Došli smo po priču, Turizam Slavonije i Baranje).
Proizvodile su se i objavljivale tjedne emisije posvećene životu na otocima i pomorstvu (Tisuću bisera, Pomorska večer, Plavi val). Radio Zadar je proizvodio emisiju Otočna ura koja je govorila isključivo o životu i radu na otocima zadarskoga arhipelaga.
25. Čl. 43. Obveza proizvodnje i emitiranja programa od županijske, regionalne i lokalne važnosti; Izvješće za 2013. – Televizija
Teme od regionalne, županijske i lokalne važnosti na Hrvatskoj televiziji programski sadržaji ukupan broj ukupna minutaža tema/emisija Programski sadržaji regionalnog karaktera 1.438 25.266 Informativna emisija posvećena regijama (HTV 2) 250 7.479 Specijalizirana emisija posvećena regijama (HTV 4) 1.188 17.787 Tjedna emisija posvećena moru, pomorstvu i životu na 51 1.511 otocima UKUPNO
Hrvatska televizija u 2013. proizvodila je i emitirala radnim danom specijaliziranu dnevnu informativnu emisiju posvećenu regijama na Drugom programu (Regionalni dnevnik), a na Četvrtom dodatno i specijalizirane emisije posvećene pojedinim hrvatskim regijama (županijske panorame).
U svakodnevni program Hrvatske televizije koji se emitira na državnoj razini redovito su bili uključeni programski sadržaji koji informiraju o događajima u regijama i županijama i predstavljaju ih (Hrvatska uživo, Plodovi zemlje, Dobro jutro, Hrvatska, Ekozona, Labirint sa stalnim rubrikama: Moja domovina i Pozitiva.hr).
U 2013. proizvedena je i emitirana jedna tjedna emisija posvećena moru, pomorstvu i životu na otocima (More).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 140 141
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. VI. Izvješće o ostalim zakonom/ugovorom propisanim programskim obvezama (prema članku 9. Zakona o HRT-u i čl. 44.-56. Ugovora)
1. Čl. 44. Obveza informiranja Hrvata izvan RH; Izvješće za 2013. – HRT
OSTVARENJE 2013 – GLAS HRVATSKE PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI Emitirano Udio min. (%) 1 2 3 VIJESTI 119.376 22,71 Vijesti 22.655 4,31 Ponoćne vijesti 3.620 0,69 Vijesti za strance 33.256 6,33 Jutarnja kronika 5.475 1,04 Dnevne novosti 14.090 2,68 Aktualno u 17 9.540 1,82 Dnevnik 5.840 1,11 Kronika dana 21.060 4,01 Vijesti za manjine 3.840 0,73 DRUGI INFORMATIVNI SADRŽAJI 143.922 27,38 Prijenosi događanja 2.642 0,50 Mozaične informativno-zabavne emisije 105 0,02 Tematska aktualna problematika 31.961 6,08 Tjedni pregledi 4.700 0,89 Intervjui 9.420 1,79 Kontakt paneli 4.400 0,84 Tematske dokumentarno-mozaične emisije 64.455 12,26 Kontakt mozaični program 3.562 0,68 Emisije o gospodarstvu 1.920 0,37 Emisije o turizmu 9.530 1,81 Emisije o braniteljima, umirovljenicima, invalidima, i civilnom društvu 11.227 2,14 IGRANI PROGRAM 3.370 0,64 Radiodramske minijature 2.080 0,40 Radiokomedije 1.290 0,25 ZABAVA 5.144 0,98 Intervju 200 0,04 Top ljestvica 4.469 0,85 Prijenos koncerata i glazbenih događaja 75 0,01 Tematske mozaično-zabavne emisije 400 0,08 SPORT 24.937 4,74 Sportski prijenosi u Hrvatskoj 120 0,02 Sportski prijenosi iz inozemstva 345 0,07 Kombinirani sportski prijenosi i glazba 24.472 4,66 OBRAZOVANJE 26.883 5,11 Obrazovne emisije za djecu i mlade 245 0,05 Obrazovne emisije za odrasle 24.038 4,57 Obrazovne zabavne emisije 2.600 0,49 UMJETNOST I KULTURA 13.561 2,58 Specijalizirane emisije o kulturi i umjetnosti 13.561 2,58 GLAZBA 168.690 32,09 Glazbeni blokovi instrumentalne glazbe 5 0,00 Blokovi vokalno-instrumentalne zabavne glazbe 143.033 27,21
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 141 142
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Zabavna glazba s komentarima 1.440 0,27 Blokovi klasične glazbe 2.040 0,39 Specijalizirani glazbeni blokovi 6.186 1,18 Posebna klasična glazba 400 0,08 Narodna i etno glazba 15.136 2,88 Snimke koncerata narodne glazbe 210 0,04 Jazz 240 0,05 RELIGIJSKI SADRŽAJI 17.437 3,32 Emisije o religiji za mlade 780 0,15 Mozaične emisije o religijama 10.192 1,94 Religijski napisi 1.460 0,28 Prijenosi religijskih događaja 185 0,04 Prijenosi misa i bogoslužnih obreda 4.820 0,92 ZNANOST 785 0,15 Intervjui sa znanstvenicima 785 0,15 PROMOCIJA PROGRAMA 1.495 0,28 UKUPNO 525.600 100,00
U jačanju razmjene i proizvodnje multimedijskih sadržaja u 2013. godini odvijali su se konvergentni procesi s HRT4 – English News dva puta na dan. Satelitski program Slika Hrvatske za Australiju i Ameriku pratio je i prenosio najvažnije sadržaje iz cijelog programa HTV-a.
OSTVARENJE 2013. PROGRAMSKA VRSTA / ŽANROVI Emitirano Udio min. (%) 1 2 3 VIJESTI 19.691 11,43 TV Dnevnici 17.738 10,30 Vijesti 1.135 0,66 Prognoza vremena 790 0,46 Ostale informativne emisije 28 0,02 DRUGI INFORMATIVNI SADRŽAJI 62.692 36,39 Ostale dnevno informativne emisije 4.015 2,33 Dnevno-informativne emisije mozaičkog tipa 17.968 10,43 Emisije unutrašnjo-političke tematike 1.740 1,01 Emisije vanjsko-političke tematike 2.140 1,24 Emsije aktualne gospodarske tematike 463 0,27 Politički događaji i manifestacije (i nepredviđeni događaji) 565 0,33 Prijenosi zasjedanja Sabora 90 0,05 Politički talk show 3.055 1,77 Emisije o zdravlju i zdravstvenoj problematici 577 0,33 Mješovite i ostale informativne emisije 2.973 1,73 Dokumentarne emisije i serije (putopisi i reportaže) 2.931 1,70 Mješovite i ostale dokumentarne emisije 4.704 2,73 Dokumentarni filmovi 5.718 3,32 Emisije o poljoprivredi i selu 1.785 1,04 Specijalizirana gospodarstvena emisija 1.216 0,71 Emisija za dijasporu 1.930 1,12 Emisije o turizmu 1.190 0,69 Emisije o televiziji i tv programu 8 0,00
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 142 143
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Emisije za pitanja ljudskih prava i civilnog društva 4.490 2,61 Emisije za etničke grupe i nacionalne manjine 120 0,07 Slobodno vrijeme, razbibriga, stil života... 4.328 2,51 Polemike o aktualnim temama 686 0,40 IGRANI PROGRAM 16.757 9,73 Dugometražni film za djecu i mladež 75 0,04 Dugometražni filmovi 5.353 3,11 Ozbiljne serije (dramsko literarnog karaktera) 1.667 0,97 Lake serije i serijali 7.792 4,52 Emisija za djecu predškolskog uzrasta 168 0,10 Sitcom 347 0,20 Igrane zabavno-humoristične serije 765 0,44 Dječje dramske emisije 10 0,01 Dječji kratki crtani film 106 0,06 Igrano-lutkarsko-animirana dječja serija 135 0,08 Pojedinačne TV drame 201 0,12 Prijenosi ili snimke kazališnih predstava 138 0,08 ZABAVA 18.613 10,80 Talk show 10.199 5,92 Natjecateljsko zabavne emisije 1.814 1,05 Variete, kabare, satira 1.503 0,87 Kontakt paneli 2.231 1,29 Mozaične i mozaične blok emisije 1.288 0,75 Ostale zabavne emisije 637 0,37 Zabavne emisije i priredbe 941 0,55 SPORT 2.351 1,36 Sportske vijesti 1.900 1,10 Sportski pregledi, dokumentarci, reportaže… 261 0,15 Nogomet 190 0,11 OBRAZOVANJE 6.057 3,52 Predškolsko obrazovanje 1.010 0,59 Školsko obrazovanje 198 0,11 Zabavno obrazovna emisija za djecu 297 0,17 Emisije za obrazovanje odraslih 310 0,18 Ostale obrazovno-odgojne emisije 1.312 0,76 Obrazovna emisija o zdravlju 281 0,16 Dokumentarno-feljtonistički program za mlade 1.204 0,70 Obrazovanje ostale emisije 1.445 0,84 UMJETNOST I KULTURA 14.139 8,21 Emsije o kulturi, znanosti, obrazovanju, umjetnosti... 7.798 4,53 Feljtonske emisije društveno-povijesne tematike 6.032 3,50 Emisije o kulturi 309 0,18 GLAZBA 13.875 8,05 Opere 140 0,08 Ozbiljna glazba (koncerti) 697 0,40 Pučke božićne i uskrsne pjesme 242 0,14 Pop-rock glazba 1.241 0,72 Zabavna i laka orkestralna glazba 4.195 2,43 Narodne pjesme i plesovi 78 0,05 Narodna glazba i običaji 1.513 0,88 Etno glazba 956 0,55 Glazbene emisije za djecu 263 0,15 Mješovite i ostale glazbene emisije 4.275 2,48
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 143 144
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Jazz glazba 176 0,10 Zabavna glazba 99 0,06 ZNANOST 4.966 2,88 Emisije o znanosti 2.287 1,33 Emisije o ekologiji 603 0,35 Znanost i umjetnost za djecu i odrasle 30 0,02 Popularna znanost 2.046 1,19 RELIGIJSKI SADRŽAJI 10.372 6,02 Vjerske emisije 6.109 3,55 Mise i bogoslužni obredi 4.263 2,47 PROMOCIJA PROGRAMA 2.769 1,61 UKUPNO 172.282 100,00
Međunarodni radijski programski kanal Glas Hrvatske je u navedenom razdoblju, uz informativne, obuhvaćao obrazovne, kulturne i zabavne sadržaje. Neke je sadržaje preuzimao od ostalih programa HRA (HRA – 1 Vijesti i druge informativne emisije, HRA2 –sportske događaje, HRA3 – kulturno-umjetničke sadržaje, Radio Sljeme – Hrvatski naš svagdašnji…), a sam je dnevno proizvodio u prosjeku 125 minuta programa na hrvatskome jeziku (Na valovima staroga kraja, Mostovi, Gost glasa Hrvatske, Multikultura, Ovdje Hrvatska, a tko je tamo, Živjeti put nade…), oko 70 minuta programa na engleskom, španjolskom i njemačkom jeziku (dulje i kraće informativne forme), te oko 550 minuta glazbenih emisija i playlista s isključivo hrvatskom glazbom (Top-10 GH, Hrvatsko glazbeno stvaralaštvo, Hrvatska narodna glazba, Hrvatska zabavna glazba, Hrvatski pop-rock…). S jesenskom shemom u rujnu uvedene su i specijalizirane glazbene emisije, posvećene različitim vrstama hrvatske glazbe i namijenjene najširem krugu slušatelja, od ljubitelja opere i jazza do etno, narodne ili zabavne glazbe (Urbofon, Hrvatski jazz, Hrvatska etnoglazba, Hrvatski skladatelji, Hrvatski interpreti…). Dnevno su se 10 puta emitirale petominutne informativne emisije na engleskom, španjolskom i njemačkom jeziku za međunarodnu javnost, te uz njih tjedni magazini, kako bi se izvijestilo o svim bitnim događajima u našoj zemlji i promoviralo hrvatske vrijednosti na kulturnom, znanstvenom, sportskom, turističkom i ostalom polju. Desetominutne vijesti na talijanskom i mađarskom jeziku proizvodili su regionalni centri Radio Rijeka i Radio Osijek, a dnevno su se od Radio Žepča preuzimale petominutne vijesti o životu Hrvata u BiH. Uz vijesti na engleskom, španjolskom i njemačkom od rujna se emitiraju + 10 puta tjedno magazinski dodaci informativnog, dokumentarnog i mozaično-zabavnog sadržaja. Od svibnja se dva puta na dan proizvode i televizijske vijesti na engleskom jeziku za HTV4, koje se odmah zatim prebacuju na YouTube kanal HRT-a.
2. Čl. 45. Obveza informiranja pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj; Izvješće za 2013. – HRT
U radijskom dijelu programa Hrvatske radiotelevizije i u 2013. godini vodilo se računa o proizvodnji i objavljivanju programa namijenjenih informiranju pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj. Nacionalne manjine bile su važan segment radijskog programa zastupljenom minutažom, ali i angažiranim stavom da to vrijeme programski bude što kvalitetnije, sadržajnije, zanimljivije i informativnije.
U 2013. godini nastavljeno je emitiranje emisije za nacionalne manjine Multikultura koja se emitira na Prvom radijskom programu, traje 45 minuta, a počinje u 16.05h. Emisija se
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 144 145
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. emitira i na međunarodnom programu "Glas Hrvatske" petkom u 21,05h premijerno te potom reemitira u nedjelju u 9.05h te ponedjeljkom u 03.05h.
Osim navedene emisije, manjinske minute u 2013. godini bile su zastupljene na Prvom radijskom programu srijedom navečer u sklopu dvosatnog bloka Isti i različti. Unutar tog bloka dva do tri puta mjesečno emitira se i 20 minutna emisija čija su tema nacionalne manjine. Za razliku od koncepta Multikulture, koji je magazinski, emisije u programskom bloku Isti i različiti su uglavnom orijentirane na jednu nacionalnu manjinu.
Teme vezane uz nacionalne manjine redovito su se, sustavno pratile i kroz Informativni program Hrvatskog radija. Protekle su godine tako nerijetko emitirani izvještaji vezani uz legalizaciju naselja u kojima žive Romi, problematiku povratka, tiskovne konferencije udruga i stranaka nacionalnih manjina (Samostalna demokratska srpska stranka, Srpski demokratski forum, Srpsko nacionalno vijeće..), teme vezane uz prava i položaj nacionalnih manjina kroz Ustavni zakon koji ih definira, zapošljavanje nacionalnih manjina u državnim institucijama, teme vezane uz sudstvo i sudske procese, a na koje je upućivao, primjerice, Srpski demokratski forum s naglascima i njihovim uvjerenjem kako postoje slučajevi diskriminacije prema nacionalnoj osnovi.
Kroz Informativni program Hrvatskog radija praćeni su i važni datumi manjinskim zajednicama, kao što su Svjetski dan Roma, događanja poput prijema nacionalnih manjina u Uredu predsjednika RH te sva događanja koja imaju infromativnu vrijednost i značaj za ukupnu hrvatsku javnost, kao što je bio, primjerice, referendum o braku, a o kojemu su i manjine i Židovska općina Zagreb s Koordinacijom židovskih općina i Šoa akademijom iznijele svoj stav. Protekle godine od nacionalnog je značaja bio i događaj otvaranja novoizgrađenog Islamskog centra u Rijeci, o čemu je Informativni program iscrpno izvještavao. Tu su uvijek i različita obilježavanja, poput obilježavanja proboja iz logora Jasenovac i sl.
Tjedna emisija posvećena životu i djelovanju nacionalnih manjina u Hrvatskoj - Multikultura u 2013. godini emitirala se 52 puta na Prvom radijskom programu te dodatno na Međunarodnom kanalu Hrvatskog radija Glas Hrvatske.
O koncepciji i sadržaju emisije Multikultura
Multikulutra je emisija zamišljena kao program "magazinskog" karaktera. To znači da se u jednoj emisiji prosječno emitira pet do šest tematski različitih priloga, uglavnom vezanih uz različite manjinske zajednice, no vodeći računa o radijskoj formi i prvenstveno zanimljivosti sadržaja koji se urednički i novinarski procjenjuje.
Emisija pokriva" teme i sadržaje vezano uz sljedeće:
- rad Savjeta za nacionalne manjine Vlade Republike Hrvatske, - rad Vladinog ureda za nacionalne manjine, - rad saborskog Odbora za ljudska prava i prava nacionalnih manjina; odnosno tijela Vlade pod čijom su ingerencijom manjinska pitanja te njihove udruge i ustanove kao nositelji aktivnosti i programa.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 145 146
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Multikultura prati i rad političkih stranaka te manjinskih zastupnika u Saboru u najširem smislu riječi.
Što se tiče manjinskih udruga i ustanova, emisija sadržajno prati primarno rad onih koji se financiraju iz državnog proračuna, odnosno putem Savjeta za nacionalne manjine Vlade Republike Hrvatske, odnosno javnoga poziva za financiranje rada udruga i ustanova nacionalnih manjina što ga spomenuto tijelo svake godine objavljuje.
Uz rad udruga i ustanova koji se sustavno prati, emisija redovito bilježi i rad Vijeća nacionalnih manjina i Koordinacija vijeća nacionalnih manjina.
Uz spomenuto; tijela vlasti, udruge, ustanove i Vijeća nacionalnih manjina, u programu se naglašava zastupljenost tzv. "običnih ljudskih priča" koje često izrazito dokumentarno i živopisno prikazuju i opisuju život, tradiciju, povijest, korijene i, općenito, identitet zajednica nacionalnih manjina kroz njihove pojedince, obitelji, zajednice. Nerijetko su upravo takve priče one koje privlače slušateljsku pozornost, ne samo iz redova pripadnika nacionalnih manjina, već i slušateljstva općenito koji se na taj način podsjete ili "izbliza", kroz ljudsku priču, upoznaju identitet i osobitosti pojedinih manjinskih zajednica.
Nadalje, uz navedeno, prati se i rad različitih subjekata koji se temom dotiču nacionalnih manjina, poput Instituta za etnologiju i folkloristiku, raznih muzeja koji priređuju izložbe vezane uz manjine, gradske knjižnice koje imaju tematske izložbe vezane uz manjine, Fakulteta političkih znanosti koji povremeno provode istraživanja vezana uz manjine i slično.
Bitno je naglasiti kako se vodi računa i o tome da manjine u emisiji, ali i u ukupnom programu budu prisutne primjereno svojoj zastupljenosti u broju stanovnika, no to ne znači "strogu" mjeru, jer značajan kriterij u odabiru je i slušateljska perspektiva, urednički odabir, odnosno radijski materijal koji je zanimljiv.
Treba također imati na umu da su, naprosto, neke manjinske udruge i ustanove aktivnije, pružaju iznimno kvalitetan sadržaj, gotovo svakotjedno, i na taj se način – kvalitetom – "nameću" i kao radiju, emisiji, zanimljiv materijal. S druge strane, neke su zajednice naprosto manje programski aktivne te smo "prinuđeni" novinarski sami pronalaziti teme i sadržaje vezane uz njihov rad.
U emisiji Multikultura značajan segment u proizvodnji čini i glazba kao važna odrednica manjinskog identiteta. Gotovo sva manjinska udruženja njeguju taj vid svojega nasljeđa i grade, odnosno čuvaju, svoj identitet uz glazbu. Tako se programski sadržaj obogaćuje prikladnom glazbom kojom se „ilustriraju“ prilozi ili se puštaju cijele skladbe, nakon emitiranog priloga. Glazbeno uređenje emisije postavljeno je tako da je glazba što „bliža“ temi emitiranog priloga. U tu svrhu koristi se glazba samih manjinskih udruženja (neki imaju zborove, glazbene sastave itd., koji i izdaju nosače zvuka), glazba iz fundusa radijeske Fonoteke, glazba koja se dobiva EBU razmjenom, te snimke koje se snime tijekom različitih nastupa i manifestacija kakava je, primjerice, bila Smotra nacionalnih manjina održana u Lisinskom.
U 2013. godini Multikultura je sustavno pratila kako se provodi Ustavni zakon o nacionalnim manjinama, a u svrhu promicanja istoga s ciljem što kvalitetnije provedbe zakona.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 146 147
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Uz to, praćena je i tema povratka, većinom vezana uz srpsku nacionalnu manjinu, kroz povratničke priče i tiskovne konferencije što su ih organizirale institucije i stranke srpske nacionalne manjine. Aktualna je kroz proteklu godinu bila i tema legalizacije, osobito što se tiče romske nacionalne manjine jer je njihovo stanovanje, u tom smislu, u specifičnom položaju. Medijski su zabilježeni i lokalni izbori, sjednice Savjeta za nacionalne manjine, raspodjela proračunskog novca manjinskim udrugama i ustanova. Uz taj, na neki način, zadani „kalendar događanja“, popraćeni su, u maksimalnoj raspoloživosti resursa, svi sadržaji koje su organizirale udruge nacionalnih manjina, kako bi njihov rad u javnosti bio vidljiv, prepoznatljiv i, uz to, atraktivan, jer cilj emisije jest stvarati interkulturalnost – prožimanje kultura i različitosti te što veće otvaranje i ovog medijskog prostora, kao prostora susreta i međusobnog informiranja. Uz redovite događaje i manifestacije koje su organizirale nacionalne manjine, istraživali smo i donosili priče iz života izvan tog „kalendara“, a koje uvelike sadržajno bogato i informativno govore o nacionalnim manjinama: od njihovog doseljavanja, života, tradicije, kulturnih identiteta – primjerice priče o Essekerskom jeziku, islamskom graditeljstvu u Hrvatskoj, romskom plesu, židovskoj običajnosti i tradiciji, doprinosima poljske manjine razvoju Hrvatske, manje poznate priče o tome kako su Poljaci pomagali u nekoć potresom stradalom Zagrebu, priče o slojevitim hrvatsko – češkim vezama, slovačkim starim zanatima, ruskoj emigraciji i životu današnjih Ruskinja u Zagrebu, talijanskoj manjini u Moslavini, priče o biblioteci Srba u Hrvatskoj, programima učenja azbuke u Srpskom kulturnom društvu „Prosvjeta“ u Zagrebu, mađarskim običajima u baranjskim selima, bilježili doprinose Austrijskog kulturnog foruma, reportaže o ukrajinskoj tradiciji ukrašavanja pisanica, životu Rusina u svakodnevici. Uz to, uvijek se nastojalo što kvalitetnije educirati slušateljstvo o manjinskim zajednicama, njihovoj različitosti, ali i sličnostima i prožimanjima s kulturom i prostorom u kojemu žive.
Važno je istaknuti da regionalni radijski centri u svojim emisijama promoviraju jednakost kao načelo i da su bile zastupljene teme vezane za nacionalne manjine:
Radio Pula emitira na talijanskom jeziku emisije: Duga (Vijeće Roma, češka nacionalna manjina u Vijeću nacionalnih manjina Istarske županije, Srpska nacionalna manjina Istarske županije, Nacionalna zajednica Bošnjaka Istre, Zajednica Albanaca Rovinj, Izložba iz povijesti Boke kotorske, Udruga Bokelja: knjiga Pomorstvo u slikama B. Ivankovića, Bokeljska večer, Svjetski dan Roma, 5. dani srpske kulture u Istri, Makedonska nacionalna manjina, Odjeci skupa o nacionalnim manjinama na Brijunima, E. Bajtala: Knjiga sevdalinki, Festival bošnjačke kulture u Istri, Slovensko kulturno društvo Istra, Makedonski kulturni forum, Vijeće srpske nacionalne manjine IŽ-a, Vijeće crnogorske nacionalne manjine IŽ-a, Zajednica Albanaca IŽ-a, Romi znanstvenici – zanimanje za romologiju, Nacionalna zajednica Bošnjaka IŽ-a – proslava Dana BiH, KUD Bosna, božićni običaji nacionalnih manjina u Istri), La Parola del Signore, Ponte Adriatico, Notizie, Programma italiano, Mezzora italiana.
Aktivnosti nacionalnih manjina praćene su i u informativnim emisijama, posebno Dnevniku (racionalizacija troškova za talijansku nacionalnu manjinu, znanstveni skup Nacionalne manjine u demokratskim društvima, Forlani: talijanska manjina u EU, susreti književnika hrvatskih manjina, otvoren talijanski dječji vrtić u Varvarima, Sporazum IDS-a i Zajednice Talijana, 79. obljetnica osnutka talijanskog bataljuna Pino Budicin, Skupština Talijanske unije u Balama podupire Vivianu Benussi za dožupanicu, 15 godina Zajednice Talijana Kaštel, Dan talijanske zajednice, nova zgrada Zajednice Talijana u Višnjanu), te ostale emisije: Treći školski sat (učenici talijanske srednje škole – projekt Baština u kamenu),
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 147 148
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Ponedjeljkom ujutro (Festival talijanskog filma u Rovinju), Srijedom ujutro (F. Forlani: talijanska manjina u EU-u)…
Obveza se u programu Radio Rijeke ispunjava svakodnevno emisijama Notiziario (tri puta na dan) i Giornale radio (regionalni dnevnik na talijanskom jeziku).
Radio Osijek pratio je aktualnosti vezane za zajednice mađarske i slovačke nacionalne manjine te događaje u Mađarskoj i Slovačkoj (svakodnevna Emisija na mađarskom jeziku i tjedna emisija Slovaci u Hrvatskoj), uz specijalizirani glazbeni sadržaj na mađarskom i slovačkom jeziku. Radio Osijek ponedjeljkom emitira emisiju Mostovi dijaloga koja prati rad udruga i institucija nacionalnih manjina te Savjeta za nacionalne manjine. Radio Osijek je u 2013. godini pripremio treće glazbeno izdanje mađarskih pjesama, a u studiju je snimljen promotivni CD Mađarskog kulturnog društva "Nepkör" pod nazivom "Povijest – glazbeno naslijeđe" uz svečanu promociju u Nepköru. Program je reportažama i javljanjima pratio: skup Suradnja grada Osijeka s vijećima i predstavnicima manjina i kako je nastaviti, aktivnosti uz Međunarodni dan jezika 21. veljače u Odjelu za rad s djecom i mladima u Austrijskoj čitaonici Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek; posjet učenika Osnovne škole Augusta Šenoe osječkoj Židovskoj općini u sklopu terenske nastave međureligijskog dijaloga i proučavanja religije Židova kao i cijele povijesti izraelskog naroda; posjet veleposlanice Republike Makedonije Daniele Karagjozoske Osijeku i pripadnicima makedonske nacionalne manjine; potpora za generiranje projekata (ili PGF – Project Generation Facility), jedne od komponenti inicijative Instituta za otvoreno društvo kojoj je cilj povećanje iskoristivosti europskih fondova za projekte namijenjene Romima; obilježavanje Svjetskog dana Roma u Osječko-baranjskoj županiji nacionalnim projektom „Imam izbor“ i predavanjima u osnovnim školama; projekt „Unaprjeđenje položaja Roma u odgoju i obrazovanju u Baranji“ čiji je nositelj Učiteljski fakultet u Osijeku, a partner u provedbi udruga romskog prijateljstva „Luna“; projekti zapošljavanja, obrazovanja i zdravstvene edukacije mladih Romkinja…
Radio Dubrovnik emitirao je emisiju za bošnjačku nacionalnu manjinu Divan u kojoj su popraćeni važniji događaji poput proslave pravoslavnog Božića u Dubrovniku, Ramazanskog bajrama, Kurban-bajrama, Hanuke i sl.
U programu Radio Splita dva puta na mjesec emitira se emisija Tu pored nas za pripadnike nacionalnih manjina i zajednica Grada Splita i Splitsko-dalmatinske županije. U 2013. godini tematski su obrađeni: Badnjak i Božić pravoslavnih vjernika, Uskrs po julijanskome kalendaru, Međunarodni dan holokausta, židovski blagdan Pesah, muslimanska 1435. hidžretska godina, slovenski nacionalni praznik Prešernov dan, Dani makedonske kulture – Sveti Kiril i Metodi, Svjetski dan Roma, ruska Nova godina, Europski kutak u Gradskoj knjižnici Marka Marulića, Smotra folklora nacionalnih manjina Grada Splita, Okrugli stol o mjestu i ulozi Bošnjaka Hrvatske uoči ulaska RH u EU, Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina, nacionalne manjine i diskriminacija pri zapošljavanju/Ured pučkog pravobranitelja, zapošljavanje nacionalnih manjina u Uredu državne uprave, nacionalne manjine i lokalni izbori/ izborni zakon, koordinacija vijeća nacionalnih manjina Grada Splita, priče o životu pripadnika nacionalnih manjina: Srba, Makedonaca, Crnogoraca, Bošnjaka, Slovenaca, Mađara, Talijana, Nijemaca, Čeha…
Radio Knin je ispunjavao obvezu emitiravši priloge o nacionalnim manjinama u većini informativnih emisija, posebno Dnevniku, te emisiji Most namijenjenoj srpskoj nacionalnoj
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 148 149
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. manjini (Vjeko Đakula o problemima srpske nacionalne manjine, multietičnost kao pozitivan kapital u povratničkim sredinama, socijalni potencijali povratničkih sredina, običaji pravoslavnog Božića…), Civilno društvo danas (pružanje besplatne pravne pomoći u udruzi „Hoću kući“), Priče iz života (obilježavanje pravoslavnog Božića 2013. godine, razgovor s obitelji Bugunović iz Knina o običajima i proslavi Božića…) te u programu općenito (Zakon o prebivalištu, brisanje iz evidencije bez valjane osobne iskaznice…).
Radio Zadar u svojoj programskoj koncepciji u 2013. godini nije imao posebnu emisiju koja se bavi isključivo tematikom i problemima nacionalnih manjina. No u informativnom programu obrađivane su teme i izvještavano je o aktivnostima nacionalnih manjina. Prilozi su emitirani u Vijestima i Dnevniku Radio Zadra, a o radu nacionalnih manjina tematski se govorilo u sklopu jednosatne podnevne informativne emisije srijedom Magazin plus. Dnevni događaji vezani za nacionalne manjine šire su obrađivani i u pregledu dana od ponedjeljka do četvrtka. Od rujna 2013. godine po novoj programskoj shemi, aktualnosti vezane za nacionalne manjine, obrađuju se redovito, u mjesečnoj emisiji Bliski susret.
U televizijskom dijelu programa Hrvatske radiotelevizije i u 2013. godini dio programskog prostora i proizvodnje bio je namijenjen informiranju pripadnika nacionalnih manjina. Tako su na Prvom kanalu HTV-a emitirana 52 multinacionalna magazina Prizma u trajanju 45 minuta. Emisija je emitirana svake subote na HTV1, u 13,50 sati, uz iznimku tijekom ljetne sheme, kada je emitirana u 12,35 sati, uz redovite, višekratne, reprize na HTV4 – informativnom programu tijekom cijele godine, te od ljeta 2013. redovito i na HTV1.
U emisiji Prizma pojedine su manjine bile zastupljene prema tablici:
MANJINA BROJ PRILOGA MINUTAŽA ALBANCI 10 47:40 AUSTRIJANCI 3 7:50 BOŠNJACI 41 2:03:50 BUGARI 2 6:10 CRNOGORCI 12 35:40 ČESI 36 2:25:40 MAĐARI 17 1:18:20 MAKEDONCI 23 1:11:00 NIJEMCI 10 33:20 POLJACI 6 24:00 ROMI 51 2:54:50 RUMUNJI RUSINI 1 11:30 RUSI 5 17:30 SLOVACI 18 58:20 SLOVENCI 12 46:30 SRBI 97 5:51:10 TALIJANI 46 2:38:00 TURCI UKRAJINCI 6 28:40 VLASI ŽIDOVI 32 2:14:40 SABOR/VLADA 8 26:10
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 149 150
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
SAVJET ZA NAC. MANJINE 3 14:30 VIŠENACIONALNI DOGAĐAJI (koord. vijeća, zajedničke 30 2:14:50 kulturne manifestacije) INTERKURTURALNI DOGAĐAJI 15 1:26:40
Tijekom godine snimljene su i emitirane, prema produkcijskim mogućnostima, manjinske manifestacije, praćen je rad manjinskih vijeća i nevladinih organizacija, manjinsko nakladništvo i kulturno stvaralaštvo, obrazovanje na jeziku i pismu nacionalnih manjina.
Sustavno je praćena provedba Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i međunarodnih dokumenata koje se Republika Hrvatska obvezala provoditi, praćen je rad Savjeta za nacionalne manjine i objavljivane su informacije važne za manjine kao i rokovi za prijave projekata za financiranje iz državnog proračuna. Praćene su radionice za pripadnike manjina na kojima su se obrađivali razni aspekti života manjina: odnos manjina i medija, o pisanju projekata za apliciranje za sredstva iz državnog proračuna, te projekte za fondove EU- a.
Sustavno su praćene i teme vezane za održiv povratak; od rokova za stambeno zbrinjavanje do upozorenja da nema uvjeta da se ostvari održivi povratak, nema razvijene infrastrukture, ne otvaraju se nova radna mjesta, mnoga povratnička naselja nemaju osnovnih uvjeta za život, nema struje, vode, ceste se ne održavaju, što izuzetno otežava život starijih ljudi koji su se vratili, a onemogućava povratak mladih ljudi.
Uz ostale teme sustavno su praćeni lokalni izbori za manjinske predstavnike, objavljivani su rokovi za kandidature i provjeru u popisu birača te rezultati izbora. Uoči ulaska Hrvatske u Europsku uniju obrađena je tema o životu nacionalnih manjina u pograničnim područjima s BiH. Praćen je i problem legalizacije nelegalno izgrađenih objekata s naglaskom na legalizaciju u romskim naseljima diljem Hrvatske.
Tijekom 2013. godine emitirano je 37 emisija Manjinski mozaik, petnaestominutnih dokumentarnih reportaža proizvedenih na jezicima nacionalnih manjina. Emisija se ne emitira za vrijeme ljetne sheme, ali se višekratno tijekom cijele godine reprizirala na HTV 4. Od siječnja do lipnja 2013. premijerno je emitirana na HTV 1, petkom u 18.50, a od rujna do prosinca 2013. na HTV1 subotom u 18.10.
DATUM DOKUMENTARNE REPORTAŽE U MANJINSKOM MOZAIKU TRAJANJE
04.01.2013 Rođenje Kristovo (Srbi u Osijeku, pravoslavni Božić) 15:00 11.01.2013. Mozaik slavonske duše (bošnjačka i albanska nacionalna manjina ) 15:00 18.01.2013. Ja gatalica sam (Romkinja iz koprivničkog naselja Pribislavac) 15:00 25.01.2013. Židovi – Judaika – Svjedočanstva i simbolika (Židovi u Zagrebu – Židovska 15:00 općina Zagreb – zbirka kulturne baštine) 01.02.2013. Muhamed od sevdaha (Bošnjaci) 15:00 08.02.2013. Život podno Kalnika (Srbi) 15:00 15.02.2013. Na obalama dviju rijeka (Rusini) 15:00 22.02.2013. Ćirubi Ćiruba (Talijani) 15:00 01.03.2013. S Češkom kuhačom (Česi) 15:00 08.03.2013. Ruke zlata vrijede (Mađari) 15:00 15.03.2013. Narodna baština Bukovice (Srbi) 15:00
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 150 151
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
22.03.2013. Čovjek u vremenu (Albanci) 15:00 29.03.2013. Pušleki i pisanice (Slovenci) 15:00 05.04.2013. Stalovica moja ulica ( Romi) 15:00 12.04.2013. Perojska loza Škoko (Crnogorci) 15:00 19.04.2013. Njemačka kuhinja Margarete Pirk (Nijemci) 15:00 26.04.2013. Islamsko graditeljstvo u Hrvatskoj (Bošnjaci) 15:00 03.05.2013. Riječka Kehila (Židovi) 15:00 10.05.2013. Zaljubljene žene (Talijani) 15:00 17:05.2013. Svibanjske svečanosti (Česi) 15.00 24.05.2013. Duškova luna (Romi) 15:00 31.05.2013. Tragom slovačkih korijena (Slovaci) 15:00 07.06.2013. Ikonografski spomenici Lepavinski (Srbi) 15:00 21.09.2013. Pjesnik iz Drage (Talijani) 15:00 28.09.2013. Staročeške žetvene svečanosti (Česi) 15:00 05.10.2013. U meraku i po istilahu (Bošnjaci) 15:00 12.10.2013. Priča o ikoni (Srbi) 15:00 19.10.2013. Rijeka koja dijeli i spaja (Mađari) 15:00 26.10.2013. Doživljaj glazbe (Nijemci) 15:00 02.11.2013. Daruvar u boji (Česi) 15:00 09.11.2013. Svijet u fokusu Inne Grubmair (Rusi) 15:00 16.11.2013. Tri ruže Vukovarske (Nijemci) 15:00 23.11.2013. Dunavska kulinarska rapsodija (Mađari) 15:00 30.11.2013. Priče iz davnine (Albanci) 15:00 07.12.2013. Slovački spomenar zagrebačke Matice (Slovaci) 15:00 14.12.2013. Svemir u čovjeku – portret znanstvenika Milutina Milankovića (Srbi) 15:00 21.12.2013. Badnja večer (Ukrajinci) 15:00 28.12.2013. Pozivnica na sraročešku svetkovinu (Česi) 15:00
U 45-minutnoj emisiji Veterani mira, posvećenoj hrvatskim braniteljima, emitiranoj na HTV1 23. veljače 2013. u 12.30, o ulozi pripadnika nacionalnih manjina u Domovinskom ratu govorili su Zoran Šangut, predsjednik Udruge branitelja pravnika „Vukovar 91.“, autor knjige „Branili smo domovinu – pripadnici nacionalnih manjina u obrani Hrvatske“, Damir Ralić, branitelj, pripadnik srpske nacionalne manjine, Tom Kačinari, pripadnik albanske nacionalne manjine. Objavljeni su prilozi o pripadnicima češke, bošnjačke i romske nacionalne manjine.
Tijekom 2013. godine u dnevnim informativnim emisijama objavljivani su prilozi namijenjeni informiranju nacionalnih manjina.
U središnjoj informativnoj emisiji Dnevniku, koji se emitira na HTV1 i HTV 4 informativnom kanalu svaki dan u 19.30 emitirana su 83 priloga o temama kako slijedi u tablici:
DATUM PRILOZI U DNEVNIKU TRAJANJE
04.01.2013. Božićni domjenak Srpskog narodnog vijeća 3:05 Ton: Milorad Pupovac 05.01.2013. Dvojezičnost u Šibensko – kninskoj županiji 1:40 Ton: Mirko Vujanić, Đorđe Bezbradica, Vinko Mazerekić 06.01.2013. Pravoslavni Badnjak 2:00 Ton: Jovan Pavlović – prota 07.01.2013. Pravoslavni Božić 2:00 Ton: Jovan Pavlović, Ratomir Petrović, Grasim, Ivo Josipović 16.01.2013. Reakcije ns susret Z.Milanoviča i I.Dačića 1:00
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 151 152
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Ton: Milorad Pupovac 22.01.2013. Srpske žrtve u Gruborima – suđenje 1:50 27.01.2013. Sjećanje na Holokaust 1:00 28.01.2013. U Saboru obilježen Dan sjećanja na holokaust 1:40 Ton: Eva Ackerman, Josip Leko, Ivo Josipović 02.02.2013. Reakcija predstavnika srpske zajednice u Hrvatskoj o 2:04 dvojezičnosti u Vukovaru Ton: Milorad Pupovac, Furo Radin, Ruža Tomašić, Domagoj Džigumović 03.02.2013. Predsjednik Josipović o provedbi Ustavnog zakona o 1:20 pravima manjina Ton: M.Pupovac, I.Josipović, F.Radin, A.Bauk 04.02.2013. Pregled donošenja zakonske regulative o uporabi 2:40 manjinskog jezika i pisma od 90-ih do 2013 04.02.2013. Dvojezičnost 2:30 Ton: Željo Sabo, T.Karamarko, J.Vesić, I.Josipović 05.02.2013. Problem dvojezičnosti 3:00 Ton: Ž.Sabo, G.Bošnjak, T.Karamarko, R.Tomašić, A.Bauk 08.02.2013. Vukovar i ćirilica 1:20 Ton: M.Pupovac, J.Leko, T.Josić 04.03.2013. 100-ti rođendan primarijusa Grunera 1:40 18.03.2013. Reakcije Vlade na nasilje u Kistanjima 2:00 Ton: I.Josipović, Z.Milanović 18.03.2013. Napad u Kistanjama 2:30 Ton: M.Kosor, episkop Fotije, C.Gečević, G.Reljić 19.03.2013. Sukob R.Tomašić i V.Stanimirovića – optužbe za ratni zločin 2:40 Ton: R.Tomašić, M.Pupovac, V.Stanimirović 21.03.2013. Documenta – o civilnim žrtvama rata 1:40 Ton: M.Stojanović, V.Teršlić 25.03.2013. Pesah 0:30 07.04.2013. Jom Hašoa 1:30 Ton: V.Šalamaon, N.Stazić, O.Kraus
07.04.2013. Svjetski dan Roma 1:00 07.04.2013. Svečanost obilježavanja Svjetskog dana Roma 1:40 Ton: I.Josipović, V.Kajtazi, I.Gušani, Ž.Balog, N.Ismailoviski 08.04.2013. Svjetski dan Roma – obrazovanje 1:40 Ton: D.Kabalin, A.Šečić, D.Švec 15.04.2013. Jasenovac 1:30 Ton: D. Kabalin, M. Pupovac, A.Lalić 03.05.2013. Džamonjina Đamija 1:50 Ton: D.Vlahović, F.Džamonja 04.05.2013. Riječka Džamija Ton: B. Izetbegović, I. Josipović, Gajbas bin 2:50 Mubarek el Kuvari 05.05.2013. Pravoslavni Uskrs 1:50 Ton: S. Pjevalica, N. Krička, R. Krička 05.05.2013. Pravoslavni Uskrs – čestitka 0:40 Ton: protorej stavrofor Dušo Spasojević 12.05.2013. Obljetnica proboja logoraša iz Jasenovca 2:50 Ton: I. Josipović, I. Ivanović, M. Mršić, J. Leko 19.05.2013. Židovski Filmski Festival 1:30 B.Lustig, S. Kaštelan 19.05.2013. Dvojezični listići za izbore 1:40 Ton: R.Antić 24.05.2013. Vandalski napad na Džamiju u Rijeci 0:40 Ton: A. Hasanović 26.05.2013. Tjedan izraelske kulture u HNK-u 1:30 Ton: M. Žagar
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 152 153
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
04.06.2013. Romi i krupni otpad 1:50 Ton: M.Marušić, M.Kovačić 16.06.2013. Dan nacionalnih manjina 2:00 Ton: Raško Ivanov 19.06.2013. Dan sjećanja na žrtve ustaškog logora Jadovno 1:00 Ton: M. Pupovac, D. Srb 10.07.2013. Srebrenica 3:00 Ton: I.Dremović, F.Efendić, K.Bukvić 11.07.2013. Srebrenica 3:00 Z. Hasanović , V.Inzko 27.07.2013. Motovun- Filmski festival posvećen najvećoj manjini u 2:00 Europi – Romima 27.07.2013. Srb – obljetnica antifašističkog ustanka 2:00 ton: M.Pupovac, S.Mesić 02.08.2013. Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve Holokausta 2:30 Ton: S. Senad Musić, V.Kajtazi, A. Tolnauer, M. Bandić, D. Acković 08.08.2013. Ramazanski Bajram 2:30 Ton: S. Jahić, E. Jahić, M. Muminović, S. M. Šahović, I. Kajdić, ef. Mujkanović 10.08.2013. Halal turizam 2:00 Ton: V. ef Hadžić, V. Matošić, S. Hadžić 14.08.2013. Dvojezične ploče (Lika) 2:00 Ton: S. Bjelobaba, Ž. Turić, A. Franić 02.09.2013. Razbijene ploče na ćirilici u Vukovaru 1:00 03.09.2013. Kronologija ćirilice 2:00 Ton: Sanja Banić, Srđan Milaković, T.Josić 03.09.2013. Gost: Ranko Ostojić – dvojezične ploče 4:00 03.09.2013. Stranke o Vukovaru 3:00 - Danijel Srb, Tomislav Karamarko 05.09.2013. Vukovar 1:30 Ton: R.Ostojić, A. Lunić, Z. Milanović - komentar 27.09.2013. Dvojezičnost u Vukovaru 0:40 Ton: Srđan Milaković, Igor Gavrić 29.09.2013. Varivode 0:40 Ton: Milorad Pupovac 07.10.2013. Skinute dvojezične ploče u Vukovaru 0:30 08.10.2013. SNG: Vukovar – od pet ploča s dvojezičnim natpisom ostala 2:00 još samo jedna 09.10.2013. Gost: A. Bauk – o trenutnoj situaciji u Vukovaru 4:00 - skinuta dvojezična ploča sa zgrade Prosvjete u Zagrebu 2:00 ton: I. Josipović, T. Karamarko, M. Pupovac. 10.10.2013. Vukovar – dvojezične ploče 1:00 Ton: Z. Milanović, T. Josić, P. Matić ,V. Pusić 11.10.2013. Priopćenje SNV-a i Klub zastupnika SDSS-a o uništavanju 0:30 dvojezičnih ploča 11.10.2013. Vukovar – Ćirilica i politika 2:00 Ton: V. Pusić, T. Josić, P. Matić 11.10.2013. Razbijene dvojezične ploče u Udbini te skinuta sa zgrade 2:30 Kulturno-informativnog centra Nikola Tesla Ton: Đoko Opalić, I.Pešut, M. Andirnek, M. Brozičević 12.10.2013. Nestala ploča u Vojniću 2:00 Ton: Nebojša Andrić, I. Josipović, J. Kosor, V.Pusić, Branko Borković 13.10.2013. U Opčini Biskupija kod Šibenika skinuta dvojezična ploča 1:50 Ton: Ognjen Vukmirica, Dragan Crnogorac, I. Rimac
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 153 154
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
15.10.2013. Kurban Bajram u Rijeci 1:30 Ton: Aziz ef Hasanović, Edina Jahić 19.10.2013. Predsjednik SDSS-a Milorad Pupovac u Intervju tjedna za 0:30 hrvatski radio komentira dogovor postignut u Vukovaru 20.10.2013. Ponovno skinute ploče u Vukovaru 1:40 Ton: Vlado Iljkić, Charles David Tauber, I. Simić Bodrožić 21.10.2013. Postavljene nove dvojezične ploče u Vukovaru 1:20 Ton: Igor Gavrić 23.10.2013. Skinuta ploča sa dvojezičnim natpisom sa zgrade Hrvatskog zavoda za zapošljavanje u Vukovaru 0:30 29.10.2013. Podignute optužnice protiv četvorice muškaraca koji su 0:30 sudjelovali u skidanju ploča s ćiriličnim natpisom 31.10.2103. Vukovarski SDSS traži potpuno uvođenje dvojezičnosti 0:30 04.11.2013. Česi i dvojezičnost - ostvareno pravo 1:40 Ton: M. Dite, Z. Bakunić, D. Malina, M. Pejić 04.11.2013. Vukovar – kakva je budućnost dvojezičnosti u Vukovaru 0:20 Ton: Ivo Josipović 09.11.2013. Na pročelju Konzulata Republike Srpske u Rijeci razbijeni 0:40 prozori i ploča s ćiriličnim natpisom Ton: Mirjana Milenković 09.11.2013. U Zagrebu održana Velika Skupština SNV-a 2:30 Ton: Milorad Pupovac, episkop dalmatinski Fotije Milorad Linta , Z.Milanović 12.11.2013. Ploče s ćirilicom – incident u Vukovaru 1:20 Ton: D.Džigmović. V. Vidović, V. Iljaković 15.11.2013. Vukovar - uoči kolone sječanja 0:40 Ton: A.Kotromanović, Veljko Džakula, Z.Milas 15.11.2013. Zastupnik bošnjačke manjine Nedžad Hodžić dobio 2:00 neprimjereno pismo puno uvreda. Ton: Nedžad Hodžić, Furio Radin, Dragica Zgrebec, Milorad Pupovac 25.11.2013. Burna sjednica Odbora – tema Vukovar i dvojezičnost 1:00 Ton: Z.Milas, J.Salapić, Ž.Sabo 27.11.2013. Odbor za manjine 1:30 Ton: F.Radin, G.Radman, V.Iveta, N.Hodžić, A.Babić 04.12.2013. Proračun 0:30 Izjava M. Pupovca 05.12.2013. Katarsko izaslanstvo posjetilo Islamski centar 1:20 Ton: Mohammed bin Saleh al Sade , muftija Azis ef Hasanović 06.12.2013. Referendum o izmjeni Ustavnog zakona o pravima 0:20 nac.manjina 10.12.2013. Međunarodni dan ljudskih prava 1:50 Ton: J. Omejec, J. Leko, I.Z. Čičak 17.12.2013. Izložba posvećena Nikoli Tesli 1:20 Ton: V.Paar, M.Sega, P.W.Staecker 21.12.2013. U Zagrebu predstavljena knjiga „Branili smo domovinu – 2:00 pripadnici nacionalnih manjina u obrani Hrvatske“ Ton: I.Hodžić, P.Kovačević, Z.Šangut, I.Josipović
U posljednjoj dnevnoj informativnoj emisiji – Trećem dnevniku tijekom 2013. emitirano je 55 priloga namijenjenih informiranju nacionalnih manjina.
DATUM PRILOZI U TREĆEM DNEVNIKU TRAJANJE
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 154 155
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
04.01.2013. Božićni domjenak Srpskog narodnog vijeća 1:00 Ton: Milorad Pupovac, Zoran Milanović 06.01.2013. Pravoslavni badnjak 1:20 Ton: Jovan Pavlović 07.01.2013. Gost: Milorad Pupovac 5:00 07.01.2013. Pravoslavni Božić 2:00 Ton: Jovan Pavlović ,Ivo Josipović 07.01.2013. Nikola Tesla – reportaža 3:00 Ton: Mile Čorak 28.01.2013. U Hrvatskom saboru obilježen dan sjenčanja na holokaust 0:40 Ton: I. Josipović 03.02.2013. 2009 i ćirilica 1:00 Ton: A.Bauk I. Josipović 04.02.2013. Dvojezičnost 1:20 Ton: Ž.Sabo , T. Karmarko 05.02.2013. Dani slovenske kulture 1:20 Ton:Urška Potočnik,Dejan Vodovnik, Darko Šonc 28.02.2013. Gost: V.Teršelič 4:00 Srebrenica 05.03.2013. Pismo namjere za izgradnju Džamonjina muzeja 2:00 17.03.2013. Napadnuti učenici bogoslovije „Sveta tri Jerahra“ 1:30 Ton: Roko Antić, M.Kosor 18.03.2013. Kistanje – incident 2:00 Ton: M.Đukić, I.Josipović,M.Pupovac, R.Antić 19.03.2013. Stanimirović osudio izjeve R.Tomašić 0:40 Ton: V.Stanimirović 07.04.2013. Jom Hašoa - Bjelovar 0:40 07.04.2013. Prosvjedi protiv uvođenja ćirilice u Vukovaru 3:00 Ton: V.Teršlić M.Pupovac 17.04.2013 Anti-srpski izgredi u Rijeci 0:30 Ton: T.Veršlić,I.Altaras Penda 24.04.2013. Dani poljskog filma 1:20 25.04.2013. Preds.SDSS-a M.Pupovac pozdravlja Nikoličevu ispriku 0:30 Srebrenice Ton: M.Pupovac 03.05.2013. Gost: Šefko Omerbašić 4:00 04.05.2013. Otvorenje najljepše džamije u Europi ,Rijeka 3:50 Ton: I.Josipović, gajs bin Mubarek el Kuvari,Aziz ef Hasanović 05.05.2013. Pravoslavni Uskrs 0:50 - ton: Jovan Pavlović 12.05.2013. 5 obljetnica Jasenovca 1:50 Ton: B.Zukolo, I.Josipović, U,Ivanović 14.05.2013. Festival židovskog filma 1:00 Ton: B.Lustig, N.Popović 15.05.2013. Romi i predavanja u policijskoj akademiji 2:00 Ton: M.Zahirović, 16.05.2013. Izložba K.Stojanovskog 2:00 Ton: K.Stojanovski 19.05.2013. Počeo 7 židovski filmski festival 1:00 Ton: S.Kaštelan, B.Lustig 24.05.2013. Tjedan izraelske kulture u Zagrebu 0:40 Ton: S.Zarhin,D.Kolić, I.Anić 24.05.2013. Islamski centar u Rijeci – napali vandali 1:50 Ton: A.Ikanović, A.Kolić, muftija dr Aziz Hasanović, E.Budimilić
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 155 156
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
29.06.2013. Jadovo 0:40 Ton: Milorad Pupovac 10.07.2013. Srebrenica 4:00 11.07.2013. Srebrenica –pokopane žrtve rata 2:00 Ton. F.Orlović, K.Musić, B.Izrtbegović 12.07.2013. Izložba Ede Murtića 2:00 Ton: B.Francesci 26.07.2013. Petiti Ceku na Dubrovačkim ljetnim igrama 0:20 Ton: Petit Ceku 10.08.2013. Parastos za Srbe poginule u Oluji 1:40 Ton: Ž.Vukelić, M.Vukelić, I.P.Orkan,N.Arbutini 23.08.2013. Državno izaslanstvo posjetilo Jazovku i Jadovno 1:50 Ton: Josip Leko,T.Đonlić, Ž.Kužatko 02.09.2013. Razbijene ploče u Vukovaru 2:00 Ton: T.Josić, M.Živković, I.Josipović, A.Bauk 03.09.2013. Kronologija ćirilice 2:30 20.09.2013. Diskriminacija i ksenofobija 2:00 Ton: Milica Miladinović,Sara Lalić 23.09.2013. Gost: Milorad Pupovac 3:30
07.10.2013. Ponovno skinute dvojezične ploče u Vukovaru 1:30 09.10.2013. Vukovar 2:20 - ton: T.Josić,M.Pupovac, A.Bauk, V.Baja 10.10.2013. Čirilica 1:30 Ton: Z.Milanović, T.Josić 11.10.2013. Udbina – dvojezične ploče 2:06 - M.Andrinek, Mile Bogović, T.Josić, P.Matić,V.Pusić 12.10.2013. Vojnić – dvojezične ploče 3:20 Ton: I.Josipović,V.Pusić,J.Kosor,M.Pupovac,T.Karamarko 13.10. Gost: Furio Radin 4:00 26.10.2013. Vraćena dvojezična ploča u Osijeku 0:30 Ton: Ivo Josipović 31.10.2013. Vukovarski SDSS traži da ćirilica bude uvedena u cijelom 0:30 području Vukovara Ton: Srđan Milaković 03.11.2013. Gradsko vijeće Vukovara raspravljalo o prijedlozima za 3:50 izmjenu statuta dvojezičnosti Gost: Željko Sabo 04.11.2013. Gost : potpredsjednik SDSS-a Milorad Pupovac 5:30 09.11.2013. SNV oko 1700 preds.općina,gradova i žup. Vijećnika Srba iz 2:30 cijele Hrvatske raspravljalo o dvojezičnosti Ton: M.Pupovac, episkop dalmatinski Fotije,Z.Milanović 12.11.2013. Ploča ćirilična razbijena na zgradi policijske postaje u 1:20 Vukovaru Ton.: D. Džigumović 14.11.2013. Napeto u Vukovaru 1:40 Ton: R.Horvat,Ž.Sabo, J.Đekić 02.12.2013. Referendum,onaj kojim se žele umanjiti prava nacionalnih 2:50 manjina Ton: Z.Milanović, V.Pusić, I.Josipović, S.Barić 12.12.2013. Ogulinski SDSS-ovci napominju da se u područje gdje žive 1:00 Srbi namjerno ne ulaže Ton Mićo Zatezalo
U emisiji Hrvatska uživo koja se emitira na HTV1 u poslijepodnevnim satima emitirano je 25 priloga namijenjenih informiranju nacionalnih manjina ukupnog trajanja 1:44:20.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 156 157
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
DATUM PRILOZI U EMISIJI HRVATSKA UŽIVO TRAJANJE
07.01.2013. Vijeće Srpske nacionalne manjine Grada Požege daruju 3:00 najugroženije obitelji Ton:Željko Rajčević, Dragan Danilović 07.01.2013. Nikola Tesla 3:00 07.01.2013. Pravoslavni Božić 2:00 Ton: Ratomir Petrović 10.01.2013. Varivode – počelo suđenje 5:00 Ton: Jovan Berić, Ljubomir Glapović, Eugen Jaković 05.03.2013. Dušan Đamonja - muzej 6:30 15.03.2013. Svadbe,Romi u Istočnoj Slavoniji 3:00 18.03.2013. Napad na bogoslove u Kistanjima 3:00 Ton: Marica Kosor, Fotije i učenik M.Đukić 21.03.2013. Dokumenta 3:00 Ton: V.Teršelić 05.04.2013. Svjetski dan Roma 5:00 Gosti: Ismet Efendić, Veljko Kajtazi 05.04.2013. Kozari putevi 4:00 17.05.2013. Festival tolerancije 8:00 Gosti:Branko Lustig i Nataša Popović 28.05.2013. Documenta – Bosanska knjiga mrtvih 6:00 Ton: V.Teršelić i Mirsad Tokača 19.07.2013. Romi u Međimurju 4:00 19.07.2013. Gosti : Bajro Bajrić – studio 8:00 Matija Posavec –sng 21.08.2013. Prvakinja u ruskog jezika iz Međimurja 5:00 Ton: Anela Ilijaš, Tatjana Mikolaj - gosti 26.08.2013. Povratnici iz Siska 3:40 Ton : Milena Đurić 03.09.2013. Prosvjedi protiv dvojezičnosti u Vukovaru 2:00 Ton: Milorad Vukanović, Marija Gjenero 03.09.2013. Gosti: Vesna Teršelić,V.Škare Ožbolt -dvojezičnost 8:00 10.09.2013. Problem vodoopskrbe u selu za večinskim srpskim 3:40 stanovništovm u zaleđu Splita 19.09.2013. Putujuća izložba „Anne Frank-povijest za sadašnjost“ 5:00 Ton: Maja Nenadović, Adriana Braje 11.10.2013. Dvojezične ploče u Udbini 2:30 Ton: Ivan Pešut, Đoko Opalić,Maja Brozičević 14.10.2013. Tjedan Češkog Filma 4:00 Ton: Martin Košatka,Hrvoje Laureta 17.10.2013. Ploče u Vukovaru 5:00 Gost: Igor Gavrić 25.11.2013. Pomoć za romsku obitelj iz Kuršanca 3:40 25.11.2013. Budućnost bez manjina 3:20 Ton: O.Kraus,M.Krizmanić,R.Matić, Ž.Puhovski,Z.Pusić
Tijekom 2013. godine u ostalim dnevnim informativnim emisijama objavljivani su prilozi namijenjeni informiranju nacionalnih manjina:
DATUM PRILOZI U OSTALIM DNEVNIM INFORMATIVNIM EMISIJAMA TRAJANJE VIJESTI, HTV 4 13.12. Nacrt Ustavnih promjena u Saboru – prilog 1:02
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 157 158
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
06.12. Referendum „Vukovar-ne ćirilici“ – prilog 2:29 01.12. Referendum „Vukovar-ne ćirilici" – čitanac 0:19 20.11. Stožer za obranu hrvatskog Vukovara prikuplja potpise za referendum 1:08 kojim bi se postotak nacionalne manjine, potreban za pravo na ravnopravnu upotrebu vlastitog jezika i pisma u Hrvatskoj - sa sadašnjih 30% povisio na 50% ukupnog broja stanovnika – čitano + 3 tona 29.11. Koncert na Trgu bana Josipa Jelačića u Zagrebu Inicijative „Građani 0:20 glasaju protiv – čitano 23.11. Kampanja „Glasam protiv!“ protiv ustavne definicije braka kao 0:40 zajednice muškarca i žene – čitano + ton 29.08. O uvođenju reda u romska naselja – čitano + ton 0:56 02.08. Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve holokausta 0:46 06.05. Đurđevdan, najveći blagdan Roma – čitano 0:23 08.04. Svjetski dan Roma – čitano + ton 0:40 TEMA DANA 26.05. Referendum o braku; gosti: Peđa Grbin (predsjednik saborskog 17:00 Odbora za Ustav, poslovnik i politički sustav) i profesor Robert Podolnjak (Katedra za Ustavno pravo) 07.04. Prosvjed protiv primjene odredaba Ustavnog zakona o pravima 17:00 nacionalnih manjina i uvođenja ćirilice u Vukovar; gosti: ministar branitelja Predrag Fred Matić, vođa Stožera za obranu hrvatskoga Vukovara Tomislav Josić i aktualni gradonačelnik Vukovara Željko Sabo
LABIRINT 12.12. O referendumima (brak i ćirilica) – prilog 1:58 16.10. Postavljanje dvojezičnih ploča u Vukovaru – prilog 3:02 HORIZONTI 05.02. LGBT zajednica u Rumunjskoj – prilog 7:25 STUDIO 4 23.12. Pripadnici nacionalnih manjina kao hrvatski branitelji – prilog + gosti 15:35
02.12. O sakupljanju potpisa protiv ćirilice – uključenje 4:00 26.11. Predsjednik Republike Srbije o Bunjevcima 8:25 15.11. O pismu upućenom zastupniku bošnjačke manjine Nedžadu Hodžiću u 7:33 kojemu je anonimni autor uputio niz uvreda i psovki na nacionalnoj osnovi – ton + gost 12.11. Razbijanje dvojezičnih ploča u Vukovaru – uključenja uživo + tonovi 17:00
04.11. Promjena Statuta grada Vukovara – prilog + gost 7:26
U 2013. godini redovito je održavana i podstranica na internetskim stranicama HRT-a namijenjana nacionalnim manjinama (manjine.hrt.hr) u kojoj su bilježene informacije o najnovijim zbivanjima te temama vezanim uz nacionalne manjine u RH i u emisijama HRT-a. Radijske i televizijske emisije namijenjene informiranju nacionalnih manjina bile su dostupne i putem usluge emisije na zahtjev.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 158 159
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 3. Čl. 46. Obveza prilagodbe programa za osobe s invaliditetom i djecu s teškoćama u razvoju
Kako bi educirala društvo o ponašanju prema osobama s invaliditetom i senzibilizirala ga za njihove probleme, Hrvatska radiotelevizija proizvodi i emitira razne programske sadržaje.
Na Prvom programu HRA emitira se tjedna emisija Šesto čulo specijalizirana za osobe s invaliditetom. Glavne teme bile su: uključivanje u društvo, zapošljavanje, prava iz zdravstvenog i socijalnog osiguranja, pomoć u kući, pravo na automobil, a predstavljene su i mnogobrojne udruge i obilježeni dani za pojedine skupine stanja i dr.
Na Drugom programu HRA s početkom jesenske sheme 2013. počela se u tjednom ritmu emitirati 50-minutna emisija Ovo malo duše u sklopu Obiteljskog magazina nedjeljom. Cilj je emisije u kojoj gostuje jedna ili dvije osobe u promicanju općeljudskih vrednota, uvažavanje različitosti, promicanje solidarnosti. Predstavljaju se projekti ili osobe koje potiču javnost na angažman za dobrobit cijele zajednice. Tijekom 2013. emitirano je 15 emisija ukupnog trajanja 750 minuta i obrađene su teme kako slijedi: gost emisije Duško Ivanac, otac djeteta s Downovim sindromom, govorio je o ulozi oca u obitelji i važnosti dobrog partnerskog odnosa sa suprugom radi dobrobiti cijele obitelji, te ulozi duhovnosti u svakodnevnom životu. Gošća emisije Renata Kendjel Tudović, majka djeteta s teškoćom u razvoju, govorila je o važnosti ljubavi u premošćivanju svih prepreka, o ulozi žene i majke u društvu, o braku i razvodu braka i važnosti dobrih odnosa s bivšim partnerima u odgoju djeteta, o tome što je za sretno djetinjstvo važno svakom djetetu Gošća emisije Vesna Galamboš, mentorica i učiteljica u OŠ Ljubljanica u Zagrebu, govorila je o statusu „učitelja“ u našem društvu danas, o podcijenjenosti i gubitku autoriteta kod učenika, o gubitku uloge odgoja i gomilanju nepotrebnih mnogobrojnih informacija, umjesto da se inzistira na osobnosti svakog djeteta i dr. Gošća emisije Vesna Muraja, bivša ravnateljica Centra za rehabilitaciju Zagreb, dobitnica mnogobrojnih društvenih i državnih priznanja za svoj humani odnos prema djeci s teškoćama u razvoju, govorila je o promjeni sustava deinstitucionalizacije i socijalnoj inkluziji. Gost emisije Pero Pavlović, slijepi glazbenik iz grupe Otkazani let koji prehranjuje svoju obitelj zajedno s ostalom slijepom braćom zahvaljujući glazbenim angažmanima, ali i surađuje s mnogim poznatim estradnjacima (Arsenom Dedićem, Đanijem Maršanom te Bojanom Jambrošićem i drugima) govorio je o ljepoti života unatoč sljepoći te važnosti pomaganja potrebitima. Gošća emisije časna sestra Marinka Blatarić, misionarka na Salomonskim otocima, govorila je o značenju misija u povodu Misijske nedjelje, te o našim volonterima koji odlaze u daleke zemlje i različite kulture pomažući potrebitima. Gošća emisije Marica Jančić, načelnica općine Marija Gorica, jedina žena u Hrvatskoj koja ima šest mandata kao načelnica, govorila je o radosti življenja u maloj sredini i mnogobrojnim projektima za potrebite i nemoćne, o kulturnim događajima u kojima okuplja sve generacije promičući solidarnost i identitet svoga kraja. Gošća emisije Jadranka Kokolari, predsjednica Izviđačkog kluba Javor iz Osijeka, govorila je o duhu izviđaštva, stotoj obljetnici i Festivalu izviđačkih pjesama, o značenju izviđaštva osnovnoškolcima i novim projektima, suradnji s ostalim udrugama…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 159 160
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Gošća emisije mr. sc. Blaženka Rogan, ekspertica za medijaciju, govorila je o zlostavljanju na poslu, osobito u javnim službama te medijaciji kao najboljem izboru za rješavanje narušenih ljudskih odnosa i prevencije sudskih procesa. Gost emisije Matko Gereš iz Zagreba, predsjednik udruge Status – M, govorio je o pravu na različitost i edukaciju mladih muškaraca, kako poštovati žene i izbjegavati nasilje, o patrijarhatu i nametnutim obrascima ponašanja za muškarce od djetinjstva, o projektima promicanja nenasilja među mladima u osnovnim i srednjim školama. Gosti emisije Silvana Strunjak, osoba s distrofijom mišića, i Josip Banić, inovator kolica za osobe s invaliditetom, u povodu Međunarodnog dana osoba s invaliditetom govorili su o statusu najpotrebitijih, osobito onih u kolicima i važnosti njihove integracije u društvo. Gošća emisije Sanela Dropulić, zaposlena majka četvero djece, govorila je o svojem projektu „Fleksibilno radno vrijeme za zaposlene majke u Hrvatskoj“, a predstavila ga je i u Saboru. Gošća emisije mr. sc. Tamara Živković Ivanović, URL Rebro, logopedinja i voditeljica zbora laringektomiranih osoba (rak grla) Optimist, govorila je o duhovnoj dimenziji liječenja najtežih bolesti, o ustrajnosti i važnosti pomoći zajednice i svih članova obitelji potrebitima i bolesnima. Gost emisije Radovan Knežević, učitelj iz OŠ Bakovčica kraj Koprivnice, dobitnik Državne nagrade MZOS-a za svoj pedagoški rad s djecom i promicanje hrvatskog identiteta prema svojim gostima iz 55 zemalja koji su posjetili tu školu, govorio je o tradiciji školstva i važnosti odgoja te teškoćama u istodobnom radu s djecom iz više razreda. Organizator je mnogobrojnih međunarodnih kvizova znanja. Gošća emisije Anđa Novokmet, koju je struka proglasila najboljom medicinskom sestrom (radi u Klinici „Fran Mihaljević“ u Zagrebu), govorila je o duhovnoj dimenziji i pripravi za blagdane, o borbi za egzistenciju i sa smrtnim bolestima, o tome kako zaboravljamo na naše stare i nemoćne članove obitelji, čak i za blagdane.
Regionalni centri su obvezu ispunjavali specijaliziranim programskim sadržajima:
Radio Knin emitirao je Barijere, a Radio Split je u emisiji Zajedno pratio teme o ranjivim skupinama, primarno osobama s invaliditetom, djecom s teškoćama u razvoju i pod posebnom skrbi. Radio Sljeme pitanja unaprjeđenja i ostvarenja prava osoba s invaliditetom pratio je u emisiji Deveti krug te dnevnim reportažnim javljanjima. Radio Dubrovnik je u specijaliziranoj emisiji Zdravi bili razgovorima i reportažama pratio rad udruga osoba s invaliditetom, te za IMS barem jedanput tjedno pripremio prilog o životu osoba s invaliditetom.
Radio Osijek je u emisijama Zdravi eter, Tema dana, Dobar dan tematski popratio akciju za opremanje senzoričke sobe u Centru za odgoj i obrazovanje “Ivan Štark“, treći humanitarni malonogometni turniru „8 kafića“ za prikupljanje pomoći osobama s poteškoćama, humanitarnu akciju za pomoć djeci s Downovim sindromom, okupljanja nekoliko stotina motociklista iz svih osječkih i klubova iz regije koji su posjetili Udrugu obitelji djece s autizmom "Dar", događaje pod motom "Autizam treba sustavno rješenje!“ – obilježavanje Svjetskog dana svjesnosti o autizmu u travnju, projekt Hrvatskoga saveza udruga mladih i studenata s invaliditetom "Iskustvom i znanjem do jednakosti" – radionice u osnovnim školama, mirni prosvjed na Trgu A. Starčevića roditelja djece s poteškoćama i osoba s invaliditetom pod nazivom "S poteškoćama se možemo nositi, s nepravdom ne!", program obilježavanja 50. obljetnice Centra Ivan Štark i stručnih predavanja o potrebni školovanja djece s teškoćama u razvoju, u Udruzi gluhoslijepih osoba u Osijeku radionicu plesa koja se
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 160 161
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. provodila u sklopu međunarodnog projekta Europske unije „Terapija plesom za slijepe osobe“, Međunarodni dan bijelog štapa i akciju „Prošetajmo zajedno“ kojom se željelo upozoriti na probleme s kojima se svakodnevno susreću slijepe osobe, postavljanje nove sprave prilagođene potrebama osoba s invalidnošću i s poteškoćama u tjelesnom razvoju na srednjoškolskom igralištu u Osijeku, početak provedbe projekta "Psihičke poteškoće i svijet rada" – prekogranični projekt u suradnji Hrvatske i Mađarske.
Osim u dnevnim informativnim emisijama Hrvatskoga radija, aktualnosti vezane uz život osoba s invaliditetom redovito su praćene i u obrazovnim i mozaičnim emisijama posvećenima djeci, obitelji, društvu i sl.
Na Prvom programu HTV-a emitira se tjedna studijska emisija Normalan život koja obrađuje teme o životu osoba s invaliditetom, njihovu položaju u društvu, ostvarivanju njihovih prava. Emitirala se na HTV1 subotom, od siječnja do rujna 2013. godine uživo u 11.10, a od rujna do prosinca 2013. snimka subotom u 9.05. Tijekom 2013. godine emitirana je 51 emisija u trajanju po 45 minuta uz prijevod na hrvatski znakovni jezik. U nastavku su popisane teme i gosti u emisijama: - paraolimpijka Milka Milinković, sportaši paraolimpijci (Zdenko Makar, predsjednik Specijalne olimpijade Hrvatske Vlado Strbad, trener i Petar Kalkas, natjecatelj u brzom klizanju), nasilje nad djecom (Gordana Buljan Flander, ravnateljica Poliklinike za zaštitu djece grada Zagreba), ljubav – temelj odgoja i života djece (Boris Škifić, prof. II. gimnazije Split); uzroci razvoda braka i kvaliteta odnosa s bivšim partnerom (Valerija Kanđera, psihijatrica u Centru za socijalnu skrb Zagreb); rak grla i laringektomija (mr. sc. Tamara Živković Ivanović, logopedinja na Klinici za bolesti uha, grla, nosa i glave KBC-a Rebro, prof. dr. Mirko Ivkić, pročelnik Zavoda za kirugiju glave i vrata KBC-a Sestre milosrdnice, prim. dr. med. Miloš Manestar, predsjednik Hrvatske zajednice laringektomiranih); mobbing (Davorin Ražić, spec med. rada, voditelj projekta „Mobbing“ u Domu zdravlja Zagreb centar, mr. sc. Iris Gović, sutkinja Županijskoga suda u Zagrebu, Ante Leskur, psihijatar i voditelj Grupe mobingiranih osoba; autizam (Lidija Penko, predsjednica Saveza udruga za autizam, Anita Dražetić, članica Vijeća roditelja djece s autizmom Zagreb, Jelena Klobučar, Udruga za autizam Split, Ivica Dokleja, Centar za autizam Zagreb); Aspergerov sindrom (prim. dr. sc. Zorana Bujas, pedijatar, Žarka Klopotan, defektologinja u Centru za autizam Zagreb, Anica Burčul), Dan žena (Vesna Škulić, povjerenica za osobe s invaliditetom u Uredu predsjednika RH Ive Josipovića, Mirjana Janžek, predsjednica Udruge distrofičara Krapina), uloga centara za socijalnu skrb (Nedjeljko Marković, socijalni radnik i predsjednik udruge „Pragma“, Štefica Karačić, socijalna radnica i ravnateljica Centra za socijalnu skrb Vrbovec), naše bake (Stanka Miko, najseoska žena Hrvatske iz sela Sračinec kraj Varaždina, predsjednica udruge „Preslica“, Štefica Vojnović, Zagreb, humanitarka), ususret Uskrsu – duhovna priprema (fra Zoran Senjak, kapelan u KBC-u Dubrava, Tamara Živković Ivanović, logopedinja i voditeljica Zbora laringektomiranih i Zoran Čeliković, tajnik Zajednice laringektomiranih); udruga gluhoslijepih „Dodir“ (Sanja Tarzcay, predsjednica udruge i prof. Ljubica Pribanić, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet u Zagrebu), odrasli s intelektualnim poteškoćama (Mira Pavičić, majka odrasle osobe s mentalnom retardacijom, udruga „Oaza“, Sanjica Grbavac, v. d. ravnatelja Centra za rehabilitaciju Stančić, Iva Prpić, Ministarstvo socijalne politike i mladih, Ana Špišić), humanost i dobrota u djelovanju udruga (Sonja Leko, udruga građana „Tara“ – Ličko Petrovo selo, Lidija Gašpar, Plemićka mladež – Zaprešić, Nena Borjan, Prosvjetno-kulturna udruga „Belot“); socijalna inkluzija i deinstitucionalizacija (Zvjezdana Bogdanović, Sonja Ninić-Ševo, predsjednica udruge „Kamenčići“ iz Šibenika i majka djeteta s intelektualnim poteškoćama, Mirjana Jakovčev, predsjednica Hrvatskoga saveza
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 161 162
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. udruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijom RH); žene poduzetnice s invaliditetom (Anka Slonjšak, pravobraniteljica za osobe s invaliditetom, Marina Habijanec, poduzetnica iz Sesveta, Nikolina Pavlović, prof. kateheze iz Našica); humanitarac u dijaspori – Nizozemska (Čedo Paić, sportaš, slikar i humanitarac); celijakija (dr. sc Zrinjka Mišak, Klinika za dječje bolesti Zagreb, Marina Jadrejčić, tajnica Udruge za skrb oboljelih od celijakije Istarske županije); zapošljavanje osoba s invaliditetom i najposlodavci (Anita Jelić Kiš, direktorica socijalnog poduzeća Hedona iz Križevaca, Tatjana Dalić, pomoćnica ministra u Ministarstvu rada i mirovinskog sustava RH, Višnja Majsec Sobota, URIHO, Jasenka Sučec, Fond za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje RH); osobni asistenti (Mirta Borović Kurir, majka djeteta s teškoćama u razvoju (ADHD), dr. sc. Julijana Hađina, Ministarstvo socijalne politike i mladih, Ivan Cvitanović, udruga „Proinkluzija“); psorijaza i vitiligo (Andrija Stanimirović, dermatovenerolog i stručni voditelj Udruge osoba s psorijazom, Helena Zeman Mandić, majka djeteta s vitiligom); odabrati srednju školu (Vera Šutalo, MZOJ, Irena Bačelić, HZZ, Jelena Mališa, udruga „Pragma“); osobe s invaliditetom u kulturi (Ljiljana Perišić, Centar za kulturu Trešnjevka, Ivica Belina, udruga „Vjeverica“, Vlatka Kokaš i Matija Pavliček, glumice – osobe s invaliditetom); udruga „Agape“ iz Omiša (Natali Stanić, predsjednica udruge „Agape“, Danijela Karoglan, tajnica udruge „Agape“); volonteri u udruzi „fra Mladen Hrkać“ iz Zagreba i Širokog Brijega (Nives Skoko, dopredsjednica udruge „fra Mladen Hrkać“, Vjekoslav Čamber, ministar u Vladi BiH, Marin Knezović, ravnatelj Hrvatske matice iseljenika, Božo Skoko, prof.); Udruga oboljelih od cerebralne i dječje paralize „Rijeka“ (prim. dr. sc. Šimun Šakić, specijalist ortoped i subspecijalist dječje ortopedije, Miljenko Mišljenović, predsjednik Udruge osoba s cerebralnom paralizom iz Rijeke, Anita Rumac, osoba s cerebralnom paralizom i članica udruge iz Rijeke, mr. Sandra Šošković, tajnica udruge); udruga invalida „Sveti Bartolomej“ iz Knina (Jelica Šimunović, tajnica udruge, Jovanka Trišić, voditeljica projekta dnevnog boravka u udruzi, prof. dr. sc. Smiljana Zrilić, Sveučilište u Zadru, suradnica udruge „Sv. Bartolomej“, Vlado Arežina, predsj. Upravnog odbora udruge „Sv. Bartolomej“); zloporaba interneta (Kristina Posavec, MUP RH, Helena Pirnat-Dragičević, DORH, Darko Perhoč, Carnet); koordinacija u udrugama osoba s invaliditetom (Gordan Karas, predsjednica udruge „Amorevera“ iz Dugog Sela, Anka Slonjšak, pravobraniteljica za osobe s invaliditetom); skrb za stare i nemoćne (Tatjana Vlašić, Centar za socijalni rad Susedgrad, Zagreb, Krešimir Jagić, udruga „Prisutnost“, dr. Ivan Čelić, psihijatar i tajnik Hrvatskoga katoličkog liječničkog društva); sigurnost prehrane (Ignac Kulier, nutricionist, dr. sc. Darko Znaor, dr. znanosti zaštite okoliša, Mario Sever, ekološki poljoprivrednik); inkluzivni dodatak (Zvjezdana Janičar, MSPM, Andreja Veljača, Hrvatski savez slijepih, Mirjana Šandor, tajnica Gradskog društva osoba s invaliditetom Đurđevac); zaštita prava djeteta (Vesna Škulić, povjerenica Predsjednika Republike za osobe s invaliditetom, Mila Jelavić, pravobraniteljica za djecu, Martina Tomić- Latinac, UNICEF, Hana Hrpka, Hrabri telefon); prava pacijenata (Ljubica Đukanović, MIZ HR, Duško Ivanac, otac djeteta s Downovim sindromom, mr. sc. Đula Rušinović Sunara, dr. med., predsjednica Udruge za promicanje prava pacijenata); nagluhost kao javno-zdravstveni problem (Vinko Hrkač, predsjednik udruge „Dosluh“, Mihael Ries, otorinolaringolog, KBC Sestre milosrdnice Zagreb); obilježavanje Dana cerebralne paralize i mišićne distrofije (Jasna Dapas, pjesnikinja i slikarica, osoba s cerebralnom paralizom, Nika Rogar, djevojčica s cerebralnom paralizom, Amanda Memedovski, Nikina prijateljica, Nensi Rogar, Nikina majka, Stjepan Kulfa, kipar, osoba s mišićnom distrofijom); skrb o odraslim osobama s intelektualnim teškoćama (Ruža Zlatar, predsjednica udruge „Ludbreško sunce“, Ana Ramljak, predsjednica udruge „Ivančica“ iz Zaprešića, Đurđica Poduska, ravnateljica Centra za socijalnu skrb Zaprešić); odgoj i školovanje djece s teškoćama u razvoju, kako educirati odgajatelje i učitelje (prof. dr. Smiljana Zrilić, pročelnica Odjela za naobrazbu učitelja i odgojitelja, Sveučilište u
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 162 163
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Zadru, prof. dr. sc. Siniša Opić, Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu); spinalno ozlijeđeni (Mandica Knežević, predsjednica HUPT-a, Nenad Gaćina, predsjednik Splitsko-dalmatinske udruge „Spinalno ozlijeđeni“); rijetke bolesti (Vlasta Zmazek, predsjednica Hrvatskoga saveza za rijetke bolesti, prof. dr. sc. Ingeborg Barišić, Klinika za dječje bolesti Zagreb, dr. Marko Martinović, internist-hematolog KB Merkur, Zagreb, Jadranka Santini, tajnica Udruge leukemija i limfomi); socijalna inkluzija u Šibeniku (Marija Alfirev, ravnateljica Centra za socijalnu inkluziju Šibenik, Dragana Radovančić, korisnica inkluzije, osoba s intelektualnim poteškoćama, Šime Strikoman, autor filma o inkluziji „Hoću mogu“); socijalna inkluzija u Centru za rehabilitaciju Zagreb – podružnica Orlovac – za i protiv deinstitucionalizacije (Zvjezdana Bogdanović, MSPM RH, Jasna Kasač, Đurđa Holer Omazić, Tamara Jovanović, majke odraslih s intelektualnim poteškoćama); Parkinsonova bolest (Vladimira Vuletić, neurolog u KBC-u Dubrava, Diana Rubić, kći oboljelog od Parkinsonove bolesti, Nedjeljko Rubić, oboljeli od Parkinsonove bolesti); multipla skleroza (Ines Lazibat, neurologinja u KB-u Dubrava, Nina Sonički, oboljela od multiple skleroze); udomljavanje osoba s invaliditetom (Marijana Dumančić, ravnateljica Centra za socijalnu skrb Vrbovec, Nevenka Mihalić, udomiteljica, Dragica Beštek, udomiteljica); Međunarodni dan osoba s invaliditetom – paraolimpijci i stolnotenisači (Mirela Šikoronja, trenerica, Anđela Mužinić, stolnotenisačica, Sandra Paović, stolnotenisačica, Pavao Jozić, stolnotenisač); inkluzivno zapošljavanje u Centru za rehabilitaciju Zagreb (Ivančica Kancir, Centar za rehabilitaciju Zagreb, Doris Leporić, štićenica Centra, Jasmina Merdanović, štićenica Centra, Barbara Vujačić Husinec, direktorica poduzeća Gerbruder Weiss); „Fleksibilno radno vrijeme za zaposlene majke“ – projekt predstavljen u Saboru; (Sanela Dropulić, majka četvero djece, Sanela Strunjak, majka s distrofijom mišića i i njezina kći Katarina); odabir reportaža o najboljim primjerima integracije osoba s invaliditetom u društvo i volonterima.
Informativni medijski servis je proizvodio i emitirao programske sadržaje s ciljem senzibiliziranja društva prema osobama s invaliditetom, te odabirom tema nastojao se osvrnuti na njihova postignuća na radnome mjestu, u društvenim aktivnostima, znanosti i umjetnosti, te sportu. Te su obveze ispunjavali televizijski i radijski programski sadržaji IMS-a (koji se nalaze u nastavku).
Radijski programski sadržaji IMS-a
Osim specijalizirane emisije Šesto čulo namijenjene osobama s invaliditetom, teme i pitanja koja ih zanimaju i tiču se njihova života obrađeni su i u ostalim emisijama:
Izaberi zdravlje Tjedna emisija u kojoj se obrađuju najvažniji događaji u području zdravstva, zdravstvene politike, zdravstvenog osiguranja te medicine. U emisiji se govorilo o novom načinu upućivanja na pregled, zdravstvu u EU, zdravstvenoj ispravnosti hrane, prekomjernoj uporabi antibiotika, štrajku liječnika, kampanji protiv cijepljenja, zdravstvenom odgoju, sanaciji bolnica…
Prva crta Tjedna emisija posvećena braniteljskoj populaciji u kojoj su obrađivane teme: registar branitelja, vojne obljetnice, problem zapošljavanja i samozapošljavanja, nestali i zatočeni, prava branitelja, PTSP, suicidi i pojedinačne braniteljske sudbine te nepoznate akcije i nedovoljno poznati događaji iz Domovinskoga rata…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 163 164
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Isti i različiti Emisija posvećena svim manjinama u društvu s posebnim naglaskom na nacionalne manjine. Tijekom prošle godine emitirane su emisije o problemima u ponašanju djece, odnosu mladih i starijih, odnosu društva prema manjinskim skupinama, internetu i mladima, zaštiti životinja, promovirane su organizacije koje pomažu uključivanju u društvo i predstavljene gotovo sve nacionalne manjine u našoj zemlji…
Civilno društvo Emisija o radu nevladinih udruga s ciljem promicanja tolerancije i snošljivosti te društvenih vrijednosti. Razgovaralo se o problemu financiranja udruga, medijima i demokraciji, građanskom odgoju, ravnopravnosti spolova, nasilju nad ženama i na internetu, govoru mržnje…
Televizijski programski sadržaji IMS-a
Podnevni dnevnik - stečaj prijeti tvrtki „Suvenir Arbor“ iz Sirača pokraj Daruvara, jednoj od samo šest u zemlji u kojoj su većina zaposlenih osobe s invaliditetom, prilog 1:34; - u povodu Međunarodnog dana invalida provjerilo se koliko se poštuju parkirna mjesta za invalide u Fažani, prilog 1:27.
Dnevnik - na utrci Europskog kupa u slalomu za osobe s invaliditetom Dino Sokolović bio je treći, čitano 0:17; - zapošljavanje osoba s invaliditetom, prilog 2:13; - Međunarodni dan invalidnih osoba, prilog 1:59; - Dan bijelog štapa, prilog 1: 31.
Dnevnik 3 - zapošljavanje osoba s invaliditetom, prilog + gost 4:30; - škole bez asistenta u nastavi, prilog 1:40; - otvoreno pismo roditelja djece s teškoćama u razvoju ujedinjenih u skupinu „Pomozimo djeci s invaliditetom“, prilog 1:55; - pravobraniteljica za osobe s invaliditetom Anka Slonjšak o njihovu položaju u društvu, gostovanje 1:20.
Hrvatska uživo - koncert za Kuću Vukomerec, gost 7:00; - predstava o životu osoba s invaliditetom, prilog 2:55; - pet godina Ureda pravobraniteljice za osobe s invaliditetom, prilog + gost 9:19; - u povodu Međunarodnog dana osoba s invaliditetom prilog o osobama s invaliditetom zaposlenim u Suveniru Sirač koje već tri mjeseca nisu primile plaću, prilog 4:01; - uoči Međunarodnog dana osoba s invaliditetom, javljanje uživo 5:00; - dokumentarni film o životu osoba s invaliditetom, Dubrovnik, prilog 3:30; - vrtić i osnovna škola za djecu s teškoćama u razvoju u neadekvatnim prostorima, Zadar, prilog 3:50; - s asistentom u školu, prilog 3:27;
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 164 165
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. - veslanje za „Bračke pupoljke“, djecu s otoka Brača s teškoćama u razvoju, prilog 3:00; - godinu dana rada udruge za promicanje kvalitete svakodnevnog življenja "Dan“, prilog 3:45; - vrtićka grupa „Međimurske iskrice", posebna skupina u kojoj odgojiteljica i defektologinja rade prema verificiranom programu za djecu s autističnim poremećajima, prilog + gosti 10:30.
Regionalni dnevnik - Dijana Aničić majka djeteta s tjelesnim invaliditetom, osnivačica udruge „Anđeli“ koja se skrbi o pravima djece s posebnim potrebama i teškim invalidima; - problem osoba s invaliditetom u pronalasku posla trebao bi se promijeniti prijedlogom Zakona o zapošljavanju osoba s invaliditetom; - žene s invaliditetom u potrazi za poslom; - nova pučka kuhinja omogućit će uz više obroka i radno osposobljavanje osoba s invaliditetom za tržište rada; - čakovečka Humana potiče zapošljavanje osoba s invaliditetom i drugih isključenih osoba; - pronaći posao i uključiti se u normalnu svakodnevicu za slijepe je osobe velik korak. Tu je pomoć Udruge slijepih Pleternice; - Suvenir je jedina ustanova u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji koja osobama s invaliditetom osigurava zapošljavanje, ali ne i redovitu plaću; - u organizaciji Hrvatskoga paraolimpijskog odbora na pulskoj Puntiželi održava se kamp za sportaše s intelektualnim poteškoćama; - 24-godišnji Josip Gračan najmlađi je dogradonačelnik u Hrvatskoj. Usto i jedini – u kolicima. No njegov invaliditet nije ga, kaže, spriječio ni u školovanju ni u bavljenju politikom; -u virovitičkom streljačkom klubu nema gubitaka. Kod njih su, kažu, na dobiti svi koji se bave tim sportom. Posebice desetak osoba s invaliditetom; - u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji 50-ak je djece s invaliditetom koja trebaju pomoćnika u nastavi; - obilježen je Međunarodni dan bijelog štapa. U Hrvatskoj je oko 5800 slijepih osoba; -Udruga stopostotnih hrvatskih vojnih invalida prve skupine s partnerom – Hrvatskim paraolimpijskim odborom – provodi projekt „Sport i rekreacija“ u centrima za rehabilitaciju. Cilj je uključiti osobe s invaliditetom u sportske aktivnost; - među 60 zaposlenih u Suveniru, gotovo je 40 osoba s invaliditetom pa pravobraniteljica traži pomoć državnih institucija; - „Daj mi znak“ – projekt u kojem se uči znakovni jezik za gluhe. Njihova su ciljna skupina učenici s oštećenjima sluha ili vida; - četvero osoba s invaliditetom bez problema ispunjava sve obveze u proizvodnji u Križevcima; - udruga „Sveta Ana“ iz Lobora jedinstveno je mjesto u Krapinsko-zagorskoj županiji na kojem se mogu susresti roditelji i djeca s teškoćama u razvoju; - "pristupačni turizam", odnosno turizam prilagođen djeci, starijima i osobama s posebnim potrebama, - u povodu Međunarodnog dana osoba s invaliditetom tribinu je organizirao Savjet mladih Dubrovačko-neretvanske županije; - u čakovečkom hotelu „Park“ uz pjesmu i ples družili se štićenici Centra za odgoj i obrazovanje; - udruge osoba s invaliditetom u Međimurskoj županiji prvi put zajedno proslavile Božić. Na poticaj volontera organizirano je božićno druženje "Sjajimo zajedno".
Poslovne vijesti - Zakon o zapošljavanju osoba s invaliditetom, čitano + ton 1:10.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 165 166
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Paralele - zapošljavanje osoba s invaliditetom u Austriji, prilog 5:00.
Govornica - Festival jednakih mogućnosti; gosti: Anka Slonjšak, pravobraniteljica za osobe s invaliditetom i Milan Ožegović, predsjednik Društva tjelesnih invalida, 20 min.
Vijesti na HRT4 - pravobraniteljica za osobe s invaliditetom podnijela izvješće u Saboru, čitano + tonovi 0:57; - Dan bijelog štapa, prilog 1:31; - zapošljavanje osoba s invaliditetom, prilog 1:57; - parkirališna mjesta za osobe s invaliditetom, prilog 1:27; - URIHO, prilog 1:59; - prosvjed roditelja djece s teškoćama u razvoju i osoba s invaliditetom, čitano + ton 1:07.
Dalekozor - četrnaestogodišnji dječak iz Afganistan želi na Paraolimpijske igre, prilog 1:59; - Nepalac bez obje ruke prva je osoba s takvim hendikepom koja se popela na Mt. Everest, prilog 1:37.
4. Čl. 47. Obveza proizvodnje i objavljivanja programa namijenjenih ostvarivanju ravnopravnosti muškaraca i žena; Izvješće za 2013. – HRT
Nacionalnu politiku o ravnopravnosti spolova, za razdoblje od 2011. do 2015., u 2013. godini Hrvatska radiotelevizija provodila je prateći vijestima, reportažama, razgovorima u studiju, obrazovnim, mozaičnim, kulturnim i znanstvenim programima te sadržajima za djecu, vlastitom i vanjskom produkcijom sve važnije događaje i akcije, pojave i probleme koji bi pridonijeli podizanju svijesti građana Republike Hrvatske o ravnopravnosti spolova.
Vodilo se računa o zastupljenosti tema rodne ravnopravnosti u svim programskim cjelinama HRT-a. Dana je prilika brojnim gostima iz vladinih i nevladinih organizacija i udruga da gledateljima približe tu problematiku, no još postoje rodni stereotipi. Iako smo pri obradi širokog spektra tema pri izboru gostiju vodili računa o zastupljenosti obaju spolova kao ravnopravnih sugovornika u raspravama, o važnijim temama (gospodarstvo, financije, politika) uglavnom su govorili muškarci jer su se žene stručnjakinje vrlo rijetko odazivale, osobito kad je riječ o emisijama u kasnijim večernjim terminima. Zato su žene obvezno bile sugovornice u emisijama o rodno uvjetovanom nasilju, nasilju u obitelji i nad LGBT-osobama te o djeci ili zdravstvu.
Rodno osjetljivi sadržaji bili su najviše zastupljeni u informativnim sadržajima na HRT1, HRT2, HRT3, HRT4, HRA1, HRA2 i u Novim medijima.
U radijskim informativnim emisijama na HRA1: Jutarnja kronika, Dnevne novosti, Kronika dana i Aktualno u 17, tijekom 2013. emitirano je oko 37 priloga (vijesti i reportaža) s rodno osjetljivim sadržajima odnosno ukupno 114 minuta. Na HRA1 emitirano je i šest tematskih emisija U mreži Prvoga koje se bave ravnopravnošću spolova (Poštovanje ljudskih
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 166 167
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. prava u RH, Ravnopravnost žena u politici, Obiteljski zakon, Definiranje braka, Novi obiteljski zakon, Međunarodni Dan borbe protiv nasilja nad ženama), te dvije tematske emisije Ujutro prvi (Slučaj Zdenke Kvesić – ples na Zrinjevcu, Dan žena – priča o ženama u željezari Sisak).
U emisiji Ništa nevažno emitiranoj na Prvom radijskom kanalu objavljeni su prilozi i reportaže s rodno osjetljivim sadržajima: Socijalna zadruga Humana Nova iz Čakovca o položaju žena na tržištu rada i zapošljavanje – intervju – razgovor s dobitnicama stipendije Za žene u znanosti; reportaža s javne tribine na Fakultetu političkih znanosti – trafficking – ropstvo 21. stoljeća; kako se Dan žena obilježava u raznim državama u svijetu; liderice u Vukovarsko-srijemskoj županiji – trening u organizaciji Foruma za slobodu odgoja; projekt „Put jednakosti“ Hrvatskoga debatnog društva koji, među ostalim, osnažuje žene Romkinje u društvu; žele li i na koji način mladi uče o rodnoj ravnopravnosti; poziv za prijavu na ovogodišnji natječaj za stipendiju Za žene u znanosti.
U obrazovnoj emisiji Izvan okvira na Prvom radijskom kanalu emitirana je reportaža s radionice za nastavnike i stručne suradnike Krapinsko-zagorske županije s ciljem da se spriječi trgovanje ženama i djevojkama radi seksualnog iskorištavanja…
U radijskoj emisiji Dobro jutro na HRA2, govorilo se u povodu Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, otvorena je tema nasilja nad ženama s invaliditetom, a u povodu gostovanja pravobraniteljice za ravnopravnost spolova Višnje Ljubičić razgovaralo se o najčešćim primjerima kršenja ravnopravnosti spolova, vrstama pritužbi, primjedbi koje najčešće zaprimaju, te o položaju žena formalno i u praksi. Emitirana je i tematska emisija u povodu Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama o nasilju nad ženama s invaliditetom, a jedna je emisija bila posvećena promicanju ravnopravnosti spolova i zakonodavstvu.
Radijskim dramama HRT je promicao svijest o ravnopravnosti spolova i senzibilizirao javnost emitiranjem rodno osjetljivih sadržaja, i to: Shelagh Stephenson: Pet vrsta tišine – o obiteljskom nasilju, Marta Buchaca: Djevojčice ne bi smjele igrati nogomet – o obiteljskom nasilju te poziciji žene u suvremenom društvu, Mate Matišić: Žena bez tijela – o ženi kao žrtvi silovanja i ratnog nasilja, Giullaume Apollinare: Tirezijine sise – o feminizmu i ravnopravnosti spolova, promjeni spola, Magdalena Lupi Alvir: Jalova – problematizira koncept ženskosti, majčinstvo, rodne uloge, Diana Meheik: Jerihonska ruža – o rodno uvjetovanom nasilju i prostituciji, D.H. Lawrence: Lisac – o ravnopravnosti spolova.
Regionalni radijski centri ravnopravnost spolova pratili su u svojim dnevnim informativnim emisijama te reportažama i razgovorima u studiju.
Radio Sljeme je obvezu ispunjavao emisijama Deveti krug i Platforma te reportažnim javljanjima. U emisiji Deveti krug emitirane su tematske emisije rodno senzibiliziranog sadržaja: međunarodna akcija „One bilion Rising“, “Žena, kurva, kraljica“, o rodno uvjetovanom nasilju i prostituciji, o obiteljskom nasilju i zlostavljanju djece u formativnoj dobi, odgoj djece batinama, odredba o zlostavljanju žena iz kaznene prelazi u prekršajnu sferu, položaj Romkinja u Hrvatskoj, problemi LGBT-zajednice, spol, rod i seksualna prava, posljedice zlostavljanja i kako ih ublažiti i popraviti, „slučaj“ djeteta nasilnika koji muči profesore i učenike, Plavi telefon pred gašenjem, deinstitucionalizacija osoba s invaliditetom, Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 167 168
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Radio Rijeka je tijekom 2013. redovito ispunjavao obvezu kontakt-emisijama i redovitim praćenjem riječkog Centra za participaciju žena u društvenom životu, te županijskog povjerenstva za ravnopravnost spolova.
Radio Knin je uz informativne emisije popratio rodnu ravnopravnost (ispitivanje udruge „Zvonimir“: „Naša prava su imati jednaka prava“, okrugli stol o ravnopravnosti, u Drnišu predstavljen projekt ravnopravnosti u ruralnom području, aktualiziran je problem nasilja nad ženama) i u emisijama Civilno društvo danas (moduli rodne ravnopravnosti), Tema dana (popraćene su aktivnosti udruge „Žena“, „OGI“, projekt rodne ravnopravnosti u ruralnim područjima „WIN neovisna žena“…).
U svojim programima Radio Osijek je ravnopravnost spolova pratio u emisijama: Dobar dan, Tema dana, Promijenimo svijet, Puls Slavonije i Baranje, Zlatne godine, Zdravi eter. U Temi dana tematski su popraćeni: Međunarodni dan žena, obilježavanje Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama u rujnu te Međunarodnoga dana borbe protiv nasilja nad ženama u studenome, aktivnosti udruga Slavonije i Baranje, osobito skloništa za žene žrtve nasilja, međunarodna kampanja Potpisujem! te razgovor s pravobraniteljicom za ravnopravnost spolova. U emisiji Zlatne godine otvoren je prostor ženama umirovljenicama i pričama o njihovu aktivnom životu, osobito volonterskim aktivnostima. Emisija Zdravi eter u 2013. obradila je, među ostalim, niz tema vezanih za zdravlje žene: karcinomi jajnika i dojke, rijetke neurološke bolesti kod žena, liječenje neplodnosti, psorijaza kod žena, silovanje kroz prizmu psihijatrije, uoči obilježavanja 22. obljetnice vukovarske tragedije praćena je tribina Udruge braniteljica o čemu su snimljeni posebni prilozi. Kako je 2013. bila godina lokalnih izbora i izbora za Europski parlament otvorena je i tema političke participacije žena u društvu. Referendum o braku bio je poticaj za teme i sučeljavanje mišljenja o braku, položaju žena u braku i društvu i istospolnim zajednicama te njihovu položaju u društvu. U emisijama Promijenimo svijet i Puls Slavonije i Baranje u 2013. godini praćeni su projekti zapošljavanja žena (aktivnostima koje provodi Hrvatski zavod za zapošljavanje u suradnji s civilnim udrugama, te aktivnosti kojima se nastoji lakše zaposliti žene starije od 45 godina), kako osnažiti položaj žena na tržištu rada u ruralnom društvu – popraćeni su projekti organizacija iz Albanije, BiH, Španjolske i Hrvatske. U emisiji Promijenimo svijet praćena je i kampanja Hrvatskoga Crvenog križa „Crveno zvono“ za borbu protiv trgovanja ljudima, s naglaskom da su najčešće žrtve mlade žene. U emisiji Kulturtrend praćena je tzv. ženska literatura, te djelovanje književnica i umjetnica u likovnoj i scenskoj djelatnosti, a u emisijama Sport ponedjeljkom i Sport subotom emitirane su priče o sportskim uspjesima žena, osobito sa slavonsko-baranjskog područja.
Radio Pula je u svojem programu aktualizirao ravnopravnost spolova raznim reportažama i javljanjima, što je i istaknuto u pojedinim emisijama. U vezi s člankom 3 gošća Tatjana Broz (CESI) govorila je o broju žena na listama za Europski parlament, tematski je popraćena i Sigurna kuća Istre, Dnevnik je popratio okrugli stol o odnosu muškog i ženskog sporta, ravnopravnosti i sudjelovanju žena u sportskim tijelima, akcije Ravnopravnost odmah – poštovanje zakona o ravnopravnosti spolova na izborima, Stop diskriminaciji majki na tržištu rada, a u Vijestima su emitirani prilozi o ravnopravnosti sportaša/sportašica, muško-ženskim sportovima, o okruglom stolu Učinkovitost borbe protiv diskriminacije, o Deklaraciji o osudi svih oblika diskriminacije…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 168 169
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Radio Zadar je u 2013. godini u informativnim emisijama Vijesti i središnjem Dnevniku pratio teme koje osvješćuju odnose ravnopravnosti, pridonose toleranciji i međusobnom razumijevanju te izgradnji društva bez nasilja. U njima se govorilo o svim aktivnostima vezanim za ravnopravnost spolova, posebno na području Zadarske županije. Osim u informativnim emisijama vijesti, o radu udruga koje nastoje u javnu raspravu uvesti probleme obiteljskog nasilja i teme o ravnopravnosti spolova kao i prava pojedinca, tematski se u 2013. godini govorilo u jednosatnim popodnevnim informativnim emisijama od 17 do 18 sati, a najviše u emisiji Izaberi zdravlje i Magazin plus. Uz udruge u emisijama su gostovale i žrtve obiteljskog nasilja iznoseći svoja iskustva te stručnjaci koji su govorili o rješavanju takvih životnih situacija. Organizirani su i razgovori sa stručnjacima obiteljskih savjetovališta i Obiteljskoga centra Zadarske županije. Također su emitirane reportaže s tribine o položaju žena, o Nacionalnom danu borbe protiv nasilja nad ženama. Obrađivane su i teme o trgovanju ljudima odnosno opasnostima koje donosi sumnjivo zapošljavanje u inozemstvu. Predstavljene su i aktivnosti suzbijanja nasilja među mladima…
Radio Split je u dnevnom programu popratio teme o ravnopravnosti, a posebno u emisijama Tema dana i Vjera i život…
Osim u dnevnim televizijskim informativnim emisijama, radi uklanjanja rodne diskriminacije razne teme rodno senzibiliziranog sadržaja obrađivane su i u ostalim programskim sadržajima HTV-a.
Tijekom 2013. godine u emisijama i prilozima Informativno medijskog servisa HRT-a: Vijesti u 10 sati, 14.20 sati i 17 sati, Podnevni dnevnik, Dnevnik i Dnevnik 3, Zagrebačka panorama, Regionalni dnevnik na HTV2, Vijesti za strance i dnevne vijesti, te emisije Hrvatska uživo, Tema dana, Labirint, Pravilo 72, Nedjeljom u 2, Govornica, Dalekozor, Videoblogove/reportaže na HTV4 i Web-u, emitirano je oko 200 priloga (vijesti i reportaža).
Hrvatska uživo Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Modna Slavonija, Pletenina Iris + gost u studiju o tekstilnoj industriji (o položaju žena u tekstilnoj industriji), samozapošljavanje osoba s invaliditetom, policajci (obiteljsko nasilje), šutnja nije rješenje (nasilje nad ženama), samozapošljavanje, Dan borbe protiv trgovine ljudima, U ime obitelji + gosti Arsen Bauk i Dragan Zelić. U Temi dana obrađeno je zlostavljanje.
U svim dnevnim Vijestima Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Split Pride, borba protiv nasilja nad ženama, o referendumu su govorile pučka pravobraniteljica i pravobraniteljica za ravnopravnost spolova, Saborski odbor za ravnopravnost spolova – o referendumu, Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama.
Podnevni dnevnik Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: ličke poduzetnice, žene u biznisu, o referendumu su govorile pučka pravobraniteljica i pravobraniteljica za ravnopravnost spolova, Povjerenstvo za ravnopravnost spolova Međimurske županije o nasilju u obitelji, Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 169 170
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Dnevnik Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: žene na vlasti (politika kao muški posao), nasilje nad ženama, Gay pride u Crnoj Gori, Zakon o životnom partnerstvu, nezaposlenost (uključujući i rješavanje problema nezaposlenosti žena).
Dnevnik 3 Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Gay parada u Ukrajini, Gay pride u Splitu, Žena godine, Međunarodna konferencija LGBT, o skorom referendumu o braku + gošća Sanja Barić.
Zagrebačka panorama Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Valentinovo za rastavljene; volonteri za pomoć ženama u nevolji; Centar za edukaciju, savjetovanje i istraživanje iz Zagreba pokrenuo je još jedan seminar namijenjen ženama od 16 do 29 godina zainteresiranima za rad na rodnoj ravnopravnosti i društvenim promjenama; Dan žena Karlovac; promjene u Kaznenom zakonu pogoršale su položaj žena i njihove djece; osobama s invaliditetom još je i teže, pogotovo ženama, a nadaju se kako bi novi zakon to mogao promijeniti; u kući svetog Josipa s mladim samohranim majkama ili trudnicama koje su odbacili obitelj i prijatelji, za većinu žena to je značilo kraj, a za neke priliku za novi početak; Ceker za laptop – projekt je budućnosti koji će zapošljavati žene žrtve obiteljskog nasilja i socijalno ugrožene; ulazak u EU; nasilje nad ženama; Kamensko – tri godine; Telefon za žene; Udruga invalida rada Zagreb obilježila svoj dan; provjerili smo s kojim se problemima invalidi rada susreću i mogu li uopće pronaći posao; vrijedne radnice nisu stajale prekriženih ruku, ubrzo nakon propasti tvornice dio njih osnovao je udrugu kako bi zajedno lakše prebrodile egzistencijalnu i emotivnu krizu; ministar zdravstva Rajko Ostojić u Bolnici sestara milosrdnica sa ženama; revija Zlatna dob; edukativna radionica za Romkinje; život bez nasilja; žene iz skloništa izrađuju ekotradicijske proizvode; 25. studenoga obilježava se Dan borbe protiv nasilja nad ženama i djecom; posesivnost, nasilje, patnja unutar četiri zida obiteljskog doma; Međunarodni je dan borbe protiv nasilja nad ženama, svaku treću ženu zlostavljao je sadašnji ili bivši partner; projekt "Nove vještine za jednake mogućnosti"; sjednica Povjerenstva za ravnopravnost spolova…
Regionalni dnevnik Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: primjeri o spolnoj i rodnoj ravnopravnosti i odgovornom spolnom ponašanju; iako su naši sugovornici bili muškarci u srednjim godinama, statistike pokazuju da je u hrvatskoj najbrojnijoj „vojsci“, onoj nezaposlenih, najviše žena; protiv nasilja nad ženama plesalo se i u Splitu, Zadru, Šibeniku i Puli; zajedništvom ženske borbe upozorilo se žene da ne prihvaćaju status quo sve dok ne nestanu silovanje i kultura nasilja; pulska prometna policija i Hrvatski autoklub doista su, ugodno, iznenadili pulske vozačice, umjesto kontrole ili eventualne kazne zaslužile su narcis – pošteda vrijedi samo na Dan žena; „Splitski cvit“ – projekt koji promiče pametne, uspješne, humane i predane žene; Ministarstvo socijalne politike i mladih potpisat će trogodišnje ugovore o financiranju sa svih osam ženskih skloništa diljem zemlje; postoji izrazita diskriminacija u mogućnosti zapošljavanja u sportu, osobito za žene; zbog ratnog zločina nad civilima, točnije psihičkog i fizičkog iživljavanja nad šesteročlanom hrvatskom obitelji 1991., osumnjičeni se terete da su fizički i psihički zlostavljali članove jedne obitelji hrvatske nacionalnosti, pri čemu je pred očima obitelji silovana 20-godišnjakinja; udruge
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 170 171
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. „Kontra“ i „Iskorak“; u Vukovaru je počelo snimanje filma „Sunčica“ o ženama koje su silovane u vrijeme Domovinskoga rata; kninska tvornica – bit će posla i za žene; nasilje nad ženama, upozoreno je u Puli, nije privatni, već gorući društveni problem koji je u porastu; među 10 tisuća nezaposlenih u varaždinskom Zavodu za zapošljavanje, najviše je žena, i to onih starijih od 40 godina, mnoge su nekad imale posao, no zbog krize i prevrtljivog stanja na tržištu rada, preko noći su ostale bez primanja; priča o udruzi „Njezina druga šansa“ u kojoj nezaposlene žene pomažu jedna drugoj; ''Za nasilje nema opravdanja“ – kao dio kampanje ''Živim život bez nasilja'' kojom se djeci pokazuje kako prepoznati nasilje i na njega reagirati; muškarci su u poduzetničkim pothvatima dva i pol puta aktivniji od žena, državna strategija ženskog poduzetništva u protekle tri godine taj omjer nije uspjela smanjiti, rečeno je na Međunarodnoj konferenciji o ženskom poduzetništvu u Bjelovaru; u povodu Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama u Vukovaru je organizirana tribina „Muškarci protiv nasilja nad ženama“; savjetovalište i sklonište za žene žrtve nasilja u obitelji.
Pravilo 72 Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: prilog o proizvodnji i plasmanu ekološki uzgojenih prehrambenih proizvoda – poduzetnički projekt bračnog para; „Cipelići“ – prilog o originalnoj ideji jedne zagrebačke obrtnice; „Špajza“ – prilog o poduzetničkom projektu jedne Riječanke; prilog o start-up tvrtki „Optimus“ koju su pokrenule tri studentice uz potporu Ekonomskog fakulteta u Puli; „Cukeraj“ – prilog o poduzetničkom projektu koji su pokrenule dvije sestre – sveučilišna profesorica i liječnica; „Nature“ – prilog o proizvodnji ekokozmetike, uspješan poduzetnički projekt umaškog bračnog para; kretanja na financijskim tržištima u emisiji je komentirala članica Uprave PBZ Investa Silvana Milić; „Punk je živ“ – prilog o uspješnom poduzetničkom pothvatu skupine zadarskih djevojaka i mladića; lokalni ekonomski razvoj u uvjetima krize u emisiji je komentirala zamjenica zagrebačkoga gradonačelnika dr. sc. Sandra Švaljek,; „Hobby“ – prilog o Zagrepčanki i Osječanki koje su svoje hobije pretvorile u uspješne poslove.
Labirint Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: reportaža o Daruvaru; Vlatka Danek, predstavnica češke manjine i Adela Lnenicek, vinarka; reportaža o dvije anonimne prostituke; reportaža o Labinu; Tamara Nestorović – civilni aktivizam; reportaža o životu u Krasnu; Tea Šilić – biologinja u NP Sjeverni Velebit; Josipa Samaržija, uzgajivačica ekoproizvoda i Nikolina Anić, proizvođačica sira.
Nedjeljom u dva U 2013. godini u emisiji koja traje 60 minuta ravnopravno su s muškim kolegama gostovale istaknute političarke, književnice, aktivistice, novinarke i dr. Što se tiče rodne tematike u sadržajnom smislu, valja istaknuti gostovanje književnice i kritičarke Mime Simić (2. Lipnja) koje je zasigurno pridonijelo senzibiliziranju i/ili educiranju javnosti o gay problematici.
Govornica Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: nasilje nad ženama – kampanja Milijarda ustaje; Dan žena; Festival jednakih mogućnosti osobe s invaliditetom i Trgovanje ljudima.
Dalekozor Teme obrađene u emisiji u 2013. godini:
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 171 172
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. o dostupnosti obrazovanja za žene u Pakistanu; o Indijkama koje su organizirale žensku taksi- službu kako bi zaštitile žene od silovanja; o ženama kao ciljanoj potrošačkog skupini za povećanje prodaje alkoholnih pića u Indiji; o majkama u zatvorima u Peruu; izvješće organizacije "Spasite djecu"; o najgorim zemljama za majčinstvo na svijetu; položaj žena u Afganistanu; Indija – surogat majčinstvo – o iznajmljivanju maternica u Indiji; Tajvan – o porastu zamrzavanja jajašaca kod žena; Bolivija – Cholitas – siromašne Indijanke sudjeluju na utrci biciklima kako bi ih se potaklo da se više brinu za zdravlje i da razviju samopoštovanje; Saudijska Arabija – žene traže pravo na vozačku dozvolu; o odluci Europskog parlamenta da na 40 % menadžerskih pozicija u tvrtkama unutar EU trebaju biti žene…
Videoblogovi/reportaže objavljene na HRT4: „Ljubi bližnju svoju“ – okupljanje LGBT-zajednice ispred zagrebačke katedrale, „Plesna radionica Candoco“ – dvodnevna radionica za osobe s invaliditetom i bez njega; „Gluha skijašica“ – priča o hrvatskoj gluhoj skijašici osvajačici niza medalja; „Tihi curling“ – priča o timu gluhih karlingašica; „Milijarda ustaje i pleše“ – ples za ravnopravnost spolova održan u cijelom svijetu; „Darujmo ružičasti život!“ – humanitarna revija protiv raka dojke; Romski vrtić; Mamografija na tržnicama – Zagrebačke tržnice organizirale besplatan mamografski pregled za prodavačice; Međunarodni dan žena – prosvjedna povorka uputila se prema Vladi radi jednake prisutnosti žena u politici; Istraživanje plesnog pokreta – radionice plesa za osobe s invaliditetom; DTR: Možeš mislit kako živim – prosvjed radnica DTR-a; „Marš za bračnu jednakost“ – LGBT-zajednica prosvjeduje; Invalidi na Sljemenu – glazbene radionice za osobe s invaliditetom na Sljemenu; Trgovanje ljudima – radionice za srednjoškolce za prevenciju trgovanja ljudima; Autisti i roboti – roboti koji pomažu autistima; Obljetnica smrti M. J. Zagorke“ – priča o Zagorki i Centru za ženske studije; Gay priča; Plesna radionica za osobe s invaliditetom.
U 2013. emitirane su TV serije i igrani filmovi rodno osjetljivog sadržaja, i to: Počivali u miru, dramska serija od 12 epizoda (oko 45 minuta po epizodi) vanjske produkcije o: obiteljskom nasilju, zlostavljanju, ženama u zatvoru (epizoda: Lola); Ljudožder vegetarijanac, igrani film u koprodukciji s HRT-om koji u 87 minuta govori o kriminalu na ginekološkom odjelu ugledne privatne klinike za porodništvo, ženama žrtvama prostitucije, ilegalnim pobačajima u visokoj trudnoći; Tri ljubavne priče, igrani film o rodno uvjetovanom nasilju i obiteljskom nasilju nad ženama; Sretan rođendan, Marija, film o narušenim obiteljskim odnosima.
U 2013. godini emitirano je nekoliko dokumentarnih serija i filmova koji promoviraju suzbijanje rodnih stereotipa:
Tata-mata, devetodijelna dokumentarna serija koja promovira odgovorno roditeljstvo i jača društvenu svijest o važnosti uloge oca u odgoju djeteta. Dokumentarni film Larissa – mirna žena, Mladena Ćapina, o nasilju nad djevojčicom. Punk mama, Silvija Mirošnićenka, priča je o četrnaestogodišnjoj punkerici koja je rodila u sedmom razredu osnovne škole i njezinu sukobu s majkom i okolinom. Jelena, Tanje Kanceljak, priča je o majci Tonija Sommera, dječaka s invaliditetom koji unatoč tomu što ne može hodati obožava sport, ide na jiu jitsu i reprezentativac je u stolnom tenisu za osobe s invaliditetom. Dok je čekala sina, Jelena Sremić je počela trenirati bodybuilding i ubrzo je u 41. godini postala državna prvakinja.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 172 173
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. U sklopu Društvene mreže emitirani su dokumentarni filmovi:
Četvrti majmun, Hrvoja Mabića, o mladoj Ani Dragićević koja je liječena u psihijatrijskoj bolnici zbog svoje homoseksualne orijentacije. Vidimo se za godinu dana, Paule Bogdanović, dokumentarni film o Pauli Bobanović, scenaristici filma koja je, nakon što je odlučila raditi film o heroinama koje vode udrugu „Sve za nju“ za pomoć ženama oboljelim od raka dojke, i sama oboljela od te bolesti. U Paulinoj priči pratimo borbu još triju žena – Vesne, Almenke i Kire – s bolešću ali i s hrvatskim zdravstvenim sustavom. Sicanje, bocanje tetoviranje, Tanje Kanceljak, o tetoviranju koje je tipično za Hrvate i katolike u Bosni. I danas na području Uskoplja, Kupresa, Kraljeve Sutjeske ili Rame susrećemo žene koje su tetovirane tradicionalnom tehnikom. Doznajemo zašto su majke dale tetovirati svoju djecu i što o tome danas kažu tetovirane žene. Što sam si to učinila?, Ljiljane Bunjevac Filipović, o poremećajima u prehrani, posebno anoreksiji i bulimiji kod mladih djevojaka i žena koje to vješto skrivaju od svoje okoline. Sve o Evi, Silvestra Kolbasa, govori o brojnim pokušajima umjetne oplodnje redatelja i njegove žene. Posjet čovječuljka, Bernardina Modrića, priča o modnoj dizajnerici, slikarici i blogerici Biserki Dunić koja je 2000. godine oboljela od karcinoma dojke.
Emisije za djecu i mlade koje su u 2013. educirale i promicale borbu protiv štetnih spolnih stereotipa koji reproduciraju podjelu uloga u društvu na temelju spola i spolnih karakteristika:
Ni da ni ne Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: pobačaj – zbog čega je važno da žena ima pravo na izbor i da može odlučivati o svom tijelu.
Ljubav ne boli Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: zaljubljeni i znatiželjni, djevojčice u pubertetu, dječaci u pubertetu, slika o sebi u svojem tijelu, spolnost i privatnost, pravo vrijeme, pritisak vršnjaka, odgovorne odluke, spolno uznemiravanje i zlostavljanje, mediji i seksualnost, zašto ljubav boli…
Školski sat (magazin za mlade) Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: rodne uloge, trgovina ljudima.
Briljanteen Prilozi kojima se sugovornici referiraju na rodno senzibilizirane sadržaje: reportaža O'grada (kulturna udruga koju su osnovale Silvija Šesto i njezina kći, razgovor u emisiji; reportaža o redefiniranju uloge muškarca; Hedonist factory (priča o djevojci koja je pokrenula svoju internetsku stranicu, liniju odjeće).
Parlaonica (debatna emisija namijenjena edukaciji mladih) Teme obrađene u emisiji u 2013. godini:
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 173 174
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. otac na porođaju, pate li djeca rastavljenih roditelja, tračaju li muškarci više od žena, muško- žensko prijateljstvo, trebaju li se žene depilirati, čini li frizura čovjeka, treba li nam ozbiljna veza u našim godinama.
Na HTV3 osiguran je i medijski prostor za prikazivanje 90 filmova za mlade iz serije Direkt (Zaposlene, Drugi spol, Komu rode nose djecu, Izgledaš super, Malo mama, malo tata) i Generacija Y (Ja sam, Prekidi, Počeci, Sreća je u…, Drugi i drugačiji, Savršenstva, Drugi put ću pametnije, Propuštene prilike) koji redom promiču rodnu ravnopravnost i suzbijaju rodne stereotipe.
Zabavne emisije osigurale su medijski prostor za emisije i serije rodno senzibiliziranog sadržaja:
8. Kat Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: o položaju žena na tržištu rada i ženskom poduzetništvu, pravo na svoj život, o položaju žena s invaliditetom, u potrazi za identitetom, o rodnim identitetima i diskriminaciji na temelju spola, zločin u zastari, o rodno uvjetovanom nasilju, nasilju nad ženama.
Peti dan Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: zašto je nestao plakat, o ravnopravnosti žena i istospolnim zajednicama, Međunarodni dan žena, o povijesti ženske borbe za ravnopravnost, istospolne zajednice, Zakon o radu (jedna od tema u trajanju od 25 min. o položaju žene na tržištu rada, referendum, prva tema o istospolnim zajednicama.
Svaki dan, dobar dan Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: otkaz u pedesetoj, o položaju žena na tržištu rada i zapošljavanju, preživjeti zlostavljanje, o obiteljskom nasilju, želja za majčinstvom, o zdravlju žena i reproduktivnom zdravlju žena, život u tuđem tijelu, o rodnim identitetima i ljudskim pravima LGBT-osoba, moje dijete je gay, o istospolnim zajednicama, suzbijanju rodno uvjetovanog nasilja kao i nasilja nad LGBT- osobama.
Damin gambit Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Mirjana Galo, o političkoj participaciji žena i ženama pripadnicama nacionalnih manjina, Ivana Šojat Kuči, o ženama u vojsci i ratu, Dana Budisavljević, o položaju žena na tržištu rada i istospolnim zajednicama, Mira Šitum, o položaju žena u vojsci i ratu/braniteljice, Dafinka Večerina, o položaju žena i ravnopravnosti spolova, te akcijama Vlade i nevladinih udruga o ravnopravnosti spolova, Đurđa Grozaj, o položaj žena na tržištu rada, Ana Sršen, o položaju žena s invaliditetom u sportu.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 174 175
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Dobro jutro, Hrvatska Teme obrađene u emisiji u 2013. godini:
od ideje do posla – žene poduzetnice, kreativnim pristupom razvila posao koji vodi 18. rujna, reportaža o obitelji Sterle – obiteljski posao jača obiteljske veze, razgovor s obitelji Glibo – međusobno pomaganje supružnika jača zajedništvo, razgovor s psihijatricom Jasnom Burnač Štefok – uloga oca u brizi o novorođenčetu, razgovor s bivšim radnicama Kamenskog uoči manifestacije Zagreb za Kamensko, serijal reportaža i gostovanja – „Usprkos svemu“ – pozitivnim stavom, optimizmom i upornošću prevladavaju prepreke fizičkog invaliditeta, reportaža o slikarici Andreji Belić, javljanje uživo i razgovor s dopredsjednicom udruge „Sve za nju“ Ljiljanom Vukotom, o aktivnostima u mjesecu ružičaste vrpce, prilog o programu koji promiče rodnu ravnopravnost i nenasilje među mladima – „Budi muško – mijenjaj pravila“, priča o svjetskoj prvakinji u kick boxingu, Šibenčanki Nives Radić, priča iz Bjelovara o socijalnom poduzetništvu – inicijativa zapošljavanja i samozapošljavanja žena – žrtava obiteljskog nasilja, razgovor u studiju o tome je li moguć humani razvod i kako on utječe na djecu, razgovor u studiju – nenasilna komunikacija među partnerima i u obitelji, priča o Ani Petrak, grafičkoj dizajnerici, žene poduzetnice, priča o slavnoj slastičarki Tei Mamut, žene poduzetnice, uživo iz Bjelovara – najava međunarodne konferencije o jačanju ženskog poduzetništva, priča o šibenskoj plivačici, rekorderki Luciji Jurković Periša.
Drugi format Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: razgovor s transseksualkom Sandy Stone o društvenoj percepciji, dostojanstvu i integritetu LGBT-osoba, o Anni O., Freudovoj pacijentici ali i povijesnom psihoanalitičkom imenu; Jo Moran-Ellis/Anna Bandt/Heinz Sünker: Dobrobit djece i politika; Cristina Sanchez: Globalne nepravde, globalne odgovornosti; Isabel Stengers: Razmišljanje o materijalizmu; Vera Kattermann: Kolektivno ponavljanje sjećanja; Susan Schuppli: Tragovi nasilja u tri slikovna čina; Natasa Govedić: Izvedbeni intenzitet; Sabina Spielrein: Destrukcija kao uzrok postanka; Leonida Kovač: Slika što ostaje; Sonja Briski: Mit o nevinom oku; Klaus Theweleit: Muški načini rađanja; vezano za temu drukčije seksualnosti svake je godine posljednja emisija u lipnju posvećena Michelu Foucaultu…
Radi suzbijanja rodnih stereotipa i uvođenja rodno osjetljive politike u medije, HRT je u 2013. godini osigurao medijski prostor (HTV4) za emitiranje rodno senzibiliziranih sadržaja nastalih u nezavisnoj produkciji:
Fade In – projekt koji financijski podupire Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva, rodno senzibiliziranih sadržaja. Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: nečije kćeri – socijalno, društveno i obiteljsko okruženje koje utječe na pojavu anoreksije kod mladih žena; obrazovanje demokratskog građanstva – obrazovanje i odgoj – učenje mladih nenasilju; kandidati za volonterskog Oskara – povezanost volonterskoga rada i nenasilja među mladima; Turska – hrvatske civilne udruge u potpori poštovanju ljudskih prava i demokratskih načela u Turskoj; Milijarda ustaje – globalna inicijativa protiv nasilja nad ženama; Kamo ide ovaj medo? – spolni odgoj u školama.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 175 176
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Vox Feminae kroz projekt Strašna žena Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Marija Jurić Zagorka i žene danas, samozapošljavanje žena; žene angažirane u socijalnoj udruzi – usporedba položaja žena u Francuskoj i Hrvatskoj; Milijarda ustaje – borba protiv nasilja nad ženama; Feministička predstava bez naslova; žene na čelnim/upravljačkim pozicijama; društveni angažman mladih / utjecaj aktivizma na obitelj; Žena zmaj – problem anoreksije kod žena.
U 2013. godini vodilo se računa o posebnoj preporuci koja se odnosila na korištenje spolnih stereotipa u jeziku i govoru, kao i potrebi da se u programu HRT-a uklone razlike u prikazivanju žena i muškaraca (spolni stereotip) i javno osude seksizmi. Pozornost je bila posvećena jezičnoj interpretaciji (rodno osjetljivom jeziku u programu) s obzirom na to da smo dužni promicati uporabu rodno osjetljivog jezika u svojim programima i uzimajući u obzir činjenicu, osobito pri izvještavanju o obiteljskom nasilju, da se nasilje može poticati i neprimjerenim rječnikom u medijima. Osobito je pozornost bila usmjerena na zaštitu žrtve, u svakom pogledu, kako izvješćivanje o slučajevima koji su od interesa javnosti ne bi za žrtve bila dodatna trauma. HRT Akademija je u suradnji s pravobraniteljicom za ravnopravnost spolova 6. prosinca 2013. održala radionicu: Što HRT kao javni servis može učiniti u promicanju ravnopravnosti spolova kroz medijske sadržaje. Na radionici su sudjelovali novinari Informativnog medijskog servisa (IMS) i produkcijskih odjela HRT-a. Tema je bila zakonska regulativa i propisi u području ravnopravnosti spolova koji obavezuju medije da promiču ravnopravnost spolova i uklanjaju spolne stereotipe i seksizam. Na radionici se interaktivno razgovaralo o stanju u medijima kao takvima, HRT-ovu programu i potrebi, odnosno mogućnosti kako HRT kao javni servis može u medijske sadržaje uključiti rodni aspekt odnosno dati rodnu dimenziju.
WEB HRT-a U nastavku se nalaze linkovi pojedinih vijesti objavljenih na različitim podstranicama tijekom 2013. Vijesti povezanih uz spolnu diskriminaciju na portalu je mnogo više. O njoj se indirektno govorilo i u saborskim raspravama, u emisijama o zdravlju te emisijama namijenjenim manjinama kao i o događajima vezane za bilo koji oblik diskriminacije i ljudskih prava žena. Vijesti su praćene videoprilozima iz televizijskih emisija u kojima je bilo riječi o diskriminaciji, a te su se emisije nalazile i u 'emisijama na zahtjev'. Praćenje saborskih sjednica, sjednica saborskog Odbora za ravnopravnost spolova, Ureda za ravnopravnost spolova i aktivnosti pravobraniteljice za ravnopravnost spolova. 30 posto žena doživljava neki oblik ekonomskog nasilja http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesticlanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=205120&cHash=c8 44aa6bf3 Tematska sjednica saborskog Odbora za ravnopravnost spolova http://www.hrt.hr/index.php?id=manjine- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=226859&cHash=9dfbf33b65 Žene teško do vlasti u Hrvatskoj http://www.hrt.hr/index.php?id=mladi- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=216706&cHash=d00787bcc1
Uspostava cjelovitog sustava za zaštitu od diskriminacije http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=212861&cHash=cb225ca25d
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 176 177
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Referendum o braku: Predan 2. zahtjev za ocjenu ustavnosti http://www.hrt.hr/index.php?id=ispis&tx_ttnews%5Btt_news%5D=226098&cHash=dba753e4 ee Obiteljski zakon ocijenjen neprovedivim http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=222130&cHash=6d0cfc8946
Obrazovanje i gospodarsko jačanje žena ključno za mir http://www.hrt.hr/index.php?id=mladi- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=221628&cHash=dc0215c907 Žene poduzetnice u ruralnim područjima http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=204075&cHash=4c25838d32 Nedopustivo da pravobranitelj čeka odgovor više od godinu dana http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=223696&cHash=b9919a7dab Protiv diskriminacije na tržištu rada http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=187436&cHash=4c8e66ecb7
Praćenje rada udruga, okruglih stolova, rezultata istraživanja i kampanja protiv rodne diskriminacije i za zdravlje žene
Međunarodni je dan borbe protiv nasilja nad ženama http://www.hrt.hr/index.php?id=referendum-1-12- 2013&tx_ttnews%5Btt_news%5D=227375&cHash=b756fcd226 Žene teško do vlasti u Hrvatskoj http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=225562&cHash=06209b259e 218 balona u spomen ženama – žrtvama nasilja http://www.hrt.hr/index.php?id=mladi- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=221150&cHash=e9a8278907
Međunarodni je dan žena http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=203979&cHash=45bc0b2f21 Šesti hrvatski Dan mimoza http://www.hrt.hr/index.php?id=radio- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=198143&cHash=fe6d9b9578 Cilj je smanjiti broj oboljelih i smrtnost od raka http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=204083&cHash=5e6702883f Je li ženski glas dovoljno glasan u Hrvatskoj http://www.hrt.hr/index.php?id=europski-parlament- 2013&tx_ttnews%5Btt_news%5D=207085&cHash=76f770668a Seoske žene rade puno i rijetko idu na godišnji
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 177 178
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. http://www.hrt.hr/index.php?id=mladi- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=220883&tx_ttnews%5BbackPid%5D=879&cHash=136b51 a645 Kreni putem zdravog srca! http://www.hrt.hr/index.php?id=radio- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=221884&cHash=c8958110d6 Svakom petom građaninu prijeti siromaštvo http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=193002&cHash=98aa82e5bf Udruge: Zašto Holding financira Sajam erotike http://www.hrt.hr/index.php?id=manjine- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=141484&cHash=e9b9b6779f Rasprava o nasilju nad ženama s invaliditetom http://www.hrt.hr/index.php?id=manjine- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=190364&cHash=dc3bebfe76 Žene će u budućnosti imati bolji položaj http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=227925&cHash=33d3b25aba Autonomna ženska kuća: Ravnateljstvo policije suodogovorno http://www.hrt.hr/index.php?id=zabava- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=213151&tx_ttnews%5BbackPid%5D=873&cHash=11f1f6e 773 Udruge traže ocjenu ustavnosti referenduma http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=225154&cHash=6475732e92 Okrugli stol u povodu Dana borbe protiv nasilja nad ženama http://www.hrt.hr/index.php?id=mladi- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=220883&tx_ttnews%5BbackPid%5D=879&cHash=136b51 a645 Budite pametnije ... i zaboravit će da ste žene http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=203382&cHash=de97bba7f7 Mame traže posao http://www.hrt.hr/index.php?id=48&tx_ttnews%5Btt_news%5D=228041&tx_ttnews%5Bback Pid%5D=1070&cHash=bbd758289a Ženska platforma: ne dozvoljavamo urušavanje prava žena http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews[tt_news]=228323&tx_ttnews[backPid]=867&cHash=5a3259f77a
Pozitivni primjeri
Moćne žene HŽ Infrastrukture http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=221201&cHash=702f7389f Žene poduzetnice – pokretači novih radnih mjesta http://www.hrt.hr/index.php?id=manjine- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=202214&cHash=b3c013a2e6 Dubravka Vrgoč je žena godine!
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 178 179
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. http://www.hrt.hr/index.php?id=europski-parlament- 2013&tx_ttnews%5Btt_news%5D=215522&cHash=d1e808eb9d Najuzornija hrvatska seoska žena http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=223934&cHash=5229870505 Terješkova, prva žena u svemiru prije 50 godina http://www.hrt.hr/index.php?id=manjine- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=213438&cHash=058941a178
Praćenje kulturnih i drugih sadržaja kojima je cilj promicanje rodne ravnopravnosti
Snažna ženska ostvarenja na ZFF-u http://www.hrt.hr/index.php?id=mladi- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=223632&cHash=1c0d476d45 Ministrica, novinar i glumica u predstavi "Sedam" http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=205120&cHash=c844aa6bf3 Nova adaptacija romana "Male žene" http://www.hrt.hr/index.php?id=zabava- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=224124&cHash=e630ef35e0 Povijesni romani o životima slavnih žena http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=225890&cHash=bb3929af6a Predstava o ženama izbačenima iz povijesti http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=225562&cHash=06209b259e
Ravnopravnost spolova u europskom zakonodavstvu i međunarodnim institucijama
EP: Na listama mora biti najmanje 40 % žena http://www.hrt.hr/index.php?id=mladi- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=211098&cHash=3f36efca02
Žene dominiraju u školstvu i zdravstvu, malo menadžerica http://www.hrt.hr/index.php?id=radio- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=203945&tx_ttnews%5BbackPid%5D=884&cHash=fae2e4e c07 Jedna žena – pjesma UN-a ženama za njihov dan http://www.hrt.hr/index.php?id=mladi- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=204048&tx_ttnews%5BbackPid%5D=880&cHash=1196bfb 1e3 Ban Ki-moon za prava žena http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=225614&cHash=d18e17ddfd UN prihvatio rezoluciju o braniteljima ženskih prava http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=227740&cHash=b691281cb4
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 179 180
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Rodna diskriminacija u svijetu Saudijke prosvjeduju za upravljačem automobila http://www.hrt.hr/index.php?id=manjine- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=202214&cHash=b3c013a2e6 Kijev: Napadnuta čelnica Femena, aktivistice otete http://www.hrt.hr/index.php?id=mladi- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=217074&cHash=a55e25a31f Turska ukinula zabranu nošenja marame u javnoj službi http://www.hrt.hr/index.php?id=vijesti- clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=222795&cHash=5c8360a16c
5. Čl. 48. i 49. Obveza informiranja i obrazovanja o očuvanju kulturne i prirodne baštine, zaštiti prirode i okoliša i ljudskog zdravlja
Hrvatska radiotelevizija je u 2013. emitirala niz emisija/tema posvećenih očuvanju hrvatske, europske i svjetske kulturne baštine. U radijskim programima o očuvanju kulturnog i povijesnog nasljeđa bavile su se emisije: Baština, Baština, mi i svijet, Dubrovačka baština, Hrvatska slikovnica, Hrvatski identitet i dr. U programu Glasa Hrvatske posebno se vodilo računa o prezentiranju hrvatske kulturne baštine Hrvatima izvan domovine (Hrvatska slikovnica, Moja zemlja baština/spomenar). Radi poticanja zaštite prirode, okoliša i ljudskog zdravlja Hrvatski radio je navedene teme popratio u emisijama: Slušaj kako zemlja diše, Ekoradar, Mjesto pod suncem, Izaberi zdravlje, Znanjem do zdravlja, Zdravljak i dr. Radio Sljeme je obvezu informiranja i obrazovanja o očuvanju kulturne baštine i ljudskog zdravlja ispunjavao programskim sadržajima u emisijama: Hrvatski naš svagdašnji (emisija posvećena standardnom jeziku), Zagrebušek (emisija koja njeguje zagrebački govor), Priče s Medvednice i Ivančice i Kajkavijana (emisije koje njeguju kajkavski izričaj), Poezija naglas (emisija u kojoj se predstavlja poezija) i Ordinacija (emisija koja se bavi ljudskim zdravljem) te reportažnim javljanjima o zaštiti prirode (Dan planeta Zemlje, Dan zaštite okoliša, zbrinjavanje otpada, odvoz komunalnog otpada), o zdravlju (Svjetski dan zdravlja, prevencija glaukoma, Dan srca…) i dr. Radio Osijek je u 2013. tjednim emisijama: Mursa, Esseg, Osijek, Evo gdje smo! Došli smo po priču (počela se emitirati u rujnu) popratio priče o povijesti, tradiciji, baštini Osijeka te Slavonije i Baranje. Emisija Turizam Slavonije i Baranje reportažama je pratila turizam te aktivnosti Udruge turističkih vodiča i Zajednica Slavonije, Baranje i Srijema. U kontakt-emisiji Zdravi eter pratile su se teme iz zdravlja poput: Svjetski dan borbe protiv raka u Osijeku, u sklopu Svjetskog tjedna obilježavanja dječjih srčanih bolesti praćen je program Festivala srca u organizaciji udruge Veliko srce malom srcu, praćen je program Međunarodnog dana bolesnika, Hrvatski dan nepušenja, Dan rijetkih bolesti, predstavljen je Nacionalni program ranog otkrivanja raka dojke, debelog crijeva i vrata maternice, praćen je program Tjedna mozga informiranjem o funkcijama mozga i popularizacijom neuroznanosti. Praćene su aktivnosti udruge "Krijesnica" za pomoć djeci i obiteljima suočenima s malignim bolestima, Sajam zdravlja u povodu obilježavanja Svjetskog dana zdravlja, obilježen je i Dan ružičaste vrpce posvećen prevenciji i ranom otkrivanju raka dojke i dr. O očuvanju prirode i zaštite okoliša reportažnim smo javljanjima pratili 2. znanstveno- stručni skup u Osijeku „Okolišno prihvatljiva proizvodnja kvalitetne i sigurne hrane“; otvorenje
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 180 181
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Zelene knjižnice energetske efikasnosti (ZeeK) u Austrijskoj čitaonici Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek; projekt „Ekovožnja“ u suradnji s Prvom srednjom školom Beli Manastir; akciju „Budimo grad i njegovih 17 parkova, perivoja i šetnica bojama proljeća“; globalnu akciju „Sat za planet Zemlju" i dr.
U televizijskim programima posebna pozornost kulturnoj baštini posvećena je u emisijama:
Kulturna baština Kulturna baština jedna je od dugovječnijih emisija odjela Obrazovanje i znanost. U njoj već više od dvadeset pet godina njezini autori pokušavaju pokazati bogatstvo i raznolikost spomenika na području Hrvatske. Tako je u 2013. predstavljena baština hrvatskih gradova, od onih koji su sastavna slika vizura mnogih naših gradova do onih koje je katkad pravi izazov pronaći, identificirati: Kanal sv. Ante (plovidba duž kanala i spomenici uz njegove obale); zaboravljena cesta (Rudolfinom, jednom od povijesnih cesta prema moru krenuli smo od Ogulina do Novog Vinodolskog); Ivan Rendić na Kvarneru (velik dio opusa znamenitog kipara može se vidjeti na grobljima u Rijeci i Opatiji); Ludbreg (povijest grada i restauratorske radionice u dvorcu Batthyany); utvrde oko Benkovca (povijesne utvrde kao dio protuosmanlijskog limesa); Muzej turizma (povijest Opatije i turizma u svjetlu izložaka u muzeju otvorenom prije nekoliko godina); Sustipan (bivše splitsko groblje, problem devastacije i današnje stanje); Benkovac i obitelj Novaković (neki aspekti povijesti grada kroz arhiv, osobito fotografski jedne od gospodarski najjačih obitelji početkom 20. stoljeća); Sinj (povijest grada i spomenici); Muzej Austro-ugarske mornarice (od privatne zbirke do muzeja u Novigradu posvećenog važnom dijelu istarske povijesti); Industrijska arhitektura Šibenika (objekti vezani uz razvoj privrednih djelatnosti od srednjega vijeka do početka 20. stoljeća), Moslavačke utvrde (splet srednjovjekovnih utvrda na prostoru Moslavačke gore nepoznatih široj javnosti i planovi obnove), Moslavačke šetnje (u Moslavini otkrivamo svjetovne i sakralne spomenike iz raznih razdoblja, od prapovijesti do naših dana), Zagrebački perivoji (povijest perivoja u užem gradskom središtu), Zagrebačke tržnice (mjesta gdje se nekad trgovalo, a i danas trguje, na užem području grada), Karašica (pratimo tok slavonske rijeke i spomenike uz nju), Božić (priča o običajima i memorabilijama vezanima uz blagdan).
I to je Hrvatska Kratka forma koja na zabavan način predstavlja ljepote i posebnosti Hrvatske od spomenika na Uneskovoj listi do nacionalnih parkova, neke od epizoda u 2013. predstavile su katedralu sv. Duje, Čigoč, Nacionalnu i sveučilišnu knjižnicu, Dioklecijanovu palaču, stari grad Sisak, Eufrazijevu baziliku, Hrvatsko narodno kazalište, Sv. Donata, TV toranj Sljeme i sl).
Emisija pučke i predajne kulture Kulturni običaji hrvatskih regija predstavljeni su i u sklopu dokumentarne emisije pučke i predajne kulture na HTV1 i HTV3 koje često gostuju na brojnim međunarodnim festivalima. Tijekom 2013. u emisijama je praćena liturgijska godina, običaji i fenomeni društva i kulture, folklor i tradicija: Na Bačvicama točno u podne, Pod griškim majem, Hrapoćuša i vitalac, O dični sveti Nikola, Macko, Mesopust u Poljičkom kraju, Kries 50:50, Komički kvarantone, Aj reci jednu, Sedam ruku kreča, Jezerski mornarski bal, Slavonski žetveni običaji, Zapovijed pod lipom, Festival dječje kajkavske popijevke u Zlataru, Balade šetanih kola, Muzej u loncu, Lijeričari i zdravičari, S Međunarodne smotre folklora: Živjeti za baštinu – obitelj Ivanković i KUD "Kupljenovo"...
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 181 182
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Manjinski mozaik U emisiji Manjinski mozaik predstavljena je i autentičnost naših 22 nacionalnih manjina, prilozi su rađeni na manjinskim jezicima, s hrvatskim prijevodom (više u čl. 45 Obveza informiranja pripadnika nacionalnih manjina).
Teme o ekološki osviještenom životu i zaštiti prirode i ljudskog zdravlja emitirali su sljedeći programski sadržaji:
Ekozona Tijekom 2013. godine emitirano je 35 emisija u trajanju po 25 minuta, odnosno ukupno 875 minuta. Emisija se ne emitira tijekom ljetne sheme, a od siječnja do lipnja emitirala se subotom u 14.30 sati, a od rujna do prosinca srijedom u 18.20 sati na HTV1. Redovito se reprizira na HTV1 te na HTV4. Emisija je u cijelosti reportažnog tipa i posvećena održivom razvoju, ekološki osviještenom životu i zaštiti prirode. U redovitim rubrikama prati aktivnosti nevladinih zelenih udruga, donosi vijesti iz svijeta, priloge o zaštićenim biljnim i životinjskim vrstama, te o tome kako svaki gledatelj može pridonijeti zaštiti okoliša. U emisiji su u 2013. obrađene sljedeće teme: promicanje razvoja ekoturizma u slivu rijeke Save, prikupljanje odbačenih božićnih drvaca, iznajmljivanje krova za solar, dvije solarne elektrane u Vinkovcima, vjetroelektrana Šibenik, niskoenergetska kuća, izvještaj Zelenog telefona, Priručnik za djecu, seminar "Mogućnosti primjene obnovljivih izvora energije“ – najava, Grad Križevci sufinancira ugradnju solarnih kolektora, Godina zraka, anketa o zelenoj energiji, komposter, otpad pored Biljana Donjih, Una, domaća komponenta solarnih elektrana, Svjetski dan močvara, tradicionalna gradnja industrijskom konopljom, „zeleni“ hoteli na Jadranu, centri za gospodarenje otpadom, ekopoljoprivreda, intervju s Konradom Mertensom, Sveučilište za primijenjene znanosti Münster, ugroženo bilje; Nacionalni park Risnjak obilježio 60 godina postojanja, Nacionalni park Brijuni obilježio 30. obljetnicu…
Drugo mišljenje Emisija o zdravstvu, medicini i savjetima o zdravom životu emitirala se od siječanja do lipnja 2013. petkom od 14.30 do 15 sati na HTV1. Teme emisije Drugo mišljenje u 2013. godini su bile: hrkanje, ćelavost, prevencija raka vrata maternice (u susret danu mimoza), sportske ozljede, tjelovježba i zdravlje, bolesti probavnog trakta, karcinom dojke, shizofrenija, autizam, glaukom, zarazne bolesti u djece, pretilost u djece, dječja stomatologija, krizna stanja, intervencijska radiologija, plućne bolesti, infekcije krvožilnog sustava, transplantacija krvotvornih matičnih stanica.
Abeceda zdravlja Emisija se emitira od jeseni 2013. četvrtkom i petkom od 11.50 do 12 sati na HTV1 i govori o temeljnim pojmovima medicine, o bolestima i načinu njihova liječenja. Teme u 2013. godini bile su: Alzheimerova bolest i apneja, crijevne viroze i multipla skleroza, hitna stanja i upala sinusa, hepatitis i aneurizma, kandidijaza i hipertenzija, aritmija i neuralgija, oralni karcinom i kralježnica, Parkinsonova bolest i artroza kukova, mrena i migrena, slabovidnost i psorijaza, križobolja i epilepsija, poremećaji spavanja i debljina, Crohnova bolest i bolesti debelog crijeva, vrtoglavica i bolesti želuca, šećerna bolest.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 182 183
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
6. Čl. 50. Obveza informiranja i obrazovanja o demokraciji, civilnom društvu i kulturi javnog dijaloga, ljudskim pravima, ravnopravnosti i političkim pravima građana; Izvješće za 2013. – HRT
Obveza je HRT-a promicati obrazovanje o demokraciji i civilnom društvu, podizati razinu znanja i svijest. U programima i emisijama HRT-a pri obradi širokog spektra tema u pojedinim programskim odjelima otvarali smo teme koje se tiču javnog dijaloga, ljudskih prava, ravnopravnosti i političkih prava građana.
Na Hrvatskom radiju emitirane su emisije: Civilno društvo (emisija o radu udruga s ciljem promicanja tolerancije i snošljivosti te društvenih vrijednosti), Isti i različiti (uključivanje azilantske djece u sustav obrazovanja, borba protiv stigmatizacije psihičkih bolesti, građanske inicijative, Nacionalno izvješće o kvaliteti življenja u Hrvatskoj, zakon o dadiljama, plaćanje vrtića, hrvatski učenici na olimpijadama znanja, položaj branitelja), Kultura demokracije (bavi se pitanjima civilnog društva, gostovali su aktivisti, teoretičari i stručnjaci), Šesto čulo (emitirali su se sadržaji u cilju senzibiliziranja javnosti za pitanja i probleme osoba s invaliditetom), Obzorja (prati rad civilnih udruga na području Dubrovnika), Multikultura (teme vezane za nacionalne manjine prati vijestima, razgovorima i reportažama), Prva crta (emisija za branitelje), Treća dob (emisija se bavila umirovljeničkim pitanjima, životom starijih, njihovim potrebama) i druge.
Radio Knin je svoju obvezu ispunjavao dnevnim informativnim emisijama:
Tema dana Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: projekt „Mladi na djelu“, Međunarodni dan ljudskih prava, gošća pravobraniteljica Lora Vidović, Zakon o radu, gost Mladen Novosel, prevencija zlostavljanja djece, gošća Hana Hrpka, nasilje nad ženama – Marijana Zrinka Jegrinšek, preuhranjena djeca na području Šibensko kninske županije, bivši nositelji stanarskih prava, projekti kninskog Muzeja, gost ravnatelj Zvone Jelić, projekt POU Knin – vještine za promjene, mjere zapošljavanja za mlade, gost potpredsjednik MMH Sven Janovski, Hrvatska pred vratima EU, gost Tonino Picula, udruga potrošača „Plavi val“, brošura Abeceda kredita, gošća Erika Popović, nasilno ponašanje učenika, gost Željko Stipić, što novoga građanima donosi Zakon o prebivalištu, gošća Katica Mihaljević, udruga „Zvonimir“ iz Knina provodi projekt „Naša su prava imati jednaka prava“, gošća predsjednica udruge Zvjezdana Bajić, sprječavanje mita i korupcije, referendumski ustanak, 100 dana do ulaska RH u EU, izbori za Europski parlament, analiza lokalnih izbora, sindikalni prosvjedi 1. svibnja, reforma lokalne uprave, jesu li nam potrebne županije.
Intervju Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: gosti Sanja Sarnavka, Ksenija Klasnić, Marija Slišković, Veljko Džakula… govorili su o civilnim pravima i demokraciji.
Glas naroda Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: demokratska prava građana, ljudska prava, politička prava građana, kultura javnog dijaloga…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 183 184
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Tužibaba Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: pravo građana na informaciju i besplatnu pravnu pomoć…
Politikant Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: obrazovanje o demokraciji, civilnom društvu i kulturi javnog dijaloga, ljudskim pravima, ravnopravnosti i političkim pravima građana…
Civilno društvo danas Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: praćenje rada udruga u Kninu, županiji i državi, reportaža o dobrovoljnim darovateljima krvi…
Hrvatski branitelj Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: razgovori i reportaže o događajima iz Domovinskog rata, obilježavanje obljetnica, žrtve zločina silovanja u Domovinskom ratu, informacije o nestalima, lažni branitelji, smrtnost hrvatskih branitelja, oboljeli od PTSP-a, logoraši…
Radio Osijek je emisijama: Promijenimo svijet, Politomanija, Panoptikum Radio Osijeka, Dobar dan, Tema dana pratio rad udruga civilnog društva i teme vezane za ravnopravnost i politička prava građana. Radio Osijek je sudjelovao u projektu "28. zvjezdica" (informiranje mladih o Europskoj uniji) financiranom iz programa IPA INFO 2011. PRONI Centra za socijalno podučavanje; pratio je: projekt „Jednaki u različitosti“ Osječkog odbora studentske organizacije AIESEC; projekt "Mjesto za mene" s ciljem educiranja nevladinih organizacija o pružanju socijalnih usluga kojih u lokalnim zajednicama nema niti ih pokriva država u području rada s djecom, mladima, osobama s invaliditetom ili problemom ovisnosti te starijim osobama; okrugli stol "Znam, razmišljam, sudjelujem" s ciljem promicanja građanskog odgoja i obrazovanja; skup "Učinkovita borba protiv diskriminacije na regionalnoj i lokalnoj razini kroz prisutnost pučkog pravobranitelja" u sklopu projekta pod nazivom "Uspostava cjelovitog sustava za zaštitu od diskriminacije“; "Karavanu prijateljstva" Društva za toleranciju iz Bačke Palanke čiji je osnovni cilj sagledavanje mogućnosti trajnog sudjelovanja građana u izgradnji mira putem izgradnje međuetničkog povjerenstva.
Radio Pula je svoju obvezu ispunjavao emisijama:
Artičok Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: tribina o europskoj budućnosti Društvenog centra Rojc, javna rasprava o prostornom planu bivše vojarne Muzil…
Ponedjeljkom ujutro Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: udruga „Nastavnici organizirano“ – ciljevi i aktivnosti; Klemm: Udruga specijalne policije iz Domovinskog rata – zbivanja u Kninu…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 184 185
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Semafor Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Udruga obitelji osoba stradalih u prometu – obijesna vožnja…
Stetoskop Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: udruga „Remisija“ – oboljeli od RA, primjeri iz prakse, pomoć oboljelima; udruga „Gea“ – prevencija i liječenje raka dojke; udruga „Cvitak“ – Sanjam život; Udruga za skrb oboljelih od celijakije…
Dnevnik Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: književne radionice udruge „Zvona i nari“, Udruga žena liječenih od raka dojke – Dan narcisa, udruga vinara „Vinistra“ traži zaštitu naziva teran, Dan otvorenih vrata udruga, Dan otvorenih vrata Udruge slijepih, udruga „Atrium“ – obnova urbane arhitekture, Udruga hrvatskih putničkih agencija; novi prostor Udruge paraplegičara i tetraplegičara IŽ-a, Sonja Živolić Grozić: udruge koje se brinu za osobe s poteškoćama…
Srijedom ujutro Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: udruga „Snoopy“ za napuštene životinje, Udruga invalida rada, Udruga djece i mladih oštećena sluha…
Ponedjeljkom poslijepodne Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Savez udruga inovatora Istre – salon izuma u Ženevi…
Radiodegustacija Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Udruga pršutara Istre – zaštita izvornosti istarskog pršuta…
Četvrtkom ujutro Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: suradnja Gradske radionice Pula s udrugama, sustavni rad…
Petkom ujutro Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: udruga „Most“ – nacionalni susret o beskućnicima, udruga „Ruka šapi“ – udomljavanje životinja…
Razvojni kod Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Gordana Deranja – udruga „Krug poduzetnica“…
Obvezu informiranja i obrazovanja o demokraciji, civilnom društvu i kulturi javnog dijaloga Radio Rijeka je ispunjavao kontakt-emisijama Da se mene pita i Tužibaba, te emisijom Susreti za vjerske manjine.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 185 186
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Teme o ljudskim pravima, ravnopravnosti i političkim pravima građana Radio Sljeme je pratio emisijama Platforma i Deveti krug, te reportažnim javljanjima.
Radio Split je svoje obveze ispunjavao prilozima proizvedenim u suradnji s udrugom „Cenzura Plus“, redovitim praćenjem aktivnosti pravobranitelja u Splitsko-dalmatinskoj županiji, i redovitim emisijama: Tema dana (specijalizirane emisije o životu, demokraciji i društvu u Europskoj uniji), Europortal (16 polusatnih emisija realiziranih uoči ulaska Hrvatske u EU, te 1. srpnja cjelodnevni program), Auspuh (pitanja i odgovori građanima), Infozona, prilozi realizirani u suradnji s udrugom Dalmatinski potrošač, Čovik vrime rič, javljanjima uživo s Gay Pridea i tematskim emisijama o ravnopravnosti LGBT-zajednica.
Radio Zadar je svoje obveze ispunjavao u redovitim informativnim emisijama Vijesti i Dnevnik te emisijama kontakt-programa u kojima slušatelji i gosti komentiraju aktualne događaje te upozoravaju na ponašanja koja narušavaju demokratski sustav i prava građana. Posebne emisije koje su se bavile ovom problematikom su Aktualni sat koja se emitira srijedom od 12.10 do 12.50 sati, a do sredine lipnja 2013. i Magazin plus u kojem su gostovali predstavnici lokalne uprave i samouprave i politički predstavnici u Gradskom vijeću i Županijskoj skupštini. O životnim problemima, s naglaskom na komunalne, govorilo se u kontakt-emisiji emisiji Grintalica
Na Hrvatskoj televiziji emitirane su emisije: Prizma, Manjinski mozaik, Veterani mira, Društvena mreža, Ni da ni ne, Dobro jutro, kultura, Peti dan, dokumentarni filmovi i druge informativne emisije:
Vijesti Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: HAZU svečanom sjednicom obilježio je Međunarodni dan prava, a glavno izlaganje imala je predsjednica Ustavnog suda koja je podsjetila da je Deklaracija ugrađena i u hrvatski Ustav; na sjednici Vijeća za socijalnu pravdu tema su bile nevladine udruge i civilno društvo; Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama; slovenski parlament prihvatio je zakon o odštetnom modelu za skupinu "izbrisanih" Slovenaca; na sjednici saborskog Odbora za ravnopravnost spolova razgovaralo se o zahtjevima LGTB-udruga u vezi s ocjenom ustavnosti referendumskog pitanja o ustavnoj definiciji braka kao zajednice žene i muškarca; u Zagrebu je počeo međunarodni seminar o iskustvima u području ljudskih prava; zajedničko priopćenje pučke pravobraniteljice Lore Vidović i pravobraniteljice za ravnopravnost spolova Višnje Ljubičić o referendumskom pitanju o braku; Treći splitski gay pride…
Podnevni dnevnik Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Međunarodni dan tolerancije, nagrade „Luka Ritz…
Dnevnik Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Dan ljudskih prava; suđenje za ratne zločine u Sisku; prosvjed protiv referenduma o braku; sjednica Odbora za ljudska prava i prava nacionalnih manjina…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 186 187
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Dnevnik 3 Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: referendum o ćirilici, referendum o braku, zašto toliko referenduma, građani Hrvatske o korupciji…
Hrvatska uživo Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: projekt "Obrazovanje za demokratsko građanstvo" u srednjoj školi u Obrovcu; uoči referenduma o braku; novi Zakon o registru birača kojim i osobe bez poslovne sposobnosti dobivaju pravo glasa; žene u Europskom parlamentu…
Županijska panorama Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: čak 46 posto poslovnih rashoda odlazi na materijalna prava zaposlenika, pod tim se misli i na plaće, i na regrese i na otpremnine zaposlenima u gradskoj upravi, predškolskim ustanovama, kulturi…; javnoj vatrogasnoj postrojbi aneksom kolektivnog ugovora smanjena su materijalna prava; odgođena je deložacija osmeročlane zagrebačke obitelji Frlan, a vijest o tome izazvala je oduševljenje među 100-injak građana koji su došli spriječiti deložaciju; prijedlogom Centra za socijalnu skrb dvoje maloljetne djece mora se smjestiti na privremenu skrb u udomiteljsku obitelj ili dom; udruga "Pragma" na Danima otvorenih vrata predstavlja besplatne programe za mlade kojima je pomoć potrebna, ali i brojne druge radionice, programe i savjete stručnjaka; Glas obespravljenih naziv je inicijative pedesetak sadašnjih i bivših zaposlenika tvrtke koja je vlasnik niza Tobacco kioska u gradu, vlasnici tvrtke, tvrde nezadovoljni radnici, opetovano krše radnička i ljudska prava; u povodu štrajka Ministarstvo je uvelo i 24-satno dežurstvo na Bijelom telefonu i poziva građane da izvijeste o mogućim slučajevima kršenja prava na zdravstvenu zaštitu; u karlovačkoj bolnici štrajka većina liječnika i medicinskog osoblja; koncesijski ugovor za Zračnu luku Zagreb – prava radnika; Human rights film festival; prava na različitost; Kuća ljudskih prava; zbog sve većeg siromaštva u posljednjih godinu dana i deložacije su postale svakodnevica; Dan ljudskih prava…
Regionalni dnevnik Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: zbog nasilnog ulaska u zgradu i zastrašivanja radnika nije bilo prosvjeda – zbog toga Brodska ekološka udruga počinje prikupljati potpise za tužbu Europskom sudu za ljudska prava; nezadovoljni seljaci s istoka Slavonije upozoravaju na težak položaj; benkovački vatrogasci ponovno prosvjeduju zbog neisplate plaća; dvadeset tisuća sindikalaca i građana prosvjedom na Trgu bana Jelačića poručilo je Vladi da mijenja smjer gospodarske politike; udruga za zaštitu ljudskih prava „David“ organizirala je potpisivanje peticije za potpuno oporezivanje Katoličke crkve odnosno svih njezinih aktivnosti te nekretnina; osam udovica poginulih branitelja iz Nove Gradiške, koje su sklopile novi brak prije prošlogodišnjih izmjena Zakona o pravima hrvatskih branitelja i članova njihovih obitelji, tvrde da su im tim izmjenama oduzeta stečena prava; nakon petomjesečnih neuspješnih pregovora s Udrugom poslodavaca, pirotehničari se za svoja prava bore sindikalnom akcijom; prosvjednici na Trgu svetog Marka odlučili su odustati od prosvjeda i poštovati zakon; liječnici, medicinske sestre i tehničari odlučni su ostvariti prava koja imaju i njihovi kolege u Europi; pomorci bez plaća, nova Konvencija o radu pomoraca povećava radna prava i standarde za pomorce; u Belom Manastiru predstavljen je projekt "Alati za pomoć pri zapošljavanju"; presudom Ustavnog
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 187 188
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. suda u slučaju Varšavska odbačena je prekršajna prijava – građani se tako više ne moraju bojati sankcija ako organiziraju mirni prosvjed; nakon više od tri tjedna štrajka liječnici su izašli na ulice; u Hrvatskoj raste broj stanovnika treće životne dobi – gotovo 18 % starije je od 65 godina; radnici nekadašnjih trećemajskih pogona MID i TIBO nemaju ista prava kao kolege iz samoga brodogradilišta; Stožer za obranu hrvatskog Vukovara najavljuje – kolona sjećanja će se podijeliti; prosvjedu školaraca pridružuju se i oni iz Karlovca; okrugli stol u sklopu obilježavanja borbe protiv ovisnosti; ankete pokazuju da potrošači u Hrvatskoj više vjeruju udrugama nego mjerodavnim insitucijama; na referendumu je odlučeno da je brak zajednica žene i muškarca; dok neki upozoravaju i na kršenje ljudskih prava oboljelog, roditelji pitaju – što je s pravima naše djece; humanitarna akcija za pomoć malom mještaninu oboljelom od mišićne distrofije; Hrvatska udruga za promicanje prava pacijenata traži da se preispita zakonska obveza cijepljenja djece…
Tema dana Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: izbor nove pučke pravobraniteljice…
Nulta točka Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: legalizacija istospolnih brakova u Francuskoj…
Labirint Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: o referendumima (brak i ćirilica), referendum o braku…
Horizonti Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: Rusija NGO, Deklaracija o zaštiti ustavnih i zakonskih prava Vojvodine, islandska demokracija. Razgovor s ruskim aktivistom za ljudska prava Olegom Kozlovskim, jednim od suosnivača i vođa pokreta mladih „Obrana“…
Paralele Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: državni referendumi u Europi, nezadovoljstvo politikom, profesija političar…
Govornica, HTV4 Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: građanski odgoj u osnovnim i srednjim školama.
Studio 4, HTV4 Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: puštanje iz zatvora Hodorkovskog i članica grupe „Pussy Riot“, Međunarodni dan prava čovjeka, govor mržnje, razbijanje dvojezičnih ploča u Vukovaru…
Dalekozor, HTV4 Teme obrađene u emisiji u 2013. godini: edukacija žena u Pakistanu, suvremeni robovi u Indiji…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 188 189
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
7. Čl. 51. Obveze vezane uz program namijenjen osobama treće životne dobi
HRT tjedno proizvodi i emitira na kanalima na državnoj razini po jednu radijsku i televizijsku emisiju posvećenu osobama treće životne dobi, obuhvaćajući političke, egzistencijalne i zdravstvene teme.
Na Prvom radijskom kanalu emitira se Treća dob u kojoj se govorilo o svim važnim umirovljeničkim pitanjima kao što su zdravlje, odnos prema starosti i starenju, život starijih osoba u pojedinim krajevima zemlje i njihove potrebe (selo, grad, otoci). Obrađivale su se i teme vezane za starije osobe u Europi te modeli socijalne skrbi i socijalnih usluga za njih. Pažnja se posvetila i obrazovanju u trećoj dobi (stjecanju novih znanja i vještina), te aktivnostima vezanim za očuvanje zdravlja i dugovječnost (sport, rekreacija, zabava). Neizostavne teme bile su i mirovinsko osiguranje i ostvarivanje pojedinačnih prava.
Regionalni radijski centri emitirali su programske sadržaje o svim važnim umirovljeničkim pitanjima kao što su očuvanje zdravlja, odnos prema starosti i starenju, život starijih osoba u pojedinim krajevima zemlje i njihove potrebe, te o mirovinskom osiguranju i ostvarivanju pojedinačnih prava i sl.
Radio Knin je ovu obvezu u 2013. ispunjavao u informativnim i mozaičnim emisijama: Dnevnik (Gradsko društvo „Crvenog križa“ Knin javnim radovima provodi projekt „Pomoć u kući starijim i nemoćnim osobama“; konstituirano Nacionalno vijeće za umirovljenike i starije osobe; izvještaj o radu Doma za stare i nemoćne u Kninu i dugoj listi čekanja; GDCK Knin i udruga „Zvonimir“ obilaskom starijih osoba obilježili Dan međugeneracijske solidarnosti; u Šibeniku osnovano Društvo za palijativnu skrb Šibensko-kninske županije; ministar zdravlja posjetio kninsku bolnicu i najavio da će odjel za produženo liječenje biti centar za palijativnu skrb južne Hrvatske; u povodu Međunarodnog dana starijih osoba u Domu za stare i nemoćne u Kninu održan okrugli stol o skrbi o starijim osobama i osobama oboljelim od demencije); I godine ove (redovito je praćen rad Udruge umirovljenika iz Knina, Nacionalnog vijeća umirovljenika, Matice umirovljenika Hrvatske, Sindikata umirovljenika Hrvatske i izvještavano o privatnim domovima za starije i nemoćne osobe, o zakonima i pravima, mirovinskim fondovima, umirovljeničkom dugu, socijalnim mirovinama, prehrani i učenju u 3. životnoj dobi i sl.); Tema dana (Dom za starije i nemoćne Knin, gošća Ljubica Bagarić). U reportažnim prilozima i javljanjima u program popraćen je okrugli stol: Skrb o starijim i nemoćnim osobama, osobama oboljelim od demencije i psihički bolesnim odraslim osobama na području Šibensko-kninske županije, održan u Domu za starije i nemoćne osobe u Kninu. Radio Osijek je u emisijama Zlatne godine i Zdravi eter pratio aktivnosti Doma za starije i nemoćne osobe iz Osijeka koji je u suradnji s Gerontološkim centrom iz Subotice osmislio projekt "Prvi regionalni centar za edukaciju, prevenciju i fizičku rehabilitaciju osoba pogođenih cerebrovaskularnim inzultom i osoba oboljelih od multiple skleroze“, te zabilježio da je uoči Uskrsa osječkim umirovljenicima s nižim mirovinama te socijalno ugroženim obiteljima Grad Osijek isplatio uskrsnice, popratio otvorenje županijskog koordinacijskog Centra za palijativnu skrb, sportsko-rekreacijske susrete Sport za sve u organizaciji Gradskog saveza za sportsku rekreaciju i Udruge umirovljenika Osijeka uz tribinu Sportska rekreacija osoba starije životne dobi u mojoj sredini, te različite zdravstvene usluge Stranke umirovljenika iz Osijeka i poliklinike Zeus…
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 189 190
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Radio Pula je u dnevnom informativnom programu popratio većinu događaja u vezi sa životom umirovljenika i starijih osoba te u emisijama: Šjora Špija (tjedni pregledi aktualnosti iz Istre prvenstveno namijenjeni osobama treće životne dobi); Jurina i Franina (tjedni pregledi aktualnosti iz Istre prvenstveno namijenjeni osobama treće životne dobi, na dijalektu); Stereo sport (Uršić: umirovljenici i sport); Članak 3 (umirovljenici i volonteri); Petkom ujutro (B. Stremotić: Matica umirovljenika Istre; sportske igre umirovljenika, susret Kluba umirovljenika OB-a i Doma zdravlja); Dnevnik (osnovan Savjet za umirovljenike i osobe starije dobi IŽ-a; međunarodna konferencija umirovljenika Hrvatske u Puli), EU minuta (umirovljenje izvan vlastite zemlje). Radio Rijeka je svake nedjelje emitirao programske sadržaje vezane za treću životnu dob: Zlatne godine. Radio Sljeme je svoju obvezu ispunjavao reportažnim javljanjima (hospicij, palijativna skrb, aktivnosti umirovljenika i dr.) te emisijom Pod satom. Radio Split je emitirao informacije u vezi s trećom dobi u specijaliziranoj emisiji Zajedno te priloge u emisiji Izaberi zdravlje (izvještaj o otvaranju centra za autizam, izvještavanje o osnivanju udruge oboljelih od Parkinsonove bolesti, leukemija i limfomi, reportaže o udruzi dijabetičara, otvaranje i rad domova umirovljenika). Radio Zadar je u emisijama Izaberi zdravlje, Bliski susret i Aktualno obrađivao događaje i teme iz života osoba treće životne dobi.
Emisija Treća dob emitirala se od siječnja do lipnja 2013. kao samostalna 35-minutna emisija na Prvom programu HTV-a. U tom su razdoblju obrađene teme o statusu i životu umirovljenika, a u sklopu svake emisije emitirane su reportaže koje problematiziraju navedenu temu i služe kao povod za razgovor u studiju.
Uz to su se emitirale i reportaže o životu starijih, običajima koje njeguju, njihovim hobijima, aktivnostima, međugeneracijskoj solidarnosti itd.
U razdoblju od siječnja do lipnja 2013. obrađene su teme: kako kriza i recesija utječu na život umirovljenika, poskupljenje prehrane, vijeće za umirovljenike i starije osobe pri Vladi RH, programi socijalne skrbi za starije, socijalni položaj starijih i starijih bez ikakvih primanja, projekti studenata s umirovljenicima, obrazovanje starijih, dnevni klubovi i gerontološki centri, mirovine u BIH, umirovljeni 1998., umirovljenje s 40 godina radnog staža, nekoliko generacija živi od mirovine, ekonomika starenja – istraživanje, programi pomoći u kući i dnevni boravci, hospicij i palijativna skrb, Parkinsonova bolest, stanje u domovima umirovljenika, stariji u medijima, servisi za pomoć starijima i udruge, starost u Hrvatskoj, međugeneracijska solidarnost, vježbanje i njega u trećoj dobi, osiromašivanje umirovljenika, umirovljenici u EU.
U jesenskoj shemi, od rujna do prosinca 2013., emisija Treća dob nastavlja se emitirati na Prvom programu, ali s nešto izmijenjenim konceptom u sklopu emisije Društvena mreža koja traje 75 minuta i temelji se na dokumentarnom filmu koji se prikazuje na početku emisije.
Za razliku od ostalih emisija Društvene mreže, ponedjeljak je bio rezerviran za osobe treće životne dobi, pa je tako dio emisije bio posvećen važnim informacijama za umirovljenike.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 190 191
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. U emisijama od rujna do prosinca 2013. obrađivane su teme: Alzheimerova bolest, životu u domovima za stare i nemoćne, poskupljenje domova umirovljenika, zaljubljenost u trećoj dobi, stariji o materijalnom svijetu, dopunsko zdravstveno osiguranje, život na otoku i razvoj zdravstvenog turizma, smještaj u domove i Vijeće za starije, pomoć u kući starijima i dnevni boravci, skrb za starije u Zagrebu i gerontološki centri, umjetnici i znanstvenici u mirovini, Zakon o mirovinskom osiguranju, osposobljavanje gerontonjegovateljica, život starijih u zabačenim krajevima, Zakon o mirovinskom osiguranju, Gorgona, bake i djedovi, božićni običaji, mirovinski sustavi u Europi i u Hrvatskoj. Dokumentarni filmovi emitirani u Društvenoj mreži tematski su popratili populaciju treće životne dobi: Alzheimer: mjuzikl (strani dokumentarni program), Starci, Besmrtne stanice (strani dokumentarni program), Odjednom mi, Gorgona, Vrtuljak, Za starost ima vrimena, reportaža o Viktoriji Tralić, Svjedoci vremena: Pero Kvrgić, Brane Crlenjak: Umjesto fotografija, kotlić, Osam kilometara od civilizacije, Suvremenici: Đuro Seder, Branino blago, Badnjica u Cisti Velikoj ( pučka i predajna kultura).
8. Čl. 52. Obveza poticanja poduzetništva; Izvješće za 2013. – HRT
HRT je u svojim programima pridonosio stvaranju poduzetničkog okruženja ističući pozitivne primjere poduzetništva i gospodarskih kretanja u informativnim i drugim emisijama.
Regionalni radijski centri su programske sadržaje namijenjene malom i srednjem obrtništvu emitirali u svojim programima: Radio Dubrovnik je svoju obvezu ispunjavao u emisijama Moreplovi (aktualnosti iz pomorstva i ribarstva) i Zlatna jabuka (mozaična emisija o turizmu – u cijelosti je preuzima Glas Hrvatske). Od jesenske sheme emitira se i Deboto vikend (mozaična emisija o tjednim događajima u Dubrovačko-neretvanskoj županiji). Radio Knin je emitirao Gospodarski kutak (Hotel Olimpija Vodice, dobio poticaj za tehničku pomoć, gost Darko Bastić, Međunarodni obrtnički i gospodarski sajam, Zakon o obrtu, gost Dragutin Ranogajec, Sajam tradicijskih obrta i zanata, gost Šime Anić i obrtnici, mjesto drniškog pršuta u gastronomskoj ponudi, zatvaranje obrta na području Šibensko- kninske županije, nepovratne potpore u sklopu Poduzetničkog impulsa, problemi obrtnika s otoka, sukob na relaciji ministar Maras – predsjednik HOK-a Ranogajec, DIV u Kninu otvorio novu tvornicu, Svjetski dan poduzetnica, strategija razvoja poduzetništva 2013. – 2020., fiskalizacija i poduzetnici, ministar Maras u posjetu drniškim poduzetnicima, osnivanje LAG-a i projekti DIV-a, problemi trgovaca, gost Boris Vukelić, o obrtništvu u Kninu govorio je predsjednik Udruženja Šime Anić), emisiju Tema dana (kako do novca iz fondova EU-a, projekt raspršenog hotela u Šibeniku, projekt "Vještine za promjene"…) te Dnevnik (u Šibeniku predstavljen Poduzetnički impuls, tvornica vijaka DIV otvorila novi pogon u kojem će se zaposliti 350 ljudi, županija predstavila kreditne programe u poljoprivredi i agroturizmu, u Skradinu održan 5. sajam agroturizma Šibensko-kninske županije, Sajam domaćih proizvoda u Šibeniku, Međunarodni festival sira u Drnišu, kakve su mogućnosti poduzetničkih zona Preparandija i Oćestovo, sve veći broj poduzetnika zainteresiran za šibensku poduzetničku zonu Podi, u Kninu osnovan LAG "Dinara 1831.“, u Pučkom otvorenom učilištu Knin otvoren Centar za vještine, tj. prekvalifikaciju, o socijalnom poduzetništvu, o Sajmu poslova održanom u Šibeniku, zbog gospodarske krize zatvoreni brojni obrti, kako lokalna zajednica može pomoći obrtnicima i poduzetnicima, učinci turističke sezone u Šibensko-kninskoj županiji i osvrt na kninsko područje…).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 191 192
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Radio Osijek je u emisijama: Tema dana, Dobar dan, Puls Slavonije i Baranje, Put novca popratio projekt „Obrazovanje za poduzetništvo" i dodjelu uvjerenja polaznicima koji su uspješno završili program edukacije, konferenciju poduzetničkih centara, inkubatora i potpornih poduzetničkih institucija pod nazivom "Suradnjom do uspjeha" u organizaciji Osječko-baranjske županije, otvorenje nove modularne hale Poduzetničkoga inkubatora BIOS vrijedne oko 1,4 milijuna eura osiguranih iz fondova Europske unije i sudjelovanjem Grada Osijeka sa 349 tisuća eura, rad Centra za proizvodnju šarana – zajednički europski projekt Biograda i Osijeka, Slobodnu zonu Osijek gdje je otvoren proizvodni pogon tvrtke Carta za proizvodnju i promet vreća, nova radna mjesta za 30 radnika, natječaj za najbolju poduzetničku ideju Osječko-baranjske županije, tematsku sjednicu Županijske skupštine o alarmantnom stanju u brodsko-posavskom gospodarstvu te mjerama za pomoć malom i srednjem poduzetništvu… Radio Pula je poduzetništvo popratio u emisijama: Razvojni kod (Ajduković Prepušt – Start me up, IDA – projekt Holistic, IRENA – projekti energetske učinkovitosti, kreditiranje poduzetnika, Flego – mjere za spas istarskog gospodarstva, S. Erak – kako pomoći nezaposlenima, HBOR – kreditne linije, Brozić – ulaganja Istraturista, ulaganja Arenaturista u objekte i planirane investicije), Dnevnik (Ladonja – javna uprava, poduzetništvo, Poduzetnički impuls, otvoren Studentski poduzetnički inkubator na OET-u, najbolja socijalno-poduzetnička ideja – zgrada društvenog poduzetništva, poduzetništvo i EU, otvoren pogon u poduzetničkoj zoni Barba Krvavci, krediti za poduzetnike, V. Flego – krediti za poduzetnike (potpisan sporazum s HBOR-om), Plavi val (A. Damjanić – mjere za pomoć poduzetnicima…), EU minute Radio Pule (zajednički energetski projekti i njihovo poticanje…). Radio Rijeka je obvezu ispunjavao redovitim praćenjem gospodarskih tema u informativnom programu, te u tjednoj emisiji Radio burza. Radio Split je emitirao specijalizirane emisije Poduzetni ponedjeljak, Županijska ura i Turizam danas, priloge u jutarnjem i dnevnom programu te informativnim i mozaičnim emisijama: Podvučeno plavim, Pomorska večer, Kroz Bolonju i prašumu… Radio Zadar je u 2013. godini u tjednoj emisiji ponedjeljkom Agrokoktel obrađivao kretanja u poljoprivrednoj proizvodnji, uvjetima poslovanja prilikom ulaska u EU, usklađivanju zakonodavstva s poljoprivrednom politikom EU, mogućnostima korištenja europskih fondova. Gospodarske teme, s posebnim naglaskom na život na otocima predstavljene su u emisiji Otočna ura. Od jeseni 2013. teme iz gospodarstva i poduzetništva obrađivane su emisiji Bliski susret, Vijestima i Dnevniku.
Rješenja uspješnih poduzetnika prezentirala su se javnosti i u dnevnim te tjednim radijskim i televizijskim emisijama: Vijesti, Dnevnik, Dnevnik 3, Poduzetni ponedjeljak, Poslovni tjedan, Gospodarski kutak, Gradimo i radimo, Pravilo 72, Press klub, Turistička klasa, Labirint, Paralele, mozaičnim i dnevnim informativnim emisijama.
Neke od tema obrađenih u emisijama u 2013. godini: ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras predstavio je Strategiju razvoja poduzetništva do 2020. Godine; konferencija o strateškim prioritetima suradnje u borbi protiv kibernetičkog kriminaliteta – Dubrovnik; Prva zagrebačka gimnazija prva u zemlji uvodi predmet poduzetništvo; fondovi EU-a; Proinvest – program koji je Vlada osmislila radi pokretanja investicija; mjere iz Poduzetničkog impulsa 2013.; razgovor s jednim od najvećih stručnjaka u poduzetništvu i inovacijama dr. Charlesom Wessnerom, direktorom Programa za tehnologiju, inovacije i poduzetništvo pri američkoj Nacionalnoj akademiji za znanost, u povodu BICRO-a – konferencije pod nazivom Internacionalizacija inovacija i poduzetništva u Zagrebu; europska
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 192 193
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. strategija rasta „Europa 2020" – društveno poduzetništvo i Hrvatska udruga Blank pokrenula je natječaj kojem je cilj pronaći projekt koji prednosti za širu zajednicu postavlja ispred kriterija zarade i povrata investicija
U programima HRT-a poduzetništvo je poticano i u specijaliziranim emisijama iz područja poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja: Emisija za selo i poljoprivredu (HRA) i Zeleno-modri savjetnik (HRA) te Plodovi zemlje, More (HTV).
9. Čl. 53. Obveze vezane uz program namijenjen prevenciji kriminaliteta, društveno neprihvatljivih i rizičnih ponašanja/poticanja; Izvješće za 2013. – HRT
HRT je i u 2013. vodio brigu o prevenciji kriminaliteta i društveno neprihvatljivih i rizičnih ponašanja, promicanju sigurnosti u zajednici, s posebnim naglaskom na prevenciji takvih pojava kod mladih ljudi. Radijske emisije koje su popratile navedene teme su: Zašto tako, Ništa nevažno, Deveti krug, a televizijske: Ni da ni ne, Parlaonica, Briljanteen, Školski sat i pojedine epizode iz serijala za mlade Mijenjam svijet, City Folk, Direkt i Generacija Y te pojedini dokumentarci Factum – retrospektive.
Radijske emisije koje su pratile navedene teme su emisije Prvog programa HRA-a Zašto tako i Civilno društvo. Drugi radijski program popratio je prevenciju kriminaliteta i društveno neprihvatljivog ponašanja u emisijama Zašto smo zajedno i Petlja, a ostali radijski centri u svojim programskim sadržajima:
Radio Knin je u 2013. godini tematski obradio prevenciju kriminaliteta u Dnevniku: izvještaj o razminiranju u Šibensko-kninskoj županiji i poruka građanima da ne skidaju upozorenje o minama, Šibenčani se pridružili globalnoj kampanji „Plesom protiv nasilja nad ženama“, zbog velikog požara u Šibensko-kninskoj županiji vatrogasci pozvali građane na povećan oprez pri spaljivanju korova i trave, rekordna zapljena droge na šibenskom području, izvještavali smo o MUP-ovoj akciji „Mir i dobro“ te upozoravali građane na opasnosti od pirotehnike, predstavili MUP-ovu akciju „Manje oružja, manje tragedija“, na području županije zabilježen porast rizičnog ponašanja maloljetnika – upozorila dr. Suzi Vatavuk iz Županijskog zavoda za javno zdravstvo, u Kistanjama aktivirano Vijeće za prevenciju kriminaliteta kojemu je cilj spriječiti svaki oblik nasilja među djecom i mladima, o problemima ovisnosti o drogama mladih u Dnevniku govorila voditeljica Službe za mentalno zdravlje dr. Zora Jurin, u Vodicama započeo projekt „Centar podrške za obitelji s ovisnim članovima“, u povodu Martinja poziv vozačima na povećan oprez u prometu, o rezultatima istraživanja udruge „Hrabri telefon“ o ponašanju djece na društvenim mrežama i opasnostima koje se kriju, Savez sportova grada Knina organizirao manifestaciju „Sportom protiv ovisnosti“, u sklopu Edukacijskih jutara i Festivala tolerancije u Kninu gostovao Branko Lustig – izvještaj s projekcije filma o strahotama holokausta, sve bolji rezultati MUP-ove akcije „Poštujte naše znakove“ – smanjen broj poginule djece u prometu, u povodu Tjedna borbe protiv ovisnosti u Šibeniku održan okrugli stol o međusektorskoj suradnji u suzbijanju ovisnosti, učenicima OŠ “Kistanje“ predstavljen preventivni projekt MUP-a i UNDP-a "Živim život bez nasilja", Tužibaba: društveno neprihvatljiva ponašanja pojedinih građana; Tema dana: privatni detektivi, jačanje netolerancije kod mladih u Hrvatskoj, Civilno društvo danas: reportaža o bivšim ovisnicima u centru Mondo Nuovo, praćenje kampanje "Manje oružja – manje tragedija".
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 193 194
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Radio Osijek je obvezu ispunjavao u emisijama Tema dana, Dobar dan, Jutarnji program i dr. poprativši udrugu za promicanje zdravlja „Promo – Vita“ koja je pokrenula projekt prevencije nasilja kod djece i mladih „Ambasadori mira“, rad PU Osječko-baranjske i preventivne akcije, predavanja i radionice (sigurnost prometa, akcija „Blagdani bez alkohola“, opasnosti od oružja, preventivne akcije za djecu i mlade…), rad Vijeća za prevenciju Grada Osijeka, UNICEF-ov projekt nazvan "Stop nasilju", predstavljanje rada Koordinacije udruga, organizaciju ustanova koje provode preventivni projekt „Legiranje, ne drogiranje“, a cilj programa je upozoriti građane na problem rasprostranjenosti zloporabe opojnih droga i potrebu uključivanja cijele zajednice u njegovo rješavanje, u sklopu nacionalne kampanje "Manje oružja, manje tragedija" u Osijeku je održan niz edukacijskih i interaktivnih radionica i demonstracija rada robota za uklanjanje eksplozivnih naprava, skup mladih iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Mađarske, Srbije i Hrvatske koji su u tjedan dana stekli znanja o suzbijanju i prevenciji trgovanja ljudima u Orahovici u organizaciji Crvenog križa, humanitarnu utrku „Trčanjem protiv ovisnosti“ uz obilježavanje mjeseca borbe protiv alkoholizma, nikotizma i ovisnosti o drogama.
Radio Pula je obvezu ispunjavao u informativnom programu i mozaičnim emisijama s posebnim naglaskom na pojedine emisije: Članak 3 (udruga „Kontra“: prijavi nasilje), Treći školski sat (Mitrović – tribina o prevenciji ovisnosti), Artičok (Ivana Krizmanić – edukativna predstava o nasilju – za nasilje nema opravdanja), Dnevnik (Svjetski dan prevencije zlostavljanja djece – kampanja 1/5, M. Orešković – vijeće za komunalnu prevenciju), Utorkom ujutro (Anica Idžaković, PUI, edukacija o prevenciji nasilja nad ženama), Ponedjeljkom ujutro (E. Samac, PUI, preventivne akcije istarske policije).
Radio Rijeka je obveze ispunjavao redovitim razgovorima s vodećim ljudima PU primorsko-goranske te svakog četvrtka u emisiji Zdravljak u kojoj su obrađivane teme poput besplatnog testiranja na HIV i hepatitis. Radio Sljeme je u cilju prevencije kriminalnog ponašanja obrađivao teme u emisijama Deveti krug, Pod satom te reportažnim javljanjima (preventivne akcije, tribine, najava javnih događaja…). Radio Split je u sklopu dnevnog vođenog programa svakog trećeg utorka realizirao emisiju o prevenciji kriminaliteta i društveno neprihvatljivog ponašanja u suradnji s Policijskom upravom splitsko-dalmatinskom Policija u zajednici. U emisiji je redovito pratio MUP-ove godišnje manifestacije i radionice, rad s djecom u školama, rad policije i međunarodnu suradnju s policijama okolnih zemalja, redovito izvještavao o radu policije (uhićenja, zapljene, dani tehničke kulture i ispravnosti vozila)… Radio Zadar je teme o društveno neprihvatljivom i rizičnom ponašanju obrađivao u informativnim i kontakt-emisijama: Plus minus kretanje raspoloženja, a od jeseni 2013. godine i u emisiji Pregrijavanje. Dnevni događaji vezani za prevenciju kriminaliteta predstavljeni su u emisiji Aktualno te Kalelarga press…
Teme su se obrađivale i u sklopu dnevnih i tjednih informativnih televizijskih emisija (Dnevnik, Dnevnik 3, Hrvatska uživo, Vijesti, Nulta točka, Labirint, Govornica…)
Teme obrađene u emisijama u 2013. godini: Svjetski dan nepušenja, akcija "Stop krivotvorinama i piratstvu“, ovisnost o internetu, projekt „Zdrav za 5" u sklopu kojeg je provedeno nacionalno istraživanje o navikama i stajalištima
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 194 195
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. djece i mladih o konzumiranju alkohola, droge i o igrama na sreću, ovisnost o klađenju, socijalno poduzetništvo, konferencija o strateškim prioritetima suradnje u borbi protiv kibernetičkog kriminaliteta, ovisnost o kocki, problem droge u Hrvatskoj, program koji mladima, ali i njihovim roditeljima, pomaže u prevenciji ovisnosti provodi udruga "Pet plus" u 25 osnovnih škola u cijeloj Hrvatskoj…
10. Čl. 54. Obveza poticanja umjetničke, tehničke i druge kreativnosti; Izvješće za 2013. – HRT
HRT je u raznim dijelovima svojih programa, različitim žanrovima i u odnosu na različitu ciljanu publiku, poticao različite oblike kreativnosti, a osobito je to činio u obrazovnim radijskim emisijama pri predstavljanju umjetnika, znanstvenika i drugih kreativnih osoba, odnosno njihovih djela (Od portreta do portreta, Portreti umjetnika u drami, Portreti znanstvenika, Na pragu uspjeha, Tko ste vi, Art-net, Skica za portret, Fotografija u Hrvatskoj, Emisija…).
Regionalni radijski centri su obvezu poticanja kreativnosti ispunjavali u svojim programskim sadržajima: Radio Dubrovnik je ispunjavao obvezu u informativnim emisijama i emisijama o kulturi poput Lukjenarija. Radio Knin je ispunjavao obvezu reportažama, razgovorima i prilozima: izložba kninske slikarice Silvije Sunare Ćevid u Galeriji Kninskog muzeja, izložba "Duh i Prilika" dubrovačke slikarice Ane Požar Piplica, koncert violinista Volođe Balžalorskog i pijanista Jakše Zlatara iz ciklusa "Hrvatska glazbena mladež", koncert pijanista Karla Ivančića u kninskoj Glazbenoj školi, arheološka izložba Podgrađe kninske tvrđave u Kninskom muzeju, izložba mladog akademskog slikara Zorana Šimunovića "Kao da jest, a nije…" u galeriji Kninskog muzeja, monodrama "Marlene Ditrich" splitske glumice i pjevačice Ksenije Prohaske… te u informativnoj emisiji Dnevnik (obljetnica otvaranja Šibenskog kazališta, Noć muzeja, održavanje Burmunskih ida, festival elektroničke glazbe i ostalo…). Radio Osijek je u emisijama: Dobar dan, Jutarnji program, Kulturtrend, Veliki i mali, Znanstvena ekspedicija pratio program Osječke muzejske glazbene srijede koji organiziraju Muzej Slavonije Osijek, Radio Osijek i Umjetnička akademija u Osijeku ( tijekom cijele godine, suradnja s muzejom, poticanje stvaralaštva mladih), 42. manifestaciju "Zmajevi nad gradom", inovatore i nagrade koje su osvajali, aktivnosti Centra za tehničku kulturu i dr. Radio Pula je ispunjavao obvezu u svojem programu s naglaskom na pojedine emisije: Paklena naranča: Tamara Obrovac – nagrada na Danima hrvatskog filma, Artičok: Jeromela Kaić – Svjetski dan kazališta za djecu; B. Sušac – 30 godina Kazališta Dr. Inat, Natalija Grgorinić i Ognjen Rađen – Književno svratište Zvona i nari; redatelj Ferenčina – Tramvaj zvan čežnja, Ponedjeljkom ujutro: D. Pekica (Šikuti Machine) D. Orlić u Savičenti; Iva Ciceran – Kuća od besid gostovanja; Cinzia Ivančić – Festival talijanskog filma u Rovinju; Tatiana Šverko – Arena international; D. Moscarda – galižanski bend Sekir; labinski rock-rap band We Stand United; Barbara Munajs – Barbari; I. Vitasović – Radio Aktiv; M. Pavlović – predstava Dino Food eliminator; M. Plovanić: Antifa festival; D. Zgrabljić – Rovinj music festival; F. Barač – Ščike – Istria Jones; D. Matanić – predstava Fine mrtve djevojke u INK-u; G. Bošković – singl Možda mir; Irena Giorgi – singl Neka svemir presudi; S. Guttman Levak – Porečka bajka; Žanamari Lalić – Oči u oči. Radio Rijeka je poticanje umjetničke i druge kreativnosti pratio u tjednoj petnaestominutnoj emisiji Akademskih 15, te jednosatnoj emisiji Box in.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 195 196
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Radio Split je pratio Festival znanosti, Dan astronomije – Zvjezdano nebo, te poticao kreativnost prilozima u emisiji Info zona i Kroz Bolonju i prašumu, te u dnevnom, jutarnjem i vikend-programu. Radio Zadar je teme u cilju poticanja umjetničke, tehničke i druge kreativnosti objavljivao u emisijama Pozor pozornica, I to je život i Lokalno globalno.
Posebna pozornost u poticanju umjetničke kreativnosti očitovala se u televizijskim emisijama: Školski sat , Mala TV, nekoliko epizoda Čarobne ploče, serija Laboratorij na kraju svemira, Ton i ton, Majstori svirači, Inkubator i dr.
Emisija Dobro jutro, Hrvatska nastojala je kod publike potaknuti želju za kreativnim radom emitirajući reportaže o opremanju doma, tjedne i dnevne recepte, o scenskoj tehnici, filmskim, plesnim i slikarskim radionicama te raznim rubrikama poput: Dom i vrt, Obitelj, Ideje za savršen vikend i sl…
U emisiji Subotom ujutro izborom gostiju i tema nastojala se poticati kreativnost, a reportažama u emisiji Hrvatska uživo praćen je rad kazališta, umjetničkih radionica i sl… Mnoge dokumentarne serije nudile su ideje za uređenje životnog prostora uz komentare dizajnera i drugih stručnjaka.
11. Čl. 55. Obveza poticanja sportskih i rekreativnih aktivnosti; Izvješće za 2013. – HRT
HRT je u svojem sportskom, informativnom, dokumentarnom, dječjem, znanstvenom i mozaičnom programu poticao sportske i rekreativne aktivnosti svoje publike.
Posebno je praćeno uključivanje mladih u sportske i rekreativne aktivnosti: Djeco i mladi o sportu se radi – HRA, Školski sat, Puni krug – HTV, te EBU-ovim dokumentarnim filmovima za djecu. U HTV-ovoj seriji Sportske igre mladih izvještavalo se o sportskim natjecanjima djece i mladih u svrhu promocije sporta i zdravog načina života. Veliku ulogu u poticanju sportskih i rekreativnih aktivnosti u području školskog sporta imala je rubrika dugogodišnje emisije Sportski mikrofon – Mali sportski mikrofon (HRA) koja je u zadnjem kvartalu 2013. svakog ponedjeljka obrađivala teme s područja školskog sporta.
Emisija Dobro jutro, Hrvatska svojim je reportažama, javljanjima uživo i redovitim rubrikama Zdravi i vitalni, Obitelj, Za mame i tate i dr. poticala sportske i rekreativne aktivnosti svoje publike. U mozaičnoj emisiji Subotom ujutro i Nedjeljom lagano gostovali su poznati i manje poznati sportaši i govorili o svom uspjehu i putu do njega.
U tematskim emisijama regionalnih programskih kanala obrađivala se važnost rekreacije u svim dobnim skupinama, a u redovitim emisijama određeno vrijeme bilo je posvećeno poticanju na dnevnu rekreaciju: Krampon (aktivnosti sportskih klubova), Sport ponedjeljkom, Od baluna do košarke, Start subotom, Sport i glazba, Treće poluvrijeme, Prva liga, Stereo sport subotom, Istarska kopačka, Sportski studio, Sportski vikend, Sport info….
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 196 197
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 12. Čl. 56. Obveza njegovanja, poticanja, proizvodnje i razvijanja domaćeg audiovizualnog i multimedijskog stvaralaštva; Izvješće za 2013. – HRT
Hrvatski radio svojim je cjelokupnim govornim dijelom programa te emitiranjem i tematskim emisijama o domaćoj glazbi nastojao njegovati, poticati, razvijati, proizvoditi i suproizvoditi domaće audio i glazbeno stvaralaštvo kojim će pridonositi razvoju hrvatske kulture, umjetnosti i zabave (prijenosi koncerata i koncertnih ciklusa, opernih sezona, Euroclassic notturno, koncertna sezona EBU-a, prijenosi koncerata Simfonijskog i Jazz orkestra HRT-a, te ostale koncerte nastale u produkciji Hrvatskog radija i Glazbe HRT-a, HR demoklub, snimanje i dokumentarno snimanje koncerata…).
Obvezu njegovanja, poticanja, proizvodnje i razvijanja domaćeg audiovizualnog i multimedijskog stvaralaštva Hrvatski radio je ispunjavao: dramskim i drugim igranim emisijama, obrazovnim i dokumentarnim sadržajima, prijenosima mnogih važnih kulturnih, umjetničkih i zabavnih događaja, te sudjelovanjem na mnogim festivalima.
Regionalni radijski centri svojim su programskim sadržajima i emitiranjem tematskih emisija nastojali njegovati i razvijati domaće AV stvaralaštvo:
Radio Dubrovnik redovito je emitirao emisiju o filmu i plesu Ulični tango. Radio Knin je pratio reportažama u emisijama Čarobna kutija i Radio gost. Radio Osijek emisijom o umjetnosti, kulturi i povijesti njegovao je stvaralaštvo Slavonsko-baranjske regije: Evo gdje smo! Došli smo po priču. Radio Pula je svoju obvezu ispunjavao emisijama: Artičok, Maska, Paklena naranča, Kronike Pulskoga filmskog festivala 2013. (svakodnevno emisije tijekom festivala, reportaže o novim produkcijama, razgovori sa sudionicima i gostima festivala), Kronike Motovun film festivala 2013., Kronike Festivala dječje knjige Monte Librić 2013. Radio Rijeka je obvezu ispunjavao emitiravši glazbeni program i emisiju o jazzu Jazzalela. Radio Split je njegovao domaće stvaralaštvo emitiravši priloge u emisijama Kaskaderi – o filmu, Demo Box – o mladim glazbenicima, Urbis – urbana glazba te Ezopove basne i Play drama – dramske minijature. Radio Zadar je AV stvaralaštvo pratio u emisiji o filmu Treća dimenzija i u emisiji Zrcalo, a dnevni događaji predstavljeni su u emisiji Aktualno.
Osim u igranom i dokumentarnom segmentu (navedeno u člancima Ugovora 31., 39. i 40.) njegovanje domaćeg audiovizualnog stvaralaštva ostvareno je i u drugim programskim sadržajima. U mozaičnim emisijama Dobro jutro Hrvatska, Subotom ujutro, Nedjeljom lagano i dr…
HRT nastoji cjelokupnim programom, tj. vlastitom proizvodnjom, narudžbama i koprodukcijom biti ključan nositelj i poticatelj razvoja različitih oblika domaćeg audio i audiovizualnog te multimedijskog stvaralaštva (više u čl.57.).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 197 198
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 13. Čl. 57. Propisani udjeli u programskim obvezama; Izvješće za 2013. – HRT U skladu s člankom 57. Ugovora prijenosi sportskih događaja premijskog sadržaja u 2013. godini nisu prešli 10% ukupnog godišnjeg vremena objavljivanja u HRT-ovim televizijskim programskim kanalima.
Izvješće o provedbi članka 10. Zakona o Hrvatskoj radioteleviziji i članka 42. Zakona o elektroničkim medijima
Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji u članku 10. navodi:
(1) HRT je dužan osigurati da europska djela čine većinski udio njegovoga godišnjeg vremena objavljivanja. (2) HRT je dužan najmanje 40% djela iz stavka 1. ovoga članka emitirati izvorno na hrvatskom jeziku na svakom općem televizijskom programskom kanalu HRT-a.
Zakon o elektroničkim medijima u članku 42. navodi: (1) Nakladnik televizije mora nastojati da europska djela čine većinski udio njegovoga godišnjeg vremena objavljivanja. (2) Nakladnik televizije koji ne postigne opseg udjela europskih djela iz stavka 1. ovoga članka mora svake godine povećati udio tih djela u odnosu na prošlu godinu u skladu s kriterijima i načinom utvrđenim pravilnikom koji donosi Vijeće za elektroničke medije, uzimajući u obzir njegove obveze informativnoga, obrazovnog, kulturnog i zabavnog sadržaja prema svojim gledateljima, a pri tome je najmanji početni opseg 20%. (3) U godišnje vrijeme objavljivanja iz ovoga članka ne ubraja se vrijeme namijenjeno vijestima, sportskim događajima, igrama, oglašavanju, uslugama teleteksta i teletrgovini. (4) U opseg udjela europskih djela ubrajaju se audiovizualna djela vlastite proizvodnje i hrvatska audiovizualna djela. (5) Odredbe prethodnih stavaka ne primjenjuju se na nakladnika televizije koji ima koncesiju lokalne razine i nije povezan u nacionalnu mrežu. (6) Vijeće za elektroničke medije dužno je izvijestiti Europsku komisiju o provedbi stavka 1. do 4. ovoga članka najkasnije do 3. listopada 2011. te svake dvije godine nakon toga.
Hrvatska televizija je u 2013. godini na programskim kanalima HTV1, HTV2, HTV3 i HTV4, izuzevši vrijeme namijenjeno vijestima, športskim događajima, igrama, oglašavanju i uslugama teleteksta, emitirala ukupno 1.465.683 minute programa. Od toga je na HTV1 emitirano 416.816 minuta, na HTV2 440.695 minuta, na HTV3 395.120 minuta i na HTV4 213.052 minute. Europska AV djela u navedenom vremenu emitiranja činila su 296.230 minuta na HTV1, 298.120 minuta na HTV2, 269.120 minuta na HTV3, 209.595 minuta na HTV4 ili ukupno 1.073.065 minuta europskih AV djela na HTV1, HTV2, HTV3 i HTV4.
Ukupan udio europskih AV djela u 2013. godini na svim kanalima (HTV1, HTV2, HTV3 i HTV4) iznosio je 73,21%, od čega je 71,06% emitirano na HTV1, 67,64% na HTV2, 68,11% na HTV3 i 98,37% na HTV4. U prilogu 1 - popis emisija s naznačenom minutažom europskih audiovizualnih djela. Izvješće o provedbi članka 11. Zakona o HRT-u
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 198 199
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Na temelju članka 11. stavka 3. Zakona o Hrvatskoj radioteleviziji (Narodne novine br. 137/10. i 76/12. - u daljnjem tekstu: Zakon o HRT-u) glavni ravnatelj Hrvatske radiotelevizije dužan je dostaviti Programskom vijeću Hrvatske radiotelevizije i Vijeću za elektroničke medije Izvješće o provedbi odredbe iz članka 11. stavka 1. Zakona o HRT-u svake godine do 31. ožujka za prethodnu godinu.
Izvod iz Zakona o HRT-u, članak 11.: (1) Najmanje 15% svojega godišnjeg programskog proračuna HRT je dužan osigurati za nabavu europskih djela neovisnih proizvođača, od čega polovina tih sredstava mora biti namijenjena za djela proizvedena izvorno na hrvatskom jeziku. (2) Mjerila i postupak za odabir programa iz stavka 1. ovoga članka utvrđuju se općim uvjetima poslovanja HRT-a koji se objavljuju na internetskoj stranici HRT-a.
Izvješće se temelji na obvezama iz Zakona o HRT-u i Općim uvjetima poslovanja Hrvatske radiotelevizije o mjerilima i postupku odabira programa od neovisnih proizvođača.
U 2013. obavljene su sljedeće aktivnosti:
15% godišnjeg programskog proračuna za 2013. iznosi 30.811.336,55 kn (bez PDV-a) što je 15% godišnjega proizvodnog plana za HTV (GPP)
Tijekom 2013. godine nabava sadržaja od neovisnih proizvođača za potrebe HRT-a provodila se temeljem Općih uvjeta poslovanja HRT-a o mjerilima i postupku odabira programa od neovisnih proizvođača, koja su usklađena s novim organizacijskim ustrojem 16. srpnja 2013.
Do 16. srpnja 2013. nabavljeno je programskih sadržaja u vrijednosti:
Dramskih sadržaja: 6.607.000,00 kn Dokumentarnih sadržaja: 2.727.175,13 kn ------Ukupno: 9.334.175,00 kn
Ostatak vrijednosti nabave (22.732.300,00 kn) ugovoren je nakon 6. rujna 2013. (vidi tablicu u prilogu)
Dokumentarna produkcija: Povjerenstvo za nabavu dokumentarnih filmova i serija 1. Đelo Hadžiselimović, rukovoditelj Službe odabira programskih sadržaja 2. Robert Zuber, rukovoditelj produkcijskog odjela Dokumentarna produkcija 3. Sanja Ivančin, izvršna producentica produkcijskog odjela Dokumentarna produkcija 4. Zoran Mihajlović, pomoćnik ravnateljice PJ Produkcija 5. Siniša Galar, rukovoditelj odjela Cnimatelji i montažeri
Povjerenstvo za dokumentarne sadržaje obradilo je 36 ponuda pristiglih na Javni poziv objavljen 7. ožujka 2013. po kojem je pristiglo 36 ponuda za gotova dokumentarna djela
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 199 200
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. (dokumentarni filmovi i serije) i dalo preporuku za 18 djela. Od djela s preporukom glavni urednici su odabrali 16 naslova, a dva su djela odabrana bez preporuke Povjerenstva. Na isti poziv pristigao je 31 scenarij za dokumentarne programe. Glavni urednici HTV-a izabrali su sljedeće dokumentarne filmove i serije na preporuku Povjerenstva:
HTV 1 (reprizno na HTV3 i HTV4) (osam emitiranja u četiri godine).
1. POSLJEDNJA AMBULANTNA KOLA SOFIJE – ponuditelj: NUKLEUS FILM – autor: Ilian Matev – cijena: 52.000,00 kn + PDV – osam emitiranja u četiri godine 2. BARŠUNASTI TERORIST – ponuditelj: NUKLEUS FILM – cijena: 52.000,00 kn + PDV – osam emitiranja u četiri godine 3. GAGNGSTER TE VOLI – ponuditelj: RESTART – autor: Nebojša Slijepčević 4. I AM NOBODY – ponuditelj: RESTART – autor: Barbara Matejčić 5. SELO BEZ ŽENA – ponuditelj: MP FILMSKA PRODUKCIJA – autor: Srđan Šarenac – cijena 37.800,00 + PDV – osam emitiranja u četiri godine 6. STARCI – ponuditelj: RESTART – autor: Anja Strelec 7. ZAGREBAČKI BOKCI – ponuditelj: PROJECT 6 STUDIO – autor: Željko Sarić – cijena 22.000,00 + PDV – osam emitiranja u četiri godine 8. RUŽE IZ PLITVIČKE ULICE – ponuditelj: PROJECT 6 STUDIO – autor: Željko Sarić - cijena 18.000,00 + PDV – osam emitiranja u četiri godine 9. VODA – MISTERIJ ŽIVOTA – ponuditelj: ROBERT BEZBRADICA – autori: Robert Bezbradica i Mladen Đaković – cijena 50.000,00 + PDV – osam emitiranja u četiri godine 10. HEROJI VUKOVARA II (10 epizoda) – ponuditelj: MISS ART – autor: Eduard Galić - cijena 450.000,00 + PDV – tri emitiranja u dvije godine – ciklus je slobodan za ponudu na VOD platformama šest mjeseci nakon potpisa ugovora
Ukupna cijena ponude RESTART: 115.000,00 kn + PDV – osam emitiranja u četiri godine + LJUBI BLIŽNJEG SVOG- ponuditelj RESTART – autor: Darovan Tušek – cijena: bez naknade ( u paketu s prethodnih šest filmova)
HTV2 (reprizno HTV3) ( tri emitiranja u tri godine ).
1. CIKLUS, TV SERIJA – ponuditelj: GORAN MARKOŠ – autor: Goran Markoš – nije postignut dogovor 2. FISHING IN CROATIA-WATERS OF SLAVONIA – ponuditelj: PROJECT 6 STUDIO – autor: Bruno Vladika – cijena 30.000,00 + PDV – osam emitiranja u četiri godine
HTV3 (reprizno HTV1) ( četiri emitiranja u četiri godine )
1. POSLJEDNJI SPLAVAR – ponuditelj: RESTART – autor: Drago Toroman 2. SUSRET - ponuditelj: RESTART – autor: Igor Bezinović 3. SOL I MASLINA – ponuditelj: RESTART – autor: Branko Vilus HTV3 želi i dva filma izvan preporuke Povjerenstva (dva emitiranja u dvije godine ). 4. ZOO TITO – ponuditelj: PROKURA PRODUKCIJA – autor: Ante Kuštre - cijena 15.000,00 + PDV – četiri emitiranja u tri godine
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 200 201
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 5. PALAČA SUNCA – ponuditelj: GAMA STUDIO – autor Bogdan Žižić - cijena 15.000,00 + PDV – četiri emitiranja u tri godine
HTV4 (dva emitiranja u dvije godine) 1. JALOVA ZEMLJA – ponuditelj: ZOOM d.o.o. – autor: Željko Sarić - cijena 13.000,00 + PDV – četiri emitiranja u tri godine
Filmovi koji ne odgovaraju programskim potrebama HRT-a i nemaju preporuku Povjerenstva: 1. ZMAJEVE LINIJE – ponuditelj: MASA LOMBARDA – autor: Mladen Đaković 2. POGLEDAJ ŽIVOT KROZ MOJE OČI – ponuditelj: NUKLEUS FILM – autor: Maria Dzidzeva 3. TAI CHI 15 MINUTA DO ZDRAVLJA – ponuditelj: EUROASIA – autor: Zoran Rebac 4. LJUBI BLIŽNJEG SVOGA – ponuditelj: RESTART – autor: Darovan Tušek 5. ČETIRI DANA U PROSINCU – ponuditelj: PROJECT 6 STUDIO – autor: Nikola Klobučarić 6. LJUDI IZ GRADOVA – ponuditelj: KINOKLUB ZAGREB – autor: Mario Papić 7. BULE (Bijelac) – ponuditelj: TOMISLAV ĆURKOVIĆ – autor: Tomislav Ćurković 8. PUNAN – ponuditelj: TOMISLAV ĆURKOVIĆ – autor: Tomislav Ćurković 9. MOST – ponuditelj: SB FILM – autor: Bernard Karakaš i Boris Predmerski 10. RUĐER BOŠKOVIĆ – ponuditelj: MENORAH FILM – autor: Jakov Sedlar 11. ŽIDOVI I HRVATSKA – ponuditelj: MENORAH FILM – autor: Jakov Sedlar 12. HRVATI I NJIHOVI FRANJEVCI U SAD-u I KANADI – ponuditelj: MENORAH FILM – autor: Jakov Sedlar 13. PRIČA O LETICI – ponuditelj: MENORAH FILM – autor: Jakov Sedlar 14. PRIČE S GRANICE – ponuditelj: PROJECT 6 STUDIO – autor: Željko Sarić 15. TIJANA – ponuditelj: PROJECT 6 STUDIO – autor: Željko Sarić 16. NAŠA TVORNICA – ponuditelj: ZOOM d.o.o. – autor: Željko Sarić
Filmovi koji imaju preporuku Povjerenstva, ali ih nisu odabrali glavni urednici: 1. VARANASI – ponuditelj: TOMISLAV ĆURKOVIĆ – autor: Tomislav Ćurković 2. LJUBAV KOJA NE POZNAJE GRANICE – ponuditelj: MENORAH FILM – autor: Jakov Sedlar
UKUPNO ugovoreno za nabavu dokumentarnih filmova i serija na poziv od 7. ožujka 2013.: 869.800,00 kn + PDV
PONUDE PRISTIGLE ZA PROIZVODNJU DOKUMENTARNIH FILMOVA I SERIJA – SCENARIJI – (poziv objavljen 7. ožujka 2013.)
Ponude pristigle na javni poziv za proizvodnju dokumentarnih filmova i serija, a za koje ne postoji programski interes HRT-a.
1. SVEMIRSKI IKAR – ponuditelj PROJECT 6 STUDIO – cijena: 123.438,00 – autor: Željko Sarić – tr. 50 min. 2. BALKANSKA KUHINJA – 12 EPIZODA – ponuditelj: PARAGON FILM&VIDEO – cijena: 2,623,000.00 – Denis Kuljiš (autor), Goran Trbuljak (redatelj) 3. GOST UREDNIK – šest EPIZODA – ponuditelj: ZONA SOVA d.o.o. – cijena: 395.200,00 – autori: Milan Trenc, Nina Violić, Miran Kurspahić, Filip Šovagović, J. Ivaniš
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 201 202
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 4. ZAGREBAČKA ŠKOLA CRTANOG FILM – ponuditelj: TRIGON d.o.o. – cijena: 60.664,10 + PDV – autor: Mario Kovač – tr. 26 min. 5. MAME – 14 EPIZODA – ponuditelj: SERENA PRO d.o.o. – cijena: 1.886.497,80 + PDV – autor Robert Knjaz – tr. 45min./epizoda 6. DRUKČIJI OLIMPIJAC – ponuditelj: TRIGON d.o.o. – cijena: 93.007,85 + PDV – autor: Mario Kovač – tr. 50 min. 7. PORTRETI – 10 epizoda – ponuditelj: SIROVINA I SINOVI d.o.o. – cijena: 97.367,60 + PDV – autor: Robert Knjaz 8. PORTRETI - 20 EPIZODA – ponuditelj: SIROVINA I SINOVI d.o.o. – cijena: 1.704.862,47+ PDV – autor: Robert Knjaz 9. PLEMENSKA VJENČANJA – ponuditelj: K-ZONA – cijena: 43.500,40 – autor: Danijela Stanojević – tr. 30 min. 10. PRIČE O PJESMAMA – 26 epizoda – dokumentarno-glazbeni serijal – ponuditelj: FIKCIJA d.o.o. – cijena: 2.677.045 + PDV – autori: Ivan Vanja Runjić, Miran Miošič – tr. 26 min./epizoda 11. GLAVNI GRADOVI HRVATSKE – sedam epizoda – dokumentarno-igrana serija – ponuditelj: FIKCIJA d.o.o. – cijena: 2.664.830,00 + PDV – autori: Biljana Čakić Veselič – tr. 55-60 min./epizoda 12. OTO, SRETNI DANI – ponuditelj: PROJECT 6 STUDIO – cijena: 107.100,00 – autor: Željko Sarić – tr. 45 min. (format slike 16:9) 13. ISTRAŽITELJI – 10 epizoda – ponuditelj: INTER FILM d.o.o. – cijena: 1.349.228,56 + PDV – autori: Jadranka Cicvarić Šiftar, Predrag Šiftar – tr. 50 min. 14. ZELENVIZIJA – šest epizoda – ponuditelj: PROJECT 6 STUDIO – cijena: 390.000,00+ PDV – autori: Katarina Zrinka Veličan – tr. 26 min./epizoda 15. REZERVNI DIJELOVI – pet epizoda – ponuditelj: INTER FILM d.o.o. – cijena: 524.500,00 + PDV – autori: Jadranka Cicvarić Šiftar, Mario Kovač – tr. 50 min./epizoda 16. IGRAJTE SE, SKAČITE, VESELITE – ponuditelj: ČETIRI FILM d.o.o. – cijena: 150.000,00 – autor: Ivona Juka – tr. 30 min. 17. BITKA ZA DUBROVNIK – 10 epizoda – ponuditelj: ČETIRI FILM d.o.o. – cijena: 3.500.000,00 + PDV – autor: Ivona Juka – tr. 45 min./epizoda 18. REZERVNI DIJELOVI – ponuditelj: INTER FILM d.o.o. – cijena: 328.000,00 – autor Mario Kovač – tr. 52 min.
Nakon zajedničkog sastanka s Povjerenstvom za nabavu dokumentarnih filmova i serija, glavni urednici HTV-a odabrali su sljedeće naslove:
1. ONO ŠTO JESAM, ponuditelj SEKVENCA d.o.o. – autor: Jure Pavlović – tražena cijena: 925.639,00 + PDV – 12 epizoda 2. PROFESIJE OSOBNO, ponuditelj PROJECT 6 STUDIO – autor: Željko Sarić, tražena cijena: 792.288,00 + PDV – 12 epizoda 3. UDALJENI POTOMAK, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Nebojša Slijepčević, tražena cijena: 103.766,52 + PDV – 50 minuta 4. SAMA SI JE KRIVA, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Mario Kovač, tražena cijena: 94.428,57 + PDV – 50 minuta 5. FILM S INVALIDITETOM '69, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Mario Kovač, tražena cijena: 92.284,13 + PDV, 50 minuta 6. JEDAN UDAH, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Damir Janeček, tražena cijena: 52.061,07 + PDV, 26 minuta
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 202 203
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 7. HRVATSKI LEPTIRI I VRETENCA, ponuditelj INTER FILM d.o.o. – autor: Jadranka Cicvarić, Mario Kovač, tražena cijena: 69.750,00 + PDV – 26 minuta 8. JEZIK, ROD I SPOL, ponuditelj K-ZONA – autor: Danijela Stanojević, tražena cijena: 19.484,00 9. CSI HRVATSKA, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Hrvoje Mabić, tražena cijena: 89.920,28+PDV – 50 minuta, 1 epizoda, 10. PJESMA IZA ZIDA, ponuditelj MANEVAR d.o.o. – autor: Tomislav Fiket, tražena cijena: 128.136,75 11. NEOBIČNI CVJETOVI HRVATSKE, ponuditelj: INTER FILM d.o.o., autor: Jadranka Cicvarić Šiftar, Predrag Šiftar – tražena cijena: 60.000,00 + PDV, 26 minuta 12. MEZZALUNA, ponuditelj: ČETIRI FILM d.o.o. – autor: Zvonimir Rumboldt, tražena cijena: 170.000,00 13. TAJNI ŽIVOT ZGRADA ZAGREBA, ponuditelj: KAVA Kreativna Audiovizualna Asocijacija – autor: Petar Orešković – tražena cijena 816.010,00 – pregovori za 1 epizodu i cijenu.
Financijski iznos prihvaćenih ponuda je 3.413.768,00 kn + PDV
Od navedenih naslova do 5. prosinca 2013. zaključeni su pregovori za sljedeće:
1. UDALJENI POTOMAK, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Nebojša Slijepčević, 50 minuta 2. SAMA SI JE KRIVA, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Mario Kovač, 50 minuta 3. FILM S INVALIDITETOM '69, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Mario Kovač, 50 minuta 4. JEDAN UDAH, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Damir Janeček, 26 minuta 5. CSI HRVATSKA, ponuditelj TRIGON d.o.o. – autor: Hrvoje Mabić, 50 minuta
Ugovoreni iznos za paket od pet dokumentarnih filmova je 400.000,00 kn +PDV
6. HRVATSKI LEPTIRI I VRETENCA, ponuditelj INTER FILM d.o.o. – autor: Jadranka Cicvarić, Mario Kovač, 26 minuta 7. NEOBIČNI CVJETOVI HRVATSKE, ponuditelj: INTER FILM d.o.o., autor: Jadranka Cicvarić Šiftar, Predrag Šiftar, 26 minuta
Ugovoreni iznos za paket od dva dokumentarna filma je 127.000,00 kn + PDV
DRAMSKI SADRŽAJI
Povjerenstvo za nabavu dramskih igranih serija/serijala i humorističnih igranih serija/serijala u sastavu: 1. Đelo Hadžiselimović, rukovoditelj Službe odabira programskih sadržaja 2. Željka Turčinović, rukovoditeljica produkcijskog odjela Drama 3. Mario Orešković, izvršni producent produkcijskog odjela Drama 4. Zoran Mihajlović, pomoćnik ravnateljice PJ Produkcija 5. Siniša Galar, rukovoditelj odjela Snimatelji i montažeri
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 203 204
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Na Javni poziv objavljen 6. rujna 2013. na internetskom stranicama HRT-a (www. hrt.hr – natječaji i uvjeti suradnje) pristigle su sljedeće ponude:
HUMORISTIČNA SERIJA/SERIJAL:
1. ZAKUNI SE LJUBAVI – ponuditelj: PLAVI FILM – 20 epizoda – tr: 30 min – cijena/ep: 319.000,00 – ukupna cijena: 6.589 mil. 2. NEDJELJOM UJUTRO, SUB.. 2. – ponuditelj: KINORAMA - 15 epizoda - tr: 30 min – cijena/ep: 458.000,00 – ukupna cijena 6.870 mil.. 3. PISMO GLAVA – KORVUS – 15 epizoda – tr: 30 – cijena/ep: 466 - ukupna cijena: 6.999 mil. 4. MARKOV TRG – FIKCIJA – 32 epizode – tr: 30 – cijena/ep: 337 - ukupna cijena: 10.772 mil. 5. ČOVJEK BEZ PROBLEMA - INTER FILM – 13 epizoda – tr: 30 – cijena/ep: 439 - ukupna cijena: 5.710 mil. 6. PROVODI I SPROVODI - INTER FILM – 20 epizoda – tr: 30 - cijena/ep: 298 - ukupna cijena: 5.960 mil . 7. U OBLACIMA - INDUSTRIJA SLIKE I ZVUKA – 22 epizode – tr: 30 – cijena/ep: 400 - ukupna cijena: 8.800 mil. 8. ŠITKOM – INTERFILM – 12 epizoda – tr: 30 – cijena/ep: 379 - ukupna cijena: 4.540 mil 9. SEZONCI – KINOTEKA – 12 epizoda – tr: 26 – cijena/ep: 497 - ukupna cijena: 5.972 mil. 10. USAMLJENA SRCA - JAKA PRODUKCIJA – 16 epizoda – tr: 30 – cijena/ep: 340 - ukupna cijena: 5.430 mil.
DRAMSKA IGRANA SERIJA
1. LOZA 2. - DRUGI PLAN – 12 epizoda – tr: 45 – cijena/ep: 688 - ukupna cijena: 8.256 mil. 2. CRNO BIJELI SVIJET - INTER FILM – 12 epizoda – tr: 45 – cijena/ep: 950 - ukupna cijena: 11.391 mil. 3. MRGUD, GOROSTAS I TAT - INTER FILM –16 epizoda – tr: 45 – cijena/ep: 477 - ukupna cijena: 7.642 mil. 4. MEĐU NAMA - RING Produkcija – 60 epizoda – tr: 45 – cijena/ep: 245 - ukupna cijena: 14.717 mil. 5. UMORSTVA U GORSKOM KOTARU – DIGIMARK – 10 epizoda – tr: 45 – cijena/ep: 924 - 9.243 mil. 6. R 21 - INTER FILM – 12 epizoda – tr: 45 – cijena/ep: 780 - ukupna cijena: 9.362 mil. 7. PRAVILA I IZUZETCI - 4FILM – 7 epizoda – tr: 45 – cijena/ep: 505 - ukupna cijena: 3.555 mil. 8. MRVICE - INTER FILM – 16 epizoda – tr: 45 – cijena/ep: 486 - ukupna cijena: 7.787 mil. 9. GRUPA - INTER FILM – 12 epizoda – tr: 50 – cijena/ep: 800 - ukupna cijena: 9.580 mil 10. BLATO - DA FILM - 12 epizoda – tr:50 - cijena/ep: 1.236 - ukupna cijena: 14.800mil. 11. PLODNA GODINA – KINOTEKA - 4 epizode – tr:52 - cijena/ep: 378 - ukupna cijena: 1.513 mil. 12. BELLA BIONDINA - LAGUNA TRADE – 4 epizode – tr:40 - cijena/ep: 1.625 - ukupna cijena: 6.500 mil 13. IZGUBLJENI - CLINICA STUDIO: - 4 epizode - cijena/ep: 1.300 - ukupna cijena: 5.180 mil 14. GENERACIJA - PRIME ENTERTAINMENT
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 204 205
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Glavne urednice HTV1 i HTV2 pokazale su interes za sljedeće naslove:
1. Usamljena srca – ponuditelj Jaka produkcija 2. Crno-bijeli svijet – ponuditelj Inter film 3. Blato – ponuditelj Da film d.o.o. 4. Posljednji pozdrav – ponuditelj Kinoteka 5. Markov trg – ponuditelj Fikcija
Ponuditelji su 26. i 27. studenoga 2013. pozvani na širu prezentaciju nakon koje je glavna urednica HTV1 odabrala CRNO-BIJELI SVIJET ponuditelja Interfilm. U pregovorima s ponuditeljem dogovoreno je da HRT stječe isključiva i neograničena prava iskorištavanja djela te vlasništvo nad snimljenim materijalom, uz cijenu po epizodi 949.291,67 kn + PDV – ukupna cijena serije (12 epizoda) je 11.391.500,00 kn + PDV. Rok isporuke 1. prosinca 2014.
ZABAVNI SADRŽAJI
Povjerenstvo za nabavu zabavno-mozaičnih emisija – talk show, glazbenih emisija – talk show, talent show za mlade, emisija o kulinarstvu u sastavu: 1. Đelo Hadžiselimović, rukovoditelj Službe odabira programskih sadržaja 2. Nana Šojlev, rukovoditeljica produkcijskog odjela Zabava 3. Vojo Stojanac, izvršni producent produkcijskog odjela Zabava 4. Zoran Mihajlović, pomoćnik ravnateljice PJ Produkcija 5. Siniša Galar, rukovoditelj odjela Snimatelji i montažeri
Na javni poziv objavljen 6. rujna 2013. na internetskim stranicama HRT-a (www. hrt.hr – natječaji i uvjeti suradnje) pristigle su sljedeće ponude:
KULINARSKI SHOW
1. HRVATSKE KULINARSKE RAZGLEDNICE – ponuditelj FOLKA d.o.o. / Gama studio – tr. 45 min. 2. IZNENADI SE ... SLATKO – ponuditelj Mirjana Srića / S STUDIO – tr. 30 min. – cijena/ep. 48.125,00 3. DIPLOMATSKA BAJKA U HRVATSKOJ – ponuditelj Dušan Nikolić – 18 epizoda – tr. 45 min. 4. DOBAR OKUS – ponuditelj UJEDINJENE PRODUKCIJE – 28 epizoda – tr. 45 – cijena/ep. 91.841,04 – ukupna cijena: 2.571.549,00 5. JADRANIN SLATKI ŽIVOT – ponuditelj DRUGI PLAN – 30 epizoda – tr. 30 – cijena/ep. 47.379,21 – ukupna cijena: 1.421.376,31 6. SEOSKA GOZBA - ponuditelj DRUGI PLAN – 7 epizoda – tr. 45 – cijena/ep. 132.213,33 – ukupna cijena: 925.493,32 7. HRANA I PRIJATELJI – ponuditelj DRUGI PLAN – 120 epizoda – tr. 10-14 – cijena/ep. 12.431,21 – ukupna cijena: 1.491.745,50 8. KAD PASTIRI KUHAJU – ponuditelj KREATIVNA BANKA – 20 epizoda – tr. 40 – cijena/ep 268.625,00 – ukupna cijena: 5.372.500,00 9. AMBASADORI HRVATSKOG KULINARSTVA – ponuditelj FOLKA d.o.o . 10. ČETIRI GODIŠNJA DOBA - ponuditelj FOLKA d.o.o.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 205 206
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 11. UŽINA, GABLEC, MARENDA... – ponuditelj FOLKA d.o.o. 12. HRVATSKA KULINARSKA VIKENDICA – ponuditelj FOLKA d.o.o. 13. HRVATSKE KILINARSKE RAZGLEDNICE 2 – ponuditelj FOLKA d.o.o. 14. HRVATSKE KULINARSKE RAZGLEDNICE 3 – ponuditelj FOLKA d.o.o. 15. HRVATSKO ULIČNO KULINARSTVO – ponuditelj FOLKA d.o.o. 16. JELOVNICI IZGUBLJENOG VREMENA – ponuditelj GAMA STUDIO d.o.o.- 48 epizoda – tr.30 – cijena/ep. 24.751,00 – ukupna cijena 1.188.048,00
ZABAVNO-MOZAIČNI TALK SHOW
1. RAT ZA RIBU – ponuditelj DRUGI PLAN – 15 epizoda – tr. 45 – cijena/ep. 124.425,19 – ukupna cijena 1.866.377,90 2. DAN LUDILA – ponuditelj DRUGI PLAN – 10 epizoda – tr. 45 – cijena/ep. 110.700,17 – ukupna cijena 1.107.001,73 3. RUŽIONA – ponuditelj PLAVI FILM – 33 epizoda – tr. 45 – cijena/ep. 69.982,50 – ukupna cijena 2.309.422,50 4. KNJAZALIŠTE – ponuditelj SIROVINA I SINOVI – 16 epizoda – tr. 50 – cijena/ep. 148.397,56 – ukupna cijena 2.374.367,56 5. ŠLEP ŠOU VLADE ŠAGADINA – ponuditelj BLENDA d.o.o – 24 epizode – tr. 45 – cijena/ep. 65.414,19 – ukupna cijena 1.569.940,59 6. GLAZBA JE ZVONKA RADOST – ponuditelj SIROVINA I SINOVI d.o.o – 24 epizode – tr. 45 – cijena/ep. 143.704,37 – ukupna cijena 3.448.904,80
Glavne urednice HTV1 i HTV2 pokazale su interes za sljedeće naslove:
1. Seoska gozba – ponuditelja Drugi plan 2. Knjazilište – ponuditelja Sirovina i sinovi d.o.o. 3. Glazba je zvonka radost – ponuditelj Sirovina i sinovi d.o.o. 4. Šlep šou Vlade Šagadina – ponuditelj Blenda d.o.o.
Ponuditelji su 27. i 30. studenoga 2013. pozvani na širu prezentaciju nakon koje je glavna urednica HTV1 odabrala naslov Seoska gozba ponuditelja Drugi plan, a glavna urednica HTV2 Knjazilište ponuditelja Sirovina i sinovi d.o.o i Šlep šou Vlade Šagadina ponuditelja Blenda d.o.o.
KULTURA Povjerenstvo za nabavu kviza znanja za HTV 3 i jinglova na temu broja 3 u sastavu: 1. Đelo Hadžiselimović, rukovoditelj Službe odabira programskih sadržaja 2. Vlatka Kolarović, rukovoditeljica produkcijskog odjela Kultura, umjetnost i religija 3. Tomislav Pulić, izvršni producent produkcijskog odjela Kultura, umjetnost i religija 4. Zoran Mihajlović, pomoćnik ravnateljice PJ Produkcija 5. Siniša Galar, rukovoditelj odjela Snimatelji i montažeri
Na javni poziv objavljen 6. rujna 2013. na internetskim stranicama HRT-a (www. hrt.hr – natječaji i uvjeti suradnje) pristigle su sljedeće ponude:
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 206 207
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. KVIZ ZA HTV 3 1. EU-VIZIJA – ponuditelj OSINI TRADE d.o.o. – tr. 60 min. 2. SRETNA RUKA – ponuditelj PRIMA MEDIA d.o.o.- tr. 50 min. – cijena/ep. 5000 eura
JINGLOVI NA TEMU BROJA 3 1. JINGLOVI NA TEMU BROJ 3 – ponuditelj TF MARKETING
Budući da ni jedna ponuda nije zadovoljila, u dogovoru s glavnim urednikom HTV3 nije odabrana ni jedna ponuda.
IZRAVNI POZIV NEOVISNIM PROIZVOĐAČIMA
Točka III. st. 4. Općih uvjeta poslovanja HRT-a o mjerilima i postupku odabira programa od neovisnih proizvođača od 16. srpnja 2013. „Ravnatelj PJ Program na zahtjev glavnog urednika može ovlastiti Povjerenstvo da izravno uputi pojedinim neovisnim proizvođačima europskih djela poziv za dostavu ponuda točno određenih sadržaja kada za to postoje opravdani poslovni i programski razlozi.“ Povjerenstvo za nabavu dokumentarnih filmova i serija:
1. U BRAKU SA ŠVICARCEM – autor Arsen Oremović – produkcija INTERFILMA – pravo emitiranja bez naknade. 2. VIDIMO SE ZA GODINU DANA – autor Marijo Stanić i Paola Bobanović – produkcija SPIRITUS MOVENS – osam emitiranja u četiri godine uz naknadu od 40.000,00 kn + PDV. 3. „BRANE CRLENJAK – UMJESTO FOTOGRAFIJE, KOTLIĆ“ – redatelj Davor Šarić i scenaristica Helena Sablić – produkcija OKSIMORON – četiri emitiranja u četiri godine uz naknadu od 30.000,00 kn + PDV.
Povjerenstvo za nabavu dramskih igranih serija/serijala:
1. STIPE U GOSTIMA - 7. sezona – 20 epizoda serije – scenarij Ognjen Sviličić – produkcija PLAVI FILM – naknada po epizodi 315.000,00 kn + PDV – ukupno 6.300.000,00 kn + PDV za 20 epizoda
Povjerenstvo za nabavu sadržaja za djecu i mlade:
1. LABORATORIJ NA KRAJU SVEMIRA – 30 epizoda TV serije za djecu – scenarij: Irena Krčelić, redatelji: Barbara Vekarić i Tomislav Rukavina – produkcija: Studio dim d.o.o. – cijena po epizodi: 29.400,21 + PDV – ukupno 882.006,34 kn + PDV za 30 epizoda 2. VEDRANOVI VELIKANI – 22 epizode TV serije – scenarist: Vedran Limić – redatelj: Milan Latković – produkcija: Kreativna agencija X! X! – cijena po epizodi: 11.000,00 + PDV – ukupno 242.000,00 kn + PDV za 22 epizode
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 207 208
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Rezime 2013.: 1. Ukupno nabavljeno do srpnja 2013. 9.334.175,13 kn + PDV 2. UKUPNO ugovoreno za nabavu dokumentarnih filmova i serija po pozivu od 7. ožujka 2013.: 869.800,00 kn + PDV 3. ugovoreno (do 31.12.2013.) za nabavu scenarija dokumentarnih filmova i serija po pozivu od 7. ožujka 2013.: 527.000,00 kn + PDV 4. ugovoreno (do 31.12.2013.) za nabavu dramske serije po pozivu od 6. rujna 2013. 11.391.500,00 kn + PDV 5. ugovoreno (do 31.12. 2013.) za nabavu kulinarskog showa po pozivu od 6. rujna 2013. 840.000,00 kn + PDV 6. ugovoreno (do 31.12.2013.) za nabavu zabavno-mozaičnog showa po pozivu od 6. rujna 2013.: 1.610.000,00 kn
Izravni poziv neovisnim proizvođačima 1. Povjerenstvo za nabavu dokumentarnih filmova i serija: 70.000,00 kn + PDV 2. Povjerenstvo za nabavu dramskih igranih serija/serijala: 6.300.000,00 kn + PDV 3. Povjerenstvo za nabavu sadržaja za djecu i mlade: 1.124.000,00 kn + PDV ______o Ukupno ugovoreno do 31.12.2013.: 32.066.475,13 + PDV o 15% GPP-a bez amortizacije: 30.811.336,55 o Razlika više od plana: 1.225.138,58 kn Ukupno ugovoreno u 2013. po kanalima: HTV 1 : 25.138.500,00 kn + PDV HTV 2: 2.734.000,00 kn + PDV SVI : 4.193.975,13 kn + PDV (dokumentarna produkcija) ------Ukupno: 32.066.475,13 kn + PDV
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 208 209
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
IZVJEŠĆE O NABAVI EUROPSKIH DJELA OD NEOVISNIH PROIZVOĐAČA - 2013. GODINA UKUPNO PROGRAM I NAZIV DJELA PROIZVOĐAČ Trajanje BROJ NAKNADA PO UGOVOREN KANAL O - nabava EP./DJEL EP./DJEL A A EPIZODI/DJELU
ODJEL DRAMA
LICENCIJE JA SAM SVOJ ŽIVOT POSLOŽILA ADU 26' 1 0,00 0,00 HTV 1 ZIMNICA ADU 10' 1 0,00 0,00 HTV 1 TERARIJ ADU 24' 1 0,00 0,00 HTV 1 KIŠOBRAN SEKVENCA 17'44'' 1 7.000,00 7.000,00 HTV 1
UKUPNO LICENCIJE 77 7.000,00
NARUDŽBA AV DJELA STIPE U GOSTIMA 6 PLAVI FILM 35 20 330.000,00 6.600.000,00 HTV 1 Nakon 6.rujna 2013. STIPE U GOSTIMA 7 PLAVI FILM 35 20 315.000,00 6.300.000,00 HTV 1 CRNO BIJELI SVIJET INTER FILM 50 12 949.291,67 11.391.500,00 HTV 1
24.291.500,0 UKUPNO NARUDŽBA AV DJELA 2000 0
ODJEL DOKUMENTARNA PRODUKCIJA
LICENCIJE Kamena svjetla Microfilm 43 1 21.500,00 21.500,00 SVI Gabrijel FADE IN 72 1 36.600,00 36.600,00 SVI Bosanoga-sasvim slučajna smrt FADE IN 74 1 44.400,00 44.400,00 SVI Od 6 mjeseci do 3 godine FADE IN 27 1 13.500,00 13.500,00 SVI Plati i ženi NUKLEUS FIL 56 1 33.600,00 33.600,00 SVI Tzigari NUKLEUS FIL 40 1 24.000,00 24.000,00 SVI Povratak mrtvog čovjeka NUKLEUS FIL 52 1 20.800,00 20.800,00 SVI Odavde do tralala HULAHOP 52 1 26.000,00 26.000,00 SVI Trotakt projekt Gracia-Matija 51 1 20.400,00 20.400,00 SVI Nepovratno RESTART 17 1 6.800,00 6.800,00 SVI Hrvatska (k)raj na zemlji RESTART 31 1 12.400,00 12.400,00 SVI Muški film RESTART 15 1 7.500,00 7.500,00 SVI Ptice HFS 30 1 18.000,00 18.000,00 SVI Nevidljive galerije HFS 22 1 13.200,00 13.200,00 SVI Nadzorna kamera HFS 31 1 15.500,00 15.500,00 SVI Le Samourai HFS 22 1 13.200,00 13.200,00 SVI Nije bilo vitra HFS 31 1 15.500,00 15.500,00 SVI
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 209 210
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Purgatorij HFS 24 1 12.000,00 12.000,00 SVI Prolaz za van HFS 10 1 5.000,00 5.000,00 SVI Kakav divan dan HFS 12 1 6.000,00 6.000,00 SVI Slomljeno krilo HFS 30 1 15.000,00 15.000,00 SVI Slam.div.,Interme.,Druga ob. I Postsezona HFS 44 4 8.800,00 8.800,00 SVI Sve o Evi,God…., (paket 10 filmova) FACTUM 383 10 195.330,00 195.330,00 SVI Goli otok Art de facto 52 1 31.200,00 31.200,00 SVI Mon Monaco KLAPA 40 1 20.000,00 20.000,00 SVI Bruxelles express KLAPA 57 1 30.000,00 30.000,00 SVI nakon 6.rujna 2013. Posljednja ambulantna kola Sofije NUKLEUS FIL 1 52.000,00 52.000,00 HTV 1 Baršunasti terorist NUKLEUS FIL 1 52.000,00 52.000,00 HTV 1 Gangster te voli RESTART 1 HTV 1 I am nobody RESTART 15 1 HTV 2 Posljednji splavar RESTART 1 HTV 3 Susret RESTART 27 1 HTV 3 Starci RESTART 22 1 HTV 1 cijena paketa 6 Soli i maslina RESTART 20 1 filmova Restart 115.000,00 HTV 3 Ljubi bližnjeg svog RESTART 1 0,00 0,00 HTV 1 MP FILMSKA Selo bez žena PRODUKCIJA 55 1 37.800,00 37.800,00 HTV 1 Zagrebački PROJECT 6 bokci STUDIO 54 1 22.000,00 22.000,00 HTV 1 Ruže iz PROJECT 6 Plitvičke ulice STUDIO 41 1 18.000,00 18.000,00 HTV 1 Fishing in Croatia- PROJECT 6 Waters of Slavonia STUDIO 55 1 30.000,00 30.000,00 HTV 2 Voda - misterij života Bezbradica 55 1 50.000,00 50.000,00 HTV 1 PROKURA Zoo Tito PRODUKCIJA 1 15.000,00 15.000,00 HTV 3 Palača sunca GAMA STUDIO 1 15.000,00 15.000,00 HTV 3 Jalova zemlja ZOOM 33 1 13.000,00 13.000,00 HTV 4 Heroji vukovara II MISS ART 550 10 45.000,00 450.000,00 HTV 1 U braku sa švicarcem INTER FILM 1 0,00 0,00 HTV 1 Vidimo se za godinu SPIRITUS dana MOVENS 1 40.000,00 40.000,00 HTV 1 Brane Crlenjak - umjesto fotografije, kotlić Oksimoron 1 30.000,00 30.000,00 HTV 1 UKUPNO LICENCIJE 2245 68 1.606.030,00
NABAVA AV DJELA 100 mjesta za posjetiti Sirovina i sin. 500 50 950.000,00 950.000,00 SVI Prtljaga FADE IN 156 6 482.308,75 482.308,75 SVI
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 210 211
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Žuti dom FADE IN 52 1 109.800,00 109.800,00 SVI Dvije FADE IN 26 1 73.856,00 73.856,00 SVI Od 7 do 23 SEKVENCA 30 1 69.000,00 69.000,00 SVI Bijela kuga SLAVICA FIL 52 1 84.516,00 84.516,00 SVI Ofsajd zamka TRIGON 50 1 92.464,38 92.464,38 SVI Ivan Šibl YUMA PROD. 50 1 199.000,00 199.000,00 SVI nakon 6.rujna 2013. Udaljeni potomak TRIGON 50 1 91.688,69 91.688,69 HTV 1 Sama si je kriva TRIGON 50 1 85.462,50 85.462,50 HTV 1 Film s invaliditetom 69 TRIGON 50 1 81.176,02 81.176,02 HTV 3 Jedan udah TRIGON 26 1 52.061,07 52.061,07 HTV 2 CSI Hrvatska TRIGON 50 1 89.611,72 89.611,72 HTV 1 Hrvatski leptiri i vretenca INTER FILM 26 1 HTV 1 Neobični cvjetovi cijena paketa 2 Hrvatske INTER FILM 26 1 filma 127.000,00 HTV 1 UKUPNO NABAVA AV DJELA 1194 69 2.587.945,13
ODJEL DJECA I MLADI
NARUDŽBA AV DJELA nakon 6.rujna 2013. Laboratorij na karju svemira Studio dim 300 30 29.400,00 882.000,00 HTV 2 Kreativna Vedranovi velikani agencija 220 22 11.000,00 242.000,00 HTV 2 UKUPNO NARUDŽBA AV DJELA 520 1.124.000,00
ODJEL ZABAVA
NARUDŽBA AV DJELA nakon 6.rujna 2013. Seoska gozba DRUGI PLAN 315 7 120.000,00 840.000,00 HTV 1 Sirovina i Knjazilište sinovi 700 14 115.000,00 1.610.000,00 HTV 2 UKUPNO NARUDŽBA AV DJELA 1015 2.450.000,00
32.066.475,1 UKUPNO nabavljeno 3
30.811.336,5 15 % GPP-a - amortizacija 205.408.910,31 5 - razlika 1.255.138,58
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 211 212
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 14. Čl. 58. Hrvatski jezik u programima HRT-a
Do 1. srpnja 2013. postojala je Služba za jezik i govor HTV-a i odjel Lektori i spikeri na HRA-u koji su se u postupku reorganizacije HRT-a spojili u jednu službu.
Lektori i fonetičari službe Jezik i govor HRT-a svakodnevno su u 2013., sedam dana u tjednu, vodili sustavnu brigu o standardnom hrvatskom jeziku kao i o ukupnoj jezičnoj i govornoj kvaliteti u svim programima i medijskim servisima Hrvatske radiotelevizije: lekturom, redakturom i korekturom tekstova, retoričkim oblikovanjem tekstova, pripremom i edukacijom govornika, sudjelovanjem na snimanjima, praćenjem i evaluacijom programa i govornika te organizacijom i provođenjem jezično-govornih radionica u suradnji s HRT Akademijom. Radno vrijeme lektora i fonetičara bilo je organizirano tako da se pokrije najveći mogući dio programa te udovolji svim zahtjevima za lekturu, evaluaciju, edukaciju, pripremu govornika, govorne vježbe, praćenje programa itd.
Na HRA-u su lektori radili u smjenama od 5.00 do 24.00 sata u informativnom programu te u dnevnim smjenama u kojima su lektorirali ostali dio programa (dnevni program, tjedni program…). Na HTV-u su lektori radili u smjenama od 6.30 do 22.30 (odnosno od prve do posljednje informativne emisije) te u dnevnim i popodnevnim smjenama u kojima su lektorirali ostali dio programa (dnevni program, tjedni program, strani program, dokumentarni filmovi…) te produkciju redakcije Novih medija (web i ttx) i dokumente HRT-a. Fonetičari su dežurali od 6.30 do 22.30 u informativnom programu (od prve do posljednje informativne emisije) te bili na raspolaganju svim dijelovima programa, a vikendom od 9.30 do 19.30 (izvan tog vremena dežurali su na telefonu). Dnevne i popodnevne smjene prilagođavali su zahtjevima programa, redakcija, novinara, urednika, snimanjima, projektima…
LEKTURA
Lekturom, redakturom i korekturom obuhvaćeni su u 2013. svi dijelovi programa i službeni dokumenti za koje je dogovorena ili zatražena lektura.
Hrvatski radio
Stalne dnevne emisije
HR 1 HR 2 Sljeme 00.00 Ponoćne vijesti 06.30 Novosti 06.10 Vijesti 07.00 Jutarnja kronika 08.30 Novosti 08.10 Vijesti 08.00 Vijesti 09.30 Novosti 09.10 Vijesti 09.00 Vijesti 10.30 Novosti 10.10 Vijesti 10.00 Vijesti 11.30 Novosti 11.10 Vijesti 11.00 Vijesti 12.30 Novosti 12.10 Vijesti 12.00 Vijesti 13.30 Novosti 13.10 Vijesti 13.00 Vijesti 14.30 Novosti 14.10 Vijesti 14.00 Vijesti 15.30 Novosti 15.10 Vijesti 15.00 Dnevne novosti 16.30 Novosti 16.10 Vijesti 16.00 Vijesti 17.30 Novosti 17.10 Zg. Dnevnik
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 212 213
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
17.00 Aktualno u 17 18.30 Novosti 18.10 Vijesti 18.00 Vijesti 19.30 Novosti 19.10 Vijesti 19.00 Dnevnik 20.30 Novosti 20.10 Vijesti 20.00 Vijesti 21.30 Novosti 21.10 Vijesti 21.00 Vijesti 22.00 Kronika dana 23.00 Vijesti
Uključuje lekturu i svih ostalih materijala za koje se traži jezična provjera unutar I-News sustava
Redovito su lektorirani i materijali iz ostalih dijelova programa kao i dokumenti HRT-a:
Ogledi i rasprave, Svjetska proza, Portreti znanstvenika, Dnevnici, pisma, govor iz 1. lica, Eurostorije, Saturnova djeca, Poligraf, Filmoskop; Mjesečeve sjene, U dosluhu, Život glazbe, Glazba s potpisom, Pro musica, Jazz session, koncerti EBU-a, Zagrebački vremeplov, filmske i kazališne kritike, Pod reflektorima, Licem u lice, Kutija slova, Znanost na kapaljku, Bibliovizor, Duhovna misao, Priča za laku noć, Susret u dijalogu, Glas Hrvatske, U mreži prvog, Između redaka, Prozor u digitalno, Emisija za selo, Doba znanosti, Glazbeni atlas, Zelena minuta, Lica i sjene, Katapultura, materijali za Dramski program, osvrti na filmove i kazališne predstave itd.
Sinopsisi za Vijesti iz medicine, emisije Viza, Izaberi zdravlje
Službena izvješća HRT-a, Zapisnici Programskog vijeća HRT-a…
Hrvatska televizija
Redovito su lektorirani prilozi, najave, čitanci, potpisi, pitanja, scenariji, prevedeni tonovi dnevnih i tjednih emisija kao i ostali materijali za koje je zatražena lektura:
Dnevnik 1, 2, 3 Nedjeljom u dva Sveta misa Vijesti (u 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, Drugi format Mir i dobro 13, 14.30, 17, 18, 21) Studio 4 Pozitivno Vijesti iz kulture Paralele Pogled preko granice Vrijeme Pravilo 72 Glas domovine Sport Poslovne vijesti Potrošački kod Regionalni dnevnik Pola ure kulture Alpe-Dunav-Jadran Zagrebačka panorama Turistička klasa More Županijske panorame Plodovi zemlje Slika Hrvatske Hrvatska uživo Puni krug Izlaz broj 4 Govornica ZOI – Soči Treći element Eurovijesti Globalno sijelo Školski sat Horizonti Iza ekrana Briljanteen Dobro jutro Hrvatska Duhovni izazovi Labirint Što vas žulja Normalan život Dalekozor Fokus Riječ i život Prizma Društvena mreža Treća povijest Treća dob Jezik za svakoga Plavo i zeleno Šareni vremeplov Nulta točka Sport Eko zona …
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 213 214
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Lektorirane su i brojne „specijalne“ emisije, razni prilozi, najave, emisije koje nemaju stalno mjesto u programu HRT-a kao i izvješća i dokumenti HRT-a za koje je zatražena lektura.
Dokumentarni filmovi U prosjeku je u 2013. lektorirano osam dokumentarnih filmova tjedno, odnosno oko 400 godišnje.
Strani program U ovom segmentu lektori su se prilagođavali TITL-REŽIJAMA i lektorirali materijal prema nalozima za usnimavanje. U prosjeku su svaki dan (sedam dana u tjednu) lektorirani materijali za dva termina titl- režije, što je oko 600 minuta programa, a katkad i za „duplu“ titl-režiju, tj. dodatnih 300 ili 600 minuta programa.
Novi mediji Za platforme WEB i TTX u komunikaciji i dogovoru s novinarima i urednicima redakcije Novih medija lektorirane su: vijesti (Hrvatska, Svijet, EU, Gospodarstvo, Sport, Kultura…), najave programskog sadržaja za sve kanale, vrijeme, servisne informacije, te blogovi i ostale informacije (na zahtjev).
FONETIČARI
Rad fonetičara na HRT-u (u Zagrebu i regionalnim centrima) uključuje: edukaciju iz govora i govorničkog umijeća, pripremu govornika za nastup, retoričko oblikovanje tekstova, preporuku prozodijskih oblika te izgovora stranih naziva, praćenje i analizu programa i govornika, sudjelovanje na snimanjima emisija, probnim snimanjima, audicijama, projektima…
Sukladno tomu, fonetičari HRT-a su u 2013., u Zagrebu te regionalnim centrima Osijek, Split, Pula i Bjelovar kontinuirano educirali i individualno vježbali s novinarima, prezenterima, voditeljima, meteorolozima. (podaci dostupni u službi Jezik i govor).
Individualne vježbe uključuju:
rad na govornom disanju, glasu, dikciji, govornoj izvedbi, logici i ekspresivnosti, prozodiji rečenice i riječi, uvježbavanje raznih žanrova: čitanje, govorenje, javljanje, stand-up, vođenje, razgovor, retoričko oblikovanje teksta, rad na vizualnim znakovima u nastupu, analizu nastupa i emisija.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 214 215
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Fonetičari su u Zagrebu i regionalnim centrima redovito:
provjeravali retoričko oblikovanje emisija, priloga, najava, dokumentaraca, pripremali govornike (novinari, spikeri, meteorolozi…) iz svih dijelova programa za sinkronizaciju, javljanja, razgovore, snimanja, istraživali i preporučivali izgovore stranih naziva i prozodijske oblike, pripremali prezentere i voditelje emisija: Dnevnik 1, 2, 3, Vijesti (HTV 1 i HTV 4), Regionalni dnevnik, 8. kat, Hrvatska uživo, Zagrebačka panorama, Županijske panorame, Govornica, Studio 4, Pravilo 72, Potrošački kod, Dalekozor, Briljanteen, Svaki dan dobar dan, Filmomat, Globalno sijelo, Horizonti, Treći element, Znanstveni krugovi, Školski sat, Šareni vremeplov, Jezik za svakoga, Loto, TV Bingo, „specijalne“ emisije“…
Uz pripremu tekstova i voditelja, fonetičari su redovito sudjelovali na sinkronizacijama i na snimanjima emisija: Potrošački kod, Dalekozor, 8. kat, Briljanteen, Filmomat, Globalno sijelo, Horizonti kao i na sinkronizacijama crtanih filmova na zahtjev.
Fonetičari su u 2013. za potrebe kvizova Sve u 7 i Potjera supervizirali pitanja (pronalaženje izgovora stranih imena, rješavanje naglasnih dvojbi i prilagođavanje pitanja govornom mediju) te pripremali voditelja za snimanje.
Na zahtjev urednika i rukovoditelja fonetičari su tijekom 2013. analizirali i na govorne vježbe pozvali 30-ak novinara, voditelja, prezentera, odnosno govornika koji dosad nisu bili prisutni u eteru HRT-a ili pak nisu prije surađivali sa službom Jezik i govor HRT-a. (podaci dostupni u SJG).
Na zahtjev urednika i rukovoditelja fonetičari su: u veljači 2013. organizirali/sudjelovali na probnom snimanju i analizirali četiri novinara redakcije Gospodarstvo, pri selekciji za prezentera emisije Poslovne vijesti, u lipnju 2013. analizirali i evaluirali / predlagali voditelje za emisiju Dobro jutro, Hrvatska, u svibnju i lipnju 2013. organizirali/sudjelovali na probnom snimanju i analizirali pet novinara informativnog programa HTV-a, u lipnju 2014. organizirali/sudjelovali na probnom snimanju te analizirali i evaluirali / predlagali prezentere vijesti na HTV 4, u kolovozu 2014. organizirali/sudjelovali na probnom snimanju i analizirali 10 govornika informativnog programa HTV-a, pri selekciji za prezentera središnjeg Dnevnika, u prosincu 2014. analizirali sve meteorologe koji se javljaju u programima HRT-a (HTV + HR). Ukupno 24 govornika u većini žanrova u kojima se pojavljuju (javljanje u radijski program, TV nastup u DJH, TV nastup u središnjem Dnevniku).
Projekti, radionice, predavanja
Lektori su u lipnju za djelatnike Radio Splita i Radio Dubrovnika održali jezične radionice i predavanja. Ciljevi su bili steći uvid u razinu jezičnih kompetencija i osvijestiti važnost razvijanja tih sposobnosti te poštovanja standardne norme.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 215 216
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Fonetičari su kao predavači sudjelovali na radionicama HRT Akademije "Osnove televizijskog novinarstva za radijske novinare" održanoj u rujnu u Osijeku te „Stand up/Live za radijske novinarke i novinare“ u listopadu u Zagrebu.
Predstavnici službe Jezik i govor (lektor i fonetičar) sudjelovali su u siječnju, veljači i ožujku, kao pridruženi članovi, na zadnjim sastancima Povjerenstva za jezik i govor HRT-a.
U rujnu je na intranetu HRT-a pokrenuta stranica „Jezik i govor“ na kojoj se upućuje na pravilan izgovor aktualnih stranih naziva kao i na najčešće jezične pogreške.
Lektori i fonetičari kontinuirano su pratili program te obavještavali novinare, prezentere, spikere, meteorologe, voditelje… o pogreškama, ali i uspjesima u programu.
U studenome 2013. su, u suradnji HRT-a i Odsjeka za fonetiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, u sklopu predmeta Metodika rada na govoru u elektroničkim medijima i Metodika fonetske njege glasa i izgovora, studenti diplomskoga studija fonetike – smjer govorništvo, pod vodstvom fonetičara Višnje Modrić i Davora Stankovića obavljali stručnu praksu u Službi jezik i govor HRT-a.
U studenome 2013. u organizaciji Agencije za odgoj i obrazovanje u Vodicama je održan V. simpozij učitelja i nastavnika hrvatskoga jezika. Dvije lektorice HRT-a sudjelovale su kao slušači, a fonetičarka Višnja Modrić je na poziv organizatora održala predavanje o najvećim teškoćama govorenog hrvatskog jezika. Na taj način je naša zaposlenica također promovirala HRT i predstavila skrb i stručnost službe Jezik i govor HRT-a pred 500-ak sudionika / učitelja i profesora hrvatskog jezika.
15. Čl. 59. Uvrštavanje sportskih događaja u programe HRT-a
Hrvatska radiotelevizija u 2013. godini prenosila je sportske događaje u zemlji i nozemstvu, a posebna pozornost bila je usmjerena na sportove u kojima sudjeluju hrvatski nacionalni timovi ili sportaši (više u čl. 30). Prilikom uvrštavanja sportskih događaja u programe i otkup prava za pojedina sportska natjecanja, uz raspoloživa financijska i tehnička sredstva, vodilo se računa o interesu javnosti.
16. Čl. 60. Informiranje u hitnim situacijama U 2013. godini HRT nije zaprimio zahtjev za informiranje u hitnim situacijama.
17. Čl. 61.-64. Mjerila i postupak za provedbu testa javne vrijednosti
Hrvatska radiotelevizija je u 2013. godini u postupku reorganizacije i novog organizacijskog ustroja ostvarila preduvjete i pripreme za formiranje i utvrđivanje metodologije određivanja i provedbe testa javne vrijednosti, koji će se u najvećoj mjeri očitovati kroz sustav kontrole kvalitete programa (više u čl. 79).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 216 217
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. VII. Izvješće o realizaciji emitiranog programa (statistika)
Izvješće za 2013.
Pregled emitiranog programa po proizvođačima Mreža I-IV minute sati Udio u ukupno emit. prog. HTV 864.493 14.408 51,4 HTV i domaći 8.761 146 0,5 proizvođači HTV i strani 10.845 181 0,6 proizvođači Ostali domaći 129.296 2.155 7,7 proizvođači Inozemni proizvođači 667.311 11.122 39,7 Ukupno 1.680.706 28.012 100,0 Ostalo (EPP i 299.425 4.990 prezentacija programa) Sveukupno 1.980.131 33.002
Pregled emitiranog programa po odjelima/mrežama (u minutama) ODJEL/MREŽA I II III IV UKUPNO I+II+III+IV MREŽA Ostvareno Ostvareno Ostvareno Ostvareno Ostvareno Udjel u ukup emit. pr. I. Informativni 93.101 11.057 1.276 447.620 553.054 27,9 program HTV-a 1. Redakcije 87.408 3.286 1.276 77.351 169.321 8,6 specijalizirani program 2. Odjel 2.335 7.771 - 44.550 54.656 2,8 Regionalni program 3. Specijalizirani 3.358 - - 325.719 329.077 16,6 program 4 II. Programski 395.696 490.050 361.096 74.763 1.321.605 66,7 odjeli HTV-a 1. Odjel Zabavni 29.435 124.518 19.598 198 173.749 8,8 program 2. Odjel Športski 5.212 50.077 - 1.642 56.931 2,9 program 3. Odjel Dramski 18.792 14.736 7.714 - 41.242 2,1
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 217 218
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. program 4. Odjel Strani 193.902 235.814 170.285 12.635 612.636 30,9 program 5. Odjel 23.145 3.602 38.291 15.566 80.604 4,1 Dokumentarni program 6. Odjel 33.596 4.244 29.849 23.701 91.390 4,6 Znanstveni program 7. Odjel 19.372 6.680 72.416 669 99.137 5,0 Program za kulturu 8. Odjel 11.872 7.490 2.322 726 22.410 1,1 Religijski program 9. Odjel 2.878 36.789 13.841 504 54.012 2,7 Program za djecu i mlade 10. Odjel 57.492 6.100 6.780 19.122 89.494 4,5 Mozaični program III. Samostalni 19.160 11.985 7.005 1.921 40.071 2,0 odjel za odnose s javnošću i prezentacija IV. Prodaja 16.651 11.940 - 1.194 29.785 1,5 V. Panoramske - - 34.478 - 34.478 1,7 kamere – tv vodič Ukupno 524.855 525.600 404.076 525.600 1.980.131 100,0 Prosječno 24,0 24,0 18,5 24,0 90,5 dnevno emitiranje u satima: % udjela u 26,5 26,5 20,4 26,6 100,0 ukupno emitiranom programu:
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 218 219
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Pregled emitiranog programa prema načinu izvođenja (u minutama) ODJEL PREMIJERNO REPRIZNO SINKRONO Program UKUPNO I+II+III+IV bez MREŽA oznaka načina emitiranja Ostvareno Ostvareno Ostvareno Ostvareno Ostvareno Udjel u ukup emit. Pr. I. Informativni 191.748 137.742 14.456 209.108 553.054 27,9 program HTV-a 1. Redakcije 106.061 56.714 6.546 - 169.321 8,6 specijalizirani program 2. Odjel 26.777 20.326 7.553 - 54.656 2,8 Regionalni program 3. Specijalizirani 58.910 60.702 357 209.108 329.077 16,6 program 4 II. Programski 522.000 792.739 6.866 1.321.605 66,7 odjeli HTV-a 1. Odjel Zabavni 88.455 85.294 - - 173.749 8,8 program 2. Odjel 50.613 6.318 - - 56.931 2,9 Športski program 3. Odjel 6.033 35.209 - - 41.242 2,1 Dramski program 4. Odjel Filmski 248.871 363.765 - - 612.636 30,9 i serijski program 5. Odjel 9.877 70.727 - - 80.604 4,1 Dokumentarni program 6. Odjel 20.041 71.349 - - 91.390 4,6 Znanstveni program 7. Odjel 25.383 73.754 - - 99.137 5,0 Program za kulturu 8. Odjel 12.227 10.154 29 - 22.410 1,1 Religijski program 9. Odjel 14.104 39.908 - - 54.012 2,7 Program za djecu i mlade
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 219 220
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. 10. Odjel 46.396 36.261 6.837 - 89.494 4,5 Mozaični program III. Samostalni 1.401 1.401 - 37.269 40.071 2,0 odjel za odnose s javnošću i prezentacija IV. Prodaja 6.486 3.283 - 20.016 29.785 1,5 V. Panoramske - - - 34.478 34.478 1,7 kamere – tv vodič Ukupno 722.043 935.165 21.424 301.499 1.980.131 100,00 Prosječno 33,0 42,5 1,0 14,0 90,5 dnevno emitiranje u satima: % udjela u 36,5 47,2 1,1 15,2 100,0 ukupno emitiranom programu:
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 220 221
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
VIII. Zaštita i očuvanje Audio i audiovizualnog gradiva (čl. 65. – 69.)
Članak 65. U duhu članka 65. Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Hrvatske radiotelevizije te sukladno pozitivnim propisima kojima je regulirana arhivska djelatnost u Republici Hrvatskoj, Hrvatska radiotelevizija u okviru RJ Arhivi i programsko gradivo kontinuirano u propisanim uvjetima čuva i štiti arhivsko gradivo od oštećivanja, uništenja ili gubitka.
Fono arhiv i drugo audio gradivo
Članak 66. Prema Protokolu pohrane vrijednog fono gradiva iz procesa proizvodnje i emitiranja na Hrvatskom radiju tijekom 2013. godine arhivirane su (selektirane, snimane, obrađivane) gotove snimke u digitalni arhivski katalog MediArc. Govorno glazbene dokumentacije 11.529 dokumenata, od čega je 9.977 u digitalnom obliku, a glazbenih naslova 40.252 od čega je 28.201 u digitalnom obliku. Zbog nemogućnosti arhiviranja u svojim prostorima, od listopada 2008. godine gradivo istarske glazbene kulturne baštine, stvarano radom Hrvatskog radija, Centar Pula, čuvalo se u prostorijama Državnog arhiva u Pazinu. Ugovor o najmu prostora istekao je 7. siječnja 2013. godine, nakon čega je predmetno izuzetno vrijedno arhivsko gradivo adekvatno arhivirano u Odjelu Fono gradivo, Hrvatske radiotelevizije.
Audiovizualni arhiv i drugo audiovizualno gradivo
Članak 67. Projekt digitalizacije audiovizualnog arhivskog gradiva Hrvatske raditelevizije formalno je započet prije više od 10 godina. Provedba digitalizacije u spomenutom razdoblju odvijala se isključivo interno, sa niskim linijskim kapacitetima, nedostatnim financijskim sredstvima i parcijalno prema vrstama medija. Analizom rezultata takvih aktivnosti koje su provedene 2013. godine, zaključeno je kako samo sveobuhvatni projektni pristup za masovnu digitalizaciju može rezultirati vremenski prihvatljivim rokom, redukcijom prethodno planiranog troška digitalizacije te zahtjevanom kvalitetom digitaliziranog sadržaja. Navedenim pristupom bio bi stvoren temeljan preduvjet za financiranje projekta digitalizacije kulturne baštine Republike Hrvatske iz javnih izvora.
Fototeka
Članak 68. Uz redovite poslove na zaštiti, očuvanju i digitalizaciji gradiva u odjelu Notno, foto, multimedijalno i drugo gradivo 2013. godine započeto je stvaranje temeljnih uvjeta za rad fototeke koja je prepoznata kao centralno mjesto priljeva svih fotografija nastalih u radu Hrvatske radiotelevizije.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 221 222
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Notni arhiv
Članak 69. Notno arhivsko gradivo tijekom 2013. godine postaje dijelom RJ Arhivi i programsko gradivo. Stvoreni su temelji za pravilno arhiviranje, čuvanje i zaštitu ovog jedinstvenog arhivskog opusa, kao i osigurane adekvatne prostorije za smještaj unutar Hrvatske radiotelevizije.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 222 223
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. IX. Strateški projekti HRT-a (čl. 70.- 90.)
Članak 70. U skladu s člankom 14. stavkom 3. Zakona o HRT-u, u niže člancima koji slijede navedeni su programski, tehnološki i organizacijski strateški projekti i druga ulaganja, te njihovo financiranje u 2013. godini.
Programski strateški projekti
Članak 71. HRT je nastavio multimedijalno povezivati proizvodnju informativnih sadržaja u sadržajnom, tehnološkom i organizacijskom smislu. Audio i audiovizualnim uslugama na zahtjev omogućena je dostupnost odabranih dnevnih informativnih emisija odmah nakon emitiranja, a tjednih emisija u manje od 24 sata nakon emitiranja. Web portal HRT-a nudi korisnicima u svakom trenutku, sa bilo kojeg mjesta u svijetu, više od 100 radijskih i televizijskih emisija na zahtjev.
U cilju formiranja jedinstvenog sustava oformljen je IMS koji kao jedinstvena multimedijska organizacija prikuplja informacije i vijesti te proizvodi informativne sadržaje za sve medije i sve platforme prema zahtjevima glavnih urednika programskih kanala, portala i usluga.
HRT je nastavio razvijati i unapređivati HTV4, a u 2013. na kanalu su pokrenute emisije: Studio 4, Poslovne vijesti, Dalekozor, Izlaz br. 4. HTV4 je prenosio je i važne domaće i inozemne događaje te dobrim dijelom bio nositelj europarlamentarnih i lokalnih izbora. Dio informativnog sadržaja na HTV4 imao je i regionalnu važnost i karakter (Županijske panorame).
Članak 72. HRT je u 2013. godini poduzeo niz aktivnosti vezanih uz razvoj i unapređenje novog televizijskog programskog kanala namijenjenog obrazovanju, znanosti, kulturi i umjetnosti. S tim u skladu pokrenute su emisije: Treća povijest, Trikultura, Stand Up 3, Treća runda, Treći element, Intervju tjedna, Dobro jutro, Kultura, a petkom, subotom i nedjeljom emitirane su emisije koje sadržajno odgovaraju HTV3 (Posebni dodaci, Animatik, Vrijeme je za jazz, Filmomat, Peti dan). Otvaranjem novih emisija vlastite proizvodnje, emitiranjem visokokvalitetnih arhivskih sadržaja te sadržaja antologijskih filmskih ostvarenja domaće i strane proizvodnje (ciklus hvatske kinoteke, ciklusi Grigorija Kozinceva, Nurija Bilgea Ceylana, King Hua, Prestona Stugesa, Tonyja Gatlifa, Josefa von Sternberga, Andreja Tarkovskog…) Treći program oblikovan je u središnje mjesto kulturnih medijskih sadržaja u Hrvatskoj (više u čl. 40.).
Članak 73. Međunarodni radijski i televizijski kanali HRT-a u 2013. godini poduzeli su predradnje za novu fazu medijske konvergencije i programske suradnje kako bi Glas Hrvatske mogao započeti emitirati isključivo na satelitima i internetu te pojačati aktivnosti na društvenim mrežama i pripremi mrežnih stranica. U 2013. započeta je i suradnja radijskih vijesti s HTV4 u vidu proizvodnje vijesti na engleskom jeziku (više u čl. 44.).
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 223 224
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Članak 74. Hrvatska radiotelevizija nastojala je i u 2013. godini hrvatskoj javnosti na odgovarajući način predstaviti i prenijeti najznačajnije sportske događaje koje je na temelju članka 46. stavka 2. Zakona o elektroničkim medijima donijelo Vijeće za elektroničke medije (više u čl. 30).
Članak 75. Pripreme i sam ulazak Republike Hrvatske u Europsku uniju HRT je pratio kao poseban programski projekt posvetivši mu niz emisija i programskih sadržaja u raznim formatima na radiju, televiziji i na internetskim portalima. Posebna vrijednost ovog projekta očitovala se izravnom komunikacijom s javnošću i sagledavanjem mnoštva za hrvatske građane i budućnost Republike Hrvatske važnih aspekata (više u sažetku - Javno djelovanje Hrvatske radiotelevizije u 2013. godini - Izbori za EU parlament 2013., Specijalne emisije uoči EU izbora, Projekt „Hrvatska u Europskoj uniji – Dan ulaska“, Cvjetni pozdrav Europskoj uniji, Concert Noble Bruxelles, Sredstva EU za izradu kviza EUnigma… i čl. 29. – Informiranje).
Članak 76. HRT je u 2013. godini kroz poseban programski projekt popratio lokalne izbore (više u sažetku - Javno djelovanje Hrvatske radiotelevizije u 2013. godini - Projekt Lokalni izbori 2013., Lokalni izbori 2013. - specijalna emisija).
Članak 77. S ciljem povećanja dosega sadržaja javne vrijednosti te interaktivnosti i sudjelovanja djece i mladih u stvaranju programskih sadržaja, HRT je u 2013. godini u sklopu emisije Školski sat pokrenuo 2 projekta - Pazi snima se i Uhvati korak (natječaji za odabir najbolje plesne koreografije i filmskog uratka), a nastavljeno je praćenje projekata Sportske igre mladih i Eurovizijsko natjecanje mladih glazbenika. U kreiranju programskih sadržaja u 2013. godini aktivno su sudjelovala djeca i mladi u sklopu emisija Tv student (HTV4), Radio Sova (Radio Rijeka), Brtva glave (Radio Osijek) i Kroz Bolonju i prašumu (Radio Split).
Članak 78. HRT Novi mediji su intenzivno radili na proširenju i poboljšanju kvalitete svojih audio i audiovizualnih usluga na zahtjev, te na svim platformama brzo, sveobuhvatno, pravodobno i istinito informirali građane o političkom, kulturnom, gospodarskom životu zemlje i svijeta, o poduzetništvu i obrtu, o aktualnostima i zanimljivostima iz područja javnoga interesa. Audio i audiovizualne usluge na zahtjev korisnicima HRT-a su dostupne odmah nakon emitiranja, a neke (tjedne emisije) 24 sata nakon emitiranja. Na posebnim web stranicama su praćeni izbori za Europski parlament, lokalni izbori,a uvedena je i karta na koju su parlamentarne stranke učitavale bonuse kojima su se predstavljale (http://karte.hrt.hr/lokalni.izbori2013/). Novinari HRT-ovog inernetskog portala komunicirali su s posjetiteljima putem društvenih mreža i samih komentara na portalu.
Članak 79. U 2013. Hrvatska radiotelevizija je u sklopu Poslovne jedinice Program HRT-a formirala Službu za kontrolu kvalitete programa HRT-a, koja će uz jasno određene kriterije stvoriti
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 224 225
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. preduvjete za ocjenu kvalitete programa uz posebnu suradnju sa Službom za jezik i govor. Kroz iskustva drugih, zemalja i javnih televizija Europske unije, evidentirane su podvrste kvalitete programa; kvaliteta u odnosu na kriterije profesije, na društvo, na pojedinca te tehnička kvaliteta. Za počet je stvoren preduvjet za rad na izradi konkretnih alata i mjerila unutarnjeg vrednovanja kvalitete vijesti kao osnovne novinarske vrste, te rad na izradi inputa za primjenu pokazatelja percipirane kvalitete od strane gledatelja, a kroz EU široko prihvaćeni koncept kvalitativnog istraživanja auditorija (INDEX OF APPRECIATION). Predviđa se i intenzivna suradnja s Odjelom istraživanja medijskog okoliša unutar HRT-at te sa sveučilištem na pitanju jezika i izričaja te u nizu tema koje se obrađuju prema preporukama Vijeća Europe, kao što su IMPACT - utjecaj medija, DIVERSITY raznolikost, javni medij u funkciji poticanja tolerancije i društvenog dijaloga itd.
Tehnološki strateški projekti
Članak 80. HRT je, kao javni medijski servis europske tradicije, u 2013. godini, u skladu s mogućnostima, koristio tehnološki napredak kako bi javnosti omogućio korištenje dobrobiti novih audiovizualnih i informacijskih usluga i novih tehnologija, te tako razvio i unio potrebnu raznovrsnost u aktivnosti novog digitalnog doba. (više u člancima koji slijede)
Razvoj radijske, televizijske i multimedijske tehnologije za proizvodnju i objavljivanje programa
Članak 81. U skladu s Ugovorom i Strategijom poslovanja i razvoja HRT-a 2013.-2017. HRT je predložio, a Vlada RH prihvatila Program restrukturiranja u kojemu je pobliže predočena međuovisnost programskog, tehnološkog, organizacijskog, kadrovskog i troškovnog restrukturiranja i održivog razvoja te su predviđeni ključni strateški tehnološki projekti za razdoblje 2014.-2015. Iako čine nerazdvojivu cjelinu, oni se mogu podijeliti u projekte digitalizacije proizvodnog sustava (tapeless ENG i druga brza multimedijska pokretna tehnika te tapeless proizvodni sustav koji će objediniti proizvodnju za sve medije, a uključuje i jedinstveni digitalni sustav pohrane i upravljanja sadržajima), projekte modernizacije sustava distribucije sadržaja (platforma za distribuciju linearnih i nelinearnih multimedijskih usluga na mobilne, računalne i klasične prijemne uređaje, novi sustav za web, integracija svih modernih komunikacija) te projekte obnove "klasične" televizijske i radijske proizvodne opreme (studijski sustavi u Zagrebu i regionalnim centrima, reportažna kola). U poslovnom planu HRT-a za 2014. godinu, u njegovom investicijskom dijelu, predviđena su sredstva i projekti za prvu fazu tehnološke obnove i unapređivanja u skladu s Programom restukturiranja i započete su aktivnosti projektiranja. U okviru tehnološkog objedinjavanja proizvodnog sustava za sve medijske platforme razrađuje se i projekt prostornog objedinjavanja proizvodnje vijesti u Zagrebu i regionalnim centrima, te objedinjavanja sustava dnevne proizvodnje s arhivskim sustavima. HRT je započeo s emitiranjem televizijskog programa u formatu 16:9 u standardnoj razlučivosti. Kako emitiranje televizijskog programa u visokoj ralučivosti ovisi o drugim javnim poslovnim subjektima, HRT je pokrenuo inicijativu za unapređenje mreže zemaljske distribucije, a uspješnost te inicijative ovisit će o strategiji razvoja na državnoj razini.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 225 226
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
Članak 82. HRT je tijekom 2013. godine pokrenuo nabavu digitalne opreme za akviziciju i obradu audivizualnih sadržaja za velike regionalne centre. Isplanirao je i pripremio nabavu takve opreme za manje centre, dopisništva i ENG potrebe u Zagrebu, za što je predvidio sredstva u investicijskom planu za 2014. Planirana sredstva obuhvaćaju i investicije u grafičku opremu. HRT je tijekom 2013. utvrdio potrebe i izradio konceptualni dizajn sustava za internetsko objavljivanje sadržaja, koje uključuje internetsko emitiranje linearnih radijskih i televizijskih kanala, audio i audiovizualne usluge na zahtjev te sustav za upravljanje multimedijskim sadržajima i njihovo objavljivanje. Daljnja razrada dizajna, provedba nabave i implementacija planirani su programom rada HRT- a za 2014. godinu.
Članak 83. HRT je u svojoj Strategiji poslovanja i razvoja 2013.-2017. te u Programu restrukturiranja zacrtao vrlo jasne smjernice, projekte i aktivnosti koje se odnose na unapređenje kompetencija zaposlenika. Slijedom strateške transformacije ranije medijske u multimedijsku organizaciju (vidi čl. 89.), potrebe za novim, naprijeđenim kompetencijama mogu se podijeliti u tri skupine: stvaranje operativnog (novinarskog i tehničkog) kadra koji raspolaže višestrukim i multimedijskim vještinama, stvaranje taktičkog (uredničkog i rukovodnog) kadra, koji raspolaže vještinama i znanjima upravljanja multimedijskim jedinicama rada u funkcionalnoj organizaciji i multimedijskim projektima, te stvaranje strateškog kadra (ravnateljskog te kadra za upravljanje jedinicama podrške u funkcionalnoj organizaciji) sposobnog za provođenje zacrtanih strateških transformacija nužnih za opstanak i održivi razvoj HRT-a. Sve tri skupine moraju na odgovarajućoj razini ovladati kompetencijama potrebnim za upravljanje novim tehnologijama digitalne akvizicije, proizvodnje i objavljivanja sadržaja u modernim komunikacijama gdje je interaktivnost neupitan uvjet. Provedbom formalnog organizacijskog restrukturiranja (vidi čl. 89.) HRT je već doveo svoje operativno i taktičko osoblje u situaciju u kojoj može i mora upravljati multimedijskom proizvodnjom. Istovremeno je angažirao inozemne stručnjake s iskustvom implementacije medijske konvergencije i razradio programe edukacije. Da bi edukacija bila pravodobna, ona se mora uklopiti u projekte implementacije tehnoloških rješenja (vidi čl. 82.). Također, HRT je započeo izradu nove sistematizacije poslova u kojima je predvidio višestruke vještine operativnog i taktičkog osblja te poslove koji iskorištavaju te vještine u multimedijskom okruženju. Nova sistematizacija poslova bit će primijenjena u 2014. godini.
Članak 84. HRT je tijekom 2013. godine osigurao osnovne tehničke preduvjete za serversko emitiranje u radijskom i televizijskom emitiranju, što je jedan od preduvjeta za automatizaciju emitiranja. Projektima Strategije poslovanja i razvoja HRT-a 2013.-2017. te Programom rada HRT-a za 2014. godinu predviđena je prilagodba poslovnih procesa, radnih tokova i procedura te informacijskih sustava nužnih za automatizaciju. Da bi automatizacija u potpunosti pokazala svoju efikasnost, potrebno je uspostaviti jedinstveni digitalni sustav pohrane i upravljanja audio i audiovizualnim sadržajima te s njim integrirati sustav automatizacije emitiranja, što je
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 226 227
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. u radijskom segmentu uglavnom osigurano, a u televizijskom se očekuje do najkasnije drugog kvartala 2015.
Digitalizacija audio, audiovizualnog i drugog arhivskog gradiva
Članak 85. Nastavljen je proces digitalizacije fono gradiva koji se provodi prema programskim i tehničkim prioritetima. Tijekom 2013. godine digitalizirano je 16.626 komada audio medija što ukupno iznosi više od 7.700 sati digitaliziranog arhivskog audio gradiva. Članak 86. U koordinaciji PJ Tehnologija i PJ Produkcija, te uz korištenje informacija referentnih međunarodnih arhivskih udruga kao i razmjenu iskustva sa javnim medijskim servisima unutar EBU-a (European Broadcasting Union) stvorene su pretpostavke za uspješnu sveukupnu digitalizaciju arhivskog gradiva Hrvatske radiotelevizije uz optimalno vrijeme, smanjene prethodno planiranih troškova digitalizacije te uz garanciju zahtjevane kvalitete digitaliziranog sadržaja. U tijeku je pored redovitih aktivnosti interna izrada projekta ukupne digitalizacije arhivskog gradiva Hrvatske radiotelevizije. Dodatno je pokrenuta suradnja sa Državnim arhivom RH u cilju povezivanja arhivskog gradiva u digitalnom okruženju, kako bismo krajnjim korisnicima sadržaja osigurali sveobuhvatnije informacije. Za kvalitetan proces i rezultat digitalizacije ključan je tehnološki faktor, te produkcijski digitalni lanac, što je osigurano u Planu investicija Hrvatske radiotelevizije za tekuće razdoblje, čime su stvoreni osnovni preduvjeti za digitalizaciju i odmak od migracije koja se provodila proteklih 10 godina, kao palijativna mjera za očuvanje arhivskog gradiva.
Članak 87. Tijekom 2013. godine fototeka je prepoznata kao centralno mjesto prikupljanja fotografija koje nastaju u radu Hrvatske radiotelevizije, te u budućnosti očekujemo njezinu važniju ulogu u digitalnom okruženju za što moramo osigurati temeljna tehnička sredstva za rad na poslovima očuvanja, obrade i zaštite fotografija.
Članak 88. Notno gradivo je od druge polovice 2013. godine u ingerenciji RJ Arhivi i programsko gradivo, te je odmah započet postupak sređivanja i zaštite predmetnog arhivskog gradiva. Osigurani su zakonski uvjeti čuvanja što će u potpunosti biti realizirano tijekom 2014. godine.
Organizacijski strateški projekti
Članak 89. Program glavnog ravnatelja, temeljem kojega je od Sabora RJ dobio mandat za upravljanje HRT-om, predvidio je strukturnu transformaciju iz ranijeg ustroja po medijima (Hrvatski radio, Hrvatska televizija, Glazbena proizvodnja te zajednički poslovni servisi) u funkcionalni ustroj, koji prati glavni lanac vrijednosti: poslovne jedinice nadležne za program, pribavljanje programskih sadržaja, osiguranje tehnološke infrastrukture te upravljanje poslovanjem. U skladu s tim programom na prijedlog glavnog ravnatelja Sabor RH potvrdio je Statut HRT-a, te je izrađen i 19. veljače 2013. stupio na snagu novi Pravilnik o unutarnjem ustroju.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 227 228
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Uvođenje funkcionalnog modela organizacijskog ustroja bilo je nužno radi ostvarivanja ciljeva zacrtanih Ugovorom: dovođenje interesa javnosti i potreba korisnika javnih usluga HRT- a u fokus svih aktivnosti; minimiziranje troškova same proisteklih iz same organizacijske strukture; uvođenje jasnih, jednostavnih i strogih linija nadležnosti, ovlasti i odgovornosti; osiguranje protočnosti ideja, izbora i izvođenja najboljih programskih projekata temeljem jasnih kriterija i drugih.
Utvrđeni su sljedeći ciljevi preustroja:
1. povećati efikasnosti organizacije – pridonijeti da se uz iste ili umanjene resurse proizvede veći asortiman i ukupno vredniji proizvod / usluga 2. povećati efektivnost – omogućiti da, uz mjerljive rezultate, ostvarimo veće ukupno zadovoljstvo javnosti isporučenim proizvodom i uslugama, uz poštivanje zakonskih i ugovornih programskih načela i obveza 3. jasno i precizno utvrditi nadležnosti, ovlasti i odgovornosti – izbjeći dvojbe oko nadležnosti i odgovornosti za postavljanje odnosno ostvarivanje ciljeva 4. omogućiti fleksibilnost organizacije i mobilnost radne snage – brzo i jednostavno preusmjeravanje resursa i aktivnosti prema postavljenim ciljevima, projektno organiziranje 5. provesti promjene bez ugrožavanja operative i kvalitete proizvoda
Kritični faktori za ostvarivanje ovih ciljeva, uz implementaciju funkcionalne strukture umjesto dotadašnje medijski orijentirane) su, među ostalim:
povećanje stručnih kompetencija, osobito u području novih medija i multimedije, te povećana organizacijska znanja ukidanje svih aktivnosti koje nisu jasno povezane s ostvarivanjem misijskih ciljeva usklađenost organizacije, tehnologije i dokumentiranih poslovnih procesa ugovaranje rada pri čemu je raspored na organizacijsku radnu poziciju odvojen od ugovorenog radnog mjesta
Među politikama nove organizacije ključne su sljedeće:
multimedijska organizacija, u kojoj se svi mediji i platforme distribucije, u skladu sa strategijom razvoja, tretiraju ravnopravno podrška internom tržištu, omogućavanje protočnosti ideja, zaštite autorstva, omogućavanje nadmetanja za najbolji projekt prema jasnim kriterijima; uklonjene su sve organizacijske prepreke za kreiranje i provedbu projekata proizvodnje sadržaja za nove medije i multimedijskih sadržaja fleksibilnost organizacije na razini malih organizacijskih jedinica matrično organiziranje resursa po projektima, što podrazumijeva dijeljenje svih proizvodnih resursa, a time i njihovo bolje iskorištenje orijentacija cijele organizacije prema krajnjem korisniku, u skladu s glavnim lancem vrijednosti upravljanje proizvodom s ciljem višekratne i višestruke upotrebe proizvedenih sadržaja, odnosno poticanja proizvodnje sadržaja trajne vrijednosti dijeljenje arhivskih resursa odnosno sadržaja u jedinstvenom digitalnom sustavu pohrane
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 228 229
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
uključivanje operativnog kontrolinga u sve poslovne jedinice, čime se želi bitno unaprijediti upravljanje troškovima
Preustroj HRT-a proveden je u cijelosti u skladu s odredbama i rokovima propisanim u Pravilniku o unutarnjem ustroju od 19. veljače 2013. Potpuna organizacijska promjena, koja osim same strukture obuhvaća i druge elemente: razradu specifičnih pravilnika, procedura i radnih tokova, unaprjeđivanje sustava upravljanja multimedijskim jedinicama rada, potpunu primjenu matričnog odnosno projektnog upravljanja u području proizvodnje, detaljne prilagodbe nadležnosti i ovlasti promjenama u tehnologiji i uvođenju novih proizvoda te opća promjena organizacijske kulture, zahtijevaju dulje razdoblje. Iako je započeta u 2013. godini, uz visoki napor i svakodnevnu brigu i unaprjeđivanje pojedinih elemenata, očekuje se da ta dubinska promjena ostvari većinu svojih ciljeva tek krajem 2015. godine, što se poklapa i s rokom provedbe Programa restrukturiranja.
Odvajanjem programa (ravnatelj poslovne jedinice Program, glavni urednici programskih kanala te pripadajuće službe) od proizvodnih jedinica funkcionalna je organizacija pružila mogućnost veće usredotočenosti na potrebe korisnika i obveze prema javnosti te stavljanja programskih ciljeva ispred vlastitih ciljeva proizvođača sadržaja. Programu je formalno omogućena visoka razina strateškog i taktičkog upravljanja poslovnim aktivnostima HRT-a. uz otvaranje kvalitativno novog odnosa prema neovisnoj produkciji.
Istraživanje i inovacije Članak 90. Glavni ravnatelj HRT-a član je tima Vision2020 i aktivni sudionik rasprava u kojima se utvrđuje glavna strategija razvoja javnih medijskih servisa u organizaciji EBU (European Broadcasting Union). Tim prikuplja strateške analize, iskustva i strategije članica te sintetizira glavne smjernice razvoja javnih servisa u Europi. Prema preporuci toga tima glavni pokazatelji trendova i glavne strateške politike uključene su u Strategiju poslovanja i razvoja HRT-a 2013.- 2017. kao i u Programsku strategiju HRT-a 2014.-2017. Te smjernice i politke ukazuju na potrebu organizacijske transformacije u efikasnu multimedijsku organizaciju (vidi čl. 89), pomak medijskih usluga prema interaktivnosti i neposrednoj uključenosti u razvoj društva, razvoj multimedijskih kompetencija i proširenje vještina te potredu isticanja razlike između javnog i komercijalnog medijskog sektora.
HRT-ov je inženjer član razvojnog tima EBU-a pod nazivom FNRMN – Future Network Architecture News&Radio Mandatory Network čiji je zadatak razvoj novog sustava integriranja članica EBU-a u jedinstvenu mrežu razmjene vijesti. Za HRT je sudjelovanje u tom razvojnom timu važno ne samo zbog budućeg operativnog sudjelovanja u razmjeni nego i zbog izravnih saznanja i sudjelovanja u stvaranju tehnoloških trendova i postavljanju standarda u digitalnoj akviziciji programskog sadržaja (vidi čl. 82).
Više HRT-ovih zaposlenika raznih profila (novinari, tehnolozi ...) sudjeluje u raznim radnim grupama EBU-a u kojima se razmjenjuju saznanja i praktična iskustva vezana za organiziranje rada, tehnologiju i ostvarene rezultate u raznim segmentima rada, osobito u segmentu organiziranja integralne produkcije vijesti (tzv. integralni newsroom). Ta su saznanja i iskustva izuzetno važna jer HRT upravo organizira konvergencijski koncept u proizvodnji vijesti s temeljnim načelom "snimi jednom, upotrijebi što više puta".
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 229 230
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Praćenje razvoja u internetskim i mobilnim medijima, osobito potaknuto dobrim iskustvima nekih članica EBU-a, dovelo je do projekta razvoja distribucije HRT-ovih programskih sadržaja i usluga na multimedijskim mobilnim platformama (tehnološki naziv: OTT - Over-The-Top). Programom rada HRT-a za 2014. predviđeno je puštanje u rad takvog servisa.
Strategija poslovanja i razvoja HRT-a 2013-2017. kao jedan od svojih najvažnijih projekata definirala je uvođenje ukupnog sustava upravljanja kvalitetom u HRT-u. Strategija utvrđuje projektni zadatak, a to znači sadržaj, ciljeve i metodu provedbe toga projekta. Projektni zadatak također se zasniva na iskustvima naprednih članica EBU-a, koje takve sustave industrijskog upravljanja kvalitetom već imaju uvedene i daju vrlo dobre rezultate. Uvođenje takvog sustava predstavlja bitan zaokret u razumijevanju javne usluge i pridonosi usmjeravanju cjelokupne organizacije prema potrebama i interesima korisnika javnih usluga (vidi čl. 89). Isto tako taj sustav pridonosi jačanju vrijednosti i načela istaknutih ovim Ugovorom i Strategijom HRT-a, a osobito jačanju inovativnosti i kreativnosti.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 230 231
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. X. Dijalog s javnošću i jačanje svijesti o javnim vrijednostima (čl. 91. i 92.)
Članak 91. HRT je u 2013. godini kontinuirano provodio dijalog s javnošću o javnim vrijednostima koje zastupa i promovira u svom programu putem Kontakt centra HRT-a (putem e maila, telefona, faksa…). Kontakt centar HRT-a organiziran je svakodnevno u dvije smjene, a od 0-24 primjedbe i komentari gledatelja, slušatelja i posjetitelja programa HRT-a pristizali su putem govornog automata i e maila. U 2013. godini nastavljen je rad povjerenika za korisnike usluga HRT-a koji je sustavno prikupljao primjedbe i komentare u vezi usluga HRT-a te ih dokumentirao i prezentirao programskom i poslovnom vodstvu HRT-a , Programskom vijeću i Nadzornom odboru. U 2013. godini prezentirani su sljedeći izvještaji (za razdoblje: od 21. veljače do 19. ožujka 2013., 19. ožujka do 20. travnja 2013., od 21. travnja do 21. lipnja 2013., od 9. rujna do 12. studenog 2013., od 13. studenog 2013. do 28. siječnja 2014., od 16. ožujka 2012. do 12. studenog 2013.).
Članak 92. Uz posredstvo Kontakt centra HRT-a koji je sve primjedbe i komentare o uslugama HRT-a upućivao prema odgovornim osobama, s javnošću se pojačano komuniciralo i putem društvenih mreža (profil/stranica na društvenim mrežama otvorena je za veliki broj televizijskih i radijskih emisije te pojedine kanale/odjele), koje su značajno pridonjele izravnom kontaktu uredništva i odgovornih osoba s publikom. U 2013. godini provedena su i dva kvalitativna istraživanja kao potpora u kreiranju nove organizacije i strategije HRT-a „Programska budućnost javne televizije“ i „Mladi i informativni program HRT sa naglaskom na središnju informativnu emisiju Dnevnik HTV“. Oba istraživačka projekta provedena su kvalitativnom metodom fokus grupa.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 231 232
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014.
XI. Iznos i izvor financiranja javne usluge HRT-a (čl. 93. – 105.)
Samostalnost i neovisnost u financiranju javnih radiodifuzijskih usluga Republika Hrvatska osigurava HRT-u temeljem odredbi članka 1. stavak 3. i članka 17. stavak 4. Zakona o HRT-u.
Izvori financiranja Hrvatska radiotelevizija ostvaruje prihode za financiranje djelatnosti HRT-a iz: a) javnih izvora prihodi od mjesečne pristojbe, prihodi iz državnog proračuna, prihodi iz fondova EU. b) komercijalnih izvora prihodi od emitiranja audiovizualnih komercijalnih komunikacija, prihodi od glasovanja putem telefona, prihodi od prodaje radijskog, audiovizualnog i multimedijskog programa, prihodi od prodaje ulaznica za javno izvođenje i snimanje glazbenih sadržaja i druge javne priredbe koje nisu sastavni dio javnih usluga, prihodi od glazbenih usluga, prihodi od tržišnih programskih usluga, uključujući interaktivne programske usluge prihodi od pružanja tehničkih usluga i elektroničkih komunikacijskih usluga koje nisu sastavni dio javnih usluga prihodi od proizvodnje i prodaje nosača zvuka i slike prihodi od upotrebe arhivske građe koja nije sastavni dio javnih usluga prihodi od iznajmljivanja proizvodnih i drugih kapaciteta prihodi od obavljanja drugih djelatnosti koje ne spadaju u sadržaj javnih usluga.
Planirani i ostvareni račun dobiti i gubitka Člankom 104. Ugovora definiran je planski račun dobiti i gubitka za ugovorno razdoblje 2013.-2017. godine. U nastavku donosimo pregled planskih iznosa prihoda i rashoda kao i ostvarenje po istim pozicijama.
Razlika ostv. Red. Ostvarenje 2013. i plana br. ELEMENTI Plan 2013. 2013. 2013. Plan 2014. Plan 2015. Plan 2016. Plan 2017. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I PRIHODI 1.392.000.000 1.413.199.931 1,52% 1.407.000.000 1.421.000.000 1.431.000.000 1.441.000.000 1.1. Prihodi od pristojbe 1.190.000.000 1.189.058.772 -0,08% 1.205.000.000 1.215.000.000 1.225.000.000 1.235.000.000 1.2. Prihodi od promidžbe 111.000.000 106.364.303 -4,18% 111.000.000 115.000.000 115.000.000 115.000.000 1.3. Ostali poslovni prihodi 91.000.000 117.776.857 29,43% 91.000.000 91.000.000 91.000.000 91.000.000 II RASHODI 1.404.275.344 1.370.636.273 -2,40% 1.406.386.634 1.418.366.552 1.427.841.680 1.437.941.110 III. DOBIT/GUBITAK -12.275.344 42.563.658 613.366 2.633.448 3.158.320 3.058.890
U 2013. godini planiran je gubitak od 12,3 milijuna kuna no ostvarena je dobit u visini 42,5 milijuna kuna. Navedeno je rezultat ostvarenja prihoda za 1,52%, odnosno 21,2 milijuna više od planiranog, te ostvarenja rashoda za 2,4%, odnosno 33,6 manje od planiranog.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 232 233
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. U dijelu izvora financiranja najvažniji prihod čini RTV pristojba čija je visina definirana člankom 35. Zakona o HRT-u kao 1,5% prosječne neto mjesečne plaće zaposlenih u Republici Hrvatskoj, na temelju statističkih podataka za prethodnu godinu. Odluka o utvrđivanju mjesečne pristojbe koja se plaća HRT-u za 2013. te povlasticama za određene kategorije obveznika plaćanja donesena je na nastavku 6. sjednice NO-a, održanoj 16. travnja 2013., a na temelju rješenja Vijeća za elektroničke medije donesenog na njihovoj 20-13 sjednici održanoj 10.4.2013. i prijedloga odluke Nadzornog odbora HRT-a sa 6. sjednice održane 27.03.2013. Predmetnom odlukom utvrđena je visina pristojbe u iznosu 80,00 kn. Prihod od pristojbe realiziran je gotovo u punom planskom iznosu zahvaljujući intenzivnim naporima na održavanju i proširenju baze obveznika RTV pristojbe, ali i naporima na naplati predmetnih potraživanja.
Sukladno članku 99. Ugovora između Hrvatske radiotelevizije i Vlade Republike Hrvatske za razdoblje od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2014., Državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske osigurao je sredstva za financiranje proizvodnje i emitiranja međunarodnih programskih kanala, te objavljivanje internetskog portala „Glas Hrvatske“ u visini 13,3 milijuna kuna po godini. Ostatak planiranih prihoda iz proračuna u iznosu 0,4 milijuna kuna odnosi se na prihode iz proračuna za potrebe financiranja projekata Najljepši školski vrt, te dotacije za financiranje projekata RJ Glazba.
U dijelu komercijalnih prihoda HRT-a, najznačajniji prihod je prihod od oglašavanja. Isti je ostvaren u iznosu 106,4 milijuna kuna, što je 4,18% manje od iznosa planiranog Ugovorom Navedeno je posljedica nekoliko čimbenika: - konkurencija koja je imala vrlo agresivnu cjenovnu politiku, a i ujedno su bili jači u gledanostima prema podacima AGB-a, - HRT je u 2013. godini promijenio prodajnu politiku te je prešao na obračun zakupa oglasnog prostora po sekundama. Prelaskom na sekunde odmakli smo se od trenutne prodajne politike glavnih konkurenata i preokrenuli već tržišno ustaljeni i uobičajen zakup oglasnog prostora baziran na gledanostima. Takav pomak je bio novitet tržištu te svakako treba vremena da tržište stekne povjerenje u novi način obračuna, no uspjeli smo zadržati dugogodišnje partnere, ali otežano je bilo poslovati s klijentima koji sva svoja mjerenja uspješnosti oglašavanja temelje na podacima iz AGB-a i podacima gledanosti, dosega i drugih varijabli koje nisu vezane uz sekunde. - evolucije digitalizacije na hrvatskom medijskom tržištu, te jačanje „Pay TV” platformi (IPTV/cable) s mnoštvom kanala uz mogućnost oglašavanja unutar portfolia koji nude, a čime postaju sve jača konkurencija na tržištu, - teško recesijsko razdoblje još uvijek nije završilo, te klijenti vrlo oprezno planiraju ulaganja u medije i imaju tendenciju smanjenje budžeta
Izdvajanje dijela prihoda HRT-a za druge namjene
Iz ukupno ostvarenih prihoda, HRT je temeljem odredaba Zakona o HRT-u, Zakona o elektroničkim medijima, Zakona o audiovizualnima djelatnostima obvezan izdvajati sredstva za financiranje Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija, Agenciju za elektroničke medije te Hrvatski audiovizualni centar. Za podmirenje obveze za 2013. godinu HRT treba izdvojiti sveukupno 56,7 milijuna kuna i to kako slijedi;
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 233 234
IZVJEŠĆE PJ PROGRAM, 30.04.2014. Fond za poticanje pluralizma ………………….. 32.819.491,67 kn Vijeće za elektroničke medije …………………. 6.726.519,48 kn Hrvatski audiovizualni centar ………………….. 17.197.000,00 kn
Podjela javnih i komercijalnih prihoda i rashoda
Hrvatska radiotelevizija sukladno članku 38. Zakona o HRT-u obveznik je podjele javnih i komercijalnih prihoda i rashoda koju operativno provodi primjenom odrednica utvrđenih internim aktom Metodologije računovodstvenog razdvajanja. Izrada izvještaja o podjeli javnih i komercijalnih prihoda i rashoda za 2013. je u završnoj fazi, a preliminarni podaci ukazuju na činjenicu da HRT i nadalje dobit ostvarenu obavljanjem komercijalnih djelatnosti koristi za sufinanciranje djelatnosti pružanja javnih usluga kao i daljnji razvoj komercijalnih djelatnosti sukladno Zakonu o HRT-u.
Financiranje strateških projekata i drugih aktivnosti
Ugovorom s Vladom Republike Hrvatske predviđeno je pokretanje i financiranje strateških projekata i drugih aktivnosti već u prvoj godini primjene. U tom smislu, HRT je tijekom 2013. godine pokrenuo velik dio promjena u svim segmentima. No zbog zahtjevnosti procesa, kako u dijelu pripreme tako i u dijelu provedbe nabave istih, glavnina realizacije očekuje se u 2014. godini i nadalje. Sukladno Ugovoru, članak 101., glavnina strateških projekata financira se iz sredstava javne naknade. No isto tako predviđa se korištenje mogućnosti financiranja iz EU fondova, a osobito za projekt digitalizacije audio, audiovizualnog i drugog arhivskog gradiva. U 2013. godini za financiranje projekata i sredstava EU fondova iskorišteno je 190.000 EUR za financiranje projekta „Podrška implementaciji informacijsko komunikacijskog programa Europske komisije u Hrvatskoj“.
PJ PROGRAM / PRISAVLJE 3 / 10 000 ZAGREB / www.hrt.hr Str. 234