LA HABANA, MARTES 26 DE OCTUBRE DEL 2010 AÑO 46 / NÚMERO 254 AÑO 52 DE LA REVOLUCIÓN EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:30 A.M. / 20 CTVS.

La labor sindical debe materializarse en el centro de trabajo

La labor sindical debe materializarse en el centro de trabajo. Es algo que no puede convertirse en una consigna. Lograrlo exige que cada dirigente actúe cotidianamente en correspondencia con ese princi- pio medular. Concentrarse en el centro de trabajo implica conver- sar con la gente, pero de verdad, para conocer qué piensa. No contentarse con hablar sino también oír, aunque no agrade lo que nos digan; reconocer cuando nos equivocamos y si es el caso, decirle al otro que no tiene razón, o criticar siempre, cara a cara, las actitudes incorrectas, y de paso aclaro que estos conceptos son válidos no solo para el movi- miento sindical.

Raúl en el XIX Congreso de la CTC, 27 de septiembre del 2006 Asamblea General considerará hoy resolución cubana contra el bloqueo Girón historia contra país alguno.  Juan Diego Nusa Peñalver En rigor, ni siquiera la instauración de un nuevo gobierno demócrata en los La Asamblea General de las Naciones Estados Unidos, supuestamente anima- Unidas (AGNU) considerará hoy la reso- do por una filosofía de cambio, ha signi- lución de la Isla “Necesidad de poner fin ficado un giro esencial en esta política uni- al bloqueo económico, comercial y finan- lateral y genocida. 50 ciero impuesto por los Estados Unidos de Desde la adopción de la resolución 64/6 por América contra ” por decimonovena la Asamblea General de las Naciones Unidas, A partir de hoy 26 de octubre, día en que hace 51 años el compañero ocasión consecutiva. el 28 de octubre del 2009, hasta la fecha, se Fidel anunció la creación de las Milicias Nacionales Revo- El informe anual sostiene que el ase- han mantenido y reforzado las principales dio norteamericano, condenado abruma- acciones de la coercitiva medida, manifesta- lucionarias, GRANMA comenzará a publicar una serie de artículos doramente en los últimos 18 años, se das en mayores sanciones económicas y sobre acontecimientos que antecedieron a la batalla de Playa mantiene intacto, clasificando como el más persecución a la actividad empresarial y a las Girón, en abril de 1961. largo y férreo que se haya aplicado en la transacciones financieras cubanas. Página 3 Esta tarde, Mesa Redonda No todos andan parejo en la El Mundo contra el Bloqueo La derechización en Europa Agricultura Urbana La Asamblea General de Naciones Informativa El Mundo contra el Bloqueo, Página 5 Página 2 Unidas volverá a analizar hoy una que será transmitida por Cubavisión, Resolución de condena contra el blo- Cubavisión Internacional, Radio Re- queo norteamericano a Cuba. Detalles belde y Radio Habana Cuba. Para formar obreros calificados en la de esta sesión y análisis de los resulta- El Canal Educativo retransmitirá dos de la votación en la ONU se conoce- esta Mesa Redonda al final de su construcción: lo que se hace en rán a las 6:00 p.m., en la Mesa Redonda programación. Página 8 NACIONALES martes, 26 de octubre del 2010 No todos andan parejo

en la Agricultura Urbana

Juan Varela Pérez

Pese al trabajo constante y al perió- dico chequeo del Grupo Nacional de la Agricultura Urbana y Suburbana, El enfoque multidisciplinario con que trabaja Cuba para atenuar las vulnera- todavía hay provincias y municipios bilidades asociadas a los desastres constituye un referente regional. que no acaban de consolidar su despegue en la producción de vege- tales y hortalizas frescas. Al terminar el recorrido número 50, en una valoración que incluyó todos los indicadores, los especia- Reconocen labor de Cuba listas reconocieron a Guantánamo, Cienfuegos, , y como las provin- cias más integrales. Aunque al cierre de septiembre el en mitigación de desastres plan nacional de esos cultivos estaba por encima del 100%, quedan territo- rios que, tras los promedios del país, hidrometeorológico, sanitario o encubren su ineficiencia. José Antonio Torres asociados a terremotos de media- Esto se reflejó al concluir el noveno na o gran intensidad. mes del año con 13 granjas urbanas SANTIAGO DE CUBA.—María de En menos de un decenio,y como irrentables: Bahía Honda y San Juan Jesús Izquierdo, especialista en consecuencia del cambio climático, y Martínez, en Pinar del Río; San reducción de desastres para América Cuba enfrentó el periodo lluvioso Nicolás de Bari, en La Habana; Santo Latina y el Caribe dentro del Pro- más activo de las últimas décadas Domingo, en Villa Clara; Vertientes, grama de Naciones Unidas para el y una de las cuatro sequías más en Camagüey; Moa, Frank País, Desarrollo (PNUD), reconoció aquí la intensas de los últimos 109 años. Cacocum, Antilla y Gibara, en Hol- capacidad de respuesta de Cuba en Por su gravedad ambos fenóme- guín, y Manzanillo, Buey Arriba y Río el enfrentamiento a estos fenómenos nos fueron incorporados a los pla- Cauto, en Granma. y otras situaciones de emergencia. nes de predicción hidrológica y de El proceso que acaba de concluir, Durante el Taller del Proyecto de asesoramiento técnico a comuni- de mucho rigor y exigencia, pero tam- Fortalecimiento de la Capacidad dades afectadas. bién de ayuda y orientación, demos- Local en la Gestión para la Re- Los funcionarios de la ONU reco- tró que La Habana es el territorio de Los vegetales y hortalizas frescas requieren aten- ducción de Riesgos se debatió el rrieron el Observatorio Geodinámico, más dificultad, por lo que resultó cali- ción sistemática. Foto: Otmaro Rodríguez enfoque multidisciplinario con que institución rectora de los estudios ficado de mal y los municipios de Alquízar, y Cabaiguán, en Sancti Spíritus, presenta- trabaja nuestro país para atenuar que realiza el Centro Nacional de Batabanó, Bauta, Cabaiguán, Majagua, ron un balance regular y hubo una excep- las vulnerabilidades. Investigaciones Sismológicas. Allí Vertientes y Cacocum, todavía afrontaron tro- ción: Camagüey, donde se impuso el mal La funcionaria de la ONU asegu- recibieron información sobre la piezos en este examen, que utilizó de patrón trabajo. ró que los planes de mitigación de modernización del sistema y la distri- la integralidad, siendo valorados de regular. La Asociación Nacional de Agricultores desastres y las experiencias cuba- bución de más de 50 000 ejemplares Tampoco es satisfactorio conocer que las Pequeños (ANAP) mostró, en este recorrido, nas en preservar vidas humanas y del tabloide ¿Qué hacer en caso de Unidades Básicas de Producción Cooperativa una labor regular en Quivicán, La Habana; objetivos socioeconómicos, consti- un sismo?, concebido para corregir (UBPC) alcanzaron en 24 municipios la califi- Cifuentes y Placetas, Villa Clara; Abreus, tuyen un referente regional en la conducta del pueblo y elevar la cul- cación de regular. No pudieron ir más allá de Cienfuegos; La Sierpe, Sancti Spíritus; Calixto cuanto a la disminución de los tura antisísmica de la sociedad. ese nivel Minas de Matahambre y Viñales, en García y Frank País, Holguín, y Manzanillo, efectos y consecuencias de las Los expertos extranjeros constata- Pinar del Río; San Antonio de los Baños, Gua- en Granma. catástrofes tecnológicas, epidemio- ron los avances de nuestro país en el najay, Santa Cruz del Norte y Bauta, en La A pesar de los adelantos que registra el lógicas y naturales. enfrentamiento a los riesgos higiéni- Habana; Cárdenas, en Matanzas y Sagua la Ministerio del Azúcar en sus organopónicos, Especial atención suscitaron la co-epidemiológicos, donde lo más Grande, Cifuentes, Camajuaní, Placetas y urge solucionar las deficiencias localizadas en coherencia y efectividad de los pla- importante es recurrir a la prevención Santa Clara, en Villa Clara. Quivicán, La Habana; Perico, Matanzas; nes de contingencias aprobados como principal escudo sanitario. A ellos se suman Abreus y Santa Isabel de Sagua la Grande, Villa Clara; Abreus Cien- por el Estado Mayor Nacional de la Ser consecuentes y sistemáticos las Lajas, en Cienfuegos; Majagua y fuegos; Fomento, Sancti Spíritus; Vertientes, Defensa Civil y la labor de los en materia de vigilancia epidemioló- Venezuela, en Ciego de Ávila; Najasa, en Camagüey; San Luis, Santiago de Cuba y Centros de Gestión para la Re- gica y reconocer la educación para la Camagüey; Manatí, en Las Tunas; Urbano Manuel Tames, en Guantánamo, que apare- ducción de Riesgos a nivel provin- salud como un eslabón básico dentro Noris y Calixto García, en Holguín; cen en la nómina con la categoría de regular. cial y municipal. de la sociedad, evitan que se propa- Manzanillo, Río Cauto y Yara, en Granma y Bejucal y Jaruco, en La Habana y Santa Rosendo Mesías, oficial del guen el virus A H1N1, el dengue, la San Antonio del Sur, en Guantánamo. Clara, en Villa Clara, fueron señalados por su PNUD en Cuba, ponderó el trabajo conjuntivitis y otras enfermedades Camagüey tuvo un mal resultado. mal registro productivo. que realiza el país ante la ocurren- que constituyen serios problemas En la vinculación con las Unidades Militares Podrá apreciarse que existen varios cia de desastres, ya sean de origen sanitarios a escala mundial. sumadas al acuerdo fueron declarados de municipios donde ser regular es una cons- regular San José de las Lajas y Bejucal, en La tante, y algunos registran el estadio negati- Habana; Majagua, en Ciego de Ávila; vo superior: el de mal. Aunque en ello ras, pantalones; por supuesto, no Cacocum, Antilla y Gibara, en Holguín y San medien obstáculos que van más allá de la constituye error emplearlas en una Luís, en Santiago de Cuba. Primó en todos voluntad humana, como los asociados al u otra forma. Situación similar, los pobres abastecimientos de vegetales. clima, habrá que hacer cuanto sea necesa- pero no idéntica, presentan sínte- rio para mantener siempre ofertas de con- sis, diálisis, hipófisis, análisis, UNOS MUNICIPIOS BIEN, OTROS NO dimentos frescos y vegetales a precios María Luisa García que se utilizan en esta forma, tanto Los integrantes del Grupo que dirige el doc- razonables. para el singular como para el plu- tor Adolfo Rodríguez Nodals, comprobaron en La peor “sanción” para los trabajadores Palabras que, aunque en el dic- ral y, en realidad, conocemos el este nuevo examen el avance en las tareas incorporados a este amplio movimiento, cionario aparecen en singular, se número muchas veces por el asignadas al Ministerio del Interior. Solo dos que llegó para quedarse, es tener desiertas usan generalmente en plural son artículo: la diálisis, las diálisis; el municipios, La Lisa en Ciudad de La Habana las tarimas donde ofertan sus productos. espejuelos, gafas, anteojos, tije- análisis, los análisis. martes, 26 de octubre del 2010 NACIONALES

A partir de hoy 26 de octubre, día en que hace 51 años el compañero Fidel anunció la creación de Girón las Milicias Nacionales Revolucionarias, GRANMA comenzará a publicar una serie de artículos sobre acontecimientos que antecedieron a la batalla de Playa Girón, en abril de 1961. 50 Intentaremos, en ocasión del Aniversario 50 de esa heroica gesta, recrear cronológicamente los acontecimientos de ese período que tienen su desenlace en la invasión; será como una especie de historia comparada en que se relate lo que ocurría más o menos simultáneamente en Cuba en el medio revolucionario, en el de la contra, en Estados Unidos, en América Latina, en el campo socialista y en cualquier parte que se conecte de algún modo con la historia de esos años inicia- les de la Revolución. Dos siglos de conspiración (I)

recursos tratando de lograr apoyo para Rivero.  GABRIEL MOLINA Pero había sido en vano, pues su gobierno esta- ba convencido de que el general ya había perdi- A HOSTIL CONSPIRACIÓN del gobierno do el dominio de la situación y que las guerrillas de Washington hacia la Revolución Cubana avanzaban mientras su autoridad, disminuía. Lno comenzó en 1959. De repente, Batista preguntó si le dejarían irse Las razones y raíces se remontan a 1805, a Estados Unidos a su residencia en Daytona cuando el presidente Thomas Jefferson Beach. Smith le contestó que era mejor, al prin- advertía al ministro inglés en Washington que cipio, pedir asilo en otro país, como España. “en caso de guerra contra España, Estados Estaba liquidado. El camino estaba ya pavimen- Unidos se apoderaría de Cuba por necesidad tado para la “solución nacional” que presidiría estratégica”. el magistrado Manuel Piedra. Pero la deter- Y en 1823 John Quincy Adams, secretario minación del joven líder revolucionario era de Estado del presidente Monroe, escribía: inconmovible. La junta preparada para suce- “es prácticamente imposible resistir la convic- der a Batista, denunciada por Radio Rebelde, ción de que la anexión de Cuba a nuestra no halló asidero alguno: en su lugar, Fidel hizo República federal será indispensable.” (1) Y en Santiago un llamado a la huelga general, así se diseñó la estrategia de esperar el tras su avance victorioso con Almeida y Raúl momento propicio de arrancar la “fruta madu- desde la . La fuerza invasora ra”, que fue para el presidente McKinley el 20 rebelde que venía desde la Sierra, comanda- de mayo de 1902. da por Che Guevara y Camilo Cienfuegos, En diciembre de 1958, el rechazo del pre- como la del prócer Antonio Maceo en 1895, al sidente Eisenhower a la lucha guerrillera era tomar Santa Clara precipitó la huida de público. El reconocido general no fue ajeno a Batista y sus más cercanos colaboradores el los intentos del Departamento de Estado y la 31 de diciembre. El Comandante les ordenó CIA para evitar que , líder de la seguir hasta La Habana y tomarla. El audaz lucha armada contra la tiranía del general paso contó con el apoyo popular que signifi- , completase su exitosa caba la paralización del país por la huelga. campaña y emprendiese un programa revolu- La perfecta sincronización impidió al general cionario tras tomar el poder político. Ante el Eulogio Cantillo apoderarse del gobierno me- impetuoso avance de la guerrilla en las pro- diante un golpe de Estado apoyado por la vincias orientales y centrales, Washington embajada de Estados Unidos. desarrolló el plan de retirar el apoyo a Batista, En los primeros meses de 1959 los revolu- negociar con un grupo moderado que neutrali- Batista siempre estaba recibiendo órdenes de los emba- cionarios triunfantes trataron de llevar a cabo zase las convicciones radicales de los revolucio- jadores norteamericanos. su programa sin hostilidad hacia Washington y narios e instaurar una junta cívico militar que sin complicidad con el cruento periodo de mantuviese el orden establecido en 1902 por la Batista no hizo caso a Pawley. Pero las manio- siete años de Batista. Pero el tinte conserva- intervención de Estados Unidos. bras del embajador de Estados Unidos para dor del sector encabezado por el Presidente Ante la reticencia del embajador Earl Smith, mantener el poder en Batista mediante un testa- Manuel Urrutia y el Primer Ministro José Miró quien en defensa de sus intereses personales ferro no prosperaron. El 17 de diciembre, Smith Cardona en el nuevo gobierno de La Habana, se negaba a notificar a Batista el “despacho se vio obligado a trasladarse a la finca Kuquine, estimulado por Estados Unidos, tendía al 292” de Washington, se encargó al empresa- donde residía Batista, y plantear que a pesar de inmovilismo político, económico y social. rio William F. Pawley de hacerlo y ayudar a la sus esfuerzos personales para lograr que fuese Dentro del propio gobierno, los representan- CIA en organizar un equipo de repuesto para sustituido por Andrés Rivero Agüero, candidato tes del Movimiento 26 de Julio (M-26-7) notifi- reemplazar a Batista con elementos modera- que respondía al general, el gobierno de caron a Fidel que con ese equipo no podría dos de la oposición y del gobierno. Con Washington “temía que Cuba se ahogaría en un avanzarse si el líder de la Revolución no lo Pawley trabajaron en ese empeño William baño de sangre de continuar él como presiden- encabezaba. Wieland, jefe del Buró de la CIA en México y te, pero que si Batista actuaba con rapidez, el El 13 de febrero de 1959, Fidel se hacía car- el Caribe; Roy Rubotton, secretario de Estado Departamento de Estado creía que había ele- go de la jefatura del Gobierno, en sustitución asistente, y James Noel, jefe de la CIA en La mentos cubanos que podrían salvar la deteriora- de Miró Cardona, hasta entonces Primer Mi- Habana. Los seleccionados fueron Tony da situación” (2) nistro, quien prontamente abandonó el cargo Varona, ex Primer Ministro en el gobierno de Smith se refería a que Washington estaba de embajador en Estados Unidos que se le Carlos Prío; Manuel Artime Buesa, ex oficial haciendo contactos confidenciales con los em- adjudicó y se pasó al bando de los vecinos del del Ejército Rebelde; José Ignacio Rasco, del bajadores de la Organización de Estados Norte, al que realmente pertenecía. Movimiento demócrata-cristiano; Aureliano Americanos (OEA), urgiéndolos a que gestiona- Sánchez Arango, ex ministro de Prío y Justo sen con los rebeldes y presionasen al perdedor (1) United States House. Exec. Doc.,32nd Carrillo, del Movimiento Montecristi. Se pre- régimen, para que el grupo moderado pudiese Cong., 1st Sess. 1851-52 Doc. núm 21, pp. 6- tendía también incorporar a otros personeros constituir la proyectada junta de militares y civi- 7. con quienes ya trabajaba la CIA, como el ex les. (2) John Dorschner & Roberto Fabricio. coronel Barquín, que guardaba prisión por El decaído Batista trató inútilmente de insistir The Winds of December. Coward, McCann & conspirar contra Batista, y miembros del en que podía hacerse la junta, presidida por Geoghegan, Nueva York, 1980, pp. 190. Segundo Frente del Escambray. Casi todos Rivero Agüero, pues había sido “elegido”. Smith (3) Demanda del pueblo cubano contra el ellos participarían después en los planes de le relató que en su último viaje a Washington, a gobierno de Estados Unidos. Editora Política invasión por Bahía de Cochinos. principios del mes, había agotado todos sus 2000, pp.6 INTERNACIONALES martes, 26 de octubre del 2010 Partidos europeos reiteran PRESIDENTE BOLIVIANO EN IRÁN rechazo a la Posición Común El cólera colapsa los

mún de la Unión Europea (UE) hacia Cuba. Según la diputada socialista Sevim Dag- delen, la Posición Común debe ser sustitui- hospitales de Haití da por un nuevo enfoque, señala PL. El partido Die Linke (La Izquierda) de- mandó un cambio de posición del gobier- Entre 300 y 400 casos no de la canciller Angela Merkel en rela- sospechosos al día El presidente de Bolivia, Evo Morales, llegó a ción con este tema. Irán para iniciar una visita de tres días con el fin Desde 1996 la Posición Común vincula la PUERTO PRÍNCIPE, 25 de octubre.—Los de estrechar lazos políticos y económicos con Teherán. Se espera que ambos gobiernos dis- disposición de la UE a cooperar con Cuba en hospitales del norte de Haití, especialmente cutan los detalles de un proyecto de inversión los ámbitos político y económico exigiendo en la ciudad costera de Saint-Marc, se iraní de 287 millones de dólares en el sector un cambio del sistema político en la nación están viendo “claramente desbordados” por minero y textil de Bolivia. (BBC Mundo) caribeña. la afluencia de nuevos casos sospechosos BOMBARDEO DE LA OTAN EN Conforme a la parlamentaria, para el par- de cólera. AFGANISTÁN tido de La Izquierda esto refleja una agresi- Los últimos datos ofrecidos por el Entre 25 y 50 civiles murieron en un bombar- El eurodiputado y responsable de Política va intervención que no constituye una base Ministerio de Sanidad haitiano cifran en deo que aviones de la OTAN realizaron en la zona de Bagram, en el sur de Afganistán, Internacional de Izquierda Unida, Willy Meyer, aceptable para mantener una cooperación más de 3 000 los casos de cólera confir- comunicó la prensa local. Fazila Bari, jefe del condenó que la UE no haya decidido “finiqui- entre ambas partes. mados y casi 260 los fallecidos por esta consejo local de la provincia de Helmand, afir- tar la Posición Común” respecto a Cuba, y En reportes de EFE, el eurodiputado y enfermedad. mó que aviones estadounidenses bombardea- ron “por error” varias viviendas en Bagram. En urgió avanzar en una relación bilateral “sin responsable de Política Internacional de Según autoridades sanitarias y volunta- el lugar aún reposan numerosos cuerpos que condicionamientos”. Izquierda Unida, Willy Meyer, condenó que rios, la situación comienza a ser “preocu- nadie se atreve a recuperar por temor a nuevos la UE no haya decidido “finiquitar la Posi- pante”, ya que la epidemia “podría empeo- ataques, dijo el funcionario. (RIA Novosti) BERLÍN, 25 de octubre.—El partido so- ción Común” respecto a Cuba, porque lo rar sustancialmente si la infección se extien- ARGENTINA REABRIÓ PLANTA DE cialista alemán exigió nuevamente el aban- que conviene es avanzar hacia una relación de a la capital del país” (Puerto Príncipe). ENERGÍA NUCLEAR dono inmediato de la llamada Posición Co- bilateral “sin condicionamientos”. En declaraciones a Europa Press, las fuentes explicaron que “lo más importante en estos casos es separar a las personas con síntomas del resto de los pacientes, dado que el cólera es una enfermedad alta- Más Revolución Ciudadana, ante intentona golpista mente contagiosa, que es especialmente peligrosa si infecta a personas con el siste- ma inmunológico debilitado”. MÉXICO, 25 de octubre.—El presidente El principal objetivo es “atajar por todos de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que lue- los medios la epidemia en el norte para evi- La planta de enriquecimiento de uranio, situa- da en la sureña provincia de Río Negro (Ar- go del intento de golpe de Estado solo habrá tar que se extienda al resto del país”, aun- gentina), fue reabierta para desarrollar la una respuesta: la radicalización del proceso que “ya están montando operativos para energía nuclear con fines pacíficos en aras que encabeza su gobierno, informó PL. atender una posible epidemia masiva en de devolver “al país el derecho de manejar recursos estratégicos”, aseguró la jefa de En una entrevista publicada por el diario Puerto Príncipe y en las ciudades aledañas Estado, Cristina Fernández. “La política del mexicano La Jornada, Correa expresó que a Saint-Marc”, indicaron. desarrollo de la energía nuclear con fines no claudicará en su afán de llevar a cabo la Mientras, el Gobierno de República pacíficos es una política de Estado en la Argentina”, dijo la estadista. (Telesur/Télam) Revolución Ciudadana ya que “es una Dominicana restringió el paso en la frontera deuda con la ciudadanía heroica que salió a con Haití y prohibió hasta “nuevo aviso” la DISPERSAN VIOLENTAMENTE A la calle a defender la democracia”. celebración de un mercado en la zona, FEMINISTAS PERUANAS Asimismo, el Presidente ecuatoriano se como parte de las medidas preventivas La Policía peruana impidió a un grupo de refirió a la manipulación de los grandes Rafael Correa, presidente de Ecuador. tomadas ante el embate de cólera en la feministas entregar en la sede de la medios de prensa estadounidenses sobre lo Foto: Prensa Presidencial nación vecina, de acuerdo con Telesur. Presidencia del Consejo de Ministros un ocurrido el pasado 30 de septiembre, así Por otra parte Ecuador coordina con la manifiesto en favor del aborto terapéutico, según denunciaron las organizadoras de la como la vinculación de la CIA con las estruc- golpista, al tiempo que reconoció la profe- Unión de Naciones Suramericanas (UNA- actividad. Jeanette Llaja, portavoz de las turas de inteligencia de la nación andina. sionalidad de otros. SUR) ayuda para Haití, reportó AFP. protestantes, denunció que la policía dis- En su encuentro con la periodista Blanche “El desafío de la Revolución Ciudadana persó violentamente al grupo de activistas, Petrich, el Jefe de Estado ecuatoriano califi- es transformar el apoyo popular que tene- pertenecientes a varios colectivos, cuando RPDC llama a Sudcorea marchaban hacia la Plaza de Armas. (EFE) có de traición la actitud asumida por algu- mos en estructuras movilizadas como la nos sectores de Inteligencia de la policía y mejor manera de disuadir estas intentonas”, a abandonar política de SEQUÍA EN RÍO AMAZÓNICO de las fuerzas armadas durante la intentona concluyó. El servicio geológico del Gobierno brasileño enfrentamiento señaló que el nivel del Río Negro, un pode- roso afluente del Amazonas, llegó a 13,63 PYONGYANG, 25 de octubre.—La Repú- metros, su nivel más bajo desde que blica Popular Democrática de Corea (RPDC) comenzaron las mediciones en 1902. La Auge de drogadicción en escolares checos sequía afecta la pesca, la ganadería, la llamó hoy a Sudcorea a abandonar la política agricultura y los negocios en general, y obli- informa hoy Radio Praga. de enfrentamiento y asumir una posición fa- gó a las autoridades a declarar el estado de Los expertos afirman que muchos infan- vorable a la unidad y reunificación, informó PL. emergencia en casi 40 municipios. (AP) tes por debajo de los 15 años comienzan El diálogo es muy importante para mejo- SISMO DE 7,5 PROVOCA ALERTA fumando marihuana, y luego pasan al con- rar las relaciones inter coreanas y lograr la DE TSUNAMI sumo de pervitín, una metanfetamina de reconciliación nacional, señala el diario ofi- Un sismo de magnitud 7,5 en la costa occi- dental de Indonesia, provocó una alerta de producción casera muy extendida en la cial Rodong Sinmun en un comentario al tsunami, que fue retirada una hora después, nación centroeuropea. referirse a los contactos que tienen ambas informó la agencia indonesia de Geofísica y También lamentan que en el país no exis- partes por estos días. Meteorología. El terremoto tuvo lugar a 280 kilómetros al sur de Padang, en Sumatra, a te ni una sola clínica especializada en trata- Insiste en que el espíritu de “por nuestros una profundidad de 14,2 kilómetros, según el miento integral de niños drogadictos. propios esfuerzos” constituye la posición y Instituto Geofísico de Estados Unidos. (AFP) De acuerdo con datos recientes, en el actitud básicas que se debe mantener en el MULTAS EN NOMBRE DE 2009 más de medio millar de menores fue- diálogo, asentado en el principio de alcan- LA DECENCIA ron sometidos a la desintoxicación en el cen- zar la unidad y reunificación de acuerdo con Una ciudad balnearia del sur de Italia deba- tro para adolescentes, adjunto a la Clínica lo estipulado en las declaraciones aproba- te la prohibición de la minifalda y otras pren- PRAGA, 25 de octubre.—Especialistas Psiquiátrica Infantil de Revnice, en esta capital. das en las cumbres del 15 de junio del 2000 das de vestir consideradas provocativas pa- ra mejorar, según afirma el alcalde, los están- checos en la lucha contra el consumo de La directora de esa entidad, Marian y 4 de octubre del 2007. dares de decencia pública. Para Luigi Bobbio, drogas advirtieron sobre el creciente núme- Koranda, afirmó que carecen de condicio- Al respecto, insta a las autoridades sudco- jefe comunal de Castellammare di Stabia, un ro de escolares dedicados a esa práctica en nes para ofrecer el tratamiento necesario. reanas a abstenerse de poner obstáculos pueblo turístico ubicado en la Bahía de Ná- poles, tiene su propia norma en: “Nada que el país, que carece de centro médico espe- Por su parte, el coordinador Nacional de de manera deliberada en el camino de los revele más de la cuenta”. Los transgresores cializado en tratamiento de niños drogadic- Lucha Antidroga, Jindöich Voboöil, subrayó vínculos bilaterales, mientras advierte que podrían enfrentar multas de entre 35 y 700 tos, informó PL. que la proliferación cada vez mayor de la estos jamás podrán mejorar si se realizan dólares. (BBC Mundo) La aplicación de programas preventi- droga entre los escolares requiere la inter- maniobras militares con fuerzas extranjeras vos en las escuelas no ha dado el vención del Estado, pero la realidad es dife- y se impiden las visitas y contactos de figu- resultado deseado hasta el presente, rente, agregó. ras favorables a la reunificación. martes, 26 de octubre del 2010 INTERNACIONALES Vietnam y Cuba reafirman hermandad La fea Europa del bostezo  RAFAEL POCH HANOI, 25 de octubre.—Marcos ORMIDO Y MALHU- Rodríguez, vicemi- MORADO, el continen- nistro cubano de Dte vuelve a ser terreno Relaciones idóneo para las viejas ideas Exteriores, conclu- racistas y el darwinismo social, yó su visita a cuyo avance es patente. Vietnam, desta- En Viena, los ultras del cando los éxitos Partido Liberal Austriaco (FPÖ) del hermano país acaban de doblar su resultado asiático bajo la electoral al obtener el domingo guía del Partido el 27% de los votos en las elec- Comunista. ciones para la alcaldía de la ciu- Rodríguez apro- dad. La clave ha sido una cam- vechó para agra- El vicecanciller Marcos Rodríguez agradeció paña centrada en la xenofobia decer la colabora- la colaboración solidaria de Vietnam hacia y la hostilidad hacia los emi- ción “solidaria e Cuba durante su visita a ese país asiático. grantes. En Hungría un partido imprescindible” de Foto: PL de extrema derecha, el Fidesz, esta nación indo- que gobierna la nación con china, especialmente en el contex- con potencial para el intercambio, más de dos tercios en el Parla- to adverso del bloqueo estadouni- como el petróleo y los electrodo- mento, acaba de hacerse con dense, que dura ya 50 años. mésticos. la mayoría en todos los parla- En tal sentido, vaticinó un nuevo El diplomático vietnamita mentos locales y en todas las revés para la política anticubana estimó que las Cancillerías de grandes ciudades del país, de Washington, cuando este mar- ambos países pueden y deben excepto una, Szeged, confir- El panorama europeo sugiere una enfermedad continental en la que tes las Naciones Unidas voten por impulsar a otros ministerios y mando su conquista total del las ideas de la extrema derecha se están instalando en el centro del decimonoveno año consecutivo organizaciones para cumpli- Estado. espacio y del discurso político, con marcado carácter anti Islam y sobre la necesidad de poner fin a mentar los acuerdos tomados Por primera vez en 65 años, antiinmigrante. un bloqueo, que el mundo conde- durante la comisión intergu- Budapest tendrá un alcalde de na por obsoleto, genocida y con- bernamental que sesionó extrema derecha, cuyo partido se ha hecho con casi “Los intentos de construir una sociedad multi cultu- traproducente. recientemente en La Habana. 600 de los 649 puestos de alcalde y jefe de adminis- ral en Alemania han fracasado, por completo”, dijo A su vez, el viceministro de Rodríguez destacó la coopera- tración del país. En tres distritos del oeste los neofas- después la canciller Merkel. “La imagen cristiana de Asuntos Exteriores, Pham Binh ción que existe actualmente en cistas del Jobbik se han convertido en la segunda humanidad es lo que nos define, quienes no lo acep- Minh, aseguró que Vietnam desea sectores como la construcción, y fuerza política de Hungría, por delante de los social- ten están de más aquí”, ha dicho. El Presidente del llevar sus relaciones económicas y celebró el interés que muestra demócratas. Land de Hesse (CDU), Volker Bouffier dice que “el comerciales con Cuba al nivel de Vietnam por invertir en Cuba, En Alemania, más de una tercera parte de los ciu- Islam no pertenece a la república”. Toda una legión excelencia que goza su diálogo donde abundan las posibilidades. dadanos cree que una Alemania sin Islam sería de políticos conservadores han rivalizado en conside- político bilateral, y señaló áreas (PL) mejor, un 55% declara que los árabes le son “de- raciones sobre la incompatibilidad del Islam con la sagradables”, y un 58% considera que “habría que constitución alemana, cuyo artículo cuarto consa- prohibir la práctica de su religión”. gra la libertad de culto y pensamiento, y se han lle- La crisis está derechizando el espacio de centro en nado la boca con referencias a la “tradición judeocris- Nuevas fotografías muestran toda Europa, colando concepciones “ultras” en el tiana” del país. centro del discurso político, sugiere un estudio que El panorama europeo sugiere una enfermedad acaba de publicar en Berlín la Fundación Friedrich- continental en la que las ideas de la extrema derecha Ebert, situada en la órbita del Partido Social- se están instalando en el centro del espacio y del dis- abusos de tropas israelíes demócrata, SPD. La conclusión del estudio es que curso político. El filósofo esloveno Slavoj Zizek cons- las posiciones ultras, “decididamente antidemocráti- tata un “reajuste del espacio político europeo” en el cas y racistas”, así como la aceptación del darwinis- que la tradicional bipolaridad de una fuerza política de a palestinos en Gaza mo social (sobreviven los más fuertes) y de la de- centro-derecha (democristiana, liberal o popular), sigualdad, han conocido un incremento en el 2010. alternando con otra de centro izquierda (socialdemó- Aumenta el “potencial antidemocrático” de la socie- crata o socialista), está siendo sustituida por otra en JERUSALÉN, dad, y el antiislamismo podría ser su termómetro la que una fuerza centrista liberal en asuntos de mino- 25 de octubre.— esencial. rías, compite con una fuerza antiinmigrante, flan- Una organización El 3 de octubre, con motivo de la fiesta nacional ale- queada por grupos neofascistas. Esa nueva conste- israelí crítica con mana, el Presidente alemán, Christian Wulff, un cató- lación ya es una realidad en países como Polonia, el Ejército de su lico conservador, pronunció un discurso institucional Holanda, Noruega, Suecia y Hungría, dice. país ha divulgado en el que entre otras cosas dijo que, “el Islam también El contexto, explica Zizek en el semanario alemán hoy unas fotogra- pertenece a Alemania”. Fue un discurso para conten- Der Freitag, es una crisis que ha instalado a Europa fías en las que tar a todos, en el que Wulff también se refirió a las “ilu- en una especie de “estado económico de excepción aparecen solda- siones multiculturales” y denunció las supuestas permanente” dominado por políticas de austeridad y dos israelíes po- resistencias de los emigrantes a adaptarse, así como recortes sociales que escapan a toda soberanía y sando con deteni- a los pobres que viven del Estado social de forma opción electoral. dos palestinos o indolente. Esta Europa del bostezo, socialmente malhumora- cometiendo actos Hace cuatro años, en el 2006, el actual Ministro de da por los recortes, hostil a todos los políticos y, al de vandalismo en Finanzas, Wolfgang Schäuble, dijo en el Bundestag mismo tiempo, manifiestamente pasiva, presenta un hogares de la Las instantáneas evidencian los actos vandálicos algo muy parecido a lo de Wulff (“el Islam es parte de óptimo terreno para la extrema derecha. Franja de Gaza. contra los hogares palestinos. Foto: EFE Alemania y parte de Europa, parte de nuestro presen- Esta “nueva barbarie contra los trabajadores emi- Un portavoz mi- te y de nuestro futuro”), pero entonces la declaración grantes y, en especial los musulmanes, es regresiva litar israelí lamentó a EFE que la video aparecido a principios de no provocó reacciones. Ahora la derecha, e incluso respecto al amor al prójimo cristiano”, dice Zizek. organización haya preferido difun- mes de un joven militar de uni- sectores de la socialdemocracia, han expresado su “Aunque se presente como una defensa de valores dir las fotos, “en las que evidente- forme, que bailaba alegremen- desagrado por esa banal afirmación, que no hace cristianos, contiene la mayor amenaza al legado cris- mente aparecen soldados”, en te al ritmo de música árabe sino reconocer la realidad de cuatro millones de tiano”, señala el filósofo de Liubliana. (Fragmentos lugar de dirigirse directamente al alrededor de una palestina que musulmanes viviendo en Alemania, la mitad de ellos tomados de Rebelión: Fuente: http://www.lavan- Ejército para que investigue su permanecía esposada, con el con pasaporte alemán. guardia.es) veracidad. rostro vendado e inmóvil de Las fotografías siguen al cara a la pared. CULTURALES martes, 26 de octubre del 2010

Del 1ro. al 4 de noviembre Compositores latinoamericanos se reúnen en Cuba

En la antesala del XXIV Festival de La Habana de Música Junto a Lezama, Contemporánea y del Premio Casa de Musicología López Gavilán, presidente de la  Pedro de la Hoz Asociación de Músicos de la UNEAC, sig- nificó a Granma la pertinencia de que el A partir de mañana y durante cuatro encuentro se realice en vísperas del XXIV días sesionará en la capital cubana el Festival de La Habana de Música Encuentro del Colegio de Compositores Contemporánea, que del 30 de octubre al como en casa Latinoamericanos de Música de Arte, 6 de noviembre volverá a ser espacio pri- organización que agrupa a una parte de vilegiado para la difusión del espectro los más significativos creadores de la sonoro de nuestro tiempo.  Madeleine Sautié Rodríguez región comprometidos con la defensa y el “Tanto la Asociación como el Instituto desarrollo de las culturas de sus pueblos. Cubano de la Música, que desde siem- A partir de la poesía: la La primera sesión pública del encuentro pre ha colaborado decisivamente en era Lezama es la rúbrica tendrá lugar este miércoles a las 6:00 p.m. este empeño, nos hemos propuesto sobre la cual sesionará el en la Basílica Menor de San Francisco con diseñar una programación que permita Coloquio Internacional por un concierto en el que se escucharán al público acceder a la más amplia el Centenario del autor de obras del mexicano Manuel de Elías, pre- variedad posible de los lenguajes y las Paradiso, que tendrá lu- sidente del Colegio; el venezolano Alfredo ideas que se expresan actualmente en gar en el Instituto de Literatura y Rugeles, el colombiano Andrés Posada y la música de concierto y comprobar la Lingüística del 1ro. al 4 de noviembre. los cubanos Alfredo Diez Nieto, Leo confluencia generacional de los auto- El evento, que forma parte de las acti- Brouwer, Carlos Fariñas, Roberto Valera, res cubanos, a la vez que estimula a Manuel de Elías (México), presidente del vidades organizadas por el Ministerio Calixto Álvarez, Jesús Ortega y Guido los intérpretes que se dedican a esta Colegio Latinoamericano de Compositores. de Cultura para conmemorar la efemé- López Gavilán, interpretadas por la Ca- vertiente de la creación”, manifestó ride, cuenta ya con la presencia de una merata Romeu, la Orquesta Música López Gavilán. horas después allí mismo un concierto veintena de participantes de doce paí- Eterna, el Trío Concertante, Sonantas En cuanto al Colegio de Compositores, con obras de compositores cubanos; y el ses, entre ellos Estados Unidos, Es- Habaneras, el Coro Polifónico de La Ha- fundado en 1999, se trata de una instan- viernes 29 a las 4:00 p.m. una jornada paña, Francia, Brasil, México, Venezue- bana, la guitarrista Galy Martín y los pia- cia para el intercambio y la promoción de dedicada en la UNEAC a la actualidad de la, Colombia y Argentina, y con unos 60 nistas Alicia Perea, Rebeca Lluveras y las obras de creadores de alta jerarquía, la creación en la Isla, y a las 6:00 p.m. en delegados en total. Alejandro Meroño. quienes además viven y se desempeñan la Casa de las Américas otro concierto. Sobre los pormenores de la cita, que Además de Elías, Rugeles y Posada, en sus naciones de origen, no solo como Esta última institución, coauspiciado- contará con la asistencia de intelectua- se espera la presencia en La Habana de autores, sino también en la interpretación, ra de los trabajos del Colegio en Cuba, les de prestigio internacional como el otros prominentes compositores como la docencia y la investigación. también se prepara para celebrar una peruano Julio Ortega y el francés Alain German Cáceres (El Salvador), Rafael El encuentro tendrá otras sesiones con nueva edición del Premio Casa de las Sicard, entre otros, explicó el poeta y crí- Aponte Ledée (Puerto Rico), Ricardo Dal acceso al público; una audición de músi- Américas de Musicología y el VI tico literario Virgilio López Lemus, uno Farra (Argentina) y Alejandro Cardona ca electroacústica en la sala Villena de la Coloquio Internacional de Musicología, de los coordinadores, que la arrancada (Costa Rica). UNEAC el jueves a las 4:00 p.m. y dos del 1ro. al 5 de noviembre. será con la develación de una tarja con- memorativa en el propio Instituto, donde Beijing miró al Caribe también dejó su huella intelectual Tributo insular a Agustín Lara Lezama, quien fungió como uno de los en su IV Bienal fundadores de la institución, que ya cumple 45 años. CIUDAD DE MÉXICO.— lanzamiento del disco homónimo que BEIJING.—El díptico Seguido A la segunda jornada de trabajo que Artistas cubanos como incluye una mezcla de ritmos que van por la tormenta y El intrépido, bien podría llamársele Día Paradiso, Kelvis Ochoa, Carlos Varela, desde la trova hasta el son. del cubano José Bedia, obtuvo el por estar dedicada a esta emblemática David Torrens y la Orquesta Con cuatro horas de concierto, algu- Primer Premio en la IV Bienal In- obra con cuyos méritos mucho se honra Aragón se dieron cita en la explanada nos de los temas clásicos que se pu- ternacional de Beijing, cuyo palmarés se la literatura cubana, estará dedicado el del Zócalo capitalino para ofrecerle un tri- dieron apreciar fueron Noche de ronda, dio a conocer este último fin de semana en segundo encuentro que contemplará buto musical al fallecido cantautor mexi- Farolito, Piensa en mí, Arráncame la la capital china. ponencias, debates y conferencias ma- cano Agustín Lara. vida y La vi pasar, entre otros. En los medios artísticos del continente, gistrales. Con el concierto De Cuba a Lara: Alrededor de las 17:00 horas del Bedia goza de reputación por la novedad También el coloquio ha reservado un solamente una vez, los músicos y can- domingo, los primeros en subir fueron y constancia con que ha trabajado temas espacio para conmemorar otros enco- tautores provocaron un gran coro y baile los integrantes de la Orquesta Aragón, vinculados con la espiritualidad ancestral. miables centenarios como los de Dora entre el público, con la presencia del que inició con sus ritmos de danzón y Actualmente el artista reside y realiza Alonso, José Ángel Buesa y Ángel actor César Évora, quien se convirtió en cha-cha-cha. Y también los últimos, buena parte de su obra plástica en Esta- Augier, así como los cumpleaños no- el maestro de ceremonias durante el pues al final dedicaron más de dos dos Unidos, aunque se mantiene estre- venta del ya fallecido poeta origenista evento, según consignó Notimex. horas de música bailable a la multitu- chamente vinculado con su cultura y país Eliseo Diego y de la prima ballerina Este homenaje le abre las puertas al dinaria audiencia. de origen. (SE) assoluta Alicia Alonso. Una multimedia sobre Orígenes será presentada en el tercer día del cónclave, ENVIADA POR LA TELEVISIÓN CUBANA Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:00 Tiempo de campeo- en el que la visión de los participantes MARTES nes 4:30 Superación para maestros 6:15 Teleguía 6:30 Cubo sobre este clásico cubano tendrá una CUBAVISIÓN mágico 7:00 Antología de Lucas 7:57 Para la vida 8:00 NTV perspectiva más personal. Lezama 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases 12:00 Entre libros 8:35 Música y más 9:05 Encuentro con la virtud 9:10 Vida y natu- como poeta, como ensayista y en rela- 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 raleza: El acné 9:18 Universidad para Todos 10:18 La otra mira- ción con el arte hallará su lugar en esta Noticiero ANSOC 4:45 Dibujos animados 5:00 Los Fruittis 5:30 da 11:18 Teleguía 11:33 Mesa Redonda ocasión en la que, además, un grupo Don Polilla 5:57 Kmilo, imagen del pueblo 6:00 El perro de Flandes CANAL EDUCATIVO 2 entrañable de amigos suyos, algunos de 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:35 Con dos que se quieran 9:21 6:15 Previa 6:30 Copa Intercontinental de Béisbol 4:30 Todo listo ellos Premios Nacionales de Literatura, En la vía 9:29 La favorita 10:15 Este día 10:21 Sitio del arte 11:04 4:45 De lo real y maravilloso 5:00 De tarde en casa 6:00 Las expondrán ante un público ávido de Hace medio siglo 11:09 Anatomía de Grey 11:52 Noticiero del aventuras de Gigi 6:30 Telecine infantil: El cisne trompetista 7:57 escuchar estas disertaciones, momen- cierre 12:19 De madrugada en TV 12:21 Roma criminal 1:08 Para la vida: La autoestima 8:00 Nuevos aires 8:30 Glorias tos compartidos y anécdotas significati- Telecine: El mapa de la vida 3:17 Telecine: El inmortal 5:05 Lucas deportivas 9:00 La clave está en el Escambray 9:08 Lo mejor de vas del insigne escritor. 6:05 Hombres de honor 7:00 Universidad para Todos Telesur 11:35 Letra fílmica: Therese Raquin La última jornada incluirá una peregri- TELE-REBELDE MULTIVISIÓN nación a la tumba de Lezama, y la visita 6:30 Buenos días 8:30 Hombres de honor 9:15 El selecto club de 6:29 Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 Documental 7:35 Encanta- a la Casa-Museo, sita en Trocadero 162, la neurona intranquila 9:45 Lo bueno no pasa 10:15 Contra el dor de perros 7:58 Hola, chico 8:40 Utilísimo 9:04 Documental en el municipio de Centro Habana, don- olvido 11:15 Al compás del son 1:30 Teleclases 4:00 Telecentros 10:00 Videos divertidos 10:19 D´Cine: Mi último tango 12:21 de vivió desde 1929 hasta su muerte en 6:00 NND 6:30 Harry Potter 7:00 La familia Ingalls 7:27 Para Recorriendo China 12:51 Facilísimo 1:38 Winx 2:00 Friends 1976. Allí, como en casa, cerrará sus saber mañana 7:30 Hermanos rebeldes 8:00 Copa Inter- 2:21 Asesinato según el libro 3:03 La saga. Negocio de familia puertas el coloquio con la conferencia continental de Béisbol 10:00 Universidad para Todos 11:00 Te- 4:00 Cartelera 4:01 Documental 5:10 Documental latinoame- reservada para la clausura. lecine: Verdades ocultas ricano 5:33 Clásicos 6:00 Retransmisión 8:01 Documental CANAL EDUCATIVO 8:45 Cuello blanco 9:27 Encantador de perros 9:50 Retrans- 8:00 Teleclases 12:00 Hora 12 12:30 Sembrando salud 1:00 misión martes, 26 de octubre del 2010 DEPORTES Bien Vera, Yunidis, la hija del viento

La santiaguera Yunidis Castillo corre los 100 metros mejor Yulieski como si fuera hija del viento, y esta vez se coronó en el Super Challenger T38-T46 Sigfredo Barros, enviado especial para atletas discapacitados, correspondiente al Mitin In- TAICHUNG, Taipei de China.—Cuba ternacional Loterías CAIXA, jugó bien a la pelota, a pesar de no combi- en Río de Janeiro, Brasil, nar su ofensiva. Apoyada en el pitcheo de que reunió a 150 competido- Norge Luis Vera y Yulieski González, ade- res de 19 naciones. más del bateo de otro Yulieski, Gourriel, le Amputada de un miembro propinó su segunda derrota a Sudcorea y superior, hizo 12.43 segun- saldrá hoy en busca de la tercera ante otro dos en la pista del estadio “tigre” asiático, Taipei de China. Celio do Barros, por segun- El derecho de Siboney tuvo un primer do día aventajando a las inning complicado, embasando a dos hom- locales Sheila Finder (13.67) y Fernanda anterior en la mitad de ese tramo en la bres por boleto y jit, pero los propios sud- Yara (14.05). alberca del Parque Acuático Julio coreanos lo ayudaron a salir del trance, Castillo dominó con anterioridad los Delamare, también ubicado en el com- con un descabellado intento de doble robo, 200 de la propia categoría al registrar plejo Maracaná. Castillo marcó 1:11.95 con un out y el cuarto bate en turno. Sin 25.13 segundos, pruebas donde ostenta minutos, a la zaga del anfitrión Adriano duda, una pésima decisión de su mentor, el récord mundial de 24.72 impuesto en Gomes, autor de 1:11.42, igualmente su Jung Tae Kim. la XIII Paralimpiada de Beijing’08. Otro verdugo en los 50. De ahí en adelante Vera resultó todo un laureado fue el también velocista Arián Los tres cubanos del atletismo citados enigma, llegando a retirar a los nueve últi- Después del primer episodio, Vera fue un enig- Iznaga, corredor ciego, y su guía Yassén junto a Ethián Calderón, bronce el sába- mos bateadores a los que se enfrentó. Con ma para Sudcorea. Foto: Ricardo López Hevia Pérez, quienes entraron segundos, con do en 200 m T46, son los únicos que un tremendo control (74 lanzamientos, 54 tiempo de 53.74 segundos en los 400 aparecen en el ranking para el Campeo- de ellos strikes) y casi sin tirar rectas, Alfredo Despaigne, con cuatro sencillos, metros T11, detrás del local Lucas nato Mundial de Nueva Zelanda, previs- pues, según declaró al finalizar el choque: todos al jardín izquierdo, y ya lleva siete Prado (51.84), quien ganó tres doradas to para finales de enero del 2011, aun- “Basé mi pitcheo en la slider, el sinker y el imparables en nueve turnos al bate en esta en la cita de China. que fuentes consultadas indican que el cambio. Hoy tenía el control de siempre, Copa. Él contribuyó a que Cuba conectara Rafael Castillo, nadador habanero Comité Paralímpico Internacional pudie- todo lo contrario a lo que me pasó en una docena de jits, aunque ninguno al jar- amputado de miembros superior e infe- ra conceder varias plazas más, en reco- Puerto Rico, pues aquel día me sentía dín derecho, una señal de que siguen rior, quedó en la plata en los 100 metros nocimiento al desempeño en las últimas fuerte y sin tensión, pero los lanzamientos halando para su mano todos los envíos estilo libre S6, como mismo hizo el día citas de máximo nivel. (AIN) no me rompían en zona. El béisbol es así, rivales, incluso los que caen en la esquina uno no viene bien todos los días”. exterior. Y, al igual que sucedió en el Premundial, Hoy, a las 6:30 a.m. hora de nuestro el relevo fue el zurdo Yulieski González, país, Miguel Alfredo González saldrá a Moncadistas se mantienen imbatibles con un pitcheo distinto, apoyado en la buscar el tercer triunfo ante Taipei de recta y la curva bien pegadas, con solo dos China en un duelo de invictos, pues los seis balones al fondo de las redes por las hombres capaces de sacarle la bola del anfitriones del evento derrotaron por nocao Harold Iglesias triunfadoras, en tanto Yeliana Bravo llevó cuadro, sin boletos y un par de ponches (10-0) a Hong Kong en siete episodios. la voz cantante por las derrotadas con propinados. En otros resultados, Italia dejó al campo Luego de coronarse en la primera fase, cinco, según informó el licenciado Resultó reconfortante ver a Yulieski a Nicaragua 5-2, con un jonrón decisivo Moncadistas mantuvo inmaculado el casi- Francisco Trueba. Gourriel batear como él puede y sabe que impulsó tres carreras en el noveno llero de las derrotas al vencer 15-8 a Hoy, Moncadistas tratará de preservar hacerlo. Sencillo, doblete y un cuadrangu- inning, y Japón superó 15-0 en cinco en- Giraldillas, apoyado en su estrella Danay su invicto cuando enfrente en el primer lar enorme por el jardín central en cuatro tradas a Tailandia. Gutiérrez, quien elevó a 32 su total de turno a Mambisas (3:00 p.m.), en tanto turnos. Según afirmó, “el ser sexto en la goles, gracias a las cinco dianas que las armadas de las G se las verán una tanda me quita un poco de presión. Lo más ANOTACIÓN POR ENTRADAS anotó en el choque. Su coequipera Yadira hora más tarde. importante es que estoy viendo mejor la TOI-LIOU C H E Ons la respaldó con cuatro. Esta segunda fase está pactada a dos zona de strike, no me estoy adelantando y KOR 000 000 000 0 4 0 En el otro desafío de la fecha inaugu- vueltas de todos contra todos y al igual eso me ayuda a hacer mejor contacto con CUB 110 000 10X 3 12 2 ral, Guerrilleras y Mambisas se enfrasca- que su predecesora se desarrolla en la la pelota”. G: Norge Luis Vera (1-0). P: Hae Soo Jin (0-1). Jr: Y. ron en reñido duelo ganado por el prime- piscina del Instituto Superior de Cultura Otro que sobresalió fue el cuarto bate Gourriel. ro 15-14. Allí Leyanis Gutiérrez envío Física de Santa Clara.

Taekwondo cubano Tecnología exige realizar cambios

Al igual que Daynellis Montejo, LA ÚLTIMA FUERA DE EE.UU. Yoel Tejeda Pérez Robelis Despaigne y Ángel Mo- MADRID.—El ciclista esta- desto Mora, la santiaguera Taimí dounidense Lance Arms- Al concluir el tope entre las Castellanos empleó por primera trong, ganador en siete oca- muchachas de la preselección vez este aditamento en el XI siones del Tour de Francia, nacional de taekwondo, con los Mundial Universitario. Acerca de anunció que participará el nuevos petos electrónicos, apro- esos días, rememora: “Tuvimos próximo mes de enero en el vechamos la oportunidad para que cambiar la estructura del Tour Down Under australiano conocer la opinión del entrenador entrenamiento y el sistema de y que esa será su última Ramón Arias sobre esta novedad. pelea, pues íbamos preparados carrera fuera de Estados de serie y número dos del “Este equipamiento obliga a para combatir con los LaJust, y Unidos. “Es la tercera vez mundo, logró su título individual redimensionar la preparación téc- nos sorprendieron con los que tomaré parte en esta número 64 tras batir en la final nico-táctica de las atletas, por lo Daedo, que mejoran la movili- competición y espero disfru- del torneo de Estocolmo al ale- que es imprescindible crear nue- dad del taekwondoca. Aun así, tarla tanto como en las oca- mán Florian Mayer por 6-4 y vas habilidades y perfeccionar las realizamos una buena actua- siones precedentes”, afirmó 6-3 en una hora y cuatro minu- acciones. Además, con el uso de ción, pues con cuatro competi- el tejano, quien el pasado tos. De esta manera, Federer esta nueva tecnología en los dores ganamos un oro y un mes de julio declaró que la iguala al estadounidense Pete petos, se evitan equivocaciones subtítulo”. del 2010 fue su última partici- Sampras en cantidad de victo- arbitrales durante el combate. Esta disciplina continúa abrién- Los nuevos petos evitan equivo- pación en la ronda gala. rias en la Era Open. Ambos Tener estos protectores nos brin- dose paso en nuestro país ante caciones arbitrales. (EFE) ocupan la cuarta plaza de una da la posibilidad de entrenar al las dificultades para acceder a Foto: Ricardo López Hevia tabla que encabezan Jimmy nivel de la elite mundial, al punto la tecnología de punta. Ahora la FEDERER IGUALA A SAMPRAS Connors (con 109 títulos), Ivan de que varios países han mani- meta más cercana será clasificar lidad que tendrán en marzo, MADRID.—El tenista suizo Lendl (94) y John McEnroe festado su intención de venir a a ocho atletas para los Juegos cuando participen en el campeo- Roger Federer, primer cabeza (77). (EFE) Cuba para realizar topes de con- Panamericanos de Guadalajara, nato clasificatorio con escenario frontación”, concluyó. México, en el año próximo, posibi- en Lima, Perú. Director: Lázaro Barredo Medina. Subdirectores: Oscar Sánchez Serra (a cargo de Granma Internacional), Alberto Núñez Betancourt y Enrique Montesinos Delvaty (a cargo de la Redacción Digital). Subdirector administrativo: Claudio A. martes, 26 de octubre del 2010 Adams George. Redacción y Administración: General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba. Código Postal: 10699; Zona Postal: La 1959 El Comandante Camilo Cienfuegos pronuncia su último discurso Habana 6; Apartado Postal: 6187; Teléfono: 881-3333; Fax: 53-7-8819854; Internet: en una concentración, frente al Palacio Presidencial (hoy Museo  http://www.granma.cubaweb.cu/  http://granma.co.cu/ Correo electrónico: de la Revolución) [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma. ISSN 1990 Fallece el GM Guillermo García, gran ajedrecista cubano. 0864-0424

Formación de obreros calificados La Perla crecerá entre sus manos

JOEL MAYOR LORÁN

MAESTROS COMO Lucio y Mosquera? ¡Ni hablar de cuánto conocimiento tienen por entregar! David, Dainier ¿y Cristian aprovechan su experiencia y calificación para aprender. Quieren ser los carpinteros y albañiles que necesita Cienfuegos para crecer, pues numerosas obras de la mayor trascendencia reclaman gran cantidad de fuerza de trabajo. Solo para la expansión de la Refinería de Petróleo y el de- sarrollo del Polo Petroquímico, la Perla del Sur requiere más de 14 000 obreros, principalmente constructores. Por tanto, perma- necen atentos a las recomendaciones de sus profesores, a la frota, la cuchara, el martillo o el nivel en manos de ambos.

UNA CLASE PECULIAR Esta es un aula gigantesca donde hay grúas, buldóceres, rastras y columnas inmensas, gente que traslada materiales, que encofra, prepara mezcla o levanta paredes de bloque; el ajetreo se extiende por todas partes. Comienza a nacer la cuarta nave de la Empresa Comercializadora de Medicamentos (ENCOMED). Un sitio semejante no precisa pupitres ni pizarras. Solo a merced del ruido de los equipos y del trabajo, un joven puede aprender de veras el oficio de constructor, amar la obra que va erigiéndose entre el sudor de sus manos. Por eso, el politéc- nico Héroes del 5 de Septiembre cuenta con 13 aulas anexas en centros de la producción y los servicios, dos en esta misma edificación. Lais Breff, subdirectora de enseñanza práctica en el plantel Estos jóvenes tienen a su disposición a las personas Algunos no quieren perder la oportunidad de ser los car- cienfueguero, asegura que en la obra emprendida por la de mayor experiencia y calificación para enseñarles el pinteros y albañiles que necesita Cienfuegos para obras Empresa Constructora de Obras de Ingeniería (ECOING 12) oficio. de tanta envergadura. Fotos del autor existen condiciones idóneas para el aprendizaje. “Además del lugar, pusieron a disposición nuestra a una ingeniera y a los constructores tenían celos profesiona- mejores carpinteros y albañiles”. les de los jóvenes”. Yulienni Cabrera, jefa del departamento de Construcción en “Hoy la enseñanza se distingue por la la propia escuela, opina que de ese modo a los muchachos vinculación con la práctica y el acceso les resulta más fácil asimilar los conocimientos. “No es solo a bibliografía especializada, incluso a una explicación; pueden observar e intervenir, desarrollar medios audiovisuales, para motivarlos habilidades profesionales”. a permanecer en el sector. No todos los A partir de los convenios con varias empresas constructo- matriculados demuestran entusiasmo, ras, recibimos bibliografía actualizada de las diferentes espe- pero hay que trabajar con ellos, estimu- cialidades, añade Breff. “Contamos con especialistas larlos, que cuantos logren el título deci- sumados a la docencia que, mediante diapositivas y otras dan quedarse. Los necesitamos”. imágenes, imparten conferencias, incluso, sobre técnicas novedosas”. LA ETP APORTA El crecimiento previsto de 65 000 a ¿ENTUSIASMO REAL? 150 000 barriles diarios en la capacidad Veinticinco estudiantes del Héroes del 5 de Septiembre de refinación de petróleo de la planta colaboran con la intención de erigir la cuarta nave de Camilo Cienfuegos, así como el monta- ENCOMED, a la vez que se forman como obreros calificados. je de otras productoras de derivados, Ana Lilia Torres, especialista A en Obras Ingenieras, señala exige una infraestructura laboral supe- que los alumnos muestran diversidad de intereses. “Una obra rior en la provincia. tiene fases en que con nuestros obreros ya somos demasia- De modo que la Enseñanza Técnica dos, por lo tanto algunos aprovechan la oportunidad para Profesional (ETP) emprendió este curso aprender; en otras, como ahora, los muchachos representan la formación de 415 técnicos de nivel un gran apoyo, pues el carpintero no da abasto y también medio en la especialidad de Cons- necesitamos ayudantes de albañilería. Ellos han de poner lo trucción Civil y 391 obreros califica- Este curso escolar, la ETP en la Perla del Sur emprendió la formación de 415 técnicos fundamental, el empeño”. dos en albañilería, carpintería e de nivel medio y 391 obreros calificados en especialidades de la construcción. Mientras, Lázaro López, responsable de capacitación de la instalaciones hidráulicas y sanita- ECOING 12, piensa que la motivación sigue debilitando la rias; para el próximo esperan acoger otros 160 y 739, res- Entretanto, Cristian Rivero manifiesta su satisfacción con la cadena. “Elegir este camino no debe ser consecuencia de no pectivamente, según informó a Granma Nuria Díaz, metodólo- modalidad de las aulas anexas. “Es como si fuera una escue- tener más alternativas, sino de una formación vocacional que ga que atiende esta esfera. la. El que ponga interés, aprende”. Y de veras que Manuel ha de profundizarse en la secundaria”. El año anterior únicamente 43 alumnos iniciaron su Mosquera tiene arte para transmitirles sus conocimientos Nuestro relevo goza de mayores oportunidades, en compa- preparación en la escuela Héroes del 5 de Septiembre. como albañil A. ración con nosotros cuando nos correspondió estudiar la En cambio, este curso sobrepasaron los 200, indica Tampoco Monteagudo o Dainier Ramírez dejan de ver esta carrera, considera Juan Miguel Gómez, técnico en Cons- Lais Breff. como una gran oportunidad, y no solo para su futuro. Cuando trucción Civil imbuido en impartir clases. “En la década de los Pese a que le viene de familia el oficio, David Ruiz aprecia las hacen falta trabajadores para tantas obras, pueden sentirse ochenta hubo una efervescencia constructiva; sin embargo, habilidades desarrolladas en estas semanas de clase. Con un orgullosos de aportar su granito de arena y que la Perla del resultaba complejo aceptar muchachos en una obra, muchos carpintero A como Lucio Vizcaíno no podría ser de otra forma. Sur crezca entre sus manos.