BEACHES... HOT ICE CREAMS, SCRUMMY FESTIVALS, MUSIC JUN #007 PLUS! VER 4,95€
2015
MUT! APERITIF SPOTS APERITIF BARCELONA’S TOP DISCOVERSTYLE. MORE) ISBACK IN (ANDA VERMOUTH FOR MAKING TIME HOUR HAPPIEST THE ENGLISH EDITION! OFFICIAL GUIDE OF BCN your vermouth your vermouth live music with for bars the best you We show MORE WHAT’S 2 Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & bcnshop.com Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & bcnshop.com 3 Time Out Barcelona in English The Best June 2015 Barcelona is blessed with kilometres of beaches. And of BCN just outside the city limits are many more, all easily accesible p. 20
Features 14. Appealing appetisers Ricard Martín takes you on a tour of Barcelona via its best spots for an aperitif. 20. On the beaches Want to catch some rays? María José Gómez sets up her parasol and tells us where to go. 24. Carefree eating If you have food allergies, Ricard Martín has a list of restaurants and shops perfect for you. 26. Sebald summed up Josep Lambies guides you through the life of the German author, currently the focus of an exhibition at the CCCB art centre. 28. Sónar sounds
From the stellar line-up at the electronic music SERGEY KELIN festival, Marta Salicrú picks her top ten. Regulars 30. Shopping & Style 34. Things to Do 42. The Arts 54. Food & Drink 62. Clubs 64. LGBT
65. Getaways MARIA DIAS MARIA DIAS It’s Sónar time! If you’re off to the electronic music Summer means ice cream, and in Barcelona 66. BCN Top Ten festival, we’ve got the acts you can’t miss p. 28 FGNKEKQWUƂCXQWTUCTGPGXGTHCTCYC[p. 58
Via Laietana, 20, 1a planta | 08003 Barcelona | T. 93 310 73 43 ([email protected]) Impressió.KVQITCƁC4QUÅU Publisher Eduard Voltas | Finance manager Judit Sans | Business manager Mabel Mas | Editor-in-chief Andreu Gomila | Deputy editor Hannah Pennell | Features & web Distribució S.A.D.E.U. editor María José Gómez | Art director Diego Piccininno | Design Laura Fabregat, Anna Mateu Mur | Picture editor Maria Dias | Writers Jan Fleischer, Maria Junyent, Josep Dipòsit legal B-26040-2014 Lambies, Ricard Martín, Marta Salicrú, Eugènia Sendra | Catalan website Manuel Pérez | Spanish website Erica Aspas | English website Jan Fleischer | Contributors ISSN 2385-5142 Our cover Marcelo Aparicio, Laia Beltran, Javier Blánquez, Òscar Broc, Ada Castells, Nick Chapman, Irene Fernández, Ivan Giménez, Maria Gorgues, Eulàlia Iglesias, Ricard Mas, Iván Photo: Moreno, Martí Sales, Carla Tramullas, Montse Virgili | Translator Nick Chapman | Advertising T. 93 295 54 00 | Mercedes Arconada [email protected] | Carme Mingo CRISTINA [email protected] | Marketing Clara Narvión [email protected] | Advertising designer Xavi Laborda | Published by 80 MÉS 4 Publicacions Time Out Barcelona RECHE English edition Published under the authority and with the collaboration of Time Out International Ltd, London, UK. The name and logo of Time Out are used under license from Time Out Group Ltd, 251 Tottenham Court Road, London W1T 7AB, UK +44 (0)20 7813 3000. | All rights reserved throughout the world. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of Time Out Group Ltd. © Copyright Time Out Group Ltd 2015 BCU-Welcome Barcelona Global Design Development, SL – GdD®
4 Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & bcnshop.com Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & bcnshop.com 5 The BCN_JUNE 2015 hot list THURSDAY SATURDAY 04 06 L’ou com balla Festival Vintage Traditions Market To mark Corpus Christi, Head to Encants market eggs dance on fountains. for all things vintage. MARIA DIAS MONDAY THURSDAY FRIDAY 08 11 12 Pet Shop Boys 42nd Conde de Godó Trophy Monster Energy Grand Prix Concert Sailing Sport Iconic duo opens festival International yachting Motorcycles compete at at Pedralbes Palace. contest returns. Catalan track. BARCELONA CULTURA
V Barcelona Burlesque Festival. El Molino welcomes Works & references. This new Fundació Tàpies show has DON’T MISS! some of the world’s best burlesque acts. WED 03-SAT 13 art both by Antoni Tàpies and from his collection. THU 11
SATURDAY TUESDAY THURSDAY FRIDAY 13 16 18 19 LKXA Extreme Barcelona Don Pasquale Sónar Summer nights at La Pedrera Sport Opera Music Music Action sports festival – Liceu opera house Renowned electronic Live jazz on the roof of BMX, inline, scooter, etc. stages Italian work. music festival begins. Gaudí’s unique building.
SUNDAY TUESDAY THURSDAY TUESDAY 21 23 25 30 Garmin Barcelona Triathlon Eve of Sant Joan Gaudí nights 2015 Festival Grec inauguration Sport Traditions Music Culture Three-pronged athletic Night-long festivities to Torre Bellesguard hosts Opening event for BCN’s contest around the city. mark summer solstice. cultural evenings. summer arts festival. GARMIN BARCELONA TRIATHLON
6 Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & bcnshop.com People of Barcelona Dave Wilkinson What am I Musician, 38 years old doing here?
Jan Fleischer As an English musician, didn’t leaving your country to come to BCN seem a bit risky to you? No, I thought that Barcelona had a Summer quality of life and would inspire me. Now I’ve got lots of work here, Pride and as a base it seems more interesting than Nottingham. It’s June, so it’s time to celebrate Gay Pride. Championing gay rights 9JCVFKF[QWFQVQƁPFVJGTKIJV means doing the same for any vibe and contacts? group that suffers discrimination. I started by going to clubs like The Barcelona Pride festivities have Jamboree and La Cova del Drac, a serious anti-bullying theme this and taking part in jam sessions. year (see page 64), which will My brother Phil and I set up the certainly be the focus of group Phat Fred, and I worked with discussions and demonstrations. the Californian Hook Herrera. Bearing that in mind, it’s clear most people come for the big party. It’s a Why do you say that BCN is an celebration not only of being proud interesting place ‘as a base’? to be gay, but also to encourage Because I don’t live 100 percent open-mindedness and acceptance, in the local scene. I travel as much and to be the individual you are. in Spain as I do in Europe. Four Live and let live, in other words.
years ago I signed with a Dutch MARIA DIAS In Barcelona (and all of Spain), label with my singing-songwriting same-sex couples have had the project under the name David Is Barcelona a connection point legal right to marry since July 2005, Philips, and I tour a lot in Holland, between US musicians and the but there’s still opposition, so while Belgium, Switzerland... I take 40 European circuit? this is a ‘tolerant’ community – I ƂKIJVUC[GCTCPFURGPFJCNHO[ Yes, that’s exactly what happened term I’m not partial to, as it implies time out of town. with Caspar – we brought US there’s an issue that has to be musicians to play in Europe and tolerated – there’s a long way to go. And what do you think of local we set up bands with them here. Sure the road has been paved for audiences? youth to come out as LGBT earlier I don’t have much of one – I only AN OBJECT: BALCONIES It saves them the cost of bringing than in past generations, yet there’s do three or four solo concerts a IN POBLE-SEC their bands with them. still the need for an anti-bullying year. I don’t know why, perhaps He associates them with his Yes, which is no small matter. In theme in the year 2015. because it’s acoustic guitar music neighbourhood, which he likes as Barcelona, there are a lot of Whether you plan to attend or the that relies a lot on the lyrics. I just it’s quiet and cosmopolitan. musicians playing blues and jazz parade surprises you on the street, brought out my fourth album, – locals and foreigners. That’s join in – you’ll be in the midst of the while I also have a blues-rock how a lot of us make our living. I most positive and freeing party of project, King Pug, with the do less of that now because I’m the year, which just happens to drummer Caspar St. Charles. focused on my own project. KPXQNXGCDWPEJQHƂQCVUYKVJVJG costume-clad and the half-naked You’ve participated in a lot of So you never think, If I’d stayed in enjoying their similarities and projects with international the UK, things would be better? differences, and generally having a musicians such as Jeff Young, No, I’m happy about how dazzling time. Oh, and wear purple the Steely Dan keyboardist. PLACE OF ORIGIN: everything’s gone. I live in BCN, to show your solidarity. It’s the Yes, and with Brian Jackson, who COSSALL (UK) and at the same time I travel a lot, colour that stands for ‘spirit’ in the FKFVJGƁTUV)KN5EQVV*GTQPFKUEU Close to Nottingham in the and travelling is a natural part of a LGBT rainbow, and it represents and played with Kool & The Gang, English Midlands. ‘The forests of musician’s life. There’s a public this year’s bully-free theme. Charlie Wood, who was the organ Robin Hood,’ he jokes. HQTGXGT[VJKPICPFKH[QWECPoVƁPF player for Albert King, and George it here, you look for it elsewhere. Jan will be on the road Brave, saxophonist from the Blue during Pride 2015 Note label in the ’60s. –Jordi Bianciotto
Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & bcnshop.com 7 Explore the impressive Born Cultural Centre. 48 HRS IN BARCELONA
Head to the hills to enjoy Gaudí’s iconic Park Güell.
Sant Pere de les Puel·les or Sant 14:00-16:30 Agustí Vell. The Born is an area 09:00-11:30 Down in the Born that’s packed with boutiques where Trees and parks Start at the Born Cultural Centre you can pick up some designer COOL HUNTING Start your day with a big (Pl. Comercial, 12), an iron and shoes or one-of-a-kind gifts to take breakfast among the tree-lined glass structure built in 1876 as a home. As you’re strolling through Once called the ‘Barrio streets of the Eixample Esquerre. market. From there you can stop in the streets, keep an eye out for Ivori Chino’, the Raval has inspired Velodromo (Muntaner, 213) at the spectacular Santa Maria del (Mirallers, 7), an exquisite shop many a writer. Nowadays, it’s opens at 6am, for those of you Mar church (Pl. de Santa Maria, 1), with local designs, On Land a place where local really keen to get going, while a local favourite and setting for (Princesa, 25), where both men businesses thrive in the form Travel & Cake (Rosselló, 189) many a wedding. Just next to that is CPFYQOGPECPƁPFPGYVJTGCFU of unique shops and opens every day from 9am and the Fossar de les Moreres, a and Studiostore (Comerç, 17), with restaurants, while still has an eclectic menu of sweet square that might not be much to everything from clothes and maintaining some of its and savoury options. Once look at, but which has great eyewear to original cushions. seedy underworld glamour. you’ve got your energy levels up, UKIPKƁECPEGVQVJGRGQRNGQH Urban culture is booming jump on public transport and Barcelona; it was built over a here, alongside gems such as head up to Gaudí’s natural cemetery where those who died 20:00-23:30 the CCCB and Filmoteca. wonder, Park Güell – book in ƁIJVKPIVQFGHGPFVJGEKV[KPVJG Time to eat advance on www.parkguell.cat to 1714 Siege of Barcelona were For dinner, try the Asian tapas at ensure you get in to the buried. The square features an Mosquito (Carders, 46) – they’ll varied gastronomy choices. To top ‘monumental’ zone and save a GVGTPCNƂCOGVQJQPQWTVJG melt in your mouth. Always a sure off the night, head in the direction euro. Bonus! memory of the fallen. thing is eating in one of the city’s of the sea and have a drink in fresh markets, such as Santa Absenta (Sant Carles, 36), the Caterina (Av. Francesc Cambo, 16) UWTGƁTGYC[VQIGVCIQQFPKIJVoU 12:00-14:00 17:00-19:30 with its attention-drawing rooftop, sleep, the more upscale Zahara Gracious living Sustenance and shopping or try Mercat Princesa (Flassaders, Cocktail Club (Pg. Joan de Borbó, Grab a bite down the hill in Stop for a break in one of the Born’s 21), which isn’t actually a market 69) or Café de los Angelitos Gràcia, at the woodsy and lesser-known squares, such as but an upscale food hall with 16 (Almirall Cervera, 26). spacious Café Salambó (Torrijos,
DO YOU KNOW? 6QOCTMVJGUWOOGTUQNUVKEGQPVJGPKIJVQH,WPG CPFYGOGCPCNNPKIJV %CVCNCPUUGVQHHƁTGYQTMUCPFƁTGETCEMGTU
8 Buy tickets & book restaurants at www.timeout.com/barcelona & bcnshop.com MAKE THE MOST OF YOUR TIME IN BARCELONA. HERE’S OUR GUIDE TO THE CITY’S ESSENTIALS
Visit BCN’s cemeteries to see the elaborate memorials.
51) or at La Pubilla (Pl. de la (Diagonal, 332). Alternatively, plentiful gardens, including the Llibertat, 23) that specialises in take the metro from the Sagrada 19:30-02:00 Jardins del Teatre Grec (Pg. Santa old-school local food, or if the Família (L5) to the Diagonal stop Big night out Madrona, 39) and the Jardins weather’s nice, in a square such and stroll down Passeig de Try the out-of-this-world double Laribal (Pg. Santa Madrona, 2), and as Plaça del Diamant or Plaça de Gràcia to just hit the terrace of Invisible-Pizza Ravalo the hillside cemetery with its many la Virreina. While you’re in the modernisme biggies: La (Pl. Emili Vendrell, 1), Teresa ornate and contemplative area, have a look around for Pedrera (Provença, 261), Casa Carles for a healthy vegetarian memorials to the dead. some unusual souvenirs in the Amatller (Pg. de Gràcia, 41) and option (Jovellanos, 2), or the Med shop-lined streets – suggestions Casa Batlló (Pg. de Gràcia, 43). banquet that is Lo de Flor (Carretes, include Pinc Store for clothes 18). After lining your stomach, stop 13:00-15:00 (Encarnació, 24) and Magnesia for drinks in Tahiti or Negroni in the End on a beach spot (Torrent de l’Olla, 192) or Mueblé bar-laden C/Joaquín Costa (39 and Take the cable car from Montjuïc to Martínez de la Rosa, 34) for 46, respectively), and then ease on Barceloneta, where you can relax homewares. WANDER OFF FQYPVQVJGFCPEGƂQQTUCV#RQNQ with a vermouth and a paella. Most (Nou de la Rambla, 113) or Marula restaurants in Barceloneta Many visitors stick to the 'UEWFGNNGTU DGHQTGƁPCNN[ specialise in seafood, taking 14:30-18:00 central areas, but the city is so calling it a night. advantage of the nearby Med. Due Explore modernisme much more. Gràcia is full of to the prime real estate, some of Next stop: the Sagrada Família. life at all hours of the day, the better spots aren’t cheap, but if Gaudí’s masterpiece gets very Sarrià retains much of its 10:00-12:00 [QWoTGHGGNKPIƂWUJVJG[oTGYQTVJKV crowded, but take your time to historical small-town feel, Mountain climbing Try Can Solé (Sant Carles, 4), La appreciate his vision. Once while Poble-sec and Sant Head to the ‘mountain’ of Montjuïc. Mar Salada (Pg. Joan de Borbó, 58) done, walk over to Av. Diagonal Antoni are currently the places Depending on what you’re in the or El Suquet de l’Almirall (Pg. Joan to keep the modernisme theme to be, thanks to their top mood for, you can visit the Joan Miró de Borbó, 65). A great place for the going by stopping at Casa de les cuisine and quality nightlife. Foundation (Parc de Montjuïc, s/n), more budget-conscious, with a Punxes (Rosselló, 260), Palau And not forgetting the hilltop the Olympic Stadium and other huge terrace and fresh, scrummy del Baró de Quadras (Diagonal, theme park of Tibidabo. nearby constructions from the dishes to go with their relaxed vibe, 373) and Casa Planells 1992 Games or walk around the is Santa Marta (Grau i Torras, 59).