<<

CITY CENTRE (EIGHTH STREET) GOVERNMENT CENTER Language Assistance: -Dade Transit (MDT) is committed NE 15 ST ADRIENNE ARSHT CENTER LEGEND to providing information about its transit services to passengers SCHOOL • • Claude D. Pepper • Miami-Dade Tax with limited English as part of its non-discrimination program. MDT BOARD OMNI LOOP Federal Office Building Collector publishes route information in Spanish and Haitian Creole and offers Miami Trolley. assistance in both languages at our Call Center at 3-1-1 or 305- 468- • HistoryMiami • Miami-Dade Public 5900. For more information, call MDT’s Office of Civil Rights & Labor INNER LOOP Relations at 786-469-5486. Law Enforcement Library I-195 MACARTHUR CSWY COLLEGE BAYSIDE • Miami-Dade County provides equal access and equal opportunity in Officers Memorial High • Miami Police employment and does not discriminate on the basis of disability in its BRICKELL LOOP • • New World School of programs or services. Auxiliary aids and services for communication ELEVENTH School Department are available with five days’ advance notice. For material in alternate MUSEUM the Arts. • Miami-Dade County Stephen P. Clark format (audiotape, Braille or computer disk), a signlanguage N MIAMI AVE STREET • • PARK STATION SERVING SINGLE LOOP Wolfson Campus interpreter or other accommodations, please contact: Miami-Dade Courthouse Government Center Transit, Office of Civil Rights and Labor Relations, 701 NW 1st Court, Suite 1700, Miami, FL 33136. Attention: Marcos Ortega. Telephone: 786-

BRIGHTLINE Metrobus : 3, 9, 93 Biscayne MAX, S, 120 Beach MAX 469-5225, Fax: 786-469-5589. E-mail: [email protected]. STATION SERVING MULTIPLE LOOPS Metrorail Metrobus: 2, 7, 9, 11, 21, 51 Flagler COLLEGE MAX, 77, 95 Express, S, 120 Beach MAX, 207/208 Español: El Departamento de Transporte Público de Miami-Dade (MDT, WILKIE D. COLLEGE NORTH su sigla en inglés) está dedicado a proveer información sobre sus NORTH Little Connection, 246 Night Owl, 277 NW servicios a los pasajeros que no hablan inglés. MDT publica información FERGUSON, JR. TRANSFER TO RECOMMENDED TRANSFER STATION Miami Dade College Miami Federal • • 7th Avenue MAX, 500 Midnight Owl. Miami Trolley. sobre sus rutas de autobús en español y creole haitiano y ofrece TRANSFER TO INNER LOOP Wolfson Campus Courthouse Complex asistencia en ambos idiomas en nuestro Centro de Llamadas en el 3-1-1 NE 6 ST PORT BLVD Broward Transit. At Downtown Metrobus Terminal: o 305-468-5900. Para más informacion, llame la Ofi cina de Derechos DIRECTION OF TRAVEL 3, 21, 93 Biscayne MAX Humanos y Relaciones Laborales de MDT al 786-469-5486. COLLEGE Metrobus : 7, 9. Broward Transit. El Condado de Miami-Dade ofrece igualdad de acceso y de oportunidades en el empleo y no practica la discriminación por discapacidad, en sus BAYSIDE KNIGHT CENTER programas o servicios. Los dispositivos y servicios de ayuda auditiva TRANSFER TO METRORAIL & BRIGHTLINE para la comunicación están disponibles previa solicitud, con cinco días OMNI LOOP ELEVENTH STREET • James L. Knight Center BISCAYNE BLVD BISCAYNE de anticipación. Para obtener materiales en formato alternativo (cinta GOVERNMENT Metrobus : 3, 93 Biscayne MAX, S, 120 Beach MAX Miami Trolley de audio, Braille o disco de computadora), para solicitar un intérprete FIRST STREET del lenguaje de las señas u otros servicios similares sírvase llamar a: CENTER STATIONS, DESTINATIONS & CONNECTIONS Transporte de Miami-Dade, Ofi cina de Derechos Civiles y Relaciones TRANSFER TO METRORAIL Omni Loop Inner Loop Brickell Loop FINANCIAL DISTRICT Laborales, 701 NW 1st Court, Suite 1700, Miami, FL 33136. Atención: FLAGLER ST Marcos Ortega. Teléfono: 786-469-5225, Fax: 786-469-5589. Correo KNIGHT ADRIENNE ARSHT CENTER electrónico: [email protected]. MIAMI AVENUE BAYFRONT Metrobus : B. Miami Trolley. CENTER Adrienne Arsht Ctr for Hilton Miami Downtown Miami Science Barge Phillip & Patricia Frost Kreyòl Ayisyen: Miami-Dade Transit (MDT) angaje li a bay pasaje ak TRANSFER TO PARK • • • • konesans limite an Anglè yo tout enfòmasyon sou sèvis transpò piblik INNER LOOP the Performing Arts Hotel & Omni Offices • Perez Art Museum Museum of Science nan lang pa yo. MDT pibliye enfòmasyon sou trajè otobis yo an Espanyòl FIFTH STREET ak an Kreyòl Ayisyen epi li bay asistans nan toude lang yo nan Sant Metrobus: 10, 93 Biscayne MAX, A. Miami Trolley. Miami Repons nou an 3-1-1 oswa 305-468-5900. Pou plis enfòmasyon, rele US Citizenship & At Omni Metrobus Terminal: 3, 16, 32, M, S, • • Biwo Dwa Sivik ak Relasyon Travay MDT la nan 786-469-5486. I-95 RAMP THIRD Immigration Services Metrobus: 3, 93 Biscayne MAX, S, 120 Beach MAX. Konte Miami-Dade bay aksè ak opòtinite egal ego nan anplwa epi li 120 Beach MAX. • Park STREET RIVERWALK BISCAYNE BLVD WAY Miami Trolley. pa fè diskriminasyon baze sou enfi mite nan pwogram li yo ak sèvis li yo. Aparèy ak sèvis kominikasyon pou moun ki pa tande/wè byen TRANSFER TO Miami Trolley yo disponib ak yon preyavi senk jou. Pou jwenn dokiman nan lòt fòma BRICKELL LOOP FIFTH STREET PARK WEST (tep odyo, Bray oswa disk konpit), sèvis yon entèprèt ki pale lang siy • Bayfront Park Hotel oswa lòt akomodasyon, tanpri kontakte: Miami-Dade Transit, Biwo Dwa FIRST STREET Metrobus: 3, 9, 93 Biscayne MAX, S, 120 Beach Civil ak Relasyon Travay, 701 NW 1st Court, Suite 1700, Miami, FL 33136. • Inter-Continental Miami • MAX. Miami Trolley. Atansyon: Marcos Ortega. Telefòn: 786-469-5225, Faks: 786-469-5589. Historic Performing Arts Center Imel: [email protected] METRORAIL S MIAMI AVE BRICKELL CITY CENTRE • (EIGHTH STREET) Metrobus: 3, 93 Biscayne MAX, S, 120 Beach MAX. RIVERWALK SW 8 ST DR Metrobus: 3, 9, 93 Biscayne MAX, S, 120 Beach MAX. BRICKELL • Miami Riverwalk Trail www.miamidade.gov/transit TENTH STREET • • Southside Elem School FREEDOM TOWER INFORMATION : INFORMACION : ENFOMASYON PROMENADE SCHOOL BOARD Metrorail Metrobus: 8, 24 • American Airlines Arena • Freedom Tower 311 OR 305.468.5900 TTY/ Relay: 711 Miami-Dade County Public Schools BRICKELL Limited, B, 207/208 Connection, • TRANSFER TO METRORAIL 500 Midnight Owl. Miami Trolley. Broward County Metrobus: 3, 9, 93 Biscayne MAX, S, 120 Beach Metrobus : 9 , 10, M Transit. MAX. Miami Trolley. FINANCIAL DISTRICT (continued on back) @GOMIAMIDADE MDT TRACKER • EASY PAY MIAMI TENTH STREET PROMENADE IMPLEMENTED ONLY WHEN NEEDED • Brickell Federal Bldg Brickell WILKIE D. • FIU Downtown on • Mary Brickell Village FERGUSON, JR. COLLEGE AUGUST 2018 TRANSFER TO BRIGHTLINE NORTH ADRIENNE ARSHT CENTER Miami Trolley. Broward County Transit. ADRIENNE ARSHT CENTER SCHOOL BOARD SCHOOL BOARD 5 A.M. – 12 MIDNIGHT THIRD STREET COLLEGE BAYSIDE SEVEN DAYS A WEEK TRANSFER TO OMNI LOOP ELEVENTH MUSEUM • Riverwalk Center STREET PARK GOVERNMENT CENTER METRORAIL GOVERNMENT FIRST STREET PARK WEST COLLEGE BRICKELL METRORAIL STATION CENTER WILKIE D. WILKIE D. FERGUSON, JR. NORTH FREEDOM TOWER TRANSFER TO METRORAIL FERGUSON, JR. TRANSFER TO ELEVENTH TRANSFER TO BRIGHTLINE MUSEUM INNER LOOP DOWNTOWN METROBUS TERMINAL • Rohde Building State • Transit STREET Offices Village PARK KNIGHT OUTER LOOP BAYFRONT COLLEGE BAYSIDE OMNI METROBUS TERMINAL • Miami-Dade County • Wilkie D. Ferguson, Jr. CENTER • Brickell & Omni PARK WEST TRANSFER TO PARK GOVERNMENT FIRST STREET Children’s Courthouse Federal Courthouse. INNER LOOP extensions not CENTER BRIGHTLINE AT MIAMICENTRAL STATION TRANSFER TO METRORAIL MiamiCentral COLLEGE served • MIAMI AVENUE KNIGHT WILKIE D. NORTH CENTER BAYFRONT THIRD • Inner Loop service TRANSFER TO PARK Metrobus: 95 Express, 211 Overtown Circulator. FERGUSON, JR. TRANSFER TO FREEDOM TOWER INNER LOOP Broward Transit. Brightline. TRANSFER TO BRIGHTLINE INNER LOOP STREET RIVERWALK not affected FREE TO RIDE THIRD STREET RIVERWALK BIKE FRIENDLY COLLEGE FIFTH STREET FIFTH STREET BAYSIDE WILKIE D. BRICKELL CITY CENTRE FERGUSON, JR. COLLEGE BRICKELL CITY CENTRE (EIGHTH STREET) TRANSFER TO BRIGHTLINE NORTH GOVERNMENT TENTH STREET FIRST STREET (EIGHTH STREET) PROMENADE COLLEGE CENTER TRANSFER TO METRORAIL TENTH STREET BRICKELL BAYSIDE TRANSFER TO METRORAIL TRANSFER TO OMNI LOOP PROMENADE FINANCIAL DISTRICT BAYFRONT GOVERNMENT PARK FIRST STREET KNIGHT BRICKELL WILKIE D. CENTER TRANSFER TO METRORAIL FERGUSON, JR. COLLEGE TRANSFER TO METRORAIL CENTER TRANSFER TO BRIGHTLINE NORTH AND BRICKELL LOOP FINANCIAL DISTRICT FULL LOOP MIAMI AVENUE THIRD COLLEGE BAYSIDE BAYFRONT • Brickell & Omni KNIGHT STREET GOVERNMENT FIRST STREET PARK TRANSFER TO BRICKELL LOOP Loops combined CENTER CENTER TRANSFER TO METRORAIL • Inner Loop service MIAMI AVENUE BAYFRONT KNIGHT PARK not affected CENTER

THIRD INNER LOOP OMNI LOOP BRICKELL LOOP STREET • Serves Downtown (Central Business District) • Downtown to Omni (North Extension) • Downtown to Brickell (South Extension) DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS