FREQUENCY/FRECUENCIA/FREKANS Language Assistance: Miami-Dade Transit (MDT) is committed to West Palm HOURS OF to providing information about its transit services to passengers Beach OPERATION TAP THIS WAY with limited English as part of its non-discrimination program. MDT COMBINED ORANGE publishes route information in Spanish and Haitian Creole and offers LINES GREEN to West Palm Beach HORAS DE LINE assistance in both languages at our Call Center at 3-1-1 or 305- 468- METRORAIL LÍNEAS COMBINADAS/ LINE CREDIT CARD 27 TRANSFER MIA 5900. For more information, call MDT’s Office of Civil Rights & Labor PALMETTO OKEECHOBEE NORTHSIDE OPERACION / LIY KONBINE YO PALMETTO <--> NW 79 ST 79 ST CAUSEWAY <--> Relations at 786-469-5486. DADELAND 9010 EARLINGTON DADELAND •••• ÈDTAN NAN -- SOUTH Miami-Dade County provides equal access and equal opportunity in MEDLEY DR. MARTIN HEIGHTS < > SOUTH OPERASYON DADELAND employment and does not discriminate on the basis of disability in its WESTGATE LUTHER KING, JR. SOUTH 826 programs or services. Auxiliary aids and services for communication are HIALEAH TRI-RAIL MONDAY-FRIDAY / LUNES-VIERNES / LENDI-VANDREDI available with five days’ advance notice. For material in alternate format (audiotape, Braille or computer disk), a signlanguage interpreter or BROWNSVILLE DEBIT CARD other accommodations, please contact: Miami-Dade Transit, Office of 5:00 a.m. - CREDIT CARD Civil Rights and Labor Relations, 701 NW 1st Court, Suite 1700, Miami, HIALEAH MARKET EARLINGTON HEIGHTS 7.5 15 15 7890 MIAMI TRANSFER BETWEEN •••• FL 33136. Attention: Marcos Ortega. Telephone: 786-469-5225, Fax: ORANGE AND GREEN LINES 6:00 a.m. min min min SPRINGS BISCAYNE BLVD 786-469-5589. E-mail: [email protected]. JULIA TUTTLE CAUSEWAY RENTAL CAR 195 MIA TERMINAL 112 Español: El Departamento de Transporte Público de Miami-Dade CENTER ALLAPATTAH 6:00 a.m. - (MDT, su sigla en inglés) está dedicado a proveer información sobre MIAMI AIRPORT 5 10 10 sus servicios a los pasajeros que no hablan inglés. MDT publica WYNWOOD NW 27 AVE SANTA 9:45 a.m. min min min información sobre sus rutas de autobús en español y creole haitiano CLARA 95 1 y ofrece asistencia en ambos idiomas en nuestro Centro de Llamadas MIAMI en el 3-1-1 o 305-468-5900. Para más informacion, llame la Oficina de INTERNATIONAL CIVIC 9:45 a.m. - THERE’S A NEW WAY TO PAY Derechos Humanos y Relaciones Laborales de MDT al 786-469-5486. AIRPORT 7.5 15 15 El Condado de Miami-Dade ofrece igualdad de acceso y de CENTER CULMER MACARTHUR CAUSEWAYMIAMI 836 395 3:45 p.m. min min min ON MIAMI-DADE TRANSIT! oportunidades en el empleo y no practica la discriminación por PORT BEACH MIAMICENTRAL discapacidad, en sus programas o servicios. Los dispositivos y servicios MIAMI HISTORIC OVERTOWN / LYRIC THEATRE DOWN- Have a contactless-enabled Visa, Mastercard, de ayuda auditiva para la comunicación están disponibles previa TOWN 3:45 p.m. - or American Express bank card? Riders can solicitud, con cinco días de anticipación. Para obtener materiales en GOVERNMENT CENTER 5 10 10 formato alternativo (cinta de audio, Braille o disco de computadora), LITTLE HAVANA METRORAIL 6:45 p.m. minCONNECTINGmin SERVICESmin now use their contactless cards or digital wal- para solicitar un intérprete del lenguaje de las señas u otros servicios SW 8 ST / TAMIAMI TRAIL lets to pay their fare aboard Metrorail! The similares sírvase llamar a: Transporte de Miami-Dade, Oficina de 41 BRICKELL Orange Line / Station Metromover benefits of contactless payment are simple: Derechos Civiles y Relaciones Laborales, 701 NW 1st Court, Suite 1700, THE ROADS Green Line / Station Tri-Rail (tri-rail.com) Miami, FL 33136. Atención: Marcos Ortega. Teléfono: 786-469-5225, 6:45 p.m. - 7.5 15 15 the option is easy to use, flexible, and saves Fax: 786-469-5589. Correo electrónico: [email protected]. CORAL WAY min min min you time. VIZCAYA Station Serving Both Lines 8:30 p.m. Brightline (gobrightline.com) Kreyòl Ayisyen: Miami-Dade Transit (MDT) angaje li a bay pasaje MIA Mover (miami-airport.com) Charge up your smartphone or wearable and ak konesans limite an Anglè yo tout enfòmasyon sou sèvis transpò Recommended Transfer Station piblik nan lang pa yo. MDT pibliye enfòmasyon sou trajè otobis yo an get your digital wallet ready to ride! Digital Espanyòl ak an Kreyòl Ayisyen epi li bay asistans nan toude lang yo nan SW 27 AVE 8:30 p.m. - South Dade Transitway S DIXIE HWY 15 30 30 wallets accepted at this time include Apple Station Connects with Metromover 12:00 a.m. min min min Sant Repons nou an 3-1-1 oswa 305-468-5900. Pou plis enfòmasyon, Pay, Google Pay, Samsung Pay, or Fitbit Pay. rele Biwo Dwa Sivik ak Relasyon Travay MDT la nan 786-469-5486. COCONUT GROVE Station Connects with Tri-Rail Konte Miami-Dade bay aksè ak opòtinite egal ego nan anplwa epi li SATURDAY-SUNDAY / SABADO-DOMINGO / SANMDI-DIMANCH Pro tip: In order to avoid card-clashing, make pa fè diskriminasyon baze sou enfi mite nan pwogram li yo ak sèvis li Station Connects with Airport sure your contactless-enabled bank card isn’t yo. Aparèy ak sèvis kominikasyon pou moun ki pa tande/wè byen yo CORAL DOUGLAS ROAD disponib ak yon preyavi senk jou. Pou jwenn dokiman nan lòt fòma (tep GABLES Station Connects with Brightline 5:00 a.m. - 15 30 30 near another contactless card or your digital odyo, Bray oswa disk konpit), sèvis yon entèprèt ki pale lang siy oswa 12:00 a.m. min min min wallet when you tap. And be sure to tap in lòt akomodasyon, tanpri kontakte: Miami-Dade Transit, Biwo Dwa Civil UNIVERSITY and out of the faregates with the same de- ak Relasyon Travay, 701 NW 1st Court, Suite 1700, Miami, FL 33136. Atansyon: Marcos Ortega. Telefòn: 786-469-5225, Faks: 786-469-5589. METRORAIL CONNECTING SERVICES FREQUENCIES ARE APPROXIMATE & SUBJECT TO vice to avoid getting charged for two trips. CHANGE AS NEEDED LAS FRECUENCIAS SON APROXIMADAS Imel: [email protected] Orange Line / Station Metromover SOUTH MIAMI Y SUJETAS A CAMBIOS SEGUN SEA NECESARIO / FREKANS YO Next time you need a ride, tap this way on 826 miamidade.gov/transit Green Line / Station Tri-Rail (tri-rail.com) APWOKSIMATIF EPI MATYE A NAN CHANJE JAN SA NESESE Miami-Dade Transit! SW 88 ST / KENDALL DR DADELANDStation Serving NORTH Both Lines Brightline (gobrightline.com) STATION DETAILS ON BACK @GoMiamiDade MDT Tracker • EASY Pay Miami MIA Mover (miami-airport.com) to Recommended Transfer Station DADELAND SOUTH DETALLES SOBRE LAS ESTACIONES EN EL REVERSO Information • Información • Enfòmasyon City TRANSFER TO SOUTH DADE TRANSITWAY South Dade Transitway & Florida NORTH Homestead DETAY ESTASYON SOU DO miamidade.gov/transit @GoMiamiDade 311 (305.468.5900) TTY/Florida Relay: 711 1 PINECREST Station Connects with Metromover Station Connects with Tri-Rail Station Connects with Airport Station Connects with Brightline STATIONS, DESTINATIONS & CONNECTIONS CULMER GOVERNMENT CENTER OKEECHOBEE Served by Green Line Served by Orange Line 120 30991 • Claude D. Pepper Federal • Miami-Dade County Tax 1,207 31007 Office Building Collector Number of Parking Spaces (where applicable) • Marlins Park • HistoryMiami • Miami-Dade Public Library Metrobus: 73, 267 Ludlam Limited. Station with Overnight/Long-Term Parking Metrobus : 77, 211 Overtown Circulator, 277 NW 7th • Law Enforcement Officers • Miami Police Department PALMETTO Station with Available Parking Counter Avenue MAX. Miami Trolley. Memorial High School • Stephen P. Clark 720 31009 Pay By Phone Location Number (where applicable) • Miami-Dade County Government Center Courthouse Metrobus: 87. Doral Trolley. METRORAIL DADELAND NORTH ALLAPATTAH SEPTEMBER 2019 2,032 30977 Metromover Metrobus: 2, 7, 9, 11, 21, 51 SANTA CLARA 69 30995 Flagler MAX, 77, 95 Express Golden Glades, 95 Express • Dadeland Mall • Dadeland Station Mall 65 30993 • Allapattah Gardens Apartments Dade Broward, S, 120 Beach MAX, 207/208 Little Havana • Santa Clara II Apts • Health District 5 A.M. – 12 MIDNIGHT Metrobus : 87, 88, 104, 204 Killian KAT, 272 Sunset Connection, 246 Night Owl, 277 NW 7th Avenue MAX, 500 SEVEN DAYS A WEEK Metrobus : 12, 21, 36, 95 Express Dade Broward, J, Metrobus : 12, 21, 32, 95 Express Dade Broward, $225 KAT, 288 Kendall Cruiser, 500 Midnight Owl. Midnight Owl. Miami Trolley. Broward Transit. 246 Night Owl. Broward Transit. 95 Express Golden Glades, M, 246 Night Owl. At Downtown Metrobus Terminal: 3, 21, CONNECT TO: Broward Transit. Miami Trolley. 93 Biscayne MAX • Metromover BRICKELL DADELAND SOUTH SOUTH MIAMI • Metrobus & South Dade Transitway • Mary Brickell Village • Southside Elem School 1,274 30979 HIALEAH 1,802 30981 • Datran Center • Marriott Dadeland 247 31005 • Miami International Airport Metromover Metrobus: 8, 24 Coral Way • Shops at Sunset Place • South Miami Hospital • Hialeah Park Racing & Casino • Tri-Rail Limited, B, 207/208 Little Havana Connection, Metrobus : 31 Busway Local, 34 Express, • South Miami Branch • South Miami Police 500 Midnight Owl. Miami Trolley. Broward Transit. 38 Busway MAX, 39 Express, 52, 73, 252 Coral Reef Metrobus : 29, 37, 54, L, 135. Hialeah Transit. Library Department • Brightline MAX, 287 Saga Bay MAX, 500 Midnight Owl. • South Miami City Hall BROWNSVILLE HISTORIC OVERTOWN/LYRIC THEATRE 100 30999 • Black Archives/ • Overtown Transit Village Metrobus : 37, 57, 72, 500 Midnight Owl. • Parking available at most stations • Brownsville Transit Village DOUGLAS ROAD Historic Lyric Theatre • MiamiCentral • Pay for daily parking TRI-RAIL 226 30985 with PayByPhone Metrobus : 27, 46 Liberty City Connection, 54, 254 Metrobus : 2, 7, 55 Marlins Park (April through 44 Brownsville Circulator, 297 27th Avenue Orange MAX. • Frankie Shannon Rolle • Shops at Merrick Park September), 95 Express Golden Glades, • Pay for monthly parking at Community Center 95 Express Dade Broward, 211 Overtown Circulator, Metrobus : 42, L. Tri-Rail. Amtrak. transitstore.miamidade.gov CIVIC CENTER 246 Night Owl. Metrobus : 37, 40, 42, 136, 500 Midnight Owl. Broward Transit. Brightline. UNIVERSITY • Bike spaces in each rail car • Health District • Richard E. Gersten Justice Coral Gables Trolley. Miami Trolley. MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT 237 30983 • CONTACTLESS PAYMENTS • Miami-Dade State Building • Alex Rodriguez Park • University of Miami NOW ACCEPTED AT Attorney’s Office • Civic Center Library • Miami International Airport • Rental Car Center DR. MARTIN LUTHER KING, JR. • Lennar Medical Center • Watsco Center FAREGATES Metrobus : 7, 37, 42, 57, J, 150 Miami Beach Airport Metrobus : 12, 32, 95 Express Golden Glades, • Lowe Art Museum 65 31001 Express, 238 East-West Connection, 297 27th Avenue 95 Express Dade Broward, M, 246 Night Owl. Miami • Dr. Martin Luther King, Jr. Plaza Offices Orange MAX, 338 Weekend Express. Tri-Rail. Metrobus : 56, 500 Midnight Owl. Trolley. MIA Mover. Greyhound. Megabus. Metrobus: 27, 62, 297 27th Ave Orange MAX. VIZCAYA COCONUT GROVE NORTHSIDE 125 30989 204 30987 EARLINGTON HEIGHTS 296 31003 • Vizcaya Museum • Mercy Hospital 352 30997 GARAGE OPEN 24 HRS • Northside Transit Village Metrobus : 22, 27, 500 Midnight Owl. Miami Metrobus : 12, 17, 24 Coral Way Limited, Trolley. : 17, 22, 95 Express Golden Glades. 500 Midnight Owl. Miami Trolley. Metrobus Metrobus : 12, 21, 32, 79 Street MAX, L. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS