“ I Have Walked That Long Road to Freedom
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
THE SHAPING of SOUTH AFRICAN THEATRE: an OVERVIEW of MAJOR TRENDS by Temple Hauptfleisch 1. INTRODUCTION: CHANGED CONCEPTS of H
In: Arndt and Berndt. Words and Worlds. African Writing, Literature, and Society – A Commemorative Publication in Honor of Eckhard Breitinger. Africa World Press, 2007. This is an expanded version of the German article called “Sudafrikanisches Theater – Entwicklungen und Strömungenvon Vergangenehit bis Gegenwart”. In Kreatives Afrika. Schriftstellerinnen über Literatur. Theater und Gesselschaft. Einer Festschrift für Eckhard Breitinger (Hrsg. Susan Arndt und Katrin Brendt). Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 2005 THE SHAPING OF SOUTH AFRICAN THEATRE: AN OVERVIEW OF MAJOR TRENDS By Temple Hauptfleisch University of Stellenbosch South Africa 1. INTRODUCTION: CHANGED CONCEPTS OF HISTORY The radical changes in political, social and cultural thinking in the world, and in Africa in particular, over the past twenty years have significantly affected concepts of historiography and have caused major re-evaluations of accepted histories across the world. This sense of (re)discovery has had a similar impact on the cultural history of South Africa. It has meant rediscovering lost (or discovering new) facts, redefining principles of historiography, reinterpreting the old, and ultimately seeking to write a new history. The most fundamental issue of course is to discover and learn to deal with fact and (real and potential) influence of the vast treasure-trove of events and artefacts produced before and during the colonised period, but ignored, denied or undervalued by commentators in the past. This situation, the processes involved and the causes for it all, are not unique to, or in any way limited to, South Africa of course, as the history of any former colony will testify. However the political history of Southern Africa the country has so entrenched a specific way of thinking that any wider awareness of tradition and cultural riches encompassing anything more than purely colonial values was virtually impossible till very late in the 20th century, except as a radical, oppositional, esoteric, or possibly even eccentric, area of study and contemplation. -
From Tsonga to Mozambicanidade
FROM TSONGA TO MOÇAMBICANIDADE: CIVIL RELIGIOUS DYNAMICS IN MOZAMBICAN NATIONALISM Samuel Joina Ngale Town Supervisor: Professor David Chidester Cape Thesis Presentedof for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of Religious Studies UniversityUNIVERSITY OF CAPE TOWN December 2011 The copyright of this thesis vests in the author. No quotation from it or information derived from it is to be published without full acknowledgementTown of the source. The thesis is to be used for private study or non- commercial research purposes only. Cape Published by the University ofof Cape Town (UCT) in terms of the non-exclusive license granted to UCT by the author. University ABSTRACT The relationship between the Romande Mission and the Liberation Front of Mozambique (FRELIMO) has been the subject of study by a number of Mozambicanists. Most of them agree that the Romande Mission played a key role in educating nationalist elites and in shaping political consciousness among the Africans. Notwithstanding the relevance of this approach, the current study argues that the Tsonga tribal and Mozambican national identities are civil religious constructs. They resulted from sacrificial ritual performances, the expropriation of traditions and symbols, and the creation of sacred spaces. Formed as a linguistic, cultural, religious and tribal unity, the Tsonga provided a historical genealogy and structural template for the emergence of Moçambicanidade as a civil religion. Drawing upon postcolonial theory and discourse analysis, the thesis uses the analytical -
[.35 **Natural Language Processing Class Here Computational Linguistics See Manual at 006.35 Vs
006 006 006 DeweyiDecimaliClassification006 006 [.35 **Natural language processing Class here computational linguistics See Manual at 006.35 vs. 410.285 *Use notation 019 from Table 1 as modified at 004.019 400 DeweyiDecimaliClassification 400 400 DeweyiDecimali400Classification Language 400 [400 [400 *‡Language Class here interdisciplinary works on language and literature For literature, see 800; for rhetoric, see 808. For the language of a specific discipline or subject, see the discipline or subject, plus notation 014 from Table 1, e.g., language of science 501.4 (Option A: To give local emphasis or a shorter number to a specific language, class in 410, where full instructions appear (Option B: To give local emphasis or a shorter number to a specific language, place before 420 through use of a letter or other symbol. Full instructions appear under 420–490) 400 DeweyiDecimali400Classification Language 400 SUMMARY [401–409 Standard subdivisions and bilingualism [410 Linguistics [420 English and Old English (Anglo-Saxon) [430 German and related languages [440 French and related Romance languages [450 Italian, Dalmatian, Romanian, Rhaetian, Sardinian, Corsican [460 Spanish, Portuguese, Galician [470 Latin and related Italic languages [480 Classical Greek and related Hellenic languages [490 Other languages 401 DeweyiDecimali401Classification Language 401 [401 *‡Philosophy and theory See Manual at 401 vs. 121.68, 149.94, 410.1 401 DeweyiDecimali401Classification Language 401 [.3 *‡International languages Class here universal languages; general -
Historical Linguistics and the Comparative Study of African Languages
Historical Linguistics and the Comparative Study of African Languages UNCORRECTED PROOFS © JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY 1st proofs UNCORRECTED PROOFS © JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY 1st proofs Historical Linguistics and the Comparative Study of African Languages Gerrit J. Dimmendaal University of Cologne John Benjamins Publishing Company Amsterdam / Philadelphia UNCORRECTED PROOFS © JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY 1st proofs TM The paper used in this publication meets the minimum requirements of American 8 National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Dimmendaal, Gerrit Jan. Historical linguistics and the comparative study of African languages / Gerrit J. Dimmendaal. p. cm. Includes bibliographical references and index. 1. African languages--Grammar, Comparative. 2. Historical linguistics. I. Title. PL8008.D56 2011 496--dc22 2011002759 isbn 978 90 272 1178 1 (Hb; alk. paper) isbn 978 90 272 1179 8 (Pb; alk. paper) isbn 978 90 272 8722 9 (Eb) © 2011 – John Benjamins B.V. No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, or any other means, without written permission from the publisher. John Benjamins Publishing Company • P.O. Box 36224 • 1020 me Amsterdam • The Netherlands John Benjamins North America • P.O. Box 27519 • Philadelphia PA 19118-0519 • USA UNCORRECTED PROOFS © JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY 1st proofs Table of contents Preface ix Figures xiii Maps xv Tables -
Appendix 1 Vernacular Names
Appendix 1 Vernacular Names The vernacular names listed below have been collected from the literature. Few have phonetic spellings. Spelling is not helped by the difficulties of transcribing unwritten languages into European syllables and Roman script. Some languages have several names for the same species. Further complications arise from the various dialects and corruptions within a language, and use of names borrowed from other languages. Where the people are bilingual the person recording the name may fail to check which language it comes from. For example, in northern Sahel where Arabic is the lingua franca, the recorded names, supposedly Arabic, include a number from local languages. Sometimes the same name may be used for several species. For example, kiri is the Susu name for both Adansonia digitata and Drypetes afzelii. There is nothing unusual about such complications. For example, Grigson (1955) cites 52 English synonyms for the common dandelion (Taraxacum officinale) in the British Isles, and also mentions several examples of the same vernacular name applying to different species. Even Theophrastus in c. 300 BC complained that there were three plants called strykhnos, which were edible, soporific or hallucinogenic (Hort 1916). Languages and history are linked and it is hoped that understanding how lan- guages spread will lead to the discovery of the historical origins of some of the vernacular names for the baobab. The classification followed here is that of Gordon (2005) updated and edited by Blench (2005, personal communication). Alternative family names are shown in square brackets, dialects in parenthesis. Superscript Arabic numbers refer to references to the vernacular names; Roman numbers refer to further information in Section 4. -
Las Palabras También Son Piedras: El Teatro De Athol Fugard Frente Al Régimen Del Apartheid
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGIA Departamento de Filología Inglesa II LAS PALABRAS TAMBIÉN SON PIEDRAS: EL TEATRO DE ATHOL FUGARD FRENTE AL RÉGIMEN DEL APARTHEID MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR José Celestino Nóbrega Correia Bajo la dirección del doctor Luis Javier Martínez Victorio Madrid, 2009 ISBN: 978-84-692-8425-4 LAS PALABRAS TAMBIÉN SON PIEDRAS: EL TEATRO DE ATHOL FUGARD FRENTE AL RÉGIMEN DEL APARTHEID MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR JOSÉ CELESTINO NÓBREGA CORREIA BAJO LA DIRECCIÓN DEL DOCTOR LUIS JAVIER MARTÍNEZ VICTORIO MADRID, 2008 AGRADECIMIENTOS Para llevar a buen puerto la ardua tarea de una tesis he podido contar con la ayuda y apoyo de muchas personas a quienes me gustaría dedicar unas palabras de gratitud. En primer lugar, mi más profundo agradecimiento a mi director de tesis, Dr. Luís Martínez Victorio, por su infalible disponibilidad, así como la agudeza de sus comentarios, sus consejos oportunos, sus palabras de ánimo en los momentos críticos y la sensación que siempre me transmitió de que merecía la pena seguir adelante con el proyecto. Le debo unas palabras muy especiales de agradecimiento a mi sobrina Guida. El destino no quiso que viviera para ver terminada esta tesis. Gracias por facilitarme el contacto personal con Athol Fugard y de esa manera convertir lo que al principio era sólo el nombre de un dramaturgo en algo más tangible: una persona de carne y hueso. Quisiera expresar mi agradecimiento a todo el equipo del National English Literary Museum (NELM) de Grahamstown, Sudáfrica, empezando por su director, Malcolm Hacksley, por el amable recibimiento que me brindaron cuando allí estuve recabando material durante el verano de 2005. -
Mandela Project Discovery Pack
DISCOVERY PACK ‘There is no passion to be found playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living TANGLE | WWW.TANGLEINTERNATIONAL.COM | SOUTH WEST ENGLAND’S AFRICAN CARIBBEAN THEATRE COMPANY 2 3 Introduction About this Discovery Pack ‘For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others’ THE MANDELA PROJECT is Tangle’s 2014 Discovery Project, inviting people from across South West England to take part in a range of creative activities to explore the ideas and purpose of Nelson Rolihlahla Mandela, writing their own poetic statement in response to his vision for change. Nelson Mandela was one of the most prominent and talked about international figures of his time. He dedicated his life to standing up for what he believed in. What do you believe in? This Discovery Pack provides a range of resources and learning tools to continue your creative journey with THE MANDELA PROJECT. The resources are signposts to help inspire your own ideas. You can follow Tangle’s progress with THE MANDELA PROJECT on There are exercises to extend your interest in creative writing, further information on -Twitter: @TanglePlays #MandelaProject Mandela and South Africa and lots of ideas from people across the world who were -Youtube: TangleInternational inspired by him. Each section includes suggestions for further exploration that you can -Facebook: TangleTheatre do yourself, or with friends. -The Tangle Website: www.tangleinternational.com Later this year, you will be able to read all the work created during THE MANDELA -Join our mailing list by signing up here PROJECT in our specially published e-book, available in January 2015. -
Athol Fugard: His Dramatic Work
I Athol Fugard: His Dramatic Work with Special Reference to His Later Plays by Anne Sarzin B. A. University of Cape Town, 1961 B. A. Hons. (cum laude), University of Natal, 1962 M.A. University of Cape Town, 1965 A thesis submitted to the University of Cape Town in fulfilment of the requirements for the Degree of DoctorUniversity of Philosophy of in Cape English Town Literature 1987 The copyright of this thesis vests in the author. No quotation from it or information derived from it is to be published without full acknowledgement of the source. The thesis is to be used for private study or non- commercial research purposes only. Published by the University of Cape Town (UCT) in terms of the non-exclusive license granted to UCT by the author. University of Cape Town ii Abstract Anne Sarzin, 11 Balgay Court, Main Road, Kenilworth 7700, Cape Town, South Africa. Thesis Title: Athol Fugard--his dramatic work with special reference to his later plays. 1 March 1987. In the introduction, the writer highlights Fugard's regional artistry, his authentic reflection and recreation of a nation's tormented soul. The first chapter deals with Fugard's early plays, revealing the embryonic playwright and those characteristics of imagery, construction, language and content to be developed and refined in later plays. Briefly examined within this context are No-Good Friday, Nongogo and Tsotsi, the playwright's only novel. A chapter on the Port Elizabeth plays written in Fugard's apprenticeship years, The Blood Knot, Hello and Goodbye and Boesman and Lena, focuses on his growing skill as a dramatist, his involvement in his milieu both geo graphically and emotionally, as well as providing detailed analysis of the plays in terms of major features such as national politics, universal values, existentialism and Calvin ism. -
LCSH Section X
X (The letter) X-Men (Game) X-ray lithography BT Alphabet [GV1469.35.X25] BT Lithography X-1 (Bell supersonic plane) BT Video games X-rays—Industrial applications USE Bell X-1 (Supersonic plane) X-Men versus Street Fighter (Game) X-ray microanalysis X-15 (Rocket aircraft) (Not Subd Geog) USE X-Men vs. Street Fighter (Game) BT Microprobe analysis UF North American X-15 (Rocket aircraft) X-Men vs. Street Fighter (Game) X-ray microscope BT Astronautics [GV1469.35.X] USE X-ray microscopes Manned space flight UF X-Men versus Street Fighter (Game) X-ray microscopes (May Subd Geog) North American airplanes (Military aircraft) BT Video games [QH212.X2] Rocket planes X Network Filing System (Computer network protocol) UF X-ray microscope [Former heading] Winged spacecraft UF XNFS (Computer network protocol) BT Microscopes — Sounds BT Computer network protocols X-ray microscopy (May Subd Geog) BT Sounds X-rated movie theaters [QH212.X2] Space flight sounds USE Adult movie theaters BT Microscopy X-17 (Ballistic missile) (Not Subd Geog) X-ray absorptiometry, Dual-energy X-ray mutagenesis UF Lockheed X-17 (Ballistic missile) USE Dual-energy X-ray absorptiometry BT Mutagenesis BT Ballistic missiles X-ray absorption fine structure, Extended Radiogenetics X-20 (Space glider) (Not Subd Geog) USE Extended X-ray absorption fine structure X-ray optics UF Dyna-Soar (Space glider) X-ray absorption near edge structure [TA1775] BT Reusable space vehicles UF Near edge structure, X-ray absorption UF Roentgen optics X-22 (VTOL airplane) (Not Subd Geog) Near edge -
PART I: NAME SEQUENCE Name Sequence
Name Sequence PART I: NAME SEQUENCE A-ch‘ang Abor USE Achang Assigned collective code [sit] Aba (Sino-Tibetan (Other)) USE Chiriguano UF Adi Abaknon Miri Assigned collective code [phi] Miśing (Philippine (Other)) Aborlan Tagbanwa UF Capul USE Tagbanua Inabaknon Abua Kapul Assigned collective code [nic] Sama Abaknon (Niger-Kordofanian (Other)) Abau Abujhmaria Assigned collective code [paa] Assigned collective code [dra] (Papuan (Other)) (Dravidian (Other)) UF Green River Abulas Abaw Assigned collective code [paa] USE Abo (Cameroon) (Papuan (Other)) Abazin UF Ambulas Assigned collective code [cau] Maprik (Caucasian (Other)) Acadian (Louisiana) Abenaki USE Cajun French Assigned collective code [alg] Acateco (Algonquian (Other)) USE Akatek UF Abnaki Achangua Abia Assigned collective code [sai] USE Aneme Wake (South American (Other)) Abidji Achang Assigned collective code [nic] Assigned collective code [sit] (Niger-Kordofanian (Other)) (Sino-Tibetan (Other)) UF Adidji UF A-ch‘ang Ari (Côte d'Ivoire) Atsang Abigar Ache USE Nuer USE Guayaki Abkhaz [abk] Achi Abnaki Assigned collective code [myn] USE Abenaki (Mayan languages) Abo (Cameroon) UF Cubulco Achi Assigned collective code [bnt] Rabinal Achi (Bantu (Other)) Achinese [ace] UF Abaw UF Atjeh Bo Cameroon Acholi Bon (Cameroon) USE Acoli Abo (Sudan) Achuale USE Toposa USE Achuar MARC Code List for Languages October 2007 page 11 Name Sequence Achuar Afar [aar] Assigned collective code [sai] UF Adaiel (South American Indian Danakil (Other)) Afenmai UF Achuale USE Etsako Achuara Jivaro Afghan -
Estrutura Argumental De Sentenças Causativas Em Xirhonga
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LINGUÍSTICOS TÂNIA BRITTES OTTONI VALIAS ESTRUTURA ARGUMENTAL DE SENTENÇAS CAUSATIVAS EM XIRHONGA BELO HORIZONTE 2020 TÂNIA BRITTES OTTONI VALIAS ESTRUTURA ARGUMENTAL DE SENTENÇAS CAUSATIVAS EM XIRHONGA Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Linguística Teórica e Descritiva. Área de Concentração: Linguística Teórica e Descritiva Linha de Pesquisa: Estudos em Sintaxe Formal Orientador: Prof. Dr. Guilherme Lourenço de Souza Co-Orientador: Prof. Dr. Fábio Bonfim Duarte Belo Horizonte Faculdade de Letras da UFMG 2020 Ficha catalográfica elaborada pelos Bibliotecários da Biblioteca FALE/UFMG V172e Valias, Tânia Brittes Ottoni Valias. Estrutura argumental de sentenças causativas em Xirhonga [manuscrito] / Tânia Brittes Ottoni Valias. – 2020. 146 f., enc. : il., maps., tabs., color. Orientador: Guilherme Lourenço. Coorientador: Fábio Bonfim Duarte. Área de concentração: Linguística Teórica e Descritiva. Linha de pesquisa: Estudos em Sintaxe Formal. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras. Bibliografia: f. 133-139. Apêndices: f. 140-146. 1. Línguistica – Teses. 2. Língua Bantu – Sintaxe – Teses. 3. Língua Bantu – Morfologia – Teses. 4. Línguas africanas – Teses. 5. Moçambique – Línguas I. Lourenço, Guilherme. II. Duarte, Fábio Bonfim. III. Universidade Federal de Minas Gerais. Faculdade de Letras. IV. Título. CDD : 418 ka xitrungu xa Mosambiki Agradecimentos Agradeço inicialmente a Deus, que me possibilitou a realização deste sonho: me tornar linguista. Ao Fábio, querido amigo, professor e coorientador, que vem me acompanhando e me ensinando toda a arte da linguística desde 2013, quando me adotou como sua orientanda ainda na Iniciação Científica. -
Football and Colonialism, Domination and Appropriation: the Mozambican Case[] Nuno Domingos Available Online: 14 Aug 2007
This article was downloaded by: [University of Lisbon] On: 26 August 2011, At: 07:10 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Soccer & Society Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/fsas20 Football and Colonialism, Domination and Appropriation: the Mozambican Case[] Nuno Domingos Available online: 14 Aug 2007 To cite this article: Nuno Domingos (2007): Football and Colonialism, Domination and Appropriation: the Mozambican Case[], Soccer & Society, 8:4, 478-494 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/14660970701440758 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Full terms and conditions of use: http://www.tandfonline.com/page/terms-and- conditions This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan, sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug doses should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material. Soccer & Society Vol. 8, No. 4, October 2007, pp. 478–494 Football and Colonialism, Domination and Appropriation: the Mozambican Case[1] Nuno Domingos TaylorFSAS_A_243957.sgm10.1080/14660970701440758Soccer1466-0970Original840000002007NunoDomingosnuno_domingos@yahoo.com.br and& Article Francis2007 (print)/1743-9590FrancisSociety Ltd (online) This essay deals with the relationship between football and colonialism, examining the period when Mozambique was a Portuguese colony.