MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE ISENBÜTTEL

www.isenbuettel.de

Februar 2021 CALBERLAH I ISENBÜTTEL I RIBBESBÜTTEL I WASBÜTTEL Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff, Herausgeber: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel Ausgabe Nr: 551 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich

Ruhewald Rittergut Suchen und Finden von RS Calberlah: Interaktiver Die Jugendförderung Ribbesbüttel Betreuungsplätzen mit Informationsnachmittag sucht Verstärkung Seite 6 LITTLE BIRD Seite 10 am 18. Februar Seite 12 Seite 14 Der Glasfaserausbau innerhalb der Samtgemeinde Isenbüttel geht weiter Nach den unterversorgten Haushalten erhalten ab sofort wei- Die Vorvermarktung startet ab sofort und endet am 15. April tere 4.500 Haushalte die Chance auf einen kostenfreien Glas- 2021. In diesem Zeitraum werden Online-Infoveranstaltungen faseranschluss. (s. unten und auf Seite 5) und eine telefonische Beratung stattfin- Bis Mitte 2020 hat die net services GmbH & Co. KG unter der den. Aufgrund der derzeitigen Lage in Bezug auf Corona, sieht der Marke GIFFInet die sogenannten weißen Flecken – also jene Anbieter von einer Vermarktung vor Ort ab. „Wir haben bereits Gebiete, die im Internet weniger als 30 Mbit/s zur Verfügung in anderen Projekten erfolgreich die Möglichkeit von Online-Ver- haben – innerhalb der Samtgemeinde erfolgreich vermarktet. anstaltungen genutzt“, sagt Inga Lassen. Außerdem wird eine Knapp 1.000 Haushalte hatten die Möglichkeit eine eigene Glas- Beratungshotline geschaltet, an der sich Interessierte informieren faser bis ins Haus zu bekommen. Mehr als 60% dieser Haushalte können und auch den Vertrag gleich am Telefon mit einem der haben diese Chance genutzt. Der Ausbau soll hier laut Landkreis Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ausfüllen können. Alle Termine noch dieses Jahr starten. sind unter www.giffinet.de einsehbar. Hier kann im gleichen Zuge Aufgrund der vielen eingereichten Interessensbekundungen wur- auch überprüft werden, ob eine Anschrift verfügbar ist. de allerdings deutlich, dass auch die Bürgerinnen und Bürger aus dem als gut versorgt geltenden Bereich großes Interesse an dem Die Hotline-Nummer für Giffinet lautet: 0800 - 94 94 800 (Mon- schnellen Internet haben. Dieser großen Nachfrage kommt die tag - Freitag 10.00 – 16.30 Uhr) net services Netz GmbH ab sofort nach und startete am 20. Janu- GIFFInet ist eine Marke der net services GmbH & Co. KG. ar die Vermarktung innerhalb der Samtgemeinde Isenbüttel. „Die Die net services mit Sitz in Flensburg ist ein Unternehmen der net zahlreichen Interessenbekundungen haben uns gezeigt, dass der group und realisiert als unabhängiger Infrastruktur-Dienstleister Bedarf an Glasfaser im gesamten Landkreis sehr groß ist“, sagt mit einem bundesweiten IP-Netz innovative Lösungen rund um Inga Lassen, Prokuristin der net services. Breitband-Internet, IP-Telefonie und Digital-TV. Zu dem ersten Vermarktungsgebiet der Samtgemeinde Isen- büttel zählen die Ortsteile Allerbüttel, Ausbüttel, Calberlah, Isenbüttel, Ribbesbüttel, Tankumsee, Vollbüttel, Wasbüttel und Wettmershagen. Um alle Interessierten individuell und bestmöglich beraten zu können, wurde der Landkreis in vier Online-Infoveranstaltungen Vermarktungsgebiete aufgeteilt. Start: Jeweils um 19:00 Uhr Die Gebiete werden nacheinander bis zum Ende des Jahres ver- marktet und der Ausbau der ersten Gebiete soll bereits im Sommer 2021 starten. Um das kostenintensive Projekt umzusetzen, geht Am: Dienstag | 26.01.2021 | 19 Uhr Am: Dienstag | 26.01.2021 | 19 Uhr die net services eine Kooperation mit einem Planungsbüro sowie Link: https://youtu.be/kzinsYGXFLM einem Tiefbauunternehmen ein. Link: https://youtu.be/kzinsYGXFLM Der Glasfaseranschluss ist während der Vorvermarktungs- Am: Donnerstag | 28.01.2021 | 19 Uhr phase bis zum 15. April 2021 für den Anschlussinhaber kos- Link: https://youtu.be/0Uj_UEIyrNY tenlos. Einzige Voraussetzung ist der Abschluss eines Vertrages Am: MontagAm: Donnerstag | 01.02.2021 | 28.01.2021 | 19 Uhr | 19 Uhr mit GIFFInet. Kunden, die die net services mit der Übernahme Link: https://youtu.be/0Uj_UEIyrNY ihrer Rufnummer und der Kündigung ihres jetzigen Anbieters Link: https://youtu.be/i5_MliVFkvw beauftragen, können das schnelle Glasfasernetz sofort nach Fer- Am: Mittwoch | 03.02.2021 | 19 Uhr tigstellung kostenfrei nutzen. Und zwar so lange, bis die Kündi- Link: https://youtu.be/bwBdsxhFP34 gungsfrist des Altanbieters ausgelaufen ist. Eine unterbrechungs- Am: Montag | 01.02.2021 | 19 Uhr freie Versorgung ist damit garantiert. Am:Link: Dienstag https://youtu.be/i5_MliVFkvw | 09.02.2021 | 19 Uhr „Wir freuen uns, den Haushalten einen kostenlosen Glasfaseran- Link: https://youtu.be/OyUO6AePfm8 schluss zu den gleichen Konditionen, wie in den vorherigen Aus- baugebieten anbieten zu können“, so Inga Lassen weiter. Aller- Am: Donnerstag | 11.02.2021 | 19 Uhr dings nur unter einer Bedingung: Die Anschlussquote von 60% je Link: https://youtu.be/DK7T-p7kf-UAm: Mittwoch | 03.02.2021 | 19 Uhr Vermarktungsgebiet muss erreicht werden, sonst sei ein Ausbau, Link: https://youtu.be/bwBdsxhFP34 laut Frau Lassen, nicht wirtschaftlich. Glasfaser- anschluss 1 für alle Am: Dienstag | 09.02.2021 | 19 Uhr Link: https://youtu.be/OyUO6AePfm8 ENDLICH in neue Welten eintauchen Am: Donnerstag | 11.02.2021 | 19 Uhr Link: https://youtu.be/DK7T-p7kf-U

GIFFInet ist eine Marke der net services GmbH & Co. KG, Lise-Meitner-Str. 4, 24941 Flensburg Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel Informationszentrale/Vermittlung • Bürgerbüro, Gewerbe Peters, Marina 88-25 *) Tel.: 05374 88-0 *) Fax: 05374 88-80 • Bürgerbüro, Gewerbe, Fundbüro E-Mail: [email protected] Grabow, Katja 88-26 *) • Bürgerbüro, Gewerbe, Steuern Sprechzeiten nach telefonischer Terminvereinbarung N.N. 88-43 *) Aufgrund der derzeitigen Covid-19-Pandemie kann *) Weiterleitung an das Service Center Wolfsburg von Montag – Freitag, 7.00 – 18.00 Uhr das Rathaus nur nach telefonischer Terminvereinba- rung betreten werden. Abteilung Jugend und Soziales E-Mail: [email protected] Gesprächstermine können Sie telefonisch mit Ihrer* • Abteilungsleiter Ihrem zuständigen Sachbearbeiter*in vereinbaren. Müller, Thorsten 88-28 Termine mit dem Bürgerbüro erhalten Sie unter • Jugendförderung und Senioren Hashagen, Imke 88-53 05374 88-90. Volckmar, Michael 88-53 • Kindergärten, Jugendfahrten, Verwaltungsleitung Seniorenarbeit, Ferienbetreuung E-Mail: [email protected] Fax: 05374 88-83 Lammert, Carmen 88-51 • Samtgemeindebürgermeister Metzlaff, Hans-Friedrich 88-10 Bauen und Gebäudemanagement • Vorzimmer, Sitzungsdienst Abteilung Planen und Bauen Romanski, Birgit 88-11 E-Mail: [email protected] Fax: 05374 88-39 • Vorzimmer, Sitzungsdienst, Öffentlichkeitsarbeit • Fachbereichsleiter Fröhling, André 88-30 Kirchhoff, Sabine 88-12 • Vorzimmer, Pachtverträge Finanzen und Interne Dienste Darges, Mandy und Minch, Anna 88-31 • Bauplatzvergabe Abteilung Finanzen Kral, Sandra 88-32 E-Mail: [email protected] Fax: 05374 88-80 • Bauanträge, Bebauungspläne, • Fachbereichsleiter u. allg. Vertreter des SGB Hausnummernvergabe Wisch, Jürgen 88-40 Apel, Claus 88-33 • Straßenbau, Gebäudeunterhaltung • Finanzen der Mitgliedsgemeinden Kalkreuter, Ulf 88-34 Betker, Karin 88-42 • Hochbau, Neu- und Umbauten • Kassenleiter Bartsch, Martin 88-35 Schubert, Gerhard 88-46 Abteilung Gebäudemanagement • Zahlungsverkehr, Mahnungen, Vollstreckung Buss, Johanna 88-45 E-Mail: [email protected] • Abteilungsleiter • Zentrale Buchhaltung Windmüller, Gunnar 88-37 Oppermann, Monika 88-49 • Mietobjekte, Freibad, Klimaschutz • Umsatzsteuerangelegenheiten Telscher, Kylian 88-36 Lauber, Franziska 88-17 • Friedhöfe, Schulgebäude, Turnhallen Worms, Lia 88-38 Abteilung Interne Dienste • Reinigung, Arbeitsschutz E-Mail: [email protected] Minch, Anna 88-48 • Abteilungsleiter • Belegung Sporthallen und sonstiger Räume, Schweckendiek, Tobias 88-18 KMU-Förderung, Versicherungen • Personal Weber, Karen 88-57 • Hausmeister Mohwinkel, Ruth 88-16 Kraus, Holger 88-0 • Ausbildung Betker, Karin 88-42 Mitgliedsgemeinden • Samtgemeindekurier, Internetpflege • Gemeinde Isenbüttel 88-71 Evers, Monika 88-15 Bürgermeisterin 88-70 • Gemeinde Calberlah 1246 • Büchereien, Veranstaltungen, Spendenbescheinigungen • Gemeinde Ribbesbüttel 3794 Reckel, Claudia 88-41 • Gemeinde Wasbüttel 66352 Bürgerdienste, Ordnung und Jugend Schiedsmann Abteilung Bildung und Brandschutz • Schiedsmann Hans-Joachim Rieke 05374 9187297 E-Mail: [email protected] Fax: 05374 88-88 Schulen • Fachbereichsleiter • GS Calberlah 965610 Prekale, Stefan 88-20 • RS Calberlah 965630 • Vorzimmer, Friedhofsangelegenheiten, Brandschutz • GS Isenbüttel 3633 Harke, Carolin 88-21 • GS Ribbesbüttel 1645 • Standesamt • GS Wasbüttel 2450 Wolpers, Nina 88-22 Kindertagesstätten • Schulen • Kita Calberlah – Posener Straße 4700 Klaus, Sina 88-27 • Kita Calberlah – Schulstraße 9178305 • Kita Calberlah – Christus 9314034 Abteilung Bürgerdienste und Steuern • Kita Isenbüttel – St. Marien 2373 E-Mail: [email protected] • Kita Isenbüttel – Wendehof 5384 • Abteilungsleiterin Gefahrenabwehr, Wahlen • Kita Isenbüttel – Schulstraße 6036540 Rodat, Petra 88-23 • Kita Ribbesbüttel 5375 • Ordnungsangelegenheiten • Kita Wasbüttel 5573 Härtl, Sebastian 88-58 Büchereien

Telefonverzeichnis der Samtgemeinde Isenbüttel Telefonverzeichnis • Bürgerbüro, Steuern, Teamleitung • Bücherei Calberlah 965670 Friedsmann, Justin 88-24 *) • Bücherei Isenbüttel 917541 2 Spruch am Anfang „Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie.‟ Damit die Rente Wilhelm Busch Heinrich Christian Wilhelm Busch (geboren am 15. 4. 1832 in später passt Wiedensahl, gestorben am 9. 1. 1908 in Mechtshausen, Seesen) war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeich- Jetzt beraten lassen! ner Deutschlands. Zudem war er als von niederländischen Meis- tern beeinflusster Maler tätig. Seine ersten Bildergeschichten VGH Vertretung erschienen ab 1859 als Einblattdrucke. Henning Bävenroth e. K. Hauptstr. 14 38550 Isenbüttel Sprechstunden des Tel. 05374 1643 Samtgemeindebürgermeisters [email protected] Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff Öffnungszeiten: steht Ihnen während der Sprechzeiten der Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr Samtgemeindeverwaltung grundsätzlich als Mo. – Do. 14.00 – 18.00 Uhr Ansprechpartner zur Verfügung. Auf Grund und nach Vereinbarung vieler Termine des hauptamtlichen Samtge- meindebürgermeisters empfehlen wir Ihnen, vorher mit Frau Romanski, Telefon 05374 8811, oder Frau Kirch- hoff, Tel. 05374 8812, einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Ihre Ansprechpartnerin Anika Meyer Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht zum nächstmöglichen Termin eine Reinigungskraft (m/w/d) für die Grundschule Wasbüttel Zum 1. 4. 2021 vermietet die Samtgemeinde Isen- Es handelt sich um eine Beschäftigung zunächst als Krank- büttel eine Wohnung in Ribbesbüttel, Ackerweg. Es heitsvertretung; es besteht die Möglichkeit zur unbefristeten handelt sich um eine Übernahme. Die Arbeitszeit beträgt 21,87 Std. wöchentlich 4 -Zimmer-Obergeschoss-Wohnung (95,10 Std. monatlich) und wird mit EGr. 3 TVöD vergütet. in einem Neubau von 2016 mit einer Größe von 78 m². Die Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und haben Interesse an Kaltmiete beträgt monatlich 469,98 €. dieser Stelle? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an die Samt- Voraussetzung für die Anmietung ist die Vorlage eines Wohn- gemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel. Für berechtigungsscheines (oder der Nachweis zur Erfüllung der Rückfragen steht Ihnen Frau Minch, Tel. 05374 88-48, gern Kriterien zur Erlangung eines Wohnberechtigungsscheines) zur Verfügung. durch die Mietinteressentin/den Mietinteressenten. Eine Bewerbung für eine freie Wohnung ist ab sofort mit einem Bewerbungsbogen möglich. Diesen erhalten Sie nach telefonischer Rücksprache bei Herrn Telscher im Rathaus Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht Isenbüttel (Bauamt) oder per Download auf der Internetseite für die Urlaubs- bzw. Krankheitsvertretung der Samtgemeinde Isenbüttel (www.isenbuettel.de) Reinigungskräfte (m/w/d) für die Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Telscher telefonisch unter 05374 88-36 oder per E-Mail unter [email protected] samtgemeindeeigenen Liegenschaften gern zur Verfügung. Es handelt sich um geringfügige Beschäftigungen auf 450,– €- Basis. Die Arbeitszeit beträgt je nach Einsatzgebiet im Durch- schnitt wöchentlich maximal 8 Stunden und wird mit EGr. 3 Service Center der Samtgemeinde TVöD vergütet. Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und haben Interesse an schwieriger zu erreichen dieser Stelle? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an die Samt- Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, gemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel. Für aufgrund der COVID-19-Pandemie ist das telefonische Service Rückfragen steht Ihnen Frau Mohwinkel, Tel. 05374 88-16, Center der Samtgemeinde Isenbüttel aufgrund des hohen Anruf- gern zur Verfügung. aufkommens schwieriger zu erreichen. Anruferinnen und Anru- fer müssen mit längeren Wartezeiten rechnen. Wir bitten um Ver- ständnis.

*Verkauf, Liefer- und Montageservice von Haushaltsgeräten unter Einhaltung der gültigen AHA-Regeln! Elektroinstallation | Haushaltsgeräteservice Beleuchtungstechnik | Datennetze

Telefon (05371)12224 u. 3399 [email protected] Telefax (05371)58566 www.busse-elektro.de Elektro-Busse Im Freitagsmoor 38, 38518 Gifhorn Inh. Daniel Krenzke

3 Wittkampsring 11 38518 Gifhorn Beratung – Verlegung – Verkauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen • Badsanierung • Treppen und Balkone • AltbausanierungWittkampsring 11 03944-36160, www.wm-aw.de • Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, Sanitär 38518 Gifhorn Wohnmobilcenter Am Wasserturm Beratung• altersgerechte•Badsanierung Umbauten,– Verlegung •Fliesenverlegung barrierefrei – Verkauf Telefon:• Badsanierung 0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: •01 Altbausanierung 60/977 396 54 E-Mail: [email protected] • Pflaster, TrockenbauEmail: [email protected] • Natursteine • Silikon, Sanitär Ordnungshüter*in in der Samtgemeinde • altersgerechte Umbauten, barrierefrei Die Samtgemeinde verfügt über eine Ordnungshüterin und zwei DasTelefon: Ordnungsamt 0 53 71/93 76 832 informiert: – Mobil: 01 60/977 396 54 Ordnungshüter, die jeweils in ihrem Gebiet tätig sind. Sie achten Email:E-Mail: [email protected] [email protected] u. a. auf die Straßenreinigung und den Winterdienst, auf die Einhal- Besonders in der aktuell schwierigen Zeit der Corona-Pandemie tung des Lichtraumprofils und von Sichtdreiecken an öffentlichen ist es wichtig, Kontakte zu anderen Personen soweit wie mög- Straßen. Ebenso haben sie einen Blick darauf, dass Feuerwehrhy- lich zu vermeiden, um die Verbreitung des Coronavirus zu ver- dranten zugänglich sind. Sie achten auch auf streunende Hunde, die hindern. Deshalb bittet das Ordnungsamt um Verständnis, dass Einhaltung des Leinenzwangs in Wildschongebieten sowie während die*der Ordnungshüter*in ihre Anliegen nicht persönlich mit der Brut- und Setzzeit und darauf, dass Hundehalter*innen die Hin- Ihnen besprechen kann. Im Bedarfsfall werden Sie stattdes- terlassenschaften ihrer Tiere entfernen. sen schriftliche Informationen in Ihrem Briefkasten vorfinden. Als Vollstreckungsbeamte des Landkreises Gifhorn sind die Ord- Dies ist zwar deutlich unpersönlicher, es ist allerdings der ein- nungshüter auch für die Kontrolle des ruhenden Verkehrs zuständig. zige Weg, Sie zu informieren, ohne den persönlichen Kon- Haben Sie Probleme oder Fragen, melden Sie sich bitte tele- takt zu suchen. Schreiben dieser Art dienen lediglich des „Auf- fonisch unter der Tel. 05374 8858 bei der Samtgemeinde Isen- zeigens von Missständen“. Bei Klärungsbedarf können Sie büttel oder schreiben Sie eine Mail an [email protected] gern telefonisch Kontakt mit dem Ordnungsamt aufnehmen. Ihre Probleme oder Fragen werden dann an die*den zuständige*n Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ordnungshüter*in weitergeleitet oder direkt beantwortet. Gebiet Name Sprechstunden der Deutschen Gemeinde Calberlah Herr Schulz Gemeinde Isenbüttel Frau Dreher Rentenversicherung im Rathaus Tankumseegebiet Herr Kunkel Die Deutsche Rentenversicherung führt regelmäßig für Bürge- Gemeinde Ribbesbüttel Frau Dreher rinnen und Bürger der Samtgemeinde Isenbüttel Sprechstunden Gemeinde Wasbüttel Frau Dreher in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung durch. Die fachkundige und umfangreiche Beratung sowie die Bearbeitung erfolgt kostenlos und kann nach vorheriger Terminabsprache im Gleichstellungsbeauftragte Rathaus in Isenbüttel in Anspruch genommen werden. in der Samtgemeinde Hierzu wenden Sie sich bitte an die Bürgerinfo, Tel. 05374 88-0. Ich unterstütze und berate Sie gerne in folgen- den Bereichen: Auskünfte und Beratungen – Frauenförderung im Erwerbsleben – Wiedereinstieg in einen Job zur Deutschen Rentenversicherung – Vereinbarkeit von Familienleben und Arbeit Alle Versicherten und Rentenbezieher im Bereich des Landkreises – Wenn Sie Hilfe, Kontakte und Adressen zur Gifhorn erhalten kostenlose Auskünfte und Beratungen zu allen Bewältigung in Problemsituationen oder Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung. – Informationen zu einem gleichstellungsrelevanten Thema oder Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Termine können telefo- – Unterstützung bei gleichstellungsrelevanten Vorhaben benöti- nisch mit Wolfgang Franz unter 05371 71854 (AB) abgesprochen gen, dann bin ich für Sie da! werden. Termine finden nach persönlicher Vereinbarung mit mir statt. Inte- ressentinnen können ihre Kontaktdaten über das Vorzimmer des Samtgemeindebürgermeisters, Tel. 05374 8811 (Frau Romanski), an mich weiterleiten lassen. Kfz-Prüfstelle Meine Ich bin auch direkt über folgende E-Mail-Adres- se für Sie zu erreichen: [email protected] Ihre Gleichstellungsbeauftragte Marike Bebnowski Frau Bebnowski wird von Frau Monja Kalk- reuter vertreten.

Ohne Termin, Wenn zwei sich streiten ... ohne Voranmeldung! ... hilft der Schiedsmann. Bei bestimm- ten Delikten haben Sie die Möglichkeit, vor einem Rechtsstreit bei Gericht einen Hauptuntersuchung fällig? Schlichtungsversuch bei Ihrem Schieds- mann zu versuchen. Vorgeschrieben ist Sie müssen nicht mehr zum TÜV... dieser Schlichtungsversuch bei Sachbe- ... auch wir führen die HU inkl. „AU“ durch! schädigung, Hausfriedensbruch, Bedro- hung, Beleidigung, Körperverletzung Prüfstelle oder Verletzung des Briefgeheimnisses. für Fahrzeuge aller Art, Pkw, Krad, Anhänger bis 3,5 t Hilfe können Sie aber auch erhalten, 38527 Meine, wenn z. B. vom Nachbargrundstück Äste oder Zweige herüber- Braunschweiger Str. 4 hängen, Krach oder Rauch ständig stört und ein Gespräch mit dem  0 53 04 / 5 00 97 77 Nachbarn keine Wirkung zeigt. Dann kann der Schiedsmann ver- Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr suchen, zu vermitteln. Jeden ersten Sa. des Monats 10.00 – 14.00 Uhr Telefonisch erreichen Sie den Schiedsmann, Herrn Hans-Joachim Rieke, unter der Telefonnummer 05374 9187297. 4 Online-Infoveranstaltungen Start: Jeweils um 19:00 Uhr

Am: Dienstag | 26.01.2021 | 19 Uhr Link: https://youtu.be/kzinsYGXFLM

Am: Donnerstag | 28.01.2021 | 19 Uhr Link: https://youtu.be/0Uj_UEIyrNY

Am: Montag | 01.02.2021 | 19 Uhr Link: https://youtu.be/i5_MliVFkvw

Am: Mittwoch | 03.02.2021 | 19 Uhr Link: https://youtu.be/bwBdsxhFP34 Glasfaser- anschluss für alle Am: Dienstag | 09.02.2021 | 19 Uhr Link: https://youtu.be/OyUO6AePfm8 ENDLICH in neue Welten eintauchen Am: Donnerstag | 11.02.2021 | 19 Uhr Link: https://youtu.be/DK7T-p7kf-U

GIFFInet ist eine Marke der net services GmbH & Co. KG, Lise-Meitner-Str. 4, 24941 Flensburg

Wichtiges Thema in der kalten Jahreszeit: Winterdienstpflichten Wer ist zum Winterdienst verpflichtet? Nach § 2 der Straßenreinigungssatzung der Samtgemeinde Isenbüt- verwendet werden. Schädliche Che- tel sind Grundstückseigentümer zum Winterdienst verpflichtet. Tat- mikalien, Salze und Asche sind ver- sächliche Grundstücknutzer (Erbbauberechtigte, Nießbraucher sowie boten. Dauernutzungsberechtigte) sind vorrangig verpflichtet. Privatrecht- Streusalz darf nur lich können diese Personen die Winterdienstpflicht (z. B. durch Miet- 1. in extremen Ausnahmefällen (z. B. vertrag) auf andere (z. B. Mieter) übertragen. bei eisbildendem Regen), wenn mit Was muss geräumt werden? anderen Mitteln und zumutbarem Grundsätzlich bestehen „Straßen“ im Sinne der Satzung aus den Aufwand die Glätte nicht ausrei- Fahrbahnen der öffentlichen Straßen mit Gehwegen, Gossen, Rad- chend beseitigt werden kann und wegen und Parkspuren, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen. Auch 2. an gefährlichen Stellen, auf Gehwegen, Treppen, Rampen, Brü- öffentliche Wege und Plätze gehören dazu. ckenauf- und -abgängen, starken Gefälle- oder Steigungsstrecken Bei Schneefall sind schmale Gehwege (auch gemeinsame Rad- u. benutzt werden. Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht Gehwege) bis zu einer Breite von 1 m ganz; breitere Gehwege min- mit Streusalz bestreut werden. destens in einer Breite von 1 m freizuhalten. Ist ein ausgebauter Geh- Wohin mit Eis und Schnee? weg nicht vorhanden, ist ein Streifen von mindestens 1 m neben der Schnee und Eis dürfen nicht so gelagert werden, dass der Verkehr Fahrbahn oder, wo ein Seitenstreifen nicht vorhanden ist, am äußers- auf der Fahrbahn, einem Radweg oder einem Gehweg gefährdet oder ten Rand der Fahrbahn freizuhalten. Am äußeren Rand der Fahrbahn mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert wird. Schnee ist nicht zu räumen, wenn auf der gegenüberliegenden Straßenseite und Eis dürfen nicht dem Nachbarn zugekehrt oder in die Rinnstei- ein Gehweg vorhanden ist. ne, Gossen, Gräben oder Einlaufschächte der Kanalisation gekehrt Bei Glätte sind diese Räumstreifen zusätzlich mit Sand oder ande- werden. ren abstumpfenden Mitteln zu streuen. Gossen, Einlaufschächte und Eiszapfen an Gebäudeteilen, Schneeüberhänge und auf Dächern lie- Hydranten sind schnee- und eisfrei zu halten. gende Schneemassen, die eine Gefahr für Personen oder Sachen bil- Der Winterdienst auf Fahrbahnen wurde nicht auf die Grundstücks- den, sind zu entfernen. eigentümer übertragen. Eine Winterdienstpflicht der Gemeinden Es ist nicht Aufgabe der Fahrbahnräumung durch die Gemeinden, besteht nur an besonders gefährlichen Stellen (z. B. Straßeneinmün- dass Grundstückszufahrten von geschobenem Schnee freigehalten dungen u. ä.), nicht auf jeder Fahrbahnoberfläche. werden. Hier ist wieder der Grundstückeigentümer gefordert. Bis wann muss der Winterdienst erfolgt sein? Folgen, die zu vermeiden sind: Ist über Nacht Schnee gefallen, muss der Winterdienst werktags bis Kommt eine zum Winterdienst verpflichtete Personen dieser - Ver 7.00 Uhr und sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr durchgeführt sein. Das pflichtung nicht nach, handelt sie ordnungswidrig und kann mit Schneeräumen und Streuen ist bei Bedarf bis 20.00 Uhr zu wieder- einem Bußgeld bis zu 5.000,– € bestraft werden. holen. Kommt es aufgrund mangelnden Winterdienstes zu Sach- oder Per- Welche Mittel dürfen verwendet werden? sonenschäden, kann die/der Geschädigte ggf. Schadensersatz geltend Zur Beseitigung von Eis und Schnee dürfen nur abstumpfende Mittel machen. 5 Ruhewald Rittergut Ribbesbüttel Zum 1. 1. 2021 ist die neue Friedhofssatzung für den Ruhewald Rittergut Ribbesbüttel in Kraft getreten. Etwas mehr als ein Jahr Planung war nötig, um das Vorhaben umzusetzen. Im Septem- ber 2019 fanden die ersten Gespräche mit Familie Löbbecke zu den Plänen zur Einrichtung eines Bestattungswaldes statt. Schnell bestand Einigkeit darüber, dass es sich um ein attraktives Angebot handelt, welches sicher nicht nur die Einwohnerinnen und Ein- wohner der Samtgemeinde Isenbüttel ansprechen wird. Am 29. 12. 2020 wurden die entsprechenden Verträge mit Herrn Julius Löbbecke, als Betreiber des Bestattungswaldes, und Herrn Stefan Löbbecke, als Waldeigentümer, geschlossen. Die Satzung des Bestattungswaldes „Ruhewald Rittergut Ribbes- büttel“ können Sie auf unserer Internetseite unter der Rubrik Bür- gerservice in der Unterkategorie Ortsrecht der Samtgemeinde ein- sehen. V. l.: Betreiber Julius Löbbecke, Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff, Waldeigentümer Stefan Löbbecke

Anzeige

seit 1995 Anzeige C 38557 Osloß »ProfessionalitätBüro u. Werkstatt: verpflichtet!« Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 (Für Faxweißen 05362 72188 Hintergrund) Farben:Filiale: Blau Stieglitzweg (HKS 43) 1+ Schwarz Tel. 05362 94 86 68 0 Fax 05362 94 86 68 1 [email protected] 38723 Seesen © HAWO Ihr Partner in Marmor und Granit

Fenster • Türen • Treppen • Geländer • Fassaden • Vordächer • Balkone Wintergärten • Tore • Sonderfertigungen in Aluminium und Edelstahl Professionalität verpflichtet!

85 mm

Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30

Partner für professionelle Lösungen Foto: N. Paschinski 6

90 mm Treffen der Fotogruppe Isenbüttel Die Fotogruppe Isenbüttel trifft sich in der Regel am letzten Mon- tag eines Monats im Isenbütteler Jugendtreff in der Schulstraße 31. Das nächste Treffen im Februar findet somit am Montag, 22. Februar, in der Zeit von 18.30 bis 20.30 Uhr statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. Ihre Fotogruppe Isenbüttel, Reinhard Kaehler Wichtige Info zu Kursen der KVHS Auch die KVHS betrifft die derzeitigen Coronaregelung mit ihren Ziegelrecycling kostenlos abzugeben Kursangeboten massiv. Daher veröffentlichen wir weiterhin alle Kursangebote online, um auf die jeweils aktuell bestehende Situa- Unsere neuen Öffnungszeiten: tion reagieren zu können. Hier finden sich auch online alle Kursin- Montag bis Freitag 700-1600 Uhr halte für den Monat Februar. Stöbern Sie einfach unter www.kvhs-gifhorn.de Im März sind folgende Kurse in der Samtgemeinde geplant und es sind noch Teilnehmerplätze frei: Strich für Strich dem Alltag entfliehen-Zentangle® Basics Zentangle® ist eine leicht zu lernende, entspannende Methode, die zu innerer Ruhe und Gelassenheit führen kann. Sie ist für jedes Alter ohne jegliche Vorkenntnisse geeignet. Strich für Strich ent- stehen durch sich wiederholende Muster außergewöhnliche klei- ne Kunstwerke. Calberlah, Realschule, Schulstraße 3, Mi., 24. 3., 17.30 – 19.45 Uhr, 1 Abend 3 UStd. Kursgebühr: 10,50 €. Dozentin: Melanie Scheinhardt-Scholz Artur Maier GmbH Sonnenaufgang fotografieren im Großen Moor Wer noch nie einen Sonnenaufgang im Moor miterlebt hat, den Hauptstraße 14 a Tel.: 05374/1380 wird die Stimmung besonders beeindrucken. Wir treffen uns früh 38550 Isenbüttel Fax: 05374/5321 genug, um Zeit für eine kurze Einweisung zu haben und die ersten E-Mail: [email protected] Stellungen zu beziehen. Ein Stativ ist für gute Aufnahmen zwin- gend und bitte mitzubringen. Bitte mitbringen: Stativ, Digitalkamera, Objektive: Weitwinkel Die Weihnachtsbaumabfuhr … und leichtes Tele, ggf. Schreibmaterial für Notizen, feste Schuhe und der Witterung angemessene Kleidung … erfolgt kreisweit ab dem 11. 1. und umfasst ausschließlich die Sa., 13. 3., 6.00 – 8.15 Uhr, 1 Vormittag 3 UStd., Kursgebühr: Abholung von abgeschmückten Weihnachtsbäumen aus privaten 10,50 €. Dozent: Bernd Wewior Haushalten, andere Grünrückstände werden nicht mitgenommen. Fotowalk im Mühlenmuseum Gifhorn Perspektive, Panorama, Polfilter Allenbüttel 1. 2. Das Mühlenmuseum bietet eine Fülle an Motiven, die aus ver- Allerbüttel 29. 1. schiedenen Aufnahmewinkeln erschlossen werden können. Hier Ausbüttel 29. 1. bieten sich Standard-Zooms ebenso wie Weitwinkel und leichte Teleobjektiv an. Brunsbüttel 1. 2. Grundlagen und erste praktische Übungen für Panoramaaufnah- Calberlah 29. 1. men werden ermöglicht. Bitte mitbringen: Kamera und geeignete Speichermedien, gelade- Druffelbeck 1. 2. ne Akkus, Stativ, Polfilter, Graufilter (wenn vorhanden), Schreib- Edesbüttel 1. 2. material für Notizen, angemessene Kleidung Isenbüttel (nördl. Hehlenriede) Sa., 20. 3., 12.00 – 16.00 Uhr, 1 Tag 5 UStd., Kursgebühr: 17,50 €. 29. 1. Dozent: Bernd Wewior und Tankumseegebiet Alle Kursangebote vorbehaltlich Änderungen bei Terminen, Uhr- Isenbüttel (südl. Hehlenriede) 29. 1. zeiten oder Räumen aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie! Jelpke 1. 2. Die KVHS wünscht alles Gute und bleiben Sie vor allem gesund. Als Ansprechpartnerin für die Kurse in Isenbüttel stehe ich Ihnen Klein Vollbüttel 1. 2. gerne mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen mich telefonisch Ribbesbüttel 1. 2. unter 05374 673025 oder per E-Mail: [email protected] Programmhefte erhalten Sie jederzeit bei mir vor Ort in der Gar- Vollbüttel 1. 2. tenstraße 40 in Isenbüttel. Warmbüttel 1. 2. Ihre Außenstellenleiterin Silvia Zipprich Wasbüttel 1. 2. Wettmershagen 1. 2.

7 Bitte informieren Sie sich vorab unter der jeweiligen Telefon- INFORMATIONSSEITE nummer, ob die hier aufgelisteten Termine stattfinden. Nachbarschaftshilfe Hehlenriede eG Schwangerschaft und Geburt Hilfesuchende und Interessierte können sich im Bedarfsfall AWO-Beratungszentrum an die Nachbarschaftshilfe wenden. Umfassende kostenfreie Beratung erhalten Sie zu Fragen rund um die Tel. (Anrufbeantworter) 05374 6033206 Schwangerschaft, Geburt und die Entwicklung des Säuglings sowie Kleinkin- E-Mail: [email protected] des bis zum 3. Lebensjahr. Hier erhalten Sie auch Unterstützung bei psychi- www.nachbarschaftshilfe-hehlenriede.de schen Krisen rund um die Geburt. Die Nachbarschaftshilfe wird umgehend Kontakt zu den Interessierten auf- AWO-Beratungszentrum Gifhorn, Oldaustraße 32, 38518 Gifhorn nehmen, das Anliegen besprechen und ggf. für Unterstützung sorgen. Tel. 05371 724741, E-Mail: [email protected] Zwischen Arbeit und Ruhestand ZWAR steht für Zwischen Arbeit und Ruhestand und Wellcome Gifhorn ZWAR richtet sich an die Menschen, die sich im letz- Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt ten Drittel ihrer beruflichen Arbeitszeit bzw. sich in Erwartung auf den baldigen Diakonisches Werk Gifhorn, Ansprechpartnerin Tahnee Ruhestand befinden. SIE suchen den Kontakt zu anderen Menschen und möch- Winters, Steinweg 19 A, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 942623 ten Ideen umsetzen, die bislang auf der Strecke geblieben sind? Die „Basis- E-Mail: [email protected] | www.wellcome-online.de gruppe“ trifft sich in den ungeraden Wochen immer am Mittwoch um 18.30 Uhr im Schulforum Isenbüttel, um die gesammelten Ideen weiter zu Kleinkinder und Kindergarten entwickeln, neue zu spinnen und um sich in unterschiedlichen Interessengrup- pen zu verabreden. Für Nachfragen steht Ihnen Herr Müller zur Verfügung. Little Bird – Tel. 05374 8828, E-Mail: [email protected] Anmeldung Kindertagesstätte www.zwar.isenbüttel.net Möchten Sie Ihr Kind in eine Krippe oder einen Kin- dergarten in der Samtgemeinde Isenbüttel anmelden, Senioren dann können Sie das auf dem Elternportal www.little-bird.de/isenbuettel Seniorenbeirat Die Plätze werden zentral vergeben. Zurzeit wird keine Beratung im Rathaus angeboten. Bei Fragen wenden Sie Bei Fragen wenden Sie sich an Tel. 05374 88-51. sich immer gern an Herrn Voigt, Posener Straße 18, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 2218. OPSTAPIE Senioreninfo Spiel- und Lernprogramm für Familien mit Kindern zwischen 1,5 und Über die Homepage finden Sie z. B. Informationen über Gesundheit, Patien- 3,5 Jahren, die sich bei der Erziehung und Förderung ihrer Kinder tenverfügung und Vorsorgevollmacht, Kultur & Bildung, aktiven Ruhestand, Anregung und Unterstützung wünschen. Integration www.senioren-in-niedersachsen.de DRK-Kreisverband Gifhorn e. V., Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 804406, E-Mail: [email protected] Pflegeberatung des Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen (SPN) im Landkreis Gifhorn Kindertagespflegebüro Aufgrund der Corona-Pandemie finden zurzeit grund- Informieren Sie sich über die Kindertagespflege als sätzlich keine Pflegeberatungen im Kreishaus oder in Alternative zum Krippen- und Kita-Angebot den Rathäusern Ihrer Samtgemeinden und Gemein- DRK Kreisverband Gifhorn e.V., Am Wasserturm 5, den statt. Es ist uns aber ein Anliegen, Sie weiterhin 38518 Gifhorn, Tel. 05371 804430, umfassend, kompetent, neutral, vertraulich und kos- E-Mail: [email protected] tenlos zu beraten. Ihre Fragen rund um das The- Kooperation vor Ort: ma Pflege beantworten wir Ihnen von Montag Für die Gemeinden Calberlah und Wasbüttel bis Freitag in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr DRK-Kindertagesstätte Calberlah, Posener Straße 16, 38547 Calberlah, sowie donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tel. 05374 4700, E-Mail: [email protected] telefonisch unter 05371 82820 oder per E-Mail: [email protected] Für die Gemeinden Isenbüttel und Ribbesbüttel Nach Absprache können in besonderen Einzelfällen individuelle Termine Kindertagesstätte St. Marien, Gutsstraße 9, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 vereinbart werden. Sobald die Sprechzeiten in Ihrer Gebietseinheit wieder 2373, E-Mail: [email protected] stattfinden, werden wir Sie an dieser Stelle darüber informieren. Kinder und Jugendliche Diakoniestation Gifhorn gemeinnützige GmbH Diakoniestation Isenbüttel Familienbüro Molkereistr. 2 c, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 931765 Das Familienbüro ist die zentrale Anlaufstelle für alle E-Mail: [email protected] Fragen rund um die Familie. DRK-Kreisverband Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Tagespflege Isenbüttel (EG) Gifhorn, Molkereistr. 2 c, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 9311155 Tel. 05371 804440 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sprechstunden im Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31: Beratungsbüro der Alzheimer Gesellschaft Jeden 2. DienstagInformationsseite im Monat von 10.00 Uhr – 18.00 für Uhr. Familien Wir geben Tipps für den alltäglichen Umgang mit dem Kranken. Wir ver- Nächster Termin: 9. 2. (bitte tel. Termin vereinbaren) mitteln Betreuungen, informieren über Patientenverfügungen, Vorsorgevoll- machten, Pflegeeinstufungen oder auch über das Betreuungsrecht. Wir bie- Kinder und Jugendliche Familienbüro und seine Erziehungsberatung­ ten entlastendeB eratungsstellenGespräche und Hausbesuche in sowie Fortbildungen zu diesem

Unter dem Namen „Family im Takt“ bietet Thema in der KAOK-Gifhornindertagesstätten an. L!FE CONCEPTSErziehungsberatung Kirchröder Turm die offene Sprechstunden an. Alzheimer Gesellschaft im LK Gifhorn e.V., Braunschweiger Straße 137, Unter dem Namen „Family im Takt“ bietet die L!FE CONCEPTS Kirchröder Turm Die nächsten Termine: Gifhorn, Tel. 05371 895697, E-Mail: [email protected] offene Sprechstunden an. www.alzheimer-gifhorn.de- Zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Familien. 10. 2., RS Calberlah,Die Termine Schulstraße im Februar 3,sind: Raum AOG 2, 9.00 – 11.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. und Di. von 10.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 17.00 24. 2., Kita14.02. St. Marien OBS Calberlah, Isenbüttel, Schulstr. Gutsstraße 3, Raum 9, 14.00 AOG –2, 16.00 11.00 –Uhr 13.00 Uhr Ansprechpartnerinnen vor Ort: Terminvereinbarung28.02. Kita und St. telefonischeMarien Isenbüttel, Beratung Gutsstr. unter 9, Tel. 14.00 05371 – 16.00 816224. Uhr Uhr und nachFür Vereinbarung. die Gemeinden Calberlah und Wasbüttel E-Mail: [email protected] hierzu können Sie mit Frau Ellen Kieselbach, Tel. 05371 816224 klären. Frau Drost, Leiterin der DRK-Kindertagesstätte Calberlah Unter dieser Nr. kann ein individueller Termin vereinbart werden. Palliativ Telefonund Hospiz05374 4700, Mail: [email protected] Für die Gemeinden Isenbüttel und Ribbesbüttel Sprechstunde des Sozialen Dienstes Palliativnetz FrauGifhorn Frobese, e.V., Leiterin Hermann-Löns-Weg der Kindertagesstätte 2, St. Marien, Isenbüttel, FamilienwegweiserDie Samtgemeinde Landkreis kooperiert mit Gifhorn dem Jugendamt des Landkreises Gifhorn38518 in dem Gifhorn,Telefon Tel. 05374 05371 2373, 9415260, Mail: [email protected]. Aktuelle AngeboteProjekt "Arbeiten für Familien, im Sozialen Kinder, Raum“.Jugendliche, Ziel ist eine unbürokratische, direkteE-Mail: Hilfe. [email protected] Freizeit, Betreuung,Bei Fragen Unterstützung, zu diesem Thema Beratung, setzen Sie sich bitte direkt mit Frau Horenczuk,www.palliativnetz-gifhorn.de Tel. Mitarbeiterin im Familienbüro: 05371 82576 in Verbindung. HospizarbeitFrau Gifhorn Willuhn, e. V.,DRK-KV Braunschweiger Gifhorn, Am WasserturmStraße 33 d,5, 38518 Gifhorn, Gifhorn, Gesundheit, Bildung und Kultur www.familienwegweiser-gifhorn.de Tel. 05371 9907901,Telefon 05371 E-Mail: 804440,[email protected] Mobil: 0171 7666267, Mail:www.hospiz-gifhorn.de [email protected] Diakoniestation im Ev.-luth. Kirchenkreis Gifhorn Sprechstunde im Rathaus Isenbüttel: 8 Filiale Isenbüttel, Hauptstr.12, Isenbüttel, Tel. 05374 931765, Jeden 2. Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr. E-Mail: [email protected], www.diakoniestation-gifhorn.de Nächster Termin: 08.02.

Perinatalzentrum Gifhorn Eine Alternative zum Krippen- und Kitaangebot: Kindertagespflege! Umfassende kostenfreie Beratung erhalten Sie im AWO-Beratungszentrum zu Informieren Sie sich im Kindertagespflegebüro oder bei Frau Drost und Fragen rund um die Schwangerschaft, Geburt und die Entwicklung des Säuglings Frau Frobese (s.o.). und Kleinkindes bis zum 3. Lebensjahr. Kindertagespflegebüro in Gifhorn: , Martina Jordan, Katrin Weiß, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn. AWO-Beratungszentrum Gifhorn Mail: [email protected] Tel. 05371 804430 Bergstr. 35, Gifhorn, Tel. 05371 59478-10.

Ansprechpartnerin: Frau Settels, Tel. 05371 5947825, E-Mail: [email protected] Senioren Sprechzeiten: Do.: 10.00-12.00 Uhr. Infos über die Selbsthilfegruppen finden Sie auf der Internetseite www.awo-gf.de Senioren- u. Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn - Außenstelle Isenbüttel wellcome Gifhorn – Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt In allen Fragen zur Pflege, zu Angeboten und zur Koordinierung von Diensten beraten Informationen erhalten Sie bei: Tahnee Winters, Diakonisches Werk Gifhorn, wir donnerstags im 14-tägigen Rhythmus im Rathaus Isenbüttel, oder in besonders Steinweg 4, Tel. 05371 942623, vereinbarten Terminen bei Ihnen vor Ort. E-Mail: [email protected], Website: www.wellcome-online.de. Termine im Februar: 15.02. Außerdem berät der Seniorenpflegestützpunkt auch bei Fragen von der Seniorenbegleitung (DUO) bis zum Freiwilligen Jahr für Senioren (FJS) wohnortnah und OPSTAPJE aus einer Hand. Spiel- und Lernprogramm für Familien mit Kindern zwischen 1,5 und 3,5 Rufen Sie uns an unter 05371 82820. Jahren, die sich bei der Erziehung und Förderung ihrer Kinder Anregung und Sie erreichen uns auch beim Landkreis Unterstützung wünschen. Gifhorn zu folgenden Sprechzeiten:

Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 8.30 – 17.00 Uhr. Ansprechpartnerin: Ulrike Heine, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518

Gifhorn, Tel.: 05371 804-422, Mail: [email protected] Beratungsbüro der Alzheimer Gesellschaft Wir geben Tipps für den alltäglichen Umgang mit dem Kranken. Wir vermitteln Familienwegweiser Landkreis Gifhorn Betreuungen, informieren über Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten, In Ihrer Nähe! Pflegeeinstufungen oder auch über das Betreuungsrecht. Wir bieten entlastende Aktuelle Angebote für Familien Kinder Jugendliche Gespräche und Hausbesuche an, aber auch Fortbildungen zu diesem Thema in der Freizeit Betreuung Unterstützung Beratung Gesundheit AOK-Gifhorn. Bildung Kultur Alzheimer Gesellschaft im LK Gifhorn e.V., Braunschweiger Str. 137, Ansprechpartnerin: Frau Reimers, Tel. 05371 82176 Gifhorn, Tel.: 05371 895697, E-Mail: [email protected] www.familienwegweiser-gifhorn.de Öffnungszeiten: Mo. und Di. von 10.00-12.00 Uhr, Do. 14.30-17.30 Uhr, Hausbesuche sind nach Vereinbarung möglich.

Senioreninfo WEISSER RING e. V. Über die Homepage www.senioren-in-niedersachsen.de finden Sie z. B. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des gemeinnützigen Vereins bieten jeden 2. Informationen über Gesundheit, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, Kultur & Dienstag im Monat von 10.30-12.00 Uhr und am darauffolgenden Freitag von Bildung, aktiven Ruhestand, Integration usw. 13.30-15.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Omnibus im Georgshof, Steinweg 20 in Gifhorn ihre Unterstützung an - kostenlos, unverbindlich und auf Wunsch anonym. Palliativ und Hospitz Erreichbar ist WEISSER RING e.V. auch über das bundesweite Opfertelefon 116 Palliativnetz Gifhorn e.V., Hermann-Löns-Weg 2, 38518 Gifhorn, Tel.: 05371 9415260, 006 und das Notfallhandy der Außenstellenleitung Gifhorn unter 0151 E-Mail: [email protected], www.palliativnetz- 55164654, aber auch unter der Online-Beratung (http://weisser- gifhorn.de. ring.de/hilfe/onlineberatung).

Hospizarbeit Gifhorn e.V., Steinweg 19 a, 38518 Gifhorn, Tel.

05371/942608, [email protected], www.hospizarbeit-gifhorn.de Zwischen Arbeit und Ruhestand

ZWAR steht für Zwischen Arbeit und Ruhestand und ZWAR richtet sich an die

Menschen, die sich im letzten Drittel ihrer beruflichen Arbeitszeit bzw. sich in

Erwartung auf den baldigen Ruhestand befinden. SIE suchen den Kontakt zu anderen Menschen und möchten Ideen umsetzen, die bislang auf der Strecke geblieben sind? Die „Basisgruppe“ trifft sich alle 14 Tage am Mittwoch um 18.30 im Schulforum in Isenbüttel, um die gesammelten Ideen weiter zu entwickeln, neue zu spinnen und um sich in unterschiedlichen Interessengruppen zu verabreden. Für Nachfragen steht Ihnen zur Verfügung: Thorsten Müller, Telefon: 05374 88-28, E- Mail: [email protected]. www.zwar.isenbüttel.net Nächste Termine: 31. Januar sowie 14. und 28. Februar

Informationen zur Abfallwirtschaft Seitens des Landkreises Gifhorn wurde die Fa. REMONDIS mit B der Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung beauftragt. Diese umfasst die Rest-, Biomüll- und Altpapierabfuhr sowie die – 17 Jahre Berufserfahrung – Einsammlung von Weihnachtsbäumen, Grünrückständen und Sperrmüll zu den angegebenen Terminen in der Broschüre „Abfuhr- termine“. Ferner erfolgen die Abholung von Elektrogroßgeräten/ Sicherheit zu fairen Preisen! Elektronikschrott auf Anforderung sowie die Durchführung der mobilen Schadstoffsammlung im Auftrag des Landkreises. Unverbindliche Alle Informationen zur Abfallwirtschaft sind online verfügbar unter: www.gifhorn.de/abfallbewirtschaftung und neutrale Beratung Ihren individuellen Abfallkalender sowie einen „Gebührenrech- Beratung ner“ finden Sie unter: www.abfallkalender-gifhorn.de Wartung und Verkauf von Kundenservice und Abfallberatung des Landkreises Gifhorn Feuerlöschgeräten Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – Prüfung von Wandhydranten 17.00 Uhr: Verkauf und Montage von Rauchwächtern – Abfallberatung des Landkreis Gifhorn: Tel. 05371 82-781 – Kundenservice Abfallgebühren: Tel. 05371 82-797; 82-798 und An der Badeanstalt 3, 38547 Edesbüttel 82-799 T Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung durch Fa. REMONDIS sowie Einsammlung der „Gelben Säcke“ im Auftrag der „Dualen Systeme“ Weihnachts- Grünrück- Gemeinde Sassenburg Sperrmüll Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.00bäume – 17.00 Uhrstände – Fa.Dagebrück REMONDIS: Tel. 05371 9887-003.02. 16.03. 14.10. 22.04. 23.07. 25.11. Dannenbüttel 03.02. 16.03. 14.10. 22.04. 23.07. 25.11. PrivateDragen Selbstanlieferung von03.02. Abfällen 17.03. 19.10. 21.04. 22.07. 24.11. – ZentraleGrußendorf Entsorgungsanlage Wesendorf:03.02. 17.03. Tel. 15.10. 05376 26.04. 9799-11 27.07. 30.11. Öffnungszeiten:Neudorf-Platendorf Mo. bis Fr.:03.02. 8.00 – 17.03.16.00 19.10. Uhr 27.04. und 28.07.Sa. 8.0001.12. – 1981 seit Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf 12.00Neuhaus Uhr (von April bis Ende03.02. Oktober 16.03. Di. 14.10. 8.00 21.04.– 18.00 22.07. Uhr) 24.11. Stüde 03.02. 17.03. 15.10. 26.04. 27.07. 30.11. Gesundheit, Schönheit und Wohlbefi nden! Private Selbstanlieferungen von verwertbaren Abfällen Triangel 03.02. 17.03. 19.10. 21.04. 22.07. 24.11. Ev. luth. Kirchenkreis Gifhorn – Jugendwerkstatt Wertstoffhof Triangel - Siedlung TDW 03.02. 17.03. 19.10. 21.04. 22.07. 24.11. Gesundheits- und RePro,Westerbeck Tel. 05374 5252, Gifhorner03.02. Straße 17.03. 33, 15.10. Ausbüttel 21.04. 22.07. 24.11. Öffnungszeiten: Mo. geschlossen; Di., Mi., Fr. 7.30 – 15.30 Uhr; Do. 7.30 – 18.00 Uhr*, Sa. 9.00 – 12.45 Uhr (*in den Wintermo- Schönheits-Oase naten Dez. bis Feb.: Donnerstag nur bis 15.30 Uhr) Edeltraud Wolter u. Christina John erineg eine el AbfuhrtermineSamtgemeinde Isenbüttel:in der Samtgemeinde Fa seieinede erine na ereinarung Roter Fettdruck = Verlegung des Abfuhrtages aufgrund eines Feiertages SG Isenbüttel Ein frohes, neues Jahr! Restmüll - Regelabfuhr: Mittwoch Biomüll - Regelabfuhr: Mittwoch Liebe Kundinnen und Kunden, das wünsche ich (ungerade Kalenderwoche) (gerade Kalenderwoche) Ihnen von Herzen und ho e, die Weihnachtstage 06.01. 20.01. 03.02. 17.02. 03.03. 17.03. 13.01. 27.01. 10.02. 24.02. 10.03. 24.03. im Kreise Ihrer Liebsten haben Ihnen wieder neue 30.03. 14.04. 28.04. 12.05. 27.05. 09.06. 08.04. 21.04. 05.05. 19.05. 02.06. 16.06. 23.06. 07.07. 21.07. 04.08. 18.08. 01.09. 30.06. 14.07. 28.07. 11.08. 25.08. 08.09. Kraft und Zuversicht geschenkt! 15.09. 29.09. 13.10. 27.10. 10.11. 24.11. 22.09. 06.10. 20.10. 03.11. 17.11. 01.12. Denn nur mit enormen Durchhaltevermögen und 08.12. 22.12. 15.12. 29.12. Zusammenhalt werden wir diese besondere Zeit gut zu Ende bringen können! Und nach langer Durststecker freut sich dann Altpapierabfuhr: Samtgemeinde Isenbüttel auch Ihre Haut wieder auf intensivste Calberlah, Wasbüttel Durchfeuchtung. Denn sicher zeigen sich jetzt 14.01. 11.02. 11.03. 09.04. 06.05. 03.06. 01.07. 29.07. 26.08. 23.09. 21.10. 18.11. 16.12. trockene Stellen, feine Linien, leichte Allenbüttel, Allerbüttel, Ausbüttel, Brunsbüttel, Druffelbeck, Edesbüttel, Isenbüttel Fältchen oder gar erste Falten – und Tankumsee, Jelpke, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel, Vollbüttel, Warmbüttel, da empfehle ich das Exploring Lifting Wettmershagen gegen die Spuren der Zeit. 11.01. 08.02. 08.03. 06.04. 03.05. 31.05. 28.06. 26.07. 23.08. 20.09. 18.10. 15.11. 13.12. Klare Sache: Wenn der Teint rein ist, wirkt das Gesicht sympathischer. Gelber Sack: Samtgemeinde Isenbüttel Sind auch die Konturen stra‚ , werden Frauen attraktiver und jünger geschätzt. Allenbüttel, Allerbüttel, Brunsbüttel, Calberlah,12 Edesbüttel, Jelpke, Wettmershagen Testen Sie jetzt, wie Sie 11.01. 25.01. 08.02. 22.02. 08.03. 22.03. 06.04. 19.04. 03.05. 17.05. 31.05. 14.06. 28.06. • Ihren trockenen Teint balancieren 12.07. 26.07. 09.08. 23.08. 06.09. 20.09. 04.10. 18.10. 01.11. 15.11. 29.11. 13.12. 27.12. • Ihre Stirn- und Augenpartie Wasbüttel optimieren und die Gesichtskonturen 12.01. 26.01. 09.02. 23.02. 09.03. 23.03. 07.04. 20.04. 04.05. 18.05. 01.06. 15.06. 29.06. aufbauen können. 13.07. 27.07. 10.08. 24.08. 07.09. 21.09. 05.10. 19.10. 02.11. 16.11. 30.11. 14.12. 28.12. Mit einer fachgerechten Hautanalyse Isenbüttel und Tankumseegebiet fi nden ich den perfekten Weg gegen 04.01. 18.01. 01.02. 15.02. 01.03. 15.03. 27.03. 12.04. 26.04. 10.05. 25.05. 07.06. 21.06. die Zeichen der Zeit! 05.07. 19.07. 02.08. 16.08. 30.08. 13.09. 27.09. 11.10. 25.10. 08.11. 22.11. 06.12. 20.12. Rufen Sie mich einfach an! Testbehandlung nur 98,– € Ausbüttel, Druffelbeck, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel, Vollbüttel, Warmbüttel 05.01. 19.01. 02.02. 16.02. 02.03. 16.03. 29.03. 13.04. 27.04. 11.05. 26.05. 08.06. 22.06. Natürlich schön! 06.07. 20.07. 03.08. 17.08. 31.08. 14.09. 28.09. 12.10. 26.10. 09.11. 23.11. 07.12. 21.12. Fine Permanent Make up für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen Dauerhafte Haarverödung mit MPL Weihnachts- Grünrück- Samtgemeinde Isenbüttel Sperrmüll für Beine, Gesicht, Bikinizone, Achsel und Rücken (Herren) – schnell und sicher. Farbige Anzeigen bäumesind werbewirksamer!stände Allenbüttel 01.02. 24.03. 28.10. 04.05. 04.08. 07.12. Allerbüttel 29.01. 23.03. 27.10. 23.04. 26.07. 26.11. 9 Ausbüttel 29.01. 23.03. 27.10. 29.04. 30.07. 03.12. Brunsbüttel 01.02. 24.03. 28.10. 04.05. 04.08. 07.12. Calberlah 29.01. 23.03. 27.10. 30.04. 03.08. 06.12. Druffelbeck 01.02. 25.03. 29.10. 05.05. 05.08. 08.12. Edesbüttel 01.02. 24.03. 27.10. 23.04. 26.07. 26.11. Isenbüttel (nördl. Hehlenriede) 29.01. 24.03. 28.10. 28.04. 29.07. 02.12. und Tankumseegebiet Isenbüttel (südl. Hehlenriede) 29.01. 24.03. 28.10. 29.04. 30.07. 03.12. Jelpke 01.02. 24.03. 28.10. 04.05. 04.08. 07.12. Klein Vollbüttel 01.02. 25.03. 29.10. 05.05. 05.08. 08.12. Ribbesbüttel 01.02. 25.03. 29.10. 05.05. 05.08. 08.12. Vollbüttel 01.02. 25.03. 29.10. 05.05. 05.08. 08.12. Warmbüttel 01.02. 25.03. 29.10. 19.05. 17.08. 20.12. Wasbüttel 01.02. 24.03. 27.10. 23.04. 26.07. 26.11. Wettmershagen 01.02. 24.03. 28.10. 04.05. 04.08. 07.12.

13 Aus den Kindergärten

Notdienst Modern, einfach und unbürokratisch – Suchen und Finden von Betreuungsplätzen Ärztlicher Bereitschaftsdienst auf dem Gelände des Klinikums mit LITTLE BIRD Gifhorn, Campus 6. Die Praxis ist telefonisch unter der bundes- Möchten Sie Ihr Kind für einen Krippen- oder Kindergartenplatz weit einheitlichen Rufnummer 116117 zu erreichen. Bitte rufen in der Samtgemeinde Isenbüttel anmelden, geht das ausschließlich Sie an, bevor Sie sich auf den Weg machen. über das Onlineportal www.little-bird.de/isenbuettel Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: Sollten Fragen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Mittwoch: 15.00 – 22.00 Uhr, Freitag: 15.00 – 22.00 Uhr die Abteilung Jugend & Soziales unter der Tel. 05374 8851 oder Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 22.00 Uhr per E-Mail [email protected] (einschl. Heiligabend und Silvester) Eltern, die keinen Internet-Zugang haben, vereinbaren unter dem Hausbesuchsdienst nach telefonischer Anmeldung: oben angegebenen Kontakt einen Termin. Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 – 7.00 Uhr Die nächste Vergaberunde für Plätze in den Krippen und Kin- Mittwoch: 15.00 – 7.00 Uhr dergärten findet im Frühjahr 2021 statt. Anträge müssen bis Freitag: 15.00 – 7.00 Uhr zum 15. 2. 2021 online vorliegen. Verspätet eingehende Anträ- Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 7.00 Uhr ge werden erst ab dem 1. 6. 2021 berücksichtigt. Krisendienst Landkreis Gifhorn In Notsituationen und bei psychischen Belastungen. Kindertagesstätten in der Samtgemeinde Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr und Samstag, Sonntag, Feiertage: 11.00 – 19.00 Uhr DRK Kindertagesstätte Calberlah – Posener Straße Tel. 0800 8282333 (kostenfreier Anruf) Leiterin: Beate Drost Alle Angebote des Krisenberatungsdienstes sind kostenfrei und Posener Straße 16, 38547 Calberlah vertraulich, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterliegen der Tel. 05374 4700, Fax: 05374 671770 gesetzlichen Schweigepflicht. Von Montag bis Freitag können E-Mail: [email protected] Sie sich an den Sozialpsychiatrischen Dienst des Landkreises Homepage: www.kita-calberlah.de Gifhorn wenden, Tel. 05371 82726. DRK Kindertagesstätte Calberlah – Schulstraße Medizinische Auskunft des Gesundheitsamtes Gifhorn: Leiterin: Kendra Schimak 05371 82703. Schulstraße 5, 38547 Calberlah Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder Tel. 05374 9178305, Fax: 05374 9317284 Kinderarzt überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort E-Mail: [email protected] durchführen. Die entstehenden Kosten werden von den Kran- Homepage: www.kita-calberlah-schulstrasse.de kenkassen übernommen. Ev. luth. Christus Kindertagesstätte Calberlah Leiterin: Claudia Fabry-Sünder Der aktuelle Dienst für die kom- Zahnärztlicher Notdienst: Mecklenburger Straße 16, 38547 Calberlah menden Wochenenden kann unter der zentralen Ruf-Nr. 05371 Tel. 05374 9314034 935351 oder im Internet unter www.zahnnotdienst-gifhorn.de E-Mail: [email protected] abgefragt werden. Homepage: www.ev-kitaverband-gifhorn.de Tierärztlicher Notdienst: Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haus- Kindertagesstätte Isenbüttel – St. Marien tierarzt nicht erreichbar ist: Leiterin: Stephanie Frobese Dr. Pape, Meine, Tel. 05304 931141 Gutsstraße 9, 38550 Isenbüttel Dr. Koch, Isenbüttel, Tel. 0157 84264261 Tel. 05374 2373, Fax: 05374 672522 Notdienst der Apotheken: Welche Apotheke in Ihrer Nähe E-Mail: [email protected] Notdienst hat, erfahren Sie unter der kostenfreien Telefon- Homepage: www.st-marien-kita.de nummer 0800 0022833 sowie im Internet (www.aponet.de, DRK Kindertagesstätte Isenbüttel – Wendehof www.heide-apotheke.de) oder SMS (apo an 22833). Leiter: Florian Lütge Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Am Wendehof 4, 38550 Isenbüttel Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00 bis 9.00 Tel. 05374 5384, Fax: 05374 671575 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten E-Mail: [email protected] Städten in Anspruch zu nehmen. Samstags und an Sonn- und Homepage: www.kita-isenbuettel.de Feiertagen sind die diensthabenden Apotheken durchgängig DRK Kindertagesstätte Isenbüttel – Schulstraße (von 9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit. Leiterin: Kathrin Wegner Augenärztlicher Notdienst: Augenärztliche Bereitschaftspra- Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel xis in den Räumen des Städtisches Klinikums Braunschweig, Tel. 05374 6036540, Fax: 05374 6030560 Salzdahlumer Straße 90, 38126 Braunschweig. Eine telefoni- E-Mail: [email protected] sche Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 0531 7009933. Homepage: www.kita-isenbuettel2.de 10 DRK Kindertagesstätte Ribbesbüttel – Drachenburg Leiterin: Anita Wohlfeil Am Kindergarten 6, e 38551 Ribbesbüttel er ttioionn Tel. 05374 5375, ns - AAkk Fax: 05374 673270 U erre E-Mail: kita-ribbesbuettel@ dbe drk-gifhorn.de mn Homepage: seo www.kita-ribbesbuettel.de ev Stuhlsitze DRK Kindertagesstätte bo Wasbüttel N polstern &beziehen an einem Tag Leiterin: Kim Halfpap (morgens bringen/abends abholen) Schulstraße 20, 38553 Wasbüttel Tel. 05374 5573, Fax: 05374 673819 E-Mail: kita-wasbuettel@ drk-gifhorn.de Homepage: www.kita-wasbuettel.de

KNECHT MEDIENAGENTUR

Ihr Partner für Werbung und Gedrucktes! Tel. 05374.93 13 701 Herzogin-Clara-Str.39·38442 Fallersleben Hauptstraße 17 38550 Isenbüttel Telefon 05362/45 52 ·www.farben-center.com www.medienknecht.com ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. VON 9.00 – 12.30 UHR UND 14.30 – 18.00 UHR, SA. VON 10.00 – 13.00 UHR

Aus dem Schulleben

EDEKA-Team

spielt Nikolaus Am Montag, 7. 12., einen Tag nach Nikolaus, staun- ten die Schüler*innen der Grundschule Isenbüttel nicht schlecht, als sie ihren Klas- senraum betraten. Der Niko- laus war da und hat jedem der 260 Kinder über Nacht eine Tüte mit Schokolade, Nüssen und Mandarinen gebracht. Zudem hat er diverse Aller- gien der Kids beim Befüllen der Tütchen bedacht. Auch alle Lehrkräfte und sonstige Mitarbeiter*innen der Schu- le und des Ganztags beka- men etwas ab. Der Nikolaus kam in Gestalt des Teams EDEKA Kreiter aus Isenbüt- tel. Diese Aktion war „ganz großes Kino“, befand Kon- rektor Ingo Sillge gegenüber den Inhabern Herrn und Frau Kreiter. „Unser Team und wir haben diese Aktion von Her- Alle Schüler*innen sowie die Mitarbeiter*innen der Grundschule Isenbüttel bedankten sich, indem zen gern getan“, war ihre sie Fotos machten, um diese schöne Erinnerung festzuhalten, welche Rektorin Gabriele Smeikal als bemerkenswerte Antwort. Collage zusammenstellte und dem Team EDEKA überreichte. 11 Einladung zum interaktiven Informations- nachmittag am 18. Februar in der Real- schule Calberlah für Eltern und Kinder • Was ist eigentlich das Besondere an unserer Realschule? • Welches pädagogische Konzept verfolgt die Schule? • Wie wird mein Kind in der Realschule gefördert? • Welche Abschlüsse sind möglich? Diese und viele andere Fragen möchten wir Ihnen gerne an unserem Informationsnachmittag beantworten. Sie können unsere Lehrkräfte kennenlernen, einen geführten virtuellen Rundgang durch das Gebäude machen und Sie werden über alles informiert, was Ihnen wichtig ist. Für Ihre Kinder haben wir ab 15.00 Uhr ein interaktives Mitmachprogramm geplant. In unterschiedlichen Fachgruppen werden wir Ihnen mit Rat und Informationen zur Seite stehen. Es wird Informations- teams zu den folgenden Schwerpunkten geben: • Sprachen • Mathematik und Naturwissenschaften • Informationen zu den vielfältigen Förder- und Fordermög- lichkeiten • Inklusion • Berufsorientierung • Nachmittagsangebote/musisch-kulturelle Angebote • Sportangebote Somit sind alle interessierten Eltern, Kinder und Freunde herzlich eingeladen, uns und unsere Schule kennenzulernen. Wir freuen uns darauf, Sie am Donnerstag, dem 18. Feb- ruar, von 15.00 bis 17.30 Uhr begrüßen zu dürfen. Es werden keine Powerpoints oder vorgefertigte Filme gezeigt. Wir sind für Sie live vor Ort und laden Sie und Ihre Kinder zu vielfältigen Mitmachaktionen ein. Weitere Infos finden Sie auf der Homepage www.rs-calberlah.de

Wir sind für Sie da – auch in Coronazeiten Die Realschule Calberlah steht allen Eltern, Kindern und Inte- www.nachhilfekreis.de ressierten jederzeit gerne für Fragen zur Verfügung. Einen • Gruppen- und Einzelunterricht ersten Eindruck von unserer • monatliche Kündigungsmöglichkeit Schule mit den Antworten auf • Legasthenie- und Dyskalkulietraining viele Fragen erhalten Sie hier: Scannen Sie einfach den Hauptstraße 6 • Meine Hoher Graben 10 • Leiferde QR-Code mit Ihrem Smart- Tel. 05304 901590 Tel. 05373 4529 phone. Sobald der Code Sie fi nden uns auch in Braunschweig, Lehre, Schöppenstedt, Wolfenbüttel, Wolfsburg. gescannt wurde (manche Jetzt in den Schulabschluss Ihres Kindes investieren! Smartphones vibrieren nach Wir bereiten optimal auf die Überprüfungsarbeiten vor! erfolgreichem Scannen) fol- E gen Sie einfach den Instruk- Mündliche Prüfung in Englisch 4 x 90 Minuten = 80,– tionen auf Ihrem Smartpho- Schriftliche Prüfungen in Deutsch, Mathematik und Englisch – 6 x 90 Minuten / Fach = 110,– E ne; Ihr Gerät kann Sie etwa dazu auffordern, einen Link Infos: Nachhilfekreis 0 53 04 - 90 15 90 im Browser zu öffnen. 101010 JahreJahreJahreMJ Bauelemente MJMJMJ BauelementeBauelementeBauelemente GmbH GmbHGmbHGmbH ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ FensterFenster ■ Türen Türen ■ Rollladen/-tore Rollladen/-tore ■ Markisen Markisen ■ Wintergärten Wintergärten ■ Überdachungen Überdachungen FensterFenster„Unter„Unter ■ Türen Türen allen allen Aufträgen* Aufträgen*■ Rollladen/-tore Rollladen/-tore verlosen verlosen wir■ Markisenwir Markisen ein ein Wellnesswochenende Wellnesswochenende ■ Wintergärten Wintergärten für für ■ Überdachungen Überdachungen2 2 Personen“ Personen“ „UnterWir allen sind Aufträgen* auch in derverlosen „Corona-Zeit“ wir ein Wellnesswochenende für Sie da. Bleiben für Sie 2 gesund.Personen“ Hauptstr.Hauptstr.Hauptstr. „Unter2121138527 21138527 - 38527 allen MeineMeine Meine Aufträgen* I| ITel.:Tel.: Tel.: 0530405304 05304 -- - 909923/24verlosen909923/24 909923/24 I|wir IE-Mail:E-Mail: E-Mail: ein [email protected]@mj-bauelemente.com [email protected] I| Iwww.mj-bauelemente.comwww.mj-bauelemente.comfür www.mj-bauelemente.com 2 Personen“ MJ Bauelemente I 3 I I MJ Bauelemente MJ Bauelemente Hauptstr.Hauptstr. 21138527 21138527* Mind.wert*Meine Mind.wert Meine 5.000 Tel.:5.000I Tel.: 3zzgl. 05304 zzgl. 05304 MwSt. MwSt. -und 909923/24und- 909923/24 Montage. Montage. Aktionslauf Aktionslauf E-Mail:I E-Mail: bis bis zum zum [email protected] 26.06.2016,[email protected] 26.06.2016, 15 15 Uhr. Uhr. Gilt Gilt nicht nicht für für schon schon bestellte bestellte www.mj-bauelemente.comI www.mj-bauelemente.com Aufträge. Aufträge. MJ Bauelemente MJ Bauelemente * Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nicht für schon bestellte Aufträge. MJ Bauelemente MJ Bauelemente * Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nicht für schon bestellte Aufträge. MJ Bauelemente 12 FARBEN -TAPETEN -GARDINEN -SONNENSCHUTZ FALLERSLEBEN GmbH MARKISEN -TEXTILE BODENBELÄGE - LAMINAT-PARKETT MALERARBEITEN ALLER ART -POLSTERARBEITEN VERLEGUNG VON BODENBELÄGEN -TUCHSPANNDECKEN HERZOGIN-CLARA-STR. 39 · 38442 FALLERSLEBEN · FON: 0 53 62/45 52 · FAX: 0 53 62/36 88 [email protected] · WWW.FARBEN-CENTER.COM · [l1PARKPLÄTZE DIREKTVOR DEM GESCHÄFT ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. VON 9.00 – 12.30 UHR UND 14.30 – 18.00 UHR, SA. VON 10.00 – 13.00 UHR

Englisch Schulen in der Samtgemeinde Isenbüttel Deutsch Grundschule Calberlah Mathe In Isenbüttel, Calberlah und Umland Rektor: Peter Kleinschmidt An der Sporthalle 1, 38547 Calberlah Info + Anmeldung gebührenfrei unter LRS Tel. 05374 965610, Fax: 05374 965620 0800 – 006 22 44 Analyse E-Mail: [email protected] • Alle Klassen • Alle Schulformen Homepage: www.gs-calberlah.de Förderung • Mini-Gruppen oder Einzelunterricht Grundschule Isenbüttel www.minilernkreis.de/suedheide-elm Rektorin: Gabriele Smeikal Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel Tel. 05374 3633, Fax: 05374 3644 Sekretariat: [email protected] E-Mail: [email protected] Samtgemeindebüchereien Homepage: www.grundschule-isenbüttel.de Grundschule Ribbesbüttel Rektorin: Gabriele Meiners Bücherei Calberlah Dorfstraße 12, 38551 Ribbesbüttel Liebe Leserinnen, liebe Leser! Tel. 05374 1645, Fax: 05374 672383 Falls auch im Februar die Bücherei- E-Mail: [email protected] en aufgrund der Corona Beschränkun- Homepage: www.gs-ribbesbuettel.de gen nicht betreten werden dürfen, gibt Grundschule Wasbüttel es weiterhin diese Alternative: Rektorin: Claudia Jünemann Sie können die gewünschten Medien Schulstraße 12, 38553 Wasbüttel entweder per E-Mail: [email protected] oder Tel. 05374 2450, Fax: 05374 918254 telefonisch unter 05374 965670 bestellen und einen Termin zur E-Mail: [email protected] Ausleihe vereinbaren. Außerhalb der Ausleihzeiten zeichnet der Homepage: www.gs-wasbuettel.de Anrufbeantworter gerne Ihre Wünsche auf. Die Abholung erfolgt Realschule der Samtgemeinde Isenbüttel am Fenster des Jugendtreffs. Bei der Abholung der Medien tragen Rektor: Thomas Seeliger Sie bitte einen Mund-Nasen-Schutz. Konrektorin: Sabine Fasterling Ausleihzeiten Schulstraße 3, 38547 Calberlah Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr Tel. 05374 965630, Fax: 05374 965656 Donnerstag: 16.00 bis 18.00 Uhr !Homepage: www.rs-calberlah.de Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf der Internetseite ׀ E-Mail: [email protected] Ich freue mich auf Ihre Anfragen Christine Steiner 101010 JahreJahreJahreMJ Bauelemente MJMJMJ BauelementeBauelementeBauelemente GmbH GmbHGmbHGmbH ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ FensterFenster ■ Türen Türen ■ Rollladen/-tore Rollladen/-tore ■ Markisen Markisen ■ Wintergärten Wintergärten ■ Überdachungen Überdachungen FensterFenster„Unter„Unter ■ Türen Türen allen allen Aufträgen* Aufträgen*■ Rollladen/-tore Rollladen/-tore verlosen verlosen wir■ Markisenwir Markisen ein ein Wellnesswochenende Wellnesswochenende ■ Wintergärten Wintergärten für für ■ Überdachungen Überdachungen2 2 Personen“ Personen“ „UnterWir allen sind Aufträgen* auch in derverlosen „Corona-Zeit“ wir ein Wellnesswochenende für Sie da. Bleiben für Sie 2 gesund.Personen“ Hauptstr.Hauptstr.Hauptstr. „Unter2121138527 21138527 - 38527 allen MeineMeine Meine Aufträgen* I| ITel.:Tel.: Tel.: 0530405304 05304 -- - 909923/24verlosen909923/24 909923/24 I|wir IE-Mail:E-Mail: E-Mail: ein [email protected]@mj-bauelemente.com [email protected] I| Iwww.mj-bauelemente.comwww.mj-bauelemente.comfür www.mj-bauelemente.com 2 Personen“ MJ Bauelemente I 3 I I MJ Bauelemente MJ Bauelemente Hauptstr.Hauptstr. 21138527 21138527* Mind.wert*Meine Mind.wert Meine 5.000 Tel.:5.000I Tel.: 3zzgl. 05304 zzgl. 05304 MwSt. MwSt. -und 909923/24und- 909923/24 Montage. Montage. Aktionslauf Aktionslauf E-Mail:I E-Mail: bis bis zum zum [email protected] 26.06.2016,[email protected] 26.06.2016, 15 15 Uhr. Uhr. Gilt Gilt nicht nicht für für schon schon bestellte bestellte www.mj-bauelemente.comI www.mj-bauelemente.com Aufträge. Aufträge. MJ Bauelemente MJ Bauelemente * Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nicht für schon bestellte Aufträge. MJ Bauelemente MJ Bauelemente * Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nicht für schon bestellte Aufträge. MJ Bauelemente 13 Bücherei Isenbüttel Aus der Jugendarbeit Liebe Leserinnen und Leser, wie es im Februar bei uns nun weitergehen wird, war leider noch nicht bekannt während wir diesen Artikel verfasst haben. Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die Hinweise auf unserer Internetsei- te oder auf unserem Anrufbeantworter. Seit November letzten Jah- res informieren wir Sie übrigens auch immer ganz aktuell über das soziale Netzwerk Facebook. Sie finden uns dort ganz einfach unter Bücherei Isenbüttel und bekommen nicht nur die neuesten Informationen rund um die Bücherei, sondern auch Lesetipps und Hinweise zu Neuanschaffungen und Veranstaltungen. Falls wir im Februar noch nicht wieder öffnen dürfen, versorgt Sie Die Jugendförderung sucht Verstärkung! nach wie vor unser Buchmobil mit Lesestoff. Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht engagierte Menschen auf Es ist immer mittwochs zwischen 15.00 und 18.00 Uhr und Basis unterschiedlicher Beschäftigungsverhältnisse für ver- freitags zwischen 12.00 und 15.00 Uhr in der Samtgemeinde schiedenste Projekte im Bereich der Jugendarbeit. Ihr Ein- unterwegs und bringt Ihnen die Bücher direkt vor die Tür. satzgebiet liegt in der Durchführung von Freizeitangebo- Leser und Leserinnen, die weiter als 6 km entfernt wohnen, bitten ten und Ferienprogrammen, der Durchführung von Projekten wir diesbezüglich um Rücksprache mit uns. oder gar der Betreuung von Jugendtreffs. Sie haben idealer- Alle unsere Bücher und Medien finden Sie online – geben Sie ein- weise eine pädagogische Grundqualifikation und Spaß in der fach bei Ihrer Internetsuche Opac Isenbuettel ein – dann sind Sie Arbeit mit Jugendlichen ab 12 Jahren. direkt bei unserem Onlinekatalog. Dort können Sie auch sehen, ob Haben Sie Interesse, so schicken Sie bitte eine schriftliche etwas gerade verfügbar ist oder nicht und uns dann Ihre Wünsche Bewerbung per Mail an [email protected] telefonisch oder per Mail mitteilen. Wem das zu umständlich ist, Für Rückfragen steht Ihnen Herr Müller telefonisch unter der kann uns auch generelle Wünsche übermitteln, wie z. B. Erst- 05374 8828 gern zur Verfügung. lesebücher für Jungs oder drei unblutige Krimis oder was immer Ihnen so einfällt – wir geben uns große Mühe, etwas für Sie auszu- wählen. Wenn Ihre Bestellung von uns bestätigt wurde, bringt sie das Buchmobil dann jeweils am nächstmöglichen Auslieferungs- Escape Room Wolfsburg, Samstag, 20. 2., 15.15 - 18.30 Uhr, tag zu Ihnen nach Hause. für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahre Wir klingeln und stellen Ihre Bestellung vor Ihrer Türe ab. Damit Heute ist Teamarbeit, logisches Denken, Geschicklichkeit und gelten die Bücher dann jedoch auch als ausgeliefert und ab die- Geduld gefragt, denn wir spielen ein Live Escape Game. Die sem Moment sind Sie offiziell dafür verantwortlich. Wenn Sie Ihre Gruppe wird in zwei Teams aufgeteilt und beide Teams spielen bereits entliehenen Bücher vor die Tür stellen, nehmen wir diese parallel ein Live Escape Game. natürlich auch mit. Ein Team hat die Rätsel rund um den „Fluch der Karibik‟ zu Wir freuen uns auf Ihre Anfragen! lösen. Ihr befindet euch auf dem Schiff „Queen Anne´s Revenge‟ Herzliche Grüße von Andrea Lustig und Birgit Hüser in der Kabine des grausamsten Piraten aller Zeiten „The Black- Samtgemeindebücherei Isenbüttel, Tel. 05374 917541 beard‟. Ihr müsst euch beeilen, denn mit dem Sonnenaufgang E-Mail: [email protected] kommen „Blackbeard‟ und seine Mannschaft zurück zum Schiff! https://facebook.com/bueisenbuettel Das andere Team hat die Mission: „Top Secret‟. Ihr befindet www.instagram.com/buecherei_isenbuettel/ euch im paramilitärischen Hauptquartier. Ihr habt euch von den Wachen entdecken und als Gefangene hineinbringen lassen. Nun Erstes Online Bilderbuchkino müsst ihr aus dem Gefängnis entkommen und in den Hochsicher- „Der Dachs hat heute einfach Pech“ von Moritz Petz heitsbereich eindringen, um die Pläne für die XJ7-Rakete und alle https://www.facebook.com/bueisenbuettel/videos/ weiteren Informationen aus den Archiven zu stehlen. Schafft ihr 446922316473111/ es rechtzeitig alle Codes zu knacken, die Zeichen zu kombinie- ren und die versteckten Hinweise zu finden? Beeilt euch, denn ihr habt nur wenig Zeit, der scheinbar ausweglosen Situation zu ent- kommen. Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann nur online unter www.anmeldung.rabenspass.de vorgenommen werden. Kosten: 12,– €. Der Teilnahmebeitrag ist in bar am Veranstaltungstag vor der Aktion bei der Leitung zu entrichten. Treffpunkt: Bahnhof Calberlah, Bahnhofstraße 37, 38547 Calberlah Kontakt: [email protected] | Tel. 05374 8853 Fernseh Welke Molkereistraße 19 · 38547 Calberlah ·  (0 53 74) 6 66 06 Satellitenanlagen Multimedia Telekommunikation Unterhaltungselektronik Computer

14 Programm Teenie-Treffs Die Samtgemeinde bietet in den Einrichtungen Calberlah und HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN & RÄUMUNGEN Isenbüttel einen Teenie-Treff an. Wenn du in die 5. Klasse gehst Entrümpelungen ab 50€ Sperrmüllabholungen • • Wohneinheiten Tapetenabrisse • und Lust hast, dich mit Gleichaltrigen zu treffen, dann sind unsere Bodenbelagsentfernungen • Teenie-Treffs genau das Richtige für dich! Ob Musik hören, Spie- • Dachböden Entkernungen le spielen, sich sportlich betätigen, kickern, zocken oder einfach • Keller Kleintransporte • • Garagen 0171 - 615 84 18 Kleinumzüge • nur abhängen und sich unterhalten, all das und noch viel mehr ist Anhängerverleih • • Kleingärten bei uns in den Teenie-Treffs möglich. Wir planen und gestalten Gebrauchtmöbel • die Aktionen immer gemeinsam und freuen uns auf dich. Die Tee- Anrechnungen sind möglich! Flohmarktartikel • nie-Treffs finden im Zeitraum zwischen 17.00 – 19.00 Uhr statt. Dirk Frank Braunfeldt • Peiner Str. 7 • 38536 Meinersen So bleibt noch genug Zeit für ein wenig Erholung nach der Schule, Tel. 0171 - 615 84 18 • E-Mail: [email protected] um dann weiter durchzustarten. Alle Angebote der Teenie-Treffs sowie die weiteren Veranstaltungen der Jugendförderung findet ihr unter: www.anmeldung.rabenspass.de. Sofern nicht anders ver- umgeworfen wurden, muss der König in der Mitte getroffen werden. merkt, ist eine Anmeldung nicht notwendig. Sollten Kosten anfal- Wer zuerst alle Holzklötze der Gegner und den König getroffen hat, len, so sind diese vor der Veranstaltung bei der Leitung zu entrich- gewinnt das Spiel. Kostenlos, ohne Anmeldung. ten. Kontakt: [email protected] | Tel. 05374 8853 TeenieTreff Isenbüttel – Stille Post Extrem, 1. 2., 17.00 – 19.00 TeenieTreff Calberlah – Disc Golf, 26. 2., 17.00 – 19.00 Uhr Uhr Von einer festgelegten Abwurfzone aus wirft der Spieler die Schei- Stille Post? Das kennt doch jeder. Ein Satz oder Wort wird dem be in Richtung eines Fangkorbs aus Metall. Der Spieler markiert Nachbarn ins Ohr geflüstert. Dieser flüstert das Verstandene an die Stelle, wo die Scheibe gelandet ist, und spielt von dort aus wei- seinen Nachbarn weiter und ganz am Ende kommt etwas völlig ter. Der Parcours ist zu Ende gespielt, wenn die Scheibe im letzten Anderes heraus, als am Anfang gesagt wurde. Bei Stille Post Ex- Fangkorb versenkt wurde. Kostenlos, ohne Anmeldung. Kontakt: trem geht es nicht um das Weiterflüstern von Botschaften, sondern [email protected] | Tel. 05374 8853 die Spieler müssen hier einen Begriff zeichnen. Was daraus im Lau- Öffnungszeiten Jugendtreff Calberlah, Schulstraße 3, fe der Spielrunde wird, sorgt für Lacher und große Aha-Effekte. Calberlah Kostenlos, ohne Anmeldung. Dienstag – Donnerstag 15.30 – 19.30 Uhr Kontakt: [email protected] | Tel. 05374 8853 Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (Teenie-Treff) TeenieTreff Calberlah – Rock Painting, 5. 2., 17.00 – 19.00 Uhr Du bist gerne kreativ? Dann bist du bei unserem heutigen Angebot Juniorgruppenleiter-Ausbildung genau richtig! Wir gestalten heute keine Leinwände, sondern Stei- ne. Mithilfe von wasserfesten Acrylstiften werden beim Rock Pain- am 6. und 7. März ting, übersetzt Steine bemalen, aus schlichten Steinen, bunte Kunst- Erstmalig bietet die Jugendförderung der Samtgemeinde Isenbüt- werke. Bitte bringt Steine mit, die ihr bemalen möchtet. Kostenlos, tel eine Juniorgruppenleiter-Ausbildung für Jugendliche zwischen ohne Anmeldung. 13 und 15 Jahren an. Zum einen beinhaltet die Ausbildung die Kontakt: [email protected] | Tel. 05374 8853 theoretische Auseinandersetzung mit den Basics der Kinder- und TeenieTreff Isenbüttel – Makramee, 8. 2., 17.00 – 19.00 Uhr Jugendarbeit. Zum anderen lernen die Teilnehmenden viel über Seit einiger Zeit gehört Makramee zu den Top-Trends in Sachen sich selbst und sie können sich anhand praktischer Übungen als DIY. Dabei handelt es sich um eine Knüpftechnik, die ursprünglich Leitung ausprobieren. Im Anschluss an die Ausbildung können die aus dem Orient stammt. Wir wollen uns heute mit den Grundkno- Jugendlichen bei uns zahlreiche Aufgaben übernehmen und uns ten auseinandersetzen und Makramee-Schlüsselanhänger anferti- damit in unserer Kinder- und Jugendarbeit unterstützen. Darüber gen. Sie sind perfekt für Einsteiger, da die neu gelernten Knoten in hinaus können sie eigene Projekte umsetzen, Verantwortung für jeglichen Kombinationen ausprobiert werden können. Kosten: 1,– €, sich und andere übernehmen und die Jugendarbeit in ihrer Umge- ohne Anmeldung. bung mitbestimmen und gestalten. Kontakt: [email protected] | Tel. 05374 8853 Die Ausbildung umfasst einen zweitätigen Kurs mit einer Über- TeenieTreff Calberlah – Fifa 21-Turnier, 12. 2., 17.00 – 19.00 Uhr nachtung und findet im Seminarhaus in Almke sowohl drinnen als Heute veranstalten wir gemeinsam mit euch ein FIFA-/und auch draußen statt. Den angehenden Juniorgruppenleitern wird ein Kickerturnier. Wer von euch den Kontroller genauso gut beherrscht breit gefächertes Wissen rund um die Kinder- und Jugendarbeit wie den Kickertisch hat heute die besten Voraussetzungen, das Tur- vermittelt. Auf dem Programm stehen beispielsweise die Planung nier zu gewinnen. Kostenlos, ohne Anmeldung. und Durchführung von Angeboten und die Kommunikation und Kontakt: [email protected] | Tel. 05374 8853 Gesprächsführung. TeenieTreff Isenbüttel – Auf geht's zum Angrillen, 15. 2., 17.00 – In großen Teilen läuft die Ausbildung nach dem Motto: Lernen 19.00 Uhr durch Selbsterfahrung. Die Jugendlichen sollen möglichst viele Mit Würstchen und CO trotzen wir den letzten kalten Tagen. Auch Erfahrungen selbst machen und bekommen im Rahmen der Aus- Salate kommen nicht zu kurz und so wird das Grillen im Winter wie bildung die Möglichkeit, neues über sich zu lernen. Der Kurs ist Sommer zum gesunden Vergnügen. Kosten: 1,– €, ohne Anmeldung. interaktiv gestaltet und Bewegung, Spaß und Action kommen an Kontakt: [email protected] | Tel. 05374 8853 dem Wochenende nicht zu kurz. Darüber hinaus erhalten die Teil- TeenieTreff Calberlah – Marshmallows am Feuerkorb, 19. 2., nehmer*innen das nötige Handwerkszeug, um eine Gruppe zu 17.00 – 19.00 Uhr betreuen und zu leiten. So ein Lagerfeuer lädt nicht nur zum Aufwärmen und Anschauen Alle wichtigen Informationen ein, sondern macht auch ganz schön hungrig. Eine einfache Alter- Geleitet wird der Kurs von dem Team der Jugendförderung: Imke native zum Stockbrot ist das Rösten von Marshmallows. Die klei- Hashagen und Michael Volckmar. nen weißen Happen sind lecker und schnell zubereitet. Kosten: 0,50 Datum: 6. 3. 2021, 10.00 Uhr bis 7. 3. 2021 ca. 15.00 Uhr. An- €, ohne Anmeldung. und Abreise muss selbst organisiert werden. Ort: Seminarhaus auf Kontakt: [email protected] | Tel. 05374 8853 dem Jugendzeltplatz in Almke, Volkmarsdorfer Straße 100, 38446 TeenieTreff Isenbüttel – Wikingerschach, 22. 2., 17.00 – 18.30 Wolfsburg. Kosten: 30,– € inkl. Übernachtung und Verpflegung. Uhr Bitte den Betrag passend zum Seminar mitbringen. Alter: 13 – 15 Wikingerschach ist ein beliebtes Outdoor-Spiel, bei dem zwei Jahre. Eine Anmeldung ist notwendig und nur online unter Mannschaften gegeneinander antreten. Auf einem großen Spiel- www.anmeldung.rabenspass.de möglich. Anmeldeschluss ist der feld stehen sich die beiden Mannschaften gegenüber und jeweils 19. 2. 2021. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. fünf Holzklötze stehen direkt vor der Gruppe. In der Mitte befin- Bitte mitbringen: Handtücher, Bettwäsche, Hausschuhe, festes det sich der König. Mithilfe von Wurfhölzern versucht jede Mann- Schuhwerk, wetterfeste Kleidung. schaft zunächst die fünf Holzklötze der gegnerischen Mannschaft Kontakt: [email protected] | Tel.: 05374 8853 umzuwerfen. Sobald alle Holzklötze der gegnerischen Mannschaft Weitere Infos finden Sie auch unter www.anmeldung.rabenspass.de 15 Feuerwehrwesen

Ich bin dabei … Mein Name ist Christian Schaper. Zu meiner Person: Ich bin 39 Jahre alt und wohne in Isenbüttel. Mein Arbeitsplatz befindet sich ebenfalls in Isenbüttel, ich bin gelernter Metallbauer – Fachrichtung Konstruktionstechnik – und übe diesen Beruf auch aus. Der Funke sprang schon früh über: Dass ich einmal zur Feuerwehr gehen werde, war mir im Prinzip schon als Kind klar. Ein Großteil meiner Familie engagierte sich damals und auch heute noch ebenfalls in der Feuerwehr und so kam ich 1991 zur Jugendfeuerwehr. 1999 dann, mit 18, bin ich in den aktiven Dienst über- nommen worden. In der aktiven Zeit habe ich seitdem verschiedene Lehrgänge absolviert, einige Posten bekleidet und bin seit 2016 stellvertretender Ortsbrandmeister in Isenbüttel und seit Dezember 2020 Kreisbereitschaftsführer der Feuerwehrbereitschaft GF-Süd. Für andere da sein, ihnen zu helfen – das war und ist seit jeher mein Antrieb. Natürlich bietet die Feuerwehr auch noch einige andere interessante Aspekte. In Lehrgängen können verschie- denste Fähigkeiten erlernt und/oder ausgebaut werden, man bleibt nie auf der Stelle stehen. Viele meiner Freunde wirken ebenfalls in der Feuerwehr mit, also ist auch die Kameradschaft nicht zu vernachlässigen. Ich habe aber noch ein weite- res Hobby, welches ich ebenso gerne ausübe. Einige von euch haben mich vielleicht schon auf der Bühne im Schulforum gese- hen. Seit 2012 bin ich in der The- atergruppe Isenbüttel aktiv. Egal ob als Grufti oder als Moderato- rin: Ich hatte schon einige Rollen und hoffentlich haben wir euch mit unseren Stücken zum Lachen gebracht! Was hat das mit dir zu tun? Viel- leicht wolltest du schon immer mal bei der Feuerwehr reinschauen … oder hast Kinder, die sich für die Kinder- oder Jugendfeuerwehr interessieren. Gerne könnt ihr bei uns vor- beikommen. Christian Schaper, Freiwillige Feuerwehr Isenbüttel Wenn Sie weitere Fragen oder Informationen über den Einstieg in die Freiwillige Feuerwehr haben möchten, melden Sie sich gern unter: [email protected]

Ihr richtiger Partner vor Ort für Qualität & Sicherheit! Made in Germany zu fairen Preisen! Fenster · Haustüren · Rollläden · Wintergärten Vordächer · Sonnenschutz www.orko.de Fliegengitter · Terrassendächer

Orko Fenster GmbH Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., 38112 BS,  05 31 / 31 10 21-24, [email protected]

16 Telefonverbindungen der Brandmeister Gemeindebrandmeister Björn Kölsch, Allenbüttel, 05301 902096 oder 0160 8517334, E-Mail: [email protected] Stellv. Gemeindebrandmeister Ralf Lehner, Isenbüttel, Tel. 0170 3482911 E-Mail: [email protected] Stellv. Gemeindebrandmeister Martin Pries, Wettmershagen, Tel. 05362 948667 E-Mail: [email protected] Gemeinde Calberlah Allenbüttel/Jelpke Ortsbrandmeisterin Vera Hoppe, Tel. 0151 22906713 Hauptstr. 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78 E-Mail: [email protected] Gifhorner Str. 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72 Allerbüttel Hindenburgstr. 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97 Ortsbrandmeister Edgar Buchroth jun., Tel. 05374 672302 Bahnhofstr, 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12 E-Mail: [email protected] Calberlah Sobald es möglich ist, sind wir wieder für Sie da! Ortsbrandmeister Sven Schlaberg, Tel. 0179 2372821 E-Mail: [email protected] | www.ff-calberlah.de Wettmershagen Ortsbrandmeister Patrick Müller, Tel. 05362 5038605 E-Mail: [email protected] | www.ff-wettmershagen.de Gemeinde Isenbüttel teinweg 22 Ortsbrandmeister Andreas Schmidt, Tel 0160 1524509 38518 Gifhorn E-Mail: [email protected] |www.ff-isenbuettel.de 053715893046 Gemeinde Ribbesbüttel Ribbesbüttel Ortsbrandmeister Jörn Schlüsche, Tel. 0151 14952319 E-Mail: [email protected] | www.ff-ribbesbuettel.de Vollbüttel Ortsbrandmeister Peter Evers, Tel 05373 4137 E-Mail: [email protected] Gemeinde Wasbüttel Ortsbrandmeister Jens Zirbes, Tel 0160 97783483 E-Mail: [email protected] | www.ff-wasbuettel.de In Notfällen ständig besetzt: Einsatzleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (FEL) 112 oder 05371 19222. Von dort werden alle Feuerwehren in der Samtgemein- de alarmiert. Die Einwohner der Ortsteile Allenbüttel, Brunsbüttel, Jelpke und Wettmershagen wählen die Rufnummer 05371 19222. Kompetenz & Kunst aus einer Hand • An� kputz • Kalkputz • Spachteltechnik • Schimmel- pilzsanierung • Betonop� k • Rostop� k • Echtmetall- Jugendfeuerwehrwarte technik • klassische Maler- u. Fußbodenverlegearbeiten Übungsdienste der Jugendfeuerwehren und Telefonnummern des jeweiligen Jugendwartes Gemeindejugendfeuerwehrwart Oliver Beyer, Isenbüttel, Tel. 05374 931587 Stellv. Gemeindejugendfeuerwehrwartin Vanessa Brandes, Tel. 0174 6319867 Gemeinde Calberlah Jugendfeuerwehr Allerbüttel (montags, 14-tägl., gerade Wo., 17.30 Uhr) Jugendfeuerwehrwartin Kim Fischer, Tel. 05374 955607 Jugendfeuerwehr Calberlah (mittwochs, 18.00 Uhr) Hauptstraße 12 · 38533 Vordorf Jugendfeuerwehrwartin Christina Pape, Tel. 0170 2411250 Jugendfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel (freitags, 18.00 Uhr) Tel.: 05304/911678 · Handy: 0176/22518108 Jugendfeuerwehrwart Andre Bartram, Tel. 0174 9743754 Fax: 05304/911679 · www.malerschmidt-vordorf.de Gemeinde Isenbüttel [email protected] Jugendfeuerwehr Isenbüttel (dienstags, 18.00 Uhr) Jugendfeuerwehrwart Karsten Voge, Tel. 0170 3836242 Gemeinde Ribbesbüttel Kinderfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel – „Die Feuerfüchse“ Jugendfeuerwehr Ribbesbüttel (mittwochs, 18.00 Uhr) (Die Treffen finden alle drei Wochen freitags von 16.00 bis 17.30 Jugendfeuerwehrwart Nick Tesch, Tel. 05374 672401 Uhr statt – die genauen Termine bitte bei Frau Sprung erfragen) Jugendfeuerwehr Vollbüttel (montags, 17.30 Uhr) Ute Sprung, Tel. 05362 62650, E-Mail: [email protected] Jugendfeuerwehrwartin Kerstin Nußbaum, Kinderfeuerwehr Isenbüttel – „Die Feuerdrachen“ E-Mail: [email protected] (alle 3 Wochen samstags von 16.00 bis 17.30 Uhr) Gemeinde Wasbüttel Saskia Stadler, Tel. 0175 1446735 Jugendfeuerwehr Wasbüttel (freitags, 17.30 – 18.30 Uhr) E-Mail: [email protected] Jugendfeuerwehrwart David Ehrentraut, Tel. 05374 6023022 Kinderfeuerwehr Ribbesbüttel – „Die Kleinen Löschmeister“ (am 2. Montag im Monat von 16.30 bis 18.00 Uhr) Alicia Schönhoff, Tel. 05374 5441 Kinderfeuerwehren E-Mail: [email protected] Kinderfeuerwehr Calberlah – „Die roten Grisus“ www.kinderfeuerwehr-ribbesbuettel.de (Jeden 3. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr) Kinderfeuerwehr Wasbüttel – „Die Wilden Floris“ Sandra Schlaberg, Tel. 05374 604005 (am 2. Freitag im Monat) Alexandra Möhle, Tel. 05374 5456 oder E-Mail: [email protected] 0157 57161944, E-Mail: [email protected] 17 Familiennachrichten Standesamtliche Nachrichten

Herzlichen Glückwunsch Eheschließungen: unseren Altersjubilaren 2. 12. 20 Bruno Bassanello und Carmen Gragert, Ribbesbüttel, Auf dem Kamp 7 25. 2. Dora Neugebauer, Calberlah 85 Jahre 4. 12. 20 Adrian Rochlitz und Lorena Monserrat Del Rosario 25. 2. Erhard Senft, Calberlah 91 Jahre Aguirre, Isenbüttel, Auf der Heide 7 18. 12. 20 Vladimir Klein und Olga Gansel, Calberlah, Ziegelei- weg 7 Herzlichen Glückwunsch 18. 12. 20 Sebastian Lehmensieck und Sina Klimek, Ribbesbüttel, Am Westerholz 13 Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass 22. 12. 20 Joseph Donkor, Neubrandenburg, Markscheiderweg 19 Frau Gertrud Wandscher, und Alexandra Pruksch, Isenbüttel, Ringstraße 15 An der Sporthalle 4, Calberlah, 28. 12. 20 Stefan Karwehl und Nina Weidemann, Calberlah, Mit- am 9. Februar telstraße 10 ihren 30. 12. 20 Johannes Vogel und Tamara Müller, Rohrsen, Dorfstra- 101. Geburtstag ße 25 sowie 30. 12. 20 Sebastian Meinecke-Remus und Marcela de Almeida, Herr Daniel Hahn und Frau Regina, Calberlah, Breslauer Straße 5 Posener Straße 10, Calberlah, Sterbefälle: am 10. Februar 6. 12. 20 Emmy Uhlmann, Calberlah, An der Sporthalle 4 das Fest der 25. 12. 20 Gernot Brandt, Wasbüttel, Calberlaher Straße 26 diamantenen Hochzeit 31. 12. 20 Hermann Heuke, Vollbüttel, Raiffeisenstraße 3 feiern können. 1. 1. 21 Irma Pokern, Calberlah, An der Sporthalle 4 Die Samtgemeinde Isenbüttel gratuliert auf diesem Wege 3. 1. 21 Friedrich Siebrecht, Wasbüttel, Im Winkel 1 recht herzlich und wünscht noch viele schöne Jahre. Trauungen am Samstag im Rathaus Das Standesamt Isenbüttel nimmt Eheschließungen außerhalb der bekannten Dienstzeiten vor. Heiratswillige Paare können sich an jedem 1. Samstag im Monat in der Zeit zwischen 9.00 Uhr und 12.00 Uhr ihr Ja-Wort geben.  Dabei ist zu beachten, dass hierfür zusätzlich 80,– € neben den festgelegten Gebühren nach dem Gebührentarif der Personen-  standsverordnung erhoben werden müssen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Stan- Schwerpunkte: desamtes Isenbüttel unter der Tel. 05374 8822 zur Verfügung. Bürgerliches Recht · Familienrecht · Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht Hauptstraße 8 B 38527 Meine Gemeinde Calberlah Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/92338544 [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung Sprechstunden der Gemeinde Die Mitarbeiter*innen des Gemeindebü- ros erreichen Sie dienstags und donners- tags von 9.00 –12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 –18.00 Uhr. Gemeinde Calber- lah, Hauptstraße 17, 38547 Calberlah, Tel. 05374 1246, Fax: 05374 5672 Herzinfarkt: E-Mail: [email protected] Die Sprechstunde von Bürgermeister Thomas A. Goltermann erfolgt nach vor- Jede Minute zählt! heriger Terminabsprache im Gemeinde- büro donnerstags in der Zeit von 16.00 – Bei starkem Druck oder brennenden 18.00 Uhr. Da es aber immer wieder vor- sofort Schmerzen im Brustkorb, die über kommen kann, dass zu dieser Zeit auch auswärtige Termine wahr- 5 Minuten anhalten und in Arme, Schul- genommen werden, beachten Sie bitte die jeweiligen Mitteilungen terblätter und Hals ausstrahlen können in der Tagespresse oder der Homepage www.isenbuettel.de unter Aktuelles. 112 – dringender Verdacht auf Herzinfarkt. Jetzt zählt jede Minute! Sofort die 112 rufen. Seniorengeburtstage Aufgrund der bestehenden Datenschutzverordnung ist es der Gemeinde Calberlah nicht mehr möglich, die besonderen Geburts- Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen: tagsjubiläen (ab 75., 80., 85., 90. usw.) abzufragen. Der Bürgermeister und seine Vertreter sind jedoch weiterhin gern www.herzstiftung.de bemüht, zu besonderen Altersjubiläen zu gratulieren. Daher werden Sie herzlich gebeten, sich im Gemeindebüro unter der Tel. 05374 Deutsche 1246 zu melden (gerne auch per E-Mail gemeinde.calberlah@ Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main Herzstiftung isenbuettel.de), wenn Sie sich über einen Besuch des Bürgermeis- ters bzw. seines Vertreters freuen würden. 18 OSTERWIESE 2 Einladung zur 38528 ADENBÜTTEL TEL 05304 918 49 18 [email protected] Blutspende in OSTERWIESE 2 38528 ADENBÜTTEL Allerbüttel TEL 05304 918 49 18 [email protected] am 4. Februar IHR REGIONALER GARTENPROFI RUND UM... Werde Lebensretter und spende Blut! • Heckenschnitt Sie haben am 4. Februar in der Zeit von 16.00 bis 19.30 Uhr im IHR REGIONALER GARTENPROFI RUND UM... Dorfgemeinschaftshaus in Allerbüttel als Mehrfach- und als Erst- • Pflasterarbeiten spender (ab 18 Jahre) die Möglichkeit zur Blutspende. Bringen • GHHeckenschnittaerctkeennpslcahnnuintgt - und -gestaltung Sie neue Blutspender mit! Blutspenden kann jeder ab 18 Jahre. Bis zum 73. Geburtstag können Wiederholungsspender und Erst- • WPRasenpflegefilnatsetredriaernbsetiaterbn (Vertikutierene iten und Düngen) spender bis zu einem Alter von 64 Jahren nach individueller Ent- • GPflasterarbeitenartenplanung- und -gestaltung scheidung des Arztes Blut spenden. Personalausweis oder Führer- • Pflanzung, Pflege und Schnitt von schein sind mitzubringen. Der DRK-Ortsverein Allerbüttel möchte • SWtGartenplanung-rinätuecrhdeierns utnadrb Beäi tuundemn e n-gestaltung Sie herzlich als Blutspender begrüßen und lädt Sie als Lebens- • PPflanzung,flanzung, Pf lePflegege und Sundchn iSchnitttt von von retter zur Teilnahme ein. Wegen der Corona-Pandemie wurden • Installation von Mährobotern Sträuchern und Bäumen besondere Schutzmaßnahmen erlassen. Hierzu zählt im Besonde- • SUtnräteurchhaeltrunn ugnsdp fBleäguemaerbneiten ren das Tragen eines Mund-Nasen Schutzes, die Hände-Desinfek- • InUnterhaltungspflegestallation von Mährobotern tion, das Abfragen von Corona-Risikofaktoren und die Ausgabe Fordern Sie ein individuelles Angebot an: einer Lunchtüte als Ersatz für das Büffet, das nicht angeboten wer- • Unterhaltungspflegearbeiten den kann. Tel 05304 918 49 18 | E-Mail [email protected] Bitte helfen Sie und werden Sie Blutspender. DANKE! Fordern Sie ein individuelles Angebot an: UND WAS KÖNNEN WIR FÜR IHREN GARTEN TUN? H.-D. Hellwig Tel 05304 918 49 18 | E-Mail [email protected]

UND WAS KÖNNEN WIR FÜR IHREN GARTEN TUN? Gemeinde Isenbüttel

Sprechstunde der Bürgermeisterin Bürgermeisterin Tanja Caesar führt jeweils am Donnerstag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro im Rathaus ihre Sprechstunde durch. Das Gemeindebüro ist unter der Tele- fon-Nr. 8871 und auch über die Sammel- rufnummer der Samtgemeinde (880) oder per E-Mail: NehmkeNehmke [email protected] Nehmke zu erreichen. Sanitär- und Heizungsbau GmbH Homepage: www.gemeinde-isenbuettel.de Heideweg 2 • 38547 Calberlah Ihr Bad- und Tel. (0 53 74) 27 83 • Fax 54 47 HeizungsSpezialist Wochenmarkt www.heizungsbau-nehmke.de Auf dem Parkplatz am Reuteranger (Rewe/Aldi) in Isenbüttel Mitglied der IBH-Fachgemeinschaft für Bad und Heizung findet jeden Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr ein Wochenmarkt statt! Besucher des Marktes können hier Fleisch- und Wurst- waren, Fisch, mediterrane Spezialitäten und vieles mehr für ihren gemeinde bis einschließlich 28. 2. 2021 abgesagt. Es sind teilwei- Wochenendeinkauf besorgen. se Nachholtermine ab Mai/Juni vorgesehen. Diese werden dann rechtzeitig bekanntgegeben. Die Gemeinde Ribbesbüttel Gemeinde Ribbesbüttel Gemeinde Wasbüttel Gemeindebüro geschlossen Aufgrund der derzeitigen Lage bezüglich der Corona-Pandemie bleibt das Gemeinde- Sprechstunden der Gemeinde büro bis auf Weiteres geschlossen. Das Gemeindebüro in der Alten Schule, Für die Sprechstunde des Bürgermeisters ist Mittelstraße 1, bleibt aufgrund der aktu- eine Videokonferenz möglich. Hier erfolgt ellen Lage bis auf Weiteres für den Besu- die vorherige Terminabsprache unter der cherverkehr geschlossen. Tel. Nr. 05374 3794. Sie können das Gemeindebüro jedoch Anfragen können gerne per E-Mail an montags und mittwochs in der Zeit von [email protected] gestellt 8.30 bis 12.00 Uhr telefonisch erreichen werden. oder Ihr Anliegen per E-Mail mitteilen. Die Gemeindeverwaltung/Der Bürgermeister Die Bürgermeistersprechstunde von Herrn Hartmut Jonas findet ebenfalls nur Absage Veranstaltungen telefonisch donnerstags zwischen 17.30 Uhr und 18.30 Uhr statt. in der Gemeinde Ribbesbüttel Sie erreichen das Gemeindebüro über folgende Anschlüsse: Aufgrund der aktuellen und nicht kalkulierbaren Entwicklung der Telefon: 05374 66352, Fax: 05374 66354 Corona-Pandemie werden die Veranstaltungen und Generalver- E-Mail-Adresse: [email protected] sammlungen der Feuerwehren, Vereine und der St. Petri Kirchen- Homepage: www.wasbuettel.de 19 DASDAS dienstleistung dienstleistung Logo Logo DASDAS dienstleistung dienstleistung Logo

LogoLogo LogoLogo

www.das-dienstleistung.dewww.das-dienstleistung.dewww.das-dienstleistung.dewww.das-dienstleistung.deHandwerkergasseHandwerkergasseHandwerkergasseHandwerkergasse 1a 1a 1a 1a [email protected]@[email protected]@das-dienstleistung.de3854738547 Calberlah Calberlah3854738547 Calberlah Calberlah - Grünfläche und Gehölzpflege Inh.Inh. D. D. Sokolowski Sokolowski Inh.Inh. D. SokolowskiSokolowski - Garten- und Grundstückspflege Tel.Tel. 0537405374 6715121 6715121 - Neupflanzungen Bestattungen Tel. 05374 67151216715121 - Carportbau, Zaunbau - Winterdienst

Tel.: 05374/1492 Rosenstraße 2 05374/2590 38550 Isenbüttel Fax: 05374/3697 Kirchliche Nachrichten

Farben Farben Ev.-luth. Christus-Kirchengemeinde Farben Farben Calberlah Partnerstadt Bad FriedrichshallWEB #41414B WEB #AFCD37 WEB #2B7542 WEBPRINT #41414B WEBPRINT # AFCD37 WEBPRINT #2B7542 Pastorin Sina Schumacher (in Elternzeit) PRINTC 00 R 65 PRINTC 40 R 175 PRINTC 85 R 40 M 55 G 65 M 00 G 205 M30 G 115 www.kirche-calberlah.de C 00Y 100 R 65 B 75 C Y40 90 R B175 55 CY 85 85 R B 4065 M 55K 00 G 65 MK 00 100 G 205 M30K 15 G 115 Die offizielle StädtepartnerschaftY 100 B 75 Y 90 B 55 zwischenY 85 B 65 ... Pastor Dieter Rudolph (Vertreter) WEB #41414BK 00 WEB #KAFCD37 100 WEBK 15#2B7542

PRINT PRINT PRINT Tel, 05371 6289711, [email protected] ... der Stadt Bad FriedrichshallWEB #41414B und derWEB Samtgemeinde#AFCD37 WEB #2B7542 Isenbüt- C 00 R 65 C 40 R 175 C 85 R 40 Pfarrsekretärin Silke Pröhl tel besteht seit dem 11. MaiPRINT M 2001. 55 G 65 EsPRINT Mhaben 00 G 205 bereitsPRINTM30 Gzahlreiche 115 Y 100 B 75 Y 90 B 55 Y 85 B 65 Das Pfarrbüro ist geöffnet: Di. 9.00 – 10.30 Uhr und Do. 15.30 – gemeinsame BegegnungenTypografie Cstattgefunden. 00 K R00 65 LatoC Regular 40K 100 R /Sollten 175Bold CSie, 85K 15 R 40liebe Mit- M 55 G 65 M 00 G 205 M30 G 115 17.30 Uhr (den 2. Donnerstag im Monat bleibt das Büro geschlossen) bürgerinnen und Mitbürger,TypografieY 100an B 75einemLato Regular YBesuch 90 / BBold 55 in BadY 85 B Friedrichs65 - K 00 AaBbCcDdEeFfGg1234567890K 100 K 15 +@?!‘., hall und einer Begegnung mit einemAaBbCcDdEeFfGg1234567890 Verein oder einer sonstigen Bitte melden +@?!‘.,Sie sich telefonisch an Gruppe interessiert sein oder als EinzelpersonAaBbCcDdEeFfGg1234567890 Informationen über Tel. 05374 6203, +@?!‘., Fax 05374 6225, [email protected] [email protected] +@?!‘., unsere Partnerstadt erhalten wollen, dannabcdefghijklmnopqrstuvwxyz steht Ihnen Frau DieserReckel Text si ein Blindtext. Dieser Text si Dieser Text si ein Blindtext. Dieser Text si Typografie Lato RegularABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ / Bold ein Blindtext. Dieser Text ein Blindtext. Dieser Text 1234567890%&@(…#!?) si ein Blindtext. Dieser Text si ein si ein Blindtext. Dieser Text si ein im Rathaus unter der Tel. 05374 88-41abcdefghijklmnopqrstuvwxyz helfend und vermittelndDieserBlindtext. Text Dieser si ein Text Blindtext. si ein Blindtext. Dieser Text si Blindtext.Dieser Text Dieser si ein Text Blindtext. si ein Blindtext. Dieser Text si ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz einDieser Blindtext. Text si Dieserein Blindtext.Dieser Text Text si Dieserein Blindtext. Text si ein Dieser Blindtext.Dieser Text Text si Lato Regular1234567890%&@(…#!?) / BoldABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ siein ein Blindtext. Blindtext. Dieser Dieser Text Text si ein St.si ein Blindtext. Marieneinsi Blindtext.ein Blindtext. Dieser Dieser Text Textsi einKirchengemeinde si Blindtext. ein Isenbüttel zur Seite. Typografie AaBbCcDdEeFfGg12345678901234567890%&@(…#!?) Dieser Text Dieser Text si ein Blindtext. +@?!‘., Dieser Text Blindtext. Dieser Text si ein Blindtext. Blindtext. Dieser Text si ein Blindtext. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Dieser Text si ein Blindtext.Dieser Text si Dieser Text si ein Blindtext.Dieser Text si ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ein Blindtext. Dieser Text si Kirchenbüro:ein Blindtext. ein Blindtext. Dieser Dagmar Text si ein Blindtext. Nehmer, Gutsstraße 1, Tel. 66101, AaBbCcDdEeFfGg12345678901234567890%&@(…#!?) Dieser Text Dieser Text si ein Blindtext. +@?!‘., Dieser Text AaBbCcDdEeFfGg1234567890E-Mail: [email protected] +@?!‘., abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Dieser Text si ein Blindtext. DieserSprechzeiten: Text si Dieser Text si einDienstag Blindtext. Dieser Text 15.00 si – 18.00 Uhr, AaBbCcDdEeFfGg1234567890ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ein Blindtext. Dieser Text ein Blindtext. Dieser +@?!‘., Text Was man 1234567890%&@(…#!?)tief in seinem Herzen besitzt,si ein Blindtext. Dieser Text siMittwoch ein si ein Blindtext.10.00 Dieser – Text 12.00 si ein Uhr Blindtext. Dieser Text si ein Blindtext. Blindtext. Dieser Text si ein Blindtext. kann manabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz nicht durch den Tod verlieren.DieserDieser Text Text si siein ein Blindtext. Blindtext.Dieser Dieser Text si Dieser Text Text si si ein ein Blindtext.Dieser Blindtext. Dieser Text Text si si ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ einein Blindtext. Blindtext. Dieser Dieser Text Text si einPastor Blindtext. Michaelein Blindtext.Blindtext. Dieser Dieser Bausmann, Text Text si ein Blindtext. Tel. 66177 1234567890%&@(…#!?) 1234567890%&@(…#!?) si einDieser Blindtext. Text Dieser Text si ein Diesersi ein Blindtext. Text si ein Dieser Blindtext. Text Dieser si ein Text In stiller Trauer haben wir Abschied genommen.Blindtext. Dieser Text si ein Blindtext.Sprechzeiten: Blindtext. Dieser nach Text si ein Absprache Blindtext. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Dieser Text si ein Blindtext.Dieser Text si Dieser Text si ein Blindtext.Dieser Text si ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ein Blindtext. Dieser Text si einE-Mail: Blindtext. [email protected] Blindtext. Dieser Text si ein Blindtext. 1234567890%&@(…#!?) Dieser Text Dieser Text si ein Blindtext. Dieser Text Diakon Thorben Lais, Gutsstraße 1, Tel. 66102 Gernot Brandt Sprechzeiten: nach Absprache *29.01.1959 †25.12.2020 E-Mail: [email protected] Durch nicht absehbare Entwicklung der Corona Pandemie kön- Antje nen derzeit keine verlässlichen Informationen über geplante Got- Jennifer und Andreas mit Kindern tesdienste in unserer Gemeinde bekannt gegeben werden. Auf der Homepage der Kirchengemeinde unter: Michaela und Boris www.Kirche-Isenbuettel.de Helga als Mutter können Sie die aktuellen Informationen finden, dort werden und alle, die ihn gern hatten ggf. auch Online-Gottesdienste eingestellt. Auch in der Tages- presse werden aktuelle Termine veröffentlicht. 38553 Wasbüttel, Calberlaher Straße 26A Wir hoffen auf Ihr Verständnis! Das Pfarrbüro ist weiterhin geöffnet und auch telefonisch erreichbar.

Tag- und Nachtruf: Zuhören, 05373 - 1434 Zuhören,Zuhören, verstehen und verstehenverstehen und und Finanzielle Krisen verhindern! angemessen reagieren Finanzielle Krisen verhindern! Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! angemessenangemessen reagieren reagieren Finanzielle Krisen verhindern! Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! PlanenPlanen FinanzielleSie und sorgenSiePlanen und Sie Sie sorgen vorKrisen und – entlastensorgen Sie verhindern! vor Sie Sie vor – Ihre –entlasten entlasten Angehörigen. Sie Sie Ihre Ihre Angehörigen Angehörigen. Mit einer Bestattungsvorsorge gekoppelt mit der Mit einer Bestattungsvorsorge gekoppelt mit der Groß Schwülper Planen Sie und sorgen Deutschen Sie Bestattungsvorsorge vorMit einer– entlasten Bestattungsvorsorge Treuhand Sie IhreAG! Angehörigen. gekoppelt mit der DeutschenDeutschen Bestattungsvorsorge Bestattungsvorsorge Treuhand Treuhand AG AG!! Gesichert über die EintragungMit einer Bestattungsvorsorge in das Vorsorgeregister der gekoppelt Bundesnotarkammer mit der in Berlin! GroßundGroß Gifhorn Schwülper Gesichert über die Eintragung in das Vorsorgeregister !der Bundesnotarkammer in Berlin! Sprechen Deutschen Sie unsGesichert an , Bestattungsvorsorgewir beraten über Sie unverbindlich die Eintragung Treuhand und kostenlos! AGin das Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer in Berlin! undHauptsitzund Gifhorn Trautenaustraße 16, Gesichert über die EintragungSprechen in das SieVorsorgeregister uns an, wir beraten der Bundesnotarkammer Sie unverbindlich in Berlin!und kostenlos! Zum Wohlenberg 3 [email protected] Sie uns an, wir beraten Sie unverbindlichTag- und Nachtruf: und kostenlos! 38114 Braunschweig 38542 Leiferde / GifhornSprechen www.stahl-bestattungen.de Sie uns an, wir beraten Sie unverbindlich und kostenlos!05373-1434 Hauptsitz Trautenaustraße 16, Tag- und HauptsitzMitNachtruf: eigenem Trautenaustraße Trauercafé 16, Zum Wohlenberg 3 [email protected] und Andachtsraum 38542 Leiferde / Gifhorn www.stahl-bestattungen.de Tag- und Nachtruf: 05373-143438114 Braunschweig Zum Wohlenberg 3 [email protected] Wohlenberg 3 [email protected] 38114 Braunschweig 38542 Leiferde / Gifhorn www.stahl-bestattungen.de38542 Leiferde/Gifhorn www.stahl-bestattungen.de05373-1434 TagMit & eigenemNacht: 0Trauercafé 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de Mit eigenem Trauercafé 20 und Andachtsraum und Andachtsraum Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Petri Ribbesbüttel Wir trauern um Gutsstraße 7, 38551 Ribbesbüttel, Arnold Kinas Pastor Michael Bausmann Arnold Kinas war 1977 Gründungsmitglied der DBV – Kreis- Pfarrbüro: 05374 66177 gruppe Gifhorn, (jetzt NABU – Kreisverband Gifhorn) und E-Mail: [email protected] von Beginn an im Vorstand tätig. 1989 war er Gründungsmitglied der NABU-Gruppe Samt- Diakon Thorben Lais, Gutsstraße 1, gemeinde Isenbüttel und hier bis 2018 Kassenwart. 38550 Isenbüttel, Tel. 01522 2429062 Beim Aufbau des NABU-Artenschutzzentrum Leiferde hat er E-Mail: [email protected] praktisch mitgewirkt und auch hier sein Wissen eingebracht. Das Pfarrbüro ist geöffnet: Bei unzähligen Naturschutzarbeiten hat er aktiv mitgearbeitet, Dienstag von 8.30 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr so hat er die Gestaltung und den Erhalt der Streuobstwiese Tel. 05374 66177, E-Mail: [email protected] Wasbüttel maßgeblich unterstützt. Pfarrsekretärin: Kerstin Minnich-Wehmann Wir werden Arnold Kinas in dankbarer Erinnerung behalten Gottesdienste (unter Vorbehalt wegen Corona) und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 7. 2. 9.30 Uhr Gottesdienst in Rötgesbüttel Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seiner Familie. 11.00 Uhr Gottesdienst in Ribbesbüttel NABU-Samtgemeinde Isenbüttel 21. 2. 9.30 Uhr Gottesdienst in Rötgesbüttel für den Vorstand Bernd Markert und Helga Mannes 11.00 Uhr Gottesdienst in Ribbesbüttel Alle Gottesdienste finden unter besonderen Abstands- und Hygieneregeln statt. Ev.-Freik. Gemeinde Friedenskirche Wasbüttel Am Köweken 13, 38553 Wasbüttel Pastor Valery Netzer, Tel. 05374 2839 [email protected] Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Gottesdienst online Sonntags um 10.00 Uhr Übertragung via Internet mit der App „Zoom“ Hierzu muss die App auf dem Gerät heruntergeladen sein. Link zum Beitreten des ZOOM Meetings: https://zoom.us/ j/5758118259?pwd=Y0xkVXlnemVlV1BWWHU4U3dMamlDdz09 Meeting-ID: 575 811 8259 Passwort: EFG Evangelisch-lutherisches Pfarramt Wettmershagen Sankt Johannes der Täufer-Kirche Wett- Hier einige Anregungen: mershagen Der Besuch einer Gärtnerei oder Baumschule in der Nähe lohnt Anschrift: Evangelisch-lutherisches Pfarr- sich nicht nur wegen der kostenlosen Beratung. amt Wettmershagen (verbunden mit dem Fertig bepflanzte Schalen sind neben Schnittblumen eine - weite Pfarramt 38442 Sülfeld-Wolfsburg, Dorf- re Möglichkeit, dem Partner eine Freude zu machen. Später, nach straße 6). Tel. 05362 4328 der Blüte in den Garten verpflanzt, wird die Erinnerung an das Fax 05362 2265, www-kirche-suelfeld.de Geschenk mit Herz noch lange wach gehalten. Gemeindehaus: Alte Dorfstraße 2, 38547 Nachhaltige Geschenke sind auch blühende Topfpflanzen. Für Calberlah-Wettmershagen einen Platz auf der Fensterbank in der kalten Jahreszeit eignen sich Gottesdienste im Februar die pflegeleichten und Wärme liebenden Bromelien gut. Im Som- So., 7. 2. 9.30 Uhr Gottesdienst mer fühlen sie sich auch im Garten wohl und ziehen die Blicke auf So., 21. 2. 9.30 Uhr Gottesdienst sich. Alternativ bietet sich als Strauch ein Winterjasmin zum Verschen- ken an. Bereits ab Januar setzen seine gelben Blüten Farbtupfer und dienen Aus Vereinen und Verbänden schon früh im Jahr als Insektenweide. Im Kübel oder an die Haus- wand gepflanzt, erfreuen sich die Beschenkten noch lange daran. Für diejenigen, für die der Valentinstag nicht unerwartet, aber doch Ein Valentinstag mit heimischen Blumen überraschend schon wieder bevorsteht, sind vorgezogene Blumen- Schnittblumen sind der Ren- zwiebeln wie etwa Hyazinthen oder Krokusse aus der heimischen ner am Tag der Liebenden, dem Gärtnerei ideal. Sie präsentieren bereits ihr frisches Grün und las- Valentinstag. Dem Verkauf stehen sen sich untereinander gut kombinieren. jedoch der Einsatz von Treibhaus- Wer jetzt schon an kommende Valentinstage denkt, kann im Herbst energie und Pestiziden voraus und der Narzissen, Tulpen und andere Blumenzwiebeln pflanzen. Pünkt- Weg zum Kunden führt über lange Trans- lich zum Beginn der Gartensaison stehen sie dann zum Verschen- portwege. Aus dem Ausland kommend, ken bereit. werden die Liebesgaben per Luftfracht Zuneigung und Verehrung drückt auch ein selbst gepflückter Wild- eingeflogen, per Schiff oder mit dem blumenstrauß aus, kombiniert mit Tütchen heimischer Blumen LKW in großen Mengen zu uns gebracht zum selber aussäen. Als Insektenweide dienend, wird der Natur auf und im Handel in Plastik verpackt angeboten. Es drängt sich die Fra- diese Weise wieder etwas zurückgegeben. ge auf, ob die daraus entstehenden ökologischen Nachteile für unse- Der Tag der Liebenden und Blumen – beides unzertrennbar. Teure re Umwelt zu mindestens teilweise zu vermeiden wären. Was kön- Gaben müssen es aber nicht sein, was zählt ist die Botschaft. nen wir tun, um die Nachhaltigkeit auch am Valentinstag zu fördern? Karsten Karwehl, Heimatbund Calberlah 21 • Fußboden Oberflächensanierung + Beschichtung Energieberatung Erstellung von Energieausweisen • Teppichreinigung Bauunternehmen • Polsterreinigung • Grundreinigung Jens Beirith • Unterhaltsreinigung Neubau (schlüsselfertig) - Umbau - Sanierung • Verleih + Verkauf Reinigungs- maschinen Energetische Sanierung von Gebäuden im Bestand Dorfstraße 129 Meisterbetrieb Torster Reinigungstechnik • Posener Str.11 • 38547 Calberlah 38524 Neudorf-Platendorf Tel. 05374 / 6022076 • Mobil: 0176 / 38270175 Tel./ Fax: 0 53 78 / 98 00 65 [email protected] www.bauunternehmen-beirith.de www.torster-reinigungstechnik.de Der MTV Isenbüttel informiert Liebe Mitglieder des MTV, wir wünschen Euch und Euren Familien alles Gute für das Jahr generelle Beitragsbefreiung der Mitglieder infol- 2021. Ganz besonders aber hoffen wir darauf, dass Ihr und Eure ge des Entfalls des Sportangebotes ist dagegen Familie gesund bleiben und Ihr die nächsten Monate trotz der vie- infolge satzungs- und vereinsrechtlichen Rege- len Einschränkungen gut überstehen werdet. lungen ausgeschlossen. Vieles war in diesem Jahr durch die Corona-Pandemie anders und – Die fehlenden Mitglieder wirken sich naturgemäß auf unsere wir hatten uns alle vollkommen neuen Herausforderungen zu stel- Einnahmen in 2021 aus. Wir haben diese finanziellen Auswir- len. Dies nehmen wir zum Anlass, Euch zu einigen besonderen kungen in unserer Haushaltsplanung entsprechend berücksich- Themen unseres MTV in 2020 zu informieren. Beginnen werden tigt und werden voraussichtlich auch in 2021 einen robusten wir mit der Corona-Pandemie und den finanziellen Auswirkungen Abschluss erzielen. auf unseren MTV. – Die Gaststätte im Sportheim ist erneut seit Ende Oktober – Unmittelbar vor dem ersten Lockdown im März haben wir die geschlossen worden. Der Rechnungsabschluss der Gaststätte finanziellen Auswirkungen in verschiedenen Szenarien - analy wird etwas besser sein als wir ursprünglich kalkuliert hatten. Das siert und berechnet. Die Ergebnisse sahen dabei wirklich nicht Minus in 2020 ist einigermaßen erträglich. gut aus. Wir sind froh Euch mitteilen zu können, dass wir das – Für den Zeitraum des Lockdowns wird unser Büro für den Pub- Jahr 2020 in dieser Hinsicht mit „einem blauen Auge“ abschlie- likumsverkehr geschlossen bleiben. Anliegen bzw. Anfragen bit- ßen werden. Hilfreich waren hierbei kurzfristige Leistungen in ten wir entweder per Mail oder postalisch an uns zu richten. Form von Zuschüssen durch die Gemeinde, Lotto-Stiftung und – Sport im MTV trotz Lockdown? Während des ersten Lock- den LSB. Zwar wurden nicht alle unsere zusätzlichen Ausgaben downs waren sämtliche sportliche Aktivitäten unseres MTV aus- gedeckt, aber trotzdem haben diese Zahlungen die schlimmsten gesetzt worden. Im Gegensatz hierzu wird seit Anfang November Erwartungen nicht eintreten lassen. Ebenfalls haben in diesem auf unserer Homepage www.mtv-isenbuettel.net ein umfangrei- Jahr unsere Sponsoren und Werbepartner zu uns gestanden. Wir ches Trainingsprogramm online angeboten. An jedem Wochen- hatten nicht damit gerechnet, dass fast alle unsere Partner ihren tag stehen mehrere Angebote unseren Mitgliedern zur Verfü- vertraglichen Vereinbarungen mit dem MTV nachkommen wür- gung. Hier gilt ein besonderer Dank den Spartenleitern sowie den den. An dieser Stelle danken wir allen Sponsoren und Werbe- Trainerinnen und Trainern, die dieses Angebot gestartet haben. partnern, der Gemeinde, der Lotto-Stiftung sowie dem LSB im Darauf können wir wirklich alle sehr stolz sein. Namen unserer Mitglieder ganz herzlich für ihre Unterstützung. – Im Sommer haben uns ohne Vorankündigung die Trainerinnen – Die Mitgliederentwicklung war im Jahr 2020 leider nicht positiv. der Sparte Tanzen verlassen und ihre Tätigkeit beim SV Rib- Wir haben rund 150 Mitglieder verloren und zurzeit beträgt der besbüttel fortgeführt. Dies hatte zur Folge, dass wir kein Tanzen Mitgliederbestand rund 1.980. Die Anzahl der Austritte unter- mehr anbieten konnten und viele Mitglieder der Sparte Tanzen scheidet sich in 2020 kaum von den vorherigen Jahren. Uns feh- den Trainerinnen gefolgt sind. Zwischenzeitlich haben wir mit len aber die Neueintritte. Insbesondere in den Zeiten des Lock- dem MTV Wasbüttel eine Kooperation vereinbaren können. Im downs sind die Neueintritte gegen „Null“ gegangen. In unseren Rahmen dieser Kooperation werden die Tanzaktivitäten gebün- ersten Planungen hatten wir wegen der vollständigen Einschrän- delt, gemeinsam entwickelt und angeboten. Für Standard und kung unseres Sportangebotes aber mit wesentlich mehr Austrit- Latein steht ein hoch qualifizierter Tanzlehrer für die Übungsein- ten gerechnet. Die wenigen Austritte zeigen, dass die Mitglieder heiten bereit. Wir gehen davon aus, dass nach dem Lockdown die zu ihrem MTV stehen. Hierfür gebührt jedem einzelnen Mitglied Sparte Tanzen wieder einen Aufschwung erfährt und ihre alten ein besonderer Dank! Mitgliederzahlen erreicht. Hierzu noch folgende Hinweise: – In wenigen Tagen wird auf unserer Homepage ein Fanshop eröff- Weiterhin gilt der Beschluss des erw. Vorstandes, dass im Rahmen net. Dort findet ihr Sportartikel und nette Accessoires des MTV. einer finanziellen Notlage die Beitragsleistung zeitlich befristet Schaut einfach mal rein und viel Spaß beim Stöbern. ausgesetzt werden kann. Bei diesem Thema helfen wir Betroffe- Und zum Schluss ganz wichtig! nen schnell und unbürokratisch. In 2020 ist im übrigem für 5 unse- Seid achtsam und bleibt gesund. rer Mitglieder eine solche Beitragsbefreiung gewährt worden. Eine MTV Isenbüttel, Vorstand und Spartenleitungen

Ihr Partner für Elektroinstallationsarbeiten GSGINDUSTRIEELEKTRIK GSG-Industrieelektrik GmbH & Co.KG Malerstraße 18, 38550 Isenbüttel GSG-IndustrieelektrikPlanung•Beratung GmbH & Co. KG Tel. (0 53 74) 97 55 Malerstraße 18 38550Wartung Isenbüttel•Ausführung [email protected] Telefon 0 Reparatur53 74 / 97 55 Telefax 0 53 74 / 97 54 [email protected] E-Mobilität - Beleuchtungstechnik - EDV Datenleitungsnetze - Smart-Home Albrecht-Thaer-Ring 23 Fon 05139 972 72 72 30938 Burgwedel Fax 05139 972 72 99 Industrieelektrik 22 Weihnachtsaktion in Visaginas, Litauen Bis zu 45 % sparen! Das Projekt „Drei für Einen – Hilfe zur Selbsthilfe“ ist ein Akti- Freuen Sie sich über onsbündnis der DRK Kreisverbände Gifhorn und Wolfsburg und FREUDENTANZ aktuelle Förder- dem Ortsverein Bad Harzburg zugunsten unserer Schwestergesell- programme des schaft in Litauen. Die Zusammenarbeit besteht bereits seit 2001. Bundes und über Sie dient der Stärkung und nachhaltigen Unterstützung des Litau- neueste Heiztechnik. ischen Roten Kreuzes. Doch Corona und dann auch die anhal- Wir beraten Sie gern! tend ungewisse politische Situation in Belarus veranlassten uns zu einem Umdenken in der Hilfe vor Ort. Aktuell helfen die litaui- schen Rotkreuzhelfer vor Ort insbesondere den älteren Menschen und den Kindern, die sich in Quarantäne befinden. Die Ehrenamt- lichen dort arbeiten am Limit und so erreichte uns der Hilferuf bei der Unterstützung einer Weihnachtsaktion für Bedürftige in Visa- ginas. Da wir Corona bedingt in diesem Jahr keine Schulungsmaß- nahme durchführen konnten, haben wir uns kurzfristig entschlos- sen, einen Teil der Projektgelder unserem Partner in Visaginas zu spenden, damit vor Ort alle notwendigen Dinge für eine Weih- 29399 Wahrenholz · Schulstr. 23 nachtstüte gekauft werden konnten. Darunter waren Süßigkeiten 0 58 35/ 9 60 - 0 · www.m-s-m.de und Hygieneartikel. Darüber hinaus sparte es uns noch Logistik- MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT kosten. „So konnten rechtzeitig zu Weihnachten neben der Weihnachtstüte Freude, Zuversicht und Hoffnung in dieser schwierigen Situation verteilt werden,‟ so Jürgen Teichmann, Projektkoordinator Auslandshilfe.

Vorbereitung und Verteilung an die Senioren Feier der Kinder

KFZ Aufbereitung & Pflege KFZ-Handwäsche, Fahrzeugpflege, Fahrzeug- reinigung, Ausbeularbeiten, Scheiben- und Langzeitversiegelung, Smart Repair, Leder- Wer nur in die Fußstapfen anderer tritt, hinterlässt und Stoffreparatur, u.v.m. keine bleibenden Eindrücke. Autopflege Nötzel GmbH & Co. KG Ein unabhängiges und regionalorientiertes Planungsbüro freut sich auf ihre individuellen Wünsche zur Planung eines Neu- oder Umbaus. Filiale Isenbüttel Wohnen wie kein anderer – einzigartig. Gewerbestraße 2, 38550 Isenbüttel Am Kuhberg 10 • 38550 Isenbüttel/Tankumsee • Tel.: 05374/671674 email: [email protected] Internet: www.bauplanung-menschundraum.de  05374 / 673 - 400

23 Dankeschön: DRK verteilt Geschenke Was sonst noch interessiert an alle Diensthabenden Spruch am Ende Die Überraschung war dem Vorsitzenden des Ortsvereins Aller- büttel Horst-Dieter Hellwig wieder geglückt, als er am Silves- „Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, ter-Abend Menschen, die über die Feiertage ihren Dienst für die was uns fehlt.‟ Arthur Schopenhauer Allgemeinheit nachgehen müssen, während andere im Kreis der Arthur Schopenhauer (geboren am 22. 2. 1788 in Danzig, verstor- Familie oder der Freunde feiern, besuchte. ben am 21. 9. 1860 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Phi- Seit 45 Jahren besucht der DRK-Ortsvereinsvorsitzende losoph und Hochschullehrer. Horst-Dieter Hellwig mit weiteren Mitgliedern des DRK-Ortsver- eines und des Jugendrotkreuzes Einrichtungen und Institutionen in der Kreisstadt und überreicht den Diensthabenden kleine Prä- Redaktionelles sente. In diesem Jahr war er aber wegen Corona alleine unterwegs. Mit Der nächste „Samtgemeindekurier“ wird zum 23. Februar 2021 dem gebührenden Abstand oder draußen vor der Tür übergab er herausgegeben. die Geschenke. Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der: Vor über vier Jahrzehnten hatte Horst-Dieter Hellwig, der bisher 5. 2. 2021 bei der Samtgemeinde (Beiträge/Anzeigen) an allen Aktionen, die zu Weihnachten oder zu Silvester durchge- 8. 2. 2021 bei der KNECHT Medienagentur GbR (nur Anzeigen) führt wird, teilgenommen hat, die Idee und sie findet immer noch Zuständigkeiten: bei allen Beteiligten Zustimmung und so mancher der Besuch- • Redaktionelles und Anzeigen ten kannte die Idee noch nicht und war dann auch zur Freude des KNECHT Medienagentur GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel, DRK-Vorsitzenden überrascht und freute sich über die kleinen Tel. 05374 9313702 (während der Geschäftszeiten), Fax 05374 Präsente. 9313700 So gab es auf der DRK-Rettungswache in Gifhorn, bei der Gifhor- E-Mail: [email protected], www.medienknecht.com ner Polizei und in der Einsatzleitstelle große Freude, als Horst-Die- Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr, ter Hellwig mit den kleinen Geschenken anrückte. Überrascht Freitag von 8.30 bis 14.00 Uhr. wurden auch die Ärzte, Pfleger und Schwestern in der Notfall- Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) aufnahme des Klinikums, das Team des Gifhorner Notarztes, die Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für den Samtge- Bereitschaftsdienstpraxis und auch die Mitarbeiterinnen im Chris- meindekurier über das Redaktionssystem erfasst werden. Dazu tinenstift in Gifhorn, im DRK-Seniorenpflegeheim in Gifhorn, im ist es erforderlich, dass Sie zunächst unter www.sgkurier.de einen DRK-Pflegewohnhaus in Calberlah und ein Mitarbeiter in der Info Account (Zugang) beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anlei- des Klinikums in Gifhorn. tung zur Benutzung des Systems. Bei den Organisatoren war man sich wieder einig: die Aktion „Danke, dass Ihr auch heute für uns da seid‟ war geglückt und die Impressum: Arbeit zum bevorstehenden Jahreswechsel wurde gewürdigt und Das Mitteilungsblatt „Samtgemeindekurier“ erscheint einmal fand Anerkennung. H.-D. Hellwig monatlich zum letzten Samstag des Vormonats (bzw. am 1. Samstag des Monats) und wird kostenlos an die Haushalte der Samtge- meinde Isenbüttel verteilt. Verantwortlich für den amtlichen redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil: MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Alexander Knecht, Thomas Nowak Herausgeber und Produktion: MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, 38550 Isenbüttel, Hauptstraße 17, Tel. 05374 9313702, Telefax 05374 9313700 Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag, 8.30 – 16.30 Uhr, Frei- tag, 8.30 – 14.00 Uhr Telefonische Anzeigenannahme während der Geschäftszeiten unter 05374 9313702, Fax 05374 9313700 | E-Mail: sgkurier@ medienknecht.com Bankverbindung: Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR Dachdeckerei Sparkasse Celle-Gifhorn- Der DRK-Ortsvereinsvorsitzende Horst-Dieter Hellwig besuchte am Wolfsburg, Silvesterabend auch die Notaufnahme am Klinikum in Gifhorn und BIC: NOLADE21GFW, IBAN: • Steildächer weitere zahlreiche Einrichtungen im Landkreis. DE96269513110161586003 • Flachdächer • Fassaden • Balkone • Abrissarbeiten Bau- und Möbeltischlerei • Innenausbau • Bauklempnerei GmbH • Kleinreparaturen Dachdeckermeister Mark Pillich Fenster und Haustüren in Holz und Kunststoff Malerstraße 10 Braunschweiger Str. 11 A Rollläden – Insektenschutz-Fenster 38550 Isenbüttel 38179 Groß Schwülper Tel. 0 53 74/96 78-11 Tel. 0 53 03 - 99 07 29 Innentüren – Windfangelemente Fax 0 53 74/96 78-22 Mobil 0177- 71190 75 Einbauschränke – Tresenanlagen eMail: [email protected] Bau- und Möbeltischlereiwww.tischlerei-moehle.de www.dachdeckerei-pillich.de

24 GmbH