100 Ostfriesische Inseln

Ostfrieslands Inseln gehören Die sieben bewohnten Inseln liegen zu den schönsten Flecken hübsch aufgereiht am Nordrand des Deutschlands. Zur offenen See Watts: Wangerooge, Spiekeroog, Lange- hin haben sie traumhafte oog, Baltrum, Norderney, Juist und Sandstrände, hohe Dünen- Borkum. Wer schon immer an dem Ver- ketten schützen den meist im such gescheitert ist, sich ihre Reihen- Westen gelegenen Inselort. folge einzuprägen, kann sich an den Die Inselmitte besteht aus vielleicht nicht mehr ganz zeit- einer herrlichen Dünenland- gemäßen, aber an der Küste nach wie vor populären Merkspruch halten, der schaft, und an der Festlandseite die Inseln in Ost-West-Richtung ord- befinden sich Salzwiesen, die net: „Welcher Seemann liegt bei Nanni unmittelbar ins Wattenmeer im Bett?“ übergehen. Mindestens eine der Inseln sollten Sie besuchen, und sei es auch nur im Rahmen eines Tagesausflugs. Überall herrscht Ruhe und Beschaulichkeit. Auch der Verkehrslärm hält sich auf den Inseln in Grenzen, bis auf Borkum und Norderney sind sie nämlich gänz- lich autofrei. Pferdefuhrwerke, Elektro- karren und Fahrräder sorgen für den Transport. Zur Erkundung empfiehlt sich daher ein Fahrrad, das Sie auf den Inseln bequem leihen können – mit Ausnahme von Spiekeroog und Baltrum, wo die Inselruhe selbst durchs Radfahren nicht gestört werden soll. Wer mit kleinen Kindern urlaubt, kann auch einen Bollerwagen gut gebrauchen. Mit einer Fläche von 31 km² ist Borkum die größte Insel. Baltrum, das es gerade mal auf 6,5 km² bringt, liegt mit deutlichem Abstand am anderen Ende der Skala. Die skurrilste Form hat wohl Juist, das 17 km lang und an manchen Stellen nur 500 m breit wie ein überdimensioniertes schmales Baguette waagerecht in der Nordsee liegt. Das wohl schönste Ortsbild samt altem Baumbestand hat Spiekeroog, Wussten Sie, dass ... weil diese Insel in ihrer Geschichte im vergleichsweise geringsten Ausmaß ... Lili Marleen auf Langeoog zu von Sturmfluten heimgesucht wurde. bewundern ist? S. 124 Neben den bewohnten hat Ostfriesland 101 Spiekeroog Wangerooge Langeoog Norderney Mellum auch noch eine Reihe Juist Neuharlingersiel Wanger- unbewohnter Inseln zu Borkum Dornum Esens land Wilhelms- Norddeich haven bieten: Östlich von Norden Wangerooge liegen das Jever Greetsiel bzw. die Minsener Oog Großes Aurich Schloss Krumm- Meer Gödens Dangast und die Alte Mellum, im EemshavenE hörn Hinte Westen zwischen Juist Zetel Jade Emden und Borkum der Mem- mert, das Lütje Hörn und Rheider- Westerstede Ems Leer die Kachelotplate – allesamt land wichtige Brutplätze für See- Oldenburg vögel. Papenburg Seit jeher geben auf den Inseln Ebbe und Flut den Rhythmus an. Es ist der Rhythmus der Natur, dem zu- mindest teilweise auch die Fähren unterliegen: Wangerooge, Spiekeroog, Was anschauen? Baltrum und Juist sind nur tideabhän- Alter Leuchtturm Wangerooge: Bilder- gig zu erreichen, weil die Fahrrinnen zu buchleuchtturm mit Aussichtsplatt- flach und nur bei Flut zu befahren sind. form und einem schönen Heimatmuse- Dort verkehren die Fähren täglich zu um. ϓ S. 105 einer anderen Zeit. Zu Langeoog, Bademuseum Norderney: Wunderbare Norderney und Borkum hingegen füh- Ausstellung im Gebäude des ehemali- ren tiefere Fahrrinnen, weshalb sie täg- gen Freibads über die Geschichte der lich nach einem festen Fahrplan be- Reise- und Badekultur. ϓ S. 137 dient werden können. Erdgeschichtlich betrachtet, sind die Wo baden? Ostfriesischen Inseln außerordentlich Badestrand Borkum: Strahlend weißer jung, ihre Entstehung liegt gerade ein- Strand in unmittelbarer Ortsnähe mit mal zwei- bis dreitausend Jahre zurück. den typischen Strandzelten und sog. Durch die ständigen Strömungen und Milchbuden. ϓ S. 153 die Brandung des Meeres wurden die Strand von Juist: 17 km langer und be- Sandmassen Richtung Küste verfrach- sonders feinsandiger Strand, der nur in tet. So kam es am Übergang zwischen Ortsnähe mit bunten Strandkörben be- dem tieferen Meeresboden und dem stückt ist. ϓ S. 145 flachen Wattboden zu Ablagerungen. Diese Riffe und Platen (Sandbänke) Was unternehmen? wurden weiterhin mit Sand überlagert und fielen bei Ebbe (zunächst nur Museums-Pferdebahn Spiekeroog: kurz) trocken. Doch der Wind transpor- Deutschlands letzte von Pferden gezo- tierte den trockenen Sand beständig gene Schienenbahn pendelt in den weiter und warf ihn zu Dünen auf, die Sommermonaten zwischen dem Insel- mit der Zeit immer größer wurden. ort und dem Westend Spiekeroogs. Nach und nach siedelten sich Pflanzen, ϓ S. 112 später auch Tiere und Menschen an. Wanderung rund um Baltrum: Baltrum Die Sandinseln sind also im Gegensatz ist klein genug, dass auch Tagesgäste zu ihren nordfriesischen Pendants die Insel zu Fuß umrunden und dabei (Sylt, Föhr, Amrum) kein von Sturm- den unberührten Inselosten und schöne fluten verschonter Rest des Festlands. Dünentäler entdecken können. ϓ S. 278 HelgolandHelgoland 102 Ostfriesische Inseln

WWangeroogeangerooge SSpiekeroogpiekeroog LLangeoogangeoog NNorderneyorderney BBaltrumaltrum WWangeroogeangerooge LLangeoogangeoog SSpiekeroogpiekeroog NNorderneyorderney BBaltrumaltrum

HHarlesielarlesiel Wilhelmshaven JJuistuist NNeuharlingersieleuharlingersiel Wilhelmshaven KKachelotplateachelotplate LLoogoog NNeßmersieleßmersiel DDornumersielornumersiel Ost JJuistuist WWerdumerdum DDornumornum esisch BBorkumorkum EEsenssens Inseln MMemmertemmert NNorddeichorddeich B 461 HHageage GGroß-roß- TTettensettens BBorkumorkum NNordenorden hheideeide WWesterholtesterholt WWittmundittmund Ostfriesische B 72 Jever MMarien-arien- Inseln 2,5 km hhafeafe B 210

Wangerooge Schon von Weitem ist der markante Westturm zu erkennen, das Wahrzeichen der zweitkleinsten Ostfriesischen Insel. Landschaftlich ist Wangerooge typisch ostfriesisch, auch wenn das Eiland kurioser- weise politisch niemals zu Ostfriesland gehörte. Wangerooge ist ein autofreies Fami- bringt die FLN (Frisia-Luftverkehr) lienbad mit langen Sandstränden, nach festem Flugplan bei Wind und Dünen und Salzwiesen, das stressfreien Wetter in nur fünf Minuten vom Flug- Urlaub garantiert. Wer nach Wanger- platz Harlesiel hinüber zur Insel. ooge kommt, muss die Hektik des All- Vom historischen Bahnhof (von Wa tags fast zwangsläufig hinter sich las- 1906) mit seiner Inschrift „Kehre wie- eroo sen, schon die Anreise braucht Zeit: der“ sind es nur eine paar Schritte zum Von Harlesiel Bahnhof (er ist der ein- Alten Leuchtturm, dessen Besuch un- zige Bahnhof Deutschlands, der nicht bedingt lohnt. Von dort zieht sich die von Zügen angefahren wird, sondern Zedeliusstraße als Flaniermeile durch als Fahrkartenschalter für die Fähre den ganzen Inselort. Sie ist die Haupt- dient) geht es mit der von der Bahn und Geschäftsstraße der autofreien betriebenen Fähre in einer ca. 50-minü- Insel und führt bis unmittelbar an den tigen Überfahrt nach Wangerooge Badestrand. Gekrönt wird sie von Hafen. Von dort bringt die bunte Insel- einem Rondell mit dem historischen bahn Besucher ins Inseldorf – die 4 km Café Pudding in der Mitte. Das Beson- lange Fahrt durch die naturgeschützte dere an Wangerooge ist, dass der Insel- Lagune mit ihren Salzwiesen dauert ca. ort anders als auf den anderen Ostfrie- 20 Minuten. Wer die Insel per Fahrrad sischen Inseln unmittelbar am Strand erkunden möchte, kann sich auch liegt. Die ehemals vorgelagerte Schutz- gleich am Hafen einen Drahtesel lei- düne haben die Fluten der Vergangen- hen. Und wem das alles zu lange dauert, heit längst weggerissen. Zur maritimen der setzt sich einfach ins Propellerflug- Stimmung trägt der Blick auf die gro- zeug, um Wangerooge mit dem weltweit ßen Pötte bei, die auf ihrem Weg nach kürzesten Linienflug zu erreichen. Eilige Ostfriesische Inseln ϓ Karte S. 102 e g eroo g S. 106). Ein Stück (oder so- (oder Stück Ein 106). S. Insel voraus: Wan Ք Ganz einsam und beschaulich wird wird beschaulich und einsam Ganz es im Inselosten, einem überwiegend überwiegend einem Inselosten, es im Gut Naturschutzgebiet. unberührten Wan- und Fahrrad- ein führt km lang 5 Richtung geradeaus immer fast derweg es geht Neudeich Café Am Ostspitze. geradeaus km nochüber den Deich 1 Schutz- (mit zum Fahrradparkplatz lohens- sehr letzten Die hüttchen). Fuß zu nur dann es geht km 1,5 werten immer und Sand Durch Watt weiter. kommen entlanglaufend, am Flutsaum der an zur Ostspitze, ganz bis Sie so dem aus Holzpfähle unzählige alte Reste letzten sind die Dies ragen. Sand Insel- der Ostanlegers des ehemaligen aufge- Versandung wegen bahn (1958 die ist Entfernung km 2 nur In geben). er- Oog zu Minsener Insel künstliche ( kennen Sie können zurücklaufen gar ganz) auch über den endlosweiten Strand mar- (Dreieckspfosten Seeseite auf der kierendann die beiden Strandüber- dem Ab Weg). zum gänge zurück Café ab dem bzw. Fahrradparkplatz könnenNeudeich über Fahrradfahrer ver- Dieser zurückradeln. Ostdeich den und Ostinnengroden den um läuft Mangels historischer Bauten präsen- Mangels historischer Bauten Gleich zwei Strandpromenaden flan- Strandpromenaden Gleich zwei tiert sich Wangerooge-Ort als aufge- tiert sich Wangerooge-Ort großteils mit Feriendomizil räumtes Zweck- verklinkerten backsteinernen, rund um den park- Lediglich bauten. noch existieren Dorfplatz ähnlichen wenige Inselhäuser aus dem einige befin- des Dorfplatzes Jh. Nördlich 18. ange- 1920er-Jahren in den det sich der dem kleinen mit legte Rosengarten im Som- werden Musikpavillon. Dort Nahebei veranstaltet. mer Kurkonzerte zu fin- ist auch das Nationalparkhaus wirkt der beschauliche den. Überhaupt zahlreichen park- wegen seiner Inselort grün. erstaunlich Anlagen ähnlichen kieren den Strand, eine unten, eine unten, eine Strand, den kieren be- der Promenaden oben. Im Westen finden sich die Kur- das Schwimmbad, Strandkorbvermietung verwaltung, Davor erstreckt und Gästekindergarten. der sog. Tages- die Tagesgäste sich für Strandabschnitt mittlere Der strand. Oststrand der und Pudding beim Café vorbehalten. Inselurlaubern sind den Wangerooge 103 Wangerooge Wilhelmshaven oder Bremerhaven Wangeroogean vorbeisteuerndicht oder im Schutz der Insel auf Reede liegen. 104 Ostfriesische Inseln damit um den Flugplatz herum wieder Um 1600 ließ der Graf von Olden- zur Ortsmitte. burg ganz im Osten der Insel einen Der Inselwesten ist wenig bebaut. mächtigen Turm erbauen, der den Durch die Dünen führt ein gewundener Schiffen als Landmarke für die sichere und schön geteerter Weg bis zum mar- Einfahrt in die Weser dienen sollte. kanten Westturm (Jugendherberge) Doch zerrte der Blanke Hans immer und dann weiter bis zum Hafenanleger. wieder an Wangerooge, sodass die Auf dem Weg dorthin kommt man am Kräfte der Natur die Insel langsam ost- Neuen Leuchtturm und einigen Schul- wärts wandern ließen – die ehemalige landheimen vorbei. Rund um die ganze Westspitze der Insel befand sich einst Westküste erstreckt sich noch ein dort, wo heute die Ostspitze der Nach- schmaler, teilweise bewachter Bade- barinsel ins Meer ragt. Der alte Ostturm strand. Der Blick fällt auf die Insel „wanderte“ auf diese Weise an den Spiekeroog, die hier zum Greifen nahe neuen Nordweststrand Wangerooges scheint, aber durch das tiefe und strö- und wurde mit den Jahren folgerichtig mungsreiche Fahrwasser auch für ge- „Westturm“ genannt (Ք S. 106). übte Schwimmer unerreichbar bleibt. Der Badebetrieb auf der mit 9 km Zurück geht es ab dem Westturm ein- Länge und 5 km² Fläche zweitkleinsten fach über den Deich. Verirren kann man Ostfriesischen Insel startete bereits 1804 sich auf Wangerooge nun wirklich nicht. – Wangerooge ist damit das viertälteste Seebad Deutschlands. Mit der Entschei- Geschichte dung der großherzoglichen Familie von Es erscheint kurios, aber die östlichste Oldenburg, ihre Sommerresidenz hierher aller Ostfriesischen Inseln gehörte poli- zu verlegen, wurde Wangerooge end- tisch nie zu Ostfriesland, hat also gänz- gültig hoffähig. Dann kam die verhee- lich andere Wurzeln als die übrigen In- rende Weihnachtsflut von 1854. Der flo- seln. Das drückt schon der Name aus: rierende Badeort wurde fast vollständig Wangerooge, also „Insel des Wanger- zerstört und an seiner heutigen Stelle lands“. Nach dem Tod der letzten Re- neu errichtet. Mit dem Wiederaufbau be- gentin des Wangerlandes im Jahr 1575, festigte man auch die Westküste der der Häuptlingstochter Maria von Jever, Insel mit mächtigen Buhnen. fiel die Insel an die Grafschaft Olden- Während des Ersten und stärker burg. Noch heute fühlen sich die Wan- noch während des Zweiten Weltkriegs gerooger nicht wie ihre Inselnachbarn kam Wangerooge eine hohe militäri- als Ostfriesen, sondern als jeverländi- sche Bedeutung zu, denn an der Ost- sche Oldenburger und gehören poli- flanke der Insel verlief die Fahrrinne tisch noch immer zum ehemals olden- zum wichtigen Kriegshafen Wilhelms- burgischen Landkreis Friesland. haven. Zur Verteidigung der deutschen Schon immer bestimmte die expo- Marineschiffe gegen Angriffe von See nierte Lage der erstmals im Jahre 1217 und aus der Luft wurden auf der Insel erwähnten Insel an der Einfahrt in Jade Geschützbatterien installiert und Trup- und Weser ihre Geschichte. Im Schutze pen stationiert, zeitweise war Wanger- Wangerooges wetterten Schiffe die ooge sogar eine Art Vorposten der deut- Stürme ab. Dies nutzten v. a. im 14. Jh. schen Luftverteidigung. Das aber sollte wiederholt Seeräuber, um die hier ver- sich in den letzten Kriegstagen bitter sammelten Handelsschiffe zu kapern. rächen. Wenige Tage vor der Kapi- Andererseits wurden die armen Insula- tulation, am 24. April 1945, wurde die ner mitunter selbst Opfer von Freibeu- Insel Opfer eines nur 15-minütigen tern, später aber auch von Überfällen Bombenangriffs, bei dem 480 alliierte holländischer Kriegsschiffe. Flieger gut 6000 Bomben auf das Eiland Ostfriesische Inseln ϓ Karte S. 102 Im Westen der der Westen Im Inselwahrzeichen: Inselwahrzeichen: Jugendherberge Westturm Westturm Jugendherberge

Neuer Leuchtturm: Insel steht das höchste Bauwerk höchste Bauwerk das Insel steht Leucht- Alte der Weil Wangerooges. nicht ge- mehr turm den Ansprüchen 1969 der neue Jahr wurde im nügte, des Jadefahrwas- Turm zur Sicherung tech- ein damals gestellt, sers in Dienst Eine auskragende nisches Meisterwerk. m 64 Höhe gibt dem m Etage in 25 eines das Aussehen hohen Bauwerk Licht- blinkende Der Fernsehturms. Deut- die km in 56 bei Nacht strahl ragt An- Die gigantische sche Bucht hinein. ist vollautomatisch, lage funktioniert zu besichtigen. nicht aber leider 04469/8324, ι Foto S 253). Der Ք Das älteste erhaltene Unterschiedliche Öffnungszeiten, meist je- meist Öffnungszeiten, Unterschiedliche

www.leuchtturm-wangerooge.de. doch tägl. 10–13 und 14–17 Uhr. Erw. 3 €, Kin- 14–17 Uhr. Erw. 3 doch tägl. 10–13 und des Bahn- Nähe der 1 in der €. In der Ortsmitte 3, Zedeliusstr. gelegen. hofs ϋ Sehenswertes Alter Leuchtturm: Wangerooge 105 Wangerooge Zerstörung der Das Ausmaß warfen. war gigantisch, Insel kleinen auf der und in Schutt lagen Gebäude fast alle ihr verloren Menschen Asche, 311 Großeinsatz letzte Es war der Leben. Deutschland. auf Air Force Royal der Kriegsgräberfriedhof Ein kreisrunder westlich des Ortes im Kiefernwäldchen Holzkreuz sichtbares weithin und ein Standort des Befehls- am ehemaligen des (auf Höhe bunkers Hartmannstand an die Kinderspielhauses) erinnern durch einen wurde Bunker Opfer. Der Die menschlichen zerstört. Volltreffer Mari- 6 und Soldaten 14 der Überreste nicht geborgen konnten nehelferinnen Bunker für man den werden, weshalb kur- das Areal und immer verschloss erklärte. zerhand zum Kriegsgrab Bauwerk der Insel war von 1856 bis Bauwerk der Insel ( 1969 in Betrieb untere Teil beherbergt heute ein interes- santes Heimatmuseum. Ganz oben in m hohen Turms der Glaskuppel des 39 den befindet sich ein Modell, das Inselort um das Jahr 1933 zeigt. In ers- ehemaligeter Linie dient das Leucht- feuer aber als Aussichtsturm, von dem man einen tollen Blick über Wange- rooge bis hinüber zu den anderen Inseln und zum Festland hat. Bei gutem Wetter kann man mit einem Fernglas von hier km entfernte Helgo- aus sogar das 43 Wachstube In der alten land erkennen. hoch oben im Turm wurde ein Trauzim- mer eingerichtet, in dem sich jährlich knapp 400 Paare das Jawort geben. Vor dem Turm stehen ein ehemaliges Ret- tungsboot der DGzRS (Bj. 1971) und eine alte Dampflok, die 1929–57 auf der Insel ihren Dienst Sie tat. hat in diesen Jahren über 350.000 km zurückgelegt. 106 Ostfriesische Inseln

Westturm: Das unbestrittene Wahrzei- genen Rosenhaus steht das Naturer- chen der Insel ist kein Original (Ք Foto lebnis im Vordergrund. Das Leben im S. 12). Der rund 3,5 km vom Hauptort Nationalpark Wattenmeer wird nicht entfernte, 56 m hohe Turm ist eine nur mit Schautafeln und interaktiven 1932/33 erbaute und fast exakte Terminals erklärt, entstanden ist auch Nachbildung der alten, ursprünglich eine kleine Erlebniswelt, in der v. a. 1602 errichteten Landmarke, die sich Kinder vieles ausprobieren, basteln etwas weiter nördlich an der einstigen oder mikroskopieren können. Zu Ostspitze der Insel befand (Ք S. 104). sehen gibt es außerdem ein kleines Dem alten Turm machte nicht etwa das Meerwasseraquarium. Im Januar 2016 Meer, sondern der Erste Weltkrieg den strandeten im Osten Wangerooges Garaus: Er wurde 1914 gesprengt, denn gleich zwei 13 m lange Pottwalbullen. natürlich hatte er auch feindlichen Eines der Walskelette wurde konser- Schiffen als Orientierungsmarke für die viert und vor dem Nationalpark-Haus Jadeeinfahrt gedient – und im nahen ausgestellt. Wilhelmshaven war fast die gesamte ϋ Im Sommerhalbjahr Di–Fr 9–13 und 14– kaiserliche Kriegsflotte stationiert. 18 Uhr, Sa/So 10–12 und 14–17 Uhr, im Win- ϋ Noch heute ist das Turmfundament des al- terhalbjahr 10–13 Uhr und 15–17 Uhr, Sa/So ten Westturms sichtbar. Es befindet sich 800 m 14–17 Uhr, Mo geschlossen. Tägl. gibt es Film- nördlich des heutigen Gebäudes, genau auf vorführungen (im Obergeschoss), zudem wer- einer Buhne am nordwestlichen Strand. Der den regelmäßig naturkundliche Führungen an- ehemalige Standort ist das große Steinrondell geboten. Eintritt frei (Spende erbeten). in der Mitte der Buhne, die sich unterhalb des Friedrich-August-Str. 18, ι 04469/8397, www. Schullandheims „Haus am Meer“ befindet. Bei nationalparkhaus-wangerooge.de. Niedrigwasser sind in der Nähe mitunter auch Überreste des 1854 untergegangenen alten Minsener Oog und Mellum: Östlich von Westdorfes zu sehen. Wangerooge flankieren zwei Inseln das Jadefahrwasser. Beide sind unbewohnt Nationalpark-Haus Wangerooge: Im und nur für Mitarbeiter der Vogelwarte idyllisch am Rand des Kurparks gele- zugänglich.

Mittelpunkt des Hauptstrandes: Uhr mit Windmesser Ostfriesische Inseln ϓ Karte S. 102 Ver- , Zimmer- (Wangerooge- 2- bis 4-mal tägl. tägl. 4-mal bis 2- , eine elektronische , eine elektronische 04469/94880, www. ι Kurverwaltung Wanger- 04464/949411. ι Gästebeitrag

1000 04469/990, www.wangerooge.de. ι , Strandpromenade 3, 26486 Wange- 3, , Strandpromenade WangeroogeCard kehrsverein Wangerooge e. V. e. Wangerooge kehrsverein vermittlung, Zedeliusstr. 34, Postfach1220, 26476 Wangerooge, tioniert, die durch einen Ringdeich ge- einen Ringdeich die durch tioniert, der Insel ha 4 rund der war, schützt machte. Dort befindet sturmflutsicher Vogel- der sich heute das Stationshaus warte des Mellumrats. Chipkarte, die als Servicekarte gleichzeitig gleichzeitig Servicekarte als die Chipkarte, ooge rooge, ab Harlesiel Verbindung eine tidenabhängige (Fahrtzeit Bahn der Deutschen mit den Schiffen inkl. 1:20 Std.). Rückfahrkarte Inselbahn: inkl. €, Bhf. Erw. 35,10 bis Wangerooge Inselbahn €, Fahrräder Hunde) 21,10 J. (und Kinder 6–14 Erw. sind günstiger: €. Tageskarten 26,80 € (inkl. 72,40 €, Familien €, Kinder 15,70 26,70 www.siw- unter Fahrpläne Tageskurbeitrag). wangerooge.de, man erhält Fährtarifs des Mit der Bezahlung die Card): Erw. 3,50 €/Tag, Kinder 1,40 € (Neben- 1,40 Kinder €/Tag, Card): Erw. 3,50 1,60 €/0,80 €). saison Praktische Infos Einwohner Information Fähren und Parkplätze westturm.de. westturm.de. Schön einsam: Wanderung zum ehemaligen Ostanleger Ostanleger Schön einsam: Wanderung zum ehemaligen Jenseits des Jadefahrwassers, auf der Jenseits des Jadefahrwassers, Die nur 2 km jenseits der Ostspitze Ostspitze der km jenseits Die nur 2 Wasserscheide zwischen Jade und und Jade Wasserscheide zwischen Mellum die Vogelinsel Weser liegt Entstan- genannt). (auch Alte Mellum Jh. auf im 19. Insel den ist die junge und hat sich seitdem Weise natürliche Als eines ha vergrößert. auf etwa 750 Vogelparadiese unberührten der letzten darf sie nur außerhalb Deutschlands mit nur auch dann und der Brutsaison wer- betreten Ausnahmegenehmigung unter 1921 bereits wurde Insel den. Die Schutz gestellt und wird vom Mellum- (www. betreut Dangast V. in e. rat Weltkrieg Zweiten Im mellumrat.de). sta- war auf Mellum eine Flakbatterie Wangerooges gelegene, etwa 400 ha 400 etwa gelegene, Wangerooges ist eine künstliche große Minsener Oog 100 Jahren hat Schon seit etwa Insel. Buhnen man hier auf einer Sandbank Wind die mit um und Dämme errichtet, wandernden und Strömung ostwärts damit das Man will Sande aufzuhalten. nach Wilhelmshaven tiefe Fahrwasser beiden Die schützen. vor Versandung Leuchtfeuer der Insel stehen zwar noch, sind aber seit 1998 nicht mehr in Betrieb. Wangerooge 107 Wangerooge 108 Ostfriesische Inseln

Fährkarte, Kurkarte und Eintrittskarte für Ver- mit XXL-Betten (2,20 m Länge), aufmerksamer anstaltungen ist. Bei der Abreise wird die Karte Service, ruhige Lage zwischen 2 Parks. Das Res- beim Durchgang durch die Drehsperre wieder taurant „DUX“ dient morgens als Frühstücks- eingezogen. raum und nachmittags als Café, abends bietet Tagesparkplätze am Harlesieler Hafen (4,50 €). es bodenständige Küche. Kleiner Wellness- Wer länger auf der Insel bleibt, lädt sein bereich (Sauna). 163–175 €. Dorfplatz 16, Gepäck an der Fähre aus, es wird dann bis in ι 04469/945603, www.wangerooge-hotel.de. den Ort transportiert. In Harlesiel stehen so- *** Hotel Hanken εϛζ, Hotel in bester Lage wohl am Hafen als auch am Flugplatz Pkw-Stell- mit über 100-jähriger Tradition und zuvorkom- plätze und Garagen zur Verfügung, v. a. bei der mendem Service. Der große vorgebaute Pavil- Frisia-Luftverkehr GmbH (Parkplatz 5 €/Tag, lon wird als Frühstücksraum und (empfehlens- Halle 6,50 €/Tag), ι 04464/355 (www.insel wertes) Restaurant genutzt (auch Mittagstisch). parker.de). DZ 142–148 €. Zedeliusstr. 38, ι 04469/8770, Flüge Vom Flughafen Harlesiel aus verkehren www.hotel-hanken.de. im Regelfall stündlich die Flieger der FLN γ Haus Strandburg εϖϕζ, kleine, ge- (Frisia-Luftverkehr Norddeich), Flugzeit mütliche Pension in einer Seitenstraße. 12 indi- nur 5 Min., Hin- und Rückflug Erw. 82 €, Kinder viduell gestaltete Zimmer, nette Atmosphäre, unter 12 J. 42 €. Kombikarten (z. B. für einen Frühstücksbüfett im hellen Frühstücksraum Tagesausflug) mit der Fähre sind möglich. Infos (oder auch auf der Terrasse). Tagsüber kos- und Flugplan unter ι 04464/94810, www.insel tenlos Tee oder Kaffee. DZ 116 €. Friedrich- flieger.de. Am Flugplatz befindet sich auch ein August-Str. 9, ι 04469/281, www.strandburg- Fahrradvermieter (Beier). wangerooge.com. Fahrräder Beier, Kapt.-Wittenberg-Str. 11, ι 04469/8194; Eden’s Fahrradinsel, Zede- Essen & Trinken StrandLust εϙζ, stilvolles liusstr. 2a, ι 04469/266; FeWo-Insel, Zede- Ambiente, ein schöner Ausblick auf Promenade liusstr. 4, ι 04469/337; Westturm Fahrrad- und Meer. Vor allem aber prima Küche verleih, Zum Westen 38, ι 0170/5252757. (frischer Fisch, Lamm, auch hervorragendes Rumpsteak und sogar Burger mit Pommes). Hundestrand Nur am Oststrand. Hunde Schöne, windgeschützte Terrasse. Wechselnde sind ansonsten auf der Insel an der Leine zu Mittagsgerichte; auch Café. Tägl. ab 12 Uhr ge- führen und dürfen an die anderen Strände und öffnet. Obere Strandpromenade 27, ι 04469/ in den Nationalpark nicht mitgenommen 6539033. werden. Kinderspielhaus Sockenland, am Fußweg γ Unser Boot εϖϖζ, nettes, modern- zum Westen (bei der Mehrzweckhalle) mit Klet- stilvolles Ambiente, sehr freundlicher Service terwand, Trampolin u. a. für Kinder von 4 bis und v. a. hervorragende, etwas höherpreisige 13 J. In der Hochsaison tägl. 10–13 und 15–18 Küche in prima Qualität (Steaks, Fischgerichte Uhr (Do Ruhetag). Eintritt frei. ι 04469/ und vieles mehr). Gute Weinkarte. Die Tische 945638. werden 2-mal/Abend vergeben (vor und nach 20 Uhr), eine Reservierung ist daher – wie fast Strandkörbe Für Urlauber in der Kurver- überall auf den Inseln – ratsam. Zedeliusstr. 2, waltung (auch Online-Vorbestellung unter ι 04469/6539283. www.wangerooge.de möglich), für Tagesgäste nur am Tagesstrand unterhalb der Kurverwa- Pirat εϘζ, modernes Ambiente mit leckerem ltung (für 9 €). Essen: nicht nur Fisch, auch Fleischgerichte, Schwimmbad/Sauna Meerwasser- Pasta und Salate. Überdachter und ggf. beheiz- Erlebnisbad „Oase“, 25-m-Außenbecken ter Außenbereich; mit Kinderspielecke. Zedelius- und ebenso großes Innenbecken, 74-m-Riesen- str. 47, ι 04469/9455988. rutsche, Whirlpools, Dampfbad, Sauna usw. Restaurant Kruse εϜζ, einfaches, in die Jahre Tägl. 9–18 Uhr, Fr bis 21 Uhr (in der Neben- gekommenes Gaststätten-Ambiente, aber eine saison eingeschränkte Öffnungszeiten). Erw. Institution auf der Insel. Zwei kleine Gasträume, 7 € (4 Std.), Kinder ab 6 J. 3,50 €. Sauna 18 €. riesige Auswahl, v. a. an Fischgerichten (Fisch- ι 04469/99173. geschäft nebenan). Gutbürgerliche, ordentliche Übernachten **** Parkhotel New Küche, und daher (fast) immer viel Betrieb. Di Hampshire εϖϗζ, helle, hohe Räume, teilweise Ruhetag. Elisabeth-Anna-Str. 17, ι 04469/1414. Ostfriesische Inseln ϓ Karte S. 102 rr ee

gg

ee e - ll

.. j

nn

mm l aa tt a ee

ss hh

eeehem. OOOstanleger B

e

u afés

a

l ). Einfache B 1 Café Pudding 4 StrandLust 5 Surf Café 8 Jan Seedorf 9 Café Neudeich ssen & Trinken ssen 13 Westturm Café 04469/272. 1 Café Pudding 2 Friesenjung 3 Pirat 4 StrandLust 6 Hotel Hanken 7 Restaurant Kruse 8 Jan Seedorf 9 Café Neudeich ι 11 Unser Boot nen Kiosk in der Kiosk in der nen ten. Kult sind hier hier ten. Kult sind Wangerooge 04469/387. lugsziel im Inselosten Inselosten im lugsziel ι , einfach-gemütliche Ein- , einfach-gemütliche ), chtturms ist das hier der der hier ist das chtturms , zur Mittags- und Kaffee- Mittags- , zur r und wechselnde Mittags- und wechselnde r im Westen. Nur in der der in Westen. Nur im 800 m Inselwesten mit großem, mit großem, Inselwesten rrasse und urige Gaststube Gaststube urige rrasse und εϖϘζ εϞζ Hampshire bernachten m Biergarten (frische Waffeln, Waffeln, (frische m Biergarten 6 Hotel Hanken 10 Haus Strandburg 12 Parkhotel New annkuchenvariationen. Abends Abends un- annkuchenvariationen. 999 0151/12140492. Hoher Rücken ken). Hier gibt es v. a. Fisch, nicht billig, aber aber billig, nicht a. Fisch, es v. gibt ken). Hier Zuta mit frischen gut und windgeschützte Quarkbeche Kuchen, klei Neben einem gerichte). Leu des neuen Nähe Fluchtpunkt einzige 36, Uhr). Im Westen 18 (bis Saison geöffnet ι tag. Straße zum Westen 72 (30 Fußminuten 72 (30 Fußminuten Westen zum tag. Straße entfernt Zentrum vom auch die Pf die auch In- Weg zum halbem Auf bedingt reservieren. Uhr, Di Ruhe 10–20 selwesten (am Windrad). zeit ein beliebtes zeit ein beliebtes Ausf verschal- mit Holz km östlich des Dorfes), (1,5 tes Haus, große Te sind erlaubt nicht Hunde (in der 12–14 und Küche (Selbstbedienung). Speisen 18–19.30 Uhr (abends nur nach Voranmel- Osten 1, Zum Ruhetag. dung), Di Westturm Café Café Neudeich kehrmöglichkeit im kehrmöglichkeit Südersand

Ostinnengroden n

9 e

d

o

r

e

g

.

r

t

s

s f ß

g n

i t

s

e r

W a

r

o 04469/

.

t

traße

D

s s

g ι

m

r

n

o i

e s m

rr r l ss

eine Bara- eine I

. -- ö

ss mm ee R p d uu ll

r

rr tt

t uu e

ll d 444 aa aa i uu mm

n S aa tr. hh nn tt AAAlter rr S

tt

hh a S

e oo nn ee uu

r ii kk hh Wangerooger Inselwatt Wangerooger - ß tt t ee tt ere Atmosphäre, Atmosphäre, ere rr gg 04469/220. tt

cc a

a ss aa

S 555 aa r n hh oo uu oo t ι NNNational- ppparkhaus rr n einfache ganz und cc ee rinnert daran, dass daran, rinnert oo s

RRRosenhaus --

ee

- zz rr

LLLeuchtturm

A uu ff

333

22

tt t tt

.

r

t rr s hergestellter Rezept ll s

ee u ee

i l 1112

e s

aa 111 . d oo ll

e AAAlter LLLeuchtturm

gg u r Z t ppplatz g DDDorf-

nn

666 . s

t, wurde von den Einhei- t, wurde u f

aa - r

- r t o rr

A Vanille- Spezialität nd als

h mit Surfschule der racke

e

222 s e h 6 Tische, aber mit blumen- mit aber 6 Tische,

ee t

WWWangerooge . r Z tr 777 ed iuss t el

n e n (Bur- Gerichte einfache ibt gg

11

- und Selbstbedienung. e)

e

h , nichts e

ee

1111 b . rasse (nett zum Kaffeetrin- zum (nett rasse

te h r Räume, hohe Düne); Anna el ll

P t

888 a t S a - nd. Untere Strandpromenade

c 04469/9463390.

nn g , beste Lage an der Prome- , beste Lage an

Obe i r fast , ganz einfach,

s e εϖζ B o b W aa n e i t r t

i l ι

tt l

r d -

. εϗζ ss p , gemütliche

E εϝζ a a e . K 00 ee i r

h r r

1110 t

e

WWWestanleger

C F s εϚζ

.

r e

t n

üher Pudding genannt, daher der der daher genannt, Pudding üher er-S h

t

ün

G - e . m

A s n e mm

n i e rr

r t e t uu t F mm tt

a s tt rr e rr hh uu W tt ee cc W tt uu

uu m ss ee ee

ee m A 33 NNNeuer LLLeuchtturm geschmückter Ter geschmückter Strandbar in der Ba der in Strandbar den Stra auf Blick am Tagesstrand, (West), letztes Haus 942222. Jan Seedorf cke, klein, innen nur nur innen cke, klein, Surf Café Friesenjung Wangerooge 109 Wangerooge nade (im Aparthot nade (im lock große Panoramascheiben, Musik. Es g chillige ger, Pasta, Salat Abends Cocktail-Bar (bis 23 Uhr). Obere Strand-Abends Cocktail-Bar (bis 23 13, promenade eis mit nach besonderem eis mit nach und Restaurantbetrieb Auch Karamellsoße. Uhr, im 11–21 Kaminecke. mit abends Lounge Winterhalbjahr Mo Ruhetag. Name. Neben einem schönen Blick auf den den auf Blick schönen einem Neben Name. der aus Kuchen leckeren gibt es hier Strand u Konditorei eigenen dies einst ein Bunker war. Die Düne, auf der der auf war. Die Düne, ein Bunker dies einst seit 1949 das Café steh fr mischen u Café Pudding 1113

WWWestturm z

Tagesstrand . r t

S

3 3 1 1 13 8 8 8

Westen