Rhestr testunau 2013 newydd 1/10/12 20:35 Page 1
Tachwedd 9fed, 2013 Rhestr testunau 2013 newydd 1/10/12 20:35 Page 2
Mae Canolfan Telynau Cymru yn gartref i bopeth sydd yn ymwneud a thelynau, wedi ei leoli yng nghalon odidog Gorllewin Cymru.
Rydymwedi ein lleoli mewn adeilad pwrpasol ym mhentref gwledig Llandysul ac yn cynhyrchu Telynau Celtic a Phedal y mae telynorion dros y byd yn chwilio amdano.
Mae ein offerynnau o bren gorau gan waith llaw gwneuthurwyr telynau sydd yn grefftwyr medrus gyda theimladau angerddol dros eu crefft.
Canolfan Telynau Cymru Llandysul, Ceredigion, Cymru, SA44 4DT www.welsh-harps.com | [email protected] 01559 363 222 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 3
RHESTR TESTUNAU GWYLˆ GENEDLAETHOL Ymrown, gyd-Gymry annwyl, i gadw’r iaith gyda’r Wylˆ CYMDEITHAS CERDD DANT CYMRU YSTRAD FFLUR A’R FRO 2013
Y Pafiliwn Pontrhydfendigaid - Tachwedd 9fed, 2013
Llywydd y Dydd: Bronwen Morgan, Prif Weithredwr Cyngor Sir Ceredigion
Llywyddion Anrhydeddus: Bethan Bryn ac Eleri Roberts
Arweinyddion: Glyn Jones, Dilwyn Morgan a Rhian Parry
Swyddogion y Pwyllgor Gwaith:
Cadeirydd: Neli Jones Is-Gadeirydd: Dafydd Jones Trysorydd: Tegwen Jones Ysgrifenyddion: Joan Evans, Penrhos, Swyddffynnon, Ystrad Meurig, Ceredigion SY25 6AW Ffôn: 01974 831266 e.bost : [email protected] Menna Jones, Tynfron, Ffair Rhos, Ystrad Meurig, Ceredigion SY25 6BS Ffôn: 01974 831221 e.bost : [email protected]
Rhestr Mynediad i’r Wyl:ˆ Gwefan yr Wˆ yl a’r Testunau: Oedolion: Prynhawn £7.00; Hwyr: £7.00 Gymdeithas Cerdd Dant: £1 Dau Gyfarfod: £12.00; Plant: Hanner pris www.cerdd-dant.org
1 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 4
Cywydd Croeso Gwyl ˆ Cerdd Dant Ystrad Fflur a’r Fro 2013 Fe ddaw hwyl a fe ddaw hud O hen fuddai cawn foddion A ro asbri i’r ysbryd, Yr awen yn hufen hon, A daw nwyf o hen lwyfan Yn yr enwyn ceir heno A hen gainc o ryw hen gân; Hwb i’r Wylˆ a ddaw i’n bro; Yma i gyd y mae i’w gael Dewch i yfed o'ch afiaeth I’w gofio ac i’n gafael. Yn yr hwyl mewn Gwyl ˆ ar waith.
Profwch tra yn ein Prifwyl Gelfyddyd o hud a hwyl, A daw alaw o’r delyn Â’i hen diwn i lonni dyn; Ac oes mae yma groeso I bawb pwy bynnag y bo.
Raymond Osborne Jones
2 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 5
SWYDDOGION YR IS-BWYLLGORAU CERDD DANT: Cadeirydd – Dafydd Jones Is-Gadeirydd – Trefor Puw Ysgrifennydd – Ingrid Rose
TELYN: Pwyllgor Canolog Cymdeithas Cerdd Dant Cymru
LLEFARU I GYFEILIANT: Cadeirydd – Sian Eurig Ysgrifennydd – Catrin Mai Davies
CANU GWERIN: Cadeirydd – Meredydd Evans Is-Gadeirydd – Delyth Hopkins Evans Ysgrifennydd – Rhiannon Lewis
CYLLID A CHYHOEDDUSRWYDD: Cadeirydd – John Watkin Is-Gadeirydd – Selwyn Jones Ysgrifennydd – Alwena Richards Swyddog Cyhoeddusrwydd – Lyn Ebenezer
DAWNSIO GWERIN: Cadeirydd – Glyn Jones Is-Gadeirydd – Catrin Williams Ysgrifennydd – Lona Jones TALWRN: Trefnydd – Lyn Ebenezer PRIF STIWARD: Trefor Puw
LLETY A CHROESO: Trefnydd – Jean Williams
3 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 6
ADRAN CERDD DANT
Beirniaid: Bethan Antur, Rhiannon Ifan, Carys Jones, Dafydd Wyn Jones, Mair Carrington Roberts
Telynorion: Dylan Cernyw, Dafydd Huw, Gwawr Jones, Nia Keinor Jenkins, Llio Penri
1. Unawd Oedran Cynradd:
Ar y Bryniau Lis Jones (Byw a Bod yn y Bath - Carreg Gwalch) Rhennir y penillion Cainc: Hyd y Llwybr Bethan Bryn (1122) (Lobsgows – Curiad)
Gwobrau: 1. £40 (rhodd Cronfa Goffa Watcyn o Feirion) a Thlws yr Wˆ yl ynghyd â Thlws Beti a Carys Puw er cof am eu rhieni a’u brawd, i’w ddal am flwyddyn; 2. £25; 3. £15.
2. Parti Unsain Oedran Cynradd (hyd at 12 mewn nifer):
Dewin y Tywydd Myrddin ap Dafydd (Cerddi Cyntaf – Carreg Gwalch) Cainc: Ceiro Heledd Ann Hall (1122) (Allwedd y Tannau 51 neu 72 – Cymdeithas Cerdd Dant Cymru)
Gwobrau: 1. £80 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Thlws Coffa L E Morris (rhodd Haf Morris, er cof am ei mam, Mrs L E Morris, Trawsfynydd) i’w ddal am flwyddyn; 2. £60; 3. £40.
4 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 7
3. Unawd Oedran Uwchradd dan 16 oed:
Fy Mabinogi i Mererid Hopwood (Lluniau yn fy Mhen – CBAC) - Cyplysir penillion 1 a 2, 3 a 4, 5 a 6 Cainc: Elin Mair Morfudd Sinclair (112) (Allwedd y Tannau 61 neu 72 – Cymdeithas Cerdd Dant Cymru)
Gwobrau: 1. £50 a Thlws yr Wˆ yl ynghyd â Chwpan Coffa H Brindle Jones i’w ddal am flwyddyn; 2. £30; 3. £20.
4. Deuawd dan 16 oed:
Nadolig Pwy a Wˆ yr? Ryan Davies (Ar Noson Oer Nadolig - Y Lolfa) Penillion 1, 2, 4 a 6 yn unig
Cainc: Abermagwr Lona Phillips (1122) (Allwedd y Tannau 72 - Cymdeithas Cerdd Dant Cymru) (copi ar gael gan yr ysgrifenyddion)
Gwobrau: 1. £60 a Thlws yr Wˆ yl ynghyd â Thlws Coffa Lowri Morgan i’w ddal am flwyddyn; 2. £40; 3. £30.
5. Parti Oedran Uwchradd (heb fod dros 20 mewn nifer):
Yr Wylan R Arwel Jones (Mynd i'r Ffair – Curiad) (copi ar gael gan yr ysgrifenyddion) Cainc: Rhydyfen Eleri Owen (122) ('Na Joio - Cymdeithas Cerdd Dant Cymru) Gwobrau: 1. £100 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Thlws Coffa W H a Gwen Puw i’w ddal am flwyddyn; 2. £75; 3. £50.
5 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 8
6. Unawd dros 16 a than 21 oed: Detholiad penodol o Sgrifen yn y Tywod Iwan Llwyd (Sbectol Inc – Y Lolfa) (copi ar gael gan yr ysgrifenyddion)
Cainc: Mynydd Bach II Bethan Bryn (112) (Stelcian – Curiad) Gwobrau: 1. £60 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Thlws Teulu’r Fedw, i’w gadw am flwyddyn; 2. £40; 3. £25.
Gwobr Arbennig: Cynigir nawdd gan Gymdeithas Cerdd Dant Cymru i enillydd y gystadleuaeth yma i fynychu’r Cwrs Penwythnos Gosod Cerdd Dant - Medi 6ed-8fed 2013
7. Deuawd dros 16 a than 21 oed:
Ystrad Fflur T Gwynn Jones (Cerddi Ceredigion – Gomer) Cainc: Tannau Tawe Elfair Jones (1122) (Alaw Tawe – Cymdeithas Cerdd Dant Cymru)
Gwobrau: 1. £80 a Thlysau’r Wylˆ ynghyd â Chwpan Ysgol Dyffryn Conwy i’w ddal am flwyddyn; 2. £60; 3. £40.
8. Unawd dros 21 oed:
i. Detholiad penodol o Cyflwyno T Llew Jones Wyn Owens (Cywyddau Cyhoeddus I – Carreg Gwalch) (copi ar gael gan yr ysgrifenyddion) Cainc: Plas Crug Elsbeth M Jones (122) (Tannau Teifi – Elsbeth M Jones)
6 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 9
ii. Carol T Llew Jones (Penillion y Plant – Gomer) Cyplysir penillion 1 a 2, 3 a 4 Cainc: Nos Nadolig Yw Gilmor Griffiths (11) (Carolau Gilmor – Y Lolfa) trefniant Llio Penri (copi ar gael gan yr ysgrifenyddion) Gwobrau: 1. £80 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Chwpan er cof am Elwyn yr Hendre i’w ddal am flwyddyn; 2. £60; 3. £40.
9. Deuawd dros 21 oed:
i. Ffynnon Tîm Ffostrasol (Talwrn y Beirdd 3 – Gwasg Gwynedd) (copi ar gael gan yr ysgrifenyddion) Cainc: Carillon (12) J. Eirian Jones (Alawon Dwynant – Y Lolfa) ii. Detholiad penodol o Loris Mansel Davies Lyn Ebenezer (Cerddi’r Bont – Carreg Gwalch) (copi i’w gael gan yr ysgrifenyddion) Cainc: Y Bardd yn ei Awen trefniant Mona Meirion (1122) (Bedw Gwynion – Cymdeithas Cerdd Dant Cymru) Gwobrau: 1. £80 a Thlws yr Wyl;ˆ 2. £60; 3. £40.
10. Triawd neu Bedwarawd Agored:
Mae’r haf wedi darfod Dafydd Ifans (copi ar gael gan yr ysgrifenyddion) Cainc: Beryl II Bethan Bryn (1122) (Stelcian – Curiad) Gwobrau: 1. £100 a Thlysau’r Wˆ yl ynghyd â Thlws Coffa Dafydd a Mairwen Roberts i’w ddal am flwyddyn; 2. £75; 3. £50
7 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 10
11. Parti Agored (heb fod dros 20 mewn nifer):
i. Tre-saith Cynan (Cerddi Ceredigion – Gomer) Cainc: Beuno Gwennant Pyrs (122) (Dwynwen – Gwennant Pyrs) ii. Tre-saith Emyr Davies (Cywyddau Cyhoeddus I – Carreg Gwalch) (copi ar gael gan yr ysgrifenyddion) Cainc: Tirymynach Heledd Ann Hall (112) (Tonnau’r Tannau – Cymdeithas Cerdd Dant Cymru) Gwobrau: 1. £200 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Tharian Goffa Ioan Dwyryd i’w ddal am flwyddyn; 2. £150; 3. £100.
12. Côr Agored:
Detholiad penodol o Dilyn y Golau Dic Jones (Golwg Arall/Hoff Gerddi Nadolig Cymru – Gomer) (copi ar gael gan yr ysgrifenyddion)
Cainc: Llwyndyrus Owain Sion (11222) (Ceinciau 99 – CCDC neu Ceinciau Llwyndyrys – Cwmni Sain)
Gwobrau: 1. £400 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Tharian Goffa Dafydd o Feirion i’w ddal am flwyddyn; 2. £250; 3. £150.
13. Cyfansoddi:
Alaw 8 bar, 5 curiad i’r bar
Gwobr: £80 i’w rannu ynghyd â Thlws Coffa Gilmor Griffiths i’r buddugol i’w ddal am flwyddyn
8 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 11
Y DELYN
Beirniaid: Elinor Bennett, Alwena Roberts
14. Unawd Telyn Oedran Cynradd:
Unawd gan gyfansoddwr o Gymru neu gerddoriaeth werin Cymru hyd at 3 munud
Gwobrau: 1. £40 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Tharian Goffa Huw T Edwards i’w ddal am flwyddyn; 2. £25; 3. £15 (y gwobrau ariannol yn rhodd Cronfa Côr Telynau Cymru)
15. Unawd Telyn Blwyddyn 7 - 11 oed:
Rhaglen i gynnwys o leiaf un darn gan gyfansoddwr o Gymru neu gerddoriaeth werin Cymru hyd at 5 munud
Gwobrau: 1. £50 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Thlws yr Herald Gymraeg i’w ddal am flwyddyn; 2. £30; 3. £20.
9 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 12
16. Unawd Telyn dan 25 oed:
Rhaglen i gynnwys o leiaf un darn gan gyfansoddwr o Gymru neu gerddoriaeth werin Cymru hyd at 7 munud.
Gwobrau: 1. £60 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Chwpan Goffa Hugh Jones, Trefor-Wen, Llansadwrn i’w ddal am flwyddyn; 2. £40; 3. £25.
17. Ensemble Telyn Agored (hyd at 4 mewn nifer):
Rhaglen i gynnwys o leiaf un darn gan gyfansoddwr o Gymru neu gerddoriaeth werin Cymru hyd at 7 munud.
Gwobrau: 1. £200 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Thlws Telynau Tawe i’w ddal am flwyddyn; 2. £100; 3. £50.
10 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 13
LLEFARU I GYFEILIANT UNRHYW OFFERYN NEU GYFUNIAD O OFFERYNNAU
Beirniad: Alun Jones
18. Grwp ˆ Llefaru Oedran Cynradd:
Ogof y Lleisiau Eirug Salisbury (Sgrwtsh – Gwasg Gomer)
Gwobrau: 1. £80 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Tharian Côr Aelwyd Caerdydd i’w ddal am flwyddyn; 2. £60; 3. £40.
19. Grwp ˆ Llefaru Agored:
Detholiad penodol o Llanw Dylan Iorwerth – copiau ar gael gan yr ysgrifenyddion
Gwobrau: 1. £200 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Tharian Côr Aelwyd Caerdydd i’w ddal am flwyddyn; 2. £150; 3. £100.
11 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 14
CANU GWERIN
Beirniaid: Catrin Alwen, Gwenan Gibbard, Stephen Rees
Pob eitem i’w chanu’n ddi-gyfeiliant
20. Unawd Oedran Cynradd:
Cân y Melinydd Caneuon Gwerin i Blant (Cymdeithas Alawon Gwerin) Gwobrau: 1. £40 a Thlws yr Wˆ yl; 2. £25; 3. £15.
21. Unawd Oedran Uwchradd dan 16 oed:
Merched – Lleuen Landeg Canu’r Cymry 1 (Cymdeithas Alawon Gwerin) Bechgyn – Y Lleuen Caneuon Gwerin i Blant (Cymdeithas Alawon Gwerin) Gwobrau: 1. £50 a Thlws yr Wyl;ˆ 2. £30; 3. £20.
22. Unawd dros 16 a than 21 oed: Merched – O Felly’n Wir Caneuon Gwerin i Blant (Cymdeithas Alawon Gwerin) Bechgyn – Trip i Aberystwyth Canu’r Cymry 1 (Cymdeithas Alawon Gwerin) Gwobrau: 1. £60 a Thlws yr Wyl;ˆ 2. £40; 3. £40.
12 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 15
23. Unawd dros 21 oed: Merched – Y Bore Glas Cân di Bennill – D Geraint Lewis a Delyth Hopkins Evans (Gwasg Gomer)
Bechgyn – Cân Wil y Tloty Canu’r Cymry 1 a Hunanddewisiad gwrthgyferbyniol Gwobrau: 1.£80 a Thlws yr Wyl;ˆ 2.£60; 3. £40
24. Parti Oedran Cynradd (hyd at 12 mewn nifer):
Ble ‘rwyt ti’n mynd Cân y Werin (Cymdeithas Alawon Gwerin)
Gwobrau: 1. £80 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Thlws Ysgol Llanddoged i’w ddal am flwyddyn; 2. £60; 3. £40.
25. Parti Oedran Uwchradd (hyd at 20 mewn nifer):
Trefniant Deulais o Awn I Fethlem gan Delyth Hopkins Evans. Gwelir yr alaw yn Canu’r Cymru 2 (trefniant ar gael gan yr ysgrifenyddion)
Gwobrau: 1. £100 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Chwpan Cyngor Cymuned Rhosllannerchrugog i’w ddal am flwyddyn; 2. £75; 3. £50.
13 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 16
26. Grwp ˆ Offerynnol neu offerynnol a lleisiol (hyd at 7 mewn nifer):
Trefniant heb fod yn fwy na 7 munud o alawon gwerin neu o ganeuon gwerin traddodiadol Cymraeg
Gwobrau: 1. £120 a Thlws yr Wyl;ˆ 2. £90; 3. £60.
27. Parti Agored (hyd at 20 mewn nifer):
Trefniant gwreiddiol neu drefniant wedi’i gyhoeddi o unrhyw gan werin Gymraeg Gwobrau: 1. £200 a Thlws yr Wylˆ ynghyd â Thlws Selwyn a Neli Jones i’w ddal am flwyddyn; 2. £150; 3. £100.
28. Côr Agored:
Unsain – Trafaeliais y Byd Canu’r Cymry 1 (Cymdeithas Alawon Gwerin)
a
threfniant gwreiddiol neu drefniaint wedi’i gyhoeddi o unrhyw gan werin Gymraeg wrthgyferbyniol
Gwobrau: 1. £400 a Thlws yr Wˆ yl ynghyd â Chwpan Parti’r Ffynnon i’w ddal am flwyddyn; 2. £250; 3. £150.
14 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 17
DAWNSIO GWERIN
Beirniaid: Angharad James, John Idris Jones
29. Parti Dawns Oedran Cynradd:
Y Gelynen Lois Blake allan o Dawnsiau yr Ugeinfed Ganrif (Cymdeithas Ddawns Werin Cymru)
Gwobrau: 1. £80 a Thlws yr Wyl;ˆ 2. £60; 3. £40.
30. Parti Dawns Oedran Uwchradd:
Hwyl-ddawns y Cardi Eddie Jones allan o Dawnsiwn Ymlaen (Cymdeithas Ddawns Werin Cymru) Alaw Glandyfi allan o Blodau’r Grug (Cymdeithas Ddawns Werin Cymru) neu Clawdd Offa Gwyn Bangor (Cymdeithas Ddawns Werin Cymru)
Gwobrau: 1. £100 a Thlws yr Wylˆ ; 2. £75; 3. £50.
31. Parti Dawns dros 16 oed:
Dawns Flodau Nantgarw allan o Dawnsiau Ffair Nantgarw – Rhan 3 (Cymdeithas Ddawns Werin Cymru)
15 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 18
neu
Rali Twm Sion allan o Dawnsiau Ffair Nantgarw – Rhan 3 (Cymdeithas Ddawns Werin Cymru)
Gwobrau: 1. £200 a Thlws yr Wˆ yl ynghyd â Thlws Dawnswyr Talog i’w ddal am flwyddyn; 2. £150; 3. £100.
32. Grˆwp Stepio:
Cyflwyniad gan gwmni o ddawnswyr heb fod yn llai na phedwar person yn defnyddio alawon, patrymau a stepiau traddodiadol Gymreig, y cyflwyniad i fod ddim hwy na 4 munud.
Gwobrau: 1. £90 a Thlws yr Wylˆ ; 2. £60; 3. £40
33. Cyfansoddi:
Dawns werin Gymreig ei naws ar gyfer pedwar cwpwl, yn dwyn y teitl Abaty Ystrad Fflur
Gwobr: £60 a Thlws yr Wˆ yl
16 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 19
RHEOLAU CYSTADLU
1. Rhaid i’r cystadleuwyr yn y gwahol adrannau lenwi’r ffurflen yn y Rhestr Testunau a’i hanfon at yr Ysgrifennydd erbyn Hydref 1, 2013. Ni dderbynnir enwau ar ôl y dyddiad yma, ac ni dderbynnir chwaith ffurflenni wedi eu llenwi yn anghyflawn.
2. Rhaid i’r cyfansoddiadau fod yn llaw yr Ysgrifennydd erbyn Hydref 1, 2013, a rhaid anfon gyda phob cyfansoddiad amlen dan sêl gyda’r manylion canlynol – Oddi mewn, rhif a theitl y gystadleuaeth, enw’r Adran, ffug-enw, yn llawn, a chyfeiriad yr ymgeisydd. Tu allan, Rhif y Gystadleuaeth a ffug-enw’r ymgeisydd.
3. Rhaid i’r ymgeiswyr ym mhob cystadleuaeth fod yn yr oed priodol ar ddydd yr Wyl.ˆ
4. Lle bo teitl cystadleuaeth yn cynnwys y geiriau ‘oedran cynradd’, golyga hynny bod yn rhaid i bob ymgeisydd yn y gystadleuaeth honno fod yn ddisgybl Ysgol Gynradd ar ddydd yr Wyl.ˆ
5. Lle bo teitl cystadleuaeth yn cynnwys y geiriau ‘oedran uwchradd’, golyga hynny bod yn rhaid i bob ymgeisydd yn y gystadleuaeth honno fod yn ddisgybl blwyddyn 7 – hyd at 19 oed.
6. Rhaid anfon copiau o’r geiriau/trefniant/cainc – lle bo hunan-ddewisiad at yr ysgrifennydd erbyn Hydref 1, 2013.
7. Rhaid defnyddio Telynorion swyddogol yr Wylˆ yn yr Adran Cerdd Dant. Rhaid i’r partion a’r corau (11, 12) ganu i gyfeiliant dwy delyn swyddogol y gystadleuaeth. Yn yr adrannau Llefaru a Dawnsio Gwerin gall y cystadleuwyr ddefnyddio eu Telynorion eu hunain.
8. Rhaid defnyddio’r alawon a’r trefniant o’r llyfrau a nodir.
9. Ni chaniateir i unigolyn ganu gyda mwy nag un parti neu gôr, yn y gystadleuaeth.
10. Bydd dyfarniad y beirniad yn derfynol ym mhob achos. Oni farno’r beirniad fod teilyngdod, atelir y wobr neu ran ohoni. Bydd hawl gan y beirniad i ad-drefnu‘r wobr yn ôl teilyngdod.
17 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 20
11. Os bydd angen Rhagbrofion ddydd yr Wylˆ anfonir manylion amdanynt at y cystadleuwyr mewn llawn bryd. DYLID AMGÁU AMLEN MAINT A4 A STAMP ARNI GYDA’R FFURFLEN GYSTADLU AR GYFER HYN.
12. Fe geidw Cymdeithas Cerdd Dant Cymru a Phwyllgor Lleol yr Wylˆ mewn ymgynghoriad â’i gilydd hawl i gwtogi’r Wyl ˆ neu ei gohirio; ei ddiddymu os bernir hynny’n angenrheidiol oherwydd amgylchiadau anorfod tu hwnt i reolaeth y Gymdeithas neu’r Pwyllgor Lleol.
DARLLEDU O’R WYLˆ Ceidw Cymdeithas Cerdd Dant bob hawl ar dynnu lluniau, ffilmio, recordio neu ddarlledu unrhyw ddarn o weithrediadau’r Wylˆ a hefyd hawl i ddarlledu, argraffu neu recordio detholiadau o weithiau llenyddol neu gerddorol a wobrwyir mewn cystadleuaeth. Bydd S4C a Radio Cymru yn darlledu o’r Wyl.ˆ Gall y bydd ymchwilwyr teledu yn dod i gysylltiad â rhai cystadleuwyr cyn yr Wylˆ er mwyn sicrhau gwybodaeth ar gyfer y telediad.
GEIRIAU Os bydd unrhyw anhawster ynglyn ˆ â chopiau o eiriau yn gysylltiedig â’r cystadlaethau, anfoner at Ysgrifennydd yr Wyl,ˆ gan amgáu amlen a stamp.
COSTAU TEITHIO Gellir hawlio cymorth tuag at deithio i’r rhai sy’n cystadlu yng nhystadlaethau rhif 2, 5, 11, 12, 20, 21, 26, 27, 29, 30, 31, 32 a 33. Pellter o’r Wyl:ˆ 50 – 99 milltir £100; 100 – 149 milltir £200; dros 150 milltir £350 Yn ychwanegol i’r uchod, fe ystyrir ceisiadau am gymorth tuag at gostau teithio gan sefydliadau addysgol sy’n cystadlu yng nghystadlaethau’r partïon a’r corau agored.
18 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 21
GWYLˆ GENEDLAETHOL CYMDEITHAS CERDD DANT CYMRU YSTRAD FFLUR A’R FRO 2013 FFURFLEN CYSTADLAETHAU LLWYFAN
Teitl y Gystadleuaeth ………………………...... Rhif …………… Adran ......
Enw/Ffugenw (neu Barti, Côr, etc) …………………………………………………………………………………………………..
Cerdd Dant : Enw’r Gainc ………………………………………………………………………………………………………….....
Cyweirnod …………………………………………………… Enw’r Gosodwr ……………………………………………......
Enw a chyfeiriad y person y gellir cysylltu ag ef / hi ynglyn ˆ â'r uchod:
ENW …………………………………………………………………………………………………………………………………….
CYFEIRIAD …………………………………………………………………………………………………………………………….
Rhif Ffôn …………………………………………………………… Nifer o Docynnau ………………………………………….
Anfoner erbyn Hydref 1, 2013 at yr Ysgrifenyddion: Joan Evans, Penrhos, Swyddffynnon, Ystrad Meurig, Ceredigion SY25 6AW. Ffôn: 01974 831266 e.bost : [email protected] Menna Jones. Tynfron, Ffair Rhos, Ystrad Meurig, Ceredigion SY25 6BS Ffôn: 01974 831221 e.bost : [email protected]
GAN AMGÁU AMLEN MAINT A4 WEDI EI STAMPIO I DDERBYN GWYBODAETH AM Y RHAGBROFION Rhaid defnyddio ffurflen wahanol i bob cystadleuaeth. Caniateir llungopïau. Mae tocynnau arbennig ar gael i gystadleuwyr, sef £1.00 i blant a £2.00 i oedolion. Dalier sylw: Ar gyfer cystadleuwyr yn unig y darperir y tocynnau yma. RHAID ANFON Y TÂL GYDA'R FFURFLEN GYSTADLU, (ni dderbynir ceisiadau hwyr am docynnau) gan wneud sieciau’n daladwy i GWYLˆ YSTRAD FFLUR A’R FRO 2013
19 Rhestr testunau 2013 newydd 12/10/12 21:10 Page 22
CYHOEDDIADAU
Allwedd y Tannau ...... £5.00 Hud a Hanes Cerdd Dannau gan Aled Lloyd Davies ...... £5.00 Cist y Ceinciau (rhestr o geinciau gosod) ...... £6.00 Maes y Delyn ...... £2.00 Dyffryn Conwy a Cheinciau Eraill ...... £5.00 Cerdd ar Dant ...... £5.00 Llywydd Deg Cainc ...... £1.00 Glesni Jones Rhos Helyg ac Alawon Eraill ...... £5.00 Y Cennin Aur ...... £5.00 Cadeirydd y Pwyllgor Gwaith Tannau'r Haf ...... £5.00 Owain Sion Tinc a Thonc ...... £2.00 Bedw Gwynion ...... £5.00 Trefnydd y Gwyliau Cerdd Dant Yr Hen Gostrel ...... £2.00 Dewi Prys Jones Gair i'r Gainc ...... £3.95 Bryn Medrad Ceinciau'r Ifanc ...... £5.00 Llangwm Ceinciau Bangor ...... £5.00 Corwen LL21 0RA Ceinciau Cynythog ...... £5.00 ¤ 01490 420484 Cerdd Dant ...... £3.50 e: [email protected] Tonnau'r Tannau ...... £5.00 Ceinciau Ddoe a Heddiw ...... £5.00 Swyddog Gweinyddol Ceinciau '99 ...... £5.00 Delyth Vaughan Canrif o Gân 1 gan Aled Lloyd Davies ...... £5.95 14 Ffordd Ffrydlas Canrif o Gân 2 gan Aled Lloyd Davies ...... £5.95 Carneddi Gˆwyl a Dathlu ...... £4.00 Bethesda Diliau'r Dyffryn ...... £5.00 Gwynedd, LL57 3BL Alaw Tawe ...... £5.00 ¤ 01248 602323 / 07765 432431 e: [email protected] Gellir archebu gan y Swyddog Gweinyddol. Cludiant yn ychwanegol. Rhaid anfon blaendal gyda phob archeb. Telerau'r fasnach i lyfrwerthwyr.
ARGRAFFWYD GAN WPG, CYF., Y TRALLWNG Rhestr testunau 2013 newydd 1/10/12 20:35 Page 23
Yn falch o gefnogi Gˆwyl Cerdd Dant Ystrad Fflur a’r Fro 2013 Rhestr testunau 2013 newydd 1/10/12 20:35 Page 24
Yng nghanol bywyd Cymru, yr iaith a diwylliant ein cenedl.
Plant Digwyddiadau Cerddoriaeth Dysgwyr
s4c.co.uk facebook.com/s4c.co.uk twitter.com/s4carlein