£5 #steddfod2020 www.eisteddfod.cymru 0845 4090 900 Darganfod Discover Cynnwys Cyflwyniad 4 Ceredigion Cywydd Croeso 5 Bandiau Pres 6 Celfyddydau Gweledol 7 Cerdd Dant 9 Cerddoriaeth 11 Corawl 12 Unawdau 14 Offerynnol 19 MANYLION CYSYLLTU Cyfansoddi 22 Tocynnau: 0845 4090 800 Dawns 24 Gwybodaeth: 0845 4090 900 E-bost: [email protected] Dawnsio Gwerin 24 Cyfansoddi 26 www.eisteddfod.cymru Dawnsio Cyfoes/Disgo 26 Gwerin 28 Gwyddoniaeth a Thechnoleg 30 Hyrwyddo’r Gymraeg 32 Llefaru 34 Llenyddiaeth 37 Barddoniaeth 37 Ceredigion Rhyddiaith 38 Cartref Eisteddfod Genedlaethol 2020 Theatr 40 Actio 41 Home of the 2020 National Eisteddfod Cyfansoddi 42 Rheolau ac Amodau Arbennig 44 Ffurflenni Cais 49 Taliadau Cystadlu 57 Yr Eisteddfod Genedlaethol 58 Cyhoeddwyr 60 Ffurflen Archebu Darnau 61 This is a Welsh only version of the list of competitions. A bilingual version will be published online. darganfodceredigion.cymru CYNGOR SIR discoverceredigion.wales CEREDIGION COUNTY COUNCIL 3 190509 Ceredigion Tregaron 2020 Advert.indd 1 13/05/2019 14:44 Mae ymweliad yr Eisteddfod Yn ystod stormydd garw hydref 2018 y Su o du’r gors ydyw’r gân rhoddwyd cychwyn ar waith y Pwyllgor ac ias unig ei swnian Genedlaethol ag Aberteifi yn 1976, Gwaith lleol a’r Is-bwyllgorau lu. Yn heulwen undon yn fferru’r gweundir Mehefin hyderwn y bydd ffrwyth gwaith a’i hochain hallt a’i chwˆyn hir Llanbedr Pont Steffan yn 1984 yr Is-bwyllgorau’n cael ei adlewyrchu yng yn oedi. Hen gân ydyw ac Aberystwyth yn 1992 yn dal nghynnwys amrywiol y Rhestr Testunau hon. drwy’r goedwig, anniddig yw. yn fyw yng nghof llawer o bobol Cydweithio hwylus a chreadigol sy’n nodweddu’r gwaith paratoi ar gyfer Eisteddfod Oriog yw ein galaru, Ceredigion. Tregaron, un arall o Ceredigion. Mae haelioni ein cymunedau rhy rwydd ein dihidrwydd hy. wrth godi arian yn wirfoddol at yr Eisteddfod drefi marchnad y sir, fydd cartref Daw ugain ugain yn nes, yn gwrth-ddweud pob ystrydeb am y ugain ugain a’i neges. Eisteddfod Genedlaethol 2020 ac Cardi! Ac mae ymwneud ein cenhedlaeth Fesul un, ar ein hunion, ifanc dalentog yng ngweithgareddau’r mae’r cyffro’n fawr yn y dref troi sy raid at wae’r sir hon. Eisteddfod yn galondid i ni i gyd. honno, a’r sir yn gyfan, wrth edrych Eisteddfod fodern, wledig fydd Eisteddfod ymlaen at ddyfodiad yr Wˆ yl. Ceredigion 2020 gyda blas y Cardi yn Ym mro’r wˆyl ymwrolwn cyfoethogi ein diwylliant a’n hiaith. hyd y sir, rhaid cadw swˆn a throi’r rhod; fe ddaeth awr hon – Bydd croeso y Cardi yn dwymgalon i bawb awr deg i Geredigion, o bob cwr o Gymru a thu hwnt yn Awst 2020. a daw o’r gors nodau’r gân Tan hynny, gobeithio y cewch eich ysbrydoli i’n gafael drwy’r sir gyfan. gan y testunau a gynhwysir yn y gyfrol hon ac y bydd ffrwyth eich gwaith chi yn amlwg ar lwyfannau Eisteddfod 2020. Os ugain ugain yw’n her, wynebwn bob un aber Elin Jones o raid, ym mhob stryd a bro awn ati, hawliwn eto’n tir yn ôl; rhaid troi ein ha’n un i’w gofio ... rhag ofan. Anwen Pierce 4 5 9. Trosglwyddo dros dro – un diwrnod yn unig. DS Dylech sicrhau eich bod wedi darllen y BANDIAU PRES (i) Ni ellir defnyddio trosglwyddiad dros rheolau ac amodau cyffredinol yng nghefn y CELFYDDYDAU GWELEDOL dro ar gyfer mwy na phum chwaraewr (gan gynnwys offerynwyr taro). Rhestr Testunau cyn cystadlu. (ii) Gall chwaraewr sydd ar drosglwyddiad 1. dros dro chwarae mewn hyd at dri band, sef AMODAU ARBENNIG ei f/band cofrestredig a dau fand arall. BANDIAU PRES PENCAMPWRIAETH/DOSBARTH 1 AMODAU ARBENNIG 1. Bydd pob band yn defnyddio’u Graddau Noder: Os nad yw band cofrestredig Hunanddewisiad heb fod yn hwy nag 20 Noder: 14 Chwefror 2020 yw dyddiad cau’r Cenedlaethol a rhaid iddynt fod wedi cofrestru chwaraewr sydd ar drosglwyddiad yn munud, a chyda lleiafswm o dair eitem Arddangosfa Agored. gyda chofrestrfa Brass Band Players (BBP). cymryd rhan yn y gystadleuaeth, gall y Cynhelir y gystadleuaeth ddydd chwaraewr berfformio gyda dau fand. Sadwrn/Sul, 1/2 Awst 2020 1. Pwy sy’n cael cystadlu 2. Caniateir uchafswm o 25 chwaraewr Mae’r arddangosfa’n agored i unrhyw un: pres yn ogystal ag offerynwyr taro yn ôl (iii) Rhaid gwneud cais am drosglwyddiad dros Gwobrau: • a anwyd yng Nghymru, neu yr angen yn y cystadlaethau hyn. dro ar y ffurflen gydnabyddedig, wedi’i llofnodi 1. Cwpan Tiriogaeth Sir y Fflint i’w ddal am flwyddyn • y ganwyd un o’i r/rhieni yng Nghymru, neu gan swyddogion y ddau fand neu drwy lythyr a £750 (Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen) • sy’n siarad neu ysgrifennu Cymraeg, neu 3. Trefnir y gystadleuaeth yn unol â’r at Reolwr y Gystadleuaeth, ac mae’n rhaid 2. £500 (Illtyd Protheroe, Caerfyrddin • sydd wedi byw neu weithio yng Nghymru am y Rheolau Cystadlu Cenedlaethol (drwy i’r chwaraewr dros dro gyflwyno’i g/cherdyn er cof am ei rieni) tair blynedd cyn 31 Awst 2020 garedigrwydd y Gofrestrfa): cofrestru ar ddiwrnod y gystadleuaeth. 3. £300 (Elystan Morgan, Dole) 2. Ffurflenni cais a thâl • Rheol 17 (chwaraewr nad yw’n gallu cystadlu) (iv) Gellir gwneud cais am drosglwyddiad dros dro £20.00 yw’r tâl cystadlu (£10.00 Ysgoloriaeth • Rheol 18 (cofrestru) 2. hyd at ac yn cynnwys diwrnod y gystadleuaeth. BANDIAU PRES DOSBARTH 2 Artist Ifanc). Gwahoddir ymgeiswyr i anfon chwe 4. Rhaid i bob band wisgo gwisg priodol os (v) Gellir gwneud cais am drosglwyddo chwaraewr delwedd Jpeg 300 dpi, maint A5, ar-lein, ar ddisg Hunanddewisiad heb fod yn hwy na 15 nad oes caniatâd wedi’i roi gan Reolwr dros dro sy’n gymwys i chwarae yn yr un Dosbarth neu USB (ar gyfer PC), sy’n dangos un gwaith munud, a chyda lleiafswm o dair eitem y Gystadleuaeth ymlaen llaw. neu fandiau o Raddfa Genedlaethol is. Gall neu drawsdoriad o weithiau. Cyfyngir pob cais i Cynhelir y gystadleuaeth ddydd uchafswm o chwe delwedd. Gwahoddir ymgeiswyr 5. Gall bandiau o Adran 2, 3 a 4 gystadlu mewn bandiau o Ddosbarth 4 drosglwyddo hyd at bum Sadwrn/Sul, 1/2 Awst 2020 sy’n gweithio drwy gyfrwng y ddelwedd symudol adran uwch cyn belled â’u bod hefyd yn cystadlu chwaraewr o fandiau o’r 3edd neu’r 4edd Adran. Gwobrau: neu gelfyddyd berfformans i gyflwyno hyd at yn eu hadran eu hunain ac yn perfformio (vi) Ni all chwaraewr a drosglwyddir dros 1. Cwpan Ivor Jarvis i’w ddal am flwyddyn a chwe gwaith ar USB neu ddisg. Derbynnir dolenni rhaglen wahanol yn y ddwy gystadleuaeth. dro chwarae unawd ond gall chwarae £500 (Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen) i safweoedd fideo yn ogystal. Er mwyn cystadlu, mewn deuawd, triawd neu bedwarawd. 6. Bydd y cystadleuwyr yn y Bencampwriaeth/ 2. £300 (Yr Angor, papur bro Aberystwyth) rhaid i bob cais gynnwys peth gwaith a gwblhawyd Dosbarth 1 yn perfformio rhaglen o 10. Gellir disgyblu unrhyw fand nad yw’n barod 3. £200 (Dafydd Charles Jones, Bae Colwyn) ers 31 Awst 2017. gerddoriaeth o’u dewis eu hunain heb fod yn i chwarae o fewn pum munud o’r amser a 3. Datganiad hwy nag 20 munud, a chaniateir 15 munud nodir yn nhrefn y rhaglen neu o’r amser pan 3. Rhaid cynnwys datganiad llawn ynglyˆn â’r gwaith i’r bandiau yn Nosbarth 2, 3 a 4. Rhaid fydd y band blaenorol yn gadael y llwyfan. BANDIAU PRES DOSBARTH 3 a gyflwynir. Ni ystyrir unrhyw gais heb ddatganiad i bob rhaglen gynnwys o leiaf dri darn a wedi’i arwyddo. chaniateir defnyddio darnau o gerddoriaeth 11. Disgyblaeth ac Apeliadau Hunanddewisiad heb fod yn hwy na 15 sydd ar gael yn gyffredinol i bob band. Gellir cymryd camau disgyblu os munud, a chyda lleiafswm o dair eitem 4. Rheol Iaith digwydd unrhyw un o’r canlynol: Cynhelir y gystadleuaeth ddydd Rhaid i unrhyw eiriau gwreiddiol yn y gwaith 7. Bydd bandiau’n cael eu cosbi os ydynt yn Sadwrn/Sul, 1/2 Awst 2020 celf (yn cynnwys sain a fideo) fod yn Gymraeg. mynd dros yr amser. Petai cystadleuaeth (i) Torri’r rheolau mewn unrhyw ffordd Ond gellir cynnwys geiriau mewn ieithoedd eraill yn gyfartal ar ôl ystyried pwyntiau cosb, Gwobrau: (ii) Methiant i gydymffurfio â os ydynt yn rhan o wrthrych a ddarlunnir neu a dyfernir y wobr i’r band a dderbyniodd y 1. Cwpan Ivor Jarvis i’w ddal am flwyddyn a chyfarwyddiadau’r gystadleuaeth ymgorfforir, neu yn ddyfyniadau, cyn belled nad cyfanswm mwyaf o bwyntiau gan y beirniad. £500 (Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen) (iii) Unrhyw weithred a all effeithio ar enw da’r 2. £300 (Yr Angor, papur bro Aberystwyth) ydynt yn rhan sylweddol o’r cyfanwaith. 8. Bydd y beirniad yn eistedd wrth fwrdd gystadleuaeth yn ôl Rheolwr y Gystadleuaeth. 3. £200 (Yr Angor, papur bro Aberystwyth) 5. Hawlfraint y beirniad yng nghorff y Pafiliwn. Os dyfernir chwaraewr, swyddog neu fand yn Bydd hawlfraint y gweithiau yn eiddo i’r ymgeisydd euog o un o’r uchod, gellir eu cosbi drwy: 4. ond bydd gan yr Eisteddfod yr hawl i atgynhyrchu BANDIAU PRES DOSBARTH 4 unrhyw waith mewn print neu ar-lein er mwyn (i) Eu diarddel o’r gystadleuaeth Hunanddewisiad heb fod yn hwy na 15 cyhoeddi lluniau o’r arddangosfa ac at bwrpas (ii) Fforffedu unrhyw dlysau a / neu ddyfarniadau munud, a chyda lleiafswm o dair eitem cyhoeddusrwydd yr Eisteddfod. Cynhelir y gystadleuaeth ddydd (iii) Eu gwahardd rhag derbyn 6. Gwerthiant Sadwrn/Sul, 1/2 Awst 2020 gwahoddiad i gystadlu yn y dyfodol. Dylid nodi pris unrhyw waith sydd ar werth ar y Gwobrau: ffurflen gais.