Manege Frei Im Zirkus Kunterbunt 2 Ein Bild Ging Um Die Welt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AZ 5200 Brugg •Nr. 32 –8.August 2019 auch im lesen Sie Aktuelles Die Regionalzeitung für den Bezirk Brugg und angrenzende Gemeinden viel mehr als Druck. 107867 DIESEWOCHE GA BRUGG Am 16.Augustfälltder … Startschusszum 35.Aargauer Jetzt Taxi bestellen 3-Tage-OL. 600Orientierungs- läufer bestreiten Wettkämpfe in GA 110034 der Region Brugg. Seite5 BRUGG StreetdanceGruPPen tref- fensicheinmalwöchentlichzum Tanztraining. Dazu gehörtauchein Heizöl gemütlicher Teil. Seite7 Tankrevisionen BÖZEN Die6.Viva-Sportstafette Tel. 056 460 05 05 voegtlin-meyer.ch vom31. August istein Plauschan- DASFOTOSTUDIO lass fürJungund Alt. Knackige Disziplinen in Turnierformverspre- www.kiese.ch 105730 Dorfstr.9,5233 Stilli, 056 442 96 26 GA chen viel Spektakel. Seite8 Business Bewerbung Hochzeit Familie Kinder ZITAT DERWOCHE «Ja, ichhabe IHRSPEZIALIST wirklich einen grossenKleider- IN FASSADEN- schrank.» REINIGUNG DieBruggerinLilithFöhnist als Manege frei im Zirkus Kunterbunt Nachwuchsmodel sehr gefragt. Seite9 GENERAL-ANZEIGER Traditionell findetinder letzten Woche der Sommerferien das ihrem Team zu Akrobaten, Vertikalkünstlerinnen, Zauberer Effingermedien AG IVerlag grössteProjektdes Vereins Abenteuerspielplatz Brugg statt. oder Clowns ausbilden. Ebenso werden Kunststückemit dem Storchengasse 15 ·5201 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) Den Zirkus Kunterbunt gibt es seit 2001. Dieses Jahr lassen Bike, auf der Slackline und mit «wilden Tieren» gezeigt. Redaktion 056 460 77 98 sich 44 Kinder von6bis 13 Jahren vomartistischen Leiter MorgenFreitag wirddas Gelernteanlässlich vonzwei 107847 [email protected] GA Thomy Widmer sowie vonZirkusdirektorin Ursina Bill und Vorstellungen um 15 und 19 Uhr dem Publikum gezeigt.BILD: SHA [email protected] ·effingermedien.ch rohrag.ch Ihr Hochzeitsspezialist aus der Region BRUGG:Für Karl-Heinz «Charly» Hug begann am Stadtfest 1984 die Karriere BÖZBERG Schweizer EinBildgingumdie Welt Pionierprojekt DasBildvom Riesenradam Am «Gäbihübel»verlegt Swissgrid zumerstenMal einlängeres Teilstück Stadtfest 1984 machte den einer 380-Kilovolt-Höchstspannungs- einheimischen Fotografen leitunginden Boden.Auf einem 1,3 Charly Hugund dasStädtchen Kilometer langen Abschnittwirddie 107874 Leitungineinem Kabelrohrblockun- GA Bruggberühmt. terder Erde geführt. Zurzeitwerden Brugg 056 442 26 16 dievon BruggCableshergestellten www.hairandbeautybeyza.ch Am 23.Augustbeginnt dasBrugger 380-kV-Erdkabelindie Kabelschutz- Stadtfest.Bereits vor35Jahrenwurde rohre eingezogen.Jedes der insge- gefeiert,damalsaus Anlass des samt zwölfKabel wiegtzusammen mit 700-jährigen Bestehensder Prophe- der Kabelrollerund40Tonnen. Die tenstadt.Der Festanlass machte da- Kabelwerden vonBrugg in zwölf mals beinaheweltweitSchlagzeilen. Schwertransportfahrtenzum Über- Grunddafür warein Bild desjungen gangsbauwerk gebracht.Der logis- Fotografen Karl-Heinz Hug. Die«Lan- tischaufwändigeEinzugder Kabel caster Eagle-Gazette» in Ohio (USA) wird Ende August abgeschlossensein. drucktedas Featurebildaus «Brugg DieSpannungserhöhung der Leitung by Zurich»ebensoabwie «The Cum- zwischen Beznau undMettlen LU von berlandNews» in England. Drei Jahre 220auf 380kVist einwichtiges Pro- danach erinnerte sich der Keystone- jekt des«Strategischen Netzes 2025». Chef an den Stadtfest-SchnaPPschuss DamitsichertSwissgrid dieEnergie- undbot dem Urheberden Posten des verteilung unddie Versorgungssi- Keystone-Reuters-Chef-Fotografen in cherheit im Ballungsraum Zürich und Bern an. Seite3 Das Bild vom Brugger Riesenrad im Jahr 1984 BILD: KARL-HEINZ HUG in der Zentralschweiz. Seite13 108768F BK ✁ Küchenbau 108204 Mode, die ich liebe! Haushaltgeräte GA Reparaturen Aktionen 9 August 2019 V-Zug Waschautomat Adora V2000 1699.00 10772 V-Zug WaschturmAdora V2000 3199.00 108226 GA Monatsaktion RSN V-Zug Geschirrspüler Adora S/55 w/n 1399.00 ab 14 Uhr Miele Geschirrsp.G27315-60 BW 1699.00 Schweinsrahmschnitzel Miele Waschautomat WWE-300-20 CH 1359.00 Wir malen die Welt schöner. Miele Wäschetrockner TWE 500-20 CH 1329.00 Champignonsauce Siemens Geschirrsp.SX636 X00GH 729.00 3fürdiesem2 Butternudeln Umiken-Brugg 056 441 70 20 weibel-maler.ch Siemens Wäschetrock. WT 45 M231CH 999.00 mit Siemens Waschautomat WM14 N2B0CH 849.00 Gutschein Fr.24.50 statt Fr.29.50 Brugg,Neumarkt 2/UG 109068 www.maxundmoritz-hausen.ch AUSSTELLUNGEN: • SCHINZNACH-DORF • FRICK www.bella-donna.ch GA 24-H-SERVICENUMMER 056 463 64 10 General-Anzeiger •Nr. 32 2 8. August2019 VEREINE Lupfig,4.August 2019 Mandach, im Juli 2019 Unfassbar und traurig müssen wir vonunserer Mutter,unserem Muetti, Vonguten Mächten wunderbar geborgen BRUGG Schwiegermutter und Schwester Erwarten wir getrostwas kommen mag. Gott istmit unsamAbend undamMorgen Stadtbibliothek Brugg Undganzgewissanjedemneuen Tag. Öffnungszeiten: Mo geschl., Di, 9–11.30/16– Dietrich Bonhoeffer 18.30, Mi, 14–18.30; Do/Fr16–18.30, Sa, Liselotte Wolleb-Kehrli 10–16. Zimmermannhaus, Vorstadt 17, 056 441 84 61, www.stadtbibliothek-brugg.ch. 20.10.1943 –04.08.2019 Traurig nehmen wir Abschied vonunserem lieben Vater,Schwieger- Stadtmusik Brugg vater und Grossvater Präsident:Walter Telser,078 899 42 11, Abschied nehmen. [email protected], www.stadtmusik- brugg.ch. Probe: Mi 20.15, Zusatzprobe: Mo Still und leise bist Du vonuns gegangen. Hansueli Vogt-Keller 20.00, Rossstall b. Musikschule Brugg. In dankbarer Erinnerung lebst Du in unseren Herzen weiter. 1. August 1934 bis 28.Juli 2019 Stadtturnverein Brugg www.stv-brugg.ch. Mu-Ki und Kitu: Daniela In stiller Trauer: In lieber und dankbarer Erinnerung Bühlmann, 076 479 46 43. Jugendriege/ Brigitte und Heinz Haller-Wolleb Monika, Selin und Erwin Mädchenriege:Denise Vogler,076 541 82 17, [email protected]. Geräteturnen: mit Mario und Jeanine Martin PeterObrist, 056 441 97 45. Gymnastik ab 6 Silvia Wolleb und Romano Gervasi Barbaraund Patrik mit Tara und Louan J.:Aba Bärtsch, 056 441 97 45. Turnriege: Martin und Jeannette Wolleb-Hirt «Turnen für jedermann», jeden Freitag mit Romina (ausser Brugger Schulferien) 19.15–20.15, Die Trauerfeier findet am Freitag, 9. August, um 11 Uhr in der Kirche auch für Nichtvereinsmitglieder.Turnhalle in Mandachstatt. Der Trauergottesdienst findet am Freitag,09.08.2019, um 14.00 Uhr, Hallwyler II, Infos: SandraIrminger,056 442 33 93. Fitnessriege:Ruedi Walter,056 441 99 in der ref. KircheBirr statt. Traueradresse: Martin Vogt, Hauptstrasse 46,5318Mandach 88. Unihockey:Ralf Noti, 056 442 92 10. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis vordem Gottesdienst auf dem Friedhof Rybetstal. Tagesfamilien Brugg und Umgebung Vermittlung: Judith Ernst, Di und Mi 9.00–12.00, 056 441 58 06. Es werden keine Leidzirkulareversandt! Tagesschule nach M. Montessori Auskünfte: Fr.Manzelli, Schulleiterin, 056 441 05 56, www.montessori-brugg.ch. Für ewig bei Dir mein Gott. Tennis-Club Brugg Auskunft:Kurt Rieben, 056 441 84 91, Traurig nehmen wir Abschied von unserem geliebten [email protected]. Tischtennis-Club Brugg Trainingslokal: Turnhalle Au.Lauffohr. Sebastian Durand Auskunft:056 442 53 84, www.ttcbrugg.ch. 1. Oktober 1977 bis 30. Juli 2019 vitaswiss-volksgesundheit VGS Gesundheitsgymnastik für Frauen und Männer.Infos: Hanni Siegrist, 056 441 60 31. Nach kurzer schwerer Krankheit wurdest du uns entrissen. Wir sind sehr Waldspielgruppe Füchsli traurig, jedoch voller Hoffnung auf ein Wiedersehen. Mo 10.00–14.00, ab 3J.bis Kindergartenein- BAUGESUCHE tritt. Info: Nicole Schneider,056 534 35 95, Damaris Durand-Möri mit Jaana und Jérôme 079 406 58 90, [email protected]. PiaDurand-Ursprung und Hans-Peter Frischknecht www.spielgruppe-brugg.ch. Stephanie und Daniel Ackermann mit Louis und Natalie Ryan Durand Ibolya Keusch mit Noël Verwandte und Freunde Unser herzlicher Dank geht an die Stiftung Murimoos und Herrn Peter Baugesuch: 2019-077 Gissler für die umsichtige und wohlwollende Begleitung, sowie an die Bauherrschaft: Sarah u. Patrick Uebersax -Baumann, Stationen 152 und 111 des Kantonsspitals Aarau für die liebevolle und Habsburgerstrasse 88, 5200 Brugg kompetente Betreuung. Projektverfasser: André Jacquat Architektur +Bau- management GmbH, Hauptstrasse 11, 5234 Villigen Die Trauerfeier findet am Freitag, 9. August 2019 um 11.00 Uhr in der 110212 reformierten Kirche in Birr statt. GA Bauvorhaben: Umbau Bauernhaus, Parzelle Nr.1155, Habsburgerstrasse 88, 5200 Brugg Die Urnenbeisetzung halten wir vorgängig im Familienkreis ab. Baugesuch: 2019-078 Anstelle von Blumenschmuck gedenke man der Stiftung Murimoos. Bauherrschaft: Bruno Vogel, Promenade 22, Murimoos werken und wohnen, Spenden, Murimoos, 5630 Muri, 5200 Brugg IBAN CH60 0900 0000 5000 4037 1, Vermerk: Im Gedenken an Projektverfasser: Dito Bauherrschaft Sebastian Durand. Bauvorhaben: Aussenbestuhlung in der Altstadt für die Katarak Bar,Parzelle Nr.455, Hauptstrasse 23, 5200 Brugg Villigen im August2019 Planauflage: Vom9.August 2019 bis zum 9. September 2019. Einwendungen: Sind dem Stadtrat Brugg einzureichen bis zum 9. September 2019. Jede geweinte Träne isteine Liebes-Erklärung Stadtfest-Aktion …und was nach der wertvollen Zeit bleibt, sind die vielen Abteilung Planung und Bau, Brugg wunderschönenErinnerungen. «Verfärbt»? Unsere Lieben bleiben fürimmerinunserenHerzen Nicht nur Menschen, Tiereund Pflan- zenleiden unter der Sommerhitze. 110236 GA Die ganzeRegion Brugg-Windisch ist Martha Agnes nahe daran, in Rauch aufzugehen – Müller-Barmettler zumindestauf der Infotafel am Baugesuche Schönegg-Platz in Brugg. Beim Be- 22. Mai 1936 –2.August2019 1. Bauherrschaft: Flückiger Esther und Andreas, Tulpenstrasse 8, 5212 Hausen AG trachten des Ortsplans