Arhivi 2013, No. 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UDK 930.25 (497.4) (05) UDC 930.25 (497.4) (05) ISSN 0351-2835 Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije Zeitschrift des Archivvereins und der Archive Sloweniens Gazzetta dell’Associazione archivistica e degli archivi in Slovenia The Gazette of the Archival Association and Archives of Slovenia Za znanstveno korektnost člankov odgovarjajo avtorji. © 2013 Arhivsko društvo Slovenije Izdalo in založilo Arhivsko društvo Slovenije Uredništvo: Zvezdarska 1, p. p. 21, SI-1127 Ljubljana telefon: (01) 241 42 47 telefaks: (01) 241 42 76 e-pošta: [email protected] http://www.arhivsko-drustvo.si/publikacije/ads__publikacije.htm Odgovorni urednik: Jure Volčjak (Ljubljana) Tehnična urednica: Barbara Žabota (Ljubljana) Uredniški odbor: dr. Zdenka Bonin (Koper), mag. Tone Krampač (Ljubljana), dr. Boris Golec (Ljubljana), Olga Pivk (Ljubljana), Aleksander Lavrenčič (Ljubljana), Ivan Lovrenčič (Ptuj), mag. Elvis Orbanić (Pazin), Leopold Mikec Avberšek (Maribor), Ivanka Uršič (Nova Gorica), dr. Peter Wiesflecker (Gradec), dr. Ivanka Zajc-Cizelj (Celje) Redakcija te številke je bila zaključena: 31. maja 2013 Revija izhaja dvakrat letno. Cena posamezne številke je 12,50 EUR. Lektorica: Eva Blumauer Prevodi: Alenka Hren (angleščina), Wolfgang Zitta (nemščina) Fotografska dela: Tina Arh UDK: Alenka Hren Izdajo so omogočili: Ministrstvo za kulturo, Javna agencija za knjigo RS in Arhivsko društvo Slovenije Poslovni račun: NLB d. d. Ljubljana, 02083-0019446150 Računalniški prelom in oblikovanje: Uroš Čuden, MEDIT d. o. o., Notranje Gorice Tisk: Fotolito Dolenc d. o. o. Naklada: 400 izvodov Revija Arhivi je vključena v naslednje podatkovne baze: COBISS (Slovenija); Historical Abstracts, America: History and Life, ABC–CLIO (Združene države Amerike); Centro de Información Documental de Archivos (Španija); Institut für Archivwissenschaft der Archivschule Marburg (Nemčija); EBSCO Publishing (Združene države Amerike) Na naslovnici: Obiskovalci v Postojnski jami, s.d. (SI ZAL LJU/0342, Fototeka, H1-128-006). Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije Letnik 36, št. 1 Ljubljana 2013 Na predhodni strani: Obiskovalci Postojnske jame pred prvotnim vhodom, razglednica odposlana 1.9.1908 (SI ZAL LJU/0342, Fototeka, H1-128-019). ARHIVI 36 (2013), št. 1 KAZALO ČLANKI IN RAZPRAVE Stanislav Južnič, Schaffenrath o obiskovalcih jam (800-letnica najstarejšega zapisa v Postojnski jami) ....... 9 Ana Lavrič, Bratovščine v ljubljanskih škofijskih protokolih 17. in 18. stoletja ................................. 25 Tadej Cankar, Upravljanje arhivskega gradiva nekdanjih tajnih služb v Republiki Sloveniji .................. 45 Gregor Jenuš, Varstvo občutljivih osebnih podatkov v arhivskem gradivu nekdanje tajne politične policije – med zakonom in prakso .......................................................... 57 IZ PRAKSE ZA PRAKSO Matevž Košir, Od načel Mednarodnega arhivskega sveta o dostopnosti arhivskega gradiva do kritičnih pripomb na predlog nove evropske uredbe o varstvu osebnih podatkov ........... 75 IZ ARHIVSKIH FONDOV IN ZBIRK Boris Golec, Plemstvo v cerkvenih matičnih knjigah zgodnjega novega veka – raziskovalni problemi in izzivi ........................................................................................ 85 Metka Bukošek, Vsebina vpisnikov okrajnih, okrožnih in višjih sodišč po letu 1945 .............................. 111 Kornelija Ajlec, Slovenci v italijanskih in egiptovskih begunskih taboriščih 1943–1946 ........................ 147 Žiga Oman, Osebni fond Mravljak Josip v Pokrajinskem arhivu Maribor – arhivistični strokovni problemi ureditve fonda ter pregled virov za koroško in štajersko zgodovino ................................................................................................. 163 Aleksandra Serše, Odnos družbe do slepih in slabovidnih na Kranjskem v 19. stoletju .......................... 171 O DELU ARHIVOV IN ZBOROVANJIH Sestanek skupnega zasedanja Evropskega odbora direktorjev nacionalnih arhivov (EBNA) in Evropske arhivske skupine (EAG) Köbenhaven, 29.−30. maj 2012, Nikozija 11.−12. oktober 2012 (Matevž Košir) ..................................................................................... 183 »Čas sprememb«. 17. mednarodni arhivski kongres, Brisbane (Avstralija) 20.–24. avgust 2012 (Matevž Košir) ..................................................................................................... 185 46. zborovanje Hrvaškega arhivskega društva (HAD), Varaždin, 17.–19. oktober 2012 (Andrej Hozjan) ................................................................................................. 189 Poročilo o udeležbi na Jesenski šoli arhivistike v Trstu 2012 (IIAS Autumn Archival School 2012), Trst, 21.–28. 10. 2012 (Hana Habjan) .................................................................................................. 191 Ustanovni sestanek projekta EUscreenXL. Univerza v Utrechtu (Nizozemska), 13.–15. marec 2013 (Katja Šturm) ....................................................................................................... 194 Delavnica Europeana. Nacionalna pobuda Slovenija, 21. marec 2013 (Katja Šturm) ............................ 196 ARHIVI 36 (2013), št. 1 OCENE IN POROČILA O PUBLIKACIJAH IN RAZSTAVAH PUBLIKACIJE Aleksander Žižek: Skrivno življenje cehov: cehi Celja, Maribora in Ptuja med letoma 1732 in 1859 (Vesna Sirk) .................................................................................................................... 199 Tehnični in vsebinski problemi klasičnega in elektronskega arhiviranja [elektronski vir]: arhivi in ustvarjalci gradiva – stanje in perspektive: zbornik mednarodne konference Radenci, 10.–12. april 2013 (Nina Gostenčnik) .................................................................................................. 200 RAZSTAVE Boštjan Zajšek: Tudi nam pripada Božje sonce: ob 150-letnici Evangeličanske občine Maribor (Žiga Oman) ........................................................................................................................... 207 Žiga Oman: Evangeličanski Maribor, mesto in njegova bližnja okolica v času reformacije (Boštjan Zajšek) ....................................................................................................... 208 Vinko Vodopivec (1878–1952) (Aleksandra Pavšič Milost) .................................................................. 209 Stara šara ?! Problem dolgoročne hrambe na sodobnih nosilcih informacij (Sonja Jazbec) ...................... 211 ARHIVI 36 (2013), št. 1 INDEX ARTICLES AND PAPERS Stanislav Južnič, Schaffenrath on the Early Cave Visitors (800th Anniversary of the Earliest Signature in the Postojna Cave) ...............................................................................9 Ana Lavrič, Confraternities in the Protocols of the Ljubljana Diocese of the 17th and 18th Centuries ......................................................................................................25 Tadej Cankar, Managing Archival Records of the Former Secret Services in the Republic of Slovenia ..........................................................................................................45 Gregor Jenuš, The Protection of Sensitive Personal Data in the Archival Records of the Former Secret Police – between Law and Practice ...............................................................57 FROM PRACTICE FOR PRACTICE Matevž Košir, From Principles of Access to Archives adopted by the International Council on Archives to Critical Remarks on the Proposed New EU General Data Protection Regulation .....................75 FROM THE ARCHIVAL FILES AND COLLECTIONS Boris Golec, The Nobility in Early Modern Church Records of Births, Marriages and Deaths – Research Issues and Challenges ....................................................................................................85 Metka Bukošek, Contents of the Registers of the Local, District and Higher Courts After 1945 ..........................111 Kornelija Ajlec, Slovenians in Italian and Egyptian Refugee Camps 1943-1946 ..................................................147 Žiga Oman, The Personal Fonds of Mravljak Josip at the Regional Archives Maribor – Archival Issues of Arranging the Fonds and a Review of the Sources for the History of Carinthia and Styria ......163 Aleksandra Serše, Society’s Attitude towards the Blind and Partially Sighted in 19th Century Carniola .................171 ON THE ACTIVITIES OF THE ARCHIVES AND THE CONFERENCES Joint Meeting of the European Board of National Archivists (EBNA) and the European Archives Group (EAG) Köbenhaven, May 29-30, 2012, Nikosija, October 11-12, 2012 (Matevž Košir) ........................................183 »A Climate of Change« 17th International Council on Archives Congress, Brisbane (Australia) August 20–24, 2012 (Matevž Košir) ......................................................................................................................185 The 46th Congress of the Croatian Archival Society (HAD), Varaždin, October 17-19, 2012 (Andrej Hozjan) ...................................................................................................................189 Report on the IIAS Autumn Archival School 2012, Trieste, October 21-28 (Hana Habjan) ..................................191 The Founding Meeting of EUscreenXL Project. Utrecht University (the Netherlands), March 13-15, 2013 (Katja Šturm) .........................................................................................................................194 Europeana Workshop. National Initiative Slovenia, March