Acta Histriae, 20, 2012, 4
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACTA HISTRIAE • 20 • 2012 • 4 ISSN 1318-0185 UDK/UDC 94(05) Letnik 20, leto 2012, številka 4 Odgovorni urednik/ Darko Darovec Direttore responsabile/ Editor in Chief: Uredniki/ Gorazd Bajc, Borut Klabjan, Egon Pelikan, Monica Rebeschini, Redattori/Editors: Urška Železnik Tehnična urednica/ Jana Volk Redattore tecnico/ Technical Editor: Uredniški odbor/ Gorazd Bajc, Furio Bianco (IT), Dragica Čeč, Lovorka Čoralić (HR), Comitato di redazione/ Darko Darovec, Darko Friš, Aleksej Kalc, Borut Klabjan, John Martin Board of Editors: (USA), Robert Matijašić (HR), Darja Mihelič, Edward Muir (USA), Aleksander Panjek, Egon Pelikan, Jože Pirjevec, Claudio Povolo (IT), Vida Rožac Darovec, Marta Verginella, Salvator Žitko Lektorji/Supervisione/ Thomas Beavitt (angl.), Mojca Pipan (sl.), Monica Rebeschini (it.) Language Editors: Prevodi/Traduzioni/ Petra Berlot Kužner (sl./angl., sl./it., angl./it., it./angl., it./sl.),Tina Čok Translations: (sl./angl., sl./it.) Oblikovalka/Progetto Mateja Oblak grafico/Graphic Design: Stavek/Composizione/ Ideja 8 d.o.o. Typesetting: Izdajatelja/Editori/ Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče © / Published by: Università del Litorale, Centro di ricerche scientifiche / University of Primorska, Science and Research Centre, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko© / Società storica del Litorale Sedež/Sede/Address: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče , SI-6000 Koper-Capodistria, Garibaldijeva 1 / Via Garibaldi 1, tel.: +386 5 663-77-00; fax: +386 5 663-77-10; E-mail: [email protected]; Internet: http://www.zrs.upr.si/ Tisk/Stampa/Print: Present d.o.o. Naklada/Tiratura/ 700 izvodov/copie/copies Copies: Finančna podpora/ Javna agencija za knjigo RS / Agenzia slovena per il libro / Slovenian Supporto finanziario/ Book Agency, Mestna občina Koper / Comune città di Capodistria / Financially supported by: Municipality of Koper, Občina Izola / Comune d'Isola / Municipality of Izola Revija Acta Histriae je vključena v naslednje podatkovne baze / Gli articoli pubblicati in questa rivista sono inclusi nei seguenti indici di citazione / Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in: Thomson Reuters: Social Sciences Citation Index (SSCI), Social Scisearch, Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Journal Citation Reports / Social Sciences Edition (USA); IBZ, Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur (GER); International Bibliography of the Social Sciences (IBSS) (UK); European Reference Index for the Humanities (ERIH); Elsevier B. V.: SCOPUS (NL). ACTA HISTRIAE • 20 • 2012 • 4 VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS Egon Pelikan: Cerkev in obmejni fašizem v luči vatikanskih arhivov ...................... 563 The Church and Border Fascism in Light of the Vatican Archives Chiesa e fascismo nella Venezia Giulia alla luce degli archivi vaticani Liliana Ferrari: Il discorso su Luigi Fogar .................................................................... 577 Diskurz o Luigiju Fogarju The Discourse on Luigi Fogar Tomaž Simčič: Zgodovinopisje o cerkvenih razmerah v (slovenski) Benečiji 1918–1954 ..................................................................................... 591 The Historiography of Ecclesiastical Matters in the Venetian Slovenia from 1918 to 1954 La storiografia sulle condizioni ecclesiastiche nella Slavia veneta 1918–1954 Luigi Tavano: Il ruolo dell’Istituto di storia sociale e religiosa di Gorizia nella ricerca storiografica italo-slovena..................................... 607 Vloga Inštituta za socialno in versko zgodovino iz Gorice v slovensko-italijanskem historiografskem raziskovanju The Role of the Institute of Social and Religious History of Gorizia in Italian-Slovenian Historiographic Research Alessandra Marin: Progetti, città, identità: spazi urbani e ideologie nazionali a Trieste tra XIX e XX secolo ..................................................... 615 Projekti, mesto, identiteta: urbani prostori in nacionalne ideologije v Trstu med 19. in 20. stoletjem Projects, City, Identity: Urban Spaces and National Ideologies in Trieste Between the 19th and 20th Centuries Kaja Širok: Identitete, zgodovina in dediščina prostora – prakse spominjanja in komemoracije na Goriškem v XX. stoletju ................................................................. 631 Identities, History and Heritage of Regions – Remembrance and Commemoration Practices in the Gorizia Region in the 20th Century Identità, storia ed eredità di uno spazio – prassi della memoria e commemorazioni nel Goriziano nel XX secolo ACTA HISTRIAE • 20 • 2012 • 4 Tanja Jakomin Kocjančič: Reprezentacija drugih v domobranskem tisku v slovenskem Primorju 1944–1945 ......................................................................... 647 Representation of Others in the Home Guard Press in the Slovene Littoral 1944–1945 La rappresentazione degli altri nella stampa dei domobranci nel Litorale sloveno 1944–1945 Borut Klabjan: »Partizanska pokrajina«: partizanski spomeniki in komemoriranje partizanov na Tržaškem ...................................................................... 669 »The Partisan Region«: Partisan Memorials and Commemoration of Partisans in the Trieste Region »Il paesaggio partigiano«: monumenti partigiani e commemorazioni partigiane nel Triestino Vida Rožac Darovec: »Po svobodi je v vas pršu hudič!«: pomen ustne zgodovine za razkrivanje mitoloških struktur v preteklosti na primeru spominjanja Rakitljanov “The Devil Came to Village after the Liberation!”: The Importance of Oral History in the Disclosure of Mythological Structures Operating in the Past – Case Study of Memories Fostered in Rakitovec ..................................... 693 “Dopo la libertà venne nel paese il diavolo!”: l'importanza della storia orale per lo svelamento delle strutture mitologiche del passato. L'esempio dei ricordi degli abitanti di Rakitovec Alessandro Cattunar: Il calendario conteso. Commemorazioni di confine, tra manipolazioni della storia e costruzione delle identità nel secondo dopoguerra ...... 703 Datum proti datumu. Komemoracije na meji, med manipulacijo zgodovine in gradnjo nacionalnih identitet po drugi svetovni vojni The Disputed Calendar. Commemorations at the Border, Between Manipulations of History and Constructions of Identity in the Aftermath of WWII Aleksej Kalc: Zgodovinopisje slovenske narodne skupnosti v Italiji o obmejnih in manjšinskih vprašanjih ............................................................... 721 The Historiography of Border and Minority Issues in the Framework of the Slovenian National Community in Italy La storiografia sulle questioni transfrontaliere e della minoranza nell’ambito della comunità nazionale slovena in Italia Matjaž Klemenčič: Primerjalni pogled na slovenski manjšinski stvarnosti v Avstriji in Italiji ter na historiografsko obravnavo obdobja od konca prve svetovne vojne do sedemdesetih let 20. stoletja v slovenski historiografiji.............. 747 Comparing the Situations of the Slovene Minorities in Austria and Italy and How They were Dealt With by Historians During the Period from the End of World War I until the 1970s in Slovene Historiography ACTA HISTRIAE • 20 • 2012 • 4 Uno sguardo comparato sulle realtà minoritarie slovene in Austria e in Italia e sul dibattito storiografico del periodo tra la fine della prima guerra mondiale e gli anni settanta del XX secolo nella storiografia slovena Peter Pirker: Transnational Resistance in the Alps-Adriatic-Area in 1939/40. On Subversive Border-Crossers, Historical Interpretations, and National Politics of the Past ...................................................................................... 765 Nadnacionalni odpor v prostoru Alpe-Jadran v letih 1939/40. O prevratniških čezmejnih aktivistih, zgodovinskih interpretacijah in nacionalnih politikah preteklosti Resistenza transnazionale nell’area dell’Alpe-Adria nel 1939/40. Attivisti transfrontalieri sovversivi, interpretazioni storiche, politiche e nazionali del passato Tomaž Kladnik: Obveščevalna služba in taktika delovanja partizanskih enot na primeru delovanja v Ljubljanski pokrajini........................................................ 789 The Secret Service and Operation Tactics of Partisan Units on the Example of Their Activity in the Province of Ljubljana I servizi segreti e la tattica operativa delle unità partigiane illustrati sull’esempio delle operazioni nella Provincia di Lubiana Blaž Torkar: Delovanje jugoslovanskih sekcij ameriške obveščevalne službe OSS v severni Afriki in južni Italiji............................................ 809 Activity of Yugoslav Sections of the American Office of Strategic Services (OSS) in North Africa and Southern Italy L’attività delle sezioni jugoslave del servizio segreto americano OSS in nord Africa e nel sud Italia OCENE RECENSIONI REVIEWS Stephen Greenblatt: The Swerve: How the World Became Modern (Erik Toth) ............................................................... 829 Zgodovina otroštva (Blaž Javornik) .............................................................................. 831 Paolo Leone: I campi dei vinti. civili e militari nei campi di concentramento alleati in Italia (1943–1946) (Urška Lampe) .................................. 833 Navodila avtorjem .............................................................................................................. 837 Istruzioni per gli autori ..................................................................................................... 841 Instructions to authors .....................................................................................................