DOCSLIB.ORG

Crc-Journal No 8-9, April – November, 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

CRC-JOURNAL NO 8-9, APRIL – NOVEMBER, 2018 www.crc-journal.com 1 CRC-JOURNAL NO 8-9, APRIL – NOVEMBER, 2018 CONTEMPORARY RESEARCH CENTER – J o u r n a l International Journal of Social and Human science s E d i t o r - in- C h i e f : Metodi Shamo v , P h D E d i t o r s : , Ibish Mazreku , P h D Elitza Kumanova , Qashif Bakiu, PhD Publisher: Contemporary Research Cente r International Editorial Board: Francis Balle, prof. dr., ’Université Paris II Panthéon-Assas, R. France, Stanford University USA Dimitar Bechev, Visiting Senior Fellow, European Institute (LSEE – Research of South Eastern Europe), London School of Economics; Oxford University, Great Britain, Lachezar Dachev, prof. dr., Sofia University “St. Kliment Ohridski”, R. Bulgaria, “Angel Kanchev” University of Ruse, R. Bulgaria Michael Schulz, Ph.D. SCHOOL OF GLOBAL STUDIES, Associate Professor in Peace and Development Research, University of Gothenburg Mehmet Can, prof. dr. International University of Saraevo, R. Bosnia and Hercegovina, Ibish Mazreku, PhD, University Haxhi Zeka, R. Kosovo Orhan Çeku, PhD, Universiteti “Pjeter Budi”, R. Kosovo Sibel Kibar, Phd, Kastamonu University, R. Turkey Jorida Frakulli, PhD, Albanian University, R. Albania Genta Skurra, PhD, Tirana University, R. Albania Halit Shabani, PhD, University Haxhi Zeka, R. Kosovo Dragana Ranđelović, International University of Novi Pazar, R. Serbia Bajram Çupi, PhD, University of Tetova, R. Macedonia Ylber Sela, PhD, University of Tetova, R. Macedonia Qashif Bakiu, PhD, University of Tetova, R. Macedonia Metodi Shamov, PhD, Sofia University “St. Kliment Ohridski”, R. Bulgaria, Editor-in-Chief www.crc-journal.com 2 CRC-JOURNAL NO 8-9, APRIL – NOVEMBER, 2018 Editorial Council: Reviewers Bord: Salajdin Saliu (Macedonia) Lachezad Dachev Aqif Mulliqi, (Kosova) Orhan Çeku Lemane Mustafa (Serbia) Metodi Shamov Ismail Mehmeti (Kosova) Alqi Naqellari Arjan Gjini (Albani) Dimitar Bechev Fatmir Halili, (Kosovo) Hasim Deari Valmira Rada, (Albania) Elitsa Kumanova Adrijana Velija (Macedonia) Bajram Çupi Emira Limani (Kosovo) Ibish Mazreku Arsim Aziri (Macedonia) Qashif Bakiu Adelina Yankova (Bulgaria) Arsim Aziri Svetla Marinova (Bulgaria) Genta Skura Semija Saliju (Macedonia) Ismail Mehmeti Fekri Iseni (Macedonia) Aqif Mulliqi Liridona Vejseli (Macedonia) Afrim Halili Alberta Tahiri (Kosova) Rametulla Ferati Selam Isejni (Macedonia) Enisa Murseli Gjokaj (Montenegro) Proofreading: T e c h n i c a l Editing/Layout : (English, Albanian, German ) Rexhep Rexhepi, Drilon Musai, Rilinda Hoda Visar Bakiu, Abdulla Mehmeti, Agron Kurtishi Printing House: Office assistant: S. Saliju IRIS Editorial Office: Contemporary Research ISSN 1857- 9744 (Print) Center, Ohrid, Republic of Macedonia Published twice a year A. Mustafa C/2-14, 6000, Ohrid Qendra për Hulumtime Bashkëkohore Phone: +389 76 404 662 Account No. 210069974570114 e-mail: [email protected] Deponent: NLB TUTUNSKA BANKA URL: www.crc-journal.com Account in EURO: IBAN MK07210722000045560 SWIFT: TUTNMK22 A.D. NLB TUTUNSKA BANKA www.crc-journal.com 3 CRC-JOURNAL NO 8-9, APRIL – NOVEMBER, 2018 Project coordinators: Besian Istrefi – Europe and USA Alban Nadzaku - Switzerland Arjan Gjini – R. Albania Fatmir Halili –R. Kosova Semija Saliju – R. Macedonia Zornitsa Yordanova – R. Bulgaria, Enisa Murseli Gjokaj – R. Montenegro All research articles are reviewed by at least two anonymous reviewers appointed by the Editor ISSN1857-7474 online www.crc-journal.com www.crc-journal.com 4 CRC-JOURNAL NO 8-9, APRIL – NOVEMBER, 2018 TABLE OF CONTENTS (PËRMBAJTJA): THE ROLE OF FAMILY HOTEL AND RESTAURANT BUSINESS IN ENCOURAGING THE POSITIVE GROWTH OF THE EMPLOYMENT RATE IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA ............................................................ 6 Zendeli Mislim, Assoc. Prof. .............................................................................................................. 6 Zhvilli i Turizmit Malor ne Republikën e Kosovës ................................................................................. 25 Bekë Kuqi ......................................................................................................................................... 25 Kualiteti në ofrimin e shërbimeve në hotelet e Prishtinës ................................................................... 37 Petrit Hasanaj .................................................................................................................................... 37 Kënga polifonike shqiptare, vlerë unikale botërore ............................................................................ 61 Selami Kolonja.................................................................................................................................. 61 ELECTIONS AND THE ELECTION SYSTEM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA (1990-2014) ......................... 70 Muaz Agushi ..................................................................................................................................... 70 Klima biznesore nuk rezultoi të jetë e ndikuar pozitivisht nga politikat ekonomike: rast i evidencës empirike ................................................................................................................................................ 81 Fluturim Saliu, Fakulteti Ekonomik-UT ........................................................................................... 81 Vendimi për llojin e mostrës ............................................................................................................. 82 Karroca intelegjente - komponentë e teknologjisë së avancuar në treg .............................................. 90 Fluturim SALIU ................................................................................................................................ 90 ETHNOCULTURAL IDENTITY ................................................................................................................ 100 The problem of differences (diversity - changes) ............................................................................... 100 QASHIF BAKIU ............................................................................................................................ 100 NDIKIMI I MEDIAVE NË MARRËDHËNIET NDËRETNIK NË MAQEDONI ............................................... 110 MR. ADRIJANA VEJSELI ............................................................................................................ 110 www.crc-journal.com 5 CRC-JOURNAL NO 8-9, APRIL – NOVEMBER, 2018 THE ROLE OF FAMILY HOTEL AND RESTAURANT BUSINESS IN ENCOURAGING THE POSITIVE GROWTH OF THE EMPLOYMENT RATE IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA Zendeli Mislim, UDC: 331.5.055.2]:334.722.24:640.4(497.7) Abstract The aim of this work is to analyze the current economic state and the possibilities for improvement of the same on the territory of the Republic of Macedonia, considering the role of family hotel and restaurant industry. It is about a specific social situation, not enough empirically explored nor supported by direct literature correlated with the possibilities of objective scientific research methodology. However, science cannot be based solely on that kind of evidence. The aim of the theoretical and empirical research is to derive specific conclusions relevant to explanation of the essence regarding the cause and effect relations associated with the role of hotel and restaurant industry in encouraging the economic growth, higher employment rate and better standard of living. Therefore, considering the necessary time distance as well as the clarity of the causal link, the focus will be set on assessing the opinion of the population regarding the importance of the hotel and restaurant industry respectively, on the territory of Republic of Macedonia. The research made regarding the importance of family hotel and restaurant business for boosting the positive growth in the employment rate in RM inspires further positive modelling of this relation within the frames of multi ethnic Macedonia. Furthermore, the results will be obtained www.crc-journal.com 6 CRC-JOURNAL NO 8-9, APRIL – NOVEMBER, 2018 from the application of primary and secondary data gained through conducted closed type survey and analyzes of researches relevant to the topic. These will serve as a basis for setting an appropriate approach in creating essential strategic policies in the social-economic context within the society of the Republic of Macedonia. Key words: Catering, hotel industry, restaurant industry, economic development, employment rate, investments Introduction The main subject of the theoretical and empirical analysis of this paper is the current situation in the country, in terms of opportunities for employment rate improvement through hotel and restaurant industry. In that context, firstly, the opinions, beliefs, attitudes and discussions regarding the definition of the importance of small and medium enterprises will be given, that is the investment opportunities in private businesses in this country, in order to give a modest contribution to the issue: Do hotel and restaurant industries contribute to the increase in the employment level in the Republic of Macedonia? Moreover, a brief overview will be presented of tourism status in this country, i.e. the strategic framework on a state level for increasing the tourist attractiveness internationally. In the context of the issues raised in this paper work, the trend of the employment rate in Macedonia is explained also by the economic and legal analyses of positive legislation and strategies
Recommended publications
  • Republika E Kosovës Republika Kosovo - Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly

    Republika E Kosovës Republika Kosovo - Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly

    Republika e Kosovës Republika Kosovo - Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly T R A N S K R I P T I MBLEDHJES SË JASHTËZAKONSHME TË KUVENDIT TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS, E MBAJTUR MË 11 DHE 12 TETOR 2016 SA VANREDNE SEDNICE SKUPŠTINE REPUBLIKE KOSOVA, ODRŽANE 11. I 12. OKTOBRA 2016. GODINE TETOR - OKTOBAR 2016 Rendi i ditës 1. Debat parlamentar me rastin e arrestimit të drejtorit të Policisë së Kosovës për rajonin e Mitrovicës, z. Nehat Thaçi, nga autoritetet e Serbisë Dnevni red 1. Parlamentarne rasprave povodom hapšenja Direktora Policije Kosova u regiji Mitrovice, g-din Nehat Thaçi, od strane vlasti Srbije. 2 Mbledhjen e drejtoi kryetari i Kuvendit, z. Kadri Veseli. KRYETARI: Të nderuar deputetë, I nderuar kryeministër, zëvendëskryeministër, dhe ministra të Kabinetit qeveritar, I hap punimet e seancës së jashtëzakonshme të Kuvendit të Republikës së Kosovës me kërkesë të 45 deputetëve, me një pikë të rendit të ditës të vetme: 1. Debat parlamentar me rastin e arrestimit të drejtorit të Policisë së Kosovës për rajonin e Mitrovicës, z. Nehat Thaçi, nga autoritetet e Serbisë Të nderuar kolegë, Ju njoftoj se deputeti Gëzim Kelmendi, i mbështetur edhe nga 44 deputetë tjerë të grupeve të ndryshme parlamentare, mbështetur në nenin 69.4 të Kushtetutës së Republikës së Kosovës dhe nenin 38 të Rregullores së Kuvendit, ka parashtruar kërkesë për seancë të jashtëzakonshme lidhur me arrestimin e drejtorit të Policisë së Kosovës për rajonin e Mitrovicës, zoti Nehat Thaçi, nga autoritetet e Serbisë. E ftoj deputetin Gëzim Kelmendi që në emër të parashtruesit të kërkesës për debat të marrë fjalën.
  • E Folmja E Çamërisë Dje Dhe Sot

    E Folmja E Çamërisë Dje Dhe Sot

    UNIVERSITETI I TIRANËS FAKULTETI I HISTORISË DHE I FILOLOGJISË DEPARTAMENTI I GJUHËS SHQIPE E FOLMJA E ÇAMËRISË DJE DHE SOT “Shqyrtime dialektologjike, etnolingustike dhe sociolingustike rreth gjuhës shqipe të shkruar dhe të folur prej çamëve” Disertanti Udhëheqësi shkencor Edlira TROPLINI (Abdurahmani) Akad. as. Gjovalin SHKURTAJ Tiranë, 2012 Doktoratë Përgatitur nga: Edlira Troplini (Abdurahmani) Për marrjen e gradës shkencore “DOKTOR” Specialiteti: Sociolinguistikë (Gjuhësi) E FOLMJA E ÇAMËRISË DJE DHE SOT “Shqyrtime dialektologjike, etnolingustike dhe sociolingustike rreth gjuhës shqipe të shkruar dhe të folur prej çamëve” Udhëheqës shkencor: Akad. as. Gjovalin Shkurtaj Mbrohet më, dt. ___. ___. 2012 para jurisë: 1.__________________________________ (Kryetar) 2. __________________________________ (Anëtar) 3. __________________________________ (Anëtar) 4. __________________________________ (Anëtar) 5. __________________________________ (Anëtar) 2 PASQYRA E LËNDËS PARATHËNIE Njohuri të përgjithshme për të folmen dhe krahinën e Çamërisë HYRJE I. Kufijtë natyrorë gjeografiko- etnikë të Çamërisë II. Prejardhja e emrit Çamëri III. Njohuri të përgjithshme rreth shpërnguljes së çamëve nga trojet e veta në Greqi, në Shqipërinë shtetërore. IV. Popullsia. Sa çamë ka sot dhe ku janë vendosur ata? KREU I 1.1. QËLLIMI I TEMËS DHE RËNDËSIA E STUDIMIT TË SAJ 1.1.1. Objekti dhe metoda e studimit 1.1.2. Vlerat studimore të çamërishtes për kundrimet sociolinguistike 1.1.3. Të dhënat për çamërishten përmes figurave të shquara të shkencës KREU II 2. RËNDËSIA E TË FOLMES SË ÇAMËRISHTES PËR GJUHËSINË SHQIPTARE 2.1. Çamërishtja dëshmuese e fazave të kapërcyera të shqipes 2.1.1. Sistemi foljor i çamërishtes në diakroni 2.1.2. Disa tipare interesante të foljeve të zgjedhimit në –mi 2.2. Bashkëpërkime të elementeve gjuhësore të veprave më të hershme shqipe, me çamërishten e sotme 2.2.1.
  • Behind Stone Walls

    Behind Stone Walls

    BEHIND STONE WALLS CHANGING HOUSEHOLD ORGANIZATION AMONG THE ALBANIANS OF KOSOVA by Berit Backer Edited by Robert Elsie and Antonia Young, with an introduction and photographs by Ann Christine Eek Dukagjini Balkan Books, Peja 2003 1 This book is dedicated to Hajria, Miradia, Mirusha and Rabia – girls who shocked the village by going to school. 2 TABLE OF CONTENTS Preface Berita - the Norwegian Friend of the Albanians, by Ann Christine Eek BEHIND STONE WALLS Acknowledgement 1. INTRODUCTION Family and household Family – types, stages, forms Demographic processes in Isniq Fieldwork Data collection 2. ISNIQ: A VILLAGE AND ITS FAMILIES Once upon a time Going to Isniq Kosova First impressions Education Sources of income and professions Traditional adaptation The household: distribution in space Household organization Household structure Positions in the household The household as an economic unit 3. CONJECTURING ABOUT AN ETHNOGRAPHIC PAST Ashtu është ligji – such are the rules The so-called Albanian tribal society The fis The bajrak Economic conditions Land, labour and surplus in Isniq The political economy of the patriarchal family or the patriarchal mode of reproduction 3 4. RELATIONS OF BLOOD, MILK AND PARTY MEMBERSHIP The traditional social structure: blood The branch of milk – the female negative of male positive structure Crossing family boundaries – male and female interaction Dajet - mother’s brother in Kosova The formal political organization Pleqësia again Division of power between partia and pleqësia The patriarchal triangle 5. A LOAF ONCE BROKEN CANNOT BE PUT TOGETHER The process of the split Reactions to division in the family Love and marriage The phenomenon of Sworn Virgins and the future of sex roles Glossary of Albanian terms used in this book Bibliography Photos by Ann Christine Eek 4 PREFACE ‘Behind Stone Walls’ is a sociological, or more specifically, a social anthropological study of traditional Albanian society.
  • Kosovo): “Inside Insights” on Sustainability

    Kosovo): “Inside Insights” on Sustainability

    sustainability Article Geographical Indication Building Process for Sharr Cheese (Kosovo): “Inside Insights” on Sustainability Claire Bernard-Mongin 1,2,* , Jimmy Balouzat 3, Elise Chau 3, Alice Garnier 3, Stéphanie Lequin 4 , François Lerin 3 and Ahmet Veliji 5 1 CIRAD, UMR INNOVATION, Montpellier, France. INNOVATION, Univ Montpellier, CIRAD, INRAE, Institut Agro, F-34398 Montpellier, France 2 Moma, Montpellier Research in Management, University of Montpellier, Rue Vendémiaire, Bât. B-CS 19519 Montpellier CEDEX 2, France 3 Aida Association—Association Internationale Pour le Développement de L’agroenvironnement, Action, Médiation, Formation, 34980 Combaillaux, France; [email protected] (J.B.); [email protected] (E.C.); [email protected] (A.G.); [email protected] (F.L.) 4 Legal and International Consultant on Geographical Indications, 71 000 Mâcon, France; [email protected] 5 Independent Consultant, 20 000 Prizren, Kosovo; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +336-50-68-22-18 Abstract: This article aims to contribute to the reflection on sustainability in the field of Geographical Indications (GI). GIs are instruments for organizing collective action that have great interpretative flexibility. They are mobilized by a set of qualifying actors of differing natures, with diverse and Citation: Bernard-Mongin, C.; sometimes divergent interests. For this reason, we focus on how the dimension of sustainability Balouzat, J.; Chau, E.; Garnier, A.; emerges from a collective learning process. Based on the approaches developed by Organization Lequin, S.; Lerin, F.; Veliji, A. Studies, this article describes and analyzes the process of creating a GI for Sharr Cheese, a Balkan Geographical Indication Building seasonal sheep pastoral cheese highly typical of a mountain range in Kosovo * (this designation is Process for Sharr Cheese (Kosovo): “Inside Insights” on Sustainability.
  • PASURIA LIGJËRIMORE DHE Etnografia E Të Folurit Në PROZËN E SHKRIMTARIT ERNEST Koliqi

    PASURIA LIGJËRIMORE DHE Etnografia E Të Folurit Në PROZËN E SHKRIMTARIT ERNEST Koliqi

    REPUBLIKA E SHQIPËRISË UNIVERSITETI I SHKODRËS FAKULTETI I HISTORISË DHE I FILOLOGJISË DEPARTAMENTI I GJUHËS SHQIPE PASURIA LIGJËRIMORE DHE etnografia e të folurit Në PROZËN E SHKRIMTARIT ERNEST KOLIqi Fusha e përgjithshme: Gjuhësi Fusha e veçantë: Filologji bashkëkohore Doktorante UDHËHEQËSI SHKENCOR Ma. Alma GOLEMI Akad. Prof. Dr. Gjovalin SHKURTAJ Shkodër, 2019 DOKTORATË Përgatitur nga: Alma GOLEMI Për marrjen e gradës shkencore “DOKTOR” Specialiteti: Gjuhësi Pasuria ligjërimore dhe etnografia e të folurit në prozën e shkrimtarit Ernest Koliqi Udhëheqës shkencor: Akad. Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj Mbrohet më - - 2019 para jurisë: 1. Prof. dr. ………………………………………. Kryetar 2. Prof. dr. ……………………………………….. Anëtar 3. Prof. as. ……………………………………….. Anëtar 4. Prof. as ………………………………………… Anëtar 5. Prof. as. ………………………………………... Anëtar Pasuria ligjërimore dhe etnografia e të folurit në prozën e shkrimtarit Ernest Koliqi PARATHËNIE ...................................................................................................... V HYRJE ................................................................................................................VII KREU I JETA DHE VEPRA E ERNEST KOLIQIT NË LIDHJE ME FORMIMIN E MJEDISIN SHKODRAN .........................................................10 1.1. VLERËSIMET PËR GJUHËN E VEPRAVE TË KOLIQIT NGA STUDIUES E KRITIKË TË NDRYSHËM ................................................................................ 13 KREU II ................................................................................................................16
  • Singing Back the Kurbetlli – Responses to Migration in Albanian Folk Culture As a Culturally Innovative Practice

    Singing Back the Kurbetlli – Responses to Migration in Albanian Folk Culture As a Culturally Innovative Practice

    Eckehard Pistrick: Singing back the kurbetlli – Responses to migration in Albanian folk culture as a culturally innovative practice Singing back the kurbetlli – Responses to migration in Albanian folk culture as a culturally innovative practice Eckehard Pistrick Martin-Luther-University Halle/Université Paris-Ouest-Nanterre, [email protected] Abstract The massive ‘brain-drain’ which has afflicted Albania after 1991 in almost all cultural fields affected also to a large respect the folk culture. A state-sponsored system of cultural houses spread all over the country collapsed. State-supported folk culture ceased to exist for a transitional period. Villages with a once vibrant tradition of multipart singing became emptied and muted, without songs. The cultural landscape had to reorganise itself. Within this process of the reorganisation of cultural institutions returning migrants played a decisive role. Money from returning migrants resulted in the creation of mostly privately sponso- red shoqeritë, promoting regional cultural heritage. The social absence of the migrants became culturally felt. The folk repertoire of songs turned into a tool for responding and commenting on human loss as well as on tragic events such as the drowning of Albanian migrants in the Strait of Otranto 1997 or the hijacking of Flamur Pisli 1999. The leading figures of this culturally highly innovative practice were local intellectuals calledrapsods who tried to relate the nostalgic mythistory of kurbet before the 2nd World War with the actual mass migration through a shared emotionality. Through a highly effective use of metaphors and performance devices taken from oral folk poetry and the repertoire of death laments they show the ability to react and comment on the present migrations and to fix them in the memory of the community.
  • 1 Fifth Periodical Report Presented to the Secretary General of The

    1 Fifth Periodical Report Presented to the Secretary General of The

    Strasbourg, 6 June 2019 MIN-LANG (2019) PR 2 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fifth periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter MONTENEGRO 1 MONTENEGRO Address: Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 130, Ministry of Human 81000 Podgorica, and Minority Rights Montenegro tel: +382 20 234 193 fax: +382 20 234 198 www.minmanj.gov.me DIRECTORATE FOR PROMOTION AND PROTECTION OF RIGHTS OF MINORITY NATIONS AND OTHER MINORITY NATIONAL COMMUNITIES THE FIFTH REPORT OF MONTENEGRO ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Podgorica, May 2019 Introductory part 2 Human rights in Montenegro are guaranteed and protected by the Constitution of Montenegro, laws and other regulations adopted in accordance with the Constitution, while ensuring the highest level of respect for international standards in the area of implementation and protection of human rights and freedoms. The Constitution devotes great attention to protecting the identity of minority nations and other minority national communities to which are guaranteed the rights and freedoms that can be used individually and in community with others. Montenegro is constitutionally defined as a civil, democratic, ecological and state of social justice, based on the rule of law. The holder of sovereignty is a citizen who has Montenegrin citizenship. The Constitution of Montenegro provides the legal basis for the promotion, strengthening and enhancement of the protection of fundamental human rights and freedoms and confirms Montenegro's obligation to respect international standards in that context. The Constitution of Montenegro (Official Gazette of Montenegro, No.
  • K Albanian. Supplementary Reader, Pat 1. Monterey, CA 93940

    K Albanian. Supplementary Reader, Pat 1. Monterey, CA 93940

    DOCUMENT REsomp ED 177 892 *EL 010 633 - TITLE k Albanian. Supplementary Reader, PAt 1. INSTITUTION Defense Language Inst., Monterey, Calif. PUB DATE Aug 65 NOTE 104.; For related documents, fee FL 010, 626-632 a3id FL 010 634,648 AVAILABLE FROM Defense Language Institute, Fcreign liati4uage Center, Nonresident Itstrlicticn Division, Prepidic of Monterey, CA 93940 LANGUAGE Albanian EDRS-JULICE MF01/PC05 Plus Postage, 4( DESCRIPTORS 'Adult Education;/*Albanian; Audiolingual Methods; *Classroom Materials; *Instructional Materials: *Language Instruction; PoStsezOndary Education; Reading Covprehension; .*Reading Materials; *Second Language'Iearning: Speech Communicalion; Uncommonly T4ught Languages ABSTRACT The 73 readings in this volume average one page each in length and are intended as a supplement to "Albanian: Basic urse." 6,10 . 4 0 St 's 4*****************4t**************************************************** *, liepioductions suppl2ted by MRS are the best that caLbe maae * e from +lc original dOcument. , * . U S DEPRTNIENT OF NEL TN "PERMISSION 10 REP RODUCE MIS EDUCTION II WELFARE MAIEFIIAl HAS BEEN GRANTED BY NAIIONAL INSTITUTE OF EDUCATION THISDOCUAAl NI HASHI INRI PRO 4Q-ktNakste__ Mk 0 E AA( It Y AS RE (' () 1IOM 11 elf pjr 14 SON OR ORGAN, Z A IION OR IGIN AIIN(,Il POINTS OF VIW0I1OPINIONS SIAlf 0 00 NOT W(1..541411., IllPRI SI NT Ot I I( NA 1 1ONAL INST I 01 OTOMM 1- OW Al ION P051 I ION OR POI 10 THE IDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CI NIT 11 (I RIC)" WESY CW.9T 1110.MTIt PRESIDIO OF MONTEREY', CALIFORNIA. 71 I ,!: auwArciokl. I CP,11CkCiliPB_ATC' Kr] POLSK1 AtBANIAN SHQ1P .1 1 MAGYAR 1, EAAHNIKA` W : A ti 4ft it 101 _T uRlicE SUPPLEMENTARY READER ESPASOI, poiniiGuis Ti POT 1 U.
  • Redalyc.Voce, Corpo, Tecnologie: Storie Da Un Piccolo Paese Arbëresh

    Redalyc.Voce, Corpo, Tecnologie: Storie Da Un Piccolo Paese Arbëresh

    Trans. Revista Transcultural de Música E-ISSN: 1697-0101 [email protected] Sociedad de Etnomusicología España Scaldaferri, Nicola Voce, corpo, tecnologie: storie da un piccolo paese arbëresh Trans. Revista Transcultural de Música, núm. 18, enero-diciembre, 2014, pp. 1-20 Sociedad de Etnomusicología Barcelona, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82232586007 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative TRANS 18 (2014) DOSSIER: VOCAL PERFORMANCE: NEW PERSPECTIVES IN THE STUDY OF VOCAL MUSIC Voice, Body, Technologies: Tales from an Arbëresh Village Nicola Scaldaferri (Università degli Studi di Milano) Resumen Abstract La voce umana, in differenti contesti culturali e con vari collegamenti Across a variety of contexts, and thanks to various interdisciplinary interdisciplinari, costituisce uno dei principali argomenti di indagine cross-pollinations, the human voice has come to constitute one of della ricerca etnomusicologica. Le tecnologie svolgono un ruolo the key fields of ethnomusicological research. Technology plays an importante, sia nella pratica delle performance vocali che dal punto important role in the practice of vocal performance as well as the di vista degli studiosi; tuttavia le implicazioni della mediatizzazione practice of ethnomusicological scholarship; yet the implications
  • Rrënjët, Prill 2019

    Rrënjët, Prill 2019

    pagina 1 Anno 17 n.2 Aprile 2019 Anno 17 Distribuzione gratuita in: Mensile di attualità e cultura italo-albanese Albania, Australia, Numero 2 Belgio, Canada, Germania, Direttore editoriale: Hasan Aliaj Grecia, Francia, Italia, Aprile 2019 Stati Uniti e Svizera Ilirë e Pellazgë Illyriens et Pélasges Storia navale; Teuta, regina guerriera del mare di ANDREA MUCEDOLA ella storia, la pirateria ha avuto una presenza Ncostante in determinate parti del mondo. Seb- bene non sia spesso discussa, si potrebbe dire che in periodi antichi fu così comune che spesso veniva accettata come una “professione” nel grande lago del Mediterraneo. Probabilmente i primi episodi di pirateria incominciarono nell’età del bronzo con l’apertura delle vie di mare per i primi commerci. Il contrasto a questo fenomeno fu sempre compli- cato dalla mancanza di un comune disegno. (segue a pagina 12 Do të ndodhte në kohë shumë Këtyre popujve duhet t’u bash- Ce fut à époques reculées et à pélagiques; de la Grèce enfin, les të hershme dhe pak a shumë të kohen indigjenët apo autoktonët e peu près inconnues que l’Italie colonies helléniques. A ces peo- Gli Arbëreshë panjohura që Italia do priste Italisë qendrore. Vlen të thekso- reçut la plupart des colonies ples, il faut joindre les indigenes shumicën e kolonive për të cilat het ai dallim racash në popullatat don’t nous venons de parler. ou autochthones de l’Italie central. in Italia sapo folëm. Më të lashtat, italiane, sepse sillte domosdosh- Les plus anciennes, arrives vers Il importe de remarquercette di ERNESTO SCIRÒ mërisht
  • DHJATA E RE Versioni

    DHJATA E RE Versioni

    DHJATA E RE Versioni CHC (2000) © Vladimir Dervishi MATEU 15 Eliudit i lindi Eleazari; Eleazarit i lindi Matani Mateu dhe Matanit i lindi Jakobi; 16 Jakobit i lindi Jozefi, i shoqi i Marisë, nga e cila lindi Jezusi, që quhet Krisht. Mateu - Kapitulli 1 17 Pra, nga Abrahami deri te Davidi ishin gjithsej 1 Libri i gjenealogjisë së Jezus Krishtit, bir i katërmbëdhjetë breza, nga Davidi deri te Davidit, bir i Abrahamit. syrgjynosja në Babiloni katërmbëdhjetë breza dhe nga syrgjynosja në Babiloni deri te Krishti 2 Abrahamit i lindi Isaku; Isakut i lindi Jakobi; katërmbëdhjetë breza. Jakobit i lindi Juda dhe vëllezërit e tij. 18 Lindja e Jezus Krishtit ndodhi kështu: kur 3 Judës i lindi Faresi dhe Zara me nënë Tamarën; nëna e Tij Maria u fejua me Jozefin, përpara se të Faresit i lindi Ezroni dhe Ezronit i lindi Arami; bashkoheshin, doli se ajo kishte mbetur shtatzënë prej Frymës së Shenjtë. 4 Aramit i lindi Amenadabi; Amenadabit i lindi Naasoni; Naasonit i lindi Salmoni; 19 Atëherë Jozefi, i shoqi i saj, që ishte njeri i drejtë dhe duke mos dashur ta poshtëronte 5 Salmonit i lindi Boozi me nënë Rahabën; përpara botës, mendoi ta ndante të shoqen Boozit i lindi Obedi me nënë Rutin; Obedit i fshehurazi. lindi Jeseu; 20 Dhe ja, ndërsa po mendonte këto gjëra, një 6 Jeseut i lindi mbreti David; Davidit i lindi engjëll i Zotit iu shfaq në ëndërr dhe i tha: "Jozef, Solomoni me gruan e Urias; bir i Davidit, mos u druaj ta marrësh Marinë për grua, sepse çka është ngjizur në të, është prej 7 Solomonit i lindi Roboami; Roboamit i lindi Frymës së Shenjtë.
  • Kënga Polifonike Shqipëtare ,Vlerë Unikale Botërore

    Kënga Polifonike Shqipëtare ,Vlerë Unikale Botërore

    CRC-JOURNAL 8, APRIL 2018 Kënga Polifonike shqipëtare ,vlerë unikale botërore Mr.Selami Kolonja Abstract: The Albanian polyphonic song was born with the first man on earth, then when he sang to life and death in an organized form with “the really crying”, with tears, a cry with pain and sob. Just like the Albanian language, that according to Konica, is among the oldest languages in Europe, so it is the polyphonic song which it is not influenced by Byzantine singing, because on the basis of musical and archaeological studies it had been sang 3-7 thousand years before Christ, it is more ancient than the Greek tragedy because even the drama of this mythology in this tragedy refers to this. Southern polyphony is the unique act of the manyvoices singing a-capela, the genius work of our talented people, manyvoices songs, models of ideas for the establishment of sophisticated choirs thousands of years later. If this type of singing for secular people can be simply a kind of singing that serves to entertainment or life in general, for professional musicians these songs are artwork for their musical, melodic, harmonic, timbre and tonal construction, that is why and the interest in approaching and studying this kind of unique singing is large, both by foreign ethnomusicologists and by Albanian scholars. The polyphonic manyvoices singing is sung in the areas where the dialect of Tosk begins, so south of natural Albania, from Ladorishti to Cameri. Abstrakt: Kënga polifonike shqipërare lindi bashkë me njeriun e parë në tokë, atëher kur ai në formë të organizuar i këndoj jetës dhe vdekjes me të “ qarë prej vërteti “ , me lotë ,klithma me dhimbje e dënesë.