★ ★ ★ ★

CENTRO TURISTICO SAN NICOLA RESIDENCE GEMINI I-71010 PESCHICI (FG) • GARGANO • ITALIA Un'estate di 6 mesi ed uno dei più moderni Il Residence Gemini, di recente costruzione in stile Campeggi-Villaggi Turistici d'Europa, sono la mediterraneo, sorge direttamente sul mare in una baia combinazione ideale per trascorrere delle vacanze incantevole a un chilometro da Peschici, tra le più all'aria aperta con ogni comfort, nello stupendo paesaggio del suggestive del Gargano. Gargano. Il residence è formato da due corpi, di cui fanno parte 18 Facilmente raggiungibile da Peschici, con una larga strada appartamenti bilocali e 18 trilocali, tutti muniti dei più moderni panoramica, il Centro Turistico San Nicola, di stile mediterraneo comfort. Il vasto parco ombreggiato, il parcheggio, il parco ed immerso nel verde della pineta, si estende su una superficie di giochi, la sala tv, la sala ping-pong, il beach-bar con terrazzo, 120.000 mq. in leggera pendenza verso la lunga spiaggia privata, fanno ad esso da cornice. larga e sabbiosa, racchiusa tra due scogli. Die Residence Gemini , vor kurzem erst im Dank einer Sommerzeit von 6 Monaten und eines der mediterranen Stil neu errichtet, liegt direkt am Meer, modernsten Campingplätze und Ausflugsortes in einer der schönsten Buchten des Gargano etwa 1 Europas, können Sie in der wunderbaren Landschaft km von Peschici entfernt.Die Anlage besteht aus zwei Gebäuden, des Gargano unvergessliche Ferien mit allem Komfort verbringen. in denen sich 18 Apartments mit jeweils 2 Räumen und 18 Das Centro Turistico San Nicola ist auf einer breiten, lanschaftlich Apartments mit jeweils 3 Räumen befinden. Alle Apartments sehr schönen Straße leicht von Peschici aus zu erreichen. Der verfügen über modernsten Komfort. Außerdem gibt es einen Campingplatz neigt sich in einer breiten Anlage von 120.000 qm, großzügigen, schattigen Park, einen Spielplatz, einen TV-Raum, unter einem Dach von Pinienbäumen zu einem traumhaften einen Tischtennis-Raum, eine Strandbar mit Terrasse und einen Sandstrand hinunter. Parkplatz.

Stay at one of the most modern, comfortable and fully The Gemini Residence built in the Mediterranean equipped Holiday Village and Campsites in Europe style is directly by the sea in one of the most beautiful and with a summer season lasting six months are the bays in Gargano and only one kilometer from the ideal combination for enjoying your holiday outdoors in the open town of Peschici. The Residence has 18 apartments with one air of the beautiful Gargano landscape. bedroom - which can accommodate 4 guests, as well as a further The San Nicola Holiday Village can be easily reached from 18 apartments with two bedrooms which can accommodate up to Peschici by road - with splendid panoramic views of the bay - 6 guests. The apartments have the most modern living comforts covers an area of 120,000 square metres which gently slopes including television and a terrace or balcony. Guests can enjoy towards the beach and the sea. Surrounded by trees and the shaded gardens complete with a children’s playground, table mediterranean pines the beach is over 500 metres in length and is tennis and television room, a beach bar and terrace with direct ideally situated in a small private bay between two rock access to the sandy beach. Secure private parking is also formations. available.

Vacanze in armonia con la natura... Urlaub im Einklang mit der Natur... Holiday in harmony with nature...

Sempre il massimo del comfort... Immer Hochsten Komfort... Always in utmost comfort...

Godere il sud... Geniessen Sie den... Experience the south...... con tutti i sensi ...Suden mit Allen Sinnen ...with all your senses Sole, spiaggia, mare e tanto relax ... Sonne, Strand, Meer und Erholung... Sun, beach, sea and plenty of relaxation...

Da Nord: Autostrada A14 (Bologna - Bari) direzione Bari. Uscita Poggio Imperiale- Lesina, alla rotonda prendere la seconda uscita, SS 693 verso Vieste/Peschici/Rodi Garganico. Da Sud: Autostrada A14 (Bologna - Bari ) direzione Bologna. Uscita Pog- gio Imperiale-Lesina, alla rotonda prendere la seconda uscita, SS 693 verso Vieste/Peschici/Rodi Garganico. Da Roma - Fi- renze: Autostrada A24 - A25 direzione Pescara, poi A14 direzione Bari. Uscita Poggio Imperiale- Lesina, alla rotonda prendere la seconda uscita, SS 693 verso Vieste/Peschici/Rodi Garganico. Da Napoli: Autostrada A16 (direzione Bari) uscita Candela. Proseguire per Foggia ed imboccare l'autostrada A14 direzione Pescara. Uscita Poggio Imperiale - Lesina, alla rotonda prendere la seconda uscita, SS 693 verso Vie- ste/Peschici/Rodi Garganico. Impostare il navigatore satellitare con le seguenti coordinate satellitari: 41°56’ 33.54’’ N - 16°01’ 49.44’’ E. L'agenzia dei trasporti Ferrovie del Gargano garantisce collegamenti giornalieri tra Peschici e le principali citta italiane. Per informazioni su prezzi ed orari collegarsi al sito www.ferroviedelgargano.com o telefonare al numero 0881-587211. La stazione di riferimento è quella di San Severo (FG) dalla quale parte il treno locale per Peschici-Calenella e dove è attivo il servizio autobus. Per i collegamenti nazionali visitate il sito www.ferroviedellostato.it. Gli aeroporti più vicini sono quelli di Foggia, Bari-Pa- lese e Pescara presso i quali operano anche numerose compagnie Low-Cost. Dai vari aeroporti è possibile noleggiare un auto o raggiun- gere Peschici in treno o in autobus.

Von Norden: A14 (Bologna – Bari) Richtung Bari. Ausfahrt Poggio Imperiale-Lesina, im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt neh- men, SS 693 Richtung Vieste / Peschici / Rodi Garganico. Von Süden: A14 (Bologna – Bari) Richtung Bologna. Ausfahrt Pog- gio Imperiale-Lesina, im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt nehmen, SS 693 Richtung Vieste / Peschici / Rodi Garganico. Von Roma – Firenze: A24 - A25 Richtung Pescara, dann A14 Richtung Bari. Ausfahrt Poggio Imperiale-Lesina, im Kreisverkehr die zweite Au- sfahrt nehmen, SS 693 Richtung Vieste / Peschici / Rodi Garganico. Von Napoli: A16 (Richtung Bari) Ausfahrt Candela. Richtung Foggia und dann A14 Richtung Pescara. Ausfahrt Poggio Imperiale-Lesina, im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt nehmen, SS 693 Richtung Vieste / Peschici Dove siamo, come raggiungerci / Rodi Garganico. Satelliten-Koordinaten für Seefahrer: 41°56’ 33.54’’ N - 16°01’ 49.44’’ E. Die “Ferrovie del Gargano” (Gargano Eisenbahn) garantiert tägliche Verbindungen zwischen Peschici und den wichtigsten italienischen Städ- ten. Für Auskünfte zu Preisen und Zeiten informieren Sie sich bitte auf der Website www.ferroviedelgargano.com oder unter der Telefon- Wo wir sind, Anreise nummer 0039.0881-587211. Referenzbahnhof ist San Severo (FG) von wo aus Nahverkehrszüge und Busse nach Peschici-Calenella abfahren. Nähere Informationen zu nationalen Zugverbindungen finden Sie unter www.ferroviedellostato.it. Die nächsten Flu- Location, How to reach us ghäfen sind Foggia, Bari und Pescara, die auch viele Billig-Airlines anfliegen. Von den Flughäfen aus, können Sie uns mit dem Mietwa- gen, Zug oder Bus einfach erreichen.

From North: A14 (Bologna - Bari) direction Bari. Exit Poggio Imperiale, to the rotunda to take the second exit, SS 693 to- ward Vieste / Peschici / Rodi Garganico. From South: A14 (Bologna - Bari) direction Bologna. Exit Poggio Imperiale, to the rotunda to take the second exit, ss 693 toward Vieste / Peschici / Rodi Garganico. From Roma - Firenze: A24 - A25 direc- tion Pescara, then A14 direction Bari. . Exit Poggio Imperiale, to the rotunda to take the second exit, ss 693 toward Vieste / Peschici / Rodi Garganico. From Napoli: A16 (direction Bari) exit Candela. To continue for Foggia and to take A14 direction Pescara. Exit Poggio Impe- riale, to the rotunda to take the second exit, ss 693 toward Vieste / Peschici / Rodi Garganico. To insert in the satellite navigator the follo- wings satellite coordinates: 41°56’ 33.54’’ N - 16°01’ 49.44’’ E. The agency of transports Ferrovie del Gargano guarantees daily connections among Peschici and the principal Italian cities. For information on prices and schedules to connect to the site www.ferroviedelgargano.com or to phone the number 0039.0881-587211. The station of reference is San Severo (FG) from which the local train departs for Peschici-Calenella and where is activated the bus ser- vice. For the national connections visit the site www.ferroviedellostato.it. The nearest airports are those of Foggia, Bari and Pescara CENTRO TURISTICO SAN NICOLA where also so many companies Low-Cost works. From the various airports is possible to rent an auto or to reach Peschici in train or in bus. RESIDENCE GEMINI I-71010 PESCHICI (FG) • GARGANO • ITALIA Tel. 0039.0884.96.40.24 • Fax 0039.0884.96.40.25 www.sannicola.it • E-mail: [email protected]