Grandi Fusioni, Reti E Lavoro Temporaneo Fanno Tendenza
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ORGANIZZAZIONE COMUNALE Grandi fusioni, reti e lavoro temporaneo fanno tendenza Pianificare, investire, organizzare. Numerosi comuni hanno raggiunto i loro limiti: mancano soldi, tempo e personale. «Comune svizzero» riferisce sulle soluzioni adottate, dalle reti alla liberazione offerta dalla megafusione. Kantonskürzel In Svizzera, i comuni sono sempre meno. Abréviation du canton Die institutionellen Gliederungen, Stand: 1.1.2018 Sigla del Cantone ZH Cantonal abbreviation 2931 SH Bargen (SH) 2920 La tendenza a un numero ridotto, ma a Kantone, Bezirke, Gemeinden der Schweiz BFS-Bezirksnummer 2951 2936 Beggingen Merishausen 2917 2914 Lohn (SH) Numéro OFS de district 2952 Büttenhardt Schleitheim 1402 2500 1404 2919 2920 Numero UST di Distretto Stetten Thayngen 1403 2939 (SH) FSO district number Schaffhausen dimensioni maggiori, si è confermata 2953 Les niveaux institutionnels, état: 1.1.2018 2972 Siblingen 2961 Oberhallau 2915 2901 Schaffhausen Dörflingen Buch (SH) Gächlingen 2963 2971 2903 Ramsen BFS-Gemeindenummer und -name Hallau Löhningen 2932 Beringen 1405 1401 27 4545 2962 Numéro OFS et nom de la commune 2904 2937 29 Feuer- 6421 Cantons, districts, communes de Suisse Neuhausen Flurlingen Diessenhofen Hemishofen La Chaux-de-Fonds Neunkirch thalen 1406 am Rheinfall anche nello scorso anno. Il numero dei 2964 4801 Numero UST e nome di Comune 2973 34 Trasadingen Laufen-Uhwiesen 4546 4536 Stein am 4864 Berlingen 4651 25 Schlatt (TG) Rhein 4851 4646 Gottlieben 2974 Dachsen Basadingen- 4871 Steckborn Salenstein FSO number and name of commune Wilchingen 22 Schlattingen Wagenhausen Ermatingen Kreuzlingen Benken (ZH) 4696 42 Tägerwilen Unterstamm- 4826 4846 4671 heim Raperswilen Kreuzlingen 4643 40 4806 Mammern 4816 Bottighofen Trüllikon 41 Eschenz Homburg Truttikon 44 4701 4691 B o d e n s e e Gemeindeexklave: BFS-Gemeindenummer 38 36 Münsterlingen comuni è così diminuito di 33 unità, Rheinau Waltalingen Oberstamm- Wäldi Le ripartizioni istituzionali, stato: 1.1.2018 4821 heim 2013 4683 Hüttwilen 4811 1061 35 37 Herdern Lengwil 4641 Enclave communale: numéro OFS de la commune 67 Marthalen 4666 Altnau 33 Ossingen Kemmental 4307 71 Rafz Kleinandelfingen 2012 4831 4951 4681 4601 4841 Müllheim Wigoltingen Exclave comunale: numero UST di Comune Full- 4310 Wil (ZH) Pfyn Langrickenbach 4656 Reuenthal Koblenz 4316 70 Neunforn Güttingen 4426 Rietheim Wasterkingen 102 30 4616 4621 4941 Kesswil 61 Andelfingen Warth- Märstetten Communal exclave: FSO number of commune Cantoni, Distretti, Comuni della Svizzera Hüntwangen 2938 Uesslingen-Buch 4451 BS 4311 Rüdlingen 39 Weiningen 4891 4406 4309 21 Thalheim 4561 4901 Uttwil 4176 Leibstadt 1911 Klingnau 28 4590 Berg (TG) 4446 Dozwil quando l’anno precedente erano già 39 BASEL 4323 Flaach 32 Adlikon an der Thur 211 Felben- Hüttlingen Birwinken 2703 Schwaderloch 43 Sommeri 4313 Bad Zurzach 2933 Altikon 4566 Wellhausen 4946 4436 Riehen Leuggern 55 Buchberg Volken Humlikon Weinfelden Kaiserstuhl Eglisau 26 Frauenfeld 4416 Romanshorn 2702 4261 4303 4315 Dorf 218 4881 Hefenhofen Bettingen Böttstein Rekingen 31 214 Ellikon Frauenfeld Amlikon-Bissegg TG Wallbach 4314 4308 23 Landesgrenze 4320 (AG) 4317 Rümikon 58 Henggart Dägerlen 216 an der Thur 4911 4476 4441 4254 4184 Mellikon Glattfelden Berg am Irchel Dinhard Salmsach 2701 Riehen Möhlin Mettauertal Tegerfelden 4322 102 4611 Bürglen (TG) Erlen Basel 4304 4301 4306 Weiach 24 225 4571 4461 Allschwil 4105 Baldingen 4302 Wislikofen Fisibach 221 Gachnang Thundorf 2015 Frontière nationale 2766 4177 Döttingen Buch am Irchel Hettlingen Rickenbach 4921 4506 Amriswil Birsfelden 4258 Sisseln Mandach Böbikon 57 (ZH) Bussnang Sulgen Rheinfelden 2011 Solothurn 1200 1909 4263 4255 4260 4170 4319 100 Freienstein- 223 4711 4411 Zeiningen Mumpf Stein (AG) 4161 4164 4305 Siglistorf Teufen Neftenbach 227 Egnach Confini nazionali in meno. Al 1° gennaio 2018, secondo 2762 2765 4252 Eiken Laufenburg Stadel Seuzach 298 Affeltrangen Administrative divisions, last update: 1.1.2018 Gansingen 68 2774 4169 4047 Endingen Wiesendangen 4606 4495 3202 Allschwil Binningen Kaiseraugst 4172 81 53 Rorbas 215 4591 4501 Schönenbuch 2822 4257 4256 Münchwilen (AG) Kaisten 4121 Würenlingen 4312 4318 Bachs 59 Bülach Dättlikon Stettfurt 4741 Hohentannen 4511 Muolen 2514 2525 Augst Olsberg 4264 Obermumpf 4175 Villigen 93 Hochfelden 220 Matzingen 4756 Kradolf- Zihlschlacht- 4401 National border 2770 2826 2853 Zuzgen Lengnau (AG) Schneisingen Lommis 4776 Schönholzerswilen Arbon Bolken Kriegstetten 2767 Muttenz Giebenach 4253 Maisprach Oeschgen Oberweningen Hagenbuch Schönenberg Sitterdorf 2771 Bottmingen 2831 Magden 4106 4110 224 Tobel- 4431 Oberwil (BL) 2769 Pratteln 4259 Mönthal Remigen 88 103 Tägerschen Roggwil Münchenstein Schupfart 4044 60 51 56 Pfungen 230 4723 2518 2528 2825 2821 4251 4097 99 Neerach Höri Embrach 110 219 Braunau 3201 (TG) 3217 4421 Füllinsdorf Hellikon 4163 Elfingen 4112 Untersiggenthal 91 Schöfflisdorf Bachenbülach Winterthur 4716 4791 Steinach Etziken Obergerlafingen 2764 2824 Arisdorf 2844 Frick Rüfenach 4028 Elsau 4551 4781 Bettwiesen 4486 Häggenschwil Horn Swiss cantons, districts, communes Biel-Benken 1301 Buus 4167 4038 Freienwil Nieder- 101 Wuppenau 4471 Hauptwil-Gottshaus 3211 Frenkendorf 2866 4165 Aadorf Wängi 3218 2773 Hornussen 4094 4111 Obersiggen- weningen Steinmaur 89 Bischofszell Berg (SG) 3215 3237 Kantonsgrenze 2471 2775 2763 Liestal Wintersingen 4262 Gipf-Oberfrick 4096 4095 4049 Niederglatt 65 294 3427 3211 Tübach Rheineck 6773 2519 2530 Therwil Reinach 2854 Wegenstetten Bözen 4124 Riniken thal 72 3423 Rorschach Thal l’elenco ufficiale dei comuni pubblicato 6774 Beurnevésin Bättwil Arlesheim 2827 2848 Effingen Brugg 4042 Ehrendingen 98 Oberembrach Elgg 4746 Wil (SG) 3213 6793 Gerlafingen Recherswil 2481 (BL) Nusshof 2857 4179 Bözberg Schleinikon Winkel 63 Niederhelfenschwil Boncourt Hersberg Hemmiken Ueken Turgi 4026 92 Lufingen WINTERTHUR Münchwilen (TG) 3426 Goldach 3216 3235 Limite de canton Lugnez 2479 Witterswil Rickenbach 95 104 Zuzwil (SG) 3204 1722 Rodersdorf (BL) 1906 Ennetbaden 86 Oberglatt 213 226 3444 Rorschacher- 3033 2474 2856 4181 1904 4123 4029 82 Regensberg Brütten Wittenbach 3214 6775 2524 2768 2473 2829 4166 4122 Gebenstorf 4045 Dielsdorf Schlatt (ZH) 4724 3422 Waldkirch Mörschwil berg 3033 6787 2476 2761 Gempen 2478BLLiestal 2861 Ormalingen 2858 Wittnau 4183 Windisch Wettingen 94 Boppelsen 90 Niederbüren 1721 3219 Lutzenberg 3236 Confini cantonali Dornach Villnachern 6807 Bonfol Hüniken Ettingen Aesch (BL) Nuglar- 2828 Sissach Herznach Eschlikon Untereggen St. Margrethen Damphreux 2477 Hofstetten-Flüh Lausen 2849 2842 Rothenfluh Zeihen 4100 4021 Otelfingen Niederhasli 3038 Basse-Allaine Metzerlen- St. Pantaleon Böckten 4182 4024 Baden 64 4761 Wil (SG) 3212 Wolfhalden Itingen 4099 Hausen Birmenstorf 83 62 Sirnach 3031 3037 Mariastein 2833 2846 Wölflinswil Habsburg Nürensdorf 231 4721 4751 1728 Eggersriet 2772 2475 Gelterkinden (AG) (AG) Wettingen Buchs (ZH) Kloten Zell (ZH) Bichelsee- 4786 3408 3441 Grub Walzenhausen Cantonal border Seltisberg1303 2864 1304 4114 4107 Rickenbach (TG) Uzwil 6781 6806 2783 2781 Pfeffingen 2785 Hochwald Thürnen 2841 4004 4125 4034 97 176 Balterswil Wilen (TG) 3424 Andwil (AR) 2472 2832 Schinznach- Mülligen 1902 4048 85 Lindau Oberbüren (SG) 3442 30321503 Coeuve Vendlincourt Burg im Leimental Blauen 2789 Duggingen Büren Ramlinsburg 2862 Anwil Densbüren Schinznach Bad 4104 Neuenhof Rümlang 52 3111 3231 Nenzlingen 2830 2823 2869 2845 Tecknau 2865 Lupfig Würenlos 87 Dänikon 84 96 Gaiserwald 3203 3034 Heiden dall’Ufficio federale di statistica, nel pa- (SO) Bubendorf 4173 Bassersdorf 3233 Au (SG) Lupsingen Zunzgen Diepflingen Wenslingen 2492 4027 Hüttikon Dällikon Regensdorf ZH 228 2014 St. Gallen Rehetobel Gemeinden / communes / Comuni / communes 2 222 6778 6783 2784 2786 Oberhof 4117 4093 180 3111 Berneck Courchavon Dittingen 2793 2863 2860 Kienberg Thalheim (AG) 4120 Fislisbach 246 Turbenthal Bure 2791 Grellingen 1104 Rünenberg 4199 4092 Birrhard 4037 66 296 Weisslingen 3405 3443 3036 Oberegg Zwingen Tenniken 2867 2855 Veltheim Birr Oberrohrdorf 4030 Oetwil an der 251 Opfikon 54 Illnau-Effretikon Gossau SG) 6771 2790 2619 Röschenz 2834 Holderbank (AG) Killwangen Dietlikon 182 Jonschwil 3407 3023 Wald (AR) 3035 Bezirksgrenze 2480 Wittinsburg 2859 2851 Oltingen (AG) 4033 Limmat Weiningen 4726 Oberuzwil 3238 Alle 6713 Roggenburg Kleinlützel 2782 2618 Ziefen Kilchberg (BL) 4005 4193 244 Wildberg St. Gallen Speicher Reute 6800 Brislach Seewen 2887 Rümlingen 4091 4046 Mellingen 4035 4040 (ZH) 69 200 Fischingen 3392 Widnau 6789 Ederswiler Himmelried 2886 Erlinsbach (AG) 4008 4002 4203 Brunegg Spreiten- Geroldswil Wallisellen 3402 3025 (AR) 3255 3232 Fahy Porrentruy 6719 Lampenberg 2884 Küttigen Auenstein Möriken-Wildegg 4032 Wohlen- Niederrohrdorf 249 Wangen- 108 Kirchberg Balgach Limite de district 6785 2881 Hölstein 2868 Biberstein schwil bach Unterengstringen 245 Flawil Trogen Rebstein Bezirke / districts / Distretti / districts 143 6810 Pleigne 1302 Diegten 2843 2847 2498 Mägenwil 4039 Oberengstringen Brüttisellen (SG) Courtedoux 6718 Arboldswil 2850 181 3393 3024 La Baroche 2787 2891 Buckten Häfelfingen Zeglingen Rohr (SO) 4041 Remetschwil 199 178 6782 Movelier 2613 Niederdorf Känerkinden 4206 4204 4205 Volketswil Russikon Wila Lütisburg 3401 Teufen (AR) 3253 3234 2603 Cornol 2788 Laufen 2893 2894 2882 Aarau Niederlenz 4077 Stetten Confini distrettuali Liesberg Breitenbach Rupperswil Othmarsingen Tägerig 243 Dietikon Degersheim Herisau 1502 Marbach (SG) Diepoldsau 6724 2792 2621 Reigoldswil Titterten Bennwil (AG) Dietikon