L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2576 - MARDI 5 AVRIL 2016 MILITARISATION DE L’EX-KATANGA Plus de peur que de mal !

La tribune lors du lancement des travaux Plusieurs engins de combat et des troupes sont de plus en vont bon train, chacun interprétant à sa manière cette si- rassure qu’il s’agit du matériel de combat destiné à la dé- plus déployés dans l’ex-province du Katanga et particuliè- tuation. Beaucoup y voient la volonté manifeste du pouvoir fense du pays. « C’est normal qu’un gouvernement équipe rement dans la ville cuprifère de Lubumbashi en ce mo- à restreindre encore davantage les libertés et à réprimer son armée et qu’il envoie des militaires se familiariser ment où le pays s‘approche de la fi n du second et dernier les manifestations que l’opposition pourrait envisager d’or- avec le nouvel armement », a réagi son porte-parole Lam- mandat du chef de l’État. Sur le terrain, les spéculations ganiser à Lubumbashi. Au niveau du gouvernement, l’on bert Mende Omalanga. Page 14

ENVIRONNEMENT ENJEU DE L‘HEURE Un plaidoyer pour la protection des Le consensus autour grands singes et des gorilles de Grauer du dialogue se fait toujours attendre Le facilitateur envoyé par l’Union africaine, le togolais Edem Kodjo, peine encore à rallier un grand nombre d’acteurs politiques et de la so- ciété civile autour du concept du dialogue perçu différemment selon les tendances. Alors qu’une certaine opinion tend à mettre une croix sur le dialogue devenu de plus en plus hypothétique au regard des atermoie- ments qui le sous-tendent, à la majorité présidentielle, on continue de croire en sa tenue. Il est et demeure toujours nécessaire et d’actualité, même s’il tarde à venir, se convainc-t-on dans le sérail présidentiel. Pour que le dialogue commence, à en croire un cadre de la majorité, il faudrait qu’Edem Kodjo présente au président de la République un rapport qui constate le consensus autour du dialogue. Ce qui l’amènera à prendre une ordonnance désignant les membres du comité prépara- toire qui se chargeront de fi xer les modalités pratiques liées à l’organi- sation de ce forum. Page 14 Le centre d’affaires à Lubumbashi SANTÉ Une journée d’information et de avec Wildlife Conservation So- Cet atelier a constitué une alerte sensibilisation sur le statut des ciety (WCS) visait à présenter lancée en direction des diffé- gorilles de Grauer et des chim- les résultats des inventaires des rentes parties prenantes en vue Le complexe hospitalier panzés de l’est de la RDC a été grands singes et des gorilles de de renforcer la protection des tenue, le 4 avril, à Kinshasa. Cette Grauer en particulier, à dévelop- gorilles. activité organisée par le ministère per une feuille de route pour as- Il a donc appelé en une synergie H.J Hospitals de l’Environnement, Conserva- surer leur protection et à mettre d’actions pour atteindre les ob- tion de la nature et Développe- en place une unité de suivi des jectifs visés. ouvert au public Page 13 ment durable, en collaboration mesures adoptées. Page 13 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2576 Mardi 5 avril 2016

VIE DES PARTIS ÉDITORIAL Le Centre solidaire exhorte les acteurs Rappel politiques au ressaisissement ue ceux qui s’opposaient à la réélection de Denis Dans une déclaration rendue Sassou N’Guesso méditent donc sur l’évènement publique le 1er avril à Brazzaville, le Front démocratique des partis Qque nous venons de vivre dans les quartiers sud de et groupements politiques du Brazzaville où des poignées de « ninjas » ont tenté de se- Centre solidaire, que dirige le Dr mer le chaos, hier peu avant le lever du soleil. Luc Daniel Adamo Mateta, a invité la classe politique congolaise, en Qu’ils se rappellent les terribles drames qui marquèrent, à général et les différents protagonistes du scrutin Bacongo et Makelekele, la fin des guerres civiles de 1997 présidentiel du 20 mars, en et 1998. Qu’ils se remémorent aussi le travail de fourmi particulier, au ressaisissement. accompli ces quinze dernières années par les autorités congolaises afin de refermer les blessures ouvertes par Le plénum des membres de cette cette forme de refus de l’autre qu’est le tribalisme. Qu’ils plateforme politique a appelé les Congolaises et les Congolais à évi- prennent, enfin, la pleine mesure de la tâche qui reste à ter les maladresses, les erreurs et accomplir pour que le peuple congolais soit mis définitive- les fautes du passé qui ont plongé ment à l’abri des agressions internes qui lui ont coûté si le pays dans l’horreur indescrip- cher dans les décennies antérieures. tible. « Ayons l’intelligence, l’hu- milité et le courage de s’auto-cor- Toutes les nations qui ont vécu des conflits internes à une riger à temps, de se rendre à époque ou une autre de leur Histoire le savent par expé- l’évidence que la destruction du rience : un Etat ravagé par la violence ne se relève pas en Congo ne profitera qu’aux apa- un jour des terribles moments qu’il a vécus. Pour y parve- trides qui manquent réellement Dr Luc Daniel Adamo Mateta nir il a besoin d’un Etat fort, organisé, capable de rétablir d’amour et de compassion pour volcaniques, à la sécheresse, au que la politique, c’est l’art moral l’ordre partout où celui-ci se trouve menacé. S’il ne dispose le pays et son peuple », indiqué la réchauffement climatique et au et éthique de gouverner sage- pas d’une gouvernance interne assise sur des institutions déclaration. Les membres du Front démocra- changement des saisons », a rele- ment et gérer sainement les af- démocratiques et des moyens de sécurité fiables – police, tique des partis et groupements vé la déclaration. faires qui mettent en jeu les inté- gendarmerie, armée, justice – capables de ramener l’ordre politiques du Centre solidaire ont En outre, le texte a indiqué que rêts des Congolais. Nous devons partout où celui-ci est menacé, il a toutes les chances de déclaré, par ailleurs, que le plé- les Congolais se doivent de sa- urbi et orbi nous approprier les sombrer à nouveau dans le chaos. Et bien sûr, chez nous biscite du président Denis Sassou voir que l’histoire des peuples vertus du dialogue, de la récon- comme partout ailleurs, le président de la République joue N’Guesso ne doit pas être perçu n’avance que par des crises maî- ciliation, de la concorde, de la un rôle éminent dans la mesure où s’il n’y a pas de cohé- comme un arrêt de toute espé- trisées dans la concorde et l’uni- paix et de l’unité », a précisé le rence au sommet de l’Etat, il ne peut y avoir de sécurité rance ou toute fin en soi en l’ave- té nationales. La crise politique texte. garantie pour la société civile. nir. Au contraire, ont-ils ajouté, un actuelle que traverse le Congo, Les membres du Front démocra- long parcours se dessine devant a-t-il poursuivi, peut s’ouvrir tique des partis et groupements C’est précisément ce constat qui a conduit au changement les Congolais avec de grands défis sur une belle espérance si les politiques du Centre solidaire ont Congolais ont la capacité d’en de notre Constitution, le 20 octobre dernier, puis à l’élec- d’ordre spatial, socio-économique conclu leur déclaration par une et technologique. saisir les causes profondes et s’ils exhortation : « Nous ne devons tion présidentielle anticipée que nous venons de vivre dans « De grands malheurs sur le savent lire les signes du temps, pas aller chercher si loin des so- la paix et la concorde contrairement aux alertes lancées monde pointent à l’horizon, le marcher à l’unisson et dans une lutions qui se trouvent à la por- ici et là. Jeune démocratie, le Congo a encore du chemin Congo n’en est pas épargné. Au- parfaite harmonie dans la même tée de la moindre de nos intelli- à parcourir s’il veut être certain que les joutes politiques, jourd’hui, l’heure n’est plus aux direction. gences pourvu que nous soyons les tensions sociales, les ambitions personnelles, les haines querelles politiciennes et à la Le Front démocratique des par- peu agités, sages, humbles et pa- cuites et recuites des siècles antérieurs ne perturberont division, mais au contraire, les tis et groupements politiques du triotes. Le Congo ne connaitra ja- pas dangereusement la vie nationale. Mieux vaut le savoir dangers et les risques qui nous Centre solidaire a insisté que la mais de stabilité tant l’ingérence et regarder la vérité en face plutôt que de sombrer dans le guettent doivent davantage nous situation politique actuelle ruine étrangère constituera le fonde- rêve, l’illusion, le phantasme. rapprocher les uns les autres, progressivement la réputation ment pour l’accession au pou- car c’est dans l’unité et la soli- du Congo à l’extérieur et elle ne voir. Sortons des discours incen- Les Dépêches de Brazzaville darité que nous pourrons faire devrait plus durer. « Oui, nous diaires et discourtois, sortons du face aux inondations, aux glisse- humanistes et patriotes congo- triomphalisme et de l’aigreur ». ments de terrains, aux éruptions lais, devons affirmer haut et fort Roger Ngombé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué Assistante : Dina Dorcas Tsoumou publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Stella Bope Chef de service prépresse : Caisse principale : Sorrelle Oba Eudes Banzouzi DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : Charles Zodialo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE (chef de service), Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Assistante commerciale : Hortensia Directrice : Lydie Pongault RÉDACTIONS Émilie Moundako Éyala (chef de service), Chronique littéraire : Meryll Mezath n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Olabouré Directeur des rédactions : Émile Gankama Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Luce Jennyfer Mianzo- - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Assistante : Leslie Kanga Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali ukouta, Durly Emilia Gankama Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Photothèque : Sandra Ignamout Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto MAQUETTE Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions adjoint : Rédacteur en chef : Faustin Akono Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Stanislas Okassou Assistante de direction Directrice : Lydie Pongault Prosper Mabonzo, Séverin Ibara : Sylvia Addhas RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Astrid Commercial : Mélaine Eta INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsi- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Balimba Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Directrice: Bénédicte de Capèle gnet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Thierry Noungou Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Politique : Roger Ngombé (chef de RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Mambou Loukoula Chef d’Agence: Nana Londole Président : Jean-Paul Pigasse Directrice : Lydie Pongault service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Armelle Mounzeo Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Coordonateur : Alain Diasso Secrétaire général : Ange Pongault Chef de service : Abira Kiobi N° 2576 Mardi 5 avril 2016 . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

POINTE-NOIRE BRAZZAVILLE Le premier citoyen de la ville Les quartiers sud se vident rassure la population de leurs populations Le 4 avril aux environs de 10 heures, ou Kuluna ont tenté d’agresser des une panique a perturbé les citoyens éléments de la force publique vers le de la ville océane à travers des commissariat de Tié-Tié 2, ils étaient Le 4 avril à 3 heures du matin, les populations vivant dans les quartiers sud de Brazzaville se sont informations de toute sorte données munis d’armes blanches, notamment réveillées au son des rafales. Des tirs nourris d’armes partis de Mayanga ont retenti à Bifouiti, par des jeunes pillards qui des couteaux, des machettes, des Bacongo, Makélékélé, Kinsoundi, Diata, etc. demandaient aux commerçants de gourdins. Ces bandits ont été neutra- fermer car la guerre venait de lisés et interpellés par la police. C’est commencer à Brazzaville. À travers une communication, Roland Bouiti la cause, selon Roland Bouiti Viaudo, Viaudo, député-maire de la ville, a de cette panique. À la suite de cet in- tenu à rassurer la population. cident, le maire a rendu publique une communication tendant à apaiser ce climat dans la ville océane. « J’ap- pelle les Ponténégrins et les Ponténégrines à vaquer paisiblement à leurs occupations, les services de police et de la gendarmerie sont à pied d’œuvre pour garantir la sécurité des biens et des personnes et mettre hors d’état de nuire toutes les personnes organisées en bandes de perturbateurs et de fossoyeurs de la paix », a assuré le maire. Les populations fuyant leurs domiciles Par ailleurs, il invite la Selon les premières informations, il s’agirait fuir aux confins de Kinsoundi. Des militaires sont population à dénoncer d’une attaque visant un poste de police au quar- entrés dans plusieurs parcelles. Ils nous ont de- tier Mayanga. Les ninjas, ex-milice de Bernard mandé de quitter le quartier avant qu’il ne soit toute organisation de per- Kolelas puis repris par Frederick Binsamu connu trop tard. Nous ne savons où aller. Ceux qui ont sonnes tendant à trou- Roland Bouiti Viaudo / Photo Adiac sous le nom de pasteur Ntumi, seraient les au- des parents à Moungali, Ouénzé, Talangaï, etc. bler l’ordre public et de teurs de cette attaque. Difficile pour ces mili- peuvent souffler, mais nous, nous serons obligés La psychose est partie depuis le 29 ne pas céder à toute rumeur de dés- mars où certaines informations de ciens de progresser au regard du puissant arse- de passer la nuit ici à Blanche-Gomez, à la belle tabilisation. « Car la force publique a nal militaire déployé dans la zone. étoile, en attendant que ça se calme », a décla- sources non officielles demandaient été instruite pour traiter avec la plus Ces tirs d’armes ont provoqué un mouvement ré Grâce, une jeune dame de 32 ans, habitant le aux Congolais d’observer la journée ferme rigueur tous les délinquants de panique dans ces quartiers et poussé des quartier Kinsoundi. ville morte. Et de plus en plus dans qui s’aventureraient à troubler milliers de personnes d’aller trouver refuge dans Par ailleurs, de longues files d’habitants remon- certains quartiers de la ville, certains l’ordre public établi. Force est à la loi les quartiers nord de la capitale où règne la quié- taient l’avenue de l’OUA, principal axe de com- débats non républicains sont engagés », a-t-il conclu. Notons que le calme tude. Aussi des églises situées dans ces quartiers munication des quartiers sud vers le centre. Très ici et là, alimentés par des rumeurs est revenu dans la ville, malgré cette ont-elles été vite prises d’assaut par ces popula- tôt le matin, toutes les voitures faisaient l’objet de toute sorte. psychose qui continue de gagner en- tions désespérées. d’une fouille systématique à des barrages dres- Le matin du 4 avril, un groupe de core certains Ponténégrins « On a commencé à tirer à 02h00 du matin jusqu’à sés par les forces de l’ordre. délinquants, appelé «bébés noirs» La Rédaction de Pointe-Noire 10h00. J’ai vu les ninjas armés vers huit heures Yvette Reine Nzaba Déclaration du candidat du PAR Déclaration du gouvernement suite suite à la situation du 4 avril à la situation qui a prévalu le lundi 4 avril à Brazzaville à Brazzaville Le candidat à l’élec- tion présidentielle rée par la Force Publique, qui est en train de du 20 mars 2016, Les habitants des quartiers sud de rétablir l’ordre public. Anguios Nganguia Brazzaville ont été réveillés par les Engambé, président détonations d’armes de guerre qui ont Force est de constater que cette situation est du Parti pour l’action duré quatre heures. Le gouvernement, consécutive à l’élection présidentielle du 20 par l’entremise de son porte-parole, Mars 2016, grand moment de démocratie apai- de la République Mâ Thierry Lezin Moungalla, a rendu sée, scrutin dont les populations attendent « P.A.R. », lance un publique une déclaration dans laquelle il tout simplement la publication des résultats appel solennel à tous rassure la population brazzavilloise que les candidats à l’élec- la situation est maîtrisée. définitifs par la Cour Constitutionnelle. C’est dans ce contexte qu’il convient égale- tion présidentielle du Ce Lundi 04 avril 2016, dans les environs de ment de relever, pour le condamner, que cer- 20 mars 2016 dernier, trois (3) heures, du matin, des ex-miliciens tains candidats ainsi que leurs soutiens, n’ont de se ressaisir au NINJA NSILOULOU se sont infiltrés dans eu de cesse d’en appeler à la désobéissance nom de la République Brazzaville sud, par le quartier MAYANGA, si- civile et à l’insurrection armée. du Congo, et de son tué dans l’arrondissement 8 Madibou. En l’état actuel des choses, le Gouvernement peuple souverain qui Ils ont attaqué la position militaire de MAYAN- de la République n’a pas encore la preuve que attend de la République du Congo, un développement écono- GA, ainsi que le commissariat central du des candidats, ou leurs soutiens soient impli- mique et commercial, et non la guerre civile entre les Congolaises Djoué, le commissariat de Police de l’arrondis- qués dans cette affaire. Mais le Gouvernement et les Congolais. sement 1 Makélékélé, et les commissariats de tient à préciser à l’opinion nationale et interna- Toutefois, j’invite les candidats à l’élection présidentielle du 20 mars dernier, à être autour d’une table pour un dialogue politique en vue de police des quartiers Lemina et Kinsoundi. tionale que les investigations se poursuivent. la construction et de la reconstruction de la République du Congo. Tous ces édifices, auxquels il faut ajouter la En conclusion, le Gouvernement de la Répu- Par la même occasion, je demande à toute la classe politique congo- Mairie de Makélékélé, ont été incendiés, dans blique rappelle que la situation est maitrisée. le cadre de ce qui s’apparente à une véritable laise de m’accompagner dans cette démarche de la démocratie, de la Il invite les populations à rester sereines et à paix, de la bonne gouvernance, de la sécurité des citoyens et de leur action terroriste. Il convient de signaler que vaquer à leurs occupations quotidiennes. défense, dans le respect des lois et règlements de la République du les assaillants ont posé, par ailleurs, des actes Nous serons amenés à revenir vers vous dans Congo. de voies de faits et diverses exactions sur les prochaines heures, en tant que de besoin. Vive le Congo uni, solidaire, prospère et indivisible. les populations civiles, lesquelles se voient Fait à Brazzaville, le 04 Avril 2016 Vive la République du Congo. contraintes de quitter leurs lieux d’habitation. Le Gouvernement. Je vous remercie. Actuellement, la situation ainsi créée est gé- Les Dépêches de Brazzaville Anguios Nganguia Engambé 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2576 Mardi 5 avril 2016

COMMUNIQUÉ

Bamako, le 25 Mars 2016

Le Bureau d’Études CIRA SA vient d’obtenir la certification ISO 9001v2008 - ISO 14001v2004 - OHSAS 18001v2007, délivrée par BUREAU VERITAS Maroc, pour les prestations d’études, de contrôle des travaux et d’assistance à la maîtrise d’ouvrage dans les domaines des infrastructures de transport, des aménagements hydro-agricoles et développement rural, de l’appro- visionnement en eau et l’assainissement, des bâtiments civils et industriels.

Une confirmation internationale de la performance de CIRA SA ! Depuis sa création en 1991, CIRA SA s’est assigné comme mission de participer activement au processus de développement durable de l’Afrique, dans lequel se sont engagés les États et les Partenaires au Développement, à travers des prestations d’ingénierie dans ses domaines d’intervention.

Grâce à la motivation et l’implication de tout le personnel, CIRA SA a été certifié ISO 9001 version 2000 en Juillet 2005 et ISO 9001 version 2008 en Septembre 2009, ce qui fait de lui l’un des premiers Bureaux d’Études certifiés en Afrique au Sud du Sahara. Après dix (10) ans de certification Qua- lité (ISO 9001), CIRA SA a implanté, un Système de Management Intégré Qualité - Sécurité - Environnement qui vient d’être bonifié par une recon- naissance internationale.

CIRA SA compte aujourd’hui 470 collaborateurs dont 32% au Siège à Bamako et 68% dans les missions de Contrôle et d’Assistance Technique.

La zone d’intervention de CIRA SA couvre 20 pays africains dont 10 en Afrique de l’Ouest (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée, Guinée Bissau, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Togo), 07 en Afrique Centrale (Cameroun, Centrafrique, Congo, Gabon, République Démocratique du Congo, Sao Tomé-et-Principe, Tchad) et 03 en Afrique Orientale (Burundi, Djibouti, Rwanda).

Cette certification est la reconnaissance de la maturité et de l’efficience du Système de Management Intégré QSE de CIRA SA. Elle illustre sa volonté d’évoluer dans une démarche de progrès et de mieux répondre aux attentes de ses Parties Intéressées (Clients, Partenaires Techniques et Finan- ciers, Personnel, Pouvoirs Publics…)

Fondé en 1828, BUREAU VERITAS est le leader mondial des services d’évaluation de conformité et de certification appliqués aux domaines de la qua- lité, de la santé, de la sécurité, de l’environnement et de la responsabilité sociale («QHSE»).

Le Groupe BUREAU VERITAS est aujourd’hui présent dans 140 pays à travers un réseau de plus de 900 bureaux et 330 laboratoires. Il emploie plus de 59 000 personnes et dispose d’un portefeuille d’environ 400 000 Clients.

NÉCROLOGIE IN MEMORIAM Guylin Ngossima agent des Dépêches de B/ville ; Giryl Bomongo Sékola, le 4 avril 2009 – 4 avril 2016 sénateur Alphonse Gondzia, Philo- Voici sept (7) ans que Dieu a rappelé son fils Joseph Ockana. mène Nongo et famille, ont la pro- A cette occasion, Alphonsine et fonde douleur d’annoncer aux les enfants Ockana ont demandé parents, amis et connaissance le des messes de repos en sa décès de leur maman, tante et sœur, mémoire, qui seront dites ce Georgine Mdenoubi Bogoli, agent du vendredi 4 avril 2016 à 6h00 ministère de l’Agriculture détaché à dans les paroisses suivantes : la Mairie de Talangaï, survenu le Sainte Marie de Ouéndzé, Saint 29/04/2016 au CHU de B/ville. Esprit de Moungali, Sainte Anne, La veillée mortuaire se tient au n°11 Saint François, Notre dame de bis rue Câble Texaco (la Tsiémé). Fatima, Javoueh, Saint Augustin, La date de l’inhumation vous sera Cathédrale et Jésus ressuscité. communiquée ultérieurement. Que ton âme repose en paix.

Vianey Malonga, agent Dépêches de Brazzaville, les familles Oboba, Olingo, Inokomis et Eyila, ont le Twanga Tidet Yala Dia profond regret d’informer Fouetolo les parents, amis et connaissances du décès 1er avril 2014 - 1er avril 2016 de Roland Saturnin Olingo 2 ans déjà Boboto, marechal de logis Que ton âme repose en paix chef survenu le mardi 29 ! mars 2016, à Brazzaville. Ton épouse Jeanne La veillée mortuaire se Koussekissa, tes enfants, tient dans la rue Loango, au Erichelle, Brice, Gervais, n° 84, à Poto-Poto. Hermenegilde, Estelle, Les obsèques sont prévues Ghislan, Aubierge et Ferdin. pour le mardi 5 avril 2016. Pensent à toi. N° 2576 Mardi 5 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / SOCIÉTÉ | 5

HÔTELLERIE/RESTAURATION Perspectives d’avenir finance la formation de 150 jeunes congolais de trois mois. Ils auront aussi la la prolifération des antivaleurs », Le directeur général du Tourisme, possibilité, s’ils le souhaitent, car a-t-il déclaré, précisant que cette Charles Nganga, a procédé le 1er c’est la politique de la fondation, démarche est susceptible de ré- avril à l’hôtel de la Concorde à de passer les examens liés au duire ou d’éradiquer le chômage Kintelé, banlieue nord de Brazzaville, au lancement de la certificat de qualification pro- des jeunes. première édition de la formation fessionnelle organisé par le mi- Présidant la cérémonie d’ouver- initiale et qualifiante dans les nistère. La fondation s’engage à ture, le directeur général du tou- métiers de l’hôtellerie en faveur accompagner ces jeunes jusqu’à risme a indiqué que les questions des jeunes leur insertion professionnelle, en de formation intéressent leur leur facilitant le contact avec les département ministériel. Charles Organisée par la Fondation pers- entreprises du secteur hôtelier », Nganga s’est également félicité de pectives d’avenir en partenariat a indiqué Abraham Rock Okoko l’initiative louable de la Fondation avec Pertia Group du Maroc et Esseau. perspectives d’avenir qui aura un le groupe français COEM en Selon lui, c’est le but de donner impact positif non seulement en charge de la gestion de l’hôtel au Congo des employés et des de la Concorde de Kintelé, cette ce qui concerne la résorption du cadres techniques qualifiés dans formation concerne 150 jeunes chômage mais aussi l’amélioration les secteurs d’hébergement, de de Brazzaville. Retenus sur une des qualités de services au sein la restauration que la Fondation liste de plus de 2000 postulants des établissements du tourisme. en respectant, a rappelé le direc- perspectives d’avenir a noué des Les officiels posant avec les apprenants / crédit photo Adiac C’est ainsi qu’il a exhorté les ap- partenariats aussi bien au niveau teur exécutif de cette fondation, hamed Jedadi, a rappelé que a une référence en matière de prenants à se mettre au service national qu’au niveau internatio- Abraham Rock Okoko Esseau, les le groupe qui a déjà formé plus formation. des formateurs. « La fondation a nal. Le directeur exécutif de cette critères d’âge, de niveau d’études de 2 000 jeunes formateurs et De son côté, le sous-préfet d’Ignié, prévu un accompagnement afin fondation a également souligné et de situations professionnelles, autres, ne voudrait plus s’arrêter Ahmed Ndzanga, a indiqué que d’insérer les jeunes bénéficiaires ces jeunes bénéficieront de 200 la nécessité de ne pas négliger le au niveau de la formation. Il aime- le choix du secteur de l’industrie de ces formations dans les en- heures de cours théoriques et secteur de l’hôtellerie dans le pro- rait désormais accompagner les touristique et de la gastronomie treprises. Les perspectives sont pratiques, pendant 25 jour. En cessus de diversification de l’éco- jeunes à l’emploi. « Nous sommes était porteur d’espoir pour la jeu- alléchantes dans le secteur du effet, parmi ces 150 bénéficiaires, nomie congolaise. Il a, par ailleurs, aujourd’hui dans une action qui nesse congolaise puisqu’il touche tourisme. Vous pouvez constater trente seront formés dans les mé- rappelé que cette formation s’ins- s’inscrit dans la continuité. Nous directement l’un des piliers vitaux que les chaines hôtelières inter- tiers de l’accueil/réception ; trente crit dans le nouveau programme sommes en train de travailler de l’homme et de son bien-être nationales sont en train de s’ins- en hébergement ; trente autres au du chef de l’Etat, notamment avec la fondation sur le partena- social. « Le manque d’emploi taller de plus en plus dans notre service restaurant et bar ; trente dans son chapitre 4 qui laisse une riat avec une fondation de micro étant une menace sérieuse de pays ; il faut être nanti d’un sa- dans les métiers de la boulangerie place importante à la préparation crédit pour que nous puissions la paix sociale… chaque jeune voir-faire reconnu pour espérer et la pâtisserie ; les trente derniers des jeunes à l’emploi par la forma- offrir aux jeunes dans l’avenir doit apprendre et exercer un un jour avoir le privilège d’inté- dans les métiers de la cuisine. tion qualifiante. non pas seulement une forma- métier pour pouvoir se prendre grer ces établissements hôteliers « A la fin de la formation, ces « Le manque d’emploi étant une tion mais aussi la possibilité de en charge. Car une jeunesse dé- de renom. Ce type de formations jeunes seront placés en stage menace sérieuse de la paix so- créer leurs propres Business et sœuvrée ressemblerait à une en est la parfaite occasion ou il- dans les hôtels et restaurants de la ciale… » devenir entrepreneurs », a an- bombe à retardement et une lustration », a-t-il conclu. place pour une durée minimum Le PDG de Pertia Group, Mo- noncé le Marocain dont le groupe source d’instabilité sociale avec Parfait Wilfried Douniama

VIE DES PARTIS ELECTION PRÉSIDENTIELLE Le Collectif des partis de l’opposition congolaise Le Comité ad ’hoc du dialogue sollicite la convocation d’un dialogue de Sibiti appelle les perdants à C’est au cours d’une conférence de presse tenue consensuelle et apaisée à la crise actuelle. ne pas troubler la paix le 02 avril 2016, au siège de l’Alliance pour la Ce collectif réaffirme son ferme attachement aux République et la démocratie (ARD), que cette idéaux de démocratie, de paix et de concorde invite a été lancée conjointement par le collège nationale. Il dénonce vigoureusement les arresta- Le Comité ad’ hoc de suivi des dépouillement des bulletins, la des présidents du Collectif des partis de tions arbitraires des cadres et militants des partis recommandations du dialogue compilation et la transcription des l’opposition congolaise, signataire de la de l’opposition et exige leur libération immédiate ; national de Sibiti 2015, a appelé les résultats sur les formulaires « de- déclaration du 17 août sur les élections exige la levée sans condition de l’état d’urgence de perdants à l’élection présidentielle vant les présidents des bureaux de législatives de 2012, à savoir : Mathias Dzon, Jean fait et de toutes les mesures y afférentes. du 20 mars dernier à l’arrêt des vote, les quatre assesseurs repré- Itadi, Raymond Serge Mviri et Henri Bounkoulou. actes tendant à troubler la paix et Pour ce collectif, sentant respectivement les partis l’unique voie de la quiétude des Congolais. Le commissaire général Dominique ou groupements politiques de la sortie de la crise Basseyla a publié le 02 avril, au majorité, de l’opposition IDC-Fro- actuelle, est la nom de son institution , un cad/Copar-RAD, du centre, la so- convocation, sans message y relatif. ciété civile ainsi que les délégués délai, d’un dialogue de chaque candidat ». national inclusif, Dominique Baseyla a notamment En outre, tenant compte du tapage sous médiation de signifié que ces candidats malheu- la communauté in- reux doivent comprendre que le médiatique de certaines presse ternationale, en vue temps de la conquête du pouvoir étrangères et de certaines déclara- d’un concordat po- par les armes et les canons est ré- tions de nature incendiaires, le Co- litique entre la ma- volu. « Ces candidats, comme d’ail- mité ad ‘hoc de suivi des recom- jorité présidentielle leurs l’ensemble du peuple congo- mandations du dialogue de Sibiti et l’oppositionn lais, doivent attendre la décision a fait savoir que le Congo est un pour refonder le de la Cour constitutionnelle qui ne Etat souverain. « Par conséquent, processus électoral sont susceptibles d’aucun recours. le peuple refuse de recevoir une et promouvoir des Elles s’imposent aux pouvoirs leçon de démocratie électorale élections apaisées, publics, à toutes les autorités ad- de quiconque. Il demeure le seul ministratives, juridictionnelles et libres, transpa- maître de son destin », souligne la Le collège des présidents du collectif des partis de l’opposition congolaise, rentes et justes. aux particuliers ». Mathias Dzon, Jean Itadi, Raymond Serge Mviri et Henri Bounkoulou déclaration. Le Comité a néanmois Henri Bounkoulou Le commissaire général a rappelé félicité les différents candidats complète que pour l’intérêt du Congo, il faut aller vers aux congolais et à la communauté Constatant dans une déclaration lue au cours de pour leur sens de responsabilité et le dialogue national inclusif. « Ne blaguons pas avec internationale que le scrutin du 20 cette conférence de presse, que le Congo est en- le feu. Ne faisons pas la politique de l’Autriche en fai- mars s’est déroulé dans de bonnes le respect mutuel constaté à tra- tré dans une logique de guerre civile, le collectif sant semblant de ne pas voir ce qui se passe. Il faut conditions non seulement aux vers les messages diffusés aux po- des partis de l’opposition congolaise, trouve qu’il dialoguer pour aller vers une véritable démocratie. dires des observateurs nationaux pulations venues aux meetings. « est impérieux de l’en sortir au plus vite. C’est pour- » Enfin, Mathias Dzon pense que la convocation d’un et internationaux venus en grand Campagne civilisée, expurgée de quoi il invite la classe politique congolaise à se dialogue national inclusif sous la médiation de la com- nombre d’Afrique et d’Europe dans toutes attaques personnelles, in- ressaisir et à faire sien l’appel à l’apaisement lan- munauté internationale est le seul et l’unique moyen les bureaux de vote, mais surtout vectives ou calomnies », a qualifié cé par la communauté internationale et à créer les d’éviter le pire au Congo. de la manière dont les opérations Dominique Basseyla. conditions favorables à la recherche d’une solution Bruno Okokana se sont déroulées notamment le Jean Jacques Koubemba 6 |SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2576 Mardi 5 avril 2016

SANTÉ PUBLIQUE TRIBUNE LIBRE L’OMS invite les gouvernements à mesurer l’importance Le défi de l’intégration de la vaccination les États membres de l’assemblée la réalisation des projets de la décé- L’Organisation mondiale de la régionale: l’amélioration mondiale de la santé en mai 2012. nie de la vaccinatioin actuelle avant santé (OMS) organisera du 24 L’objectif est de parvenir à la cou- de souligner les difficultés rencon- au 26 avril une campagne du climat des affaires verture vaccinale universelle dans trées par le système de santé. Parmi dénommée «La semaine mondiale de la vaccination: le monde d’ici 2020. ces difficultés figurent le manque orsque le climat des affaires d’un pays est bon, son écono- Selon l’OMS, ce plan vise à accéle- d’accès aux services de santé, la mie attire les investisseurs et crée des richesses. Le rapport combler les lacunes en matière de vaccination» en vue d’attirer rer la lutte contre les maladies évi- pénurie d’informations exactes sur annuel «Doing Business» de la Banque mondiale, évalue ce L l’attention des gouvernements tables par la vaccination: éradiquer la vaccinnation, la volonté politique climat sur dix critères et classe plus de 60% des économies mon- sur la couverture vaccinale de la poliomyélite en intensifiant les et l’appui financier insuffisants ain- diales. Le score du Congo est passé du 171e rang mondial en 2007, toutes les personnes efforts pour éliminer la rougeole, la si qu’un approvisionnement ina- au 176e rang en 2016 sur 189 pays, après le pic du 183e rang en vulnérables vivant dans les rubéole, le tétanos maternel et néo- déquat en vaccin dans certaines 2013, malgré les Actes uniformes de l’Organisation pour l’Harmo- situations de conflits ou natal ainsi que d’autres maladies. régions. L’OMS encourage, par ail- nisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), fixant le cadre d’urgence. Outre ces maladies, le plan consiste leurs, les gouvernements et les par- juridique de l’intégration régionale des activités commerciales des à renforcer les programmes natio- tenaires de la santé à se joindre à la 17 Etats de l’Afrique Subsaharienne (AS); alors que le pays capte La campagne met l’accent sur la naux de vaccination systématique campagne et à apporter leur contri- des investissements directs étrangers équivalant à 20% de son PIB vaccination chez les adolescents et pour atteindre les objectifs de la bution pour sensibiliser à l’impor- les adultes tout au long de la vie. couverture vaccinale, introduire tance de la vaccination, à renforcer contre 5,1% seulement en AS. le messsage sera diffusé à travers de nouveaux vaccins améliorés, sti- la demande dans les communautés 1- Des progrès: Le Congo progresse sur 3 critères, grâce à son des posters, des matériels multimé- muler la recherche et le developpe- et à améliorer les services de vacci- intégration dans la gestion prudentielle bancaire de l’Afrique Cen- dia et bien d’autres supports. Elle ment de la prochaine génération de nation de façon à ce que toutes les trale: l’indice de fiabilité des garanties dans l’obtention des prêts, s’inscrit dans le cadre du plan d’ac- vaccins et de technologies. L’OMS a populations puissent en bénéficier. est passé de 3 sur 10 en 2007 (177e) à 6 en 2016 (109e), contre tion pour les vaccins, approuvé par félicité les progrès accomplis dans Lydie Gisèle Oko 4,9 en AS. Le solutionnement de l’insolvabilité est stable à 3,3 jours pour un coût de 25% de la valeur du patrimoine, alors que le taux VIE DES SYNDICATS de recouvrement de 17,8% en 2013 (136e) est passé à 17,9% en 2016 (115e). En AS, 3 jours pour un coût de 23,1% du patrimoine L’alliance Unoc-Copeco exhorte le chef de l’Etat à favoriser pour un taux de recouvrement de 20%. L’obtention des licences en 175 jours et en 15 procédures en 2007 (117e) contre 120 jours et l’éclosion du secteur privé 13 procédures en 2016 (109e), quand en AS, ce délai est de 162,2 Dans une déclaration rendue pu- l’issue du scrutin présidentiel du 20 cours des cinq années à venir, que jours pour 14,4 procédures. blique le 30 mars à Brazzaville, mars dernier. L’alliance Unoc-Cope- des efforts soient orientés vers la 2- Des reculs: Le Congo recule sur 7 critères: la création d’entre- l’alliance Union nationale des opé- co a souhaité pleins succès au pro- consolidation et la pérennisation de prise nécessite 71 jours, 8 procédures pour un coût de 214 $US en rateurs économiques du Congo gramme de gouvernement de Denis la croissance économique inclusive 2007 (171e), contre 53 jours, 11 procédures à 523 $US (176e) (Unoc), que dirige El Hadj Djibril Sassou N’Guesso : « la marche vers par la diversification et les réformes en 2016. En AS, on compte 8 procédures en 26,8 jours pour 534 Abdoulaye Bopaka, et le Collectif le développement ». Comptant sur économiques, vers la création des $US. L’indice de protection des investisseurs minoritaires est de des opérateurs économiques du son expérience dans la préserva- emplois, et vers l’éclosion des ini- 5 sur 10 en 2007 (83e), contre 4 en 2016 (150e) pour 4,5 en AS. Congo (Copeco) de Paul Nestor tion de la paix, l’unité nationale et tiatives privées tendant à la struc- Pour transférer la propriété, 157 jours, 7 procédures et un coût de Mouandzibi Ndinga, a salué la ré- la stabilité, a indiqué la déclaration, turation du secteur privé national élection du président de la Répu- l’alliance Unoc-Copeco a sollicité, fort. 27,2% de la valeur de l’entreprise en 2007 (163e), contre 6 procé- blique Denis Sassou N’Guesso, à pour le secteur privé national, au Roger Ngombé dures, 55 jours et 12% de la valeur de l’entreprise en 2016 (166e), alors qu’en AS, il faut 6,2 procédures, en 57,5 jours et 8,3% de la valeur du bien. La qualité de l’administration foncière est de 8,4 sur 10 en 2016 en AS contre 4,5% au Congo. 94 impôts et taxes sont supportés au Congo en 576 heures, représentant 57,3% du bénéfice en 2007 (170e), contre 50 impôts et taxes en 602 heures, représentant 56% du bénéfice (182e) en 2016. En AS, 38,6 im- pôts et taxes payés en 308 jours, représentent 46,5% seulement du bénéfice. Les taxes sociales ne sont que de 14,1% en AS contre 31,3% au Congo. Dans le commerce transfrontalier, l’exportation d’un conteneur nécessite au Congo, 1200 heures pour un coût de 1732 $US, alors que l’importation du même conteneur nécessite 1488 heures pour 2201$ contre 397heures à 806 $US en 2007(166e). En 2016, le Congo occupe le 177e rang avec 276 heures à 1976 $ US pour ex- porter un conteneur, contre 397 heures à 806$ US pour importer le même conteneur. En AS, l’exportation d’un conteneur néces- site 108 jours pour 542$ US, l’import nécessite 160 jours à 643$ US en 2016. Depuis 2007, l’exécution des contrats en justice né- cessite au Congo, 560 jours pour un coût représentant 45,6% de la créance en 2007 (155e), contre 53,2% de la créance en 2016 (158e), pour 653,1 jours et 44 ,9% de la créances en 2016 en AS. Depuis 2013, le raccordement de l’électricité nécessite 135 jours et 6 procédures (135e) jusqu’en 2016 (176e), pour un coût de 4775,3 $US et 4677,1 $US. En AS, 5 procédures, 135 jours pour 4075,6 $US en 2016. 3- En cause, l’enchevêtrement des structures et des lois com- plexes en charge des activités des PME qui augmente les coûts de coordination et de transaction: Agence de Développement de la PME (1986), Fonds de Garantie et de Soutien aux PME (1987), du Commerce et de l’Artisanat (Fonds d’Intervention et de Pro- motion de l’Artisanat et Agence Nationale de l’Artisanat (1986)), et de l’Entrepreneuriat (Maison de l’Entreprise (1994), Centre de Formalités Administratives des Entreprises, Agence pour la Pro- motion des Investissements (2014)). Il est plus efficient de les re- grouper autour de l’entrepreneuriat pour mieux accompagner les entrepreneurs, notamment dans le cadre de la loi du 15 mai 2011 fixant le statut de l’entreprenant de l’OHADA qui peine à prendre forme au Congo. Ainsi, une accélération de l’harmonisation des pratiques du droit des Affaires, dans le cadre de l’entrepreneuriat, fondée sur la sim- plification administrative et organisationnelle, est nécessaire pour assainir et fluidifier le climat des affaires, afin d’intégrer les entre- prises dans la chaîne de valeur régionale. Emmanuel OKAMBA Maître de Conférences HDR en Sciences de Gesti N° 2576 Mardi 5 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCES |7

AFRIQUE DU SUD CONGO-TURQUIE Le Parlement examine ce mardi la Signature d’un accord de prêt de plus procédure de destitution Jacob Zuma de 197 mille euros L’affaire de la construction de la exemple le poulailler, la piscine ou L’accord de prêt a été signé pour le compte du résidence privée du président encore le centre pour visiteurs, les La République du Congo a signé ce 4 avril à Congo par le ministre de l’Économie, des Finances, sud-africain grâce au financement juges ont dit que tout cela n’était en Istanbul, avec la Banque turque de Crédit à du Budget et du Portefeuille Public, Gilbert On- public est loin d’être terminée rien lié à sa sécurité et devait donc l’exportation, Türk Eximbank, un accord de prêt dongo en visite officielle en Turquie, et Hayrettin puisqu’après le jugement de la être remboursé à l’État. d’un montant de 197 494 153 Euros. Kaplan, Directeur Général de Türk EXIMBANK. Cour constitutionnelle la semaine En 2015, Jacob Zuma était déjà Ce prêt financera la construction de la « Cité inter- Ce projet devient le nouveau fer de lance de la dernière, le principal parti visé par une motion de censure nationale d’Affaires de Brazzaville », qui est déjà coopération turco-congolaise pour le développe- d’opposition, l’Alliance largement entamée par la société turque de BTP ment économique du Congo. démocratique (DA), a pour n’avoir pas arrêté son homo- dénommée, « SUMMA ». La Rédaction immédiatement lancé une logue soudanais, Omar el-Béchir, procédure de destitution contre le est poursuivi par la Cour pénale chef de l’État. internationale. Fort heureusement, FOIRE INTERNATIONALE DES PME le président sud-africain avait été « L’Assemblée nationale examine- sauvé par les députés de son parti. ra mardi 5 avril la motion dépo- Des entrepreneurs africains attendus en octobre Pour ce qui est de l’affaire de sa ré- sée par l’Alliance démocratique sidence privée, il a longtemps nié en Chine pour la destitution du président, toute irrégularité dans le finance- veloppement de leurs PME. Au Côte d’Ivoire pour sensibiliser les en vertu de la section 89 de la Plusieurs milliers ment public des travaux de celle- cours des différentes expositions, autorités ivoiriennes. Le direc- Constitution », a déclaré dimanche d’entrepreneurs venant des ci, estimés en 2014 à 216 millions le porte-parole de l’Assemblée na- cinq continents, dont pays le Gouvernement chinois publie teur général du bureau des PME de rands (24 millions de dollars à tionale, Baleka Mbete à la presse. africains, prendront part à la les nouvelles mesures sur le dé- de Guangdong, Yao Dehong, a l’époque), avant de s’excuser dans ème Il a indiqué que cette procédure de 13 édition de la Foire veloppement des PME; le Comité convaincu Abidjan sur la néces- un discours télévisé à la nation, destitution n’a toutefois guère de Internationale des PME de d’organisation conjoint organise le sité de participer à l’évènement d’avoir eu recours aux fonds pu- chance d’aboutir puisque le parti Chine qui aura lieu en octobre Forum des PME et d’autres activi- en tant que pays co-organisateur. blics. Il a alors reconnu avoir com- à Guangdong. de Jacob Zuma, le Congrès national tés pour favoriser l’échange d’ex- « La Côte d’Ivoire devait prendre mis une faute constitutionnelle. Et La Foire internationale des Petites africain (ANC) - au pouvoir depuis périences sur le développement part à la prochaine édition de dans l’espoir de calmer les esprits, et moyennes entreprises (PME) la fin de l’apartheid -, dispose de de ces entreprises, expliquent les cette Foire, vu l’engagement et Jacob Zuma a promis de se confor- de Chine, selon les organisateurs, la majorité absolue au parlement. organisateurs de la rencontre. Les l’implication du gouvernement mer à l’arrêt et de rembourser les vise à renforcer la coopération et D’ores et déjà, ce parti a assuré gouvernements invités tiennent ivoirien aux cotés des PME », le frais engagés à titre privé. développer les échanges entre les qu’il continuait à soutenir l’actuel des activités telles que des sémi- directeur général du bureau des Actuellement âgé de 73 ans, Jacob Petites et moyennes entreprises président sud-africain. naires de formation ou les services PME de Guangdong, la région la Zuma est soutenu par l’ANC, le (PME) des pays en développe- La semaine dernière, la Cour consti- ment et du monde entier. Lancé en de financement. Les Ambassades plus peuplée de la Chine. parti anti-apartheid, même si cer- tutionnelle a rendu son jugement 2004, cet événement annuel per- accréditées en Chine et les Consu- Lors de la dernière édition, plus de tains partis d’opposition et autres sur l’affaire de la résidence privée met aux entrepreneurs venant de lats généraux à Guangzhou y sont 500 PME étrangères y ont exposé Sud-africains lui reprochent d’être de Jacob Zuma. Elle a notamment divers horizons « d’assister à des invités à prendre part au Forum devant des milliers de visiteurs. responsable de toute une série de dit que le président sud-africain forums et des conférences, d’ex- sur les PME pour échanger sur Des puissances économiques scandales. Son second mandat doit n’avait « pas fait respecter, ni dé- plorer des opportunités d’affaires les questions et difficultés liées au comme le Japon, la France, l’Ita- s’achever en 2019. L’ANC est au fendu, ni suivi la Constitution ». et d’échanger des expériences ». développement de ces PME dans lie, le Mexique…, ont contribué pouvoir depuis la victoire de Nelson Estimant qu’une partie des travaux Cette grand-messe de porteurs de leurs pays respectifs. à la promotion de ce rendez-vous Mandela aux premières élections engagés par le président dans le do- projets de développement offre Dans ce contexte, une déléga- des investisseurs et porteurs de post-apartheid en 1994. maine de Nkandla concernant par également aux gouvernements tion des promoteurs de la Foire projets. Nestor N’Gampoula l’occasion de promouvoir le dé- internationale s’est rendue en Fiacre Kombo

REPUBLIQUE DU CONGO REPUBLIQUE DU CONGO Unité – Travail - Progrès MINISTERE DE L’ECONOMIE FORESTIERE ET DU DEVEVELOPPEMENT Parc National d’Odzala-Kokoua Unité de Gestion DURABLE BP 62, Brazzaville E-mail :secretariatfok@gmail. PROJET FORET ET DIVERSIFICATION ECONOMIQUE (PFDE) com Tél : 05 615-30-18 www.african-parks.org Avis d’appel d’offres national N°: 001/MEFDD-CAB/PREDD/ AON/F/2016 relatif à l’acquisition du mobilier de bureau au profit du Le Parc National d’Odzala-Kokoua a l’honneur d’annoncer l’appel à candidature pour Projet de Réduction des Emissions liées à la Déforestation et à la le recrutement d’un Chef de Service Génie Rural. Dégradation des Forêts (PREDD) : Responsabilité: Assurer la gestion d’une équipe de plus de 20 personnes; responsa- « Confirmation de la date d’ouverture publique des offres » bilité du développement du parc en respectant les normes environnementales congolaises (construction de base vie) ; gestion du parc en absence de la direction; Le Projet Forêt et Diversification Economique (PFDE), agent gestion des opérations de logistique; gestion d’un parc automobile étendu (voiture, fiduciaire du Projet de Réduction des Emissions liées à la camion, tractopelle, pirogue); coordination avec des départements aussi divers que lutte anti-braconnage, recherche et monitoring et développement communautaire; Déforestation et à la Dégradation des Forêts (PREDD), Formation requise: PhD en biologie/zoologie ou Ingénieur des travaux de dévelop- pement rural. Maitrise du système géographiqueArcGIS. informe les candidats soumissionnaires à l’appel d’offre n° Expérience souhaitable: 5 années d’expériences de gestion comme chef de projet 001/MEFDD-CAB/PREDD/AON/F/2016, que l’ouverture de conservation si possible dans une organisation de conservation internationale ou 5 ans d’expérience comme chef de service développement rural/logistique dans publique des offres aura lieu le 05 Avril 2016 à 14 heures 15 une société de construction avec un intérêt certain pour la conservation; planifica- minutes précises dans la salle de réunion du PREDD. tion stratégique de projet; développement du plan de gestion de projet ; développe- ment de partenariat entre le secteur privé et public.

Autres requis : Connaissance du Français et de l’Anglais (parle et écrit) indispen- La date limite de remise des offres est fixée au 05 Avril 2016 sable. Expérience de rapports financiers en devises multiples et de commande internationale de matériel. Expérience de lutte anti-braconnage avantageuse. à 14 heures précises, heure de Brazzaville. Lieu de travail : QG du PNOK a Mbomo (Cuvette Ouest) ; Contrat à durée indéterminée Application (CV et lettre de motivation) à envoyer à [email protected]. Clôture des candidatures le 15 Avril 2016. 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2576 Mardi 5 avril 2016 N° 2576 Mardi 5 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE | 9

DÉVELOPPEMENT L’alimentation scolaire, un défi pour l’Afrique 16ème édition du Forum mon- toute la vie, d’autres éléments tion de la malaria. scolaire. En amont, toutes les Sous l’impulsion de la Commission de l’Union dial pour l’enfance et la nutrition au-delà de la portée des pro- Evaluation des programmes parties prenantes ont été iden- africaine (CUA) de concert à Johannesburg en Afrique du grammes de repas scolaires et de cantines scolaires au tifiées, en vue d’une meilleure avec les Etats membres et Sud. de la demande structurée pour Sénégal implémentation, une validation les partenaires au Aujourd’hui seulement 15% des l’agriculture familiale devront L’étude porte sur 120 écoles pri- des différents axes stratégiques, développement, l’Afrique a enfants en âge scolaire des 19 être pris en compte. Pour aider maires en milieu rural, de 4 ré- les types d’investissement arrê- célébré récemment à pays concernés bénéficient de gions les plus pauvres du Séné- Niamey, au Niger, le les gouvernements à atteindre tés et un plan d’actions proposé. l’alimentation scolaire. Or, les gal, qui n’ont jamais été dotées lancement de la 1ère édition ces objectifs, la FAO a mis en Mais l’approvisionnement des de la Journée africaine cantines doivent servir d’élé- place des cadres politiques et de cantines scolaires à travers « cantines scolaires est un autre consacrée à l’alimentation ment essentiel pour un paquet réglementaires relatifs à l’ali- une expérience randomisée ». Il défi. On est convaincu ici que la scolaire (JAAS). intégré d’ activités, incluant mentation scolaire et la nutri- s’agit des élèves allant du CP au nutrition de l’enfant en milieu les interventions en matière de tion qui intègrent et renforcent CE2. De l’étude, on peut relever scolaire va baisser le taux d’ab- L’intitulé du thème était : « l’ali- santé, nutrition et protection mutuellement les composantes que la cantine impacte plus sur sentéisme et l’abandon précoce. mentation scolaire liée à la les compétences cognitives, sur de l’enfant et une plateforme des repas scolaires: fourniture Le Niger : un creuset en Afrique production locale, vecteur de pour la mise en œuvre d’un les compétences en mémorisa- des menus sains ; priorité aux Ce pays a mis en place un pro- développement durable en programme de développement tion et en raisonnement, et ont aliments provenant de l’agri- gramme nutritionnel où les re- Afrique ». Il s’agit de reconnaître communautaire. des effets externes positifs sur culture familiale; éducation et pas fournis aux écoliers sont for- la valeur de l’alimentation sco- La nutrition, un facteur l’apport alimentaire. formation alimentaire et nutri- tifiés avec des micronutriments laire liée à la production locale déterminant pour transformer Au regard des résultats, « la gé- tionnelle; jardins scolaires; envi- pour maintenir davantage les l’enfant africain néralisation des cantines sco- et des vitamines ; une produc- enfants à l’école et améliorer Selon une étude sur le coût de ronnement favorable à la nutri- laires peut être un moyen effi- tion locale à travers les achats leur performance scolaire, et sti- la faim, la nutrition des enfants tion et la santé. cace d’accélération des progrès locaux de mil, sorgho ou haricot muler la production de revenus peut constituer un facteur dé- Mais de nombreuses autres vers une éducation de qualité chez des petits producteurs. Ce et l’entrepreneuriat dans les col- terminant dans la réalisation de activités liées à l’alimentation pour tous ». qui permet de servir aux écoliers lectivités locales. l’agenda visant à transformer scolaire et la nutrition affectant Cameroun: un modèle multi- les aliments de leur propre mi- 1% des budgets nationaux pour l’Afrique. En tant que l’une des le développement des enfants, sectoriel national en lieu, d’améliorer les revenus des étendre les cantines scolaires en rampes de lancement de l’Agen- particulièrement du point de élaboration petits producteurs et de booster Afrique centrale et de l’Ouest da 2063, la JAAS doit être vue vue de la santé, doivent être L’alimentation doit être un droit leur production. Le PAM prévoit Les ministres de l’Education des comme une opportunité visant remarquées, poursuivent les fondamental au même titre que d’assister plus de 2000 écoles ru- pays francophones d’Afrique à prévenir le taux élevé de dé- experts, notamment l’éducation l’éducation ; elle prédispose rales au Niger à l’horizon 2016. centrale et de l’Ouest se sont crochages scolaires, idée bien à la santé, le déparasitage, le à l’attention et conditionne La question principale est la sui- engagés, à œuvrer pour consa- développée dans la Stratégie suivi de l’état de santé et l’état l’apprentissage. C’est dans ce vante : A quand la généralisation crer 1% des budgets nationaux continentale de l’éducation pour nutritionnel, l’exercice et la ré- contexte que le ministère came- des cantines scolaires dans les à l’alimentation scolaire avec le l’Afrique, indiquent les experts. création, ainsi que d’autres in- rounais de l’Education de base a écoles primaires en Afrique ? soutien du Programme alimen- Afin de promouvoir des habi- terventions touchant à la santé instruit l’élaboration d’une poli- taire mondial (PAM), lors de la tudes alimentaires saines pour publique par exemple la préven- tique nationale de l’alimentation Noël Ndong

Déclaration des Denisiens de Brazzaville Sud suite à l’élection du Président Dénis SASSOU N’GUESSO Les Denisiens de Brazzaville Sud se féli- citent de la victoire éclatante du candidat Denis SASSOU N’GUESSO à l’élection présidentielle du 20 mars 2016 dès le premier tour, avec à la clé un pourcentage de 60,39% de suffrages exprimés. Cette victoire incontestable témoigne de l’attachement sans borne que voue le peuple congolais au Président Denis SAS- SOU N’GUESSO, l’apôtre de la paix et de l’unité nationale, nonobstant les revendica- tions infondées et fantaisistes des membres de l’opposition qui prouvent à souhait qu’ils sont des mauvais perdants et des faux démocrates. En outre, les Denisiens voudraient attirer la très haute attention des hauts dirigeants de la République que depuis plus d’une décen- nie, le département du Pool est pris en otage par les ex ninjas Ntsiloulou qui pillent, hommage mérité à tous les congolais du C’est pourquoi, les Denisiens demandent violent, volent, raquettent, braquent, Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest qui ont fait aux autorités de bien vouloir prendre toute agressent et font intrusion dans tout pro- preuve de patriotisme et de clairvoyance en leur responsabilité pour garantir la sécurité cessus électoral se déroulant dans le pays, plaçant avant tout le Congo au centre de et la paix sur toute l’étendue du territoire par des menaces verbales et physiques sur leur priorité en votant utile. national. les électeurs qui ne peuvent pas ainsi élire Les Denisiens de Brazzaville Sud exhortent Vive le Congo uni et prospère ; le candidat de leur choix. Cette situation tous les citoyens épris de paix, de justice et Vive la Nouvelle République ; dommageable à la paix ne saurait durer. d’équité à ne pas céder aux menaces et aux Vive le Président Denis SASSOU L’Etat doit montrer sa force et imposer sa loi intimidations des ennemis de la paix et de la N’GUESSO. dans un département où les citoyens ont démocratie qui veulent déstabiliser notre perdu ce qu’ils ont de plus précieux à savoir beau pays le Congo. Fait à Brazzaville le 28 mars 2016 : la dignité et le libre choix de leurs diri- Les Denisiens ne céderont pas ! Les Deni- geants. siens ne céderont pas ! Les Denisiens ne La présidente Les Denisiens de Brazzaville Sud rendent un céderont pas ! Yvette NTETANI 10 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2576 Mardi 5 avril 2016

PANAMA PAPERS LIBYE Un système d’évasion fiscale La compagnie nationale de pétrole et financière démantelé se rallie au gouvernement d’union Messi ou Michel Platini. Un consortium international de Alors qu’elle dépendait des autorités l’Est, avait été mise en place dans la fou- journalistes d’investigation (Icij) a Selon les données relevées par le non reconnues par la communauté lée des rivalités entre les autorités du pays récupéré 11, 5 millions de fichiers journal Le Monde, qui promet des internationale contrôlant Tripoli la plongé dans le chaos, depuis la fin du règne provenant d’un intermédiaire juridique révélations durant la semaine, 1000 capitale depuis 2014, la Compagnie de Mouammar Kadhafi en 2011. situé au Panama, la société Mossak Français seraient épinglés. Le Pré- nationale libyenne de pétrole (NOC) a Fonseca, un spécialiste de la création annoncé son ralliement au Mercredi dernier, l’actuel Premier ministre de sociétés- écrans. Dénommé Panama sident français, François Hollande, gouvernement d’union nationale. libyen, Fayez al-Sarraj, homme d’affaires Papers, c’est la plus grosse fuite a remercié les lanceurs d’alerte, la et député de Tripoli, avait débarqué d’un d’information jamais réalisées. Les mobilisation de la presse. Il a promis « Nous travaillons avec le Premier mi- navire militaire libyen dans la base navale données concernent la période des procédures judiciaires. « Toutes nistre Fayez al-Sarraj et le conseil prési- 1997-2015. de la capitale. Ce qui avait suscité la colère les informations qui seront livrées dentiel pour dépasser nos divisions », a dit du gouvernement et du Parlement non Dans la liste des personnes impliquées donneront lieu à des enquêtes des le PDG de la société, Mustafa Sanalla, dans reconnus, installés et liés à la coalition de un communiqué sur le site officiel de la dans l’évasion fiscale via des sociétés services fiscaux et à des procédures milices de Fajr Libya, qui l’ont sommé de compagnie. « Nous avons maintenant un off-shore, révélée par plusieurs mé- judiciaires », a déclaré le président partir. Malgré cela, Fayez al-Sarraj a réussi cadre légal international pour travailler dias internationaux dimanche sous le français. à rallier des soutiens, dont celui de milices », a-t-il ajouté en référence au soutien de la nom de «Panama Papers». Cette affaire justifie, sans doute, et des gardes des principales installations communauté internationale au gouverne- Les informations recueillies les demandes internationales visant pétrolières du pays. C’est grâce aussi à tous ment de Fayez al-Sarraj. concernent des réseaux financiers à réclamer à chaque pays la mise à ces soutiens qu’il tente d’installer son pou- disposition de registres publics des Ce soutien annoncé de la NOC au gouver- impliquant 21 paradis fiscaux( Baha- voir à Tripoli. sociétés créées, et souligne combien nement d’union nationale en Libye, consti- mas, Hong Kong, Singapour, Jersey, Le ralliement de la NOC au gouvernement l’efficacité de la lutte contre les pa- tue un nouveau revers pour les autorités Nevada…) au service des clients d’union permettra à coup sûr à la Libye qui radis fiscaux passe par la remise en non reconnues par la communauté inter- dans 200 pays, l’utilisation de 14000 dispose des réserves pétrolières les plus im- cause des intermédiaires, profession- nationale et basées à Tripoli. Il assène un intermédiaires, avec un rôle clé des portantes d’Afrique de relancer son écono- nels du droit et du chiffre, qui offrent nouveau coup au chef du gouvernement banques. On y trouve un nombre mie. Ces réserves pétrolières sont estimées leurs services d’opacité financière. non reconnu, Khalifa al-Ghweil, qui refuse importants de dirigeants, dont 140 à 48 milliards de barils. La production était Le panama fait partie des derniers toujours de céder le pouvoir. politiciens, parmi lesquels: 12 chefs estimée à 1,6 million barils/jour en 2011 pays à refuser de participer aux ef- Avant de rejoindre le gouvernement d’Etat et de gouvernement, une mais a chuté d’un tiers depuis, en raison de forts demandés par le G20 aux para- d’union, la NOC, entreprise publique qui grande partie politique française, une gère le secteur pétrolier et gazier en Libye, l’anarchie. Cela s’explique en partie au fait dis fiscaux. Avec ses 350 000 sociétés soixantaine de proches des dirigeants a toujours bénéficié de la reconnaissance que tirant profit du chaos politique, l’orga- écrans, le Panama arrive en troisième mondiaux, des hommes d’affaires, de la communauté internationale même nisation djihadiste Etat islamique avait lan- position dans ce business, derrière des industriels, des Fondations, des si elle dépendait des autorités non recon- cé à plusieurs reprises des attaques contre Hong Kong et les Îles britanniques. Trusts, des célébrités comme l’acteur nues. Par contre, une autre branche de les principales villes pétrolières du pays. Jackie Chan, les footballeurs Lionel Noël Ndong cette société dépendante des dirigeants de Nestor N’Gampoula N° 2576 Mardi 5 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 11

GUINÉE ÉQUATORIALE ANALYSE Six candidats face au président Obiang Les Etats-Unis, l’Europe, Guinée équatoriale . Il s’agit de républicaine (FDR) et le Mouve- Le président sortant de Guinée Bonaventura Monsuy Asumu, du ment pour l’autodétermination de face au Moyen-Orient et équatoriale, Teodoro Obiang Nguema, au pouvoir depuis 1979, Parti de la coalition sociale démo- l’île de Bioko. au terrorisme (2) affrontera six candidats à crate (PCSD), Carmelo Mba Ba- « Le résultat est connu d’avance l’élection présidentielle du 24 kale de l’Action populaire de Gui- grâce aux multiples irrégulari- Dans son livre “Le Phoenix islamiste”, l’auteure Loreta Napoléon avril, en l’absence des principaux née équatoriale (APGE), Avelino tés et fraudes déjà préparées », estime que les causes de ce que nous voyons aujourd’hui partis d’opposition. Mocache Mehenga de l’Union du a déclaré à l’AFP, Andres Esono, remontent à l’acceptation de fait, par les pays arabes, de la Centre Droit (UCD), secrétaire général de la CPDS, création d’Israël comme puissance politique en terre ainsi que trois candi- seul parti d’opposition à disposer musulmane au sein du territoire de l’ancien califat, ce qui est dats indépendants, d’une représentation au Parle- considéré par les salafistes djihadiques comme la pire des leurs partis n’ayant trahisons. ment avec un député et un séna- pas été légalisés: teur, qui a déjà prévenu qu’il ne Ce que prétend le groupe terroriste “Etat islamique” est de créer Agustin Masoko reconnaitrait pas « le président un califat sous sa domination, égal à celui qui existait à l’époque de Abegue, Benedicto issu de l’élection ». Une autre fi- l’Empire Ottoman et composé des mêmes territoires que ceux qui Obiang Mangue et gure de l’opposition, Gabriel Nse Tomas Mba Mo- constituaient cet empire à son apogée. Obiang Obono, du parti Ciudada- nabang. Le Front nos por la innovacion (CI), qui a de l’opposition dé- Le succès de l’EI provient du fait qu’à la différence des talibans vu sa candidature invalidée, no- mocratique (FOD), et d’autres groupes terroristes, il montre une grande flexibilité tamment parce qu’il n’a pas vécu coalition regroupant vis à vis des personnes qui souhaitent le suivre et qu’il se charge cinq années consécutives dans le les principaux partis d’assurer une forme de sécurité nationale. De plus l’EI utilise les pays comme le stipule la Consti- ressources pétrolières dont il s’est accaparé pour reconstruire des d’opposition en Gui- née Equatoriale, a tution, selon la Commission élec- infrastructures de base en son territoire, et pour améliorer les torale. Doyen par la longévité au conditions de vie des populations qui le suivent. L’EI exerce, en appelé le 23 mars à boycotter l’élection pouvoir des chefs d’Etat africains, fait, des fonctions similaires à celles qu’un Etat se doit d’entre- Théodore Obiang Nguema, Photo AFP M. Obiang Nguema, qui brigue un prendre pour sa population. présidentielle, en Après la validation et proclama- estimant que toutes les conditions nouveau septennat à 73 ans, avait tion de quatre candidats le 30 été réélu en 2009 avec 95,37% de Le groupe terroriste prétend s’établir en véritable Etat, et l’Oc- étaient réunies pour des « fraudes mars, la commission électorale voix. Initialement prévu en no- cident peine à l’en empêcher ! Parmi ses moyens de survie l’EI ». Le FOD regroupe le princi- nationale a validé trois autres vembre, le scrutin a été avancé au utilise le terrorisme et c’est cela qui le rend illégitime à prétendre pal parti d’opposition, Conver- candidatures, ce qui donne un 24 avril par décret présidentiel, constituer un Etat. Qui plus est la manière dont l’EI a constitué son gence pour la démocratie sociale total de sept candidats qui parti- sans explication officielle. territoire est tout aussi illégitime. (CPDS) ainsi que l’Union popu- ciperont au scrutin du 24 avril en laire (UP), la Force démocratique Avec Afp Il est incompréhensible pour le monde que les Etats-Unis et leurs alliés traditionnels européens ne soient pas intervenus pour empê- cher l’éclosion et la croissance de l’Etat Islamique, et qu’ils restent impuissants face au développement de la puissance cybernétique de l’Etat Islamique qui poursuit le recrutement de partisans, de combattants et de kamikazes à travers les réseaux de communica- tion sociaux comme tweeter et à l’aide de courriers électroniques. D’autre part, ce qui parait également extravagant est que, dans les actions menées pour répondre aux actes de terrorisme, se confondent les principes des droits de l’homme, de la solidarité, de la démocratie, avec le désordre, l’incohérence, le défaut de décision et d’autorité qui caractérisent un manque de volonté politique.

Les questions sont par conséquent: où sont les Etats-Unis? Où est l’Europe?

S’il existait une véritable volonté et détermination politique pour combattre le terrorisme quelles que soient ses formes d’expres- sion et ses origines, plusieurs de ces groupes seraient susceptibles d’être détruits.

Que faut-il attendre et que doit-il encore se passer pour que soit définie une politique claire et unanime, suivie d’une stratégie et d’un plan d’action concret et déterminé pour combattre ce fléau une fois pour toute, et que chacun joue le rôle et prenne les res- ponsabilités qui lui reviennent ?

Ce qui est hélas certain c’est que de la même façon que l’interven- tion controversée des Etats Unis et de leurs alliés en Irak a for- tement contribué au chaos et au désordre actuel tout en exacer- bant le fondamentalisme religieux, aujourd’hui leur engagement équivoque a pour conséquence l’accroissement de l’anarchie au Moyen-Orient et la mondialisation du terrorisme.

L’anarchie qui prévaut dans la région est similaire à l’anarchie dé- crite par le philosophe Tomas Hobbes dans son œuvre « Le Lévia- than » où il apparente l’anarchie à un « état de nature » dans lequel l’homme est un loup pour l’homme.

Autant la globalisation s’est accompagnée d’effets positifs, autant elle peut accentuer les inégalités sociales, la pauvreté, la margina- lisation et les conflits, y compris le terrorisme.

Le monde est-il en voie de retourner à l’ère où l’homme était un loup pour l’homme ? Vivons-nous dès lors dans un monde d’anti- valeurs ?

Clara Ines Chaves Romero

Ancienne diplomate au Congo. Professeur de relations interna- tionales à l’Université Santo Tomas de Bogota (Colombie). 12 | INTERNATIONAL / CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2576 Mardi 5 avril 2016

MUSIQUE CONGO Brazzaville, première destination Paris appelle à la «retenue», demande à ses ressortissants d’Akon Lighting Africa to de rester chez eux

La star internationale du rhythm La France, «préoccupée» par les violences survenues dans and blues, Akon, a donné le 3 la nuit à Brazzaville, a appelé lundi à la «retenue» et adressé avril, au complexe sportif de la des consignes de sécurité à ses ressortissants sur place, concorde à Kintelé, dans la invités à rester chez eux. banlieue nord de Brazzaville, un méga concert couvrant la voie à Des combats ont opposé des membres des forces de l’ordre congo- une série qui l’a conduira dans laises dans le sud de Brazzaville à des assaillants non identifiés dans tous les pays où la Fondation la nuit de dimanche à lundi et un commissariat a été incendié. Akon Lighting Africa est présente Le concert a été donné en com- «Nous sommes préoccupés par les événements violents qui ont eu pagnie des artistes nationaux et lieu cette nuit dans certains quartiers de Brazzaville», a déclaré internationaux de renom comme le porte-parole du Quai d’Orsay Romain Nadal, en appelant à «la P. Square, Niyo, Davido, Keri Hil- Les conférenciers retenue». son et bien d’autres. Le choix de «Notre ambassade a immédiatement adressé des consignes de sé- visant à sensibiliser et développer la capitale congolaise a été jus- non seulement cette jeunesse à l’utilisation de solutions solaires curité et des appels à la prudence à nos ressortissants sur place, tifié au cours d’une conférence prendre conscience de la pau- innovantes, afin de fournir un ac- qui ont été invités à rester chez eux. Le lycée français est fermé de presse co-animée la veille du vreté énergétique, elle peut au- cès à une électricité propre à des aujourd’hui», a-t-il ajouté. concert par le chanteur sénéga- jourd’hui jouer sur tout le reste villages à travers toute l’Afrique. À Les violences surviennent alors que la Cour constitutionnelle lo-américain, Akon de son vrai du développement, c’est-à-dire ce jour, les résultats comprennent congolaise est en train d’étudier, en vue de leur validation défini- nom Alioune Badara Thiam et l’éducation, la santé », a indiqué le développement de solutions tive, les résultats de la présidentielle du 20 mars, lors de laquelle, Bathely Samba ainsi que d’autres l’entrepreneur malien. solaires telles que l’installation partenaires qui les accompagnent Mary lidge, grande absente selon les autorités, le président Denis Sassou N’Guesso, qui cumule dans cette aventure. « Le Congo Invitée spéciale au concert de lampadaires et de kits domes- 32 ans de pouvoir au Congo, a été réélu pour cinq ans dès le pre- est le premier pays parce qu’il a de Kintelé, la chanteuse, au- tiques ou communautaires dans mier tour avec plus de 60% des voix. du potentiel, c’est une plateforme teure-compositrice et productrice 15 pays africains. Avec un finan- Rejetant ces résultats comme une «forfaiture», cinq candidats d’op- incontournable dans la sous-ré- de musique américaine de RnB, cement d’un milliard de dollars, il position ont appelé la population à les contester par des voies lé- gion d’Afrique centrale », a pré- très influencée par les musiques prévoit d’électrifier plusieurs mil- gales et pacifiques. cisé Akon. soul, rap et gospel, n’a pas effec- lions de foyers dans 40 pays d’ici Paris a dénoncé le «contexte préoccupant» dans lequel s’est dé- L’objectif du concert étant de tué le déplacement de Brazzaville. 2020. Déjà 100 000 lampadaires et roulée cette élection, les autorités ayant coupé tous les moyens de faire une communion avec la jeu- Contrairement à ce qui est an- 102 000 kits solaires domestiques communication, mais ne s’est pas exprimé sur la validité du scrutin. noncé dans les réseaux sociaux, nesse ; véhiculer et conscientiser installés dans 480 localités et 14 Par ailleurs, le Festival international du livre et des arts franco- a rappelé Akon, Mary J. Blidge a sur le phénomène de la pauvreté pays du continent. phones, prévu du 04 au 09 avril 2016, à l’Institut français du Congo énergétique. Il vise également à été confrontée à un problème de « Akon Lighting Africa, c’est des (IFC) sur le thème « (Ré) Ecrire et (Ré) Enchanter le Réel » a été sensibiliser les jeunes à être dans transport. « Elle m’a demandé centaines de millions de dollars de vous présenter des excuses annulé. l’action, à travers la musique, vul- de projets réalisés en Afrique, parce qu’elle a voulu bien être AFP gariser l’énergie et l’emploi-jeune. avec des impacts sur la jeunesse, avec vous, mais elle n’a pas pu. Selon le cofondateur et directeur c’est plus de 5 000 emplois des financier d’Akon Lighting Africa, Nous allons pouvoir organiser FESTIVAL INTERNATIONAL jeunes », a indiqué Bathely Sam- Bathely Samba la jeunesse se re- un autre concert prochainement BRAZZA VILLE DE L’AMITIÉ ba qui a signé un accord de parte- connait d’abord dans la musique. au Congo avec Mary J. Blidge », nariat avec la Fondation perspec- Il y a quelques temps, a-t-il rap- a promis Akon, rappelant que son La première édition est prévue pelé, la musique a servi de canal initiative n’a rien avoir avec la po- tives d’avenir de Denis Christel pour faire passer des messages litique. Sassou NGuesso, en février der- du 28 au 30 juillet pour sensibiliser contre le Sida. romouvoir le proet nier, pour l’électrification d’une « Nous nous sommes dit aussi d’électriication de l’friue université qui sera construite à Le président de l’Amical des jeunes citoyens congolais (Amijecc), que la musique aujourd’hui peut Lancé en 2014, Akon Lighting Oyo, dans la Cuvette. directeur général du Festival international Brazza ville de l’amitié être un vecteur pour sensibiliser Africa est un projet titanesque Parfait Wilfried Douniama (Festibrava), Cleaud Rosdieu Ntetélé, et son adjoint Alban Youmbah, l’ont annoncé le 1er avril au cours d’un point de presse donné à l’Institut français du Congo (IFC), ex-CCF LITTÉRATURE Florent Sogni Zaou signe « La Noisette de la cité insipide » Paru le 1er avril, cet ouvrage de 202 pages, cinquième publication de Florent Sogni Zaou et son troisième roman, relate une histoire fantastique. Il est disponible chez les libraires. Dans « La Noisette de la cité insipide », l’au- teur parle de l’histoire d’une jeune femme, Denise Bilongo, venue de Mpoutouville (l’Eu- rope) pour rendre visite à ses parents. Elle est victime du vol de ses papiers d’identité et Les deux conférenciers / crédit photo Adiac de voyage dès qu’elle sort de l’aérogare. Son Rendez-vous des arts, sports, loi- : « Une jeunesse réunie autour père Tolola Mpangou qui se donne pour mis- sirs, cirque et autres formes d’ani- des activités culturelles, sportives sion de l’aider à les retrouver meurt des suites mations urbaines, Festibrava sera et autres pour éradiquer la vio- d’une poussée hypertensive. organisé du 28 au 30 juillet pro- lence ». « Ce festival donnera un Déshéritée par un membre de la famille pa- chain à Brazzaville dans le cadre nouveau visage au Congo car sa ternelle, elle est hébergée, en compagnie Florent Sogni Zaou de la célébration de la Journée ville capitale, Brazzaville, sera de sa mère, par le chef du quartier. Mais sa rer. Mais lorsqu’il prend le sens des grands débats, internationale de l’amitié. Pla- aux couleurs de l’amitié à tra- mère, Mâ Julienne Yala, meurt aussi quelques mois Vumuk signifie : exprime-toi, dis ta part de vérité. cées sous le parrainage de l’artiste vers une population qui se ver- plus tard. Le chef du quartier qui ne contrôle plus À travers cet ouvrage, Florent Sogni Zaou a voulu rappeur Kaysee Montejano, d’ori- ra sensibiliser à promouvoir la ses envies sexuelles la chasse sans pitié pour avoir apporter sa petite pierre au travail que fait l’Unesco gine congolaise, qui fait la pluie compréhension internationale refusé ses avances. Elle trouve une tente dans un dans la célébration des langues maternelles. et le beau-temps du rap béninois, et le respect de la diversité », es- camp de réfugiés. Les pouvoirs publics détruisent le Journaliste écrivain du Congo Brazzaville, Florent ces festivités se dérouleront au pèrent-ils. camp cinq mois après son arrivée. Elle se retrouve Sogni Zaou, est dans le monde de la communica- Square de Gaulle, à l’esplanade de Cleaud Rosdieu Ntetélé et Alban de nouveau dans la rue avec toutes ses tracasseries. tion depuis 1992. Il exerce à l’Agence congolaise la mairie de Mfilou (7e arrondisse- Youmbah envisagent également Notons que la parution de « La Noisette de la cité in- d’information. DPI-1998 des Nations unies et an- ment) et l’IFC. de faire de Festibrava un ren- sipide » intervient juste après « Vumuk ! ma part de cien consultant en communication au Bureau de la Les festivaliers auront, pendant dez-vous annuel où il ne sera pas souffle » qui est un recueil de poèmes. Vumuk signi- Banque mondiale à Brazzaville. trois jours, des manifestations question de parler de la politique. fie en vili (une langue vernaculaire du Congo) respi- Bruno Okokana liées au thème de l’évènement Parfait Wilfried Douniama N° 2576 - Mardi 5 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

SANTÉ Le projet de loi portant création de l’ordre national des chirurgiens-dentistes présenté au Sénat

Le ministre de la Santé publique, contre le charlatanisme en vue le Dr Félix Kabange Numbi, a de lui assurer les soins bucco- présenté le 4 avril au Sénat le dentaires de qualité et participer projet de loi portant création de efficacement à la lutte contre les l’ordre des chirurgiens-dentistes maladies transmissibles telles que en RDC. Il a plaidé pour que les le sida; la charge d’exercer le pou- élus puissent l’adopter pour voir disciplinaire sur les membres pouvoir réglementer cette et la limitation à la pratique de profession. la médecine dentaire aux per- Ce projet de loi comprend quatre- sonnes qualifiées. vingt-sept articles, répartis en En outre, souligne le Dr Félix cinq titres. Le titre 1 est relatif Kabange Numbi, l’augmentation à la création, à la définition des du nombre de chirurgiens-den- concepts, aux missions de l’ordre tistes oblige actuellement les national des chirurgiens-dentis- pouvoirs publics à les organiser tes et à l’inscription. Le titre II en ordre, conformément à l’ar- décrit l’organisation de l’ordre et ticle 202, point 360 de la Consti- son fonctionnement. Quant au tution de la RDC qui renseigne titre III, il est consacré aux nor- que la législation sur l’admission mes de la déontologie des chirur- aux professions médicales et giens-dentistes, les droits et de- aux autres professions et activi- voirs envers les malades, envers tés est de compétence exclusive la collectivité et envers les confrè- du pouvoir central. En accom- res et les incompatibilités. Le titre plissant cette exigence consti- IV renvoie à la discipline et aux Le ministre de la Santé défendant au sénat le projet de loi portant création de l’ordre des chirurgiens dentistes (Ph. Junior Bonyoma) tutionnelle, poursuit-il, le projet sanctions. Le titre V organise, par que je soumets à la sagesse de trois dispositions transitoires, le des obligations professionnelles Pour le Dr Félix Kabange Num- chirurgiens–dentistes est dictée votre chambre permettra, une passage de la situation actuelle au-delà des règles édictées par bi, à ce jour, seuls les ordres des par plusieurs raisons majeures, fois adopté définitivement en loi, des chirurgiens-dentistes à l’exer- la déontologie médico-dentaire. médecins et des pharmaciens notamment le maintien des prin- de mieux contrôler la profession, cice après l’adoption de la loi. Cependant, fait–il remarquer, sont organisés en RDC. « Les cipes de moralité, de probité et tel que recommandé par l’OMS et Pour le ministre de la Santé pu- « sans un ordre national des chirurgiens-dentistes dont le de dévouement indispensable à l’OIT. Après avoir répondu sur le blique, l’exercice de la profession chirurgiens dentistes, il est pré- nombre s’élève à 800 restent re- l’exercice de la médecine den- champ aux questions des séna- du chirurgien-dentiste exige que sentement difficile de maintenir groupés en simple association taire; de l’observance par tous les teurs, le ministre de la Santé leur le personnel ait une formation ces principes indispensables à sans but lucratif sans pouvoir membres de ce corps des obliga- a demandé d’adopter ce projet académique adéquate et réponde l’exercice de la médecine den- légal d’imposer tel comporte- tions professionnelles ainsi que de loi. Ce projet a été envoyé à la aux principes de moralité, de taire et d’exiger l’observance des ment ou de l’interdire », fait-il des règles édictées par le code commission socio-culturelle de la probité et de dévouement. Par règles déontologiques à tous ceux savoir tout en indiquant que la de déontologie médico-dentaire ; chambre haute pour examen. conséquent, il faut l’observance qui œuvrent dans ce domaine ». création de l’ordre national des de la protection de la population Aline Nzuzi

ENVIRONNEMENT Un plaidoyer pour la protection des grands singes et des gorilles de Grauer appelle à classer le gorille menacé polo Mbongeza, a, pour sa part, tation minière artisanale dans L’action s’est fondée sur une étude réalisée par Wildlife Conservation dans la catégorie « En danger cri- salué l’action des acteurs de la les zones proches des habitats Society (WCS) et Fauna & Flora international (FFI), en collaboration avec l’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN), qui a tique d’extinction », le nombre de conservation de la nature, qui des gorilles, le désarmement documenté un déclin alarmant de la population d’une sous-espèce de gorilles de Grauer, le plus grand ne cessent d’attirer l’attention des groupes de milices qui opè- gorilles endémique à l’est de la RDC pendant vingt ans d’instabilité primate au monde, a chuté de 77 des décideurs politiques sur les rent dans la région. Ils ont éga- civile dans le pays, causée par une combinaison de facteurs dont la % au cours des deux dernières risques d’extinction qui pèsent lement recommandé la pression chasse illégale, l’instabilité civile et la perte d’habitat due à décennies. La population de sur certaines espèces phares sur les fabricants de téléphones l’exploitation minière. ces primates, la sous-espèce de de la RDC et, partant, sur les mobiles et autres pour assurer gorille la plus grande au monde écosystèmes qui les abritent. que les minerais qui viennent de Une journée d’information et de synergie d’actions pour atteindre et pesant jusqu’à 180 kilos, est « Durant les dix dernières cette région soient achetés dans sensibilisation sur le statut des les objectifs visés. C’était une ré- passée de 17 000 individus en années, ces menaces et leurs des sites miniers où il n’y a pas gorilles de Grauer et des chim- flexion, comme l’avait souligné le 1995 à seulement 3 800, à ce jour. implications pour le bien-être de chasse de viande de brousse panzés de l’est de la RDC a été directeur chef de département Ce déclin des gorilles de Grauer, de nos populations se sont da- et qui sont sans conflit, d’ap- tenue, le 4 avril 2016 à Béatrice technique et scientifique au sein a-t-on souligné, remonte au géno- vantage précisées appelant de puyer le personnel des parcs, Hôtel, à Gombe. Cette activité de l’ICCN, Jean-Jacques Mapi- cide rwandais de 1994, qui a forcé notre part non seulement plus les éco-gardes et les commu- organisée par le ministère de langa wa Tsaramu, où toutes les certains de milliers de réfugiés à d’attention mais aussi plus nautés locales pour qu’ils protè- l’Environnement, Conservation parties prenantes étaient appe- fuir en RDC, présence qui a été à d’actions et des actions qui gent les gorilles et leur habitat de la nature et Développement lées à regarder dans le même la base de la guerre civile congo- soient capables de contrer les et de trouver des alternatives à durable, en collaboration avec sens et converger les efforts pour laise en 1996, qui a continué menaces sus-évoquées », a-t-il l’exploitation minière pour les Wildlife Conservation Society la conservation des ressources jusqu’en 2003, avec des consé- avoué. communautés locales. (WCS) visait, selon le directeur naturelles en vue du développe- quences dévastatrices, dont cinq Pour freiner ce déclin de la po- Après ces travaux, une confé- national de la WCS-RDC, Richard ment durable tant souhaité par millions de morts. Mais au-delà pulation de ces grands prima- rence de presse a été conjointe- Tshombe Key, à présenter les ré- tous. «Cependant, la survie des de la tragédie humaine, est-il ad- tes et inverser sa courbe, l’IC- ment tenue par le représentant sultats des inventaires des grands gorilles de Grauer exige beau- mis, la guerre a aussi eu de lour- CN, la WCS, la FFI et d’autres du directeur de l’ICCN, Jean- singes et des gorilles de Grauer coup plus. Nous avons tous be- des conséquences sur les espèces partenaires en appellent à des Jacques Mapilanga wa Tsaramu, en particulier, à développer une soin d’agir avec plus de détermi- sauvages de la RDC à cause de actions concrètes. Il s’agit no- le directeur national de la WCS- feuille de route pour assurer la nation et plus d’innovation pour l’insécurité, de l’augmentation tamment de la légalisation des RDC, Richard Tshombe Key, protection des gorilles de Grauer trouver des solutions qui profi- du commerce illégal de viande de limites de la Réserve naturelle et Team leader Carpe/Usaid, et à mettre en place une unité de tent à la population de l’est de la brousse et de l’accroissement de d’Itombwe et celles de la Ré- Alastair McNeilage, qui a permis suivi des mesures adoptées. RDC et conserver la biodiversité la déforestation. serve des gorilles de Punia, la d’insister sur les actions à me- Cet atelier a constitué une alerte du pays», a souligné la représen- lutte contre l’exploitation mi- ner en vue de bloquer le déclin lancée en direction des diffé- tate de l’ambassade des USA en Il faut agir maintenant nière dans les aires protégées du nombre de la population de rentes parties prenantes en vue RDC, Perlita Muiruri. Dans son mot, le ministre chargé et la recherche d’établissement ces grands singes et de changer de renforcer la protection des Une diminution de 77 % en 20 ans de l’Environnement, Robert Bo- légal des coopératives d’exploi- la courbe. gorilles. Il a donc appelé en une Selon cette étude présentée, qui Lucien Dianzenza 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2576 - Mardi 5 avril 2016

FOOTBALL Le week-end des RD-Congolais en Europe

Certains Congolais de souche se sont illustrés dans leurs clubs respectifs au cours du week-end dans les championnats nationaux en Europe. Quelques internationaux sont restés sur le banc des remplaçants ou n’ont pas figuré sur les feuilles de match.

En Angleterre, l’on signale d’emblée le superbe but de Dieumerci Mbo- kani qui a activement participé à la victoire de Norwich City face à New- castle (3-2). L’ancien joueur de Dy- namo Kiev -qui a récemment échap- pé à l’attentat terroriste de l’aéroport de Zaventem en Bruxelles- bénéficie de la confiance de son coach, Alex Neil. Ayant débuté sur le banc, il est de plus en plus titularisé alors que la saison tire vers la fin. L’on note que son compatriote et coéquipier, Yous- souf Mulumbu est resté sur le banc au cours de cette partie, lui qui n’a fait que sept apparitions chez les Cana- ries. Du côté de Newcastle, Chancel Mbemba –qui a pris part à la double victoire des Léopards de la RDC face aux Palancas Negras d’Angola aux éliminatoires de la CAN 2017- a tenu sa place dans la défense des Magpies. Notons aussi que Yannick Bolasie a été titulaire au cours du match nul obtenu par son club Crystal Palace face à Westham. Le Congolais vient d’être désigné meilleur joueur de son club pour le mois de mars. Espagne, Cédric Bakambu a débuté sur le banc lors de la victoire de Vil- lareal en déplacement à Eibar. Mais il Dieumerci Mbokani de Norwich City en duel avec son compatriote Chancel Mbemba de Newcastle en Angleterre est monté à la 66e minute, à la place d’Adrian alors que Villareal menait position, en lutte pour le maintien. sur la feuille de match lors de la dé- bumbu a été absent sur la feuille du Laurent Blanc lors de la victoire du par deux buts à un. En Turquie, l’at- Son compatriote, Cédric Mongongu faite de Charleroi face à Lokeren. match lors de la défaite à domicile du Paris-Saint-Germain face à Nice (4-1) taquant Jérémy Bokila a été l’unique n’a pas joué. En France, Chris Mavinga n’était pas Gazelec Ajaccio face à Saint-Étienne alors que le jeune français de souche buteur de son équipe, Eskisehirspor En Belgique, Hervé Kage a joué tout sur la feuille de match lors de la dé- (0-2). Marcel Tisserand a été titulaire congolaise Christopher Nkunku a été face à l’ogre Galatasary. Eskisehirs- le match dans les rangs de Coutrai faite de Troyes sur sa pelouse d’An- lors de la victoire de Toulouse sur sur le banc des remplaçants parisiens por l’a donc emporté par quatre buts contre Mouscron Peruwelz (0-0), et gers. Omenuke Mfulu était sur le Caen (2-0). Et Jordan Nkololo est alors que Presnel Kimpembe ne figu- à trois. Le club occupe la seizième Dieumerci Ndongala et le gardien de banc lors de la défaite de Reims sur resté sur le banc du côté Cannais. rait pas sur la feuille de match. but Parfait Mandanda n’étaient pas le terrain de Rennes (1-3). John Tshi- Hervin Ongenda a été titularisé par Martin Enyimo MILITARISATION DE L’EX-KATANGA ENJEU DE L’HEURE Plus de peur que de mal Le consensus autour du dialogue

Plusieurs engins de combat et des troupes sont de plus en plus déployés dans se fait toujours attendre l’ex-province du Katanga et particulièrement dans la ville cuprifère de Lubumbashi en ce moment où le pays s‘approche de la fin du second et dernier mandat du chef Le facilitateur envoyé par l’Union de l’adhésion d’Étienne Tshiseke- dialogue commence, il faudrait de l‘État. africaine, le togolais Edem Kodjo, di à la démarche, Edem Kodjo que M. Edem Kodjo présente au peine encore à rallier un grand éprouve des sérieuses difficultés à président de la République un La psychose est montée d’un cran dans la République et à quelques mois de la fin du nombre d’acteurs politiques et de la concilier les points de vue dans une rapport qui constate le consen- ville de Lubumbashi ces derniers temps dernier mandat de Joseph Kabila prévue société civile autour du concept du classe politique congolaise qu’il a du sus autour du dialogue et alors, depuis l’arrivée de plusieurs hommes pour le 20 décembre 2016. D’aucuns dans dialogue perçu difficilement selon mal à maîtriser. Et pourtant, c’est le président de la République de troupe accompagnés d’un armement la ville n’hésitent pas de spéculer sur cette les tendances. sur lui que reposent les espoirs de sera amené, de ce fait, à prendre lourd dont des chars d’assaut. Des sour- situation qui, selon certains, témoigne de tout un peuple, étant entendu que une ordonnance désignant les ces sur place font état d’une forte milita- la volonté du pouvoir à restreindre encore Depuis que le chef de l’État a du succès de sa facilitation dépen- membres du comité préparatoire risation de l’ex-province du Katanga qui davantage les libertés et à réprimer les convoqué solennellement, en no- dra la suite du processus. Mais à ; et ce sont eux qui le fixeront sur est allée crescendo depuis l’exclusion en manifestations que l’opposition pourrait vembre 2015, le dialogue national, l’heure qu’il est, on est encore loin les modalités pratiques réelles septembre 2015 des partis du G7 de la envisager d’organiser à Lubumbashi. Au le processus tarde à atteindre sa du compte, une frange importante comme la date, le lieu, etc », a majorité présidentielle. La tendance a été niveau du gouvernement, on se veut plu- vitesse de croisière. Et pourtant, de l‘opposition ayant carrément récemment déclaré le porte-parole maintenue au grand désarroi de la popu- tôt rassurant. Il n’y a pas lieu de s’alarmer d’aucuns avaient espéré qu’avec refusé de s’embarquer dans cette de la majorité présidentielle, Alain lation qui redoute le pire du fait de la pré- sur cette présence militaire, indique-t-on. l’arrivée du facilitateur de l’Union logique du dialogue qu’elle consi- Atundu, au cours d’une rencontre sence visible des hommes en armes sil- « C’est normal qu’un gouvernement africaine Edem Kodjo, ce dernier al- dère comme une astuce visant à avec la presse. lonnant les artères de la ville. Près de 2000 équipe son armée et qu’il envoie des lait donner un coup d’accélérateur militaires seraient, en effet, venus renfor- militaires se familiariser avec le nou- consacrer le glissement du mandat Selon lui, il faudra attendre parce au processus, mais il n’en n’est rien. de Joseph Kabila à la tête du pays. que le facilitateur envoyé par cer les effectifs déjà sur place. Les mêmes vel armement », a réagi son porte-parole Apparemment, la rencontre de sources locales signalent la présence à la Lambert Mende Omalanga. Il a déclaré ne Alors qu’une certaine opinion tend l’Union africaine n’a pas encore fini Bruxelles avec Étienne Tshiseke- gare ferroviaire de la ville de dix-huit de pas comprendre pourquoi et comment du à mettre une croix sur le dialogue son travail. Ceci pour dire que la di resté figé dans sa perception ces fameux chars d’assaut. Ceux-ci, venus matériel de combat destiné à la défense devenu de plus en plus hypothé- tenue du dialogue reste tributaire de tout ramener à l’accord-cadre de Kinshasa, auraient transité par le port du pays devrait susciter l’émoi au sein de tique au regard des atermoiements des démarches que mène actuel- d’Ilebo avant d’être expédiés au Katanga la population. Pour sa part, Moïse Katum- d’Addis-Abeba tout en refusant qui le sous-tendent, à la majori- lement Edem Kodjo visant à rallier par voie ferrée à bord des wagons de la bi a déclaré que c’est plutôt vers l’est du d’adhérer au schéma qui lui est té présidentielle, on continue de un nombre important d’acteurs po- SNCC. Ce déploiement des forces mili- pays que le matériel de guerre devrait présenté, avait visiblement refroidi croire en sa tenue. litiques et de la société civile autour taires dans la ville cuprifère intervient au être dirigé pour faire face à l’insécurité qui les ardeurs de l’ancien premier mi- Il est et demeure toujours néces- du dialogue présenté comme la voie lendemain du plébiscite de l’ex-gouver- y règne, la province du Katanga dans son nistre togolais. saire et d’actualité, même s’il tarde obligée susceptible de sortir le pays neur Moïse Katumbi par ses partenaires ensemble étant, selon lui, en paix Devenu aphone depuis cette entre- à venir, se convainc-t-on dans le de l’impasse politique actuelle. du G7 comme candidat-président de la A.D. vue, alors qu’il attendait beaucoup sérail présidentiel. « Pour que le Alain Diasso N° 2576 - Mardi 5 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

SÉCURITÉ ALIMENTAIRE PREMIÈRE ÉDITION DU MOKÉ FILM Le rôle des maraîchers Lancement des inscriptions ce 5 avril L’appel à candidature pour la peine à être reconnu sélection en vue de participer à la première édition du festival du film dire, les maraîchers éprouvent beau- nommé Moké film commence ce Dans la capitale économique, les coup de difficultés à développer leur mardi. L’événement organisé par la maraîchers sont au cœur des efforts culture, parmi ces difficultés figurent fondation Ba Sango se tiendra du 2 déployés dans la production agricole. au 6 août dans la ville océane. Et les entre autres le manque de terre pour Chaque jour, ils produisent en quantité intéressés peuvent s’inscrire des denrées alimentaires destinées à la augmenter leur production, le manque jusqu’au 31 juin prochain. consommation des ménages et à la de matériels modernes, d’encadre- vente dans les différents marchés de la ment, d’assistance technique et de fi- C’est la salle du Royal Cinéma qui ville. nancement. Blandine Ngongo est une abritera ce festival ouvert aux réa- femme au foyer qui s’est lancée dans lisateurs congolais, africains et Le réseau hydrographique de Pointe- l’agriculture maraîchère. Elle cultive d’ailleurs. L’évènement concerne Noire est très dense, il n’est pas rare de essentiellement de légumes et dit avoir les films courts (fictions, docu- voir des petits cours d’eau secondaires rencontré beaucoup de problèmes mentaires, animations ou clips vi- dans chaque arrondissement. Cet pour développer son activité. « les ma- déo), n’excédant pas 30 minutes, avantage environnemental a beaucoup raîchers jouent un rôle économi- dialogués ou muets et réalisés contribué à la pratique de l’agriculture que, social et environnemental im- après le 31 janvier 2014. Ceux-ci maraîchère dans la ville. L’agriculture portant, mais ce rôle peine à être doivent être en français, anglais maraîchère constitue une activité très reconnu au niveau des politiques ou en langue originale sous-titrés ancienne à Pointe-Noire. Aujourd’hui, », a-t-elle dit. Rappelons qu’à Pointe- en français. Le festival donne la grâce à la demande et à la diversité des Noire, de nombreuses personnes, no- possibilité aux intéressés de pré- senter plusieurs films dont un seul sera retenu. La sélection se fera exclusivement sur support USB ou un lien vers la page du film. La fondation Ba Sango entend pour cette première édition : réunir les d’ailleurs à travers le court métrage. l’autre et sur les cultures afri- professionnels de l’audiovisuel de la Sa programmation est à l’image caines», a-t-il expliqué. région et faciliter le développement de la ville de Pointe-Noire, c’est-à- L’inscription au festival se fait via de projets en commun et d’échan- dire multiculturelle et portée sur internet. Les personnes intéressées ges d’informations sur des sujets l’échange et la découverte. «La di- peuvent avoir plus d’information d’actualités; identifier la richesse versité de la population à Pointe- sur le site internet www.basango. des productions nationales et inter- Noire donne tout son sens à ce info/mokefilmfest et www.facebook. nationales qui traitent de l’Afrique choix des cinémas du monde. Ce com/mokefilmfestival. Les candi- Sillons de légumes et de ciboules Crédit photo»DR» en les mettant en compétition afin thème permet de mettre en lu- dats retenus seront prévenus par de valoriser les meilleures réalisa- mière certaines cultures délais- E-mail avant l’annonce officielle des produits, les maraîchers sont devenus tamment les femmes, vivent de la pro- tions et faciliter leurs ventes sur le sées par les autres évènements films sélectionnés qui se fera le 15 des vrais partisans dans la lutte contre duction et du commerce des produits marché national et international ; internationaux. À travers des juillet. Notons que la république dé- l’insécurité alimentaire. Malheureu- issus de l’agriculture maraîchère. Pour créer un marché entre les produc- soirées thématiques, des débats mocratique du Congo sera le pays à sement, ils continuent à jouer un rôle bon nombre de personnes, cette activi- teurs du continent et les acheteurs et des rencontres, le Festival es- l’honneur de cette première édition de second plan, ils attirent très peu té devrait avoir une place plus confor- mondiaux de télévision. sayera de comprendre et d’ana- du Moké film avec la participation à d’attention et ne bénéficient quasiment table dans la société afin d’assurer pour Selon Wilfrid Massamba, directeur lyser l’évolution du cinéma en cet événement de deux de ses réa- d’aucune aide des structures agrico- autant la sécurité alimentaire. du Moké film, ce festival propose Afrique. Le Moké film festival de lisateurs. les ou des autorités locales. Pour tout Hugues Prosper Mabonzo un panorama des films d’Afrique et Pointe-Noire est un regard sur Lucie Prisca Condhet N’Zinga 16 | DERNIÈRE HEURE .. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2576 Mardi 5 avril 2016

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE LIGUE 1 Football: le week-end des Diables La JST provisoirement en tête de peloton rouges et des Congolais de la diaspora en Europe (Grèce, Italie et Portugal) ment de Brazzaville a affiché sa rencontre en faveur de la JST. La Jeunesse Sportive de Talangaï saire du jour, premier (JST) est montée à la première détermination de se maintenir « Nous sommes très satisfaits du relégable. place du classement provisoire en haut du tableau. Dès l’entame résultat. Notre objectif, en effet, après sa courte victoire sur le de la rencontre, la JST s’est créé est de se maintenir dans le carré En France Club Athlétique Renaissance de nombreuses occasions qui, du d’as », a déclaré l’entraîneur de la Aiglon (Cara) 1-0 lors de la 17e reste, n’ont pas été concrétisées. JST, Raphaël Mafoua. (Ligue 1) journée totalisant ainsi 37 points. Les deux formations sont retour- Dans l’autre rencontre, la Jeu- Ligue , e ournée nées dans les vestiaires sur un nesse Sportive de Poto-poto La JST a empêché les Aiglons Sans Prince Onian- score de parité 0-0. Il fallait at- (JSP) s’est imposée sur le même à prendre de la hauteur sur gué, en phase de re- tendre la 82e minute pour qu’Éric score devant Patronage, grâce à elle. Dans un match très serré, Kanza inscrive l’unique but de la prise, mais avec Thie- l’équipe du sixième arrondisse- un but inscrit par Nganga à la 64e minute. Cette victoire vy Bifouma titulaire, permet à cette équipe Reims chute à Rennes de monter à la 3e place (1-3). Volontaire, il avec 33 points. À Pointe- met Costil sous pres- Noire, Étoile s’est impo- sion à la 8e, mais son sée face à Pigeon-Vert équipe encaisse deux 2-0. Une victoire qui buts aux 12e et 15e permet aux Stelliens de (avec une position de totaliser 27 points au hors-jeu), coupant classement. C’est par le les jambes du Stade même score de 2-0 que de Reims. A la 24e, il l’AC Léopards de Do- veut trop en faire et lisie est venu à bout de Premier but au Portugal pour Kader Bidimbou (droits oublie Diego : son pê- La Mancha. Les Fauves réservés) ché mignon. Aurait pu du Niari ont désormais rèce, e ournée, re division marquer en fin de partie, mais 36 points et pointent à Remplaçant, Bernard Itoua est Costil détourne sa tête en cor- la deuxième place avec entré en jeu à la 93e lors du suc- ner (90e). Au total, l’internatio- des matchs de moins. cès de Platanias face à Xanthi. nal congolais a touché 38 ballons Rominique Nerplat Platanias est remonte à la 5e jour- Une contre-attaque de la JST Crédit photo Adiac Makaya née avec 38 points, avec 6 lon- (4 gagnés, 15 perdus, 61% de gueurs de retard sur la 5e place, passes réussies) pour 2 tirs (1 COMMERCE synonyme de qualification euro- cadré), 1 hors-jeu, 1 faute subi péenne. et 4 commise. talie, e ournée, e division, Petit évènement à Troyes, où Une foire à Brazzaville pour pousser groupe C Arnold Bouka Moutou était ti- Remplaçant, Ravy Tsouka Dozi tularisé à son poste originel de à la diversification de l’économie est entré à la 72e lors du match latéral gauche pour la deuxième nul de Pagani à Melfi (0-0). Paga- fois de la saison. A l’issue de ce ni est 9e avec 38 points. La foire dite « match remporté in extremis par multisectorielle de ortugal, e ournée des play-offs, le SCO et qui envoie officielle- Brazzaville » a lieu one sud, e division ment l’Estac en Ligue 2, Bouka du 8 juillet au 9 aout Julssy Boukama Kaya offre une Moutou est le joueur qui a touché 2016. Une initiative précieuse victoire à Casa Pia face le plus de ballon (à égalité avec du Centre congolais à Angrense (1-0). Lancé en se- Nivet) : 73 (16 gagnés, 17 perdus, du commerce conde mi-temps, le double cham- extérieur (CCCE) qui 77 % de passes réussies, 1 tir non pion d’Angola marque l’unique cadré à la 3e minute, 3 centres, 2 démarre tôt la but du match sur un coup-franc communication fautes subies et 1 commise). Solide autour de cet tiré de l’arc de cercle de la sur- à défaut d’être brillant. face et placé à la droite du gar- évènement qu’on Fodé Doré, de retour à l’entrai- dien adverse. On jouait alors la n’a plus vu à nement après six mois d’absence, 93e minute et ce succès permet à Brazzaville depuis n’était pas dans le groupe angevin. 20 ans environ. Casa Pia de se classer 2e avec 14 points, à 3 points du leader. Sans Yhoan Andzouana, Monaco La foire se tiendra s’était incliné vendredi soir face à dans les jardins du ortugal, e ournée des play-don, Bordeaux (1-2). groupe , e division Palais du congrès sur Remplaçant, Jules Iloki est entré à Sanjoanense l’emporte sur le ter- la 46e lors du naufrage de Nantes le thème: « Valorisa- rain de Gafanha (2-1). Rempla- face à Lille (0-3). Le score était d’un tion des produits et çant, Kader Bidimbou est entré but à zéro pour les Dogues lors de services, pour une Basile Obongui avant l’heure de jeu, alors que son l’apparition du Franco-Congolais, transformation struc- tertiaires, pour leur permettre telle », espère Basile Obongui. équipe était menée au score. Sur qui a touché 21 ballons (2 gagnés, turelle, en vue de la diversifi- de faire connaitre aux profes- Depuis sa prise de fonction au une remise, l’ancien attaquant 8 perdus, 80% de passes réussies, 1 de l’AC Léopards débloque son cation de l’économie ». Elle se sionnels puis aux visiteurs, la CCCE, Basile Obongui veut re- tir non cadré à la 76e, 1 hors-jeu et compteur personnel du droit à la veut un haut lieu de rencontres, diversité de l’offre de la produc- donner au centre son véritable 2 centres). 70e. Et remet son équipe dans le d’échanges d’expérience entre tion congolaise », précise-t-il. rôle de promouvoir les expor- Remplaçant, Christopher Mabou- sens de la marche. Avec 32 points, les opérateurs économiques Depuis plus d’une vingtaine tations. Une mission néan- et 6 longueurs d’avance sur son lou est entré en jeu à la 81e lors congolais et étrangers, explique d’années, Brazzaville n’a pas or- moins assujettie à une meilleure du succès de Bastia sur l’OM (2- Basile Obongui, à la tête du dauphin, Sanjoanense fait un ganisé une foire d’une telle en- connaissance du potentiel pro- grand pas vers le maintien. 1). Le temps pour lui de toucher 3 CCCE depuis quelques mois. vergure où plus de 500 mille vi- ductif. Si les foires sont l’occa- ballon (1 gagné, 2 perdus). « A travers cette foire de Braz- siteurs sont attendus. Le CCCE sion certaine de rendre visible ortugal, e ournée des play-don, Avec 55 points, Monaco est sous groupe E, e division zaville, le gouvernement du veut donner à cet évènement les produits et les producteurs, la menace directe de Rennes (51 Congo compte regrouper au- tous son intérêt à promouvoir les services et projets, la foire Scénario cruel pour Tourizense et Juslain Babélé, battus à domi- points). Après sa victoire, An- tour des activités économiques le potentiel productif du pays. multisectorielle de Brazzaville gers remonte dans la première et commerciales tous ceux des cile par la réserve de l’Academica Mais sans budget, il est difficile attend un soutien, sans faille, Coimbra (0-1) avec un but gag partie de tableau (9e avec 45 experts, producteurs, inven- d’atteindre ces objectifs car la d’acteurs divers. Une véritable (passe en retrait pour le gardien points), devant Nantes et Bastia, teurs et distributeurs des biens structure n’a pas été prise en réponse attendue à la célèbre qui glisse en raison de la pluie bat- 10e et 11e avec 44 et 43 points. et services produits au Congo compte dans le budget 2016 de foire de Pointe-Noire qui a fer- tante). Titulaire, Babélé a terminé Dans le bas de tableau, Reims », explique le Directeur géné- l’Etat. « La foire va s’autofinan- mé ses portes en raison de l’em- le match en attaque pour tenter ne devance le Gazelec d’Ajaccio ral de CCCE. « Elle réunira des cer avec la vente des stands et prise de l’espace par la mairie de d’égaliser. En vain. Tourizense re- qu’à la différence de buts (33 exposants nationaux des sec- billets et l’aide des sponsors. la ville. descend à la 5e place (sur 8) avec points chacun, -12 contre -14). teurs primaires, secondaires, et Mais il faut un soutien de la tu- Quentin Loubou 4 points d’avance sur son adver- Camille Delourme