L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2200 - MARDI 6 JANVIER 2015 Échange de vœux Denis Sassou N’Guesso- Corps diplomatique Convergence de vues contre la menace terroriste

Charlotte Fayanga délivrant son message au nom des ambassadeurs Denis Sassou N’Guesso répondant aux diplomates Au cours de la cérémonie d’échange de vœux organisée hier, au un marché organisé qui prospère sur la misère des populations lutte contre ce fléau », condamnant en passant l’action du palais du Peuple, entre le chef de l’État congolais, Denis Sassou et sur l’ignorance. Il convient, a-t-elle indiqué, de conjuguer les groupe Boko Haram, en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale, N’Guesso et les ambassadeurs et chefs de missions diplomatiques efforts au niveau des États afin de combattre ce phénomène qui et celle des Shebab somaliens. Denis Sassou N’Guesso, comme accrédités au Congo, la menace terroriste a mobilisé l’attention « instrumentalise la religion ». la diplomate centrafricaine, a salué le rapprochement annoncé des deux parties. Pour la doyenne du corps diplomatique, Char- Sur la même question, le président de la République a appelé au entre les États-Unis et Cuba. lotte Fayanga, ambassadeur de Centrafrique, le terrorisme est « renforcement de la coopération internationale dans la Page 8 VŒUX À LA NATION OIF Michaëlle Jean a pris Réactions au message officiellement ses fonctions La nouvelle secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (0IF), a pris officiellement ses fonctions, le 5 jan- du chef de l’État vier, à Paris. La Canadienne d’origine haïtienne avait été désignée, le 30 novembre dernier, par les chefs d’État des pays ayant le français Alors que le Club 2002-PUR salue les mesures sociales annoncées par le président de la République, Germain Céphas en partage lors du XVe sommet de l’OIF tenu à Dakar, au Sénégal. Ewangui de la société civile loue la hauteur prise par Denis Sassou N’Guesso dans son message de vœux. Clément Mié- De nombreux défis attendent la remplaçante d’Abdou Diouf. Page 7 rassa tranche quant à lui avec ce ton, en décryptant des « manquements » dans le message à la nation prononcé par le chef de l’État le 31 décembre dernier. Selon lui, la réaction du gouvernement n’a pas été à la hauteur des attentes suite CINÉMA aux cataclysmes créés par les pluies diluviennes à Brazzaville et Pointe-Noire. Page 3

CAN GUINÉE EQUATORIALE 2015 Les combats de femme au menu du festival Tazama Christopher Maboulou écarté La deuxième édition du Festival du voir de mémoire sont au menu de film des femmes africaines, Taza- ces moments d’évasion. Page 16 ma, s’ouvre aujourd’hui, en soirée, de la liste des Diables rouges à l’Institut français du Congo, sur La Fédération congolaise de Football a annoncé hier Guinée Equatoriale. le thème « Combats de femmes ». ÉDITORIAL le retrait du Bastiais Christopher Maboulou de la Des sources concordantes indiquent que la disqua- Des films sur le mariage forcé, le liste des vingt-six joueurs retenus pour le stage au lification de Christopher Maboulou serait le résultat harcèlement sexuel, la difficulté Sénégal, prélude à la Coupe d’Afrique des Nations de son non ralliement, dans les délais, à l’équipe na- de concevoir, le racisme, la prosti- Piège de football 2015, prévue du 17 janvier au 8 février en tionale, pour défaut de passeport. Page 16 tution, la difficulté d’aimer, le de- Page 2 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015

MESSAGE DU CHEF DE L’ÉTAT À LA NATION ÉDITORIAL Plateau spécial à Paris par Ziana TV suite aux vœux 2015 du président Denis Sassou Nguesso

l’État en fonction de son appar- Piège Se trouvant dans le même fuseau horaire, Ziana TV a réuni dans ses tenance ou de son obédience locaux à Paris, le 31 décembre dernier à 20 h, sur un même plateau, les politique. « Ce soir, nous avons différentes personnalités qui s’investissent dans la vie politique au constaté de la tenue entre dé- e que devraient comprendre avant qu’il ne soit Congo pour commenter les vœux du président congolais trop tard les quelques personnalités politiques qui batteurs », a expliqué Cyr Ma- Ctentent encore de s’opposer à la réforme de nos institutions c’est qu’ils se trompent de combat. En s’expri- mant par le canal de médias étrangers qui n’ont toujours pas compris eux-mêmes que l’ère coloniale est révolue, ils se décrédibilisent et rendent leur discours inaudible pour leurs concitoyens. Fait plus grave encore, les arguments qu’ils brandissent par ce même canal créent un fossé entre eux et ceux qu’ils espéraient rallier à leur cause.

S’ils prenaient la peine de lire chaque matin le journal que vous, lecteur, tenez entre vos mains, ils verraient que la bataille dans laquelle ils s’engagent est d’ores et déjà per- due pour eux. À travers les prises de position très diverses que nous relayons jour après jour il est évident que la classe politique congolaise, majorité et opposition mêlée, s’est d’ores et déjà ralliée, même si tous ses leaders ne le reconnaissent pas encore officiellement, à l’idée selon la- quelle le changement, ou l’aménagement de la Constitu- tion de 2002 est une nécessité. Un ralliement qui, bien entendu, n’empêche nullement les divergences de fond.

Le piège dans lequel tombent celles et ceux qui se pro- Ambiance entre membres personnalités politiques congolaises après le débat sur les voeux présidentiels le 31 décembre 2014 à Paris Crédit photo : Cyr Makosso by Ziana TV kosso. Et de renchérir « une noncent publiquement contre les réformes en gestation Dans un exercice au cours du- (CODICORD), Armel Vivien convivialité a prévalu tout le avant même de savoir ce qui sera proposé par l’Exécutif quel on s’attendait à un déluge Ndoudi (Société civile) et Ana- long de cette rencontre. Nous au peuple congolais est en réalité un puits sans fond. Il les de quolibets entre participants, tole Collinet Makosso, ministre sortons du plateau en toute coupe, en effet, de leurs propres troupes qui ne peuvent sur un plateau réunissant les de la Jeunesse, en direct de dignité pour avoir honoré nos ni comprendre ni admettre que leurs chefs refusent par membres de la majorité pré- Brazzaville par téléphone. personnalités politiques et de principe de les laisser se prononcer sur la gouvernance sidentielle et ceux de l’oppo- Cette convivialité des débats a la société civile. Comme plu- publique. Et tout indique aujourd’hui qu’en se prononçant sition, les téléspectateurs ont été obtenue grâce au briefing du sieurs avant nous, nous avons comme ils le font, sans tenir le moindre compte de ce que plutôt assisté à un moment présentateur Cyr Makosso et de permis de continuer à faire pense la base de leur formation politique, ils donnent à privilégié d’échanges politiques sa collègue, Nathy Ferrari. En vivre notre jeune démocratie chacun le sentiment de n’être plus en phase avec celle-ci courtois. Présents à la ren- substance, les animateurs de ici, en France ». et donc d’être en rupture de ban. contre : Gertrude Malalou-Kou- la soirée ont expliqué en fran- Après les débats, de l’avis des mba ; Maurille Louzala ; Sanellie çais, lingala et kikongo combien participants, une telle ren- Pour dire les choses crûment, l’erreur ainsi commise ouvre Tamba-Tamba (Comité d’ac- cette première pour l’Histoire contre six mois plus tôt n’aurait la porte à une redistribution des cartes dans le monde poli- tions); Benjamin Toungamani des vœux présidentiels congo- pas pu se faire dans le paysage tique qui pourrait bien se produire plus rapidement qu’on (Assises), Alexis Miayoukou lais constituait une occasion des Congolais de l’extérieur. ne le pense et donc avant même que soit tranchée la ques- (Assises) ; Vivien Romain Ma- unique pour se rassembler à Ce débat augure d’un nouvel tion du recours au référendum pour entériner les réformes nangou, coordinateur Lisanga Paris un 31 décembre « pour état d’esprit dans le milieu poli- en préparation. Voyons donc ce qui va se passer dans les 2016 ; Patrick Eric Mampouya commenter les vœux du chef de tique congolais en France allant prochaines semaines au sein des formations politiques du mouvement citoyen ; Côme l’État » ; un choix de Ziana TV dans le sens de la substance du concernées. Mankassa président de l’UCR, salué par tous les participants. message du Président Denis Ludovic Kokolo, (PCT), Patrick Chacun a pris la parole et a pu Sassou N’Guesso qui prône la Les Dépêches de Brazzaville Gabriel Dion président PCT- s’exprimer librement en com- cohésion et l’unité nationale. France ; Auguste Mavimbou mentant le message du chef de Marie Alfred Ngoma

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Andang Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Brazzaville - République du Congo Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 publication de l’Agence d’Information (chef de service), Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré GALERIE CONGO BRAZZAVILLE d’Afrique centrale (ADIAC) Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Directrice : Lydie Pongault Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Mildred Moukenga Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto DIRECTION Service Enquête : Quentin Loubou Astrid Balimba DIFFUSION Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), Rock Ngassakys MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS Pigasse Chronique littéraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas Directrice : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Raïssa Angombo (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel kouta, Durly Emilia Gankama Stanislas Okassou RÉDACTIONS signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Assistante : Laura Ikambi Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Responsable coordination et communication : mbelé Ngono Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 www.lagaleriecongo.com Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Rose-Marie Bouboutou INFORMATIQUE Wabout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice du Développement : Carole Moine Directeur : Gérard Ebami-Sala ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Commercial : Mélaine Eta Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain RÉDACTION DE PARIS service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Camille Delourme, Noël Ndong, Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, de la Radio-Congo Marie-Alfred Ngoma immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilité : Marie Mendy IMPRIMERIE Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Directeur : Emmanuel Mbengué République du Congo / Tél. : (+242) 05 Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou 532.01.09 Service Société : Parfait Wilfried Douniama Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Chef d’Agence: Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Service pré-presse et contrôle de qualité : Directrice générale : Bénédicte de Capèle Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Eudes Banzouzi (chef de service) Secrétaire général : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Coordonateur : Alain Diasso Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko LIBRAIRIE BRAZZAVILLE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directrice : Lydie Pongault Mambou Loukoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Émilie Moundako Éyala (chef de service), Service Économie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali Gassia, Firmin Oyé Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service International : Nestor N’Gampoula Stella Bope PUBLICITÉ immeuble Les Manguiers (Mpila), (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilité et administration : Lukombo N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

RÉACTIONS AU MESSAGE DE VŒUX DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Club 2002 et la société civile Dans une déclaration rendue publique le 1er janvier, le porte-parole du et de la sécurité de tous les Congo- La société civile apprécie posi- Club 2002 Parti pour l’unité et la République (Club 2002-Pur), Louis lais en rendant un hommage national tivement le message de vœux Gabriel Missatou a indiqué que son parti salue les mesures sociales aux victimes des pluies diluviennes du président de la République annoncées par le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, dont Brazzaville et Pointe-Noire sont Le président du Forum de la socié- dans son message de vœux à la nation congolaise. victimes ces derniers temps et en ré- té civile pour les élections libres affirmant qu’il ne laisserait personne et transparentes, Germain Céphas Parmi celles-ci, a-t-il rappelé, il attenter à la paix chèrement acquise Ewangui pense que le chef de l’Etat a y a l’augmentation du point d’in- au Congo. pris suffisamment de la hauteur pour dice salarial des fonctionnaires de Le chef de l’Etat a parlé juste, a-t- apaiser les esprits en rappelant aux l’Etat de 225 à 250 ; la création il commenté, car dans ses propos, uns et aux autres qu’au-delà des am- d’une société de transport urbain comme toujours, il est resté mesuré, bitions et des passions, les Congolais à Brazzaville et à Pointe-Noire et pondéré mais solennel. Le Club 2002 ont un bien commun à préserver : la la construction des hôpitaux gé- a affirmé que le président de la Ré- République du Congo. néraux dans les douze départe- publique a parlé droit, parce qu’il a En outre, il a rappelé que l’œuvre Germain Cephas Ewangui ments du Congo. tenu à ne jamais sortir du cadre légal, de la consolidation de la démocratie les acteurs de la société civile et les Le Club 2002 pense que dans ce mes- en rappelant que le temps des joutes et de l’édification de l’Etat de droit sage, le président de la République animateurs des partis politiques à électorales n’arrivera qu’en 2016 exige la participation effective des se remettre à l’arbitrage du sou- a parlé vrai, juste et droit. Vrai, a-t- pour l’élection présidentielle et en filles et fils du Congo. Cet état de fait, il dit, parce qu’il a parlé avec son verain primaire. C’est ainsi, a-t- 2017 pour les élections législatives. a-t-il renchéri, devrait être exécu- il renchéri, que les organisations cœur de père et ce, à rebours des Par ailleurs, le président de la Ré- toire par le biais de la démocratie qui cassandres de ces derniers temps qui de la société civile rappellent à publique a indiqué que dans cet in- créera les conditions de la jouissance la majorité présidentielle et à annonçaient encore aux Congolais du tervalle de temps, les institutions de tous aux droits humains. sang et des larmes. l’opposition de placer en avant fonctionneront normalement, dans la En ce qui concerne le débat sur l’intérêt général de la nation au Le chef de l’Etat, a-t-il renchéri, a pris quiétude, la paix et la stabilité. les réformes institutionnelles, a dit sa responsabilité de garant de la paix détriment des appétits égoïstes. Louis Gabriel Missatou Ewangui, le chef de l’Etat a appelé Roger Ngombé

Le Centre démocratique- Clément Mierassa constate des manquements la troisième force soutient dans le message du chef de l’Etat l’idée du dialogue Dans un entretien qu’il a accordé est bon que les leçons soient ti- vieux débat que les Congolais le 05 janvier au journal les « rées pour qu’à l’avenir, il y ait connaissaient, celui de notre Après le message de vœux du président de la République, Denis Dépêches de Brazzaville », le plus d’attention à ces drames trop grande dépendance du Sassou N’Guesso, les forces vives de la nation s’activent. Hommes président du Parti Social- parce qu’il y a des compatriotes pétrole et de notre échec en politiques et groupements de partis, à l’instar du centre Démocrate Congolais Clément qui sont sans domicile fixe au- matière de diversification de démocratique-la troisième force « L’Acrotère », interprètent chacun Mierassa a fait une analyse jourd’hui », a-t-il déclaré. l’économie. selon son entendement et ne manquent pas de donner leur moins satisfaisante de l’adresse Au plan économique, caractéri- Il a regretté le fait que le chef appréciation. du chef de l’Etat. sé aujourd’hui par la chute du de l’Etat n’a pas mis un accent Le 2 janvier dernier, le directoire de ce groupement de partis du particulier sur la rigueur dans la centre a analysé l’actualité nationale et internationale. À l’issue de gestion des finances publiques, cette session inaugurale de la nouvelle année 2015, il a décidé de la réduction du train de vie de publier une déclaration sur le calendrier électoral et le dialogue l’Etat, la lutte contre la corrup- national préconisé par les forces vives de la nation et le gouver- tion, le détournement des fonds nement. En réaction au message de vœux adressé à la nation, les publics, la concussion, bref toutes centristes se sont réjouis de l’annonce faite par le président de la les antivaleurs qui ne permettent République, sur la tenue de l’élection présidentielle en 2016 et des pas aux Congolais de jouir as- législatives en 2017, qui pour eux est le gage de l’application et du sez franchement des fruits de respect des délais constitutionnels. la croissance et là, a-t-il indi- Selon les recommandations des concertations politiques d’Ewo et qué, le président a raté quelque de Dolisie, les deux scrutins pourraient voir l’utilisation de la carte chose de fort. d’électeur biométrique et du bulletin unique déclare le porte-pa- Quant au débat sur la constitution, « Ce processus doit role de ce groupement de partis, le président du PSDC s’est dit déçu Giannit Louis-Juvénal Hollat. Ce sur ce volet du fait que celui-ci, est respecter les délais et qui implique, poursuit-il, le re- un faux débat. « C’est un débat se tenir un an, voire censement électoral en vue de qui n’existe pas. Je m’attendais deux ans avant la date l’obtention de ladite carte. « Ce à ce que le président dise, la de la présidentielle. processus doit respecter les délais constitution est claire j’exécute et se tenir un an, voire deux ans mon deuxième et dernier man- Cette durée plus ou avant la date de la présidentielle. dat jusqu’en 2016. Je sors et le moins raisonnable Cette durée plus ou moins raison- Clément Mierassa pays vivra une alternance. Ça s’explique par le nable s’explique par le manque aurait caractérisé la grandeur manque d’expérience d’expérience en la matière. L’or- De prime à bord, ce dernier a prix du baril de pétrole, situa- du président de la République », ganisation de ce recensement tion qui nous touche énormé- a-t-il signifié. en la matière. déploré le fait que le chef de après le premier semestre 2015 l’Etat n’a pas évoqué certains ment, a-t-il reconnu, Clément Il a, à propos rappelé que le chef L’organisation de ce fera glisser la date du scrutin pré- faits saillants qui ont retenu Mierassa a fait savoir que cette de l’Etat doit se rendre compte recensement après le sidentiel, ce qui nous conduira selon lui, l’attention des Congo- situation nous ramène à un qu’il ne lui est pas possible de premier semestre 2015 à une transition de fait, qui est lais notamment le sommet de changer la constitution. Il n’en a une période d’illégalité et d’in- « C’est un débat ni les prérogatives ni le pouvoir. fera glisser la date du l’O.I.F, et surtout les événe- certitudes », rapporte Giannit ments du Burkina Faso qui ont qui n’existe pas. Je « Notre Constitution actuelle sur scrutin présidentiel, Louis-Juvénal Hollat. eu un impact important sur la m’attendais à ce que laquelle il a prêté serment ne lui Le centre démocratique-la troi- donne aucune possibilité de la ce qui nous conduira marche de l’histoire. le président dise, à une transition sième force « L’Acrotère » adhère S’agissant de l’attention que changer » a-t-il fait remarquer. cependant, au projet d’organiser la Constitution est Et que le dialogue auquel les de fait, qui est une le chef de l’Etat a accordée un dialogue national inclusif réu- aux Congolais, qui ont souffert claire j’exécute mon forces politiques appellent va période d’illégalité et nissant les forces politiques, la so- des érosions et des pluies di- deuxième et dernier s’appesantir et regarder sérieu- ciété civile et les autres forces. Il sement les problèmes de la gou- d’incertitudes », luviennes qui se sont abattues mandat jusqu’en 2016. souhaite ainsi que ce dialogue soit dans le pays, le président du vernance électorale. Il s’agira en précédé d’une évaluation des dialogues précédents. Pour garantir PSDC a regretté le fait que le Je sors et le pays vivra réalité de voir tous les aspects le succès dudit dialogue, les centristes demandent, aux uns et aux gouvernement a agit très tardi- une alternance. Ça qui devront concourir à ce que autres, de bannir la bipolarisation de la vie politique, source de tous vement. « Chaque fois que ces aurait caractérisé la nous vivions en 2016 une véri- les conflits politiques que le Congo a connus et de cesser d’instru- table alternance démocratique, tragédies se sont produites, on grandeur du président mentaliser les douloureux évènements des années 1990. n’a pas senti l’assistance et la a-t-il conclu. Josiane Mambou Loukoula présence du gouvernement. Il de la République » Jean-Jacques Koubemba 4 | ÉCONNOMIE / ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015

HÉVÉACULTURE TRANSPARENCE Le Congo a encaissé 1300 milliards Lexus Agric obtient le feu vert FCFA du pétrole en 2013

de l’Economie forestière lui délivrer les Selon le rapport ITIE (Initiative pour la Transparence dans les industries La société malaisienne Lexus Agric a extractives) exercice 2013, adopté le 30 décembre à Brazzaville et qui se reçu depuis septembre dernier, agréments nécessaires en vue du Dévelop- réfère aux paiements effectués par les entreprises extractives, versés l’autorisation des ministères de pement actuel des 2000 nouveaux hectares directement au Trésor public, le Congo a encaissé au total 1300 milliards l’Agriculture et de l’élevage, des Affaires pour de nouvelles plantations ». FCFA en 2013. foncières et du domaine public et celui Notons que cette situation a préoccupé Adopté à l’unanimité par le comité exécutif de l’ITIE, ce rapport spécifie qu’au de l’Economie forestière afin de procéder les autorités tant gouvernementales que cours de l’année 2013, le Congo a encaissé en tout 1300 milliards FCFA, équiva- en toute quiétude, au développement de juridiques. Finalement, pour des raisons lent à 49 millions de barils de pétrole. Dans cette somme, que le rapport confirme la culture d’Hévéa à Mbila, un village personnelles, Sopex a décidé de se retirer situé dans le département de la avoir été versée directement au trésor public, au total 1000 milliards FCFA ont Lékoumou. de l’affaire. Ainsi, via une lettre envoyée au été consacrés à la construction des infrastructures dans tout le pays. Cette part président du Tribunal de grande instance d’argent est versée directement auprès des entreprises en charge d’exécuter les Autrefois exploité pour la culture de l’hé- de Sibiti, le directeur général de ladite so- chantiers, conformément aux accords que le gouvernement a signés avec la Chine. véa, ce site de 500 ha de la vieille planta- ciété Belge, Christian Van de Sompel, avait Dans la répartition de cette somme, note le rapport, 327 milliards FCFA, équiva- tion sera transformé en 50.000 hectares. Il déclaré : « Pour des raisons de convenance lent à 6 millions de barils de pétrole, ont été alloués à la Congolaise de raffinage était revendiqué par deux investisseurs. Il personnelle, notre société se désiste de l’ac- (CORAF), dans le cadre du soutien que l’Etat congolais apporte à cette raffinerie. s’agit du malaisien Lexus Agric et du Belge tion en revendication immobilière qu’elle En résumé, le rapport ITIE 2013 relève une nette cohérence des paiements décla- Sopex. Bien qu’étant la première à avoir a intentée devant votre juridiction contre rés versés à l’Etat, par l’ensemble des entreprises extractives, inscrites au Congo l’idée de relancer cette culture, il s’avère Lexus agric ». dans le secteur des hydrocarbures et celui des mines, et les paiements déclarés reçus par l’Etat de ces mêmes entreprises. que la société Sopex avait « frappé à la Outre l’hévéa, il est prévu de développer, C’est donc au regard de cette transparence, a souligné le comité exécutif que mauvaise porte ». sur cet espace dont 25 000 hectares sont déjà disponibles, d’autres variétés comme préside Florent Michel Okoko, que le Congo continue à exceller dans ce domaine, Car : « au lieu de contacter le ministère des au point de valoir le statut de pays conforme aux normes ITIE. Affaires foncières, en vue de l’obtention le palmier à huile, le café et le cacao. Un projet tant attendu par la population riveraine. des autorisations nécessaires, Sopex a si- Des recommandations Rappelons que le village de Mbila est connu gné son protocole d’accord avec le minis- Même si le processus ITIE semble bien fonctionner au Congo, le souci quotidien tère du Développement industriel pour la pour avoir développé une forte tradition de du comité exécutif de l’ITIE et de toutes les autorités congolaises est d’exceller réhabilitation des plantations de Mbila qui l’hévéa. En effet, c’est en 1967 que la socié- afin d’améliorer et renforcer la gouvernance publique des industries extractives se trouvent dans une concession forestière té qui y opérait avait arrêté ses activités au Congo. En vue d’atteindre cet objectif, le comité exécutif de l’ITIE a saisi l’oc- attribuée à la société chinoise Sicofor, et suite à un mouvement des travailleurs. casion et adopté sept recommandations. donc dans le foncier de l’Etat. Quelques La relance de l’hévéaculture par Lexus Celles-ci se résument à l’adoption d’un cadastre pétrolier et minier, qui devra être mois après nous avons signé le nôtre avec Agric est le fruit d’un partenariat d’une actualisé par le ministère des Hydrocarbures et celui des Mines et de la géologie le ministère en charge de l’Agriculture durée de 25 ans, entre le gouvernement ; l’adoption d’une nomenclature fiscale spécifique au secteur extractif par les mi- puis celui des Affaires foncières, un proto- congolais et cette société malaisienne. Un nistres en charge des finances et du plan. cole d’accord puis un contrat sur la même total de 8 575 emplois est envisagé à terme Ils exigent également la mise sur pied des mesures appropriées, par le ministère zone », a expliqué Jérémie Issamou, direc- en dehors de l’ouverture et de l’entretien de l’Economie et des Finances ainsi que celui des Hydrocarbures, en vue d’assu- teur général de Lexus Agric. des pistes rurales ainsi que la réhabilitation rer une meilleure traçabilité des engagements contractuels qui lient l’Etat aux Soulignant que : « C’est sur la base de ce des bases vie. entreprises extractives opérant sur l’ensemble du territoire. Firmin Oyé contrat que Lexus Agric a vu le ministère Lopelle Mboussa Gassia N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT FÊTE DE FIN D’ANNÉE

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups Du sourire pour près de 300 élèves de de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées les plus l’école de la Liberté saillantes qui font la force des débats de société Dans le but d’aider les plus petits à participer aux fêtes de Noël et de quoi, en ma qualité de chef « En fait, les partis n’ont plus d’idéologie, ils créent des fin d’année, le chef du quartier 66 Talangaï, Igor Gunénolé Ongangna, a de quartier, j’ai pris l’ini- coalitions pour gagner des élections. À quoi sert d’être offert un don de jouets aux enfants de la maternité de l’école de la tiative d’accompagner aussi Liberté, située dans le 6è arrondissement de Brazzaville. socialiste si c’est le FMI et la Banque mondiale qui les efforts de ce dernier », a décident ? » Ce don composé des ballons, Malick Noël Seck, Sénégal, secrétaire général pompés, piano, jeux vidéo du Front national de salut public, Le Magazine et kits scolaire a été récep- d’Afrique de janvier-février 2015 tionné par la directrice de l’établissement, en présence du représentant de la mai- « Il est, en effet, toujours facile de critiquer et on entend rie du 6e arrondissement beaucoup de critiques de nos jours. Mais, il est beaucoup plus de Brazzaville, Talangaï, des difficile d’agir dans l’intérêt du pays et de son peuple. » chefs de quartiers. Elle a na- turellement remercié le do- Bonaventure Mbaya, Vice-président de l’Alliance nateur. Car ce geste d’amour progressiste de l’Afrique centrale, La Semaine reste le premier du genre, Africaine, 16 décembre 2014 depuis que cette école pu- blique existe. Ancien élève Igor Gunénolé Ongagna présentant les jouets à la directrice de l’école de l’école de la Liberté, le « Le citoyen n’est pas seulement un apporteur de bulletin chef du quartier 66 a rap- choisi l’école de la Liber- indiqué Igor Gunénolé On- de vote. Aujourd’hui, l’État citoyen et l’état du citoyen, c’est pelé qu’il a voulu, à travers té parce qu’elle est la seule gagna, invitant toutefois la amener des propositions et être acteur de la société » cette action, partager sa joie structure publique, située à celle des enfants. « L’objec- dans notre quartier. L’admi- population à bien protéger Thierry Marx, France, Chef-cuisinier, auteur de tif est de rendre heureux les nistrateur-maire de Talan- l’école de la Liberté, un édi- Paris Marx. Éditions Flammarion, décembre 2014, enfants, en leur offrant ce gaï a toujours été sensible fice construit et réhabilité L’Humanité, 23 décembre 2014 qu’ils méritent. Nous avons à sa population, voilà pour- par le gouvernement. Parfait Wilfried Douniama

«Former les hommes, ce n’est pas remplir un vase, c’est INSOLITE allumer un feu», disait Aristophane (poète grec du Ve siècle avant J.-C. – NDLR). Un jeune ouvrier trouve la mort dans un

« Quand on commence à douter de soi-même, à se méfier puisard à Mikalou de tout, on ne peut pas gagner, y compris contre les forces Le drame s’est passé dans une sement de Brazzaville, Talangaï la mort. L’infortuné aurait glissé extrêmes, qui veulent détruire ce que nous sommes. » auberge le 4 janvier aux envi- En effet, selon les témoins, c’est alors qu’il s’apprêtait à vider de rons de 13 h dans la rue Oboli par inattention que le jeune ou- façon artisanale le puisard en François Hollande, Président de la France, inter- à Mikalou, dans le 6e arrondis- vrier de 18 ans révolus a trouvé compagnie de son élève qui a view sur France Inter ce lundi matin alerté les gens. Tous les efforts des voisins en vue de sauver la victime à l’aide d’une échelle se sont révélés infructueux. C’est finalement la brigade d’in- CHANGEMENT DE NOM tervention des sapeurs-pom- Je m’appelle Mbanzoulou piers de la Tsiémé qui est venue Nsona Genety Sage. extirper le cadavre du puisard. Ceci au grand dam de la popula- Je désire désormais être tion qui fondait en larmes. appelé Nguembot Rappelons que les éléments Makosso Genety Sage. du commissariat de police de Toute personne justifiant la Tsiémé qui sont arrivés dans d’un intérêt légitime l’immédiat pour sécuriser les pourra faire opposition lieux ont pris le gérant de l’au- berge pour préserver sa vie dans un délai de trois (3) contre toutes menaces. mois. Le puisard dans lequel l’ouvrier a perdu sa vie ; crédit photo Séverin Ngambaye P.W.D.

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE COUT

Managers : réussir ses entretiens annuels 3 jours 07 au 09 janvier 2015 350 000 FCFA

Assurer la fonction d’assistant (e) de direction: Perfectionnement 3 jours 14 au 16 janvier 2015 400 000 FCFA

Team building: Création et animation d’une équipe 3 jours 21 au 23 janvier 2015 350 000 FCFA

Pratique de la gestion des stocks et des approvisionnements 4 jours 27 au 30 janvier 2015 450 000 FCFA

*Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015

MESSAGE DE VŒUX À SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE ET MADAME

Le temps s’écoule inexorablement et les années passent vite, sans jamais se ressembler.

L’année 2015 sera particulière au regard de la grande fête que vous al- lez offrir aux Congolais et à l’Afrique toute entière, j’ai cité la onzième édition des jeux africains qui se dérouleront à Brazzaville, en septembre prochain.

Le soutien de la douane congolaise et de son directeur général vous est totalement acquis dans votre œuvre de bâtisseur.

D’année en année, la douane congolaise est en train de se moderniser davantage pour être en phase avec son temps et apporter au pays ce qu’il attend. Son souci permanent étant d’apporter à l’État des ressources substantielles, afin de financer le développement du pays.

À l’occasion donc de cette nouvelle année, le personnel de la douane et moi-même vous souhaitons nos vœux de bonheur, de longévité, de pros- périté et de réussite, ainsi qu’à madame.

Jean Alfred Onanga N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

DOTATION OIF Franck Noumazalay au chevet des enfants Michaëlle Jean officiellement abandonnés et personnes de 3e âge installée dans ses fonctions Prise de fonction officielle varie entre 6 et 21 ans. de 3e âge abandonnées. Franck Noumazalay a offert, le de Madame Michaëlle Jean, Le but étant non seulement de Ce centre d’accueil loge actuel- nouvelle Secrétaire géné- 3 janvier, des vivres au Centre permettre à ces derniers de vivre lement 54 personnes de 3e âge, d’accueil Béthanie à Moungali rale de la Francophonie comme tous les autres enfants en dont 31 femmes et 23 hommes. où sont hébergés des enfants La nouvelle Secrétaire gé- abandonnés, et au Centre situation régulière, mais aussi et « J’ai fait ce don en tant qu’in- nérale de la Francophonie, Petites sœurs des pauvres, surtout de préparer des réserves dividualité. J’ai voulu bien le Madame Michaëlle Jean, située à la cathédrale sacré est officiellement entrée cœur où sont logées des en fonction aujourd’hui e personnes de 3 âge. L’objectif lors d’une courte cérémo- étant de contribuer au bien- nie de passation avec le être de ces personnes Secrétaire général sortant, démunies et abandonnées. Monsieur Abdou Diouf, au Au Centre d’accueil des enfants siège de l’Organisation in- abandonnés Béthanie, situé au ternationale de la Franco- quartier 10 maisons, dans le qua- phonie (OIF). Désignée le trième arrondissement Mounga- 30 novembre dernier par les li, où il a visité en premier lieu, chefs d’État et de gouverne- le bienfaiteur a remis un lot de ment de l’OIF lors du 15e Sommet de la Francophonie à Dakar vivres. Il s’agit notamment des (Sénégal), son mandat est d’une durée de quatre ans. vivres et de quelques produits de Au cours d’un bref entretien, la nouvelle Secrétaire générale et première nécessité, à savoir des le Président Diouf ont échangé sur les principales orientations bidons d’huile, des sacs de riz, de l’Organisation et ont discuté de la mise en œuvre de la Dé- des cartons de lait et de cuisses Franck Noumazalay offrant les vivres à une religieuse au Centre Petites sœurs des pauvres (photo adiac) claration du Sommet de Dakar. de poulets. Plus haut responsable de l’OIF, la Secrétaire générale assume A travers ce geste humanitaire, trois grandes missions en vertu de la Charte de la Francopho- permettant de leur garantir tout faire avant les fêtes mais j’ai nie. En plus d’être porte-parole politique et représentante of- Franck Noumazalay veut bien le mois de janvier. trouvé mieux de le faire après contribuer au bon fonctionne- ficielle de l’Organisation au niveau international, elle met en Le même geste a été fait au Centre parce que le mois de janvier est œuvre l’action politique et diplomatique de la Francophonie. ment de cette structure d’ac- « Petites sœurs des pauvres », en- souvent un mois de crise », a cueil, qui héberge à ce jour 57 Elle veille aussi à la mise en œuvre de la coopération multila- core appelé maison des personnes souligné Franck Noumazalay. térale francophone en collaboration avec les quatre opérateurs enfants abandonnés, dont l’âge Firmin Oyé âgées, qui héberge les personnes de la Francophonie (Agence universitaire de la Francophonie, TV5Monde, Association internationale des maires franco- INSÉCURITÉ TRANSFRONTALIÈRE phones et l’Université Senghor d’Alexandrie). Gouverneure générale et commandante en chef du Canada de 2005 à 2010, Mme Jean a conclu le mois dernier un mandat La situation au Nord du Nigéria requiert de plus de 4 ans à titre d’Envoyée spéciale de l’UNESCO pour Haïti. Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux olympiques l’attention de la communauté internationale et paralympiques de Londres 2012, elle est aussi depuis 2011 du bassin du lac Tchad. », a-t-il Chancelière de l’Université d’Ottawa. Née le 6 septembre 1957 Depuis un certain temps, les pays du Sahel et du Sahara en déclaré. à Port-au-Prince en Haïti, la nouvelle Secrétaire générale a général, ceux du bassin du Lac Tchad en particulier, ainsi que leurs « Au départ, on pensait que Boko également fait carrière pendant plus de 18 ans à la télévision voisins sont confrontés à des graves menaces terroristes. La Haram se limitait seulement au publique canadienne, la Société Radio-Canada. situation dans le Nord du Nigéria est devenue un sérieux motif de Nigeria avec des opérations ka- Michaëlle Jean est la troisième personne à occuper le poste préoccupation avec les attaques répétées du groupe extrémiste mikazes, mais de plus en plus de Secrétaire général de la Francophonie. Elle succède à Ab- Boko Haram. d’Etats, l’Etat de l’Adamamoua, dou Diouf, Secrétaire général de 2003 à 2014, et à Boutros de Yobe au nord Nigeria, au- Boutros-Ghali, Secrétaire général de 1998 à 2002. À ce jour, on ne sait plus par quel résignée, au regard de la prouesse jourd’hui sont totalement contrô- bout prendre l’insaisissable et dont font montre ces islamistes. lés par Boko Haram qui veut l’imprévisible secte Boko Haram Le Cameroun qui, récemment a maintenant conquérir des terri- Communiqué de l’OIF qui continue de ravager tout sur même utilisé son artillerie lourde, toires. Donc c’est un danger réel. son passage, défiant toute au- n’a pas encore réussi à faire plier Malheureusement ce groupe est torité. Et souvent, ce sont des les membres de cette secte qui équipé à un niveau tel, qu’au- villages entiers qu’elle rase et in- continue à dicter la loi au-delà cune armée de cette sous-région, VŒUX À SON EXCELLENCE MONSIEUR cendie, semant la psychose chez des frontières nigérianes. Et son prise toute seule, ne peut résister LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE des populations visiblement dé- dernier forfait est la prise, sa- au phénomène de Boko Haram semparées, qui ne savent plus à medi 3 janvier, d’une autre base tel qu’on le voit aujourd’hui », quel saint se vouer. militaire dans l’extrême Nord du a ajouté le secrétaire général de En effet, pas plus tard que la Nigeria sur les rives du lac Tchad. l’ONU pour l’Afrique centrale. semaine dernière, alors que le Qui donc arrêtera Boko Haram ? En mai 2014, les pays de la ré- À l’occasion des fêtes de fin d’année, monde entier s’apprêtait à cé- Telle est la question que tout le gion avaient promis à l’issue de la lébrer la Saint Sylvestre, Boko monde se pose, au regard de la conférence de Paris, de renforcer Haram a enlevé une quarantaine menace qui se fait de plus en plus leur présence militaire et d’en- le directeur général des Transports de jeunes hommes, égorgeant au grande. trer en guerre contre Boko Ha- passage une dizaine d’autres. Peu Face à cette situation, le se- ram, mais apparemment, ils ont avant, c’était un car de transport crétaire général de l’ONU pour préféré protéger leurs propres terrestres et tout son personnel ont tombé dans une embuscade de l’Afrique centrale, Abdoulaye Ba- frontières. Boko Haram dont la puissance thily a confié en début décembre Cette situation nécessité une des armes n’est plus à démontrer. dernier ses craintes au Conseil de prise de conscience au niveau in- le respectueux honneur de présen- Il serait difficile de donner un sécurité de l’ONU, à qui il présen- ternational, du danger qui guette chiffre exact des personnes enle- tait son rapport annuel. le Cameroun et les autres pays vées par cette secte, tant la liste « Aujourd’hui, le Nord Came- voisins. Deux réunions devraient ter à votre Excellence ainsi qu’à est longue. Même la communauté roun est dans une situation sé- avoir lieu la semaine prochaine internationale qui s’est indignée curitaire particulièrement ca- à Ndjamena et à Niamey, pour au lendemain du kidnapping de tastrophique et cette situation, si concrétiser les engagements de l’ensemble de votre famille, leurs plus de deux cents jeunes ly- on y prend pas garde, risque de la conférence de Paris. céennes, semble manifestement s’étendre à l’ensemble des pays Yvette Reine Nzaba meilleurs vœux, de bonheur, de En réaction à l’article intitulé « Légion d’honneur française : Jean-Pierre Vidon et Jean-François Valette distingués », paru ce matin dans Les Dépêches de santé et de succès dans toutes vos Brazzaville et sur le site internet de l’ADIAC, je tiens à signaler que M. Jean-François Valette, ancien ambassadeur de France au Congo, est, non pas ambassadeur de France en Côte d’Ivoire, mais chef de la Délégation de l’Union européenne dans ce pays. entreprises pour cette 2015. 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015

VŒUX AU COUPLE PRÉSIDENTIEL La communauté internationale appelée à plus d’efforts pour combattre le terrorisme

Devant la montée du terrorisme qui constitue une menace directe à la nuer à mobiliser les ressources paix et la sécurité dans le monde, les chefs des missions nécessaires au financement des diplomatiques et consulaires accrédités au Congo et le président de la activités liées à l’ensemble du République, Denis Sassou N’Guesso, ont demandé le 5 janvier à la processus de transition. Tout communauté internationale de ne ménager aucun effort pour résorber en renouvelant son engagement cette calamité. à soutenir ce processus aux cô- tés des autres partenaires, le Dans son discours de présenta- de la coopération internatio- Médiateur international dans tion des vœux des diplomates nale dans la lutte contre ce la crise centrafricaine a deman- au couple présidentiel, l’ambas- fléau », a déclaré pour sa part dé aux filles et fils de ce pays sadrice de la Centrafrique au le chef de l’État congolais dans de « s’approprier ce processus Congo, Marie-Charlotte Fayan- sa réponse aux vœux des diplo- dont l’aboutissement dépend, ga, a en sa qualité de doyenne mates. Il a réitéré sa condam- d’abord et avant tout, de l’en- des ambassadeurs, souligné que nation contre des activités ter- gagement total de tous les « le terrorisme est un marché roristes du groupe islamique Centrafricains » bien organisé ». Elle a sou- Boko Haram au Nigeria, au Ca- Le corps diplomatique Abordant la situation au plan ligné que l’insécurité qui est meroun et au Tchad, ainsi que national, le chef de l’État s’est déjà rampante dans le monde celles des Shebabs en Somalie Au sujet du règlement des émaillent le monde en s’appe- conflits, la doyenne des di- santissant sur ce qui se passe félicité de ce que le « Congo « a pour nom : Organisation et au Kenya. connaît la paix et la sécurité » de l’Etat islamique en Syrie et Outre cette question du dé- plomates a salué l’apport du en Libye, au Mali, au Soudan Congo qui s’inscrit selon elle du Sud, dans l’est de la RDC et qui ont favorisé « quelques pro- en Irak, Shebab dans la Corne veloppement du terrorisme, grès » grâce à l’appui des par- de l’Afrique, ou Boko Haram le chef de l’État congolais et dans « la volonté de promou- en Centrafrique. « L’évolution voir la concertation et le dia- encourageante du processus tenaires bilatéraux et multilaté- au Nigeria ». Déplorant que les diplomates ont fait le tour raux, représentés dans le pays ces associations terroristes qui d’horizon de la situation inter- logue dans la recherche des en cours en République centra- solutions adéquates aux défis fricaine mérite d’être appuyée, par les chefs des missions di- « instrumentalisent l’islam » nationale marquée cette an- plomatiques et consulaires ainsi ont pour objectif de destabili- née par des crises politiques et que traversent le monde et la en cette phase décisive devant sous-région ». Elle a salué éga- conduire au dialogue inclusif, que par les représentants des ser les États par des actes de des conflits de divers ordres. À organisations internationales. terreurs, des enlèvements, des cela s’ajoutent la lutte contre le lement la médiation congolaise et à terme, aux élections en grâce à laquelle « la situation juin-juillet 2015, qui devront « Notre volonté est d’assurer, de massacres etc., elle a appelé virus Ebola qui a semé la mort consolider la paix et la sécuri- à conjuguer des efforts pour et la désolation en Afrique de connaît une embellie en RDC et consacrer la fin de la transi- en RCA, même si des difficultés tion », a-t-il insisté à propos de té afin de rendre irréversible combattre les activités terro- l’Ouest, les changements clima- notre marche vers l’unité na- ristes qu’elles mènent à travers tiques, y compris le rapproche- persistent ». la RCA. Sur le même sujet, Denis Sas- Le chef de l’État a profité de tionale et le progrès », a conclu le monde. ment entre Cuba et les États- Denis Sassou N’Guesso. « J’en appelle au renforcement Unis. sou N’Guesso a, de son côté cette occasion pour appeler les passé en revue les crises qui partenaires de ce pays à conti- Nestor N’Gampoula

NÉCROLOGIE Hiver Thomas Lemamy responsable études et stock à Eget Congo, informe aux parents, amis et connaissances le décès tragique de son frère ainé le commandant de la gendar- merie nationale (historien), Mesmin Lemamy Tsiki, né le 16 décembre 1967 à Ewo et de sa belle sœur madame Lemamy née Madzou Dalia, décès survenus suite à un accident de circulation sur la route nationale N°2, le 28 décembre 2014. La veillée mortuaire se tient au camp de la gendarmerie ex la milice (en face de l’école saint exupery). L’inhumation aura lieu le mercredi 7 janvier 2015 à Brazzaville au cime- tière privé Bouka. N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 9 10 | ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015

Catherine Samba-Panza promet un changement en 2015

La présidente de transition grammes DDRR », a déclaré internes et externes ». « Les sécuritaire et la situation des Catherine Samba-Panza a, lors de la présidente de transition. défis auxquels nous devions déplacés internes, Mme Ca- ses vœux de nouvel an à la Affirmant qu’elle fera un bilan faire face étaient énormes » therine Samba-Panza a appelé nation, promis de mettre fin à l’insécurité et appelé à la mise en complet de son mandat à l’oc- tandis que, « les moyens sont à la « vigilance et la mobili- œuvre des programmes de casion de l’anniversaire de son encore très limités pour y sation du peuple centrafri- désarmement, démobilisation, ascension à la tête de l’Etat, faire face », a-t-elle dit, as- cain pour transcender les réinsertion et rapatriement en janvier 2015, Catherine surant que « malgré tous les divergences ». (DDRR). Samba Panza a tenu à rassurer obstacles, notre détermina- Avant de terminer son mes- « Le contrôle d’une partie les Centrafricains que « 2015 tion d’aller de l’avant ne sage, la présidente de transi- du pays par des groupes sera différent de 2014 ». s’est pas émoussée ». tion a salué « la maturité de armés non conventionnels Elle a rappelé que la Centra- Pour Samba-Panza, la prolon- la classe politique, de la so- reste une situation préoccu- frique durant l’année écoulée, gation de la durée de la tran- ciété civile qui ne sont plus pante majeure et constitue était à bord de l’implosion avec sition jusqu’au mois de juillet disposées à accepter d’être un frein à la libre circula- une « insécurité généralisée, 2015, est la conséquence lo- manipulées et la capacité de tion sur tout le territoire. des actes de violence sans gique des moments difficiles résilience du peuple centra- C’est pourquoi, il est urgent précédent, sur fond de consi- de l’année 2014. fricain qui a affronté avec de mettre en œuvre les pro- dérations interreligieuses En dépit des améliorations courage la crise » et des milliers des déplacés Catherine Samba-Panza enregistrées dans le domaine Fiacre Kombo (Stagiaire)

BANGUI BOGANGOLO Les forces vives de la nation Une ville à l’agonie

L’absence des autorités locales de Bagangolo, situé dans la préfecture condamnent la réunion de Nairobi de Kémo (centre) entraine la persistance de l’insécurité. Plusieurs cas mations, les deux parties se ré- d’exactions se font enregistrer au quotidien dans cette partie de la Les leaders des Anti-Balaka et ceux de la Séléka se sont réunis depuis unissent tous les jours pour des Centrafrique. une semaine à Nairobi, capitale du Kenya, pour une rencontre dont les discussions à huis clos pilotées A Bogangolo et dans les villages environnants, plusieurs cas objectifs sont peu connus en Centrafrique. Plusieurs leaders d’opinion par les autorités du Kenya. De de justice populaire liés aux accusations de sorcellerie ont été et responsables des partis politiques ont condamné cette réunion qui, sources bien informées, c’est selon eux ne se justifie pas. signalés. Les victimes sont souvent froidement abattues. Le la médiation dans la crise cen- constat est fait par le curé de la paroisse Saint François Xavier trafricaine qui a demandé aux « Cette rencontre est un risque conférence de presse, les lea- de Bogangolo, l’Abbé Brice Sakabgendo. autorités kenyanes d’abriter pour les démarches relatives ders de cette formation poli- Plusieurs barrières illégales sont érigées par les Anti-Balaka qui et conduire ces concertations. à l’organisation du forum de tique ont affirmé n’avoir pas font leur loi. Ces derniers exigent des passants le versement L’Union africaine serait aussi Bangui parce que nous ne sa- compris ce qui s’était passé à impliquée dans ces discussions. d’une somme d’argent. vons ni les tenants ni les abou- Nairobi. « Il faut barrer la route Les autorités de Bangui ont af- L’Abbé Brice Sakabgendo n’est pas resté indifférent à cette si- tissements de ce qui se passe au à la manipulation de ceux qui firmé n’avoir aucune idée sur tuation. Il dit avoir organisé des réunions avec d’autres leaders Kenya », a dit Martin Ziguélé, ont placé le pays dans cet état. les raisons et les objectifs de et les auteurs pour trouver une piste de solution à ce problème. président du Mouvement de Il est inadmissible que les res- cette rencontre. Interrogé par « J’ai déjà organisé quatre réunions des leaders religieux avec libération du peuple centrafri- ponsables des groupes armés le RJDH, Moustapha Saboune, certains responsables administratifs qui sont là et à toutes cain (MLPC) et candidat décla- soient réunis sans que les au- ancien DG de l’ART, un des ces réunions, les responsables des Anti-Balaka y étaient aussi ré à la présidentielle de 2015. torités de la transition soient leaders de l’ex-Séléka présent conviés. Il y a eu des échangent entre tous. Pour une normali- Joachin Rénaldy Sioké, 1er associées. Pour nous, c’est une à Nairobi, a inscrit cette ren- vice-président du Rassemble- humiliation et nous ne pou- sation des choses dans la ville », a-t-il dit. contre dans le cadre du forum ment démocratique centrafri- vons pas soutenir une telle ini- S’agissant de la rentrée scolaire dans cette ville, le religieux a de Bangui. « C’est pour pré- cain (RDC) et président de l’Al- tiative », a confié un des cadres fait savoir qu’ « elle a effectivement eu lieu, mais avec timidi- liance des forces démocratiques de ce parti politique. parer le forum de Bangui que té. Les enfants vont à l’école, mais la situation sécuritaire ne pour la transition (AFDT), Un membre de la société civile nous nous sommes réunis. Il permet pas aussi aux véhicules de rentrer ici pour acheter les pense que la rencontre entre les pense qu’il s’agit d’une tenta- est question de poser les bases produits champêtres, ce qui permettrait aux parents de payer leaders des groupes armés n’est tive de consécration de l’impu- et de mieux préparer le grand les fournitures scolaires. C’est ce qui freine davantage cette re- rendez-vous de Bangui. Pour pas une initiative qui milite en nité « si vous voyez tous ceux prise. Aussi, compte tenue de l’insécurité, certains enseignants nous, c’est la recherche de la faveur de la réconciliation des qui se sont réunis, ce ne sont ne peuvent pas travailler normalement ». paix qui nous anime ». Centrafricains. Pour lui, « la ré- que des personnalités qui sont Un habitant interrogé par le RJDH, a fait savoir qu’il n’y a au- Au moment où les pourparlers union de Nairobi ne se justifie fortement impliquées dans la cune force de défense et de sécurité dans cette localité. « Nous entre groupes armés se pour- pas. Il n’est pas question de ré- crise. Elles ont toutes des dos- sommes là avec les Anti-Balaka, ce sont eux qui contrôlent suivent à Nairobi, les autorités unir les bourreaux qui doivent siers pendant quelque part. centrafricaines continuent les tout. Ils ont mis en place des règles à respecter pour éviter des rendre compte au détriment Pour nous, c’est une consécra- tractations pour la nomination amendes à payer ». des victimes qui continuent de tion de l’impunité ». des membres de la commission Bogangolo est situé dans la partie centre de la RCA. Cette loca- souffrir ». C’est depuis une semaine que préparatoire du forum de Ban- lité est toujours sous contrôle du groupe armé Anti-Balaka, qui Le Parti de l’unité du peuple les leaders des deux principaux gui. Une concertation y relative instaure son autorité. Ce qui constitue un handicap à la reprise (PUN) s’est aussi opposé à groupes armés se sont retrou- s’est tenue ce jour au palais de des activités tant au niveau scolaire que sécuritaire dans la ville. cette rencontre. Lors d’une vés à Nairobi. Selon nos infor- la renaissance Source : Réseau des journalistes pour les Droits de l’Homme NDÉLÉ Des plantations dévastées par des feux de brousse NÉCROLOGIE Plusieurs champs ont été endom- durant des jours », a raconté une brousse afin de mieux chasser. Stanislas Okassou, agent aux Dépêches magés suite aux feux de brousse source locale. Pour les éleveurs, c’est souvent de Brazzaville, Davy Martial Mossa, provoqués par des éleveurs et des Pour les victimes de cet incident, pour faire pousser de nouvelles agent DRTV, informent les ministres chasseurs. Ces faits se sont pro- les chasseurs et éleveurs sont cou- herbes qu’ils mettent la brousse Bienvenu Okiemy, Alain Akoualat duits entre le 26 et le 30 décembre pables. « Nous avons alerté les en feu, sans faire attention aux Atipault, le député Jean de Dieu derniers. chefs communaux. Nous espé- intérêts des autres ». Kourissa et toute la presse congolaise du décès brutal de leur confrère, petit En l’espace de cinq jours, au moins rons là, avoir une solution à ce Les autorités communales ont de- frère, Alexan Vinet Foundou, dix hectares de champ de manioc problème », a fait savoir l’une des mandé aux chefs des éleveurs et journaliste-présentateur à MN TV/ et d’autres produits vivriers sont propriétaires des champs dévastés. aux paysans d’engager une discus- Radio survenu le 2 janvier 2015 à partis en fumée devant le regard Certaines victimes ont expliqué sion en vue d’éviter un conflit. C’est Brazzaville. La veillée mortuaire se tient impuissant des paysans. « Des que ce n’est pas la première fois chaque année et pendant la saison au n°50 de la rue Sibiti, derrière champs dans la commune de que cela arrive, « ce fait est récu- sèche que les feux de brousse ra- l’hôpital Congo-Chine à Mfilou. Vassako, située à environ 30 km rant pendant la saison sèche. Les vagent la forêt et les champs dans La date des obsèques sera communi- de la ville de Ndélé étaient en feu chasseurs provoquent les feux de la région de Bamingui-Bangoron. quée ultérieurement. N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 11

Message des voeux du président de la Fédération congolaise de karaté et arts martiaux affinitaires à Son Excellence Monsieur le président de la République, Grand maître de l’art martial karaté

Grand Maître, l’année qui vient de s’achever aura laissé à la Fédération kas congolais. Cette marque d’attention est la preuve que votre regard Congolaise de Karaté et Arts Martiaux Affinitaires (Fecoka.Ama) une to- d’homme éclairé, de grand maître dans le domaine de notre art martial, tale satisfaction notamment sur votre admiration à l’endroit des karaté- nous fera rayonner sur l’échiquier international et, plus particulièrement,

au plan national où les Congolais, amoureux du karaté attendent nos mé- Ainsi, à la faveur de cette année nouvelle, les karatékas congolais, le Bu- dailles à l’occasion des 11es Jeux Africains en 2015 à Brazzaville. reau exécutif fédéral et moi-même souhaitons à vous et à votre famille les voeux de santé, de bonheur, de succès et de longévité. Vous nous aviez d’ailleurs galvanisés dans votre message de fin d’année en nous demandant de nous mobiliser, d’être solidaires, de nous serrer les Nous souhaitons à vous-même particulièrement que Dieu le Père vous re- coudes pour les grands succès en septembre prochain. tienne parmi ses privilégiés de cette année 2015 et que sur vous il instruise ses anges de célébrer les louanges de gloire et de succès. Grand Maître, Eclairé des grands temples des Samouraïs, votre message est fort et il est un ordre. Bonne et Heureuse Année !

L’esprit budo guidant, nous saurons intérioriser ce message afin que sep- Le Président de la Fecoka.Ama tembre 2015 réponde à vos aspirations. Dominique ONDZE 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015

INTERVIEW Dr Gaston Makpolo : « Déverrouiller ce que le constituant a verrouillé, c’est changer l’ordre constitutionnel actuel »

de la nécessité ? Pourquoi créer LDB : Quelle est la po- rentes à Béni, qu’en dites-vous ? Secrétaire général adjoint de la une quatrième République ? Pour sition de votre parti par GMG : Étant originaire de l’Est, Dynamique pour la démocratie répondre à quel besoin vital de la rapport à l’exigence je compatis aux malheurs de mes au Congo (DDC), parti politique Nation ? Pour résoudre quel pro- d’un dialogue national frères et sœurs, je demande au de l’opposition présidé par Ingele Ifoto et ayant pris part blème ? Sur cette question, nous conformément à l’Ac- gouvernement de prendre des aux concertations nationales, prenons au mot le Président de la cord-cadre d’Addis-Abe- dispositions pratiques toute af- Dr Gaston Makpolo Gebanga République lorsqu’il déclara le 23 ba ? faire cessante pour mettre fin à décrypte, dans un entretien octobre 2013 devant le Congrès GMG : La DDC, par sa dé- l’incurie et à l’insécurité grandis- accordé aux Dépêches de ce qui suit : « Je suis pour le res- nomination Dynamique sante dans le territoire de Béni Brazzaville, le dernier discours pect, par tous, de l’esprit et de la pour la démocratie au et sur toute l’étendue du terri- de l’année 2014 du chef de l’État lettre de la Constitution de la Ré- Congo, a toujours pri- toire national. Je demande aussi sur l’état de la Nation prononcé publique dans son ensemble telle vilégié le dialogue. Il ne au gouvernement d’enquêter sur devant le congrès tout en qu’adoptée par le référendum faudra pas qu’on passe l’origine réelle de ces attaques et faisant un tour d’horizon de la populaire en 2005 ». Donc, vous de négociations en né- massacres contre les populations situation sociopolitique constaterez avec moi qu’il n’y aura gociations sans fin. Nous civiles de Béni et d’établir les res- actuelle du pays. jamais la révision constitution- allons nous prononcer à ponsabilités afin d’engager des Les Dépêches de Brazzaville : nelle surtout en ce qui concerne ce sujet au vu du cahier poursuites judiciaires contre les Pourquoi l’opposition s’agite-t- l’article 220 qui rappelle certaines des charges du dialogue, acteurs et les complices desdits elle sur la question de la révision dispositions intangibles. en même temps, nous massacres. À la Monusco de se constitutionnelle alors que le exigeons l’évaluation sur déployer dans les zones en proie à chef de l’État n’en a pas fait allu- Dr Gaston Makpolo LDB : Que vous inspire la créa- l’application des résolu- l’activisme de ces groupes armés sion dans son discours sur l’État chef de l’État avait énuméré de- tion de l’Office national d’identi- tions des concertations nationales dans l’esprit de son mandat. de la Nation ? vant le congrès quelques défis fication de la population (Onip) ? pour éviter le double emploi au Gaston Makpolo Gebanga : Dans que le pays est appelé à relever GMG : Aux concertations natio- cas où le dialogue s’organiserait. LDB : Que dites-vous à propos son discours sur l’état de la Na- tels que le caractère extraverti de nales, il a été décidé que pour des violences sexuelles ? tion devant le congrès réuni le notre économie, l’inadéquation des questions ou des matières LDB : La Céni est actuellement GMG : Pendant que des efforts 15 décembre 2014 au Palais du entre l’évolution positive des in- délicates par exemple la mise en dans sa phase d’affichage des énormes sont déployés pour lut- peuple, Joseph kabila a fait la re- dicateurs macroéconomiques et place de l’Onip, son traitement listes dans différents bureaux de ter contre le VIH-sida, le taux de marque suivante aux acteurs poli- le vécu quotidien des Congolais, devrait faire l’objet d’un consen- vote. Votre parti se prépare-t-il à prévalence est stabilisé mais très tiques congolais, de quelque bord la nécessité d’accroître le niveau sus pour sauvegarder l’esprit affronter les urnes ? élevé chez les adolescents. L’état qu’ils soient : « On peut contester d’exécution budgétaire, la lutte de la cohésion nationale. Mais GMG : On ne dirige pas par défi, des violences sexuelles risque le moment choisi ou les argu- contre le coulage des recettes, qu’avons-nous remarqué ? Les l’homme de Dieu doit avoir l’hu- d’anéantir les efforts fournis pour ments développés mais non leur etc. Une année après, est-ce que animateurs nommés de cette ins- milité et le sens de l’écoute. Les la stabilisation du VIH-sida. Nous droit de susciter ou d’entretenir tous ces défis ont été relevés titution sont tous membres de la Congolais que l‘abbé Malumalu sommes reconnaissants pour tous le débat sur des questions d’in- ? Le diagnostic est certes bien majorité présidentielle. L’identifi- appelle à adhérer à ce proces- les efforts fournis tant à l’initiative térêt national ». Qui a suscité ou posé, mais posons nous la ques- cation et le recensement général sus ne sont pas dupes et ne se locale, nationale qu’internationale entretenu le débat sur la question tion sur la thérapeutique. Nous des Congolais sont des opérations sentent nullement concernés par pour la lutte contre les violences de la révision constitutionnelle ? avons aujourd’hui une croissance très délicates qui peuvent discré- ces multiples shows médiatiques. sexuelles. N’est-ce pas la majorité présiden- financière et non une croissance diter les futures élections. Car la Dans quelle commune de Kinsha- tielle qui s’est déployée dans des économique dans la mesure où création de cette institution et la sa avez-vous vu les gens s’aligner LDB : Votre mot de la fin... conférences, des pétitions, des tout le gros des investissements mise en place de ses animateurs pour consulter les listes affichées GMG : La société congolaise est marches, des points de presse, ne vont pas dans les secteurs pro- n’ont pas recueilli le compromis par la Céni ? La Céni affiche ses devenue une société sans repère, des émissions radiotélévisées sur ductifs et s’orientent plutôt vers politique nécessaire. Là-dessus, listes par rapport à quel calen- ni références, ni modèles, ni va- cette question ? Jurant par tous les les secteurs de prestige soutenus la DDC exige qu’un consensus drier électoral ? À quel budget ? leurs communes partagées. Mon dieux la modification, le change- par des concepts aux contours soit dégagé afin d’éviter que la L’abbé Malumalu qui fait l’objet parti, la DDC, dans son projet de ment ou l’élaboration d’une nou- flous fondés sur la fameuse « mise en place de l’Onip soit ins- de contestations doit chercher société se focalise dans la garan- velle Constitution aux motifs fal- raison d’État ». D’où les chiffres crite dans la logique d’un agenda à établir la confiance entre son tie morale dans l’action. Il s’agit lacieux les uns et les autres, telle s’alignent, se gonflent mais le caché de la part de la majorité au institution et la population congo- de l’élément éthique qu’il faut la Constitution du 18 février 2006 vécu quotidien de la population pouvoir. La recherche d’un com- laise qui le considère comme un intégrer dans toute action, vi- présentée comme celle des belli- ne s’améliore pas. Les riches de- promis politique s’impose comme produit de la tricherie. La DDC sion politique et pédagogique de gérants est diabolique. La Consti- viennent de plus en plus riches, une impérieuse nécessité car cela veut des élections dans la trans- la DDC. Au peuple congolais, je tution, elle-même dans son article les miséreux s’appauvrissent da- devrait nous éviter le chaos et la parence, la confiance, la garan- vous demande d’être solidaire et 218, a prévu des mécanismes de vantage. La classe moyenne dis- crise de légitimité née des élec- tie. Elle veut que les résultats à participatif car la solidarité parti- sa révision mais le constituant a paraît parce que le gouvernement tions controversées de 2011. proclamer soient conformes à la cipative permet l’épanouissement verrouillé l’article 220, interdisant a opté pour le paiement de la dette volonté exprimée par le souverain d’un chacun et le développement formellement toute révision. Dé- extérieure et non de la dette inté- LDB : Quelle est votre apprécia- primaire. Ce genre d’élection ap- de la collectivité. Cela ne peut se verrouiller ce que le constituant rieure. Le taux de réalisation des tion de la situation économique pelle à une organisation respon- réaliser que par la vertu du travail a verrouillé, c’est changer l’ordre recettes se situe en dessous de la du pays ? sable et crédible que l’actuelle devant être assumée avec respon- constitutionnel actuel. Cela veut moyenne. En même temps, cer- GMG : À l’occasion de la clôture Céni n’a pas. sabilité dans nos différents choix dire en clair, mettre fin à la troi- taines institutions et structures des travaux des concertations politique, économique et culturel. sième République et créer une accusent un taux de dépassement nationales le 23 octobre 2013, le LDB : À propos des tueries récur- nouvelle République. Qu’en est-il avoisinant les 1000%. Alain Diasso

RÉVISION DE LA CONSTITUTION Un ancien cadre du PPRD inquiété à Lubumbashi le développement (PPRD) le collectif des organisations été empêché d’accéder à son point de vue dans les chaînes Après l’épisode du député honoraire Vano Kiboko Georges Mawine. Des appré- non gouvernementales pour domicile dans la nuit du 31 de télévision locales ».Joi- actuelleme aux prises avec les hensions autour du sort de la bonne gouvernance en RDC décembre par des personnes gnant sa voix à celle d’autres instances judiciaires qui ces deux personnalités répu- basé à Lubumbashi. D’après le en civil mais armées de pisto- ONG qui militent en faveur l’accusent d’incitation à la haine tées pour leur position anti- communiqué de presse publié lets. Ces dernières l’auraient du respect de la libre opinion, tribale suite à ses propos tenus révision constitutionnelle se le 31 décembre par cette as- contraint à sortir de son véhi- le collectif des organisations dernièrement lors d’une conférence de presse à font de plus en plus mani- sociation, il en ressort que la cule, l’ont ligoté, lui ont bandé non gouvernementales pour Lubumbashi, un autre acteur festes. Si l’un continue à crou- démission de Georges Mawine la bouche et se sont mis à le la bonne gouvernance en RDC politique majeur katangais se pir dans les geôles du Parquet du PPRD et son engagement rouer des coups. L’ONG trouve plaide pour la sécurisation des trouve lui aussi malmené ces général de la République at- pour la non-révision de la inadmissible qu’un acteur ma- acteurs politiques dévelop- temps. tendant l’instruction de son Constitution serait à la base jeur de la société qui lutte pant des positions contraires Il s’agit de l’ancien vice-pré- affaire, l’autre venait, il y a de ses déboires. pour le respect de la Consti- à celle du gouvernement en sident national chargé de la peu, d’échapper carrément à À en croire le récit des faits tel tution « soit l’objet de cette rapport avec le débat sur la jeunesse du Parti du peuple une « tentative d’enlèvement que relaté par le président de attaque, quelques jours seu- Constitution. pour la reconstruction et et d’assassinat », à en croire cette ONG, l’intéressé aurait lement après avoir donné son A.D. N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

ÉLECTIONS DÉPLACÉS DE BULENGO Huit dispositions nouvelles introduites Les besoins d’assistance toujours énormes dans la loi électorale Concernant justement les grandes Deux ans après avoir apporté son La majoration des frais de assistance médicale aux innovations apportées dans ce dépôt de candidature afin de déplacés du camp de Bulengo projet de loi électorale, Évariste lutter contre la multiplicité de dans la province du Nord-Kivu, candidatures fantaisistes Boshab en a dénombré huit au l’ONG Médecins sans frontières compte parmi les innovations total. Il s’agit, entre autres, du (MSF) compte mettre un terme à complétant l’arsenal des renforcement de la sanction pé- sa présence dans ce site parce dispositions régissant la Céni nale pour quiconque participerait que la phase d’urgence aiguë est relatives à l’organisation des à l’altération des résultats, du révolue et que les conditions élections en RDC. droit d’accès plus large accordé sanitaires se sont améliorées Les membres du gouvernement aux partis politiques et candidats dans ledit site. de cohésion nationale ont mis la indépendants aux listes des élec- MSF fait savoir qu’ au-delà des dernière main sur le projet de loi teurs préalablement aux scrutins, besoins médicaux, les popu- modifiant et complétant la Loi N° de la publication des listes défini- lations qui se sont réfugiées 06/006 du 9 mars 2006 telle que tives des électeurs avec leur assi- à Bulengo et dans les autres Les déplacés ont d’énormes difficultés modifiée par la loi N° 11/003 du gnation dans des bureaux de vote camps autour de Goma restent En octobre dernier, MSF a éga- leur survie. Un certain nombre 25 juin 2011 portant organisation identifiables, de la majoration des extrêmement vulnérables et les lement mené une vaccination d’entre elles travaillent dans des élections présidentielle, lé- frais de dépôt de candidature besoins d’assistance sont tou- de masse dans le camp. les champs pour un salaire de gislatives, provinciales, urbaines, afin de lutter contre la multipli- jours immenses. C’est dans un Cette campagne de vaccination misère. Certaines femmes sont municipales et locales. C’était le cité de candidatures fantaisistes, contexte d’urgence grave que contre la rougeole avait ciblé mêmes obligées de se prostituer, 5 janvier au cours du deuxième de l’approche genre aussi bien l’intervention de Bulengo a dé- trois mille trois cents enfants et d’autres revendent du bois de conseil des ministres tenu à la dans l’établissement des listes buté, suite aux affrontements âgés de 0 à 15 ans. chauffe ramassé aux alentours Cité de l’Union africaine sous électorales de femmes que dans dans différentes parties du Aujourd’hui, les récentes éva- du site où elles sont souvent la présidence du Premier mi- l’attribution des sièges avec Nord-Kivu, principalement dans luations montrent que l’état victimes de violences sexuelles. nistre Augustin Matata Ponyo. l’obligation légale d’avoir au le Masisi et le Rutshuru. En de santé de la population vi- Ce que vivent ces populations Le conseil qui a examiné en pro- moins 30% de femmes dans les deux ans de présence à Bulen- vant sur le site de Bulengo est est humainement inacceptable fondeur ce projet de loi l’a adop- deux cas. La possibilité est, par go, l’équipe de MSF aura pris en relativement acceptable et ne et il est urgent de les aider à re- té séance tenante pour le trans- ailleurs, donnée aux Congolais charge plus de soixante-quatre correspond plus à une urgence bâtir leur vie », s’indigne t- elle. mettre par la suite, le même jour, résidant à l’étranger titulaires mille patients, principalement médicale. « Nous sommes une En quittant le site de Bulengo, à la représentation nationale pour d’une carte d’identité et d’une pour des infections respira- organisation médicale huma- MSF ne l’abandonne pas tota- examen et adoption en urgence. carte consulaire de participer à toires, du paludisme et des ma- nitaire d’urgence, et mainte- lement, il fera une passation de D’après le vice-Premier ministre l’élection présidentielle dans les ladies diarrhéiques. Les enfants nant que la situation sanitaire ses activités médicales à IMC, et ministre de l’Intérieur qui a centres de vote déterminés par souffrant de la malnutrition ont est stabilisée à Bulengo, il est qui reprendra la totalité des détaillé les principales articula- la Céni pour autant qu’ils sont été pris en charge à travers le grandement temps que d’autres activités de MSF sur ce site, tions dudit projet de loi, celui-ci de nationalité congolaise, ma- programme Nutrition de MSF. acteurs prennent le relais, pour excepté la nutrition qui sera s’inscrit dans la suite logique « de jeur aux termes du droit congo- Au total, quatre cent quatre- que MSF puisse se concentrer assurée par la 8e Cépac (Com- l’évaluation des cycles électoraux lais et ne se trouvent pas dans vingts enfants ont été soignés. sur des zones où notre présence munauté des églises penteco- de 2006 et 2011 qui ont été carac- l’un des cas d’exclusion prévus Les victimes de violences reste fondamentale », explique tistes en Afrique centrale). Mais térisés par des dysfonctionne- par la loi. La cooptation des sexuelles n’ont pas été oubliées. ments qui ont altéré la transpa- chefs de groupements comme la coordinatrice MSF- Goma, en ce qui concerne les besoins Le centre de santé de MSF a rence dans les opérations de vote membres de droit des conseils Bérangère Adamantidis, qui non-médicaux, l’organisation pris en charge plus de deux et de compilation des résultats ». de secteur ou de chefferie pour ajoute par ailleurs que les condi- insiste pour que les autorités et cent trente patients victimes de Quant aux objectifs poursuivis assurer la représentation de tous tions de vie pour les habitants d’autres acteurs se mobilisent violences sexuelles, et plus de par ce projet de loi électorale, les groupements au sein dudit de Bulengo sont encore bien afin de garantir une assistance deux mille huit cents accouche- Évariste Boshab a laissé entendre conseil fait aussi partie des inno- en-deçà du minimum pour leur adéquate à ces déplacés pour ments ont également été effec- que les modifications à y apporter vations introduites dans ce projet garantir une vie digne. qui les conditions du retour ne tués dont quatre cent quatre- consistent notamment à passer du de loi électorale. « Aujourd’hui encore, ces per- sont pas encore réunies. vingt-quinze cas de césarienne. système de l’enregistrement pé- Enfin, l’autorité administrative lo- sonnes doivent se battre pour Aline Nzuzi riodique des électeurs qui a sou- cale est ajoutée parmi les destina- levé de nombreuses polémiques taires des fiches et PV des résul- PPRD vers un système d’enregistrement tats électoraux pour une publicité permanent des électeurs. Il s’agit par affichage selon les modalités Moïse Katumbi éjecté de son poste de président également de rendre plus trans- fixées par la Céni. Commentant parent l’ensemble du processus ce projet de loi électorale, le mi- de l’Interfédéral électoral, de renforcer la traça- nistre chargé des Relations avec intérieure, Évariste Boshab, ne rial, de la possible révision de la bilité des résultats de vote pour le Parlement? Kinkiey Mulum- Le charismatique Katumbi y fait pas dans la dentelle lorsqu’il Constitution au profit du chef de mieux documenter la phase du ba, a laissé entendre qu’il s’agit est remplacé par le député s’agit de préserver les intérêts l’État et de la suite à donner aux national Louis Thole. contentieux et mieux impliquer d’un texte qui n’énerve en rien du clan présidentiel aujourd’hui propos de Moïse Katumbi. Rien L’étau semble de plus en plus se les parties prenantes au proces- et n’aura aucune incidence sur menacés au Katanga. Toujours n’a filtré, jusqu’en fin de soirée resserrer autour de Moïse Ka- sus électoral pour en garantir la Constitution. d’après des sources averties, des sur cette audience pour laquelle tumbi dont les dernières déclara- l’intégrité. Alain Diasso responsables de la police et de beaucoup ont parié sur l’absence tions faites dans la foulée de son l’Agence nationale de renseigne- du président du TP Mazembe qui retour à Lubumbashi continuent ENVIRONNEMENT ments du Katanga ont été relevés n’arrête d’évoquer des ennuis de de faire jaser dans l’opinion. La de leurs fonctions, preuve que la santé, question de se dédouaner métaphore footballistique des 2014 aura été plus chaude en RDC majorité présidentielle n’entend des critiques. Il serait même de- faux penalties dont le troisième pas laisser échapper la province mandeur d’une autorisation de emmènerait les supporters à en- La situation est due, selon le vice-président du conseil cuprifère qu’elle veut mainte- sortie du territoire national pour vahir l’aire de jeu a été très mal d’administration de l’Organisation congolaise des écologistes et amis nir dans son giron. Les grandes poursuivre ses soins à l’étranger. de la nature (Océan), René Ngongo, à la déforestation abusive. perçue dans le camp présidentiel manœuvres politiques de ces Ce que la hiérarchie de son parti où tout serait mis en branle pour René Ngongo a noté cette dé- bé même le calendrier agricole derniers temps organisées dans est prêt à lui concéder à condi- l’éjecter du gouvernorat du Ka- forestation, dans une sorte de étant donné que les agriculteurs ce coin du pays qui, en un temps tion qu’il démissionne du gou- tanga. C’est ce que révèlent plu- bilan de l’année 2014 sur le plan ne savent plus avec certitude en record, voit défiler maintes auto- vernorat du Katanga. sieurs sources concordantes. La environnemental, au jardin zoo- quelle période semer pour espé- rités politico-militaires du pays à D’après certaines indiscrétions, machine, argue-t-on, serait déjà logique de Kisangani, chef-lieu rer à un bon rendement. commencer par le chef de l’État, Moïse Katumbi assumerait bien mise en marche. Le premier acte de la Province Orientale. Il en Des politiques alternatives laisser supposer que les enjeux ses propos tenus à la place Moïse de cette stratégie vient de se ré- a appelé à la sensibilisation des Cet activiste dans le domaine sont de taille. Tshombe et entend quitter le aliser avec l’éviction de l’incrimi- populations pour une prise de d’environnement cité par En effet, une réunion de crise gouvernorat du Katanga par des né de son poste de président de conscience de la protection de l’Agence congolaise de presse à laquelle ont été conviés tous voies légales et non à coup à de l’Interfédéral du Parti du peuple l’environnement. Profitant de la a, par ailleurs, conseillé à l’État les cadres du PPRD/Katanga a chantage. pour la reconstruction et la dé- célébration des vingt ans de son congolais la mise en œuvre de été organisée le 4 janvier sous Plus les jours passent, plus les mocratie (PPRD), le parti prési- organisation, le vice-président politiques alternatives à l’ex- la présidence d’Évariste Boshab. relations entre le président dentiel. C’est le député national a conseillé de bannir certaines ploitation forestière. Cela vise, Ce dernier déblayait ainsi le ter- du TP Mazembe et la majori- Louis Thole, un autre cadre de la pratiques telles que l’exploita- selon lui, à éviter que tout le rain en prévision d’une autre ré- té présidentielle se gâtent. Les majorité qui assumera désormais tion industrielle et artisanale monde se réfugie dans la forêt union que Joseph Kabila devrait prochains jours nous en diront cette fonction. illégale, le non-respect du ca- afin de combattre la surexploi- tenir le lendemain avec les no- davantage sur ce qui a tout l’air Les choses sont allées très vite et lendrier de chasse. Pour lui, ces tation de celle-ci. tabilités katangaises autour no- d’un bras de fer. le nouveau patron de la sécurité mauvaises pratiques ont pertur- L.D. tamment du découpage territo- A.D. 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015

CAN 2015 – PRÉPARATION Les Léopards au complet au centre Mbankomo au Cameroun le samedi 3 janvier 2015, c’était (Petrborough-Angleterre), était Les vingt-neuf Léopards au tour d’autres internationaux, attendu le 5 janvier au site de présélectionnés de la RDC sont évoluant à l’étranger (Europe) Mbankomo. déjà à pied d’œuvre avant de fouler le sol camerounais par d’aborder la phase finale de la Les réactions… le biais de l’aéroport international 30e édition de la Coupe Certains joueurs ont livré leurs Nsimalen de Yaoundé avant de re- d’Afrique des Nations. premières impressions en re- joindre le centre de Mbankomo, Les Fauves RD-congolais sé- joignant l’ensemble du groupe. notamment Jérémy Bokila (Terek journent depuis le 31 décembre « Mes premières réactions sont Grozny/Russie), Junior Kabanan- 2014 au Centre Mbankomo à 40 bonnes car je retrouve mes amis ga (Cercle de Bruges/Belgique), km de Yaoundé au Cameroun. et pères du staff technique. Nous Neeskens Kebano (Charleroi/ C’est le site choisi par le staff sommes ici pour nous prépa- Belgique), Nicaise Kudimbana technique des Léopards piloté par rer afin d’entamer la compéti- (Anderlecht/Belgique) et Chancel le sélectionneur Florent Ibenge tion dans de bonnes conditions Mbemba (Anderlecht/Belgique). pour un stage de préparation et je crois que tout le monde est Le latéral droit Djo Issama Mpeko avant la compétition prévue du en forme et concentré pour cela. de Kabuscorp en Angola a, pour Les Léopards au centre de Mbankomo au Cameroun 17 janvier au 8 février en Guinée Nous sommes là pour satisfaire sa part, rallié Yaoundé le 4 janvier pour la CAN 2015 et j’espère que conviés à disputer les grandes Équatoriale. le peuple congolais… Personnel- dans la matinée. Et dans la soi- ça va bien se passer pour nous compétitions sont toujours solli- L’on signale dans la foulée que lement je suis 100% Congolais. rée, ils étaient désormais vingt- tous. L’ambiance est toujours cités et attendus par les suppor- les membres du staff technique Je ne sais pas pourquoi tous ces six joueurs présents au Centre bonne. Le cadre est excellent ters… Je salue tous les Congolais, ont tous paraphé le contrat qui articles dans la presse sur un Mbankomo, avec l’arrivée de huit puisqu’on se trouve dans un soyez-tous derrière nous. On fera les lie au gouvernement congolais éventuel blocage d’Anderlecht. joueurs, précisément Dieumerci centre de formation de football… le maximum pour faire un bon le 30 décembre 2014, avant de L’important pour moi est que je Mbokani (Dynamo Kiev/Ukraine), On n’est pas venu ici pour faire résultat », a-t-il indiqué. prendre leur vol le 31 décembre sois là et je vais défendre les cou- Hervé Kage (Genk/Belgique), de la figuration, c’est une oppor- Le sélectionneur Florent Ibenge pour le Cameroun, avec le pre- leurs de la RDC », a déclaré le dé- Parfait Mandanda (Charleroi/Bel- tunité pour nous de participer à a, pour sa part, déclaré que son mier groupe de douze joueurs fenseur des Mauves de Bruxelles gique), Cédric Mongongu (Evian cette grande compétition, raison équipe se prépare d’abord pour évoluant au pays. Il s’agissait Chancel Mbemba dont des propos TG/France), Cédric Mabwati pour laquelle j’aimerais dire au le match contre la Zambie le de Robert Kidiaba (Mazembe), quelques jours sur son désir de (Osasuna/Espagne), Cédric Ma- peuple congolais qu’on est ici 18 janvier, avant d’envisager la Hervé Lomboto (V.Club), Yan- vouloir rester à Bruxelles pour kiadi (Werder Brême/Allemagne), pour des résultats et qu’on ira suite. «… Nous aborderons match nick Bangala (Daring Club Mo- se préparer avec son club et son Christopher Oualembo (Acade- le plus loin possible, pourquoi par match avec la folle envie tema Pembe –DCMP-), Jean obligation de rejoindre la sélec- mica Coimbra/Portugal) et Distel pas? Car nous avons des quali- de gagner. Mes joueurs en sont Kasusula (Mazembe), Joël Ki- tion RD-congolaise pour la CAN Zola (Chateauroux/France). Le tés et des ambitions. En tous cas conscients et je suis convaincu muaki (Mazembe), Joyce Loma- 2015 avant ont été diversement dernier contingent des joueurs, j’y crois, faites nous confiance ». qu’ils disposent des arguments lisa Mutambala (V.Club), Mabele commentés dans la presse et les avec le capitaine des Léo- Le milieu offensif de Charleroi footballistiques pour le faire », Bawaka (V.Club), Chiquito Lema réseaux sociaux. pards Youssouf Mulumbu (West en Belgique, Neeskens Kebano a-t-il confié. L’on rappelle que la Mabidi (V.Club), Nelson Mungan- Le gardien de but Nicaise Kudi- Bromwich Albion/Angleterre), a évoqué les entraînements qui RDC se trouve dans le groupe B ga (V.Club), Dark Kabangu (FC mbana également d’Anderlecht Bolasie Yannick (Crystal Palace/ se passent comme souhaité. « avec la Zambie, le Cap-Vert et la MK), Héritier Luvumbu (V.Club) a pour sa par dit : « Je suis fier Angleterre) et Zakuani Gabriel On place beaucoup d’espoirs en Tunisie. et Firmin Mubele (AS V.Club). Et d’être sélectionné parmi les 29 nous, car les joueurs qui sont Martin Enyimo

ALL AFRICA MUSIC AWARDS MUSIQUE Fally Ipupa et Laurette Félix Wazekwa fait danser en fin la perle parmi les lauréats d’année avec I love you

La cérémonie de distinction musicale s’est déroulée fin décembre Le tout nouvel opus de dernier à Lagos au Nigéria. S’Grave fait partie de ses Fally Ipupa a remporté œuvres de dernière minute le prix de meilleur ar- dans les bacs à quelques tiste masculin d’Afrique jours de la Saint Sylvestre centrale tandis que Lau- qui ont égayé Kinshasa à rette la perle a été dési- l’occasion des dernières gnée meilleure artiste festivités. féminin dans la même région. La chanson Des treize titres de I love you, « Cocoa na chocolate », le générique Bouffez-moi tout à laquelle Fally Ipupa ça était le premier lancé sur avait collaboré avec de le marché à partir du 20 dé- nombreux autres ar- cembre à Paris selon le site tistes africains, a égale- Univers Rumba congolaise. ment été récompensée C’est dire que Félix Wazekwa dans la catégorie « Meil- aura tout misé sur un titre leure collaboration afri- caine ». aussi évocateur pour être All Africa music awar- de la partie lors des réjouis- ds (Afrima) est un sances en fin d’année. Cet air effort combiné de re- très dansant fait pour, sinon connaître, de récom- ce ne serait pas un générique, La pochette de l’album I Love You penser, de promou- traduire ni plus ni moins la Câlins Gourmand. Si la cam- jonchent l’avenue Victoire en voir et de préserver la prétention du chanteur de ne pagne promotionnelle a payé, plein cœur de la cité de l’am- riche culture musicale faire qu’une bouchée de toutes l’artiste a choisi de continuer biance, au quartier Matonge. S’il de l’Afrique. Organisé les œuvres sorties précédem- sur cette lancée en offrant déjà est encore à découvrir dans son en partenariat avec ment. Par ailleurs, le patron de un premier concert le 4 janvier intégralité avec la diffusion pro- l’Union africaine, il a l’orchestre Cultur’a Pays Vie à la Fikin en guise de présen- gressive des clips et à la faveur Fally Ipupa pour objectif d’être le avait tout agencé afin de déjà tation de l’album. C’est dire des shows que Cultur’a Pays plus grand évènement de créer une plate-forme inter- familiariser le public avec l’al- que les choses se font bien dif- Vie entend livrer d’ici là, il faut nationale pour célébrer le patri- de la musique en Afrique. Au bum, du moins quelques-uns féremment pour cette œuvre. néanmoins savoir que son mes- cours de ces trois dernières an- moine et les valeurs culturelles, de ses titres. De sorte que, au Il est clair que Félix Wazekwa sage central n’est pas loin de son nées, des débats ont été organi- de récompenser les artistes, de bout du compte tout a été fait a réellement en vue de mettre intitulé. Dans l’ensemble, Félix sés, des idées ont été émises et créer une croissance durable de dans le but de mettre l’eau à la les bouchées doubles pour mar- Wazekwa y invite les mélomanes des stratégies ont été mises en l’industrie de la musique afri- bouche des mélomanes avec caine et contribuer ainsi aux quer sa présence sur le marché. à cultiver la paix et l’amour. Ce place pour identifier les lacunes la diffusion de façon assez ré- économies nationales du conti- I love you est déjà en vente à que notamment le titre éponyme dans le marché musical africain gulière sur le petit écran de et d’apporter des solutions. nent. Kinshasa, il est disponible chez I Love You explicite. Bouffez-moi tout ça ou encore Afrima se donne pour objectif Patrick Kianimi les nombreux disquaires qui Nioni Masela N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

FÊTE DE NOUVEL AN CONSEIL DÉPARTEMENTAL Les affaires sociales associent leurs Christian Ernest Makosso ainés au repas remercie ses mandants du Comité central. Dès cet ins- Pour célébrer la Saint Tête de liste aux dernières tant, nous pouvons dire que le Sylvestre en beauté, la élections locales dans le 2e Pct a un ancrage fort à Mvou- direction départementale arrondissement Mvou-Mvou à Mvou. De ce fait, je peux être des affaires sociales de Pointe-Noire, Christian Ernest serein pour les grands défis de Pointe-Noire a organisé le Makosso est venu remercier le 3 3 janvier dans le 5e janvier son électorat pour son demain et Mvou-Mvou devrait arrondissement Mongo soutien lors de ce scrutin. accompagner le Pct ». Pour Flo- Mpoukou un repas rent Paka, président du comité convivial qui a regroupé les La liste du Pct à Mvou-Mvou Pct-Mvou-Mvou, ces résultats agents en service et ceux conduite par Christian Ernest auraient dû être meilleurs s’il n’y retraités qui ont œuvré Makosso a obtenu quatre sièges avait pas eu traitrise au sein des pendant des années au au conseil départemental et rangs du parti dans cet arrondis- sein de ce département. municipal de Pointe-Noire, un sement. Il a par ailleurs dévoilé Ce repas a été organi- résultat qu’il a jugé honorable. l’action de son engagement poli- sé pour rendre hom- « Je viens vous re- mage aux anciens des mercier ce jour, affaires sociales pour parce que c’est leurs loyaux et fiers moi qui avait la services rendus à la responsabilité de population défavorisée conduire la liste pendant leur vie active Pct à Mvou-Mvou. « Nous avons décidé Ce résultat est le de passer ces moments fruit du travail de bonheur avec les Les agents des affaires sociales anciens et actuels lors du repas de fin d’année crédit photo «Adiac» que nous avons anciens des affaires Loemba, directrice départe- nité, afin de promouvoir la abattu ensemble. sociales aujourd’hui retraités. mentale des affaires sociales de chaîne de la solidarité, base de Merci pour l’en- C’est avec une grande émotion Pointe-Noire et de poursuivre toute civilisation ». gagement qui a et un bonheur infini qu’on a re- en s’adressant aux ainés « Nous Saluant l’initiative prise par la fait que le Pct ait trouvé nos anciens qui ont été ne vous avons pas oublié, car direction départementale des quatre conseillers là avant nous. Nombreux sont nous sommes intimement liés affaires sociales, Delphine Kaya, », a dit Christian décédés, d’autres ne se voyaient dès lors que nous constituons ancienne directrice départe- Ernest Makosso, pratiquement plus, et d’autres une unité. Tout homme porte mentale des affaires sociales et avant d’ajouter que: encore affectés par la maladie, en soi a dit le sage, la forme Sylvère Jonas Loemba, chef de « Les résultats obte- mais ont tenu à être présents. entière de l’humaine condi- la circonscription d’action so- nus à Mvou-Mvou Imaginez que certains sont tion. Merci de tout cœur, pour sont des résultats Le conseiller municipal Christian Ernest Makosso ciale de Ngoyo se sont joints à crédit photo «Adiac» en retraite depuis 1988. Nous l’exemple et le modèle que vous leur tutelle qui leur a offert ce de sincérité et de avons échangé, discuté et passé incarnez et pour l’outil fondé moment de partage hautement cœur. C’est une marque de re- tique qui consiste entre autres, à ces moments inoubliables au- sur les valeurs de l’humanisme symbolique pour célébrer en connaissance et d’amour, non promouvoir la culture de paix et tour d’un pot et du repas de fin que vous avez forgé et dont communion la Saint sylvestre. seulement pour Mvou-Mvou, l’unité nationale. mais aussi pour le président d’année » a dit Marie -Thérèse nous devons assurer la péren- H.B.M. Hervé Brice Mampouya 16 | CULTURE / SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2200 - Mardi 6 janvier 2015

CAN 2015 Claude Le Roy retire Les Diables rouges en préparation au Sénégal Maboulou de sa liste Le onze national congolais a choisi La Fécofoot a publié ce matin un communiqué Dakar pour affûter ses armes question pour annoncer le retrait de Christopher de s’assurer une meilleure prestation le Maboulou. Le Bastiais ne rejoindra donc pas le 17 janvier prochain en match groupe à Saly, où manquent encore Litsingi (en d’ouverture face à la Guinée Equatoriale, attente de son passeport à Brazzaville), pays hôte. Bifouma et Ndinga, qui voyagent aujourd’hui. Dans nos colonnes, hier, Kader Khelifa, Les Diables rouges n’envisagent se montrait optimiste en annonçant que pas jouer les figurants dans cette « Christopher est attendu par le staff et n’a 30e édition de la Coupe d’Afrique qu’une envie : rejoindre la sélection congo- des Nations (CAN) 2015 même laise ». Une position que ne partage visible- s’ils ne sont pas favoris pour le ment pas le sélectionneur national, « fatigué titre. Après quatorze ans de pas- par les atermoiements » du Bastiais. sage à vide, le onze national congo- La Fécofoot a donc publié le communi- lais est déterminé à relever le défi qué suivant : « Le sélectionneur congolais de réussir son retour sur la scène Claude Le Roy a décidé de retirer Chris- du football continental. Pour ne topher MABOULOU de la liste des 26 joueurs retenus pour le Stage de Dakar, fatigué des pas être pris de court par le temps atermoiements. En effet, convoqué pour qui passe et qui les rapproche da- participer au dernier stage, Maboulou n’est vantage du match d’ouverture, toujours pas arrivé à Dakar. A quelques l’équipe s’est envolée pour le Sé- jours de la publication de la liste définitive négal, précisément au centre de Les Diables rouges à l’entrainement à la Confédération Africaine de Football, Diambars à Dakar, pour son stage réglages techniques de tout genre. Ne manquera à l’appel que Franci Claude Le Roy a pris sa décision et le so- de préparation. Cette préparation, à dire vrai se Litsingi qui a perdu son passeport, ciétaire de Bastia ne participera pas à la Dans ce centre dont les instal- passe dans une grande sérénité, il y a une semaine. Il attend qu’un Coupe d’Afrique des Nations de Football ». lations sont modernes avec des sous la houlette du sélectionneur nouveau passeport lui soit établi La fin donc d’une affaire qui suscitait ru- aires de jeu de qualité, les Diables Claude Le Roy. pour rallier Dakar. En attendant, meurs et frustrations chez les suiveurs de la sélection nationale depuis plusieurs jours. rouges ont deux séances d’en- Sur l’effectif, l’attaquant Thievy l’équipe poursuit sa préparation au Le groupe congolais compte désormais traînement par jour. La partie Bifouma évoluant à Almería, en pays de la Terranga. Rendez-vous donc 25 joueurs. Plus que deux à retirer pour physique les matinées sur la côte Espagne et le milieu défensif Del- le 17 janvier pour évaluer les retom- connaitre les vingt-trois élus qui partiront sablonneuse de Saly, tandis que vin Ndinga du club grec d’Olympia- bées de cette étape sénégalaise des à la conquête de la Coupe d’Afrique des na- les séances des après-midi sont kos devraient rejoindre le groupe Diables rouges vers la CAN. tions. consacrées aux oppositions et aux dans la soirée du lundi 5 janvier. Rominique Nerplat Makaya Camille Delourme

FESTIVAL TAZAMA FOOTBALL La 2e édition Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la s’ouvre diaspora en Europe (Angleterre, Ecosse, Espagne et Grèce) à Brazzaville Angleterre, 20e journée, 1re di- (2 succès et 1 nul), sont 11e au Après son carton remarqué face vision classement. aux Glasgow Rangers (4-0), Hiber- La 2è édition du Festival du film des Dominateurs, les Potters de Stoke nian prend un bon point chez le femmes africaines, Tazama, s’ouvre ce City partagent finalement les Angleterre, 24e journée, 3e di- leader, Heart of Midlothian (1-1). 6 janvier en soirée à l’Institut français points avec Machester City (1-1). vision Dominique Malonga était titulaire sur le thème « Combats de femmes » Steven Nzonzi était titulaire lors Sans Amine Linganzi, non retenu lors de ce match, qui permet à Hi- avec des films sur le mariage forcé, le de ce match au terme duquel Louis dans le groupe, Gillingham s’in- bernian de garder sa place de 3e. harcèlement sexuel, la difficulté de Van Gaal, l’entraiîneur mancunien, cline à Port-Vale (1-2). Gillingham concevoir, le racisme, la prostitution, la a reconnu que Stoke City méritait est 20e et premier non relégable. Espagne, 17e journée, 1re divi- difficulté d’aimer, le devoir de mémoire, la victoire. Les Potters, qui ont sion autant de sujets qui dérangent parce bien négocié la période des fêtes Ecosse, 19e journée, 2e division Thievy Bifouma était titulaire lors qu’ils racontent la vie de tous les jours. de la victoire d’Almeria à Malaga (1- Des courts métrages du Maroc, Came- 2). Décisif sur l’action qui amène le roun, Sénégal, Côte d’Ivoire, Rwanda, penalty du 2-1, avec une talonnade RDC, Bénin et Mali complèteront cette inspirée pour Hemed, puis rempla- programmation cinématographique. cé à la 88e. Avec ce succès, Alme- Ce festival qui a pour objectif principal ria compte 3 points d’avance sur de soutenir la lutte contre le cancer en Grenade, 1re relégable. Afrique a été initié par l’association Clap Congo que dirige Claudia Haidara-Yoka. Grèce, 17e journée, 1re division Cette édition connaîtra également la L’Olympiakos de Delvin Ndinga re- participation des réalisateurs Fran- cevait le FC Platanias de Bernard çoise Ellong (Cameroun), Jacqueline Itoua (2-1). Servi par le Fran- Kalimunda(Rwanda), Moussa Sene co-Congolais Arthur Masuaku, Absa (Sénégal), Dorcas Ahouangonou Delvin Ndinga ouvre le score d’une et Laetitia N’Da de la Côte d’Ivoire. frappe lointaine et soudaine de Plusieurs auteurs réalisateurs dont les toute beauté. Son premier de la films ne seront pas projetés mais grâce saison en championnat, le deu- à leurs talents et expertise sont invités xième après celui face à la Juven- à ce festival. Il s’agit de Meiji U’tumsi : tus en Ligue des champions. Sou- réalisatrice, comédienne et productrice vent bien placé, averti à la 41e, (Congo-Brazzaville), Serge Abessolo: Bernard Itoua a été pris de vitesse Comédien, producteur et Maître de sur le deuxième but adverse, ins- cérémonie (Gabon), Basile Ngangue crit de près par Mitroglou. Ebelle : Président du Festival du film Avec cette victoire, l’Olympiakos Panafricain de Cannes (Cameroun), revient à un point du PAOK Salo- Amog Lemra : réalisateur et producteur nique, le leader. Avec 18 points, (Congo-Brazzaville). Delvin Ndinga ouvre le score et son compteur-but d’une frappe magnifique face au FC Platanias de Bernard Itoua Platanias est 12e. Hermione Désirée Ngoma (crédits photo olympiacos.org) C. D.