L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2316 - MARDI 26 MAI 2015 DIABLES ROUGES U-23 Claude Le Roy accuse le Ghana de triche d’âge

Au sortir de la défaite de ses poulains face traîné quelques-uns des Ghanéens il y a aux U23 ghanéens (1-0), le sélectionneur sept ans pour les qualifications au Cham- des Diables rouges, Claude Le Roy, a jeté un pionnat d’Afrique des nations (CHAN) pavé dans la marre, en pointant du doigt une contre le Niger. Ils n’ont pas moins de 23 tricherie présumée d’âge par les joueurs ad- ans », a lancé le technicien français lors de la verses. « Ce n’est pas juste. Le Congo res- conférence de presse d’après-match. pecte les règles et pas le Ghana. J’ai en- Page 23

CONSULTATIONS POLITIQUES ANDRÉ NYANGA ELENGA : « Mes défis pour ce nouveau mandat Et si l’Upads faisait erreur ? à la tête de l’AMSEP-zone Afrique » De retour d’Istanbul, La principale formation de l’op- en Turquie, où il a position congolaise a cosigné, le été réélu vice-prési- 19 mai, avec plusieurs partis de dent de l’Association l’opposition radicale, la déclara- mondiale des services tion du Frocad (Front pour le d’emplois publics respect de l’ordre constitutionnel (AMSEP), le directeur et l’alternance démocratique), général de l’Office na- et rendu public, le 22 mai, un tional de l’emploi et communiqué à l’issue de son bu- de la main d’œuvre a reau politique. décliné les priorités Dans l’une comme dans l’autre de son action pour les de ces deux annonces, le moins Services d’emploi pu- que l’on puisse dire est que l’U- blics (SPE) africains pads (Union panafricaine pour et congolais. Selon André Nyanga Elenga, la mondialisation du marché la démocratie sociale) a décidé du travail interpelle davantage les SPE sur la nécessité de renforcer la d’abandonner la ligne du dia- formation et la qualification des jeunes, afin de leur donner les meil- logue qu’elle s’était imprimée de- leures chances d’employabilité. Page 11 puis quelques années, lorsqu’elle était parvenue, au terme d’une VIE DES PARTIS longue bataille de restructuration interne qui a laissé des traces, à se redonner une posture de parti Le RDPS veut reconquérir de gouvernement ainsi qu’elle l’a Pascal Tsaty Mabiala, secrétaire toujours proclamé. Pages 2-3 général de l’Upads ses espaces perdus

Doté de nouvelles instances conformément aux textes CONSULTATIONS le Rassemblement pour la dé- fondamentaux et mentions mocratie et le progrès social qui régissent notre parti », (RDPS) a annoncé, à l’issue de a déclaré le nouveau président, Le président de la République reçoit Justin son premier congrès extraor- Jean-Marc Tchystère Tchicaya. Page 20 Koumba et Jacques Joachim Yhombi-Opango Page 2 dinaire, le renouveau du parti avec comme objectif : recon- DOCUMENT quérir ses espaces perdus. ÉDITORIAL « Je m’engage à revitaliser le RDPS. Son financement, Compte rendu du Conseil des ministres du 23 mai son fonctionnement et ses Erreur accords avec les partis Page 2 Page 7 amis seront revus et suivis 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015

CONSULTATIONS NATIONALES ÉDITORIAL L’Upads y voit « une nouvelle forme d’imposture »

Après les concertations politiques de Brazzaville, d’Ewo et de Dolisie, le tuel qui n’a jamais traduit dans Bureau politique de l’Union panafricaine pour la démocratie sociale les faits les recommandations (Upads) s’est engagé, après réflexion, à ne pas participer aux des précédentes concertations consultations nationales entamées par le président de la République. Erreur politiques. n refusant de répondre à l’invitation du Pré- Le 22 mai à Brazzaville, le Bu- de l’État, non pas par irrévé- Au regard de la non-prise en sident de la République, alors que les repré- reau politique de la première rence, mais par conviction compte de certaines recomman- sentants des grands partis, des confessions force de l’opposition congo- de ce que cette initiative ne dations par la majorité prési- E dentielle, l’Upads avait cosigné, religieuses, de la société civile s’y rendent avec un laise, sous la direction du se- répond pas à la préoccupa- intérêt marqué, les opposants radicaux commettent crétaire général, Pascal Tsaty tion du peuple congolais. en mars dernier, avec les autres une triple erreur qui leur coûtera sans doute très cher Mabiala, a rendu publique la Ces consultations n’énoncent partis du Front républicain pour demain : le respect de l’ordre constitu- tionnel et de l’alternance démo- 1- Ils confirment leur isolement au sein de la classe cratique (Frocad), un mémo- politique congolaise qui, elle, se félicite de l’initiative randum adressé au président prise par le chef de l’État de s’entretenir avec ses lea- de la République. « Lequel mé- ders dans le calme et la sérénité. morandum trace, de manière 2- Ils ratent une occasion unique de parler d’homme claire, les contours nécessaires à homme, en tête à tête, avec la plus haute autorité pour la tenue d’une élection de l’État et de lui dire comment ils voient l’avenir du présidentielle apaisée et d’une pays, comment ils comptent y participer. alternance démocratique en 2016. Plutôt que de donner 3- Ils contreviennent à l’un des principes les plus es- suite à ce mémorandum sentiels qui régissent nos sociétés africaines, celui du dans les formes requises, le dialogue, de la palabre, de l’échange courtois entre président de la République, responsables qui permet d’éviter les conflits. Une vue des membres du bureau politique de l’Upads dans une fuite en avant, a choisi de répondre aux aspi- Choisir, comme le font certains, de quitter ostensiblement déclaration relative aux consul- pas l’intention réelle du pré- rations légitimes de l’opposi- le Congo alors que débute cette première phase de la tations entreprises par le pré- sident de la République au tion par une farce qui frise à concertation nationale est un acte grossier, vulgaire, qui dé- sident de la République Denis moment où la préoccupation la fois le mépris et le peu de montre l’incapacité de son auteur à se comporter en citoyen Sassou N’Guesso. Après ana- majeure du peuple congo- considération », peut-on lire responsable. Il confirme une rupture avec la nation que l’on lyse, l’Upads a relevé le carac- lais et de la classe politique dans cette déclaration. pressentait depuis longtemps mais que l’on n’osait imaginer tère grave d’une telle initiative demeure la préparation de Le principal parti de l’opposi- aussi vulgaire. d’autant plus que personne ne l’élection présidentielle de tion a ainsi profité de l’occasion connaît les tenants et les abou- 2016 », déclare le bureau poli- pour rappeler à ses militants L’Histoire, dont une page se tourne aujourd’hui chez tissants de ces consultations. tique de l’Upads. que des sanctions sévères se- nous, retiendra que quelques individus ont refusé la Considérant cependant le dia- ront prises à l’encontre des main qui leur était tendue et sont venus ostensible- Les intentions du pré- logue comme une vertu néces- cadres et dirigeants du par- ment chercher au cœur de l’ancienne puissance colo- sident de la République ne saire pour discuter et trouver ti qui prendraient part, sous niale une aide qui ne leur sera jamais consentie. Elle sont pas claires des solutions aux problèmes quelques prétextes que ce soit, condamnera sans appel une attitude qui témoigne « Face à cette autre forme qui touchent la marche de la aux consultations en cours, de la lâcheté de ceux qui accomplissent aujourd’hui d’imposture, l’Upads a choisi République, l’Upads dénonce même à titre individuel. Josiane Mambou Loukoula cette démarche, foulant aux pieds l’une des règles de dire non à l’appel du chef la mauvaise foi du pouvoir ac- les plus essentielles de la démocratie qui est la libre confrontation des idées et des programmes. wPoursuivant ses consultations, le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, recevra ce 26 mai, en matinée au palais du Peuple, le président de l’Assemblée natio- Ajoutons, pour conclure sur le sujet, qu’en agissant ainsi nale, Justin Koumba, le président Joachim Yhombi Opango, en sa qualité d’ancien chef les opposants radicaux rompent leurs derniers liens avec le de l’État, le Mouvement pour les intérêts congolais et le salut (MIS) de Bonaventure Mizidy, la peuple dont ils prétendaient exprimer les espoirs. Jeunesse unie pour la République (JUR), le Conseil national de la jeunesse (CNJ). Dans l’après-midi, le tour reviendra aux Partis et groupements politiques du Centre de Les Dépêches de Brazzaville Maurice Kiloko, le Parti pour l’unité, la liberté et le progrès (PULP de Médard Mous- sodia, l’Association des défenseurs et messagers de la paix de Romuald Tchissambou

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2316 - mardi 26 mai 2015 . . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

CONSULTATIONS POLITIQUES leur refus, soit leur prudence aux consultations en cours, vis-à-vis de cette démarche ; même à titre individuel » sans d’autres par contre n’y voient faire croire aux observateurs de aucun mal et se mobilisent pour la scène congolaise que ce que L’Upads fait erreur un tel changement, quittes à en l’on demande avec opiniâtreté à demander la caution au peuple autrui est parfois difficile à réa- latives de cette année-là, la for- souverain, au moyen d’un réfé- liser par soi-même ? En l’espace de trois jours, l’Union panafricaine pour la démocratie sociale mation de Pascal Tsaty Mabiala rendum. Il y a bien évidemment Il est entendu que l’opposition, (Upads) a rejeté, dans deux actes successifs, l’initiative des consultations passait outre cette consigne et aussi le fait que les uns, comme dans son ensemble, salue les politiques engagées par le président de la République, Denis Sassou présenta ses candidats. Parti N’Guesso, en vue de réfléchir à l’avenir des institutions du pays. La principale les autres, appellent à la tenue sons de cloches divergents au formation de l’opposition congolaise a, en effet, cosigné, le 19 mai, avec d’opposition, elle refusa aussi d’un dialogue « inclusif », quand sein de la majorité concernant plusieurs partis de l’opposition radicale, la déclaration du Frocad (Front pour de rejoindre le FPOC (Front bien même, sur ce point, les di- le changement de la Constitu- le respect de l’ordre constitutionnel et l’alternance démocratique), et rendu des partis de l’opposition vergences seraient notables sur tion exprimés librement par public, le 22 mai, un communiqué à l’issue de son propre bureau politique. congolaise) constitué dans la les objectifs de celui-ci. certaines formations de cette perspective de l’élection prési- Notons, tout de même, que les famille politique. À ce jour, Dans l’une comme dans l’autre lers, non- contraignantes, il est dentielle de 2009, et n’émargea consultations entreprises par aucun des responsables de ce de ces deux annonces, le vrai, qui se déroulent au palais pas non plus dans l’autre plate- le président de la République, côté-ci n’a été officiellement moins que l’on puisse dire est du peuple. forme de l’opposition formée le 20 mai, qui se poursuivront menacé de quoi que ce soit. que l’Upads a décidé d’aban- Même lorsque les responsables par les partis signataires de ce mardi 26 mai et sans doute, On a l’impression, au regard donner la ligne du dialogue de l’Upads soulignent dans leur la déclaration du 18 août, qui mercredi, ne sont pas un appel du radicalisme qui s’empare qu’elle s’était imprimée depuis communiqué que le boycott de contestaient les résultats des à la signature d’un quelconque de l’Upads, notamment sur les quelques années, lorsqu’elle l’initiative présidentielle ne re- élections législatives de 2012. document qui lierait les mains pourparlers en cours, avec le était parvenue, au terme d’une lèverait pas d’une quelconque L’Upads a aussi pris part aux de ses signataires. Entouré de président de la République, que longue bataille de restructu- « irrévérence » de leur part, ils concertations politiques d’Ewo, son directeur de cabinet, le mi- le principal représentant de ration interne qui a laissé des savent qu’agir ainsi contraste en 2011, à celles de Dolisie, en nistre d’État Firmin Ayessa, et l’opposition congolaise se laisse traces, à se redonner une pos- lourdement avec une vision de 2012, évitant de pratiquer la de son ministre de l’Intérieur, dicter son discours par des ture de parti de gouvernement rassemblement. Rappelons que politique de la chaise vide dont Raymond Zéphirin Mboulou, partis, pour la plupart margi- ainsi qu’elle l’a toujours procla- depuis son congrès (de sortie ses alliés ont le secret. À la dif- le président de la République naux, qui n’ont pas l’expérience mé. Et si, dans ce cheminement de crise) de 2006, ce parti a férence de ces derniers, d’ail- accueille ses hôtes, avec qui il qu’elle a acquise dans la gestion vers la rigidité, le parti de Pas- conclu quelques alliances, qui leurs, elle siège dans les deux échange à bâtons rompus, sans des affaires publiques du temps cal Lissouba faisait erreur ? ont toutes périclité lorsque ses chambres du Parlement, l’As- les engager à signer quoi que ce où elle était au pouvoir, entre « Imposture », tel est le mot partenaires préféraient le repli semblée nationale et le Sénat, soit. 1992 et 1997. Pense-t-elle sans utilisé par l’Upads, à l’issue de sur soi à la concertation. ainsi que dans les conseils dé- Comment dans ses conditions, doute, devant le populisme qui la réunion de sa haute instance Tel fut notamment le cas partementaux et municipaux. le principal parti de l’opposition, caractérise ses alliés que le mo- dirigeante, pour qualifier les lorsque l’Upads signa avec le Depuis qu’est engagé le débat dont plusieurs responsables ment est venu de ratisser large consultations en cours depuis RDD (Rassemblement pour la sur le changement ou non de siègent au sein des institutions en comptant sur leur apport ? le 20 mai, entre le président de démocratie et le développe- la Constitution du 20 janvier de la République, peut-il, choi- L’Upads ne doit pas oublier que la République et plusieurs diri- ment) et l’UDR-Mwinda (Union 2002, la position de l’Upads est sir de ne pas adresser la parole le dialogue a toujours fondé les geants politiques et acteurs de pour la démocratie et la Ré- connue et se résume au rejet de de vive voix au chef de l’État rapports entre les hommes. En la société civile. Pour ce parti, publique) pour le compte de tout projet de changer la loi fon- ? Comment, en plus, l’Upads rejeter le principe, en suivant comme pour la plateforme à l’ANR (Alliance pour la nouvelle damentale en vigueur. Comme peut-elle adresser des menaces ceux qui n’y trouvent pas d’in- laquelle elle appartient, le Fro- République), le 11 mai 2007. ce parti, d’autres formations, y à certains de ses dirigeants térêt presque par habitude peut cad, le refus catégorique est Alors que ses deux partenaires compris au sein de la majorité « qui prendraient part, sous être une grande erreur. l’unique réponse à ces pourpar- boycottaient les élections légis- présidentielle expriment, soit quelque prétexte que ce soit, La rédaction

LE FAIT DU JOUR État islamique : angoisse et latence de la communauté internationale

omment comprendre le sances qui lui sont hostiles, il est raient même moralement tous les jeu auquel se livrent les permis de croire à un écroule- groupuscules créés ici et là, qui Dans un an, ou deux, sait-on ja- Cpuissances occidentales ment rapide de ce régime. Depuis lui ont fait allégeance. De quelle mais, il pourrait se produire la au Proche Orient, dans la lutte quatre ans, Bachar Al Assad et ses marge de manœuvre disposerait même chose en Syrie. Le fait ac- qu’elles ont engagée contre les partisans auraient tout tenté pour alors la Communauté internatio- compli est-il peut-être même djihadistes de l’État islamique ? résister à l’isolement internatio- nale pour réagir ? De la même, proche. Quand ce sera le cas, Au même moment, en effet, où nal qui les étreint, ils se sont dé- presque, peut-on dire, comme Bachar Al Achad perdrait ainsi elles multiplient les déclarations pensés pour contenir la furie des c’est souvent le cas en de telles le pouvoir qu’il dispute à ses en- apitoyées et apeurées sur l’ave- rebelles, le vent ne tourne plus circonstances, qui consiste à ap- nemis depuis de longues années nir de cette région au cas où les en leur faveur. À présent que les peler à la formation d’une vaste avec le décompte lugubre des di- islamistes parvenaient à leurs fins, insurgés contrôlent plus de 50% coalition entérinée par les Nations zaines de milliers de vies de ses elles regardent sans sourciller du territoire syrien et s’enfoncent unies, afin d’« empêcher par tous compatriotes sacrifiées. Pour ce s’effondrer le régime de Damas. inexorablement en Irak, les y délo- les moyens l’avènement d’un qui la concerne, et si l’on observe Car, même si le président syrien ger ne va pas être une tâche facile. régime obscurantiste et barbare que les cinq membres du Conseil Bachar Al Assad n’a pu souscrire La preuve, depuis plusieurs mois, dans un monde libre ». de sécurité de l’Onu (États-Unis, aux appels de la Communauté les États-Unis et la France ne par- Russie, France, Grande-Bretagne, internationale qui lui demandait, viennent pas à modifier le rapport La même erreur fut commise en Li- Chine) convoitent de déterrer la entre autres, de composer avec des forces sur le terrain en dépit bye lorsque la coalition menée par hache de la guerre froide, la Com- son opposition armée « modérée » d’un engagement aérien soutenu. la France obstrua toute démarche munauté internationale a montré s’aliénant de fait les sympathies de l’Union africaine d’user du dia- sur plusieurs terrains ravagés par des « grands » de ce monde, la On se trouve dans une situation logue pour convaincre Mouammar des conflits armés du même type, guerre que mène ce qui reste de paradoxale où, devant le même Kadhafi de réaliser qu’il ne s’en qu’elle est en perte de vitesse et ce pouvoir aujourd’hui est dans ennemi honni par tous – l’organi- sortirait pas au moyen des armes d’initiative. Elle a globalement une certaine mesure aussi dirigée sation de l’État islamique en l’oc- dont il disposait. Le change est perdu le réflexe de savoir choisir contre la nébuleuse terroriste. currence -, les forces qui jurent donné, depuis, par l’installation entre ce qui est bon, ce qui est le combattre s’affaiblissent mu- du chaos en Libye. Même si des ef- moins bon, et ce qui est pire. Les Au regard de la double pression tuellement. Imaginons le scénario, forts sont entrepris pour remettre théâtres syrien, libyen, irakien, militaire et diplomatique, chaque plus que probable, où les rebelles ce pays en ordre, cela passera en- yéménite et ukrainien montrent, jour grandissante, qui s’abat sur islamistes conquièrent Damas, la core par d’énormes sacrifices que s’il en était besoin, qu’elle ne se le pouvoir en place à Damas, de capitale syrienne, et y établissent devront endurer les populations montrera pas à la hauteur de sitôt. la part des djihadistes et des puis- leur administration. Ils renforce- civiles livrées à elles-mêmes. Gankama N’Siah 4 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015 N° 2316 - mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT CONSULTATIONS NATIONALES

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de Le Rassemblement citoyen propose une autre gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique approche que le changement de Constitution se propose de sélectionner les idées les plus saillantes qui font la force des débats de société 2002 Parti pour l’unité et le Ré- Mouvement pour l’unité et la dé- « Réfléchir, c’est toujours s’élever au-dessus des di- Dans le cadre des larges publique, Wilfrid Nguesso a réi- mocratie au Congo (Mudec) qui consultations nationales qu’il a téré au chef de l’État la volonté a estimé qu’étant donné que son visions partisanes et ne pas se soucier d’être dans initiées, le président de la de son organisation de bâtir une organisation politique appartient République, Denis Sassou la ligne d’un parti. » nouvelle République avec lui. Ré- à la majorité présidentielle, elle N’Guesso, a reçu le 22 mai, tour à tour, le Club-2002 Pur ; le pondant à un journaliste qui vou- se dit favorable au changement Pascal Bruckner, romancier et essayiste français, Le Monde, Rassemblement citoyen ; le lait savoir la position de son parti de Constitution. Le Mudec, a-t-il Forum de la société civile pour les sur le changement de Constitu- insisté, soutient le chef de l’État 17 mai 2015 élections libres et transparentes ; tion, Wilfrid Nguesso a répondu : dans sa démarche qui consiste à le Mouvement pour l’unité et la « Notre parti est membre de la consolider la démocratie, à chan- démocratie au Congo ; les majorité présidentielle. Il avait ger la gouvernance électorale et « Le vrai sens de la vie n’est-il pas de laisser plus Groupements et associations signé la déclaration de cette fa- à émailler le pays d’infrastruc- que l’on a trouvé en arrivant sur terre ? C’est le politiques du centre gauche mille politique du 20 janvier tures diverses. congolais ; la Caresco ; l’Oeil du 2015 appelant au changement Le Centre gauche congolais, sens du mot progéniture, pour laquelle on œuvre peuple et l’Union des forces de la loi fondamentale ». par la voix de son président Va- démocratiques. pour que sa situation dans le futur soit meilleure Le président du Forum de la lère Mabiala Mapa, a réitéré son que celle du temps présent. » Après l’entretien avec le chef de société civile pour les élections vœux d’appeler au changement l’État, le président du Rassem- libres et transparentes(Fosocel), de la Constitution du 20 janvier Céphas Germain Ewangui a affir- 2002. Il a exhorté la classe po- Jacques Godfrain, ancien ministre français de la Coopération, blement citoyen (RC), Claude Alphonse Nsilou, a indiqué que mé avoir fait le tour d’horizon des litique congolaise à accepter un Le Soleil, 18 mai 2015 l’on peut trouver une solution questions liées à la consolidation dialogue national sans préalables politique au débat qui polarise de la démocratie et au processus afin de débattre sereinement, l’actualité présentement. Le RC, électoral au Congo. À propos du a-t-il renchéri, des problèmes « La République est comme les déesses d’Homère, a-t-il dit, a proposé au président changement de la Constitution concernant la vie du pays. elle saigne et ne meurt pas. » de la République une autre ap- du 20 janvier 2002, il pense que Répondant à une question d’un proche. Mais Claude Nsilou n’a cette loi fondamentale contient journaliste qui demandait son pas voulu en dévoilé la substance quelques anomalies qui méritent point de vue sur les autres ac- Pierre Antoine Cousteau, journaliste et essayiste français, à la presse. d’être corrigées par une révision teurs politiques qui n’ont pas auteur de « Hugothérapie » (Via Romana, 2015, 286 pages) Celle-ci est contraire au chan- totale ou partielle. Selon lui, accepté de prendre part aux gement de la Constitution, a-t-il cette problématique sera plus se- consultations présidentielles, Va- poursuivi, avant d’ajouter que le reinement débattue au cours du lère Mabiala Mapa a signifié qu’ils « Être amoureux, ce n’est jamais être envieux mais Congo a besoin aujourd’hui de dialogue national dont la société ont eu tort. Les consultations civile congolaise, par sa voix, sol- sont une occasion pour le pré- c’est toujours être jaloux » la paix. Selon le RC, le président Denis Sassou N’Guesso est l’arti- licite la convocation dans les plus sident de la République d’écou- san de la paix dont le peuple ré- brefs délais. ter les forces vives de la nation, Giulia Sissa, chercheuse au CNRS, Le Point N°2227 du 14 mai 2015 colte aujourd’hui les fruits. Cet avis est partagé par Apolli- a-t-il lancé. Roger Ngombé De son côté, le président Club- naire Mouyombo, président du

« Il manque au développement de l’Afrique des DÉPARTEMENT DU POOL compétences dans des secteurs bien déterminés. Il faut plus de technocrates et moins de politiciens La prochaine visite du chef de l’État pour exécuter les projets » au coeur d’une réunion Idriss Seck, ancien Premier ministre sénégalais, African Les populations du Pool s’apprêtent fin prêts. Cependant, il a sollicité l’impli- Banker, février-mars-avril 2015 à recevoir le chef de l’État, Denis sas- cation de tous les membres du CCAS et sou N’Guesso, dans les tout prochains particulièrement du ministre d’Etat, Isi- COMMUNIQUÉ jours. C’est dans ce cadre que le mi- dore Mvouba, président du CCAS. nistre d’État, Isidore Mvouba, a réuni les Il est à noter que la visite du chef de La famille Matouta, propriétaire foncière de la zone dite quartier membres du Comité consultatif d’appui l’État dans le département du Pool sera Félix, prie tous ceux qui ont acquis des parcelles de terrain au sein et de suivi (CCAS) de la municipalisa- aussi une occasion de passer en revue dudit domaine, de bien vouloir se présenter au siège de cette famille tion accélérée de ce département, le jeu- certains chantiers liés à la municipalisa- sis au n° 04 de la rue Ngoma Ndozi, au château d’eau, munis de leurs di 21 mai à Brazzaville. tion du Pool. Nombre de ces chantiers documents parcellaires, pour un recensement général de tous les Le préfet du département du Pool Jean peinent à s’achever. Parmi les difficultés occupants de terrains. Michel Sangha a fait savoir qu’il revient à énoncées, le problème d’expropriation Le présent communiqué tenant lieu de faire part, la présence de ce comité de s’organiser en premier afin des terrains. tous est indispensable. de créer les conditions d’un séjour réus- Cette réunion a connu la participa- Pour tout contact, appeler au 01 176 05 67 / 05 554 08 20 / si du président de la République dans le tion des femmes leaders du Pool et des 06 659 96 21 Pool. Jean Michel Sangha a signifié de- cadres du département du Pool. Pour la Famille MATOUTA vant l’auditoire que les préparatifs sont NGOUALA J.B Guillaume Ondzé

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Formation en passation des marchés publics (Travaux, Fournitures et Services) 5 jours 1 au 5 juin 2015 Comment prospecter efficacement et gagner de nouveaux clients ? 3 jours 9 au 11 juin 2015 La fiscalité du patrimoine : perfectionnement 3 jours 14 au 18 juin 2015 La satisfaction client et l’exploitation des réclamations 3 jours 23 au 25 juin 2015

*Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015 N° 2316 - mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE DOCUMENT | 7

Compte-rendu du Conseil des ministres du samedi 23 mai 2015

Il s’est tenu, ce samedi 23 mai 2015, La poursuite des travaux et actions aussi ceux du Kouilou, du Niari, de la déclarée problème de santé publique au Palais du Peuple, une réunion du mis en œuvre avec l’apport partiel des Bouenza et de la Lékoumou, l’hôpital par les Nations-Unies. Par ailleurs, les Conseil des ministres, sous la haute partenaires au développement et les Adolphe SICÉ répond au statut d’un états généraux de la drépanocytose, te- autorité de son Excellence monsieur contreparties de l’Etat ; hôpital général conformément au dé- nus à Brazzaville en juin 2005, avaient Denis Sassou N’Guesso, président de la cret du 31 décembre 1996 dont il était décidé de créer des centres nationaux République, Chef de l’Etat. La poursuite des grands travaux opportun et judicieux de le lui recon- de référence sur le continent ; d’où la L’ordre du jour de ce Conseil des Mi- structurants. naitre ; ce que vient de faire le Conseil décision de construire dans notre pays nistres, a porté sur l’examen de dix (10) Pour ce qui concerne l’exercice 2015, des Ministres en approuvant le projet un centre national de référence de la projets de lois, émanant de trois dépar- le budget de l’Etat rectifié est ar- de loi portant création de l’hôpital gé- drépanocytose. Ce centre aura une vo- tements ministériels : rêté en recettes et en dépenses à néral Adolphe Sicéss. cation sous régionale. Il aura pour mis- Le ministère de l’économie, des fi- la somme de : deux mille sept cent sion d’assurer la coordination des acti- nances, du plan, du portefeuille public quinze milliards soixante-six millions Le second projet de loi porte création vités de lutte contre la drépanocytose. et de l’intégration ; Le ministère du tra- (2.715.066.000.000) de francs CFA. de l’hôpital général de Dolisie. Là en- Le projet de loi portant création du vail et de la sécurité sociale ; Le minis- A l’aune de ce qu’exige la nouvelle core, il s’agit de combler un vide juri- Centre National de référence de la dré- tère de la santé et de la Population. donne économique internationale, le dique en permettant à l’hôpital de Do- panocytose Maman Antoinette Sassou Ouvrant la séance du Conseil des mi- président de la République, et avec lui lisie d’avoir les capacités suffisantes N’Guesso a été approuvé par le Conseil nistres, le président de la République a le Gouvernement, en appelle à davan- d’organisation et de fonctionnement des ministres. donné la parole en premier lieu à mon- tage de responsabilité dans l’exécution en vue d’améliorer la qualité des soins. sieur Gilbert Ondongo, ministre d’Etat, de nos engagements ; d’où le fait que Pour cela, il devenait nécessaire de lui Le septième projet de loi se rap- ministre de l’Economie, des finances, ce budget rectifié ne porte en lui aucun reconnaitre le statut d’établissement porte à la création du centre de du plan, du portefeuille public et de reniement. Bien au contraire, il est le public administratif à l’image de ceux traitement de l’insuffisance rénale. l’intégration. reflet rationnalisé de nos choix poli- de Brazzaville et Loandjili. L’objectif poursuivi par le gouverne- Répondant à l’apostrophe du Chef de tiques, le tout visant à inscrire ferme- Le Projet de loi portant création de l’hô- ment est de rendre accessible à tous l’Etat, le ministre d’Etat, monsieur Gil- ment notre pays sur le chemin d’avenir. pital général de Dolisie a été approuvé les patients en insuffisance rénale aigüe bert Ondongo, a soumis pour approba- Ce chemin est fait d’efforts, de ténacité par le Conseil des Ministres. et en insuffisance rénale chronique, les tion au Conseil des ministres, le projet et de croyance en des lendemains meil- soins de suppléance rénale. Dans le but de loi portant loi de finances rectifica- leurs encore. Le troisième projet de loi est rela- de permettre à ce centre d’avoir des tive pour l’année 2015. tif à la création de l’hôpital général capacités suffisantes d’organisation et Un projet de loi de finances rectificative Le projet de loi de finances rectifi- 31 juillet 1968 d’Owando. de gestion, on devait lui reconnaitre un est déposé au parlement si l’atteinte de catif exercice 2015 a été approuvé Il a été construit en 1972 et inauguré statut d’établissement public adminis- l’équilibre financier défini par la loi de par le Conseil des Ministres. le 31 juillet 1975 pour répondre à une tratif. finances de l’année est compromise, Invité par le président de la République forte demande de santé. ou si les recettes constatées en cours à prendre la parole, le ministre d’Etat, Disposant d’une capacité d’accueil de Le projet de loi portant création d’année sont largement inférieures ou ministre du Travail et de la sécurité so- plus de deux cent (200) lits et fonction- du centre de traitement de l’insuf- supérieures aux prévisions, ou encore ciale, le général Florent NTSIBA, a pré- nant sans un cadre juridique approprié, fisance rénale a reçu l’approbation si de nouvelles mesures législatives ou senté un projet de loi relatif à la créa- il devenait donc opportun et judicieux du Conseil des ministres. règlementaires affectent l’exécution du tion de la caisse d’assurance maladie. de lui conférer le statut d’établissement budget. public administratif, ce que vient de Le huitième projet de loi se rapporte Dans le cas qui nous occupe, le ministre La nécessité de refonder la sécurité so- faire le Conseil des Ministres en accor- à la création de la centrale d’achat d’Etat, monsieur Gilbert Ondongo a ciale pour qu’elle profite à tous est l’une dant son assentiment au projet de loi des produits de santé essentiels. Dans fait valoir que la volatilité des prix du des pierres angulaires du projet de so- portant création de l’hôpital général 31 le souci absolu d’assurer l’accessibi- pétrole sur le marché international de- ciété du Président de la République. juillet 1968 d’Owando. lité aux produits de santé essentiels à puis le début du quatrième trimestre Dans le but de concrétiser cette volon- moindre coût aux populations, le gou- de l’année 2014 non seulement a affec- té, il a été mis en place le 27 juin 2014, Le quatrième projet de loi, porte créa- vernement avait créé la Centrale natio- té négativement l’élaboration de la loi le régime d’assurance maladie univer- tion de l’hôpital Mère-Enfant Blanche nale d’achat de médicaments essentiels de finances initiale pour l’année 2015, selle. GOMES. Actuellement cet hôpital est (Cenames), puis il s’était associé avec mais compromet encore sa mise en La gestion de ce régime nécessitait la géré en régie, sa personnalité morale se des partenaires pour créer la Congo- œuvre par la baisse des ressources at- création de la caisse d’assurance ma- confondant avec celle de l’Etat. laise des médicaments essentiels géné- tendues du pétrole et qu’il y a lieu dans ladie universelle; d’où le projet de loi En raison de la nouvelle dynamique dé- riques (Comeg). ce contexte peu favorable de rectifier initié par le Ministre d’Etat, ministre du volue à cet hôpital, il devenait cardinal la loi de finances initiale, tant en ce qui Travail et de la sécurité sociale, le géné- de le transformer en un établissement A la lumière du manque d’efficacité concerne les prévisions de recettes que ral Florent Ntsiba. public administratif ; doté de la person- de cette dernière structure, le gou- les dépenses et de ce fait même de dé- La Caisse d’assurance maladie univer- nalité morale, de l’autonomie adminis- vernement entend créer, la Centrale finir les nouvelles priorités pour l’exer- selle aura pour missions : trative et financière. d’achat des produits de santé essentiels cice budgétaire en cours. De gérer le régime d’assurance maladie Le projet de loi portant création de (Capse), sous forme d’établissement Le Congo n’est pas le seul pays affec- universelle ; l’hôpital Mère-Enfant Blanche GOMES public à caractère industriel et com- té par le repli de l’économie mondiale. a été approuvé par le Conseil des mi- mercial, doté de la personnalité morale Parmi les grandes économies, seules D’assurer aux affiliés une prise en nistres. et de l’autonomie financière. les projections de croissance des Etats- charge des soins de santé ; Le cinquième projet de loi porte créa- Unis pourraient connaitre une évo- tion de l’hôpital Edith Lucie BONGO La centrale d’achat des produits de san- lution encourageante, 3,1% en 2015 D’accomplir toutes autres missions dé- ONDIMBA. Cet hôpital doté de deux té essentiels a pour objet : contre 2,4% en 2014. Quant au Congo, volues par la loi en rapport avec le ré- cent (200) lits et ayant un statut d’éta- De rendre les médicaments essentiels il devrait connaître une croissance de gime d’assurance maladie universelle. blissement public administratif, aura génériques et autres produits de santé 5,1% en 2015. une vocation interdépartementale pour disponibles, accessibles et à moindre La loi de finances rectificative, à laquelle Le projet de loi portant création de la servir de référence aux départements coût et de qualité à l’ensemble de la a recours le gouvernement, a pour but caisse d’assurance maladie universelle de la Cuvette, Cuvette-Ouest, Sangha, population ; De fournir aux formations de conserver les équilibres budgétaires a reçu l’approbation du Conseil des mi- Likouala, Plateaux. Il aura aussi une sanitaires publiques et privées les médi- et d’être pour cela en adéquation avec nistres. vocation sous régionale dans la prise caments essentiels génériques et autres la situation économique réelle du pays. Il est enfin revenu au ministre de la en charge des pathologies chirurgicales produits de santé ; D’acheter pour re- Santé et de la population, monsieur sensibles. vendre les médicaments essentiels gé- En ce sens, le gouvernement, entend François Ibovi, représenté par madame Le projet de loi relatif à la création de nériques, médicaments traditionnels mettre l’accent sur les priorités ci-après Emilienne Raoul, ministre des Affaires l’hôpital Edith Lucie BONGO ONDIM- améliorés et autres produits de santé : sociales et de l’action humanitaire, de BA a reçu l’approbation du Conseil des de qualité. La promotion et l’accompagnement des présenter au Conseil des ministres l’en- ministres. Le projet de loi portant création de la entreprises dans tous les secteurs de semble des projets de loi dont le mi- centrale d’achat des produits de santé l’économie ; nistre François Ibovi était porteur. Le sixième projet de loi porte création essentiel a été approuvé par le Conseil du Centre National de référence de la des ministres. L’achèvement des équipements en rap- Le premier projet de loi porte créa- drépanocytose Maman Antoinette Sas- port avec l’organisation des jeux afri- tion de l’hôpital général Adolphe Sicé. sou N’Guesso. Commencée à 10 heures, la réunion du cains ; Il s’agit en réalité de combler un vide La drépanocytose est une pathologie qui Conseil des ministres de ce samedi 23 juridique. Créé en juin 1931, disposant touche plus de cent cinquante millions mai 2015 a pris fin à 12 heures. La municipalisation accélérée du dépar- d’une capacité d’accueil de six cent (150.000.000) de personnes dans le tement de la Sangha ; (600) lits, couvrant non seulement le monde. Grâce au plaidoyer de Madame Bienvenu Okiemy, département de Pointe-Noire, mais Antoinette Sassou N’Guesso, elle a été porte-parole du Gouvernement 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015 N° 2316 - mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 9

COOPÉRATION Des échanges B to B congolo-italiens

Une délégation mixte d’hommes d’affaires italiens a échangé avec des chefs d’entreprise congolais, sur des perspectives de partenariat dans le secteur hors pétrole.

Cette initiative italienne a pour but requis qui pourraient faire béné- de garantir la continuité des rela- ficier aux Congolais. Paul Obambi tions économiques et d’accroître le a souligné que les fonds que verse rapport commercial entre les deux le groupe Eni au gouvernement, pays, dont la coopération est beau- devraient être mis à la disposition coup plus accentuée sur le secteur des entreprises congolaises, pour pétrolier avec la société Eni Congo. qu’elles soient capables d’assumer Aussi, cette occasion d’échange leur part de responsabilité. Il a d’affaire fait suite aux visites de souhaité aussi développer avec les grands hommes d’Etat italiens et italiens un compagnonnage pour aussi de l’exposition Milan dont le une véritable coopération. À partir 31 mai prochain est une journée de ce moment, la partie congolaise L’échange B to B consacrée au Congo. Les Italiens pourrait suivre le pas. « Une collaboration pour appor- opérateurs congolais, les Italiens La délégation a visité quelques en- sont prêts à accompagner les en- Quelques entrepreneurs congolais ter notre expertise afin de vous étaient reçus par le ministre de droits du pays accompagnée du treprises congolaises en partageant exerçant dans l’agroalimentaire, ont professionnaliser et concrétiser l’Aménagement du territoire et la ministre de l’Agriculture et de l’éle- leur expérience, profitons de l’oc- fait part des difficultés qu’ils ren- des partenariats, approfondir délégation générale aux Grands vage, Rigobert Maboundou. Forte casion qu’offre le gouvernement du contrent dans le quotidien. Statisti- ces échanges à travers ce ca- travaux, Jean Jacques Bouya. Avec de cet acquis, elle entrevoit déjà la Congo, de diversifier l’économie. quement, le Congo dépense plus de nal institutionnel italien », ont l’homme d’Etat congolais, la déléga- formation en matière d’agriculture En effet, le tissu économique ita- 300 millions d’Euros par an pour les conclu les Italiens tion lui a fait part de leurs intentions et d’élevage. « Nous allons donner lien est composé de plus de 90% importations en produits alimen- Notons que la délégation italienne d’accompagner le gouvernement au Congo des machines agri- des petites et moyennes entre- taires. Les italiens veulent renver- était accompagnée de l’ambas- du Congo dans le secteur agroin- coles pour développer la culture prises. Les entreprises congolaises ser cette tendance car le Congo a sadeur d’Italie au Congo, Andrea dustriel. Un élan qui s’inscrit dans le du maïs et démarrer des forma- peuvent s’en inspirer. tous les atouts pour ce challenge. Mazzella. Elle était conduite par le cadre du mémorandum signé entre tions. Voilà des objectifs concrets Le patron des hommes d’affaire Entre temps, les Congolais ont été conseiller diplomatique du vice-mi- le premier ministre italien, Matteo que nous tenons à réaliser dans congolais, qui a regroupé tous les invités à présenter des propositions nistre du développement écono- Renzi et le président du Congo, De- les délais », a conclu, Alessandra entrepreneurs à cette réunion en termes de besoin à soumettre mique, Alessandra Schiavo. nis Sassou Nguesso, lors de sa visite Shiavo. d’échange a évoqué quelques pré- aux entreprises italiennes. À la suite de l’échange avec les en Italie. Nancy France Loutoumba

COOPÉRATION CONGO-JAPON PASSATION DES MARCHÉS Vers une relance véritable Les animateurs des cellules formés à des activités l’élaboration d’une commande publique La fabrication de l’éthanol, un projet qui intéresse au plus haut point les La formation qui a duré quarante- gulation ; les agents de la di- conçues. Entre autres : le hommes d’affaires japonais, a annoncé le 21 mai Shigeru Shiru, ambassadeur rection générale de contrôle cadre juridique international du Japon au Congo, à l’issue d’un entretien avec Isidore Mvouba, ministre d’Etat, cinq jours a été clôturée le 21 mai ministre du Développement industriel et de la promotion du secteur privé. par le secrétaire général de la des marchés publics, interve- des marchés publics ; le conten- « L’objectif de cette visite était de relancer la coopération économique présidence de la République, nant dans le contrôle de pas- tieux des marchés publics ainsi entre nos deux pays », a poursuivi le diplomate japonais. Ce faisant, les Jean Baptiste Ondaye. Elle a sations des marchés publics, que l’audit des marchés publics. deux personnalités ont esquissé des solutions de coopération dans le cadre permis aux animateurs des chargés de l’octroi des mar- À l’issue de la formation, les de l’industrie et des infrastructures, en s’appuyant sur l’expérience japonaise, cellules des marchés publics chés spéciaux. participants ont reçu des attes- ainsi qu’aux autres acteurs y compris la coopération technique. Cette rencontre des deux personnalités La même formation a été élar- tations de fin de formation. En a été également l’occasion tout indiquée d’annoncer la venue au Congo d’un impliqués dans la passation des marchés publics, d’acquérir de gie aux agents évoluant au organisant cette formation, spécialiste en urbanisme, pour étudier les possibilités de coopération dans ce contrôle budgétaire, à ceux de l’ARMP vise à renforcer les domaine. Après l’entretien avec le ministre Isidore Mvouba, l’ambassadeur du nouvelles compétences la direction générale du budget capacités techniques et opéra- Japon et sa délégation ont également été reçus par le ministre de l’Aména- professionnelles dans gement du territoire et de la délégation générale aux grands travaux, Jean conception de la commande ; aux opérateurs économiques tionnelles des animateurs des Jacques Bouya, avec qui ils ont passé en revue la coopération entre les deux publique. ainsi qu’à ceux de la société cellules des marchés publics pays particulièrement dans le département des grands travaux. civile. Cette formation dont et de tous les autres acteurs Lors de ces échanges le ministre Bouya a exprimé plusieurs doléances à l’en- Quatre-cent-vingt acteurs de le taux de participation était inclus dans la passation des droit de ses partenaires, souhaitant par exemple que l’Agence japonaise de la commande publique ont de 90%, dispensée par un ex- marchés publics de l’État en coopération internationale qui a cofinancé avec la Banque africaine de déve- participé à cette formation pert de l’IDA, était dispensée vue de leur permettre de faire loppement (Bad), la construction de la route Kéta-sémbé située dans le dépar- organisée par l’Autorité de ré- en quatre modules à savoir : de bonnes commandes. tement de la Sangha, puisse poursuivre leur assistance dans la construction du gulation des marchés publics les fondements juridiques du L’objectif étant de leur per- 2e tronçon Sembé-Djoume. (ARMP), en collaboration code des marchés publics ; mettre d’acquérir de nouvelles L’appui de cette Agence japonaise a été également sollicité dans la construc- tion de la route Dolisie-Kibangou dans le département du Niari. Les études de avec la Banque mondiale. Les l’opérationnalisation des mar- compétences techniques qui faisabilité de la route-rail Brazzaville - Kinshasa étant presque terminées, le participants à cette session de chés publics au Congo ; la leur permettront d’accomplir gouvernement demande à ce que ces derniers participent aux appels d’offres formation étaient essentielle- gestion des contrats : le rôle loyalement leur mission en ce relatifs à ce projet de grande importance. ment les animateurs des cel- central de l’Armp ainsi que le qui concerne les délais d’ap- Le ministre Bouya a par ailleurs invité la délégation japonaise à s’intéresser lules de gestion des marchés contrôle et l’audit des marchés probation des marchés pu- également aux travaux d’aménagement des quartiers précaires des villes de publics, installées auprès des publics. blics, notamment l’octroi des Brazzaville et Pointe-Noire. maîtres d’ouvrages ; les agents De ses quatre modules, plu- avis de non objection. Guillaume Ondzé et Lopelle Mboussa Gassia de l’ARMP en charge de la ré- sieurs thématiques ont été Firmin Oyé 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015

CONSEIL DÉPARTEMENTAL ET MUNICIPAL DE POINTE-NOIRE L’institution reçoit un financement de près de deux milliards de francs CFA Viaudo a remercié tous ses hôtes modernisation » Cette subvention du président , a martelé le qui ont pris part à cette cérémonie de la République, Denis Sassou président du conseil. avant de présenter aux conseillers, N’Guesso au profit du Conseil L’orateur a aussi abordé la question les trois nouveaux conseillers, à de Pointe-Noire contribuera à sur l’opération de contrôle savoir, Yolande Keta Bangui en la mise en œuvre du d’identité et des étrangers en remplacement d’Alexis Ndinga de programme d’investissement situation irrégulière au Congo en Génération CAPO, Paulette Pemba de la ville. L’information a été général et à Pointe-Noire en en remplacement de Mabio « ette opération donnée le 20 mai par le particulier. Mavoungo Zinga du RDPS et donnera inévitablement lieu à toutes président du bureau exécutif Antoinette Bikani à la place d’Isaac les interprétations malveillantes alors dudit conseil, Roland Bouiti Follo du PCT. Les conseillers qu’elle n’obéit en réalité qu’à un Viaudo, à l’ouverture des sortant ne pourront plus siéger par contrôle ordinaire, de nature travaux de la deuxième session convenance personnelle. permanente et routinière, et qu’elle ordinaire du Conseil, dite Parlant des affaires à examiner, il a s’effectue dans la stricte application administrative organisée dans rappelé que le rapport synthèse de des lois et règlements de la épu- la salle de Mariage de la Mairie l’état des lieux de Pointe-Noire, blique, en conformité avec les accords centrale contient des informations qui gramme d’investissement de la biais du ministère de l’économie et et traités internationaux, et dans le strict respect de la dignité umaine » La Session qui a ouvert ses portes permettront à leur assemblée ville conformément à leur orienta- des finances, de mobiliser la . le 20 mai se poursuivra jusqu’au 29 locale d’élaborer, en toute tion donnée lors de la session somme de : un milliard sept cent C’est pourquoi, en s’adressant aux mai. Durant ses assises, les connaissance de cause, le plan budgétaire de février 2015, sur la cinquante six millions trois cent conseillers, il les a invité à rassurer conseillers départementaux et local de développement du construction des ouvrages quatre vingt huit mille sept cent tous ceux qui chercheront à municipaux vont traiter plusieurs département et de la ville, sur la d’écoulement des eaux pluviales. cinquante six (1.756.388.756) comprendre le bien fondé de la affaires parmi lesquelles, l’examen base des attentes légitimes Ses travaux sont amorcés francs CFA, pour l’achat des mesure que la ville de Pointe-Noire, « Il y du rapport-synthèse sur l’état des exprimées par les populations. parallèlement à la réhabilitation matériels », s’est-il réjoui. havre de paix continuera d’offrir a des réponses urgentes à apporter lieux de la Commune de Pointe- des chaussées qui ont atteint un Il s’agit d’une centrale d’enrobage l’hospitalité et d’accorder la protec- face à une demande sociale pressante Noire et du district de Tchiam- seuil de dégradation très critique, neuve, de marque Ermont Marini tion à tous ceux qui souhaiteront exercée dans les domaines d’action ba-Nzassi dont les travaux de le cas des avenues de la République de génération récente; six camions d’y vivre dans les conditions de aussi divers que celui de notre milieu restitution ont eu lieu récemment et de la Liberté où les travaux bennes ; sept chargeurs, un camion séjour déterminées par la législa- ambiant où tout s’exprime effective- dans la capitale économique. engagés se poursuivent de façon citerne, un camion balayeur, un tion en vigueur en République du ment en terme de priorité et appelle, L’examen et l’adoption du projet de satisfaisante grâce à une aide du camion plateau, un lot de pièces de Congo. « En tout temps et comme en conséquence, un nouvel engage- délibération portant affectation président de la République. « Le rechange. Cette nouvelle acquisi- le recommande le Président de la ment de nos citoyens à s’impliquer d’un espace public municipal dédié programme ainsi engagé, connai- tion a-t-il ajouté, améliorera les République, soyez les messagers davantage dans les questions aux artisans et commerçants qui tra une évolution remarquable rendements internes et augmen- des la paix, de la concorde et de d’intérêt général Il revient ainsi aux ne disposent pas d’un espace grâce à l’appui de son Excellence tera en proportion de qualité le l’unité ; celles-ci étant sa préoccu- conseillers locaux, de déterminer la approprié pour l’exercice de leur Monsieur Denis Sassou N’Guesso , service à l’usager. « ’est ici pation permanente et son souci marce à suivre et de faire de sorte métier ; la visite guidée des Président de la République, Chef de l’occasion de renouveler la reconnais- constant », a conclu le président du que celle-ci reçoive l’assentiment et chantiers municipaux entrepris à l’Etat qui, en dépit de la situation sance de notre assemblée locale à Conseil Départemental et l’adésion des concitoyens » Pointe-Noire et à Tchiamba-Nzassi, , a-t-il financière nationale largement son excellence onsieur, le président Municipal de Pointe-Noire, Roland a souligné le premier secrétaire du ajouté. affectée par la chute vertigineuse de la épublique pour cette marque Bouiti Viaudo. conseil, Fulgence Ibombo Par ailleurs, Roland Bouiti Viaudo a des recettes pétrolières, a donné particulière d’attention à l’eure où Gakosso. rassuré les conseillers de la mise l’ordre, la semaine dernière, à la ointe-oire s’est engagée dans le Ouvrant les travaux, Roland Bouiti en œuvre progressive du pro- direction générale du trésor, par le processus irréversible de sa

TIMCO

EXPLOITATION FORESTIERE TRAVAUX PUBLICS MENUISERIE INDUSTRIELLE

OFFRES D’EMPLOI

TIMCO, Société à Responsabilité des bâtiments. - Bien connaître les process de - 5 ans ou plus dans le secteur de - Élaborer le cahier des charges Limité Unipersonnelle (SARLU) dont le l’entreprise, ses flux et les technolo- l’usinage de bois et de la menuiserie et commercial (tendances, tarifs…) pour siège est à Brazzaville, est une • Compétences Requises : gies associées. de travail en production au en pose. les nouveaux modèles. menuiserie industrielle Congolaise. - Maîtriser les techniques de dessin - Maîtriser les normes, la certification Dans le cadre de notre dévelop- industriel. ou la labellisation choisie. • Compétences Requises : 8-Mécanicien H/F. pement, nous recherchons - Réaliser rapidement des calculs, des - Définir et négocier une politique QSE - Avoir une vision globale des chantiers Profil recherché actuellement : plans en respectant avec rigueur des ou de management intégré. à entreprendre et connaître les • Diplôme : normes et un cahier des charges. matériaux, process de production, - BAC Pro en génie mécanique ou main- 1-Un Chef d’Équipe Électromécanique - Maitriser le logiciel AutoCad (2 et 3D). 5-Ingénieur Réseaux, Systèmes et contraintes techniques et réglemen- tenance industrielle ou un équivalent. H/F. Sécurité H/F. taires pour organiser l’agencement. • Expérience Professionnelle : Profil recherché 3-Des Menuisiers Débutants et Profil recherché - Anticiper d’éventuels problèmes de - 2 ans ou plus dans la mécanique ou • Diplôme : Qualifiés • Diplôme : pose et rechercher les solutions en maintenance industrielle dans une - BAC + 2 / 3 ou Ingénieur En Profil recherché - BAC+4 /5 en Informatique de techniques en amont - Assurer un entreprise de fabrication. Électromécanique • Diplôme : Gestion ou en Système et Réseau Infor- dialogue permanent avec l’équipe, • Expérience Professionnelle : - BET/BEP/CAP/BAC Pro en matique disposer de qualités relationnelles • Compétences Requises : - 5 ans ou plus dans le secteur Menuiserie ou Diplôme Équivalent • Expérience Professionnelle : développées et un esprit d’équipe. - Capacité de Participer à l’installation industriel • Expérience Professionnelle : - 5 ans ou plus dans le Domaine de et à la fabrication des nouveaux • Compétences Requises : - Avec ou sans expérience dans la l’informatique de gestion et système 7-Commercial H/F. équipements de production et autres - Capacité à maîtriser un ou plusieurs menuiserie. réseau Profil recherché équipements ou articles nécessaires à secteurs techniques : électronique, • Compétences Requises : • Compétences Requises : • Diplôme : la gestion des opérations. électricité, mécanique, hydraulique, - Savoir lire et interpréter un plan, et - Installer, configurer, dépanner un - BAC+2 /3 en marketing ou en - Capacité à faire fonctionner, réparer pneumatique pouvoir réaliser avec précision, à l’aide parc informatique. management d’une grande école et entretenir régulièrement le matériel - Capacité à lire et interpréter un plan des machines disponibles, les coupes, - Maîtriser les techniques nécessaires reconnue, dans les métiers du Bois ou et les équipements de production. ou schéma. les assemblages, les collages, les pour interconnecter les réseaux et les dans les Bâtiments et Travaux Publics. - Habilités en soudure, usinage - Capacité à évaluer visuellement ou finitions pour obtenir les menuiseries systèmes de télécommunication. • Expérience Professionnelle : conventionnel, pneumatique et l’aide d’appareils une panne, une décrites dans ce plan. - Utiliser avec aisance les principaux hydraulique. dérive, une anomalie. logiciels utilisés dans l’entreprise : - 5 ans ou plus dans le secteur de 4-Responsable Qualité-Hygiène-Sécu- bureautique, bases de données CAO, l’usinage de bois et de la menuiserie ou Le dossier devra obligatoirement 2-Un Dessinateur Projeteur Métreur rité H/F. GPAO, DAO, etc. dans la construction des bâtiments contenir une lettre de motivation et un en Menuiserie H/F. Profil recherché • Compétences Requises : curriculum vitae détaillé, et doit être Profil recherché • Diplôme : 6-Conducteur de Travaux en Menuise- - Définir une politique et une stratégie adressé à la Direction Générale de • Diplôme : - BAC+2 /3 dans le domaine de la rie H/F. commerciale avec la vision globale de TIMCO, 29 rue Léon Jacob Mpila - BAC + 2 / 3 En Architecture ou qualité ou de la gestion industrielle Profil recherché l’entreprise à moyen terme. Centre Ville, B.P : 1041, Braz- Diplôme Équivalent • Expérience Professionnelle : • Diplôme : - Connaître les styles de meubles, les zaville-Congo ; ou par courriel à • Expérience Professionnelle : - 5 ans ou plus dans le domaine - Bac+2 /Bac+3 Métiers du Bois ou techniques de production, les [email protected] au plus - 2 ans ou plus dans la conception ou industriel des Bâtiments et Travaux Publics principaux fabricants et la concur- tard le Vendredi 15 Juin 2015. éventuellement dans la construction • Compétences Requises : • Expérience Professionnelle : rence. N° 2316 - mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 11

INTERVIEW André Nyanga Elenga : « mes défis pour le nouveau mandat à la tête de l’AMSEP-zone Afrique »

exigences de ce congrès. Nous De retour d’Istanbul, en Turquie, où il a été réélu vice-président de allons faire des efforts, malgré l’Association mondiale des services d’emplois publics (AMSEP), le nos insuffisances, de donner le directeur général de l’Office nationale de l’emploi et de la main d’œuvre maximum de nous-mêmes afin (Onemo) s’est montré plus que déterminé à poursuivre l’œuvre entamée que ce mandat soit mieux que le depuis de longues dates. André Nyanga Elenga a surtout défini, dans une interview à la presse, les priorités de son second mandat de trois ans premier. dans le domaine des services d’emplois publics du Congo et d’Afrique. LDB : Votre congrès s’est Les Dépêches de Brazzaville tonou au Benin, où nous avons tenu sous le thème « les Ser- (LDB) : Vous avez été adopté notre programme d’acti- vices publics d’emplois et le largement soutenu par la vités triennal. Nous avons donné nouveau monde du travail», majorité des 290 délégués au le meilleur de nous-mêmes en quel sens donnez-vous à ce congrès tenu du 4 au 8 mai développant ce programme, thème ? à Istanbul. Votre réélection avec plusieurs ateliers orga- A.N.E : Aujourd’hui dans le au poste de vice-président de nisés, à Brazzaville, à Abidjan monde, les choses vont de plus l’AMSEP - zone Afrique est- et à Libreville notamment, en plus mal. Nous vivons des elle la reconnaissance de vos qui constituaient des points guerres par-ci, des crises par-là, efforts des trois ans passés ? d’échange importants. Ce pre- et tous ces évènements malheu- André Nyanga Elenga mier mandat nous a également reux ne font qu’augmenter le (A.N.E) : D’entrée de jeu, je donné l’occasion d’être reçu par taux de chômage. Il faut donc dirai que ma réélection est le plusieurs autorités, nous avons trouver des services d’emplois résultat des efforts conjugués, créé beaucoup d’initiatives en publics dynamiques, capables d’un travail cohérent de tous les faveur de la création d’emplois de résoudre les questions du acteurs, aussi bien au niveau du et signé des conventions de chômage dans ce contexte. Congo que du continent africain partenariat. C’est sans doute en André Nyanga Elenga Voilà pourquoi, au cours de ce et du monde entier. Ces efforts reconnaissance de ces efforts a encore beaucoup à faire contre gagnera beaucoup de choses congrès, nous avons examiné m’ont permis de bien exécuter que le congrès a renouvelé sa le chômage, du fait que son éco- après ce congrès. En dehors la place des services publics le programme d’activités. Le 26 confiance au Congo à travers ma nomie dépend encore largement du site web que nous avons d’emplois dans le monde, cha- juin 2012, à Séoul en Corée du modeste personne. d’autres régions. Au niveau du déjà acquis, nous avons aussi cun dans sa zone ou dans son sud, j’ai été élu par la commu- Congo, par exemple, il n’y’a bénéficié l’an dernier, d’une pays respectif, en tenant compte nauté internationale comme jusque-là aucun centre de qua- formation financée par l’AMSEP, de ses capacités économiques, vice-président de l’AMSEP- zone LDB : Quels sont les défis lification de la main d’œuvre. Il qui a permis à notre personnel afin de diminuer le chômage. Afrique. Cela nous avait permis qui vous attendent au cours faut ajouter à cela l’insuffisance de renforcer ses capacités, parce Le congrès a adopté ensuite ensuite d’organiser une session du nouveau mandat ? des budgets au niveau des pays que le problème de qualification les nouveaux modes de travail, inaugurale, qui était suivie d’un A.N.E : Les défis qui nous at- africains. C’est une situation se pose avec acuité ici. L’un des conformément à ses objectifs atelier très important, tenu à Co- tendent sont énormes. L’Afrique qui est liée à nos économies qui aspects importants de notre qui visaient à dénicher les gou- demeurent encore très fragiles, travail concerne l’assistance lots d’étranglement, pour enfin et qui ne créent pas beaucoup technique de services d’emploi donner les solutions idoines IN MEMORIAM d’emplois décents. C’est en publics (SPE) de pays plus à ce fléau. Aujourd’hui, c’est effet, ces grands défis que nous développés en faveur de notre difficile de trouver un emploi 25 Mai 1998 - 25 Mai 2015. devons à tout prix affronter au SPE national (l’ONEMO). En si l’on n’est pas compétent. Voici dix-sept ans jour pour cours de notre deuxième man- perspective, nous envisageons C’est pour cette raison que ces jour que Madame ONANGA dature. Nous mettrons égale- la signature d’une convention derniers temps au Congo, ce née ESSOUNDOU CELES- ment à profit ces trois ans pour d’assistance mutuelle avec SPE sont surtout les expatriés qui TINE était arrachée à l’affec- intéresser les pays anglophones du Maroc et du Cameroun. Nous arrachent de plus en plus les emplois offerts sur le marché. tion des siens. d’Afrique qui hésitent jusque-là nous inspirerons également à intégrer l’AMSEP. La nouvelle des exemples de la Corée du D’autres thèmes ont également En cette date de souvenirs et été débattus lors de ces assises : de triste anniversaire, toute équipe de notre association sud, des Pays-Bas et surtout doit apporter une réponse à du Canada, afin de rendre plus « Meilleurs emplois pour tous », la famille ONANGA Prosper la problématique de l’emploi, attractif et opérationnel le SPE il nous a permis d’approfondir prie tous ceux qui l’ont sous notre impulsion, elle doit du Congo. La tâche est énorme, la problématique de l’emploi connue et aimée d’avoir une œuvrer à humaniser et créer les mais nous n’allons pas croiser décent. Parce qu’il faut travailler pensée pieuse pour elle. conditions d’accès à un emploi les bras. Le gouvernement a mis pour gagner quelque chose de Toujours affligés, nous décent et durable. Pour cela, la les batteries en marche au ni- bien et pour bien vivre. Nous rendons grâce à Dieu de ce formation et la qualification des veau de l’ONEMO et nous allons avons aussi parlé de l’usage de que son âme repose en paix jeunes sont davantage au cœur mettre en place des programmes l’outil informatique, parce que pour l’éternité. Maman, nous de nos actions. spéciaux en faveur des jeunes de nos jour, à travers l’internet, ne t’oublierons jamais ! issus de toutes les couches de quelqu’un qui est aux Etats- LDB : Que peuvent attendre, notre société. Unis, peut arracher un emploi de manière concrète, le ici au Congo et vis-versa. C’est NÉCROLOGIE Congo et l’ONEMO dans tout LDB : L’ONEMO que vous donc entre autres thèmes qui Nkounkou Victor et famille, familles cela ? avez la charge de diriger a-t- ont été développés au cours de Bassadila Marie, Badjiokila, Cantey, A.N.E : Une étude sur l’emploi il pris des disposions pour ce congrès. Et la question de la Eticault, Épouse Badjiokila Née Cantey réalisée dans 73 pays du monde, capitaliser les acquis du mondialisation du marché du Madina Henriette et Enfants ont le par l’AMSEP, montre que congrès d’Istanbul ? travail devient une grande pré- regret de vous informer le décès de occupation et, encore une fois leurs frère, père, oncle, cousin, neveu beaucoup reste encore à faire A.N.E : Bien évidemment, grand-père Auguste Badjiokila, dans le domaine de l’emploi. Le à l’image d’autres structures nous revenons sur l’importance survenue le dimanche 17 mai 2015 à 4h Congo qui occupe la vice-pré- africaines des services d’emplois de la qualification pour répondre à Brazzaville à l’hôpital Militaire Pierre sidence doit donc tout mettre publics, l’ONEMO qui est aussi aux exigences du marché du Mombengo. en œuvre pour tenir le pari, l’une des structures de l’Asso- travail. Programme des Obsèques : comme nous l’avions fait lors de ciation mondiale des services Propos recueillis Jeudi 28 mai 2015 notre dernier mandat. Le Congo d’emplois publics, doit obéir aux par Firmin Oyé 9h : levée de corps à la morgue municipale de CHUB Contact : 05 532 01 09 10h : recueillement au domicile du ABONNEMENT disparu sis quartier Mayanga arrêt B52 rue Auguste Badjio N’8 Portage du journal Les Dépêches de Brazzaville 84, Boulevard Denis Sassou 11h30 : messe de requiem en l’eglise au bureau ou à domicile N’Guesso , Mpila Centre ville Saint-Anne du Congo ; 13h : départ pour le cimetière privé 1 année : ...... 45 000 F CFA Bouka 6 mois : ...... 24 000 F CFA ABONNEZ-VOUS POUR NE PAS 15h : retour au domicile du disparu MANQUER UNE EDITION 16h : fin de la cérémonie. 3 mois : ...... 12 000 F CFA DE VOTRE JOURNAL 12 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015

NOUS PORTONS À LA CONNAISSANCE DE NOTRE AIMABLE CLIENTELE QUE LA BANQUE A INSTALLÉ DEUX GUICHETS AUTOMATIQUES DE BILLETS AU QUARTIER KOMBO EN DIAGONALE DE LA TELEVISION NATIONALE CONGOLAISE.

CES GUICHET SONT DEJA FONCTIONNELS

LA DIRECTION GENERALE N° 2316 - mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 13

POOL Le centre de santé de Voka alimenté en eau

d’être envoyée au centre de santé durée. Notre action passe sou- La filiale d’Imperial Tobacco, SIAT Congo, à travers sa fondation, pour utilisation. Cette énergie est vent inaperçue, mais cela ne ATALDIS, a doté le centre de aussi convertie en électricité qui nous gêne pas car nous recher- santé Notre dame de la alimente le centre. chons la pérennité », a déclaré le providence de Voka, un village de Les travaux ont coûté près de 18 président de l’Aslav. Boko dans le département du mille Euros à la SIAT grâce au par- Le directeur général de la SIAT, Pool, d’un système intégré tenariat qui le lie avec l’Association Demba Dembele a évoqué « des d’adduction d’eau en énergie de l’amour vivant (Aslav). Une or- œuvres simples mais avec une solaire. ganisation non gouvernementale grande portée sociale (…) » se française, médicale caritative qui disant impatient d’aller à Éwo. Le centre de Voka dispose, depuis est au service des populations les L’ambassadeur de France au Congo, décembre 2014, de l’eau potable plus démunies et travaille sur le ter- Jean Pierre Vidon, a souligné à tra- au grand bénéfice des malades, ritoire du Congo. L’Ong est spéciali- vers ce don, une nouvelle tendance des mamans et sœurs religieuses, sée dans la formation du personnel du soutien à l’aide au développe- qui le gèrent. « L’eau c’est la vie, Le Dg de la SIAT s’abreuvant au robinet, photo Adiac soignant. Elle construit des centres ment. « Ce que l’on voit ici, c’est un besoin pour chaque être hu- Riboviley, les sœurs de Voka et maines pour arriver au résultat. de santé, fournit des médicaments à une échelle plus grande ce que main. Grace à votre générosi- d’autres invités. Le travail a été S’agissant des travaux, la société et du matériel. Elle vient aussi en la France à travers l’AFD est té, votre engagement, tous nous réalisé par une société congolaise, a utilisé un puits non utilisé pour aide à des malades en difficulté qui en train de mettre en place au pouvons profiter de cette œuvre spécialisée dans les installations placer une pompe solaire émergée. ne peuvent se payer des soins de CHU (…) cela permet de préve- bienfaisante si nécessaire pour solaires, Africa solaire. Elle est Celle-ci reçoit l’électricité par des santé conséquent, faute d’argent. nir quelques quantités de mala- notre pays chaud », ont remercié basée à Brazzaville depuis 2010. panneaux solaires placés sur le Ainsi, c’est la seconde réalisation dies », a-t-il fait remarquer. les sœurs religieuses promettant « Notre effectif est 100% congo- toit du bâtiment. Cette électricité pour l’eau depuis une année et de- Notons que le personnel de la SIAT, d’y veiller. lais et les travaux sont réalisés permet à la pompe de fonctionner mie. Il s’agit d’éviter les maladies Société industrielle et agricole du La cérémonie d’inauguration a eu par une équipe d’ingénieurs pour récupérer l’eau provenant de infectieuses dont le pourcentage tabac tropical, a profité de faire lieu le 23 mai audit centre en pré- congolais qualifiés pour un tra- la nappe phréatique. Cette eau im- est estimé à 60% au Congo. « (…) son planting d’arbre participant sence de l’ambassadeur de France vail aux normes et standards propre à la consommation est stoc- nous faisons du bénévolat. Nous ainsi à la conservation de la nature. au Congo, des autorités du Pool, européens », a indiqué le respon- kée dans un château d’eau. À ce ni- ne cherchons pas à faire des Un don de matériel aratoire a été des représentants de la commu- sable de la société. veau, elle passe par un dispositif de choses extraordinaires, mais remis aux sœurs du centre santé. nauté de divine providence de Il ne leur a suffi que de quatre se- traitement et de stérilisation avant nous voulons travailler dans la Nancy France Loutoumba

ARRÊT SUR IMAGE VIE SYNDICALE Le dimanche à 18 heures, la circulation était arrêtée, ou plutôt Le comité CSTC de la ville de Brazzaville interdite, entre le pont de Mikalou et Nkombo (au carrefour du CNRTV), sur la Nationale 2. Motif : les travaux de pose du système d’évacuation des eaux à 40 mètres du pont. a tenu sa session inaugurale Un communiqué diffusé la veille demandait aux populations La CSTC est confrontée aujourd’hui de prendre les dispositions nécessaires. De même qu’une pan- La Confédération syndicale des travailleurs du Congo (CSTC) de la ville de à d’énormes difficultés d’ordre carte placée à Nkombo annonçait les travaux « du dimanche 24 Brazzaville s’est réunie en session inaugurale le vendredi 22 mai dernier. Outre professionnel et organisationnel mai à 18 heures au lundi 25 mai à 6 heures. » le programme d’actions et son budget exercice 2015, le comité fédéral de Brazzaville a appelé le bureau confédéral de la CSTC cà prendre part aux comme le témoigne ce responsable Le lundi, à 8 heures, les ouvriers s’activaient sur le chantier consultations nationales en cours, initiées par le Président de la République du comité de Brazzaville : « Les tra- alors que les populations, elles, étaient contraintes de « battre Denis Sassou-N’Guesso. vailleurs congolais ont beaucoup le macadam » dans les deux sens. de problèmes. Le premier est sur- Pendant que toute la classe poli- outils de travail notamment un tout interne à eux-mêmes. Ils ne tique et les forces de la société ci- budget estimé à environ 10,920, comprennent pas ce que c’est que vile, sont engagées dans un débat 000 francs. », a indiqué Laurent le syndicat. Beaucoup ne se syn- visant la réforme des institutions Nkounkou. diquent pas, et même s’ils se syn- de la République, le comité CSTC La CSTC, en adoptant ces docu- diquent, ils ne savent pas com- de la ville de Brazzaville a choisi ce ments de travail, a lancé officielle- ment réclamer leurs droits. », moment pour poser les problèmes ment ses activités. Depuis quelques a déclaré Laurent Nkounkou. Et des travailleurs congolais. La CSTC, années, il existe entre le gouver- d’ajouter, « le deuxième problème, l’une des centrales syndicales les nement et les centrales syndicales c’est la formation des syndica- plus représentatives du Congo, du Congo, un « dialogue social », listes. La plupart des syndicalistes entend mobiliser ses membres favorisant des discussions franches formés sont aujourd’hui à la re- afin que durant ces discussions ci- et pacifiques. Cet espace de dia- traite. Il va falloir que les gens se toyennes les revendications des tra- logue, reconnaissent des cadres mettent au travail pour que les vailleurs congolais soient au coeur de cette structure syndicale, a per- syndicalistes soient formés ». des échanges. mis d’améliorer non seulement des Outre, les difficultés liées à la for- « Le comité départemental et com- conditions de vie des travailleurs du mation des leaders, la centrale syn- munal de la ville de Brazzaville, secteur public, mais aussi de ceux dicale est confrontée à une crise exhorte le secrétariat confédéral qui évoluent dans les entreprises de confiance entre les membres. de la CSTC à tout mette en œuvre privées. Conséquence, les adhérents ne pour que la CSTC soit partie pre- « Par exemple dans le secteur versent plus leur cotisation. Pour nante de ce processus de concer- de la communication, il y a eu mener ses activités, la CSTC est tation nationale initié par le pré- une convention collective qui parfois obligée de tendre la main sident de la République, Denis a été soutenue par le syndicat aux pouvoirs publics. « Nous ne Sassou-N’Guesso. », a appelé dans et adopté par certaines entre- cotisons plus. Nous attendons la son mot de circonstance, le secré- prises telles que Les dépêches de subvention de l’Etat pour pou- taire général du comité CSTC-Braz- Brazzaville. », a rappelé le secré- voir faire fonctionner nos struc- zaville, Paul Kanga. taire général à la juridiction de la tures. », a décrié dans son mot de Cette assemblée générale du co- CSTC-Brazzaville. Dans le cadre circonstance, Paul Kanga, le secré- mité CSTC- Brazzaville, intervient du respect de cette convention taire général du comité de Braz- dix-huit mois après la mise en place collective qui vise l’amélioration zaville. du bureau exécutif. Le but de la de la grille salariale des journa- Le lancement des activités du nou- rencontre, selon les initiateurs, est listes congolais, beaucoup d’efforts veau bureau de la CSTC- Brazzaville, de donner à ce bureau des outils de restent à déployer, car « certains a mobilisé quelque 224 travailleurs travail: « Depuis que le bureau a patrons ne l’appliquent pas en- issus de quatorze sous-sections été mis en place, il travaille sans core ». A cet effet, la CSTC a dit syndicales. Un conseil du bureau programme d’activités adopté, compter sur sa base que sont les national de la CSTC est attendu à sans budget. Cette rencontre a travailleurs en vue de faire aboutir partir de ce mardi 26 mai 2015. permis justement de définir ces certaines de ses revendications. Fiacre Kombo 14 | CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015

LITTÉRATURE CHRONIQUE « Vingt ans au service de l’Afrique (1980-2000) : Festival Cinémas d’Afrique Ecrits et témoignage » un ouvrage à découvrir ans notre lancée d’amateurs du 7e art, il nous serait dif- ficile de passer sous silence la 15e édition du festival africaines où l’instabilité poli- Préfacé par Pascal Gayama, cet Cinémas d’Afrique qui se tiendra au cœur de la ville ouvrage de Gustave Pana Zoula, tique, les complots et, bien évi- D d’Angers du 26 au 31 mai prochain, simultanément au Grand colonel à la retraite et ancien demment, la misère constituent fonctionnaire de l’Organisation de le lot quotidien, il me semble op- Théâtre et au Cinéma les 400 coups. l’unité africaine (OUA), a été publié portun de relancer la réflexion en mars 2015 par l’Alliance pour le sur les Etats-Unis d’Afrique qui L’association Cinémas et Cultures d’Afrique, créée en 1992, développement de la culture en a cessé avec la disparition de ce s’était donné l’objectif d’organiser tous les deux ans, au prin- langue française (Adclf) avant de grand africain (en l’occurrence temps des années impaires, le festival Cinémas d’Afrique dans faire l’objet d’une présentation Nkrumah). » officielle à la Préfecture de la ville d’ Angers ainsi que toutes autres activités culturelles Il reconnait tout de même l’inef- Brazzaville. en rapport avec l’Afrique incluant les formations, conférences, ficacité de l’OUA et le manque centre de ressources, expositions... L’auteur de cet essai a voulu à de solidarité réelle entre Etats. Il le dit à la page 46. « Depuis sa travers cet ouvrage de 230 pages, Ainsi l’association organise t-elle, depuis plusieurs années, création, l’OUA porte en son retracer quelques clichés de ce des projections mensuelles de films d’Afrique, des rencontres sein des germes d’inefficacité et qui a été sa vie à l’OUA à travers et échanges avec le jeune public autour du cinéma et des toutes les missions effectuées de manque de solidarité réelle cultures d’Afrique, un appel à projet «projets Bled, à destina- dans le cadre du maintien de la entre Etats, conséquences des di- tion des jeunes de 16 à 30 ans, des formations « Initiations aux paix. Il parle abondamment des visions et suspicions des années questions liées aux règlement des Pana Zoula dédicaçant son ouvrage 60 alors que l’Afrique se cher- cultures d’Afrique », des conférences … sans oublier le Centre conflits, le maintien de la paix. Il au service de l’Afrique n’écrit chait, divisée en progressistes de Ressources avec des expositions, une vidéothèque et une en a profité d’ aborder d’autres pas pour des considérations finan- et modérés, en anticolonialistes bibliothèque. questions qui n’étaient pas direc- cières. Ce n’est pas ce qui le mo- et néocolonialistes, avec sa frac- tement de son ressort et qui ont tive. Il écrit plutôt par nécessité ture linguistique et les querelles Ce temps festif autour des cinémas d’Afrique propose une sé- trait à l’unité de l’Afrique, notam- historique et parce qu’il a éprouvé de personnes, les luttes pour le lection d’au moins une vingtaine de courts et longs métrages, ment à la construction des Etats- un appel intérieur. « J’ai été re- leadership continental, ses tâ- documentaires et fictions, tous réalisés par des cinéastes du tonnements administratifs. Tout Unis d’Afrique, des questions cruté à l’OUA à un moment où continent. Ces films inédits sont pour le festival une invita- la sécurité de l’emploi et l’appât cela a laissé des traces encore qui sont liées au fonctionnement tion à la découverte, à la curiosité et à l’échange. Soit un ren- du gain ne constituaient pas visibles et perceptibles. » même de l’OUA et même certaines dez-vous particulier qui contribue à enrichir encore plus la di- anecdotes qu’il a vécues, que ce une motivation majeure. Nous Aujourd’hui, Gustave Pana Zoula, versité culturelle. Chaque réalisateur de film est invité, ce qui soit dans les opérations de main- étions au service d’une cause reconnait qu’il y a une évolution favorise des moments de partage et d’enrichissement intenses. tien de la paix ou tout simplement sacrée. (…) J’ai voulu partager en Afrique, mais pas la perfec- dans la vie quotidienne à travers avec le lecteur ce que j’ai pensé tion. C’est pour cela qu’il emploie L’association nous a réservé pour cette année une nouveauté les contacts avec les responsables et écrit, en dehors des rapports le terme de processus démocra- de taille qui amplifiera encore plus les raisons de s’y rendre. africains et bien d’autres. officiels, ainsi que mon expé- tique. Les européens ont passés « La place du Ralliement » accueillera un jardin intitulé « Di- Gustave Pana Zoula livre sa vision rience sur l’Afrique et les afri- 800 ans sinon plus pour arrivés versité une richesse à cultiver » qui permettra de relever et du panafricanisme à travers les ar- cains. » P16. là où ils sont. Or l’Afrique n’a à de mettre en parallèle la biodiversité et la diversité culturelle. ticles de presse triés sur le volet et Gustave Pana Zoula qui prône pour peine que 60 ans. C’est dire qu’elle Ce jardin qui représente un lieu animé de vie, d’échanges et compilés, dix-huit au total. Il s’agit une Afrique unie et prospère, in- va plus vite qu’eux mais avec fré- de rencontres, est ouvert au public depuis le 23 mai. Il le res- missement. Pour ce faire, il a pris de : la problématique socio-poli- vite ses collaborateurs de travail à tera durant toute la durée du festival, car il est censé illustrer travers une série d’articles publiés l’exemple de certains pays afri- tique des Etats-Unis d’Afrique ; l’esprit même du festival, « un lieu où la diversité foisonnante dans la revue Forum, qui est la re- cains qui sont très avancés, tels l’Afrique et les changements anti- se vit dans l’harmonie et la beauté, dans l’échange paisible et constitutionnels : le pied de nez de vue de l’Association du personnel que l’Ile Maurice, le Sénégal, les joyeux ». l’histoire ; le rôle et la place de l’ar- de l’OUA, à être digne des pères pays de l’Afrique anglophone. mée dans la protection des institu- fondateurs et il les incite à œuvrer Rappelons que Gustave Pana Zou- tions démocratiques et le maintien sans relâche pour une Afrique la, colonel à la retraite, a servi Traverser ce jardin enchanteur ne pourrait que donner envie de la paix en Afrique centrale ; unie et prospère, sur le modèle vingt ans durant au département de pousser la porte du Grand Théâtre, pour y découvrir, en Léopold Sédar Senghor : le démo- des Etats-Unis d’Amérique, ou des Affaires politiques de l’OUA prime, les films d’une dizaine de pays différents du vieux conti- crate mal aimé ; l’OUA et la problé- encore de l’Union soviétique et où il a été, tour à tour, chef de la nent. matique du maintien de la paix ; pourquoi pas de l’Europe, confor- section défense et sécurité, puis l’Afrique et la guerre des étoiles mément au rêve des pères fonda- chef de la section coordination La programmation dans la convivialité avec de grands mo- … Mais l’œuvre compte aussi plu- teurs : George Padmore, William des politiques extérieures, paix ments de partage entre festivaliers, bénévoles et invités et fes- et questions stratégiques, et enfin sieurs illustrations ou photogra- Dubois, Marcus Garvey, Nkrumah, tivaliers prévoit la sensibilisation du jeune public aux cinémas Nasser, Lumumba… Et à la page fonctionnaire militaire principal au phies, soixante-quinze au total, et d’Afrique et donc une programmation spécifique par niveaux. 32, il ajoute : « Devant l’incons- Centre de gestion de conflit. trois tableaux synoptiques. Ces niveaux s’étendent du primaire avec des films comme En effet, l’auteur de istance des structures étatiques Bruno Okokana Vingt ans Deweneti, de Dyana Gaye, Les Ecuelles d’Idrissa Ouédraogo et Les trois vérités de Louisa Beski et Adehan Wakili, et à partir PHOTOGRAPHIE de la 6ème avec L’exposé d’Ismaël Ferroukhi, Cousines de Lyes Le Congo présent au Festival de Tokyo Salem et Visa d’Ibrahim Letaïef. Les temps forts de cette 15e édition sont à vivre, l’on s’en aussi par rapport aux initiatives même robe voyage et est portée par doute, dès l’ouverture, le mardi 26 mai, avec un accent par- Du 18 avril au 10 mai 2015 a eu lieu à qu’ils veulent monter sur ce conti- plusieurs femmes et je voyage tou- ticulier sur la présentation des réalisateurs invités et lors de Tokyo au Japon la 3ème édition du nent », explique Baudouin Moanda. jours avec ». la clôture, le samedi 30 mai, avec la remise des prix du public festival international de la Au cours de cette édition, le photo- Le Festival international de la pho- photographie de Tokyo : « graphe congolais a également animé tographie de Kyoto offre une fasci- et du jury jeune, mais aussi la reprise des films primés le di- Kyotographie ». Le photographe un atelier à l’Institut français de Tokyo nante plongée dans l’art photogra- manche 31 mai. congolais Baudouin y a présenté à l’endroit des jeunes étudiants en phique. Organisé chaque année par son travail portant sur le photographie. Il a surtout exposé sur la ville de Kyoto, ce festival est un mouvement de la Sape au Congo Il va de soi que l’association Cinémas et Cultures d’Afrique, son reportage photo sur la Sape. « Il évènement culturel d’importance. Il Brazzaville. c’est avant tout une histoire humaine, une histoire de cœur y avait déjà eu des réalisateurs ja- permet d’admirer des œuvres pho- avec l’Afrique qui s’harmonise avec une envie de communiquer ponais qui étaient à Brazzaville et tographiques venues du monde en- La participation de Baudouin Moanda cette curiosité et ce potentiel inépuisable et insoupçonné d’un a ce festival a permis aux culturels qui ont tourné un film sur ce sujet tier. L’édition 2015 ne déroge pas à avec une projection à la télévision la règle car elle propose de découvrir continent vaste et plein de richesses humaines et artistiques. japonais d’avoir un autre regard sur L’association a lancé, il y a 40 jours, un appel à financement la photographie africaine. « Cette an- japonaise. Mon travail a créé un pendant trois semaines les œuvres de participatif. Et il faut espérer qu’il en a été pris compte car il née, les organisateurs de ce festival autre déclic ». 14 photographes japonais et étran- ont beaucoup entendu parler de Ce séjour nippon a également permis gers de renommée internationale, s’agissait de financer les prix du public pour le meilleur court mon travai. Il était intéressant pour au photographe congolais de peau- au sein de quinze lieux d’expositions métrage et pour le meilleur long métrage afin de renforcer les eux de me faire venir étant donné finer son projet Congolais dream qui tant traditionnels que contemporains. enveloppes destinées aux grands vainqueurs d’un de ces rares consiste à faire porter une robe de Avec plus de quarante mille visiteurs que j’étais déjà lauréat du prix des moments qui permettent réellement une évasion par la magie rencontres à Bamako 2009. Le Ja- mariée à des femmes dans toutes annuels, Kyotographie, grâce à son les villes que le photographe tra- éclectisme, est l’un des festivals de du cinéma. pon ne connaît pas l’Afrique il était Ferréol Constant Patrick Gassackys intéressant pour eux que je sois là verse. « Je l’avais déjà fait en Si- photographie les plus prisés d’Asie. cile, Malte, Budapest et Dresde. La Hermione Désirée Ngoma N° 2316 - mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 15

IN MEMORIAM II ya déjà 15 ans que Jean Luc Dzia-Lepfoundzou avait quitté la terre des hommes pour un voyage sans retour. Ce 26 Mai 2000 était un mauvais jour pour tous ceux qui l’aimaient : familles, amis copains, collaborateurs. Jean Luc Dzia-Lepfoundzou était un cadre rompu du trésor qui a exercé dans plusieurs organisations et occupé de hautes fonctions dans l’administration publique de notre pays et certaines entreprises. Il a été majeur de sa promotion à l’école du trésor en France, modeste, très attaché au travail bien fait et respectueux des textes et de ses collaborateurs. Il a exercé entre autre les fonctions de : * Trésorier payeur Général dans notre pays * Directeur du Financement, du Développement au Ministère du Plan * Inspecteur Général d’Etat * Délégué du Contrôle Financier de la République Populaire du Congo * Conseiller Economique et Financier du Président Marien NGOUABI *Directeur de cabinet du Ministre des Finances chargé du Commerce et des Mines. * Etc. C’est lui Jean Luc Dzia-Lepfoundzou qui, ce 26 Mai 2000 à 20h 30 min plongera ses proches dans le deuil. Le Président de la République viendra s’incliner devant la dépouille mortelle de JLDL comme il l’a toujours fait pour tous les cadres ayant servis dignement notre pays. Voila 15 ans déjà depuis que nous avons perdus un être cher : époux, papa et grand père. Notre amour et nos regrets pour lui seront toujours éternels. Aujourd’hui 26 Mai 2015, nos larmes ont séchées avec l’aide de Dieu, mais la Sainte vierge Marie nous accompagne tout au long des mois de Mai, surtout en date du 26 où nous évoquons les bons et mauvais moments passés avec lui, des souvenirs inoubliables. Nous l’avons aimé, nous pensons à lui, nous parlons de lui comme s’il était toujours au milieu de nous. Nous croyons fermement que la très Sainte vierge Marie, mère du bel amour l’a déjà conduit auprès de son Divin fils Jésus. Nous prions la Sainte vierge Marie, Reine de la paix, d’écouter notre appel, d’accueillir nos humbles prières, d’intercéder pour nous auprès de son divin fils comme elle l’a toujours fait, afin que l’unité et la paix règnent effectivement dans notre famille. Pour terminer, nous remercions de tout cœur tous ceux qui continuent à assister et veiller sur notre famille et particulièrement sur notre maman. 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Stoke City et Steven Nzonzi terminent la saison par un festival offensif face à Liverpool (6-1). Le milieu franco-congolais a participé à la fête avec un beau but : à 20 mètres des buts, lancé sur le côté gauche, il ouvre son pied et marque d’une frappe enroulée dans la lucarne opposée (5-0, 45e). Le 3e but cette saison de l’ancien Amiénois. Notons que Steven Gerrard est l’auteur de la réduction du score des Reds, pour ce qui était son dernier match sous le mythique maillot de son club de toujours. Au niveau comptable, Stoke City est 9e avec 54 points.

Belgique, 10e et dernière journée des play-offs 1, 1ère division Francis N’Ganga était titulaire lors de la défaite de Charleroi sur le terrain du Stan- dard de Liège (0-2). Remplacé à la 82e, alors que le score était acquis. Cinquième, Charleroi devra désormais dis- puter un tour de barrage, en aller-retour, face à Malines, vainqueur des play-offs 2 pour accrocher le 1er tour préliminaire de la Ligue Europa.

Grèce, finale de la Coupe Titulaire, Delvin Ndinga participe à la victoire de l’Olympiakos face à Xanthi en Delvin Ndinga, entouré du RD-Congolais Masuaku et du Togolais Dossevi, peut savourer: l’Olympiakos remporte la Coupe de Grèce et signe un beau doublé (droits réservés) finale de la Coupe de Grèce (3-1). Le club finalement 2 à 3. Un revers, le 22e de la Mavis Tchibota (Maccabi Tel Aviv du Pirée et son milieu de terrain signe saison, qui condamne l’équipe andalou à la Suisse, 34e journée, 2e division U19/Israël) donc un beau doublé Coupe-championnat. relégation. Chris Malonga, titulaire, et Lausanne Quand on finit champion, c’est forcément Ndinga, en fin de prêt et pressenti dans chutent à Le Mont (1-2). Et reculent à la une bonne saison. La règle vaut évide- plusieurs clubs de Ligue 1 (Saint-Etienne, Estonie, 12e journée, 1re division 6e place. ment pour Mavis Tchibota, qui a été un Rennes,...), peut partir en vacances avec Allan Kimbaloula était titulaire lors de artisan actif de ce sacre avec 10 buts, 11 le sentiment du travail accompli avant de la défaite de Kalju face à Levadia (1- Pitchou Mouaya (Hallescher, passes décisives et 7 penaltys provoqués rejoindre la sélection début juin. 2). Kalju, qui avait pourtant ouvert le Allemagne) en 24 rencontres. Suffisant pour faire son score, concède ainsi son troisième revers Si son club a encore un match à jouer ce retour en sélection olympique, puisqu’il a Italie, 42e et dernière journée, consécutif en championnat et a perdu sa week-end contre Osnabrück et Francky été convoqué par Claude Le Roy pour le 2e division première place au profit de Flora. Sembolo, la saison de Pitchou Mouaya est match face au Ghana. Une bonne intuition Ravy Tsouka Dozi n’était pas dans le terminée depuis le 10 mai : lors du dépla- du technicien français, car il se dit que groupe de Crotone, tenu en échec par le République tchèque, 29e et avant-der- cement à Grossaspach, un adversaire lui la Fédération israélienne commençait à Virtus Entella (0-0). Crotone finit à la 17e nière journée, 1re division retombe sur le genou à la réception d’un lorgner sur l’ancien Diablotin. place et sauve directement sa place en Sans Franci Litsingi, absent, mais avec duel aérien. Mouaya termine le match, S’il brille avec la sélection olympique, Série B. Ulrich Kapolongo, titulaire, Teplice chute mais boite pas. Et dans les jours suivants, Tchibota a un profil intéressant pour la sé- lourdement chez le Dukla Prague (1-5). le verdict tombe : rupture des ligaments lection A, où le poste de milieu gauche n’a Allemagne, 38e et dernière journée, Pour sa titularisation de la saison, Kapo- croisés et six mois d’interruption. Un coup pas de titulaire indiscutable. Mais le vrai 3e division longo a ouvert le score à la 14e, d’une tête dur pour l’international congolais (13 défi de l’ailier gauche, dribbleur percutant Cette saison aura été un calvaire jusqu’au à bout portant sur corner. Son premier but sélections) qui avait déjà été gravement et provoquant, sera de gagner sa place en bout pour Francky Sembolo, non retenu de la saison. blessé fin 2012 (fracture tibia-péroné). équipe première du Maccabi ; également lors de la victoire d’Osnabrück face à Remplaçant, Donneil Moukanza est entré Depuis, l’ancien capitaine est devenu rem- sacrée dans son championnat. Son talent Hallescher (2-0). Victime d’une rupture en jeu à la 70e minute lors du déplace- plaçant, mais reste très apprécié au club, est reconnu de tous, mais il doit désormais des ligaments croisés, Pitchou Mouaya ment du Zbrojovka Brno à Pribram (2-3). où dirigeants, coéquipiers et supporteurs franchir ce palier pour aspirer à une belle était absent. Avec respectivement 53 et Impliqué sur la construction du 2e but de louent sa combativité, son état d’esprit et carrière. 52 points, Hallescher et Osnabrück se son équipe. Le milieu offensif congolais son professionnalisme. classent 10e et 11e. n’était plus apparu dans l’équipe depuis le Alors qu’il lui reste un an de contrat, il bé- Scott Bitsindou (RSC Anderlecht 19 avril. néficiera encore de l’appui de son club, qui U21/Belgique) Belgique, 9e et avant-dernière journée Ménagé en prévision de la finale de la l’avait déjà prolongé, en 2013, alors qu’il Saison mitigée pour le jeune milieu de des play-offs, 1re division (jeudi 21 Coupe, le 27 mai, Dzon Delarge est resté était en rééducation (la classe allemande). terrain congolais : si son équipe, la réserve mai) sur le banc lors du revers du Slovan Libe- A 30 ans, il a encore un rôle à jouer dans d’Anderlecht a brillé sur la scène euro- Sans Francis N’Ganga, pressenti comme ti- rec à Jihava (0-4). l’équipe, qui évolue en Liga 3 depuis 2 ans. péenne avec une demi-finale de Youth tulaire, mais finalement laissé sur le banc, Teplice, 7e, Brno, 12e et le Slovan, 14e, Cette saison, il a disputé 13 matchs(5 League (la Ligue des champions des U19) Charleroi chute à domicile face au FC n’ont plus rien à espérer ou à perdre dans victoires, 3 nuls et 5 défaites) alors que le avec des victoires de prestige sur Porto et Bruges (2-3). Et abandonne tout espoir ce championnat. bilan de son club est de 15 victoires, 8 nuls Barcelone. Le jeune milieu de terrain y a d’accrocher la 4e place. et 14 défaites. participé partiellement avec 4 apparitions Roumanie, 33e et avant dernière jour- (1 seule comme titulaire). Un parcours à Ecosse, match retour de barrage, née, 1re division Romaric Etou (Beitar Tel Aviv/Israël) l’image de sa saison en championnat des 2e division Belle fin de semaine pour le CFR Cluj, qui Pour sa deuxième saison en Israël, le réserves où il a rarement été titulaire. Dominique Malonga et Hibernian, battus a appris vendredi qu’il récupérait ses 24 latéral droit congolais s’est imposé dans En sélection, le bilan est également de 2 buts à l’aller, ne parviennent à re- points de pénalité après décision du TAS l’équipe du Beitar Tel Aviv (32 matchs, contrasté : appelé par Claude Le Roy lors monter qu’un but face aux Rangers et sont de Lausanne. Remonté à la 3e place, Cluj tous comme titulaire). Une saison que du stage de préparation à la CAN, au donc éliminés de la course à la montée. recevait le Rapid Bucarest sans pression. son club a passé dans la seconde partie Sénégal, mais n’est pas conservé dans Titulaire, Malonga s’est illustré à la 52e par Titulaire, Fodé Doré est impliqué sur le du classement de deuxième division. Le le groupe pour la compétition. En mars, une frappe magistrale repoussée par le premier but (remise de la tête). Remplacé Beitar a en effet dû disputer les play-down il sera bien de la partie, toujours au gardien des Gers. Moins inspiré à la 36e sur à la 60e. pour sauver sa place en deuxième division. Sénégal, lors de la CAN U20, mais avec une bonne opportunité. Reste à savoir si ses prestations lui per- une réussite limitée, tant individuelle- Russie, 29e journée, 1re division mettront, dans les prochaines semaines, ment que collectivement. Après la CAN Espagne, 38e et dernière journée, Le Dinamo Moscou concède le match nul de trouver un club à l’étage supérieur. En U20, il accuse le coup physiquement et 1re division 2-2 face à l’Arsenal Tula (2-2). Christopher attendant, l’ancien international cadet et ne joue presque plus en club. Il y a des Thievy Bifouma a donné le tournis à la dé- Samba était titulaire en défense centrale. junior a attiré l’attention de Claude Le années comme ça où les vacances sont fense de Valence et est à l’origine des deux Quatrième et qualifié en Ligue Europa, le Roy, qui l’a sélectionné pour le match du vraiment les bienvenues. buts de son équipe. Mais Almeria, qui a Dinamo reste sous la menace du Rubin Congo U23 face au Ghana. mené au score à deux reprises, s’incline Kazan, 5e, à deux points. Camille Delourme N° 2316- Mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 17

PROCESSUS ÉLECTORAL Les FAC menacent de boycotter les provinciales

Les Forces acquises au changement (FAC) maintiennent leur position de ne pas participer aux élections provinciales fixées au mois d’octobre prochain tant que la Céni s’entête à poursuivre son projet d’organiser une parodie d’élections provinciales.

Plate-forme de l’opposition crise pré-électorale qui couve parmi tant d’autres et pas des à Kinshasa, l’opposition avait, moindres, les FAC dont le dépu- entre autres, proposé le report té Martin Fayulu assure la coor- des élections locales, munici- dination sont montées au cré- pales et urbaines, après la pré- neau pour donner sa position sidentielle de 2016. Elle avait en rapport avec l’actualité po- aussi proposé à la Céni l’orga- litique de ces dernières heures. nisation d’une nouvelle opéra- Dans une déclaration lue de- tion d’enrôlement afin d’inclure vant la presse ce week-end, ce les personnes majeures depuis regroupement politique estime 2011 dans le fichier électoral. ne pas être dans de bonnes dis- Les contre-propositions de l’op- positions d’esprit pour partici- position en rapport avec le pro- per aux élections provinciales cessus électoral sont cependant fixées au mois d’octobre pro- loin de recueillir le quitus de la chain. Ce peu d’empressement Céni qui paraît avoir d’autres des FAC à faire concourir ses préoccupations en tête. La Céni, candidats à cette épreuve élec- de l’avis de cette plate-forme, « torale serait la conséquence de n’a répondu ni à la contre-pro- l’attitude de la Céni qui conti- position de calendrier électoral Martin Fayulu nue à faire fi des revendications de l’Opposition politique du dans celui du 18 mai, nous ne surtout, de témoigner de leur sensibiliser avant de mettre ré- de l’opposition en rapport avec 27 février 2015, ni au mémo- déposerons pas les candidatu- solidarité avec les millions de solument le cap sur la présiden- le cycle électoral en cours. randum commun du 27 avril res déjà prêtes de nos membres jeunes congolais privés par tielle et les législatives de 2016 Les préalables de l’opposition 2015 » signé entre les FAC et aux élections provinciales tra- la Céni de leurs droits consti- censées se tenir dans les délais contenus dans une déclaration alliés. Une attitude que le re- vesties et inconstitutionnelles tutionnels d’être électeurs, le constitutionnels. Ce scenario commune déposée jadis au- groupement politique de Martin en préparation par la Céni », fichier électoral crédible étant sera mis en branle dans l’hy- près des services compétents Fayulu trouve irresponsable. menacent les FAC dans leur dé- la base des élections transpa- pothèse où la Céni s’entêtait « à de la Céni tendent à être su- « Tout le temps que la Céni claration. Pour Martin Fayulu rentes ». poursuivre son projet d’orga- perbement ignorés par cette ne rencontrera pas nos préa- et compagnie, leur démarche Avec un air grave, les respon- niser une parodie d’élections institution au grand dam de ses lables englobés dans tous ces serait dictée uniquement par le sables des FAC menacent de provinciales », précise Martin signataires. Pour sortir de la documents, repris par ailleurs souci de « demeurer constants, descendre dans la rue à la Fayulu parlant au nom des FAC. respectueux des principes et, rencontre du peuple pour le Alain Diasso

CÉNI OMS Le fichier électoral Vers l’amélioration de l’accès aux actualisé contient médicaments contre l’hépatite C, 30.682.599 électeurs la tuberculose et les cancers La Commission électorale nationale indépendante (Céni) a présenté, le 22 mai, les résultats des opérations menées dans le cadre de la fiabilisation du dicaments efficaces apparais- de l’hépatite C, jadis une ma- fichier électoral et la stabilisation de la cartographie opérationnelle. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) vient de sent pour traiter des maladies ladie à peine contrôlable, est Au moment où la classe politique fichier électoral tient notamment publier une nouvelle édition graves et répandues en toute devenue aujourd’hui une ma- continue à se fourvoyer dans des au fait que plusieurs électeurs omis de sa liste modèle des sécurité, il est fondamental de ladie curable grâce à ces mé- discussions stériles qu’inspirent les ont été récupérés en deux temps, médicaments essentiels garantir que toutes les per- dicaments, qui ont peu d’ef- enjeux de l’heure avec, à la clé, la au niveau du Centre national de contre certaines maladies sonnes ayant besoin de ces fets secondaires et sont très controverse autour de l’organisa- traitement et à l’occasion de l’af- graves qui alourdissent la médicaments puissent les ob- bien tolérés par les patients. mortalité à travers le tion d’un dialogue politique, le pro- fichage. Pour le rapporteur de «Le fait de les inscrire monde. tenir. Néanmoins, reconnaît l’OMS, cessus électoral se poursuit sans la Céni, ce fichier qu’il considère sur la liste des médicaments leur prix élevé les met hors anicroche sous la houlette de la comme fiable, puisque résultant La liste, note un communiqué essentiels de l’OMS est un de la portée de la plupart des Céni. La dernière nouvelle en date d’investigations laborieuses me- de presse de cette institution premier pas dans cette di- gens qui en ont besoin. Des en rapport avec l’institution élec- nées pendant dix-huit mois, sera onusienne chargée de la san- rection.», reconnaît-elle. nouveaux médicaments ont torale concerne le fichier électoral soumis en l’état, à l’audit externe té, comprend entre autres La liste des médicaments es- été aussi répertoriés pour les actualisé dont le contenu a été li- dont l’équipe exploratoire est déjà des traitements novateurs sentiels, laisse entendre pour cancers et la tuberculose mul- vré au public le vendredi. C’est le à pied d’œuvre. « C’est à ce mo- sa part le directeur Médi- tirésistante. ment-là qu’on cherchera les té- contre l’hépatite C, un certain rapporteur de la Céni, Jean-Pierre caments essentiels à l’OMS, le La liste de nouveaux médi- Kalamba, qui s’est chargé d’esquis- moins et observateurs des uns et nombre de cancers comme le Dr De Joncheere, répertorie caments est mise à jour tous ser les données y afférentes dans des autres pour les accompagner cancer du sein et du cancre de les médicaments en se fon- les deux ans par un comité le cadre d’un point de presse. Les dans cette tâche », a-t-il précisé. sang ou la leucémie ainsi que opérations menées pour la fiabi- L’autre étape à négocier par la Céni la tuberculose multirésistante. dant sur des données relatives d’experts composé de spé- lisation du fichier électoral et de tient à la nécessité d’adapter le La publication de cette liste à l’innocuité et à l’efficacité, cialistes reconnus du monde la stabilisation de la cartographie fichier électoral à la nouvelle légi- de nouveaux médicaments non pas sur les indications universitaire, de la recherche opérationnelle ont abouti à une aug- slation sur le découpage territorial. contre ces graves pathologies approuvées par les autorités et des professions médicale et mentation du nombre d’électeurs Là-dessus, le travail réalisé dans le ouvre ainsi la voie à une amé- nationales ou la disponibilité pharmaceutique. Cette année, qui passe désormais à 30. 682 599, cadre de l’actualisation du fichier lioration de l’accès à des mé- d’autres produits homologués. le comité a souligné combien sous réserve d’une centaine d’omis électoral aura permis d’agréger les dicaments innovants affichant Ces nouveaux médicaments il était urgent de prendre des qui peuvent encore être récupérés. données à l’échelle des vingt-six des avantages cliniques clairs présentent plusieurs avan- mesures visant à promouvoir L’on est, pour ainsi dire, nettement nouvelles provinces de la RDC. Il et susceptibles d’avoir des tages. S’agissant par exemple un accès et une utilisation au-dessus des statistiques de 2006 sied de noter que l’actualisation répercussions importantes de l’hépatite C, cette mala- équitables de plusieurs nou- (près de 23 millions d’électeurs) et du fichier électoral est une des re- pour la santé publique dans le die qui touche environ 150 veaux médicaments haute- de novembre 2011 situées autour commandations faites à la Céni par monde. millions de personnes et tue ment efficaces, dont certains de 30.623 millions, chiffre résul- la chambre basse du Parlement à Le directeur général de l’OMS, environ 500 000 personnes coûtent actuellement trop tant de la deuxième séquence de la lumière des contestations ayant le Dr Margaret Chan, soutient dans le monde chaque année. cher, même pour les pays à re- fiabilisation. Selon les experts de émaillé les scrutins de 2011. que lorsque de nouveaux mé- Grâce aux nouveaux médi- venu élevé. la Céni, l’augmentation actuelle du A.D. caments, la forme chronique Aline Nzuzi 18 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316- Mardi 26 mai 2015

NOUVELLES TECHNOLOGIES Quatre écoles de Kinshasa dotées de tableaux blancs interactifs

La remise symbolique des quatre outils pédagogiques du logiciel libre Open-Sankoré destiné à travers d’exercices pratiques formation de leurs collègues l’enseignement au quotidien a eu lieu en présence du Conseiller de coopération et d’action culturelle de proposés en continuité de la de sorte à intégrer définiti- l’ambassade de France, Philippe Larrieu, la soirée du 20 mai dans l’enceinte de la Halle de la Gombe. leçon. vement l’usage du TBI dans Chacune des quatre écoles l’enseignement au quotidien. Couplée avec la remise des Un suivi de formation des éco- brevets aux enseignants les sur l’intégration effective congolais, la dotation des des TBI reçus dans le proces- Tableaux blancs interactifs sus éducatif constituera la pro- (TBI) sanctionnait la fin de la chaine étape, le temps que les formation assurée par quatre écoles apprêtent les salles pour formateurs français. Les lo- l’installation du matériel. En ef- caux du lycée René Descartes fet, comme l’a fait savoir Patrick lui ont servi de cadre en cinq Demougin, l’attaché de coopéra- séances, soit pendant cinq tion de l’ambassade de France, mercredis après-midi, a indi- il est prévu au total la remise qué Olivier Morro. Le profes- de trois TBI par établissements. seur de français est au nombre Selon la confidence faite aux Dé- du corps enseignant du lycée pêches de Brazzaville par ce français de Kinshasa forma- dernier, jusqu’ici seul le Collège teur de leurs homologues de Saint-Frédéric dispose d’un TBI, quatre écoles de la capitale. les deux autres y seront installés La vingtaine d’enseignants bé- dans la semaine. En effet, cha- néficiaires de la formation is- cun des bénéficiaires se devra sus de l’Institut Gombe II, du d’apprêter un nombre de salle lycée Dr Shaumba, des Collè- équivalent à celui des tableaux La remise des brevets aux enseignants congolais formés ges excellence et Saint-Fré- offerts par l’ambassade avec déric étaient répartis en trois l’installation requise pour entrer groupes, à savoir mathéma- Le professeur de français du ro, il a en quelques minutes précitées a désormais à sa en possession de son équipe- tiques, sciences et français. À Collège Saint-Frédéric de montré à l’assistance les pos- disposition le nouvel équipe- ment. Le lycée Shaumba devrait l’occasion de la rencontre so- Kimbanseke s’est servi de sibilités de travail offertes par ment à installer dans leurs en principe accueillir ses TBI lennelle qu’a abritée l’Institut l’extrait d’un texte comme le TBI. établissements respectifs. Et la semaine prochaine. Quant à français, Jean Bosco Ngelesi a support à une leçon sur les Et le formateur français a les enseignants formés vont l’Institut Gombe II et au Collège procédé à une démonstration adjectifs. donné une touche finale à la dorénavant se constituer en excellence, ils recevront les technique en temps réel simu- Assisté d’un des formateurs, démonstration en montrant personnes ressources pour la leurs d’ici à la fin du mois. lant une leçon de grammaire. en l’occurrence Olivier Mor- l’aspect ludique du logiciel au Nioni Masela CINÉ ÉVÈNEMENT SANTÉ Projection de Timbuktu à la Halle de la Gombe Plus de cinquante

Après avoir atteint la barre d’un million d’entrées début mars, le célèbre long jours plus tard, il sort bredouille mille doses de vaccins métrage d’Abderrahmane Sissako, projeté dans 305 salles en douze des Oscars du cinéma. Le 13 avril semaines à la suite de son formidable triomphe aux Césars le 20 février, sera dernier, ce sont Les Globes de administrées aux femmes vu à Kinshasa le 29 mai à 19 heures, il est à l’affiche à l’Institut français. cristal, récompenses françaises décernées par la presse française et aux enfants dans le domaine des arts et de la culture, qui ont fait honneur à cent quatre- vingt-onze doses Durant la commémoration Timbuktu. Notons que le Globe du de différents vaccins ont été de la Semaine africaine de la administrées aux enfants et meilleur film qui lui est attribué vaccination (SAV) du 27 avril compte donc parmi les dernières au 3 mai sur le thème femmes cibles, et cela à tra- récompenses ajoutées à son pal- «Communauté vaccinées, vers quatre mille huit cent marès. communautés protégées», quatre –vingt-dix séances de La polémique qui ne cessait d’en- la RDC a organisé des vaccination, tenues durant la fler un moment autour du film, journées locales de SAV organisée dans toute la surtout en début d’année, « te- vaccination dans six province du Kasaï-Occidental. nait moins sur ses qualités ci- provinces, à savoir Kongo- Selon le rapport de la coordi- central, Nord-Kivu, nématographiques » et ne re- nation provinciale du PEV, le Un extrait de Timbuktu mettait pas en cause « le génie Bandundu, Kinshasa, province-Orientale, ministère provincial chargé de son réalisateur » , comme Équateur et Kinshasa. de la Santé publique, les ad- Sujet à plusieurs polémiques, Tim- long métrage africain en compé- le soulignait RFI. C’est plutôt sa buktu (en référence à la mythique tition au festival de Cannes 2014 ministrateurs des territoires, fonction, Abderrahmane Sissako Dans les provinces non ci- les chefs des secteurs et les ville malienne Tombouctou) aussi où il figurait en sélection offi- est « conseiller culturel auprès blées par cette organisation bourgmestres ont participé titré Le Chagrin des oiseaux, le film cielle. Il y avait remporté le Prix du controversé président mau- des journées locales de vac- pour démontrer à leurs ad- dramatique franco-mauritanien du du jury œcuménique et le Prix ritanien Mohamed Ould Abdel cination, des activités de vac- ministrés l’importance et la réalisateur Abderrahmane Sissako François-Chalais récompensant Aziz » qui faisait l’objet de la cination ont été intensifiées a droit à sa première projection les valeurs du journalisme. Puis controverse. Timbuktu est l’adap- valeur de la vaccination pour kinoise. Sorti le10 décembre 2014, en février dernier, surviennent les tation d’un évènement réel au ci- pour permettre à tous les en- la santé et le développement il a rencontré un franc succès au Césars dont Abderrahmane Sis- néma. Il revient sur la dramatique fants de jouir de leur droit à la de la population. Pour mener Fespaco à sa projection le 6 mars sako revient les mains chargées de occupation djihadiste dans le santé, seul moyen de prévenir à bien toutes ces activités dernier alors qu’il était retiré offi- sept trophées que son film a raflés nord du Mali entre 2012 et 2013. certaines maladies de l’en- de vaccination, le coût opé- ciellement de la compétition offi- sur huit nominations. En plus du Il y est question à la fois de reli- fance. rationnel a été estimé à cent cielle une semaine plus tôt, soit le César du Meilleur réalisateur qui gion musulmane, de terrorisme et Pour ce faire, des enfants de soixante mille dollars améri- 27 février pour des raisons sécuri- lui est personnellement dédié, le de guerre civile malienne. Il faut moins de 5 ans et des femmes cains. Cette somme a été ob- taires. Timbuktu a donc bénéficié réalisateur mauritanien reçoit en savoir que suite à un attentat à ont été vaccinés. Selon le rap- tenue grâce à l’implication des d’une reprogrammation et a fina- plus les Césars du meilleur film, Tombouctou, le tournage du long port de la coordination pro- partenaires dont l’OMS, l’U- lement été projeté en soirée sous meilleur son, meilleure musique métrage s’est déroulé à Oualata, vinciale de programme élargi nicef, le Sanru et l’Accès aux haute sécurité à Ouagadougou où originale, meilleur scénario origi- en Mauritanie, sous la protection de vaccination du Kasaï-Oc- soins de santé primaire. il a reçu des ovations. Drame de nal, meilleur montage et meilleure de l’armée. cidental, cinquante-six mille 97 minutes, Timbuktu était le seul photographie. Mais quelques Nioni Masela Aline Nzuzi N° 2316- Mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 19

FOOTBALL-CONGOLAIS DE L’EUROPE Kebano, Ndongala, Bakambu et David Mbala les buteurs

Les Congolais ont une fois victoire des Carolos face à à la 42e minute sur une passe de plus parler d’eux au cours Courtrai en 8e journée de décisive de Neeskens Kebano. du week-end dernier dans play-off. Kebano ouvrait le À la 46e minute, Ndongala a les différents championnats score dès la deuxième minute signé son doublé de la soirée nationaux européens. sur penalty dont il a provoqué en inscrivant le quatrième but L’on note de prime abord la parce que fauché dans la sur- des Carolos. À la fin, Charle- grosse performance de deux face de réparation. roi l’a emporté par cinq buts internationaux RD-congolais Quant à Dieumerci Ndon- à deux, avec le cinquième but du Sporting Charleroi en Ju- gala, il a été singulièrement de Clément Tainmont. Mais piler Pro League en Belgique. étincelant. C’est lui qui offre notons que Kebano a été for- cé de quitter ses coéquipiers à cause d’une blessure au ge- nou; il pourrait ne pas dispu- ter les deux derniers matchs du play-off du championnat de Belgique. Avec cette vic- toire, Charleroi occupe la qua- Kebano et Ndongala se font une selfie après un but trième place au classement de play-off de la Jupiler Pro League avec 36 points, der- rière Standard de Liège qui est à 37 points. La Gantoise est l’actuel leader de la D1 belge avec 46 points, devant Ander- lecht de Chancel Mbemba et Fabrice Nsakala (42 points). En Angleterre, Yannick Bo- lasie a été déterminant lors de la victoire précieuse de Crys- tal Palace sur Liverpool par trois buts à un. Même s’il n’a Cédric Bakambu buteur de Bursaspor en Turquie pas marqué, l’attaquant congo- exceptionnelle de Cédric Ba- ternational RD-congolais Da- lais a délivré la passe décisive kambu. L’ancien joueur de So- vid Mbala qui était présent du premier but de Zaha et il chaux a totalisé 21 buts toutes au stade des Léopards de la a également touché la barre compétitions confondues avec RDC à Dubaï en mars dernier. transversale adverse. L’on son club Bursaspor. Le congo- Mentionnons également que la note aussi la victoire de West lais qui a finalement accepté de formation de Dynamo Kiev où Bromwich Albion du capitaine jouer pour les Léopards de la évolue l’attaquant internatio- des Léopards de la RDC, Yous- RDC a été buteur lors de la vic- nal Dieumerci Mbokani a été David Mbala de Penafiel au Portugal souf Mulumbu, sur le cham- toire (2-0) de son équipe sur sacrée championne de l’Uk- Le milieu offensif Neeskens à Khalifa Coulibaly la passe pion d’Angleterre, Chelsea par Gaziantespor. Bakambu inscri- raine, même si l’ancien buteur e Kebano et le milieu relayeur décisive du deuxième but trois buts à zéro. Mais Youssouf vait son 13 en championnat. d’Anderlecht et du Standard Dieumerci Ndongala ont été de Charleroi à la 9e minute. Mulumbu est resté sur le banc Au Portugal, Penafiel a battu n’a pas beaucoup joué, souvent les grands artisans de la large Dieumerci Ndongala a inscrit jusqu’à la fin du match. En Gil Vicente par deux buts à laissé sur le banc des réserves. le troisième but de Charleroi Turquie, l’on souligne la saison zéro, avec un but du néo-in- Martin Enyimo

AMICAUX FIFA La RDC sans Bakambu, Tamata et Mpoku contre le Burkina Faso et le Cameroun aussi que le défenseur Abel Tamata de PSV Eind- Belgique), Parfait Mandanda (Charleroi/Belgique) ; Le sélectionneur des Léopards de la RDC, Florent Ibenge, a retenu vingt-cinq joueurs pour hoven au Pays-Bas ne viendrait pas à Mons, car il les défenseurs Issama Mpeko (Kabuscorp/Angola), le stage de l’équipe nationale prévu pour le est sans club à l’expiration de son contrat avec le Christopher Oualembo (Academica Coimbra/Por- début du moins de juin à Mons en Belgique. club néerlandais où il a très peu joué. Il ne voudrait tugal), Cédric Mongongu (Evian TG/France), Ga- pas être blessé avant d’avoir trouvé un autre club. briel Zakuani (Peterborough/D3 Angleterre), Joël Le stage sera assorti de deux matchs amicaux Déjà absent au stade de Dubaï à cause de blessure, Kimwaki (TP Mazembe), Chris Mavinga (Reims/ Fifa, contre le Burkina Faso le 3 juin à Beauvais en le buteur de Bursaspor en Turquie, Cédric Bakam- France), Fabrice Nsakala (Anderlecht/Belgique), France et contre le Cameroun le 9 juin à Mons. Ce bu (déjà 21 buts toutes compétitions confondues), Abel Tamata (PSV Eindhoven/Pays-Bas). stage s’inscrit dans la continuité de la préparation son absence se justifierait par la finale de la Coupe Les milieux de terrain convoqués sont Wilson du match de la première journée des éliminatoires de Turquie que va disputer son club. Florent Kamavuaki (Sturm Graz/Autriche), Youssouf de la Coupe d’Afrique des Nations Gabon 2017. La Ibenge devra rappeler d’autres joueurs pour sup- Mulumbu (West Bromwich Albion/Angleterre), RDC joue contre le Madagascar, le 12 juin, à Anta- pléer à ces absences. L’attaquant d’Al Sailiya, Yves Jacques Maghoma (Sheffield Wednesday/D2 An- nanarivo. Quasiment tous les joueurs retenus ont Diba qui s’apprête déjà à prendre ses vacances en gleterre), Nzuzi Toko (Eskisehirspor/Turquie), effectué le premier stage post CAN 2015 en Guinée Thaïlande pourrait être rappelé. L’on apprend aussi Neeskens Kebano (Charleroi/Belgique), Chancel Équatoriale -où la RDC a arraché la médaille de que les internationaux de V.Club ne pourront pas Mbemba (Anderlecht/Belgique), Dieumerci Ndon- bronze- organisé fin mars dernier à Dubaï aux Émi- être dans le groupe parce que les Dauphins Noirs gala (Charleroi/Belgique). Enfin, les attaquants re- rats arabes unis. ont un match retour de barrage crucial de la Coupe tenus sont Jordan Botaka (Excelsior de Rotterdam/ Sur la liste de vingt-cinq convoqués, l’on note l’ab- de la Confédération à disputer contre Stade Malien Pays-Bas), Jody Lukoki (Pec Zwolle/Pays-Bas), sence du nom du milieu offensif de Cagliari en Ita- de Bamako. Au match aller, V.Club s’était incliné Cédric Mabwati Osasuna Pampelune/D2 Espagne), lie, Paul-José Mpoku. Ce joueur binational -qui a dans la capitale malienne par zéro but à deux. Dieumerci Mbokani (Dynamo Kiev/Ukraine), pris part au stage de Dubaï- réfléchit encore avant En attendant que Bakambu et Abel Tamata soient Jeremy Bokila (Terek Grozny/Russie), Yannick de prendre sa décision définitive de jouer soit pour remplacés, les vingt-cinq joueurs retenus sont Bolasie (Crystal Palace/Angleterre), Cédric la RDC, pays d’origine de ses parents, soit pour la les gardiens de but Joël Kiassumbua (FC Woh- Bakambu (Bursaspor/Turquie). Belgique, pays d’adoption où il est né. L’on apprend len/D2 Suisse), Nicaise Kudimbana (Anderlecht/ M.E. 20 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316- Mardi 26 mai 2015

KOUILOU HUMEUR Le préfet Fidèle Dimou Pourquoi négliger échange avec les retraités la Carte nationale Au passage, ces retraités rap- Le préfet du département du Kouilou, Fidèle Dimou a échangé jeudi 19 mai au siège dudit département avec les membres des bureaux des pellent qu’en rapport avec les d’identité ? associations de défense des droits des retraités de la Caisse nationale directives du chef de l’État, on de sécurité sociale (CNSS) et ceux de la Caisse des retraités des constate qu’il y a un règlement ’est tout de même étonnant de constater fonctionnaires (CREF) des départements de Pointe-Noire et du favorable des situations liées que certains citoyens, arrivés à l’âge de la Kouilou. aux travailleurs fonctionnai- majorité et vivant dans certaines agglomé- res. Allusion aux budgets des En effet la fiche technique de l’État sans contrepartie. institutions nationales qui ont rations du pays, continuent de faire fi de la cette rencontre remise au Cette fiche aborde égale- Carte nationale d’identité. Cette pièce qui été revus à la hausse, le solde préfet indique principalement ment d’autres questions des des arriérés de salaires dus est une exigence citoyenne permet d’une part à une la situation des retraités de retraités comme les taux personne physique de prouver son identité et d’autre aux agents de l’État, la levée ces deux caisses de retraite réduits de transport, la fac- des effets financiers d’avan- part à réaliser certaines opérations d’ordre bancaire et notamment la CNSS et la turation au forfait raisonnable autres. Et il fallait attendre le déclenchement de l’opé- cement automatique, le pas- CREF. Au menu : les change- d’eau et d’électricité, l’éta- sage du SMIG à 90.000 francs ration « Mbata ya bakolo » pour que ces « négligents » ments intervenus à la Caisse blissement d’un relevé indivi- CFA et la régularisation des affluent les centres d’identification pour se faire établir nationale de sécurité sociale duel des arriérés de pensions indices de salaires, suivant les des cartes nationales d’identité. (CNSS), la sensibilisation des dus aux retraités de la CNSS, nouvelles grilles ( 250/2015 et retraités payés par virement la liquidation des droits des 300/2016). Au même titre qu’à la naissance, la personne a droit à bancaire, le paiement des sommes dues aux retraités Pour terminer, les retraités un acte de naissance, à la majorité la même personne retraités par virement ban- décédés, l’attribution d’un souhaitent attendre du pré- se doit d’avoir une Carte nationale d’identité. C’est caire, les arriérés de pension siège au bureau fédéral pour fet une sincère collaboration aussi cela un aspect du patriotisme. Le déclenche- dus aux retraités de la CNSS, le suivi des retraités, la révi- pour la résolution de leurs ment, récemment, de l’opération « Mbata ya bakolo » l’apurement de la dette de sion de certaines pensions en problèmes. Ils souhaitent à à Pointe-Noire, par exemple, a soulevé quelques faits l’État contractée auprès des tenant compte de l’inflation travers le préfet que leurs anodins. On a vu des citoyens prendre l’acte de nais- deux caisses de retraite, le et du coût de la vie, la parti- doléances arrivent auprès du sance et une photo format identité, les plastifier et en paiement progressif des ar- cipation de confédération des chef de l’État qu’ils souhaient faire un document de défense. Certains ont pris leurs riérés de pension dus aux re- retraités des deux caisses au rencontrer lors de ses séjours extraits légalisés, les ont plastifiés et les ont transfor- traités de la CNSS, les centres conseil national du dialogue à Pointe-Noire. més en badges. Ceci, pour espérer affronter le contrôle médico-sociaux spoliés par social (CNDS). Séverin Ibara instauré. Quelle idée ! Or, on sait que dans les deux cas, rien ne remplace la Carte nationale d’identité. RDPS

Ce manquement, individuel ou collectif, renseigne sur l’organisation de la société. « Une carte d’iden- Le parti dit non au changement de tité pour aller où, je suis bien chez moi », c’est de cette manière qu’une maman ménagère prise de colère la Constitution du 20 janvier 2002 s’adressait à son époux qui l’obligeait d’aller se faire établir une Carte nationale d’identité. Comment in- La décision émane du premier terpréter l’attitude de cette femme ? Analphabétisme, congrès extraordinaire du manque d’information, ignorance ou désintérêt af- Rassemblement pour la démocratie et le progrès social fiché ? On sait tous que la Carte nationale d’identité va (RDPS) tenu du 22 au 23 mai à au-delà des formalités de voyages au niveau national. Pointe-Noire, sous les hospices de Bernard Mbatchi, président de Tenez ! Des partis politiques, des associations, des la commission préparatoire dudit équipes sportives à quelque niveau que ce soit, des congrès. organisations non gouvernementales, des adminis- Tenu sur le thème «Dans la paix trations, des églises, des familles sont bel et bien des et la concorde, unissons nos cadres d’organisation dont la responsabilité est aus- forces pour faire la politique au- si de sensibiliser les individus à leurs obligations ci- trement », le premier congrès toyennes ou civiques. C’est une erreur de leur part de extraordinaire s’est prononcé ne pas s’occuper de ces problématiques. sur les questions fondamenta- les du parti. Il a marqué la res- La carte nationale d’identité devrait être vue par tous tauration et la renaissance mais Jean-Marc Thystere Tchicaya comme une pièce de protection et de sureté lorsqu’on également la fin des cadres cinq membres a été mis en place. afin de créer ensemble les condi- s’éloigne de sa zone de résidence. Un habitant de consensuels et de la situation Ce qui a débouché à la formation tions d’une alternance, tout en Pointe-Noire vivant à Tchimbamba dans le sixième ar- exceptionnelle qu’a connue le d’un bureau politique de cin- leur rappelant que le résultat de RDPS depuis un certain temps. rondissement n’est pas forcément connu par d’autres quante et un membres. Ce bu- ce congrès n’est ni la victoire d’un En effet, après la mort de son compatriotes vivant à Pointe-Noire et habitant le reau est présidé par Jean-Marc camp, ni celle d’un autre. Mais le président fondateur, en juin Thystere Tchicaya, le poste du 1er seul vainqueur est l’espoir, celui deuxième arrondissement Mvou-Mvou. Or si quelque 2008, le RDPS n’a cessé de chose de grave arrivait à ce citoyen, lors de ses prome- vice-président revient à Eugene de voir le RDPS marqué de nou- battre de l’aille. Ce congrès a e nades, c’est à travers sa CNI qu’on va l’identifier. Stanislas, celui du 2 vice-prési- veau de son emprunte la vie po- donc permis aux membres de dent à Antoine B, du 3e vice-pré- litique nationale, a-t-il renchéri. Plus loin, on peut lire devant les guichets de banques ce parti de tourner la page et de sident à Jean Félix Tchicaya, du « Je m’engage à revitaliser le : « Ne peut être servi que celui qui a sa Carte na- recréer un RDPS nouveau en lui 4e vice-président à Joséphine RDPS, son financement, son tionale d’identité ou son passeport en cours de va- désignant un nouvel avenir. Castanou et celui du secrétaire fonctionnement et ses accords lidité ». C’est ainsi, au cours de cette acti- général à Julien Makoundi-Tchi- avec les partis amis. Ces ac- vité, les congressistes ont exami- binda. Aujourd’hui, après cette cords seront revus et suivis Ceci étant, il faut bannir des phrases du genre : « Je ne né et adopter les amendements renaissance, le RDPS doit faire conformément aux textes fon- serai pas au marché Tié-Tié aujourd’hui, puisque apportés aux statuts de leur parti face à un défit, celui de recon- damentaux et aux mentions je viens d’apprendre que l’opération Mbata ya ba- avant de dire non au changement quérir les espaces politiques qui régissent notre parti ». de la Constitution du 20 janvier kolo sera menée aujourd’hui dans cet arrondisse- perdus, se réimplanter sur l’en- C’est avec ses mots remplis d’es- 2002. Seul en lice des préten- ment ». Il serait plutôt mieux d’entendre la population semble du territoire national, se poir que Jean-Marc Tchystère dants au poste du président du rassembler davantage pour aller Tchicaya a demandé à ses man- dire : « Je suis fier d’être contrôlé à chaque instant parti, Jean-Marc Thystere Tchi- par la police car j’ai avec moi ma Carte nationale à la conquête du pouvoir poli- dants de reprendre du service et caya a été élu à l’unanimité. Il tique. C’est dans cet esprit que de rédiger leurs convictions afin d’identité ». devient le nouveau président du le nouveau président du RDPS a de faire du RDPS un parti libre, RDPS, en succédant à Bernard Faustin Akono demandé à ses camarades de se indépendant, conquérant et Mbatchi. mobiliser autour de leur valeur respectueux des autres. Un comité directeur de vingt- Hugues Prosper Mabonzo N° 2316- Mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 21

FORUM INTERNATIONAL GREEN BUSINESS D’importantes recommandations formulées pour asseoir l’économie verte

Après trois jours de travaux, les recyclage des déchets, Cadre participants au 6e forum réglementaire incitatif pour international sur le Green promouvoir l’économie verte, business qui a eu lieu du 19 au 21 Présentation des programmes mai à Pointe-Noire se sont séparés sur une note de et initiatives du secteur public satisfaction après des échanges en faveur de l’économie verte, fructueux assortis de Initiative sur l’agro business, propositions afin que l’économie Tradition, religion et écono- verte participe effectivement au mie verte, Cuisine et envi- bien-être des populations. ronnement,Eenjeux et défis des négociations internatio- « Investir dans l’économie nales… verte en Afrique centrale Après échanges et partage pour investir demain : cas de d’expériences, les participants l’économie du reboisement au au Green business ont formu- Congo » a été le thème de la lé plusieurs recommandations réunion qui, trois jours durant, et résolutions aux décideurs. a rassemblé 500 participants À l’Union africaine, ils ont de- représentants les institutions mandé la promotion de l’agen- sous régionales, régionales da 2063 auprès des jeunes, et internationales, les chefs femmes et des acteurs de d’entreprises, les représen- développement. À la Commu- tants de la société civile et des nauté économique des États populations autochtones ainsi de l’Afrique centrale (Cééac), que les parties prenantes im- la promotion du système de pliquées dans ce domaine. l’économie verte en vue de Le forum a permis d’échanger sa meilleure appropriation sur les pratiques, les opportu- Quelques participants du Forum Green business/ crédit photo»Adiac» par les parties prenantes de nités et les thématiques liées mé si nous voulons que l’éco- durable a déclaré « Le nombre avez formulées devront être chaque État membre et du à la promotion de l’économie nomie verte puisse passer du de thèmes développés, la clar- traduites en actes concrets Forum Green business dans verte en Afrique centrale et de domaine du rêve à la réalité. té des présentations faites aussi bien au niveau de la les États membres. Au gou- sensibilisation sur la participa- Cette transformation passe par les experts nationaux et Cééac, en tant que tutelle de vernement congolais, ils ont tion à la Cop 21 sur les change- par la mise en application internationaux, la multitude ce forum qu’à celui des gou- demandé l’adoption d’une loi ments climatiques. Des tables des recommandations et ré- des questions posées et les vernements et du secteur pri- d’orientation sur le Green bu- rondes, des ateliers et des plé- solutions que nous venons contributions apportées par vé ». siness au Congo. À la chambre nières ainsi que l’exposition d’adopter », a dit Sylvestre Di- les participants, le niveau des En 2017 aura lieu à Pointe- de commerce de Pointe- des différentes entreprises dier Mavouenzela, président débats interactifs et les échan- Noire, la 7e édition du Forum Noire, ils ont sollicité la mise et associations ont étayé les du comité d’organisation. ges fructueux qui s’en sont Green business. Une occasion en place d’un comité de suivi participants sur la problé- En se réjouissant des résul- suivis à travers les tables ron- à nouveau pour les partici- des recommandations. matique. Parmi les thèmes : tats appréciables auxquels le des, les ateliers et les séances pants de prouver leur engage- « Avec le résultat louable Financements innovants, Ini- forum a abouti, Michel Elen- plénières, ont permis d’at- ment et leur détermination de à mon point de vue auquel tiatives sur l’hydro électricité ga, directeur de cabinet du teindre les objectifs de cette 6e voir l’économie verte impacter nous sommes parvenus, nous et l’électrification rurale, Ini- ministre de l’économie fores- édition Green business. Les positivement sur les condi- venons de marquer un essai. tiatives sur la valorisation et le tière et du développement recommandations que vous tions de vie des populations. Cet essai doit être transfor- Hervé Brice Mampouya

CONCOURS D’ENTRÉE EN 6E Plus de 26 364 candidats inscrits à Pointe-Noire

Le concours d’entrée en 6e de rigueur pour les élèves afin aura lieu le 26 mai sur toute de garantir leur sécurité le jour l’étendue du territoire de l’examen. national. À Pointe-Noire, tout Notons que le concours d’en- est prêt pour accueillir les trée en 6e est un examen réser- enfants dans les 58 centres vé aux élèves du Cours moyen retenus, a indiqué le chef de e service examen et concours, 2 année (CM2), à la différence Eloi Poaty Panghoud du Certificat d’étude primaire élémentaire (CEPE), premier La direction départementale diplôme du cursus scolaire, qui de l’enseignement primaire, est reservé non seulement aux secondaire et de l’alphabétisa- élèves de ce niveau, mais aussi tion de Pointe-Noire par l’en- à ceux qui sont passés au col- tremise du chef de service des lège sans l’avoir obtenu et aux examens et concours a rassuré personnes âgées ne l’ayant pas au cours d’un entretien avec les également. Dépêches de Brazzaville que, Eloi Poaty Panghoud a éga- tout est prêt pour le bon dérou- lement rappelé les dates des lement du concours d’entrée en autres examens d’Etat de sixième le 26 mai dans tout le l’enseignement général no- département. tamment, le baccalauréat 2015 Plus de 26 364 candidats, préa- Les élèves de CM2 dans la salle de classe pendant les cours prévu pour le 2 juin, le BEPC lablement, inscrits sont répar- sements scolaires connaissent aussi des retardateurs qui se aux candidats de ne pas avoir le 16 juin, le CEPE le 23 juin et tis dans 58 centres retenus à les centres d’examen de leurs présentent le jour même du peur et aux enseignants d’être le concours d’entrée à l’école Pointe-Noire et à Tchiamba-N- candidats. « Pour l’instant concours», a indiqué le chef de plus sérieux, de ne pas se ver- d’Excellence de Mbounda à zassi. En effet, a-t-il ajouté, nous avons environ 26 364 service. Eloi Poaty Panghoud a, ser dans les anti-valeurs. Il a Dolisie, le 26 août 2015. les responsables des établis- inscrits, mais nous recevons par ailleurs, lancé un message ajouté que, la tenue scolaire est Charlem Léa Legnoki 22 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015

La Socomab reçoit deux nouveaux engins chargeurs

La réception des engins destinés à la manipulation de grumes a eu lieu le 6 mai au garage de la Socomab dans l’enceinte portuaire. François Van Bladel, directeur nouvelle génération des engins le Groupe Bolloré et la général de SMT de manipulation de grumes. Socotram, les principaux Congo-Concessionnaire Volvo Equipés de pinces à grumes, ils actionnaires qui ont lancé un a remis les clés et les dossiers offrent aussi un confort et une plan d’investissement pour la des engins (carte grise, sécurité au conducteur. Ils redynamiser « C’est un grand François Van Bladel remet les dossiers des engins à Juste Mondelé assurance…) à Juste Mondelé, sont moins polluants et ont un jour aujourd’hui pour notre l’endroit des chauffeurs et directeur général de la Société entretien simplifié avec en plus société puisqu’il y a deux ans, autonome de Pointe-Noire qui agents d’entretien qui ont reçu congolaise de manutention une réduction de consomma- nous recevions un premier lot a initié le plan d’investisse- leurs diplômes de fin de des bois (Socomab) en tion de carburant. d’engins Volvo à savoir deux ments prioritaires (PIP) » et « la ocomab s’éver- formation au cours de cette présence des représentants En réceptionnant les deux grumiers et deux chargeurs. d’ajouter tue à faire que les forestiers qui cérémonie. du Groupe Bolloré et de chargeuses, Juste Mondelé a Les deux engins que nous sont ses clients soient satisfaits François van Bladel a remercié Socotram, actionnaires de la rappelé la période difficile recevons aujourd’hui font dans ce processus d’exportation la Socomab qui ne cesse de Socomab. traversée par la Socomab, qui partie du deuxième lot en du bois qui participe énormément faire confiance à sa société Les deux engins chargeurs était en situation de cessation attendant le troisième lot qui au I de l’économie nationale » depuis la signature du partena- L220G font partie de la d’activités avant sa reprise par arrive en fin juin. Cette acquisi- . riat en 2013 en souhaitant la tion fait partie du plan d’inves- À l’endroit des travailleurs, il a pérennisation dudit partena- tissement initié par le pré- demandé qu’ils prennent bien riat. sident du conseil soin du matériel nouvellement Pour tester la fiabilité du d’administration, Wilfrid César acquis et qu’aucun prétexte se nouvel outil de travail, au Nguesso. Un plan qui a sera plus toléré désormais volant d’un engin, Juste bénéficié du soutien des pour justifier une absence ou Mondelé, qui a bénéficié aussi actionnaires et des administra- un quelconque comportement « de la formation à l’instar des teurs. Il vise entre autres à faire négatif au sein de la société a récréation est terminée » chauffeurs a fait un bref tour de cette société, le fleuron a des installations de la Soco- dans ce métier de manuten- ajouté Juste Mondelé. mab sous les applaudisse- tion des bois et accompagner Pour bien manipuler les engins ments de l’assistance. la modernisation du Port et en assurer l’entretien, une Les deux engins de la Socomab formation a été organisée à N° 2316 - mardi 26 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 23

FOOTBALL Rémy Ayayos : « Nous ne sommes pas qualifiés même si nous avons pris un pas sérieux »

Le président de l’Athlétic club Léopards, Rémy Ayayos, a dévoilé, le 18 mai à « Le calcul est fait selon les Dolisie, le programme de préparation de son équipe avant le déplacement du points glanés par les clubs de Nigeria pour y affronter Warri Wolves en match retour du tour de cadrage. chaque pays dans les compé- titions africaines. Si l’AC Léo- Pendant cette trêve, les Fauves conférence de presse. Le 17 mai pards ne se qualifie pas dans du Niari ne se mettront pas au à Dolisie, l’AC Léopards a fait un la phase de poules, les points vert à l’étranger mais à l’intérieur pas important vers une qualifi- des clubs congolais s’ame- du pays dans l’une des villes cation à la phase de poules de nuisent. Et dans les calculs, ayant une pelouse synthétique. la Coupe africaine de la Confé- cela va se ressentir aisément. « Nous ne sommes pas quali- dération. Il ne lui reste qu’à va- Vous verrez que, soit tous les fiés même si nous avons pris lider cet acquis sur le terrain de clubs congolais vont jouer les un pas sérieux. Le staff tech- l’adversaire. Mais en cas de qua- préliminaires ou l’on retien- nique a prévu un programme lification, le week-end du 5 au dra plus que deux clubs parce qui pour moi est cohérent et 7 juin, le numéro 1 des Fauves qu’il faudra un représentant qui fera que nous serons au du Niari a promis jouer cette en Ligue des champions et à Nigeria au bon moment après compétition qu’il avait d’ailleurs la CAF. Une bonne route pour avoir passé une petite mise gagnée en 2012 avec les mêmes un parcours excellent de l’AC au vert de quelques jours sur ambitions. Rémy Ayayos Ikounga justifiant le choix de la préparation sur pelouse synthétique (Photo Adiac) Léopards permettra à notre un terrain synthétique à l’in- « De mon ADN de compéti- football d’avoir encore plus de térieur du pays. Parce qu’au teur, il y a la notion de ga- Rémy Ayayos Ikounga compte le sport congolais. Il a énuméré chance et plus de possibilité en Nigeria, nous jouerons sur gner, obligatoirement gagner. sur le soutien de tous les clubs comme avantage, l’entrée en Afrique. » L’AC Léopards serait– une pelouse synthétique. Et Quand notre équipe est ali- congolais pour relever ce défi. compétition d’un club congolais il en mesure de satisfaire le pu- nous pensons que nous pour- gnée en compétition, je pense Selon ses explications, les pres- cette saison, qu’à l’étape des blic sportif congolais comme au- rons défendre notre sérieux que j’ai le devoir de l’amener tations de l’AC Léopards à ce seizièmes de finale. Pour lui, le trefois ? Le début de réponse le avantage que nous avons pris jusqu’au bout. Et il en sera niveau de la compétition n’au- privilège d’aligner 4 équipes en week-end du 5 au 7 juin à Warri ici », a commenté le président ainsi pour cette compétition ront pas d’impact seulement sur compétition africaine n’est pas le club lui-même mais sur tout le fruit du hasard. dans l’État de Delta au Nigeria. de l’AC Léopards lors de la comme nous le rêvions ». James Golden Eloué

CHAMPIONNAT NATIONAL LIGUE 1 CAN U23 Kangou, Kivouri, Nkolo Claude Le Roy accuse le Ghana de triche d’âge mènent le peloton des buteurs Dominateurs, selon les observateurs, mais battus par les Black Me- teors du Ghana (0-1), les Diablotins du Congo conservent toutes leurs de Tongo FC, Bersyl Obassi de Keké du FC Kondzo, Edson Au terme de la manche aller du chances de renverser la tendance le week-end prochain à domicile. l’Étoile du Congo ayant chacun Minga de l’Interclub, Mouanda championnat national Ligue 1, Reste à savoir dans quel contexte se disputera ce match après les la commission nationale atteint la barre de cinq réalisa- Mouloungou du FC Bilombé, accusations de triche de Claude Le Roy d’organisation des tions. Dimitri Mouckali de l’AS Chemi- En effet, le technicien français vient de jeter un pavé dans la mare. compétitions de la Fédération Christ Bobia de l’Interclub, Em- nots, Arnaud Mpemba de l’ASP, En conférence de presse, à Accra, l’ancien sélectionneur des Black congolaise de football a établi manuel Milandou de Patronage Mvete Luyeye, Deldi Ngoyi, Cha- Stars (2006-2008) a dénoncé une supposée triche d’âge de la part des un classement des buteurs qui Sainte-Anne, Patrick Mukamvu- bo Ombion des Diables noirs, Ghanéens : « Ce n’est pas juste. Le Congo respecte les règles et pas se sont distingués la de la JST, Nkounkou Maleka Parris Ngafoura de Nico-Nicoyé, le Ghana. J’ai entraîné quelques-uns des Ghanéens il y a sept ans pour les qualifications pour le Championnat d’Afrique des Bermejin Kangou de la nations (CHAN) contre le Niger. Ils n’ont pas moins de 23 ans ». Jeunesse sportive de Ta- S’il n’a pas nommé explicitement de joueurs, Claude Le Roy garde langaï et Rochel Kivouri probablement ses preuves pour la CAF, si cette dernière ouvre une de l’Étoile du Congo enquête. Si le Ghana et le Nigeria restent des références continen- puis Lorry Nkolo des tales en matière de football de jeunes, ils sont également tristement Diables noirs disputent réputés pour leurs joueurs « présumés ». Les accusations du tech- la tête du classement nicien français n’ont pas entraîné, pour le moment, de réponse de la des buteurs avec huit partie ghanéenne. Rappelons que chaque équipe peut aligner trois réalisations chacun. Ils joueurs de plus de 23 ans. sont suivis de près par trois autres joueurs Tricher n’est pas gagner ayant vu leur compteur Si ces pratiques ont porté leurs fruits en catégories de s’arrêter à sept à la fin jeunes (4 Mondiaux U17, 6 CAN U20, 2 CAN U17 pour le de la première manche. Nigeria, 2 Mondiaux U17, 1 Mondial U20, 3 CAN U20, 2 CAN Rudy Guelord Bhebey U17), elles touchent par contre leurs limites au plus haut Ndey de l’AC Léopards niveau. Alors que les Maradona (meilleur joueur du Mondial de Dolisie, Guicha Bo- junior 1979), Fabregas (meilleur joueur et buteur du Mon- dial cadet 2003), Tony Kroos (meilleur joueur du Mondial manyae Lema du Club cadet 2007) ou encore Lionel Messi (meilleur joueur et athétique renaissance buteur du Mondial junior 2005) ont ensuite tutoyé les aiglon et Lemina Ma- sommets en clubs et en sélections, les « révélations » gha- longa de l’Association Bermejin Kangou (ici sous les couleurs de JST) mène le peloton des buteurs avec Kivouri et Nkolo (Photo Adiac) néennes et nigérianes des Mondiaux de jeunes ont rarement sportive Ponténégrine confirmé par la suite. devancent en effet, d’une unité, de VClub et son coéquipier Ma- Wilfrid Nkaya de JST, tous, au- On peut par exemple citer les Nigérians Isaac Promise, Kabangou Tsoule du FC Kondzo, thieu Ossangatsama n’ont pas teurs des trois buts. La liste des meilleur joueur du Mondial U20 2005 et autre Macauley Durand Makanga d’Interclub, pu les égaler. Ils se sont arrêtés buteurs n’est pas exhaustive. Christantus, meilleur buteur du Mondial U17 2007, ou les Mavandal Nganga de la Jeunesse à quatre buts chacun devant Notons que vingt-deux joueurs Ghanéens Dominic Adiyiah, meilleur joueur et buteur du sportive de Poto-Poto, Moïse Mondial U20 2009 et Ismael Adho (meilleur buteur du Mon- Reamma Bissila de Munisport, ont inscrit chacun deux buts Nkounkou de l’Étoile du Congo dial U17 1999) qui n’ont finalement été que des brèves comètes Ekoma et Levy Ewolo d’Inter- contre plus de cinquante qui et Sardège Nsouari de Patro- dans l’histoire du football. L’exception à la règle reste le Malien club, Césair Gandzé et Junior n’ont qu’un but pendant toute la nage Sainte-Anne. Ces joueurs Seydou Keita, meilleur joueur du Mondial junior 1999, et qui évo- Makiessé de l’AC Léopards, Ar- phase aller. sont talonnés par Christ Gakoua lue encore au plus haut niveau, 17 ans après. naud Mbemba de l’ASP, Mimy J.G.E. Camille Delourme 24 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2316 - mardi 26 mai 2015

ELIMINATOIRES JEUX OLYMPIQUES DE RIO / FOOTBALL Les Diables rouges dames tombent devant des Equato-guinéennes

circulaient dans le stade, selon de gagner son face – face avec L’équipe féminine des Diables rouges football n’a pas tenu le choc face au Nzalang national de la Guinée lesquelles, des joueuses plus l’une des joueuses de la Guinée Equatoriale pour sa rentrée en compétition le samedi 23 mai au stade de Kinkala (département du Pool) lors fraîches et plus en forme se- Equatoriale montée aux avant de la manche aller du deuxième tour des éliminatoires des Jeux Olympiques. raient écartées de la sélection postes. au profit de celles qui seraient La prestation des Congolaises à Les Diables rouges ont été sé- la reprise ne va pas consoler le vèrement battues sur un score maigre public du stade de Kinka- de 3-0. Le coup est dur pour la. Elles ont réussi à presser les Joseph Mpenaya et sa troupe Equato-Guinéennes sans pour- qui ont presque déjà dit adieu tant marquer le but qui pourrait aux Jeux Olympiques de Rio compter pour l’honneur. Elga de 2016. Les Congolaises ont Nellia Makélé Mbombi a touché payé le prix du manque de les bois sur une frappe lointaine compétitions dans les jambes à la 57e minute. Vanella Loufoua qui durait depuis sept longues (58e) et Paulmiche Mahoungou années. Dès le coup d’envoi de (dans les dix dernières minutes) la rencontre, ces Diables rouges ont fait de mauvais choix lors- ont montré leurs limites. Im- qu’elles se présentaient seules pressionnées par la puissance devant la gardienne. La seule athlétique de l’adversaire, les frappe cadrée des Congolaises Congolaises abusaient de longs était l’œuvre de Frangelle Es- ballons à chaque fois quand les telle Kokolo à la 84e minute. Equato-Guinéennes se proje- A travers cette défaite, les di- taient vers l’avant. Elles n’ont rigeants du football national résisté que pendant les cinq peuvent déjà mesurer le che- premières minutes avant de min qui reste encore à parcourir prendre l’eau de tout bord dans à cette équipe féminine avant les quinze minutes suivantes. Paulmiche Mahoungou et ses coéquipières n’ont pas marqué les esprits face aux Equato-Guinéennes (Photo Adiac) d’espérer livrer une prestation Jumaria Barbosa de Santana de qualité lors des Jeux afri- refroidissait les Diables rouges minute en marquant dans les prend à la 20e minute la déci- vers la fin de leur carrière. cains de Brazzaville 2015 même d’une frappe enroulée à l’en- mêmes conditions que sa coé- sion courageuse de sortir la gar- Ngamakita dont les témoignages si elle pourrait être renforcée. trée de la surface à la 6e minute. quipière Barbosa. dienne pour remplacer Ngama- plaidaient en sa faveur l’a en La satisfaction de tous était de La détente peu académique de Elle scelle le sort de la ren- kita dans les buts. Il a eu tort de partie prouvé sur le terrain. voir ses filles rechausser encore la gardienne Ornella Batangou- contre à la 19e minute en pro- titulariser la première gardienne Elle a joué plus de 70 minutes leur bottines après de longues na n’était pas suffisante pour fitant d’une mauvaise lecture du sur la base de ce qu’elle était y compris le temps additionnel années. Il ne reste plus qu’à la enrayer le danger. Jade Boho jeu de la gardienne congolaise, avant. Cette gardienne sym- contre 20 pour la première et Fécofoot d’organiser des com- Sayo, n’a fait qu’amplifier la laquelle est restée sur sa ligne bolisait à elle seule, le manque a réussi à stabiliser sa défense pétitions dignes de nom (cham- défaite des Congolaises en réali- pendant une balle de contre. de sérieux dont a fait montre le par sa bonne lecture de jeu. Elle pionnat, coupe du Congo) pour sant un doublé. La capitaine du Pour arrêter l’hémorragie, Jo- staff technique au moment de a été mise à rude épreuve à la les filles en vue de redorer le Nzalang national prend les com- seph Mpenaya, le sélectionneur la sélection. Sa titularisation 43e minute sur un coup franc blason des Diables rouges. mandes des opérations à la 10e de l’équipe dame du Congo confirmerait les rumeurs qui qui ricoche sur le poteau avant James Golden Eloué RÉFLEXION L’avènement de la démocratie africaine

epuis leur accession à l’in- même coup à quel point il est dan- tution aurait pour seul but d’assu- non. Disposant d’une forte majori- dépendance, il y a un peu gereux de plaquer sur une société rer le maintien du Président dans té au sein des deux chambres du Dplus d’un demi-siècle, la des schémas institutionnels ayant ses fonctions présentes ceux-ci ne Parlement, il aurait demandé à ses plupart des peuples africains prouvé ailleurs leur efficacité, mais voient pas, ou ne veulent pas voir, partisans de conduire le processus vivent, sur le plan institutionnel, qui ne collent pas à la réalité des que l’objectif poursuivi est de ré- jusqu’à son terme et rien n’aurait dans des cadres formels hérités nations concernées. diger, puis de faire approuver par pu s’y opposer. de l’ère coloniale, et donc copiés le peuple congolais la première sur les démocraties européennes. Comme tous les pays qui l’en- Constitution proprement africaine Finalement, ce à quoi nous assis- Qu’ils aient fait partie de la sphère tourent et qui doivent adapter du continent. S’ils prenaient la tons dans le moment présent n’est britannique, espagnole, française leurs institutions aux réalités du peine de regarder au lieu de fantas- pas autre chose que l’application à ou portugaise, leurs dirigeants ont temps présent, le Congo a entre- mer, ils s’apercevraient qu’ils font l’échelle nationale des règles tradi- tous pris comme modèle la gouver- pris de moderniser sa gouvernance fausse route. tionnelles qui régissent les collectivi- nance, réputée universelle, que le publique. Il a eu raison de le faire tés locales. Écouter, consulter, parler, Vieux continent et les États-Unis même si cela lui vaut d’être épin- La preuve nous en est donnée par la confronter les points de vue, peser le avaient mise au point, mais qui ne glé, critiqué, soupçonné, parce façon dont Denis Sassou N’Guesso pour et le contre, débattre avant de dé- prenait nullement en compte leurs qu’au terme du long et difficile pro- conduit le processus devant abou- cider est en effet la meilleure méthode propres us et coutumes. cessus dans lequel il s’engage, sa tir au changement de la Constitu- pour éviter de se fourvoyer dans une société se trouvera vraisemblable- tion. S’il avait voulu passer en force impasse. Et c’est bien ce qui se passe L’Histoire, la grande Histoire, dé- ment dotée d’institutions adaptées et imposer sa conception du pou- sous nos yeux. montrera certainement que les à ses structures et non calquées de voir, aurait-il pris la peine d’inviter crises qui secouent aujourd’hui le façon artificielle sur des modèles les forces vives de la nation congo- Il est probable que le proche avenir continent sont pour une large part extérieurs au continent. laise à débattre librement avec lui nous réservera bien des surprises. nées de la méconnaissance, par L’erreur que commettent – volon- comme il le fait depuis le début Mais ce qui est d’ores et déjà cer- les experts chargés de rédiger ces tairement le plus souvent – les ob- de la semaine dernière ? Aurait-il tain, c’est que des débats présents Constitutions, des traditions qui servateurs est de croire que ce qui convié ses opposants à venir lui dire surgira une forme de gouvernance avaient régi pendant des siècles se trouve au cœur de la réforme en face à face ce qu’ils pensent des ré- débarrassée des derniers poisons les peuples concernés et qui de- préparation est l’avenir du chef de formes en préparation ? Aurait-il du colonialisme. Et, tout le monde meurent très présentes dans leur l’État. Obnubilés par l’idée selon même pris le risque de discuter en conviendra, ce n’est pas rien ! mode de vie. Elle confirmera du laquelle le changement de Consti- avec la société civile ? Évidemment Jean-Paul Pigasse