QUOTIDIEN Edition Nationale d'informations générales Mercredi 01 Septembre 2021 30me année N°8522 Prix : 2500 FC à Kinshasa - 2500 FC en Provinces - Editeur-Directeur Général : Ipakala Abeiye Mobiko - Directeur de la Publication : Félix Kabwizi Baluku "Dès lors qu'un individu prend conscience que les lois qui régissent sa société sont injustes et arbitraires, il a le devoir de se révolter et de les combattre". (Mahatma GANDHI)

Edito Affaire Bukanga Lonzo Savoir mettre les gants Gouverner c'est prévoir, dit-on. Qui veut aller loin, ménage sa monture. Tous ces adages servent pour quel- que chose à ceux qui se donnent la Matata Ponyo risque peine de les mettre en pratique. Ainsi, pour les dirigeants de la RD Congo à tous les niveaux, des témoignages fusent de partout auprès des person- nes qui ont eu la chance d'expérimen- ter les sages conseils tirés de ces ada- ges. gros devant la Cependant, beaucoup d'autres, qui, se sont dit d'agir par défis, ont fini par regretter bien après. Aujourd'hui en RDC, la traversée du désert, avec autant des décennies de guerres et violences inouïes, le temps est venu (Lire en page 16) d'agir en mettant en première posi- tion la sagesse. Dieu devrait être in- Haute Cour voqué à tout moment pour nous éclai- rer la voie à suivre. Pour une Nation * L'ancien Premier ministre va-t-il maintenir sa ligne de défense, en continuant à à plus de 450 tribus, la répartition du pouvoir et des revenus devrait obéir se calfeutrer derrière ses immunités parlementaires non levées dans le cadre de à une logique pouvant nous éviter les cette affaire pour ne pas se présenter devant les juges de la Cour constitutionnelle sombres jours d'après l'indépendance avec les sécessions et autres maux. ? La promotion des valeurs ne doit pas être un slogan creux. Nous devons vi- * Présumé innocent, le moment n'est-il donc pas venu pour l'homme à la cravate vre par des actes qui se posent rouge de démontrer qu'il n'avait pas trempé dans la débâcle du projet de parc aujourd'hui. Point n'est besoin que les occidentaux viennent nous donner agro-industriel ? des leçons de cohésion. Aussi, c'est le moment pour les différentes orga- Le financement du Programme de désarmement, démobilisation, relèvement nisations de défense des droits de l'homme de dénoncer la dérive. Les communautaire et stabilisation en RDC écarts constatés entre les discours de cohésion, d'entente, de lutte contre la pauvreté par un développement Un grain de sable dans la machine qui va prenant en compte les quatre coins de la République inquiètent des hom- (Page 2) mes et des femmes épris de paix et retarder son opérationnalité de justice. Sans vouloir baigner dans le pessimisme béat, il n'est pas tard En visite de travail à Bangui, capitale centrafricaine de rectifier les tirs. Par-ci, par-là, les Assemblée nationale : le animateurs du pouvoir devraient re- voir leurs copies notamment, dans les Me Pindu anime une session nominations en gestation. bureau Mboso accusé Trop c'est trop alertent certaines personnes averties. La paix a besoin d'évaluation de l'application et la de la paix de cœur, de la paix l'esprit, d'entraver le contrôle de la concorde et de l'attente. Les mise en œuvre de la Convention de (Page 3) Congolais devraient se battre contre parlementaire l'ennemi commun : la pauvreté. Tout l'ONU relative aux Droits des PVH le monde devrait se battre contre les (Page 4) injustices, le favoritisme, le clienté- 30 août 2021 à l'Institut National de lisme, le népotisme et que sais-je en- Préparation Professionnelle core ; des tares qui tirent la Nation Visitant les immeubles et villas de la CNSS à Gombe congolaise vers le bas. Ainsi, par sa (Page 8) dimension, sa gouvernance en res- Signature de la pectant les règles de l'art en la ma- Le PCA et le DG tière, le pays de Lumumba pourrait (Page 8) servir d'exemple aux autres Nations somment les convention de partenariat du monde. Toujours prise comme co- bayes dans l'expérimentation, je fais locataires insolvables entre l'INPP et le CIDE référence notamment au gouverne- ment 1+4, la RDC s'en sort toujours à payer leurs loyers gagnant. Le Dr Etienne Tshisekedi ne English Issue disait-il pas pendant toute sa lutte con- tre les différents régimes que " le pro- blème de la RDC est une question de Annonce Protests banned in mentalité, point barre ". Travaillons notre mentalité, il nous * SNEL SA/ COMMUNIQUE DE PRESSE sera facile de mettre les gants, en Juba as South Sudan dépit de la forte pression des ambi- ...... P.9 tions diverses qui semblent nous faire inaugurates new perdre la raison. * EN VENTE/ IMMEUBLE /LIMETE Que Dieu nous assiste. ET HOTEL /MONT-NGAFULA ...... PP.6&8 LRP parliament (Page 15) Site : www.gplareference.cd La Référence Plus : Quotidien d’Informations Générales - Croisement des Avenues 24 Novembre -Kasongo Lunda N°290/B, C. Lingwala (en face de l’Académie des Beaux Arts) - B.P. 12520 Kinshasa I - Air tel 0999923379 - 0999913816, Vodacom 0818118584 - 0815093722 - E-mail : referenceplus28@gmail. com ••• Politique ••• Le financement du Programme de désarmement, démobilisation, relèvement communautaire et stabilisation en RDC Un grain de sable dans la machine qui va Quotidien d’Informations Générales retarder son opérationnalité Adresse : Croisement des n mois après la nomina n'aurons pas tout ce que nous son cabinet pour suivre ". la crédibilité, d'éthique et de Avenues 24 Novembre - Ngele / C. tion des membres du aurons souhaité avoir parce Meilleure contribution la confiance des partenaires, Lingwala (en face de l’Académie U des Beaux Arts) Programme de désarmement, que nous sommes venus en des partenaires interna- surtout locaux pour son coor- Phone : 0999923379 démobilisation, relèvement retard, mais nous savons qu'il tionaux donnateur. Sans la confiance E-mail: [email protected] communautaire et stabilisa- y a d'autres mécanismes à Il espère également une des leaders communautaires, B.P. : 12520 Kinshasa I tion (P-DDRCS) en RDC, un part le budget de l'État, c'est meilleure contribution de la il sera difficile à Tommy Autorisation de publication nouveau dispositif a été créé ce qu'on appelle les mécanis- part des partenaires interna- Tambwe de réussir. Mais si au N°041/SGC/063/92 dans le cadre du DDR (désar- mes innovants ", déclare tionaux comme l'Union euro- niveau de la présidence de la ************************** mement, démobilisation et Tommy Tambwe, le coordon- péenne et la Banque mon- République, on a beau ras- Editeur-Directeur Général réinsertion), une initiative qui André Ipakala Abeiye M. suscite beaucoup d'espoir, 0999923379 Directeur de la Publication mais jusqu'à ce stade, on ne Félix Kabwizi Baluku sait toujours pas combien il 0999913816 coûte. Directeur de la Rédaction Une première feuille de Théo Kimpanga N’Key I. route de trois mois a été éla- 0999949445 borée par la nouvelle équipe. Assistante de l’EDG Elle est axée sur l'état des Eveline Badika lieux à travers des descentes 0814234602 sur le terrain. Ce nouveau dis- Rédacteurs en Chef Franck Mona K.(Politique) positif est appelé à être l'un 0999911984 des maillons forts de la stra- N. Rachidi (Provinces) tégie de lutte contre les grou- Secrétaires de Rédaction pes armés et l'un des piliers Déo Mulima (0998405728) du développement économi- Martinez Ngyaluka que durable des régions de (0998893030) l'Est de la RDC. Un agent du programme DDRRR (Désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation) fait Dominique Kadimamuya l'inventaire d'un lot d'armes prises aux mains d'ex-combattants à l'Est de la RDC flickr.com/MONUSCO Stratégie nationale (0991564565) Pendant ce trimestre, il nateur du programme. diale. Ces bailleurs attendent suré que le nouveau coordon- Chefs de Rubriques José Wakadila (Société) sera notamment question Mais la clé de la réussite également la présentation nateur du P-DDRCS n'était 0998129128 d'élaborer la stratégie natio- du programme, d'après lui, d'un plan détaillé. Parmi les d'accusé d'un quelconque Rédaction Générale nale de DDR. Après viendra c'est l'engagement et l'action conditions qu'ils posent pour crime. Pour les milieux pro- José Wakadila, l'un de plus grands défis de de plus hauts dirigeants du financer ce programme, il y a ches du chef de l'Etat, il n'est Bibiche Mungungu, ce vaste programme : son fi- pays pour éviter les échecs la présentation d'une straté- pas question de voir le passé Anastasie Mukawa nancement. du passé : " La plupart de ces gie crédible et clairement dé- de la personne, mais son ex- (0990012819, 0825329453) De leur côté, les diri- programmes ont souffert finie. pertisé " avérée " qu'elle peut Génie Mulobo (0999954394) geants du P-DDRCS gardent parce qu'il y avait peu de vo- Outre cette question de fi- apporter pour la réussite de Julie Ngalula T. Grace Ngyke espoir pour l'année prochaine. lonté politique. Aujourd'hui, le nancement du P-DDRCS, il ce nouveau programme. Mireille Mpemba " C'est vrai que cette année chef de l'État s'est engagé et sied d'épingler aussi un autre L'on rappelle que c'est le Makinzolela Menayeto et l'année prochaine nous a placé le programme dans problème essentiel. Celui de vendredi 6 août que le prési- English Issue dent de la République avait John Nkwady Kankolong Budget 2022 : les ministres de nommé M. Tommy Tambwe, Représentations coordonnateur du PDDRC-S. provinciales l'Intérieur et des Mines entendus par la Mais aussitôt, plusieurs voix - Bandundu : Mayele s'étaient élevées pour dénon- - Kasaï – Oriental : commission Ecofin du Sénat cer cette nomination. Le pre- - Maniema : Patrick Kamombo - Nord-Kivu : Sumaili Pene a commission économi sur le fonctionnement de la Le directeur général de la mier a exprimé ses inquiétu- que et financière du Sénat police nationale congolaise direction générale de migra- Djadi L des, a été le Dr Denis - Province Orientale : poursuit les auditions des (PNC) ainsi que les mécanis- tion (DGM) a été également Mukwege. Le 11 août, le prix Gilbert Risasi membres du gouvernement et mes prévus par la loi pour convié à répondre aux ques- Nobel de la paix 2018 avait - Sud – Kivu : des mandataires des entrepri- permettre à la PNC de contri- tions de la commission Ecofin regretté ce choix du chef de Asani Abdalah ses publiques. buer au budget de l'État. de la Chambre haute du par- l'Etat pour cet ancien rebelle Etranger Ce lundi 30 août, cette Par ailleurs, les sénateurs lement. Ces préoccupations, à la tête du PDDRC-S. - Congo Brazza: Itcha Djata apprend-on, ont porté sur des " Nous exprimons notre Service Technique sujets liés à la sécurité. circonspection face à la ré- Anastasie Mukawa Kimina Génie Mulobo Mwadi Au cours de la même jour- cente nomination par ordon- née, la commission Ecofin a West (0810774823) nance présidentielle d'un an- Patrick Mbuyi (WM) 08151 eu des échanges avec la mi- cien chef rebelle du RCD- 44914 - 089 5098679 nistre des mines, Antoinette Goma et du M23 comme Administration N'Samba Kalambayi. coordinateur du Programme Janvier Band’Aka-Suro A en croire le sénateur de Désarmement, Démobili- Mireille Thansya Bazego Tebuseli Papy, rap- sation, Relèvement Commu- (0998540079; 0896154045) porteur de ladite commission, nautaire et Stabilisation ", Tina Ngindu les questions posées à la avait affirmé Dr Mukwege. Finances & Vente Jean-Pierre Mobiko ministre des mines étaient Plusieurs autres acteurs (+243815093722) axées sur la formation et l'en- La ministre des Mines, Antoinette N'Samba Kalambayi. de la société civile, particu- Pascaline Boyingandi cadrement de l'exploitation lièrement ceux évoluant à Gaby Lego artisanale des minerais, ainsi l'Est du pays, avaient mani- Fiston (0840513276) commission a entendu le vice- ont voulu en savoir plus sur que la contribution du secteur festé aussi leur étonnement Aimée Bwanga Premier ministre et ministre le budget d'investissement des mines au budget de sur la nomination de Tommy Esther Seluwa de l'Intérieur, Daniel Aselo des provinces et la non acti- l'État. Tambwe. Imprimerie Okito. Son audition a porté vation de la caisse de péré- LRP DMK ILAREF quation. 2 LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 ••• Politique ••• Assemblée nationale : le bureau Mboso accusé d'entraver le contrôle parlementaire À l'Assemblée nationale, le bureau congolais et que dans certains points dans des commissions mais il sou- prenne. Ils doivent savoir qu'est-ce qui Mboso est accusé d'entraver le con- nous attendons voir clair comprendre haite que cela se fasse également en se passe en réalité sur une situation trôle parlementaire. D'après le député qu'est-ce qui s'est passé exactement. plénière. donnée, ce qui malheureusement national, Eliezer Ntambwe, plusieurs Parmi les deux missions principales " Il y a quelques membres du gou- n'est plus le cas depuis un temps ", initiatives parlementaires ont été blo- a-t-il regretté. quées par l'actuel bureau de la cham- Notons qu'il ne s'agit pas d'une pre- bre basse du parlement. mière accusation. Le bureau Mboso " Nous parlementaires, nous avons a été de geler une question orale avec deux missions régalienne : la mission débat portant sur la taxe RAM, une de légiférer et de contrôler. Mais là, il taxe très controversée au sein de la y a une petite difficulté par rapport à population. la deuxième mission. Aujourd'hui avec Suite à cette controverse, le dé- le bureau Mboso, nous n'effectuons puté national Juvénal Munubo avait le plus le contrôle tel que prescrit dans 3 mai 2021 adressé une question la loi ", a déclaré le député Ensem- orale avec débat au Ministre en charge ble, Eliezer Ntambwe sur les ondes des PTNTIC et cette question orale a de Top Congo FM. été gelée par le bureau de l'Assem- Il précise même que cette situa- blée nationale dénonce l'élu de tion perdure et empêche les parlemen- Walikale sur son compte Twitter. taires d'être éclairés sur plusieurs " Le 3 mai 2021, j'avais adressé questions. une question orale avec débat au Mi- " Depuis un certain temps, il n'y a d'un parlementaire, la deuxième mis- vernement qui sont invités dans des nistre en charge des PTNTIC sur la pas eu d'interpellations contre qui que sion n'est pas jouée ", a-t-il ajouté. commissions pour être entendu mais redevance de la taxe RAM. Depuis ce soit. Nous, nous sommes les lé- Eliezer Ntambwe reconnait cepen- cela ne suffit pas. Il y a des questions lors, la question a été gelée à l'As- gislateurs mais à l'exécutif qui est dant que certains ministres ont ré- orales avec débat de la plénière qu'il semblée nationale ! ", a-t-il dénoncé. censé gérer au quotidien la vie des pondu aux préoccupations des élus faudrait que le peuple congolais com- LRP Prétendue fuite de Matata Ponyo : ses proches Pour Jonas Tshiombela : l'arrestation de Eteni dénoncent une œuvre de laboratoire de broderie Longondo est une démonstration claire que la des contre-vérités et de montage des faux justice reste indépendante Une vidéo qui circule sur les ré- ceux dont la survie politique est tribu- Dans une interview accordée ce Tshiombela avant d'insister sur la ré- seaux sociaux depuis le week-end taire de la mort planifiée du Premier mardi 31 août 2021 à Media Congo paration, au cas où l'ancien ministre dernier, où on peut apercevoir une ministre honoraire, Augustin Matata". Press, le coordonnateur de la Nouvelle serait reconnu coupable de ce dont on personne que l'on présente comme Et d'ajouter, "ils disposent d'un labo- société civile congolaise, Jonas l'accuse. Augustin Matata Ponyo, à l'aéroport ratoire de broderie des contre-vérités Tshiombela, pense que l'arrestation de "Bien que jouissant la présomption international de N'djili, bagages en et de montage des faux". l'ancien ministre de la Santé, Eteni d'innocence, notre souhait si jamais, mains, a retenu l'attention des Entre temps, l'ancien Premier mi- Longondo démontre qu'il n'existe plus il sera reconnu coupable que répara- internautes congolais. nistre est appelé à répondre devant la une justice à deux vitesses en Répu- tion soit faite, et suive. Les condam- La réaction n'a pas tardé, le lundi justice sur la gestion de fonds desti- blique démocratique du Congo. nations sans réparation sont à jeter. 30 août 2021, de la part de ses pro- nés au projet du parc agro industriel D'après lui, cette arrestation vient La lutte contre l'impunité, c'est aussi ches, parmi lesquels Yves Kisombe de Bukanga Lonzo. La demande du ainsi contredire ceux qui soutiennent la réparation", a-t-il poursuivi. et Franklin Tshamala. procureur près la Cour constitution- que la justice ne s'attaque qu'aux op- L'ancien ministre de la Santé se Pour Yves Kisombe, cette vidéo nelle pour la levée des immunités de "montrant prétendument l'ancien Pre- l'homme à la cravate rouge sur ce mier ministre, Mapon Matata mar- dossier, ayant été retoquée par le chant à l'aéroport est un faux gros- Sénat, le double brassard de Kindu - sier". Il précise que " le sénateur est élu député national et sénateur- a à Kinshasa, toujours injustement em- manifesté son refus de se voir être pêché de quitter la capitale alors que jugé pour cette affaire, il refuse caté-

Jonas Tshiombela, le coordonnateur de la Nouvelle société civile congolaise (NSCC)

posants de l'actuel régime. trouve depuis vendredi 27 août dernier " L'arrestation de l'ancien ministre sous mandat d'arrêt provisoire pour un Le sénateur Matata Ponyo Mapon de la Santé est un message fort de la présumé détournement des 7 millions justice du pays. Les gens semblaient de dollars américains des fonds al- trop parler de la justice à deux vites- loués à la lutte contre la pandémie de son état de santé nécessite évacua- goriquement de comparaître à ce su- ses. Ceci est une démonstration coronavirus. Des accusations qu'il a tion". jet. claire que la justice reste indépen- toujours niées. Il est actuellement De son côté, Franklin Tshiamala dante, l'époque de la justice aux or- détenu à la prison de Makala. commente qu'il s'agit d'une "œuvre de LRP dres est révolue ", a déclaré Jonas MCP/LRP LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 3 ••• Politique ••• En visite de travail à Bangui, capitale centrafricaine Me Pindu anime une session d'évaluation de l'application et la mise en œuvre de la Convention de l'ONU relative aux Droits des PVH Par José Wakadila tions des PVH dont les aveugles, non application de cette Convention dicap est bafouée, le manque d'une 'évaluation de l'application et la moteurs et sourds muets, prennent par le gouvernement centrafricain, la politique et d'une stratégie nationale Lmise en œuvre de la Convention part à cette session projetée pour discrimination, la stigmatisation, la sur le handicap. des Nations Unies relative aux Droits trois jours. Après évaluation, quelques chosification et le manque de consi- A l'issue de la session, les Orga- des Personnes vivant avec handicap constats ont été dégagés, à savoir : dération des PVH en RCA ; le non nisation des personnes handicapées (PVH) est au centre d'une session (OPH) ont proposé la mise en place ouverte depuis lundi 30 août 2021 à d'un mécanisme national de sur- Bangui, capitale de la République cen- veillance de la mise en œuvre de la trafricaine par le Forum des Défen- Convention des Nations Unies relative seurs et Organisations des Person- aux Droits des Personnes vivant avec nes vivant avec Handicap en Afrique handicap ; la révisitation. Par l'Assem- centrale et les pays des Grands Lacs blée nationale centrafricaine de la Loi (FOPHAC). de protection nationale des PVH de Cette activité animée par Me Pindu 2000, non conforme à la Convention di Lusanga Patrick, Directeur Exécu- des Nations Unies relative aux droits tif du FOPHAC se tient en collabora- des PVH ; le dépôt d'un mémorandum tion avec l'Organisation nationale des au gouvernement et au Président de associations des PVH de la RCA la République pour la soumission du (ONAPHA), conduite par son prési- rapport initial sur la mise œuvre de dent national, Célestin Oundah ladite convention ; la mise en place Montegnhat. d'un Plan d'action national sur l'han- C'est pour la première fois qu'une dicap. session d'évaluation de l'application et Cette activité qui se déroule dans Le Directeur exécutif du FOPHAC, Me Patrick Pindu la mise en œuvre de la Convention des la salle de conférence de l'ONAPHA, Nations Unies relative aux Droits des bénéficie de l'appui financier de NED PVH depuis sa ratification par la RCA la RCA n'a jamais déposé son rapport accès à la justice, à l'éducation et aux (National Endowment for Democracy), en 2016, vient d'être dans cette par- initial sur la mise en œuvre de ladite soins de santé ; le droit d'emploi ba- ODR et CNUDHAC. Les conclusions tie de l'Afrique centrale. Convention au comité des Droits des foué, le non accès à la culture, aux seront soumises au Premier ministre Au total, 35 leaders des organisa- personnes handicapées à Genève ; la sports et loisirs ; les femmes handi- centrafricain qui devra en principe re- Epst : des enseignants en capées sont victimes de plusieurs vio- cevoir ce mercredi 1er septembre lences par les groupes rebelles ; la 2021 sauf imprévu, le Directeur exé- Assemblée générale avant la non protection des PVH dans les con- cutif du FOPHAC, Me Patrick Pindu flits armés en RCA ; la non-participa- ainsi que les responsables des Orga- rentrée scolaire 2021 - 2022 tion des personnes vivant avec handi- nisation des personnes handicapées es enseignants, pour la plupart tembre 2021. cap à la vie publique et politique ; la (OPH) de la RCA. Dmembres de la Synergie des syn- Ainsi, "la troisième année scolaire dignité des personnes vivant avec han- dicats des enseignants de la Répu- de la gratuité doit être celle de confir- blique démocratique du Congo, pren- mation", après l'expérience de deux Troisième édition de la bourse Excellentia nent part le 11 septembre 2021 à une premières années. C'est pour cette grande assemblée générale d'évalua- raison que la Synergie des syndicats Les élèves finalistes appelés à tion et de prise de décision. des enseignants de la RDC compte L'annonce a été faite le mardi 31 travailler dans le cadre de la prochaine obtenir au minimum 85 % pour août 2021 par le secrétaire exécutif assemblée générale, le 11 septembre, et porte-parole de cette plateforme du pour présenter un certain nombre être éligibles août. sous-secteur de l'Enseignement pri- d'éléments au gouvernement central, enise Nyakeru Tshisekedi, Pre Dmière Dame de la République et Pour rappel, le programme présidente de la fondation qui porte Excellentia de la Fondation Denise son nom, a lancé la troisième édition Nyakeru Tshisekedi (FDNT) nourrit l'ambition de primer l'excellence sco-

Jean-Bosco Puna, secrétaire exécutif de la Synergie des syndicats des enseignants de la RD Congo maire, secondaire et technique, Jean- via son ministère de l'EPST, pour réus- Bosco Puna. sir l'année scolaire 2021 - 2022. Après l'évaluation de l'année sco- Il s'agit notamment de la mise en de son programme de promotion de laire dans les 10 prochaines années laire 2020 - 2021, des décisions im- place d'une commission paritaire pour l'excellence scolaire "Excellentia". 85 en octroyant des bourses aux lauréats portantes vont être prises par les en- débattre du nouveau barème salarial % c'est le minimum requis pour être de l'examen d'Etat ayant réalisé des seignants afin de permettre une des enseignants, la prise en compte sélectionné à ce programme d'octroi performances aux épreuves. Le pro- meilleure année scolaire 2021 - 2022. par l'État des Nouvelles unités (NU) des bourses. gramme prévoit 1000 bourses locales Il faut reconnaître que de nombreux qui travaillent sans être payés, ainsi Le challenge est donc lancé pour et 100 à l'international pour 5 années problèmes dus aux effets induits de que plusieurs autres problèmes. les élèves finalistes du secondaire qui d'études. la gratuité ont été évités cette année ont débuté les épreuves de l'examen MCP/LRP scolaire qui se clôture déjà le 7 sep- MCP/LRP d'Etat, édition 2020-2021, le lundi 30

4 LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 ••• Economie ••• Clôture des travaux à l'hôtel Sultani de Kinshasa Le rapport ITIE RDC sera désormais élaboré sur base des grilles de dissémination Par Bibiche Mungungu Dans une interview accordée au nements respectifs pour participer au qui leurs concernent particulièrement. ésormais le rapport ITIE RDC se Ayant mis en place ces nouveaux Dfera sur base des grilles de dis- outils, nous avons pensé qu'il était sémination nationale et provinciales important de réunir les parties prenan- de manière particulière pour toucher tes pour leur expliquer le contenu. Et la cible. C'est l'une des recommanda- ensuite discuter de la stratégie à met- tions formulées, lors de l'atelier d'éla- tre en place pour que la dissémina- boration des grilles de dissémination tion atteint la cible et régénère le dé- du rapport assoupli ITIE-RDC 2018, bat public", expliqué Me Jean Claude 2019 et 1er semestre 2021, tenu à Katende. Kinshasa du 30 au 31 août 2021 en la salle de conférence de l'hôtel Sultani Lancement de la campagne de dans la commune de la Gombe. Or- dissémination la semaine pro- ganisé par le secrétariat Technique de chaine l'Initiative pour la Transparence des Dès la semaine prochaine, le se- Industries Extractives République dé- crétariat technique de l'ITIE va procé- mocratique du Congo (ITIE RDC), cet der au lancement de la campagne de atelier rentre dans le cadre de la pré- Me Jean Claude Katende, coordonnateur de la Coalition "Publiez ce que la dissémination à Lubumbashi dans paration de la campagne de dissémi- vous pouvez" le haut Katanga et à Kolwezi dans la nation de rapport ITIE à travers les province de Lualaba. Le choix est porté provinces. Il va également assurer la coordonnateur de la Coalition "Publiez débat public. sur ces deux provinces pour le lance- réussite de la deuxième validation de ce que vous pouvez", Me Jean Claude Depuis plusieurs années, a-t-il dit, ment, car elles contribuent beaucoup la RDC qui va se tenir en janvier 2022. Katende, le rapport ITIE est un ins- la dissémination a été faite sur base dans le secteur extractif. Ainsi, toutes les parties prenantes trument important qui véhicule les in- de rapport synthèse. Et cela n'était A la fin des travaux les participants venues des provinces ont pris part à formations relatives au secteur extrac- pas la bonne stratégie pour impliquer ont arrêté plusieurs stratégies à met- ces assises pour se fixer sur les tif en RDC. Ce rapport n'est pas des- les citoyens. " C'est pourquoi nous tre en œuvre notamment, la réalisa- grilles et les infographies plus ima- tiné seulement aux décideurs mais avons proposé au secrétariat techni- tion d'une émission permanente de gées et pertinentes à utiliser lors de plus aux citoyens congolais. Raison que de l'ITIE de faire des grilles de l'ITIE à la Radiotélévision Nationale la campagne afin que les communau- pour laquelle, il est important que les dissémination relative à la situation de Congolaise (RTNC) ; des mesures de tés soient au courant de ce rapport populations soient informées de tout chaque province en sorte que les gens suivi pour avoir la voie retour sur la du secteur extractif en RDC. ce qui se passe dans leurs environ- de Lualaba et des autres provinces dissémination. concernées reçoivent des informations Industrie nationale : les cimentiers exigent plus d'efforts de l'État dans le domaine du fisc a longue durée de vie de la cimen de la fiscalité est au centre de la pro- territoire RD-congolais. renseignent que des dizaines de mil- Lterie en RDC exigera de l'État à blématique et nécessite des réformes Toutefois, les cimentiers recon- lions de dollars ont été recyclés dans la fois la protection contre la concur- courageuses du Code d'investisse- naissent les efforts du gouvernement les exportations du ciment vers la RDC rence déloyale d'autres pays et l'allè- ment pour offrir des incitations com- pour protéger l'industrie nationale. sans aucune traçabilité dans notre gement des charges fiscales, insiste parables aux industries du ciment des Dans leur secteur, il y a eu à titre système bancaire ", a-t-il poursuivi. la société Cimenterie Kongo (Cimko). pays voisins ", a fait remarquer un d'exemple les mesures d'interdiction Sur le terrain, les résultats de cette Des sources indépendantes font état expert contacté par la rédaction, Al- de l'importation du ciment gris dans mesure d'interdiction sont palpables d'une soixantaine de taxes de tout : " Le secteur du ciment, secoué par genre et de toute nature. moments par des périodes de turbu- L'industrie du ciment décide de lence, connaît en ce moment une cer- parler pour sensibiliser les dirigeants taine embellie ". Dans cette partie RD-congolais sur l'urgence de pren- ouest du pays, l'industrie du ciment dre des mesures salvatrices pour sau- est tenue par trois cimentiers dotés ver un secteur de l'asphyxie. Dans une d'une chaîne de production intégrée. communication parue à la presse, Toutefois, il existe des projets de Cimko a brossé le contexte économi- création d'autres unités de production que national dans lequel opèrent les dans le reste du pays. Quant aux trois sociétés de cimenterie. " La quasi- cimenteries, elles n'utilisent même totalité des secteurs de l'économie pas la moitié de leurs capacités ins- RD-congolaise sont malades ", af- tallées. La quantité de ciment dispo- firme-t-elle. nible sur le marché congolais répond Et " il faudra du temps pour que bert Besanga. Au-delà, il se pose la partie ouest du pays (Kinshasa, d'abord au niveau de la demande na- les choses changent ". En ce qui con- aussi le problème de l'entrée fraudu- Kongo central, etc.). D'une pierre tionale. Ensemble, elles sont en me- cerne l'industrie du ciment, plusieurs leuse du ciment à la suite de la poro- deux coups, cette mesure portait éga- sure de répondre aux besoins en ci- maux continuent de ronger profondé- sité de nos frontières. Sur ce point, lement un coup dur au phénomène de ment de toute la République. ment ce secteur, principalement les Lufu a constitué une véritable plaque- dumping des produits étrangers qui coûts de production, le transport, l'en- tournante de l'entrée clandestine de permettait la fuite des capitaux et le Adiac-Congo /LRP tretien de l'outil du travail, le fisc et ciment venant de l'Angola, dont la pre- blanchiment d'argent. " Les statisti- les charges sociales. " La question mière usine se situe à 600 km de ce ques douanières des pays frontaliers

LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 5 ••• Economie ••• RDC : hausse de cours de cobalt de 57%, que faire pour bénéficier des supers profits ? TRIBUNE - Lors de sa dernière in- déjà délétère. début août 2021, soit une hausse quand les cours mondiaux d'un mine- terview sur RFI, le Premier ministre a En effet, lorsque l'on parle de 57%, certaines personnes se frottent rai connaissent un accroissement dit qu'"aujourd'hui, on parle de superprofit dans le secteur minier, la déjà les mains au vu de la manne ap- exceptionnel supérieur à 25% par rap- superprofit. C'est l'occasion de reve- plupart des acteurs pensent fausse- pelée " impôt spécial sur les profits port à ceux repris dans l'étude de fai- nir là-dessus. Pour dire que le cadre ment, et les paroles du Premier mi- excédentaires ". sabilité bancable du projet. légal parle de superprofit, comment on nistre peuvent les conforter à ce su- Pourtant, l'effectivité de cet impôt Dans ce cas, l'exploitant minier adapte cela ? D'ailleurs, c'est l'occa- jet, qu'il suffit de voir les cours mon- dépend de plusieurs autres critères est tenu de payer un impôt spécial sur qui ne sont pas toujours connus ou les profits excédentaires imposables maîtrisés par les acteurs. Il est donc au taux de 50% comme l'exige l'arti- essentiel de les expliquer de manière cle 251 bis du Code minier.

sion d'en parler parce que nous avons diaux d'un minerai augmenté de ma- des cours qui ont augmenté et nous nière exceptionnelle pour voir la RDC voulons en tirer profit ". bénéficier automatiquement de l'impôt Une noble intention qui peut mal- spécial sur les profits excédentaires pédagogique afin que non seulement PS : Pour obtenir un permis d'ex- heureusement, si elle n'est pas bien des entreprises minières. cette notion soit comprise par tous ploitation, le requérant doit joindre à comprise par les acteurs, engendrer A l'heure actuelle, avec des cours mais aussi que les décideurs prennent sa demande au cadastre minier, des conflits qui ne feront que détério- du cobalt qui sont passés de 33 000 des mesures de suivi pour, éventuel- l'étude de faisabilité de l'exploitation rer encore plus le climat des affaires USD/T début janvier à 52 000 USD/T lement, en faire bénéficier à la Répu- du gisement. Art. 69 (C) du Code mi- blique sans pour autant préjudicier l'in- nier. Il est donc sous-entendu que le vestisseur. cadastre minier possède les études PRINCIPES de faisabilité validées pour tous les Principe de base sur l'impôt sur permis d'exploitation octroyés en RDC les bénéfices et profits qui comprennent notamment (1) le En vente Selon l'article 247 du code minier compte d'exploitation prévisionnel as- Hôtel neuf, 50 chambre l'impôt sur les bénéfices et profits sont sorti des détails sur les coûts opéra- fixés au taux de 30%. Cet impôt est tionnels, (2) le programme séquentiel R.CH + 2 + Eau de Forage/ calculé sur les bénéfices réalisés par des opérations d'exploitation au regard l'entreprise au cours d'un exercice des objectifs de production et (3) le en permanence, jamais comptable donné. plan de commercialisation des pro- habité L'impôt sur les bénéfices et profits duits et frais correspondants. Lieu - Q/Munkole/Mont- Ngafula/Kinshasa / RDC Convient pour : un couvent, collège, foyer social, une université ou

une résidence, dans un est pour les entreprises ce qu'est l'im- Cependant, le règlement minier, à pôt professionnel sur les rémunéra- son article 530 bis al.6, précise que environnement sécurisé tions " IPR " pour les personnes phy- l'impôt spécial sur les profits excé- siques. À titre illustratif, le tableau ci- dentaires ne s'applique que si le prix Fonctionnel dessous permet de saisir de manière de vente moyen effectif du produit pour immédiatement élémentaire, la notion de l'" impôt sur l'exercice comptable excède de plus les bénéfices et profits ". de 25% le prix de vente moyen du pro- Prix : 1.500.000 $ US duit pour l'année tel que prévu dans Principe de base sur les profits l'étude de faisabilité. Tél : (+243)852688252- excédentaires Ainsi, il ne suffit pas de constater Quant aux profits excédentaires un accroissement exceptionnel de 825123189- 899291061 dans le secteur minier, ils surviennent (Suite à la page 7) 6 LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 ••• Economie ••• RDC : hausse de cours de cobalt de 57%, que faire pour

(Suite de la page 6) bénéficier des supers profits ? 25% des cours du minerai par rapport Analyse des critères sur l'applica- Critère n°1 : Accroissement excep- CONCLUSION à ce qui est prévu dans l'étude de fai- tion de l'impôt spécial sur les profits tionnel des cours du minerai supérieur On ne peut pas conclure de ma- sabilité, encore faut-il que l'exploitant excédentaires. à 25% par rapport à ceux repris dans nière hâtive que la RDC sera bénéfi- vende le minerai à plus de 25% par Critère n°1 : Accroissement excep- l'étude de faisabilité bancable du pro- ciaire de l'impôt spécial sur les pro- rapport au prix prévu dans l'étude de tionnel des cours du minerai supérieur jet. fits excédentaires car les cours du faisabilité. à 25% par rapport à ceux repris dans Le cours du minerai prévu dans cobalt sont passés de 33 000 USD/T En effet, l'accroissement des cours l'étude de faisabilité bancable du pro- l'étude de faisabilité est de 33 000 à plus de 50 000 USD/T. d'un minerai à plus de 25% ne signi- En effet, au regard de la présente fie pas automatiquement que l'exploi- analyse, tout dépend en définitive des tant vend le minerai à plus 25% par éléments contenus dans l'étude de rapport au prix qu'il avait prévu de ven- faisabilité de chaque exploitation ainsi dre dans son étude de faisabilité. que les recettes et les dépenses réel- Quant au mode de calcul, l'article les d'exploitation. 530 bis al.1stipule que " l'excédent Ainsi, la réaction que la RDC doit brut d'exploitation qui sert d'assiette avoir vis-à-vis de la hausse du prix du de l'impôt spécial sur les profits ex- cobalt, n'est pas de s'extasier ou de cédentaires est constitué par la diffé- se frotter les mains en attendant les rence entre le montant de l'excédent jet. USD tandis que le cours du minerai prochaines échéances fiscales, mais brut d'exploitation de l'exercice comp- Le cours du minerai prévu dans moyen annuel est de 45 000 USD, d'entamer des actions précises pour table considéré diminué du montant l'étude de faisabilité est de 33 000 soit un accroissement de 36% à ce ne pas être prise au dépourvue et agir de l'excédent brut d'exploitation dé- USD tandis que le cours du minerai qui est prévu dans l'étude de faisabi- en conséquence au regard des pro- gagé par l'étude de faisabilité banca- moyen annuel est de 45 000 USD, lité. chaines échéances fiscales. ble du projet minier pour cette même soit un accroissement de 36%. Critère n°2 : Prix de vente moyen année, ce dernier montant augmenté Critère n°2 : Accroissement du prix effectif du produit pour l'exercice RECOMMANDATIONS de 25%. " de vente moyen effectif supérieur à comptable excède de plus de 25% le Mes recommandations s'adres- Au regard de ces dispositions, 25% par rapport au prix de vente prix de vente moyen annuel du pro- sent au ministère des mines et à la nous pouvons donc établir que les cri- moyen annuel prévu dans l'étude de duit tel que prévu dans l'étude de fai- Direction Générale des Impôts. tères quant à l'application de l'impôt faisabilité. Le prix de vente moyen sabilité. " Répertorier tous les permis spécial sur les profits excédentaires annuel du minerai prévu dans l'étude Le prix de vente moyen annuel du d'exploitation, permis d'exploitation dans le secteur minier de la RDC sont de faisabilité de 34 000 USD tandis minerai prévu dans l'étude de faisabi- de la petite mine et de permis d'ex- : que le prix de vente moyen effectif du lité de 34 000 USD tandis que le prix ploitation de rejet, du minerai de co- " accroissement exceptionnel minerai pour l'exercice comptable est de vente moyen effectif du minerai balt qui sont réellement effectif (ex- des cours du minerai supérieur à 25% de 45 000 USD, soit une hausse 32%. pour l'exercice comptable est de 45 traction- traitement-vente) ainsi que par rapport à ceux repris dans l'étude Critère n°3 : Excédent brut d'ex- 800 USD, soit une hausse 32% à ce leurs études de faisabilité afin d'éta- de faisabilité bancable du projet ; ? ploitation de l'exercice comptable su- qui prévu dans l'étude de faisabilité. blir au regard de chaque permis le prix " accroissement du prix de vente périeur ou égale 25% par rapport à Critère n°3 : Excédent brut d'ex- de vente ainsi que les cours du co- moyen effectif supérieur à 25% par l'excédent brut d'exploitation dégagé ploitation de l'exercice comptable su- balt prévus dans l'étude de faisabilité rapport au prix du vente moyen annuel par l'étude de faisabilité. L'excédent périeur ou égale 25% par rapport à ; prévu dans l'étude de faisabilité ; ? brut d'exploitation de l'exercice comp- l'excédent brut d'exploitation dégagé " Établir un canevas de suivi " excédent brut d'exploitation de table est de 2 700 000 USD tandis que par l'étude de faisabilité. quasi-quotidien des cours du cobalt l'exercice comptable supérieur de 25% l'excédent brut d'exploitation prévu L'excédent brut d'exploitation dé- qui permettra d'avoir, au 1 janvier ou plus par rapport à l'excédent brut dans l'étude de faisabilité est de 2 100 gagé dans l'étude de faisabilité est de 2022, de manière automatique, le d'exploitation dégagé par l'étude de 000 USD, soit une augmentation de 2 100 000 USD tandis que l'excédent cours moyen du cobalt durant l'année faisabilité. 28%. brut d'exploitation dégagé pour l'exer- 2021. Au regard de ces critères, il res- Ainsi, comme on peut le consta- cice comptable est de 2 450 000 USD, " Établir un canevas de suivi, par sort clairement que l'élément essen- ter, (1) l'accroissement exceptionnel soit une hausse de seulement 16% à titre d'exploitation, de vente de cobalt tiel ici est l'étude de faisabilité. Il s'agit des cours du minerai est supérieur à ce qui prévu dans l'étude de faisabi- afin d'obtenir de manière automatique du document de référence sur lequel 25% par rapport à ceux repris dans lité. au 1 janvier 2022, le prix moyen du on se base pour fixer la hauteur de l'étude de faisabilité bancable du pro- Ainsi, comme vous pouvez le cobalt vendu par exploitant sur cha- l'accroissement des cours du minerai jet, (2) le prix de vente moyen effectif constater, même si l'accroissement que titre d'exploitation effective ; et l'augmentation du prix de vente au du produit pour l'exercice comptable exceptionnel des cours du minerai est " Faire des études prospectives regard de cet accroissement. excède de plus de 25% du prix de supérieur à 25% par rapport à ceux sur les minerais clef tels que le cui- En gros, l'accroissement des cours vente moyen annuel du produit tel que repris dans l'étude de faisabilité ban- vre, le cobalt, lithium, tantale, or, dia- d'un minerai sur le marché mondial prévu dans l'étude de faisabilité et (3) cable du projet et que le prix de vente mant, afin d'appréhender les possibi- n'est pas synonyme d'un profit excé- l'excédent brut d'exploitation de l'exer- moyen effectif du produit pour l'exer- lités de fluctuation de leurs prix dans dentaire. Tout dépend du niveau de cet cice comptable est de plus de 25% cice comptable est de de plus de 25% l'avenir. Des études sur lesquelles accroissement par rapport aux don- supérieur par rapport à l'excédent brut du prix de vente moyen annuel du pro- pourra s'appuyer le cadastre minier nées contenu dans l'étude faisabilité. d'exploitation dégagé par l'étude de duit tel que prévu dans l'étude de fai- lors de l'analyse des études de faisa- ILLUSTRATIONS faisabilité. sabilité, l'excédent brut d'exploitation bilité des projets miniers ; Pour une meilleure compréhension, Au regard de ce constat, l'impôt dégagé pour l'exercice comptable " Constituer une équipe multi-ac- deux tableaux ci-dessous montrent spécial sur les profits excédentaires constitue une hausse certes, mais de teurs (Ministère des mines-FEC- So- que l'un répond aux critères d'appli- est donc applicable pour le présent moins de 25% par rapport l'excédent ciété civile-Ministère des finances) qui cation de l'impôt spécial sur les pro- cas. brut d'exploitation dégagé dans l'étude va exécuter les recommandations ci- fits excédentaires et l'un n'y répond Illustration n°2 : Non-paiement de de faisabilité. haut afin d'éviter les incompréhen- pas. l'impôt spécial sur les profits excé- Ce dernier critère n'étant pas en- sions sur les notions et les méthodes Illustration n°1 : Paiement de l'im- dentaires core remplis, l'impôt spécial sur les de calcul ayant trait à l'impôt spécial pôt spécial sur les profits excéden- Analyse des critères sur l'appli- profits excédentaires n'est donc pas sur les profits excédentaires. taires cation de l'impôt spécial sur les applicable pour le présent cas. Vaut mieux prévenir que guérir ! profits excédentaires. ENGUNDA IKALA, Juriste

LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 7 ••• Société ••• Visitant les immeubles et villas de la CNSS à Gombe Le PCA et le DG somment les locataires insolvables à payer leurs loyers Par Bibiche Mungungu avenues des Cliniques et Tshasthi. meubles se trouvent dans un mauvais permettre à rehausser le paiement des me le président du Conseil d'Ad état qui exige une réfection immédiate. prestations sociales ainsi que le re- Mministration, Joséphine Shimbi Le constat de tous ces biens de la Certains locataires font des sous venu du personnel. Nous devons mo- Umba et le directeur général de la biliser les ressources pour y parve- Caisse Nationale de Sécurité Sociale nir", a-t-elle rassuré. (CNSS), Dr Jean Simon Mfuti Kiaku De son côté, le directeur général ont visité, dimanche 29 août 2021, les de la CNSS, Dr Jean Simon Mfuti immeubles et villas de la Caisse dis- Kiaku a fustigé ce genre de compor- séminés à travers la commune de la tement de tous ceux qui occupent les Gombe dans l'objectif du palpé du unités de la caisse qui ne s'acquit- doigt l'état de ces derniers et identi- tent pas régulièrement en payant leur fier ses occupants. loyer. " Nous devons mériter la con- L'immeuble Kimpoko situé juste à fiance de ce qui nous ont placé en côté du bâtiment administratif de la faisant correctement notre travail", a- CNSS est le premier qui a été visité t-il ajouté. par les responsables de la caisse. Ce Rappelons que l'Inspection Géné- dernier se trouve dans un état de dé- rale des Finances (IGF) a formulé plu- labrement très avancé qui nécessite sieurs réclamations à la caisse après une réhabilitation. Ensuite, le cortège son contrôle parmi lesquelles ; la com- s'est envolé vers les immeubles Kasa- pétitivité et l'amélioration de recouvre- Vubu, Bas-Congo, Plateau, Com- ment des loyers. Ainsi, la direction Le bâtiment administratif de la CNSS sur le boulevard du 30 juin à merce, Basoko, 29 juin, Tchad, Tom- Kinshasa-Gombe générale va prendre toutes les dispo- balbaye, Rwindi ainsi que les villas sitions pour mettre hors d'état de Nyoki sur le boulevard au n° 175 des caisse reste amer. La plupart des im- logements à des prix élevés que ce nuire des locataires insolvables. Les payés à la caisse. deux autorités de la caisse deman- 30 août 2021 à l'Institut National de Préparation Face à ces irrégularités consta- dent aux locataires ayant des arrié- tées, le Président du Conseil d'Admi- rés de plus de trois mois de s'acquit- Professionnelle nistration, Mme Joséphine Shimbi ter de leurs obligations, au vu de voir Umba est engagée à prendre des dé- leur contrat être résilié. Signature de la convention de cisions sévères pour revaloriser, don- Par ailleurs, aucun locataire dé- ner de la valeur aux immeubles et vil- guerpi ne restera avec la dette de la partenariat entre l'INPP et le las de la caisse afin de permettre à caisse. Ce sont là les derniers mots cette dernière de rentrer dans ses des autorités de la caisse à la fin de CIDE droits. " Nous avons besoin des res- la visite. Par Génie Mulobo en outre remercié la GIZ à travers le sources nécessaires pouvant nous 'Institut National de Préparation CIDE pour son appui. LProfessionnelle (INPP) et le Con- De son côté, le représentant de sortium International de Développe- l'Agence de Coopération Allemande, ment en Education (CIDE) ont signé Lucas Werner a indiqué qu'il est très le lundi 30 août 2021, une Convention important pour les pays africains de de partenariat avec le financement de développer leur potentiel minier. Et la En vente l'Agence de Coopération Allemande RDC fait partie de ces pays. " Déve- Immeuble (GIZ). Ce partenariat consiste à ap- lopper le secteur minier, c'est déve- porter une assistance en matière de lopper l'ensemble de l'économie du formation professionnelle dans les pays. Il est important d'utiliser le sec- R.CH + 1, Comprenant : domaines de l'Electricité ; l'électroni- teur minier comme moteur du déve- que ; de la soudure ainsi que la mé- loppement économique et social. La * 3 appartements canique dans la province du Haut Ka- GIZ est contente de développer cette + 1 studio + 1 entrepôts + 1 Bureau Sur un terrain de plus de 600 m² Prix: 400.000 $ US tanga en secteur minier. coopération avec l'INPP dans le ca- Représenté par le Directeur géné- dre de la qualification professionnelle, négociable ral, Patrick Kayembe Nsumpi, l'INPP pour que les congolais trouvent de s'engage à mettre à la disposition du l'emploi dans le secteur minier ", a-t- CIDE, des formateurs justifiant une il déclaré. Adresse : 3ème Rue expérience avérée dans l'animation et Il sied de signaler que le coût to- enseignement des modules retenus. tal de ce projet est évalué à cin- Industriel, Kinshasa/ Dans son intervention, le DG de quante-trois mille huit cent quatre- l'INPP a souligné que son institution vingt-quatorze dollars américains, Limete est prête à apporter son expertise pour 53.894,10 USD. La formation débute que cette coopération perdure. " Nous le 13 septembre prochain. Le CIDE allons faire de notre mieux pour que était représenté par M. Sidy Ouattara, Tél : (+243)852688252- cette coopération perdure. Laissons chef de mission. la place au travail ", a-t-il insisté. Il a 825123189- 899291061

8 LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 ••• Communication ••• COMMUNIQUE DE PRESSE La Société Nationale d'Electricité informe ses clients de Kisangani que les travaux d'intervention évoluent normalement sur le groupe n°3 actuellement à l'arrêt à la suite d'une panne mécanique. A la phase actuelle, il est constaté à l'issue des investigations menées par les exploitants de la Centrale de la Tshopo, que la réparation de certaines pièces vitales à la remise en service de cette machine, requiert le recours aux ateliers spécialisés de la GECAMINES à Likasi. La durée prévisionnelle pour la remise en service du groupe n°3 est ainsi planifiée à 2 mois à dater du jour d'évacuation imminente de ces pièces vers LIKASI. Les équipes de la SNEL SA sont mobilisées depuis la survenance de cet incident pour les opérations utiles à la remise en exploitation de cette machine dans le délai imparti. La Société Nationale d'Electricité exhorte la population à la patience et présente ses excuses à son aimable clientèle pour les désagréments que cette situation occasionne. Fait à Kisangani, le 31 août 2021. La DIRECTION REGIONAL NORD-EST

LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 9 ••• Société ••• Journée de la médecine traditionnelle africaine 2021 Message de la Dre Matshidiso Moeti, Directrice régionale de l'OMS pour l'Afrique Le 31 août, nous célébrons la Jour- dial. cliniques. Des efforts sont par ailleurs cine traditionnelle. née de la médecine traditionnelle afri- L'Organisation mondiale de la faits pour conserver les plantes médi- Œuvrons ensemble pour identifier caine afin de promouvoir le rôle im- Santé (OMS) et d'autres organisations cinales afin de garantir la disponibi- des médicaments traditionnels sûrs, portant que la riche biodiversité de multilatérales jouent un rôle clé en lité et l'abondance de matières pre- efficaces et de qualité et élargir l'ac- plantes et d'herbes médicinales joue soutenant le renforcement des capa- mières de qualité. cès à ces médicaments afin d'amé- dans l'amélioration du bien-être sur le cités dans le secteur de la médecine L'année dernière, l'OMS, la Com- liorer le bien-être des populations et continent. traditionnelle, y compris la mise en mission de l'Union africaine et le CDC- de sauver des vies. Depuis des générations, la grande majorité de la population africaine compte sur la médecine traditionnelle Journée internationale de la qui constitue la source principale à médecine traditionnelle laquelle cette population recourt pour Qu'est-ce que la médecine tra- combler ses besoins en soins de ditionnelle ? santé, car il est reconnu que la mé- L'expression médecine tradition- decine traditionnelle est fiable, accep- nelle se rapporte aux pratiques, mé- table, d'un prix abordable et accessi- thodes, savoirs et croyances en ma- ble. tière de santé qui impliquent l'usage, Aujourd'hui, l'on assiste à l'émer- à des fins médicales, de plantes, de gence de traitements prometteurs à parties d'animaux et de minéraux, de base de médicaments traditionnels thérapies spirituelles, de techniques dans le cadre de la riposte à la et d'exercices manuels - séparément COVID-19. Au Cameroun par exem- ou en association - pour soigner, dia- ple, le Ministère de la santé a ap- gnostiquer et prévenir les maladies ou prouvé deux produits en tant qu'adju- place d'une fabrication locale. Afrique ont lancé conjointement le préserver la santé. vants dans le traitement de la COVID- Récemment, nous avons examiné Comité consultatif régional d'experts En Afrique, en Asie et en Améri- 19. Le COVID-Organics Plus Curative, les progrès réalisés au cours de la sur la médecine traditionnelle pour la que latine, différents pays font appel remède à base de plantes mis au point deuxième Décennie de la médecine riposte à la COVID-19. Ce Comité à la médecine traditionnelle pour ré- à Madagascar, fait actuellement l'ob- traditionnelle africaine, qui couvrait la consultatif accélère le rythme de la pondre à certains de leurs besoins au jet d'essais de phase III, et des résul- période 2011-2020, et dans la mise en recherche en aidant les pays à colla- niveau des soins de santé primaires. tats préliminaires encourageants ont œuvre de la stratégie régionale pour borer sur les essais cliniques de mé- En Afrique, jusqu'à 80 % de la popu- été rapportés. Nous avons hâte de le renforcement du rôle de la méde- dicaments traditionnels conformément lation a recours à la médecine tradi- recevoir les résultats définitifs de cet cine traditionnelle dans les systèmes aux normes internationales. tionnelle à ce niveau. essai et des autres essais pour diffé- de santé 2013-2023. Des travaux supplémentaires sont Dans les pays industrialisés, la rents produits qui ont cours dans 12 Notre évaluation montre que 40 nécessaires aussi bien pour intégrer médecine " complémentaire " ou " autres pays africains, notamment en pays africains disposent désormais de la médecine traditionnelle dans des parallèle " est l'équivalent de la mé- Afrique du Sud, au Nigéria, en cadres politiques pour la médecine systèmes de santé orthodoxes que decine traditionnelle. Ouganda et en République démocra- traditionnelle, contre huit pays seule- pour consolider les partenariats et Un usage répandu qui ne cesse tique du Congo. ment en 2000. Les communautés ont mobiliser des ressources, notamment de croître Avec l'appui des autorités nationa- été mobilisées pour participer à la en faveur de la recherche-développe- La médecine traditionnelle reste les et des districts, les tradipraticiens sensibilisation à la valeur de la mé- ment. très répandue dans toutes les régions de santé jouent également un rôle de du monde en développement et son premier plan en renforçant l'adhésion usage ne cesse de croître dans les des populations aux mesures de pré- pays industrialisés. vention de la COVID-19 et en orien- o En Chine, les préparations tradi- tant les patients vers des soins en tionnelles à base de plantes représen- temps opportun. Cette démarche con- tent entre 30 et 50 % de la consom- tribue au renforcement et à l'instaura- mation totale de médicaments. tion de la confiance dans les systè- o Au Ghana, au Mali, au Nigeria et mes de santé partout en Afrique. en Zambie, le traitement de première Aux niveaux les plus élevés, la intention pour 60 % des enfants at- pandémie a permis de mieux prendre teints de forte fièvre due au paludisme conscience de la valeur de la méde- fait appel aux plantes médicinales cine traditionnelle. L'investissement administrées à domicile. accru dans la recherche-développe- o L'Organisation mondiale de la ment permettra d'exploiter les solu- santé (OMS) estime que, dans plu- tions locales afin d'améliorer le bien- sieurs pays d'Afrique, la plupart des être sur le continent et dans d'autres accouchements sont pratiqués par parties du monde. des accoucheuses traditionnelles. Les remèdes naturels gagnent en o En Europe, en Amérique du Nord popularité dans les pays occidentaux ainsi que dans d'autres régions indus- et ont une longue histoire en Chine, trialisées, plus de 50 % de la popula- en Inde et ailleurs. Les grands labo- decine traditionnelle. Les capacités Par conséquent, en cette Journée tion a eu recours au moins une fois à ratoires pharmaceutiques se tournent des chercheurs, des tradipraticiens de africaine de la médecine tradition- la médecine complémentaire ou pa- aussi vers l'Afrique où ils espèrent santé et des autorités nationales de nelle, je lance un appel aux gouver- rallèle. trouver de nouveaux principes actifs. réglementation ont été renforcées nements, aux institutions de recher- o À San Francisco, à Londres et Avec les partenariats et investisse- grâce à la formation qui leur a été dis- che, aux praticiens et au secteur privé en Afrique du Sud, 75 % des person- ments appropriés, les médicaments pensée en partenariat avec l'OMS, le pour qu'ils renforcent la collaboration nes vivant avec le VIH ou le Sida font traditionnels africains éprouvés pour- CDC-Afrique et le Partenariat Europe- autour de la recherche et de la pro- appel à la médecine traditionnelle ou raient trouver un vaste marché mon- pays en développement sur les essais duction dans le domaine de la méde- (Suite à la page 11)

10 LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 ••• Société ••• Journée de la médecine traditionnelle africaine 2021 Message de la Dre Matshidiso Moeti, Directrice régionale de l'OMS pour l'Afrique (Suite de la page 10) utilisées traditionnellement. autorités nationales de plusieurs pays tionnelle et de la médecine complé- à la médecine complémentaire ou pa- o L'acupuncture a fait la preuve de des régions de l'Afrique, de l'Améri- mentaire ou parallèle ; rallèle. son efficacité pour soulager les dou- que latine et de la Méditerranée orien- - sensibiliser le grand public et les o Aux États-Unis d'Amérique, 158 leurs postopératoires, la nausée pen- tale. consommateurs aux thérapies tradi- millions d'adultes font appel à des pro- dant la grossesse, la nausée et les À l'heure actuelle, l'OMS appuie tionnelles et complémentaires ou pa- duits de la médecine complémentaire vomissements associés à la chimio- dans trois pays africains des études rallèles qui peuvent être appliquées et, d'après la Commission for Alter- thérapie, ainsi que la douleur dentaire cliniques sur des antipaludiques car avec efficacité et sans danger ; native and Complementary Medicines, avec extrêmement peu d'effets secon- il s'est avéré que certaines plantes - cultiver et conserver les plantes un montant de 17 milliards de dollars daires. Elle permet également d'atté- comportaient un potentiel intéressant médicinales pour qu'elles puissent US a été consacré aux remèdes tra- nuer l'anxiété, les troubles paniques contre le paludisme. être durablement utilisées. ditionnels en 2000. et l'insomnie. D'autres activités de collaboration Médecine traditionnelle afri- o Au Royaume-Uni, les dépenses o La médecine traditionnelle peut sont en cours pour la recherche et caine annuelles consacrées à la médecine d'autre part agir sur les maladies in- l'évaluation de traitements à base de La médecine africaine tradition- parallèle représentent 230 millions de fectieuses. En Chine, par exemple, la plantes contre le VIH/Sida, le palu- nelle est une médecine alternative fai- dollars US. plante médicinale Artemisia annua, disme, l'anémie drépanocytaire et le sant appel à l'herboristerie autochtone Problèmes d'innocuité et d'effi- utilisée depuis près de 2000 ans, s'est diabète sucré. et à la spiritualité africaine, impliquant cacité avérée efficace contre le paludisme En Tanzanie, l'OMS prête un ap- généralement des devins, des sages- Ce n'est que pour diverses utilisa- résistant et pourrait représenter une pui technique aux autorités en colla- femmes, et des herboristes. Les pra- tions de l'acupuncture, pour certaines percée qui permettrait d'éviter près boration avec la Chine pour la produc- ticiens de la médecine africaine tra- plantes médicinales et pour certaines d'un million de décès par an, pour l'es- tion d'antipaludiques extraits de la ditionnelle affirment pouvoir soigner di- thérapies manuelles que les essais sentiel chez des enfants, des suites plante chinoise Artemisia annua. La verses maladies telles que les can- cliniques randomisés ont livré des du paludisme grave. production locale de ce médicament cers, les troubles psychiatriques, l'hy- faits scientifiques convaincants. Il faut o En Afrique du Sud, le Medical permettra de faire tomber le prix de la pertension artérielle, le choléra, les faire d'autres recherches pour vérifier Research Council fait actuellement dose de 6 ou 7 dollars à 2 dollars. maladies vénériennes, l'épilepsie, l'innocuité et la sécurité d'emploi de des études sur l'efficacité de la plante Priorités concernant la promotion l'asthme, l'eczéma, la fièvre, l'anxiété, plusieurs autres pratiques et plantes Sutherlandia Microphylla pour soigner de l'utilisation des médicaments tra- la dépression, l'hyperplasie bénigne médicinales. les patients atteints du Sida. Tradi- ditionnels de la prostate, les infections, la goutte L'absence de réglementation ou la tionnellement utilisée comme tonique, Plus d'un tiers des habitants des ; et susciter la guérison des plaies et mauvaise utilisation des pratiques et cette plante peut renforcer la masse pays en développement n'ont pas ac- des brûlures, et même de l'Ebola1,2. médicaments traditionnels peut avoir corporelle chez les personnes vivant cès aux médicaments essentiels. Le diagnostic est obtenu par des des effets nuisibles, voire dangereux. avec le VIH et leur donner plus d'éner- L'accès à des thérapies traditionnel- moyens spirituels puis un traitement Ainsi, la plante " Ma Huang " gie et d'appétit. les ou complémentaires/parallèles est prescrit, consistant généralement (Ephredra) est traditionnellement uti- Efforts déployés par l'OMS pour sûres et efficaces pourrait être déter- en un remède à base de plantes qui lisée en Chine pour soigner la conges- promouvoir une médecine tradition- minant pour le développement des est considéré comme ayant non seu- tion des voies respiratoires. Aux États- nelle sûre, efficace et abordable soins de santé, mais de nombreux lement des capacités de guérison, Unis, elle a été commercialisée La stratégie de l'OMS en matière pays doivent encore rassembler des mais également une signification sym- comme auxiliaire diététique, et un de médecine traditionnelle a pour but faits normalisés sur ce type de soins bolique et spirituelle. La médecine dosage excessif a entraîné au moins d'aider les pays à : et les intégrer dans leurs systèmes. africaine traditionnelle, convaincue une douzaine de décès, d'accidents - élaborer des politiques nationa- Dans 70 pays, les médicaments à que la maladie ne découle pas d'évé- cardiaques ou d'accidents vasculaires les d'évaluation et de réglementation base de plantes font l'objet d'une ré- nements fortuits, mais d'un déséqui- cérébraux. des pratiques de la médecine tradi- glementation, mais le contrôle légis- libre spirituel ou social, diffère gran- Biodiversité et pérennité tionnelle et de la médecine complé- latif des plantes médicinales n'a pas dement de la médecine scientifique Au-delà des problèmes d'innocuité, mentaire ou parallèle ; suivi un modèle structuré, et ce parce moderne, qui repose sur des bases on s'inquiète du fait que le développe- - développer la base factuelle sur que les produits ou médicaments à techniques et analytiques. Au XXIe ment du marché des plantes médici- l'innocuité, l'efficacité et la qualité de base de plantes ne sont pas définis siècle, les médicaments et les pro- nales, qui a d'énormes retombées sur produits et pratiques de la médecine partout de la même façon et que di- cédures médicales modernes restent le plan commercial, risque de mena- traditionnelle et de la médecine com- verses approches ont été adoptées inaccessibles à une grande partie des cer la biodiversité en raison du pillage plémentaire ou parallèle ; pour l'homologation, la distribution, la populations africaines en raison de des matières premières nécessaires - veiller à ce que la médecine tra- fabrication et le commerce de ces pro- leur coût relativement élevé et de la à la fabrication des médicaments ou ditionnelle et la médecine complémen- duits. concentration des établissements de d'autres produits de santé naturels. taire ou parallèle, y compris le recours Étant donné le peu de données santé dans les centres urbains. Ces pratiques, si elles ne sont pas aux médicaments essentiels à base scientifiques sur l'innocuité et l'effica- Avant la création de la médecine encadrées, pourraient entraîner l'ex- de plantes, soient disponibles et abor- cité de la médecine traditionnelle et scientifique, la médecine traditionnelle tinction d'espèces en danger ainsi que dables ; de la médecine complémentaire et était le système médical dominant la destruction de ressources et d'ha- - promouvoir un usage thérapeuti- parallèle et pour d'autres raisons pour des millions de personnes en bitats naturels. que judicieux de la médecine tradition- aussi, il est important de : Afrique. L'arrivée des Européens a Autre problème apparenté, les rè- nelle et de la médecine complémen- - formuler une politique et une ré- marqué un tournant dans l'histoire de gles de protection prévues dans les taire ou parallèle par les prestataires glementation nationales pour le bon cette tradition et de cette culture an- normes internationales applicables au et les consommateurs ; usage de la médecine traditionnelle et ciennes3. Les médicaments à base droit des brevets ainsi que dans la - rassembler de la documentation de la médecine complémentaire ou de plantes en Afrique ne font généra- plupart des lois nationales classiques sur les médicaments et remèdes tra- parallèle ainsi que pour leur intégra- lement pas l'objet de recherches suf- sur les brevets ne suffisent pas, ac- ditionnels. tion dans le système national de fisantes, et sont peu réglementés4. tuellement, à protéger les savoirs tra- L'OMS aide les autorités de la soins, conformément à la stratégie de La documentation détaillée des con- ditionnels et la biodiversité. santé des États membres à préparer l'OMS pour la médecine traditionnelle naissances traditionnelles, générale- Expérimentation des méthodes et des guides pour utiliser en toute sé- ; ment transmise oralement, fait dé- produits curité les plantes médicinales. Elle a - mettre en place des mécanismes faut5. Des erreurs d'identification ou o Vingt-cinq pour cent des médi- organisé différents ateliers régionaux de réglementation pour contrôler l'in- de mauvaise utilisation des plantes en caments modernes sont préparés à sur la réglementation des médica- nocuité et la qualité des produits et vue de guérison peuvent entraîner des base de plantes qui ont au départ été ments traditionnels à l'intention des des pratiques de la médecine tradi- effets indésirables graves.

LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 11 ••• Etranger ••• États-Unis: Joe Biden face à l'échec afghan es derniers soldats américains ont par des évacuations chaotiques et in- de personnes abandonnées par les La faute n'est pas imputable à l'ar- Lquitté l'Afghanistan, lundi 30 août complètes, rien ne s'est passé comme États-Unis avec ce départ précipité. mée américaine, ni au personnel di- au soir, avec 24 heures d'avance, met- prévu. C'est, jusqu'ici, le moment le Certes, 122 000 personnes ont été plomatique qui ont fait preuve de cou- tant fin à leur plus longue guerre et plus difficile de sa présidence et les évacuées depuis la fin du mois de rage et de professionnalisme, estime près de vingt années de présence conséquences politiques de ce qui juillet, mais des milliers de person- le quotidien, mais aux erreurs straté- américaine dans le pays. En partant, aura du mal à apparaître comme un nes que le président Joe Biden jugeait giques et tactiques du président Joe les troupes américaines ont détruit avi- succès sont encore difficiles à éva- " vulnérables " n'ont pu être évacué à Biden et de son administration. ons, véhicules et défenses aériennes. Un constat également partagé par Un départ qualifié de désastre par une le New York Times qui compare le grande partie de la presse américaine, départ des Soviétiques qui n'avaient à quelques heures du discours très laissé que des carcasses derrière eux attendu du président américain, en à celui des Américains qui ont laissé difficulté face à son opinion publique. des armes, des véhicules et tout un La Maison Blanche, écrit notre tas d'équipements qui serviront aux correspondant à Washington, talibans durant les prochaines an- Guillaume Naudin, a laissé au Penta- nées. gone le soin d'annoncer la fin de la Le quotidien USA Today s'inquiète plus longue guerre de l'Histoire des pour les ressortissants américains États-Unis. Et depuis l'entrée des encore présents sur le sol afghan et talibans à Kaboul à la mi-août, le pré- les Afghans qui ont aidé les Améri- sident américain est sous pression. cains et qui n'ont pas pu quitter le Les critiques émanent évidemment pays. Désormais, seule la diplomatie du camp républicain, dans lequel de pourra les sauver, maintenant que la nombreux élus réclament la démission puissance militaire américaine est du chef de l'État ou sa destitution. Le président américain, Joe Biden. SAUL LOEB AFP partie. Un " désastre " qui restera Mais les remarques sur le manque de ancré dans les mémoires pendant des préparation viennent aussi de son pro- luer. temps. années, estime le Washington Post. pre camp. De la chute de la capitale " Un désastre moral ", titre même "Je vis cachée, je ne sors plus": la RFI/LRP afghane jusqu'à ce départ nocturne le Washington Post qui revient dans crainte des Afghans après la fin des sous la pression talibane, en passant son éditorial du jour sur les milliers évacuations Tanzanie : Procès sans la presse d'un opposant e dirigeant du principal parti " pleine autorité " pour mener le étaient présents à l'audience de Selon Chadema, les procureurs Ld'opposition tanzanien, procès. mardi, à laquelle ont également accusent M. Mbowe d'avoir plani- Freeman Mbowe, a comparu pour La Haute Cour se prononcera assisté des dirigeants de fié une attaque contre un fonction- la première fois mardi devant la mercredi sur sa compétence. Chadema. naire et d'avoir donné 600.000 Haute Cour de Dar es Salaam, où Non respect des droits de l'ac- L'opposition a dénoncé ces ar- shillings tanzaniens (220 euros) il est poursuivi pour " terrorisme " cusé restations comme un retour au ré- pour l'organisation d'attentats con- dans un procès qualifié de politi- La veille, Freeman Mbowe avait gime autoritaire de l'ancien prési- tre des stations-service et des ras- que par ses partisans. été entendu pour des poursuites dent John Magufuli, décédé subi- semblements publics, et pour abat- Freeman Mbowe, 59 ans, est en qu'il a engagées contre de hauts tement en mars et remplacé par sa tre des arbres pour bloquer les détention depuis le 21 juillet, date routes. à laquelle il a été arrêté avec " Dictature " d'autres figures du parti Chadema Les dirigeants de Chadema af- après avoir appelé à un rassem- firment que ces arrestations reflè- blement dans la ville de Mwanza tent une dérive de plus en plus (ouest) pour demander des réfor- prononcée vers la " dictature ", mes constitutionnelles. accusant la présidente Samia Torturé en détention Suluhu Hassan de renouer avec les Accusé de " financement du ter- pratiques de son prédécesseur, rorisme " et de " complot terroriste surnommé le " Bulldozer " pour son ", il affirme avoir été torturé en style intransigeant. détention et avoir enregistré des Les avocats de Freeman Mbowe déclarations sous la contrainte. ont notamment demandé mi-août Son arrestation a suscité l'indigna- l'abandon des poursuites et l'an- tion de son parti et d'organisations nulation du procès, accusant im- de défense des droits civiques. plicitement la cheffe de l'Etat d'in- Lors de l'audience mardi, à la- gérence dans l'affaire. Dans une quelle les journalistes n'ont pas été interview à la BBC publiée quel- autorisés à assister, son avocat ques jours plus tôt, elle avait dé- Peter Kibatala a fait valoir que la claré que les accusations portées Division de la corruption et des responsables judiciaires et poli- vice-présidente Samia Suluhu Has- contre Freeman Mbowe n'étaient " crimes économiques du tribunal, ciers, affirmant que ses droits san. pas politiques " et résultaient d'une devant laquelle Mbowe comparais- constitutionnels ont été violés lors Planification d'attentats enquête de près d'un an. sait, n'avait aucune compétence de son arrestation et de sa mise Les procureurs ont toujours af- " Je soupçonne que, connais- pour juger l'affaire. Cette juridic- en accusation. Ses avocats affir- firmé que les accusations contre sant les charges auxquelles il était tion " ne peut pas entendre (une) ment qu'il a été détenu sans incul- Freeman Mbowe n'avaient pas de confronté, il a calculé que s'il était affaire de terrorisme" , a-t-il dé- pation pendant cinq jours, puis in- rapport avec la conférence prévue arrêté, il pourrait prétendre que claré aux journalistes, réclamant la culpé sans la présence de son avo- à Mwanza en juillet, mais qu'elles c'était parce qu'il faisait pression libération de son client. cat. relevaient d'infractions présumées pour une nouvelle Constitution" , Les procureurs ont, eux, au con- Des représentants des ambas- l'année dernière dans une autre avait-elle estimé. traire assuré que le tribunal avait sades britannique et américaine partie du pays. La Libreafrique/LRP

12 LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 ••• Etranger ••• Soudan du Sud : la société civile demande la démission de Salva Kiir et de Riek Machar ne dizaine d'organisations - re ensemble, rien ne bouge ! Ils ne sont jours pas été entièrement mise en raient diriger ce pays bien mieux Ugroupant universitaires, avocats, d'accord sur rien. Et quand ils ne sont œuvre), la situation politique est à qu'eux. Il est temps de changer ; car organisations de femmes et de jeu- pas ensemble, ils se battent et sont nouveau bloquée, déplore la société nos leaders ont échoué et nous ne nes - appelle la population à manifes- responsables de souffrances, de des- civile. Celle-ci accuse les deux diri- pouvons plus continuer ainsi. " ter le lundi 30 août à travers le pays. tructions, et de nombreux décès de geants de faire passer leurs intérêts Différentes organisations appellent Elles accusent le président et le vice- civils ", se lamente Rajab Mohandis, personnels avant le pays. " Le prési- donc à manifester pour exiger le dé- dent Salva Kiir a tellement peur d'être part des deux hommes. Une première. délogé, qu'il passe son temps à es- Le gouvernement n'a pas réagi sayer de se maintenir au pouvoir au mais un porte-parole du chef de l'État détriment du pays. En plus, tous deux a mis en garde contre ce qu'il qualifie sont conscients que des crimes con- de " déclaration de guerre ". Rappe- tre l'humanité ont été perpétrés, et que lant que l'accord de paix prévoit des le jour où ils ne sont plus au pouvoir, élections en 2023. ils pourraient être traduits en justice. RFI/LRP De nombreux Sud-Soudanais pour- Rwanda : la justice française juge " irrecevable " la demande de non-lieu Le président du Soudan du Sud, Salva Kiir (G) et son nouveau vice- président, l'ex-chef rebelle Riek Machar (D) à Juba, le 20 février 2020 lors d'une conférence de presse commune. REUTERS/Jok Solomun d'Agathe Habyarimana a veuve de l'ex-président rwandais Pour Alain Gauthier, c'est donc une président d'avoir plongé le pays dans de la Coalition du peuple pour l'Ac- LJuvénal Habyarimana fait l'objet décision qui porte sur la forme, alors le chaos. tion civile. " Plusieurs accords de paix d'une enquête depuis 2007 pour " com- que la partie civile attendait une posi- Dix ans après son indépendance, ont été signés entre les deux hom- plicité de génocide et de crime con- tion claire sur le fond. D'autant que la le Soudan du Sud est l'un des pays mes, à chaque fois ils promettent de tre l'humanité ". Elle est soupçonnée cour n'a, pour l'instant, pas motivé les plus pauvres de la planète. 82% travailler ensemble, et à chaque fois d'être l'un des cerveaux du génocide davantage sa décision. de la population vit sous le seuil de ces accords sont oubliés. Leur désac- qui a coûté la vie à plus de 800 000 Même réaction du côté de maître pauvreté selon la Banque mondiale, cord remonte à la guerre d'indépen- Tutsis, en 1994. Meilhac qui représente l'ex-première malgré des réserves de pétrole et dance et continue jusqu'à aujourd'hui l'aide de la communauté internatio- ", ajoute-t-il. Après 14 ans de procédure, la Cour dame rwandaise. Selon lui, la cour nale. " De nombreux Sud-Soudanais d'appel de Paris a déclaré ce lundi " semble chercher avant tout à éviter de Principaux responsables : la pourraient diriger ce pays bien mieux irrecevable " la demande de non-lieu se prononcer sur le fond alors que le guerre, l'insécurité, la corruption... et qu'eux " des avocats d'Agathe Habyarimana. dossier est " vide d'éléments à charge la rivalité entre deux hommes : le pré- Trois ans après le dernier accord Cette décision ne satisfait finalement ". L'avocat s'interroge également sur sident Salva Kiir et son vice-président de paix signé en 2018 (et qui n'a tou- personne. Alain Gauthier, président du les éventuelles raisons politiques de Riek Machar. " Quand ils gouvernent collectif des parties civiles pour le ce rendu. Covid-19 en Afrique du Sud : Rwanda qui a porté plainte dans cette En mai dernier, lors d'un déplace- un nouveau variant suscite l'intérêt des chercheurs es scientifiques sud-africains sui mute presque deux fois plus vite que Lvent avec attention l'évolution d'un les autres variants observés. Il a évo- nouveau variant dans le pays. Le " lué à partir de la lignée C.1, qui cons- C.1.2 " n'est pas encore un variant à tituait la majorité des infections dans suivre, ni un variant préoccupant, se- le pays au tout début de la pandémie, lon la classification de l'Organisation et possède des modifications à la fois mondiale de la santé. Les autorités similaires à d'autres variants inquié- sanitaires se veulent pour l'instant ras- tants, mais aussi des mutations uni- surantes, mais il a attiré l'œil des ques. Toujours selon cette étude, ce chercheurs qui l'ont séquencé à cause variant a déjà été retrouvé dans de ses nombreuses mutations. d'autres pays, comme en Chine, en Identifié pour la première fois mai RDC ou au Royaume-Uni. Agathe Habyarimana, le 3 novembre 2020 au palais de justice de Paris. AFP dernier et désormais présent dans Une évolution surveillée de près toutes les régions du pays, ce nou- L'Institut national des maladies affaire, la considère a minima, voire ment à Paris, quelques jours après la veau variant est cependant encore très transmissibles (NICD) se veut toute- ambiguë. publication du rapport Duclert, le pré- minoritaire en Afrique du Sud. Il repré- fois rassurant et précise que son évo- Un non-lieu peut être prononcé par sident rwandais Paul Kagame avait sente moins de 3% des contamina- lution sera surveillée de près. Des tions, et le variant Delta reste pour tests sont par ailleurs en cours pour la justice lorsque celle-ci estime que déclaré qu'Agathe Habyarimana figu- l'instant le plus dominant. savoir quelle protection les vaccins le dossier manque d'éléments à rait en " tête de liste " des suspects Mutations rapides offrent face à ce variant. L'Institut se charge, et c'était justement l'argument qui devraient être poursuivis en jus- S'il a retenu l'attention des scien- dit cependant confiant en la capacité avancé par les avocats d'Agathe tice pour leur responsabilité dans le tifiques, c'est à cause de ses muta- des vaccins à protéger des formes Habyarimana. Mais la cour ne s'est génocide. tions. Selon une étude signée par dif- graves de la maladie. pas prononcée sur la question des férents chercheurs sud-africains, et RFI/LRP éléments du dossier. RFI/LRP encore non validée par des pairs, il LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 13 ••• Sports ••• Ce mercredi matin, les Léopards font connaissance du terrain au stade TP Mazembe es Léopards A de la RD Congo fe Dieumerci Mbokani Benzua a rejoint le de la deuxième journée. 5 pour le premier et 6 pour le second. Lront la connaissance du terrain ce groupe après la séance d'entraînement 11 Léopards en séance d'en- Les 5 se sont exercés sur le tapis rou- mercredi 1er septembre au stade TP alors qu'il était déjà à Kinshasa. traînement physique lant, tandis que les 6 autres se sont Mazembe à Lubumbashi où ils sont Christian Luyindama, Marcel Tisse- Les 11 premiers Léopards en ras- appliqués à des exercices cardio-vas- arrivés hier mardi soir en prévision du rand et Yannick Bolasie sont arrivés semblement à Kinshasa se sont livrés culaires et vice-versa pendant 70 mi- match contre les " Taifa Stars " de la mardi à Kinshasa et se sont joints au lundi à une séance de musculation au nutes. Tanzanie, prévu jeudi, dans le cadre groupe de Kinshasa avant qu'il se rende Fleuve Congo Hôtel, laquelle a été su- A l'issue de cette séance d'entraî- de la 1ère journée des éliminatoires nement dans la salle de musculation, de la Coupe du monde, Qatar 2022, a les joueurs et les membres du staff annoncé mardi la direction de com- technique ont subi des tests Covid- munication de la Fédération congo- 19. Les 11 fauves de la RD Congo pré- laise de football association sents à la séance d'entraînement (FECOFA). sont : Cédric Bakambu, Ben Malango Les fauves congolais se sont en- Ngita, Britt Assombalonga, Fabrice traînés lundi matin au terrain Ujana au Ngoma Lwamba, Samuel stade Père Raphaël de la Kethulle Moutoussamy, Yannick Bangala sous la direction du sélectionneur Litombo, Chris Mavinga, Glody Héctor Cúper Raúl, avant de s'envo- Ngonda Muzinga, Mukoko Amale, ler, le soir du même jour, pour Lubum- Hervé Lomboto et Bastien Samuel bashi. 22 joueurs se sont livrés à Visite au stade des Martyrs cœur joie à cette séance Le même jour les Léopards ont vi- d'entrainement, à savoir Joël sité le stade des Martyrs de la Pen- Kiassumbua, Hervé Lomboto, tecôte en compagnie du sélectionneur Dieumerci Mukoko Amale, Glody national Héctor Cúper Raúl pour se Ngonda Muzinga, Vital N'simba, Chris rendre compte de l'avancement des Mavinga, Chancel Mbemba Mangulu, à Lubumbashi où la jonction se fera pervisée par le préparateur physique travaux de réhabilitation de cet am- Edo Kayembe, Samuel Moutoussamy, avec Djo Issama Mpeko et Baggio Sarioglou Antonios, en présence du phithéâtre. Les visiteurs, qui se sont Fabrice Ngoma, Cédric Bakambu, Ben Ngusia. sélectionneur Héctor Cúper Raúl et de joints au ministre des Sports, Serge Malango Ngita, Britt Assombalonga, Aussitôt après la rencontre de jeudi ses deux assistants, Fantaguzzi José Nkonde Chemvo, ont été édifiés par Yannick Bangala Litombo, Samuel 2 septembre, les Léopards prendront Carlos et Daouda Lupembe. les travaux d'implantation de la nou- Bastien, Chadrack Akolo, Jonathan un vol affrété pour Cotonou, au Bénin, Selon le site officiel de la Fédéra- velle pelouse synthétique hybride. Bolingi Mpangi, Gaël Kakuta, Joël où ils affronteront les Écureuils du Bé- tion congolaise de football associa- ACP/LRP Ngandu, Mfulu Omenuke, Charles nin, le lundi 6 septembre au stade Gé- tion (FECOFA), les 11 joueurs ont été Pikel et Lionnel Mpasi Nzau. néral Mathieu Kérékou, pour le compte répartis en deux groupes à raison de La RD Congo quitte l'Afrobasket face à l'Angola (58-73) a RD Congo s'est arrêté au pre points après leur victoire 82-74 face match de qualification. Face à toires en autant de matches, la Côte Lmier tour de l'Afrobasket Rwanda aux Amavubi du Rwanda. l'Égypte, la tâche s'annonçait ardue, d'Ivoire et le Sénégal ont fini premiers 2021 en s'inclinant devant l'Angola mais les Guinéens ont relevé le chal- des groupes C et D. Le Nigeria, le par 58-73, samedi à Kigali Arena, en Le sans-faute tunisien lenge avec brio en s'imposant 86-78. Kenya, le Soudan du Sud et l'Ouganda match de la 3ème journée du groupe Dans le groupe B, la Tunisie était Le Cap-Vert et la Tunisie vont dé- passeront par les qualifications pour A. assurée de la première place du groupe sormais pouvoir s'offrir un peu de ré- espérer rejoindre les quarts. Les Congolais avaient besoin d'une avant même de jouer son dernier match. pit puisque leur prochain match en Dans l'autre match du groupe, le victoire pour rester dans les trois pre- Mais les Tunisiens, emmenés par un quarts aura lieu le mercredi 1er sep- Kenya s'est imposé face au Mali par miers, mais l'Angola qui avait déjà très bon Makram Ben Romdhane, ont tembre. 72-66 dans un match très disputé. essuyé deux défaites en autant de fait le travail en engrangeant assez fa- Troisième, le Kenya jouera lui aussi matches, était dos au mur et n'avait cilement une troisième victoire (68-51) La Côte d'Ivoire et le Sénégal un match de qualification pour les d'autre choix que de gagner pour res- quarts tandis que le Mali est éliminé. ter dans la compétition. Les multiples champions d'Afrique se sont réveillés Le Sénégal écrase le Came- au bon moment et sont venus à bout roun de la RD Congo (73-58), qui se re- Dans le groupe D, le Sénégal, déjà trouve quatrième du groupe et élimi- assuré de terminer dans les trois pre- née à cause d'une moins bonne dif- miers avant même de jouer son der- férence de points. nier match face au Cameroun, déjà Le Cap-Vert, premier du groupe A, éliminé à la suite de son forfait con- et la Tunisie, premier du groupe B, sécutif aux cas de Covid-19 dans son se sont directement qualifiés pour les effectif, a dominé le Cameroun avec quarts de finale. Le Rwanda, l'Angola, la manière en les écrasant par 98-65. la Guinée et l'Égypte devront passer L'autre match de ce groupe a été par un match de qualification. nettement plus disputé puisque le Dans le groupe A, il fallait gagner Soudan du Sud a battu l'Ouganda par lors de ce troisième match de poule 88-86. Une belle performance pour les pour espérer décrocher la première Soudanais qui ont se sont emparé de place qualificative pour les quarts. la deuxième place du groupe et af- Pays hôte et premier du groupe avant face à la Centrafrique qui prend la porte se qualifient pour les quarts sans fronteront le Kenya en match de qua- le dernier match, le Rwanda avait son de l'Afrobasket 2021 sans décrocher le trembler lification pour les quarts, mardi 31 destin entre les mains, mais ce sont moindre succès. Le match Côte d'Ivoire-Nigeria s'est août. Dans le même temps, finalement les Requins Bleus La bonne opération du jour a cepen- conclu par la victoire des Ivoiriens 77- l'Ouganda, troisième du groupe, ren- capverdiens, qui ont créé la surprise dant été réalisée par la Guinée qui de- 68, pour le compte du groupe C où contrera le Nigeria. en arrachant la première place à la vait absolument l'emporter pour accro- les Ivoiriens ont terminé leaders pour ACP/LRP faveur d'une meilleure différence de cher une troisième place synonyme de une place en quarts. Avec trois vic-

14 LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 ••• English Issue ••• Protests banned in Juba as South Sudan inaugurates new parliament fraud and oppression and ecurity forces patrolled South former government officials -- has connection with the demonstrations, disregarding the needs of South S Sudan's capital Juba on Monday described the current regime as "a according to rights groups. Sudanese. and many shops were shut as the bankrupt political system that has Although the protest organisers Internet blackout authorities warned of a tough become so dangerous and has urged the public to come out in force, Deputy Inspector-General of Po- crackdown against anyone planning to subjected our people to immense the mood in Juba on Monday was join a planned protest against the decidedly subdued, with residents lice Lt Gen. James Pui Yak said government. This as President Kiir Sunday that authorities would not inaugurated the country's new "harm anybody" to break up any parliament. demonstrations. "We deployed the forces at least "They are just going to advise peo- to keep order in case of any problem. ple ... to go on with their normal lives, Those forces are in the streets for your we don't want any disruption," he safety," said police spokesperson said. Daniel Justin Boulogne. The police The US embassy in Juba has said earlier that organizers did not get asked its citizens to avoid the areas a permit, so any protest would be where protesters may assemble, illegal. urging them to "exercise caution". The demonstration was to coincide Meanwhile, South Sudan has had with President Salva Kiir's inaugura- "significant disruption to internet ser- tion of a newly created national vice in South Sudan beginning parliament, a key condition of a 2018 Sunday evening, including to leading peace deal that ended South Sudan's cellular networks," Alp Toker, director brutal civil war that killed nearly of NetBlocks, a London-based group 400,000 people. File photo of the South Sudan Defence Forces on the streets of Juba in that monitors internet disruptions 2019. REUTERS/Andreea Campeanu The National Assembly now has said. 588 MPs from the governing party and Information Minister Michael Makuei dismissed reports of an rebel factions that signed the truce. suffering". telling AFP they were nervous to leave internet shutdown, after users The agreement includes a power- The government has taken a hard home. reported problems with accessing sharing deal between former foes Kiir line against the collective and its calls "The authorities are panicking," two of the country's main networks, and his deputy Riek Machar. for a peaceful public uprising, arresting said activist Jame David Kolok, of Zain and MTN, saying any issues The People's Coalition for Civil Ac- at least eight activists and detaining Foundation for Democracy and were due to technical troubles. tion (PCCA) -- a broad-based coalition three journalists this month in Accountable Governance. Kolok and of activists, academics, lawyers, and others accuse Kiir's government of RFI/LRP Taliban celebrate US departure, promise tolerance and reconciliation he Taliban offered words of airport, where desperate Afghans had his critics continued to savage him T reconciliation on Tuesday, as Early end for America's longest war massed in the hope of getting on board for his handling of the withdrawal. they celebrated defeating the United The US withdrawal ended just an evacuation flight. "We can't fight endless wars, but States and returning to power after two before the 31 August deadline set by More than 123,000 people were the scope and consequence of decades of war in Afghanistan. The President Joe Biden. This has been evacuated from Kabul during the US- Biden's failure here is staggering," last of 6,000 US troops who oversaw America's longest war, in which at led airlift operation, which began just Republican Senator Rick Scott said. a desperate evacuation effort flew out "President Biden has brought of Kabul airport on Monday night. great shame on the American peo- As the last US transport plane took ple," added congressman Richard off, Taliban fighters swept into the Hudson. airport, celebrating their return after the American invasion in 2001. UN rejects Macron's 'safe zone' That US effort toppled the hardline plan Islamists because of their support for A small number of US citizens, the Al-Qaeda terror network. fewer than 200, according to "Congratulations to Afghanistan ... Secretary of State Antony Blinken, this victory belongs to us all," Taliban are still awaiting evacuation from the spokesman Zabihullah Mujahid told Afghan capital. reporters hours later from the runway Many thousands of Afghans who of the airport. worked with the US-backed Mujahid said the Taliban's victory government and fear retribution also was a "lesson for other invaders". want to get out. However the Taliban have The last man out: US Army Major General Chris Donahue, commander of the The UN Security Council adopted repeatedly promised a more tolerant 82nd Airborne Division, the last American soldier to leave Kabul, a resolution on Monday, requiring the Afghanistan, 30 August 2021. via REUTERS - US ARMY and open brand of rule compared with Taliban to honour a commitment to their first stint in power, and Mujahid least 2,400 US service members lost after the Taliban swept into the capi- let people freely leave Afghanistan in continued that theme. their lives. tal on 14 August. the coming days, and to grant "We want to have good relations The early finish followed a threat U.S. military flights have ended and access to the UN and other aid with the US and the world. We from the regional offshoot of the our troops have departed Afghanistan. agencies. welcome good diplomatic relations Islamic State group, rivals of the A new chapter of America's engage- But the UN council did not agree with them all," he said. Taliban, which had threatened to ment with Afghanistan has begun. It's to call for the creation of a "safe Many Afghans are terrified of a attack US forces at the airport. one in which we will lead with our zone" in Kabul, as envisaged by repeat of the Taliban's initial rule from Thirteen American troops were diplomacy. French President Emmanuel 1996-2001, which was infamous for among more than 100 people killed Biden has said he will address the Macron. their treatment of girls and women, as when an IS suicide bomber late last nation on Tuesday in Washington, as RFI/LRP well as a brutal justice system. week attacked the perimeter of the

LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 15 Affaire Bukanga Lonzo Matata Ponyo risque gros devant la Haute Cour e procureur général près la Cour Alors que l'ancien Premier minis- industriel. Selon les estimations de sumés détourneurs des sommes non Lde cassation a transmis le dossier tre devenu sénateur entendait recou- l'Inspection générale des finances retracées... de l'affaire Bukanga Lonzo pour fixa- vrer ses immunités parlementaires, le (IGF), ce sont près de 200 millions Il n'est tout de même pas normal tion à la Cour constitutionnelle, a-t-on procureur général près la Cour de cas- USD qui auraient pris une destination que l'argent débloqué pour le projet ait appris de sources informées. Augus- sation a plutôt saisi l'occasion pour inconnue. Des chiffres naturellement pris une destination inconnue. On se tin Matata Ponyo Mapon, ancien Pre- tenter de le faire parler dans le dos- contestés par les personnes incrimi- rappelle que le sénateur Matata mier ministre, est cité dans cette af- sier Bukanga Lonzo. nées dans le dossier. Ponyo, qui se trouvait en Guinée faire pour laquelle le Sénat avait re- Au-delà de la bataille juridique qui quand le procureur général près la Cour fusé de lever ses immunités parlemen- de cassation avait adressé une re- taires. Plusieurs tentatives pour le con- quête pour obtenir du Sénat l'autori- traindre à répondre aux préoccupations sation de poursuites contre lui, il avait des inspecteurs de justice n'ont pas pris le premier avion pour rentrer à abouti, l'ancien chef du gouvernement Kinshasa, disant se mettre à la dis- entre 2012 et 2016 estimant être dans position de la justice. son droit de refuser d'être interrogé Le moment est donc venu pour lui dans le cadre de cette scabreuse af- de démontrer, preuves à l'appui, qu'il faire. n'avait pas trempé dans la débâcle du On ne sait si l'ancien Premier mi- projet de parc agro-industriel de nistre va maintenir cette ligne de dé- Bukanga Lonzo. fense, en continuant à se calfeutrer L'ancien Premier ministre dont on derrière ses immunités parlementaires dit qu'il envisagerait de se présenter à non levées dans le cadre de cette af- la course pour l'élection présidentielle faire pour ne pas se présenter devant de 2023, pourrait ne pas figurer sur la les juges de la Cour constitutionnelle. liste des compétiteurs. Si sa culpabi- On rappelle que ses immunités par- lité est prouvée, il pourrait écoper lementaires avaient été levées dans le d'une peine d'au moins 20 ans de pri- cadre du dossier de détournement pré- son, assortie de plusieurs années sumé de près de 100 millions USD d'inéligibilité aux fonctions publiques. destinés à l'indemnisation des victimes Des millions disparus profile à l'horizon, les Congolais vou- Ce sera peut-être la fin de sa carrière de la zaïrianisation par le bureau de la Malgré le refus de l'ancien Premier draient savoir où sont partis les mil- politique, lui qui a eu à occuper d'im- chambre haute du Parlement alors que ministre d'être interrogé dans le cadre lions de dollars non retracés jusque- portantes fonctions durant une quin- le Sénat était en vacances. Pour cette du dossier Bukanga Lonzo, on ne voit là. Combien d'argent est sorti pour le zaine d'années en tant que directeur deuxième affaire, la justice a conclu pas comment il pourrait s'en sortir. Ce projet de parc agro-industriel de général du BCECO, ministre des Fi- quasiment à un non-lieu, les faits re- sont tout de même plusieurs millions Bukanga Lonzo ; qu'est-ce qui a été nances et Premier ministre. prochés à l'homme à la cravate rouge de dollars qui auraient disparu dans fait concrètement ; qui sont les pré- Kumbu Mona n'ayant pu être prouvés. l'exécution de ce projet de parc agro- Nécessité d'un plan stratégique commun entre la RDC et Nord-Kivu : fusillade dans l'Allemagne pour la protection un bistrot à Goma, un mort efficace des forets congolaises a vice-Premier ministre, ministre de que nous venons d'avoir avec la vice- et six blessés l'Environnement et Développement L Premier ministre, essentiellement axé ne personne a été tuée et six cident affirme que l'un des bles- durable, Ève Bazaiba a échange, le sur les objectifs que nous poursuivons autres blessées, dont quatre sés le plus touché a été évacué mardi 31 août, avec une délégation de dans le secteur de la biodiversité et U la Coopération allemande conduite par de l'environnement. La forêt de la RDC grièvement, lors d'une fusillade dans une structure médicale la la ministre de Coopération économi- est le plus grand trésor et constitue dans la soirée de lundi 30 août, plus proche avant d'être conduit à que et développement de cet Etat, Bar- un élément important dans notre coo- vers 19 heures (heure locale), au l'hôpital de la Communauté des bara Steinbrinker sur la nécessité de pération ", a déclaré Barbara quartier Katoyi dans la ville de églises baptistes au centre de la mise en place d'un plan stratégique Steinbrinker au sortir de l'audience. Goma en province du Nord-Kivu. l'Afrique, (CEBCA-Kyeshero), où commun en vue de la protection effi- Elle s'est dite satisfaite de l'enga- Les témoins de l'incident affir- il a " succombé à ses blessures cace des forêts et biodiversité congo- gement du gouvernement congolais laises. exprimé par la VPM Bazaiba dans la ment que les occupants du bistrot ", quelques heures après. vision commune de la pro- ont été surpris par des hommes Parmi, les six autres person- tection de la nature et des armés non encore identifiés. nes blessées, quatre luttent entre forêts de la RDC. Cet enga- Après s'y être introduits Ils ont tiré la vie et la mort alors que les deux gement est une solution des coups de feu, " à l'aveuglette autres suivent de soins appropriés pour l'humanité en termes ". dans la même structure, d'après de lutte contre le change- Une grosse panique a saisi les des sources médicales. ment climatique. La Coopération alle- clients, chacun cherchait à se Une moto en stationnement, mande est une organisation frayer un passage pour se sauver probablement d'un client a été internationale de lutte con- mais ces hommes armés ont con- emportée par ces bandits. La po- tre l'extrême pauvreté. Elle tinué à tirer sur tout celui tentait lice qui est arrivée en retard sur L'Allemagne se propose de mettre promeut notamment le développement de s'exfiltrer, mêmes ceux qui le lieu, a ouvert une enquête, sou- en place, dans le cadre de cette coo- rural, l'approvisionnement énergétique, s'abritaient tout autour de la bu- ligne le cadre de base du quartier pération, des mécanismes innovants la protection de l'environnement, l'édu- pour permettre à la RDC de mieux gé- cation et la formation, souligne-t-on. vette. Katoyi. rer de façon rationnelle ses diverses L'un des cadres de base trouvé ressources naturelles y compris la ACP/LRP ce mardi 31 aout sur le lieu de l'in- RO/LRP biodiversité. " C'est un échange franc

LA REFERENCE PLUS N°8522 DU 01 SEPTEMBRE 2021 16