Publij Ouidij Nasonis... Metamorphoseos Librorum XV Opus

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Publij Ouidij Nasonis... Metamorphoseos Librorum XV Opus ^nJuerfi opcrts^Slcncbus, Spfiao luculenter C que vt fadlcqjcrfptcucip cosnofcerc poteria tali figno ST oefisnantur. <c. reuercdi patria mastftri pbilofopbiq)oetc:ac tbeolosiiordinia piedicatoium eAsnotali^qqiiantiir. C tu omneiaeinfdem operia fabnlaa. CT in vnoquoip libro materiam illo» mmfadleoeriqnantca. taUiiano F € taU t Ctj C < s Cum poctefa; cundiiTiml (n omne^d fabulae inrertcKfuaKter poficta. Ctquia iSucarumUtcrarumcandoi in pietio apudbooosljabctur; . «. : ©ufd^fvffatopcra; vita t open. ;4CtlitaCnidQepeiu9 “'lUKJi^jHafoSolmoniqucTjtie eft |int>eltsnie:vtip(equo(p rcrtbittec operibus collecta* equcflh paronum famtlis miner* .ue-Oolnquatria natua e(l4iitl.c3* ' lendae Spiilea i^irdo t “^anfa co lUblios Cuidi’' iftafoclarj parSti* ® fulit>’;qui Bello BntORiano apud ious :ee otdfe eauedri fuit ptocrea •’****® *•« ZDntinam in pugna eecideruni.Cum fratre natu !us:eod^ qnarto friftifi llc feribSte. fnaioteclartflimia e gramtnaticiae rl?etotibua Siqutdrapanlsvf^ ivet’ otdi BomeoperamOediitacvtpatritnagia oBtempe nieijercs. raret:{^ qS tllo nudiooclectaretur qutd< i idoffifottunemfiercfact^eqs; Incumbere ceptt.^ed cum pater vita f unctua ef* :iiod etiam m ponto cenGrmauit fetrad l?ntnanio:ea mufaa red^t : celeberrimofqt Sigenua eecutiasequitesab otigineptima Ufep per insumerosinueniemus illotum retnpotum poetae fibt coclllantt £RiiliS auoe. «nniat! t>* 2]Dacru UeranenletRtqal be l?erbis biltgentim * patriam l?abuit Sulmonenfem riuts * fonlibos mefcripllt:pontici)4d}ebalda compofuit.i>to* afflueniltabvtbe per nonaginta miliapalTuGbi* pertium elegiaij^JSsccum lambotQ fcrtpto»m» dantem ipfo bteentein trtdibus SpocattQ ^laccum-Utotee tria buelr. quarum bu Sulmo mil?l patria ed:gelidis vberrim* vndis» SuItBO se repudlault.cum tertia toniuRctiffime vitii^p XDillta qui nontesbtdat ab vtbe becem. qua buaa etiam filtae fufcepU.Cam vero adSu* £tin fadis llamBueuflt filiam fub Cot^nne nomine lafci* Sulmonis gelidi patrie germanice nodre uae be atnotibue elegiae fcripftfTe beptef^enfue XDe miferum fctt^ico qudptocul illa loco eft^ Sttlmolg fotetrineicilinm annoe quinquaginta natue ab Condidltautemdnttatdtpram;comes quidam cioitatis Buguflo ipfo fuit tiectuedn pontocp relegatos > enee nomine folem*.vndef8dotu}qu3rtopod$ condita Ubi cum nouem Snoa triftilTtme eeegiUettvita fS Sneamnotninaueratinqult ciDe'Ti:omls:vi £ufebiue in cronidefcribtt : fuit 3^utus erat folemns p IjtYgla comes vn*ab tda t fepulms.-ITamerfi aoiem «ipfealia quedam ia* B quo (ulmonis menianomen Ijabent. ctat tegUi criminis gratia» plericp aliter putit: Hegiuncuta aute5 in qua condita fuit peiignum illam tami qud bijcbfntfTe ettl0 caufamei; bie|@i Tocabatur:multoium!fontinm venis fcatnrtcns: do.poeta lepidtlTtmle verTib* aperte bCQioflraf. ideo fecundo be amotibue ita cecinit £t te carminaper llbidinofa Ipocquotpcempofuipeligninaiusaquof^» /llotum nafo tenet Tomort^ mllTutn £t iterum in iridibus (Quondam cefaree nimie puelle. aDerpars fulmotenetpeligni tertia rnrist ^alfo nominefobdltum Cottnne. Strurfusin dneamotum gaudettverena catulio. 4!>Da oui* GZUuiia nobie fecgditatis ingentj foi tnoiiuml aPan tua vergillo 'peligne gentie glotia bicar ego. dlana. O reliquit partim In ei:llio.partim Home conUri patrimonium vero eius latis condat pattitiid ita. jQam in eictUo r be 'Crlflibue» be ibonto : amplum buldf Jn^bimrbemottelDtuflad^iuie confolatienS*. eetitide : vt liquide ab eodem In ponto beclarai « baodedmfadotum UbtoetquotGfec tStd ettdt: idon meus atnidos animus bedderat agros: nuper omnee inuenti ferantur. « Germanici Hurarp peltgni concidenda (olo. JliccquepomlierispofitoslncolUbusljottos . trlumpbfi copipofuit.&epifcib^opufculG tc1?oa ^ , Spectat mm reiiquit.Bnte erularetddaril amandi flaminteclaudia lunctavle. .5« emiferat.amotie remediG:ruos emetes ad Co * Ipabuii aut£ bomG no logea caplteUo.vR.i.trld. « rrand amatotiae Iperoidfi epiffolae'iCDtdeam Ipanc ego fufpldcnse ab l^c capitolia cernens. tragedl2:q vt feribit jfabiue*.<Quinttltanae oftde QuenodrofrudraiunctafoereUri. f^rater o* re Tidefti^tu; vir ille pteftare potnerlttft ingenio ll^abuit autem fratrem vnlcutn nomine l-udu;: uidQ. fuo teperare $ Idulgere maluilTet.zDetamcup^o (e ntmirC etate maiotemfepte; niSdbus piocrea iiiaiall^ Hn :qu3 (ubita relegationepturbatue emendare tum:tquodmlriiined:ambo (ubquartobedmo ouid^ iton potuittid quod Ipfe Ijle camiintbue perfpi* calendas aptlles fecunda bie eicqulncp fedie mi cueteftatnm reliquit. neruein lucemrlicet annus vnus natlultatibus Otba parente fuo quicun^ volumina tangie interfuidet peruenerunt. vnde quarto tridium l^isfaltem veffrabeturin vtbe;locue. jdecdirps ptima fut genito fum fratre creatus Quocp magis faueaemon funt ^ec edita ab illo (Qui tribus ante quater menfibus ottus erat > Sed Quaflbeoomtnt funere rapta fuit 2>udfer ambobus natalibus affuit idem: Qutcquld in t;is igitur vitQ rude cartne Ijabebit. Una celebtata ed per buo iibta bies. ... £mendaturue:filicuilTei:er3m. i^ecedarmiferebe fedisquinrp minente (Quefieri pugna ptima cruenta felet GZPetamoipIjorisantejtvialiquidbeopie^ttt . quo (ofa inferipriene bicantMttraffotmatlottranffigura * 3pfe autemOutdiusminotnatueoanno ottus lenaius eioi^interptetari pot. (lluiuie ei^ r alia cognitu ed:quo l^irctns « panfa confutes retnani in bella ouidma ''’r$ iuedda ^oc tn operenarr£tur:tllo tn o!a ti mutinennperiere.vndebetridibus --«tqueeuneg metamotptjofeieeppHcanton Sditus (?ttic ego fununecnon vt tempotanotte . - -~**uulentur.CarTnine auteil^erei 'Cumceclditfatocotifuivtercgpari. JQedudfa '-‘«tam:acinquinde State pod modum cenfentidtfe grammatice €>uid() "tt^vtvllal» cfi frater nammsioteoperabeditaefratererin* -‘incaf: deotatoUefacuItatrfindG incumbebat. (Duidius ni. fio natura iub^te funtm gc poetice macie 3dl7ere batqtS pf rodus cognofc&UUd a spodto fepilTis (Duidins '•euocare coactus edtaderensijuiufmodirci^ ad poefe> '>9s opes parare9rueui{Ie.ufi monitus na os ane na 'foIatdpponeretentabat.Btfeetidln tura IncK igidraclaurulasfepilTimej^fufi* natus-, ‘••nabambobus fratribusfura pta virili . ; : « . : ©ttidtfviticfi cius operibus collecta. ptfl tlrril t083:i,uchiscum viscfimsm anna3 a. Cdi concubitus qui non vtrincp refoluunc geret tu3 vniuerfe carats insrelTus efl.tliue om S^oc cH cnr pueri tangot amote minus. nla qaartotnliiumtnljunc modum Oeclaranf, :6i; quarto be ponto ‘p!o:inu9e)rcottmurteiicrt curat^ parerstio. Utta ptiet vttio caret t line labe peracta ell. Utotesq» 3lmu9 ad inllgnes vtOis ab arte viros. :^abuit infuper poeta nofler pelignus ms vt^o* utdi). frater ad eloqumtn viridi ter)4£bat.ab euo resiquarum ptima ciiitTtme cautt. Secandam ds ^oitlaverboiinatusadarmafoii. ne tamen crtniine repudtanit.'Certiam et nobili St ttiil?i lam puero celeftia Iaera placebantr matimomm familia vicp ad vltimum ddeUlTtmS ' 3n(p ruu3 furtim mufa tral;ebat opus. tenuit bicenie quarto trtflmm 0epe pater bipit (ludium quid inutile tentaa. -pene milji puero.necbigna nec vttUs vtot tbtla&l» 2Deonides nullas ipfe reliquit opes sn bata:que tanpus per bteue nupta fuit. 0nita9os 2Doiu3 eram oictis tototg l^elicone relicto 3lUfuccefTii quamuisflnecrimmeconiunt. Wdif. Scribere conabar verba (oluta modie. jllon tamenln noflro firma futura toto. Sponte fua carm^ numeros veniebat s4 aptos Ultima que mecum feros permandtin annos £t quod tentabatnbicereiverfue erat Suflinuttconiunjcetulis ede vin. interea tacito patTu labenttbus annte: . dpiliam vnicam bis noctuibedietep qua nepo- ^tlla out) 2.tbertoi fratri fumpta mlljii^ toga efl. tes conflat (ibi eontlgilTe . vnde fubiudi 5nduiturcp Ijumeris rumlato purpura clauo ^ilia me mea bis ptima fecuda iuuenta :St nudium tiobie quod fuit ante manet. iSed non ec vno coniuge fddt auum;. Samcp becem frater vite gemtnauerai annos 'patet etiam er tertio trifltum eum piares lilios fblures fi Cum peritecepiparte carere mei’. i^abuidetcuiue verba lunt l;ec. lios liabit IDe cotem 'primam f;ab:tit blgniia tem apud triumuira » Utep Iit eiiguum pene quod coniuge.c^ara: poiancio tumrmastmae bignitates afpcrnandotcotpue (U ^uod careo patria pignottbufcp mds. poet^out;^ quidem patiens ad labotescuml^aberet. ambi s (Cum autem edet Ouidtus annotum quinqua. Ouid^ext <14. iionis etiam (oiuctrodine mlnimevepabatur. va gintatiraptindpis octaulani ad ertnos relega Uum dno de quarto triflmm tus ell ipfo bicente in triflibus fuevite Cepimus? tenere ptimea etatis l^onotes -poflil meos o;ms ptfea victos oUna 2De(9 viris quondampars tribus vnafnit; Sbflulerambedes ptemtavutoteques. Curia rellabat:cUui menhira coacta eft. Cum maris eudni politos ad lena tomitas ZDaius erat noftris viribus iUud onus, (Qaereremeleliptindpts irsiubet. jpec patiens cotpusmecmens fuit apta Uboti 3p{o accedente In etiUum arctopl}tlac oeddere tlecelTus SolUeitet^ fugai; ambitionis eram cofmtce videbatur.Quare conflat recedum fuu3 outdQ ter Cum autem ocia libenter amaret poetis omni« tertio nenas martias ertitide. (Quod tellatur tp ; tio nonas bua iUius tSpotis familiartiTime vtebatur. tDa« fe ptimo triflium ita feribens. jCDacen cro fcilicet piopertiost^otatioiQ ac etlam^Tibul -Cingitur eceano cuflos erimantl^idos vtfe j^cogimo turbat ^oniuua lo.S3llo tnfuper ? Uerglliotqnem tantum (e vi f £quoteafcp fuo ftdere aquas, dide ptofitemr.vnde fubtuiitir. i^s tam{ Ioniam non noflra fdndimus equot ffittue St petere aonte luadebant tuta fototes Sponteded audaces cogimur ede metu l^otatius (Dcia iudido femper amata meo. Uenit tgiturtandem in fcvt^iampoeta ipfedn^ SpSmile aerstU’. tfi omdi* qrempotls illtns colui fouitg poetas fdicidtmus-ttt miletotp ite oetsuiano iubente 'tEil^uUud exltdfedi Ccuott^ aderant vates rebar adefTebeMjflP^
Recommended publications
  • Notes Du Mont Royal ←
    Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres ’ î -:1’ tr.i z l.5 N a ’1 s 1 " germe Défini quitaflhue une hello andante. fiiiiii,iin’in-,:;Â* x 1 un; [:1 u égioâ’Mgizxsis; Un j’ent’m. 4.:iy f! I ’bmmænnbaruù’i.’ hm 7° 333’535 wwpï’flï’m111335.htmhusky:rugim??- qui à ’ .«Jïmï..".. gaga sa?, .,1’;».’?.’:’;. .- iptïæîâflî*"";n I ’ tu:ù tïb’IÎ-Llîi’: q. ’ iqqflleëIS MW- 0 lin. dç * nitrifiât ,.-:ri.-. Lulu. .’r:ilî’.-r*niî’.iei ï; .434. .. A iè , r A ’ ’ belgeeWùPmAtx; ,. .4MÔQ in 9919m * (kmmxinquibusœnkfipfmmtfilü« si www V i H :iinrzwïtimzu i ’ ’: ,4 .:;IËÜP’..".1QÉ.: nm. r1NubiNoeàlmefitnmgmn meæmmnmm"ngmggmiuâfi fibrine ami; mg, i . v-’WW’Nmpldddem . ilfuz-i.t ri "ï six..i.fliîi’15.3PWÎmË?æ Whufimflufl Mus, vamp-vital; i.- utlnemehm’ddzdjfiatiôetmiaædeÏ’J ïv il ’ nival -’Ï”i.’-)Â- - v’ dikogdiadiudepligum. yin; Il" «51:42:.in 99mm: duminuniuerlu tempoftædificarionem mais; e. Il cap-aiguail?) iNoexædegentibusquæpereosinfl-itutcfunt. ’ i cagnardai ’ defiHkChamfiliiNoe: &degemibusperooe’iiftùmis. r v i cap.xii.car.iiii. * Igmeiubihdnmùuiainifiuürüforem filium malouiflioui Inhdiufmribnl eiusmalegiaum : Demi: ’ mm deçmibuîs per’ipfos’inflimfisiù de ortu une. «paumant. (àh Maman i taraudantabus. præceptum * domiui i deup.xiii.ca(.ïiij.. Chaldza migra: in Chmanzam. eap.xv.cqr.îiii.. --* Abrumàne opprimenteŒamnhmæg’yptumingredimr: ubi clignas adams habeeuredit fdplinamaridmiedec &afhologiacmrradens Aegypriis: a quibus itaum regreffas in China. mmspnflmr’temm. Salami: congrefli mm Alfyriis prælioeum uincunrurzuiâi Luth cognato capelai abducuntuneum me. avaiuw, quibus Lorh captions- Abraam imam in Afl’yriosaLotb abdudtue.
    [Show full text]
  • Godofredustorinus Bituricus. Philiberto Baboo,Dui Biturico.Fereniít.Gallorum Regis ■ Difpcnfatori Ac Camerario Meritiff.Salutem Dicit, Humilimam
    GodofredusTorinus Bituricus. Philiberto Baboo,dui Biturico.fereniíT.Gallorum regis ■ difpcnfatori ac camerario meritiff.Salutem dicit, humilimam, CPomponiú r MS/ornatflEPhiliberte geograplioru autho ré luculêtiíT.quü. nupinfpiceré.eü tor médis deprauatü/ ac la Vergilius, cerü die cognoui: vt Ecce ante oculos moeihff. author viius Eneid.ii. adede mihi largoicueffundere f let^.Ecceíquã Raptatus bú gis(hcunuicru;atcrcj? crucntoPuluereipqi pedes traicétus íoratumétes Quã grauiter gemit9 Imo de pedore ducens/ talib. verbis cóqucri videbaf, Sicci ne ego g tot terra s/tot ga - tes/ifulas/amnes/freta/vada/carybdes,tãelegãtcrddcripfi quicp totPorbis deferíptíoné/tá cõfídéter aggrdíus i ú. fic mã cus/iic mutilus/fictrucus habebor.' Hei mihíquâ catius fumiquaqj fimilimus illi, Hectori qui quõdã cõcr etos fanguine crines, Vulncraqt illa tulit :qu x circú pl urima m u ros Accepitpatrios.Nifi medicabiles aliqua: i me manus feex* tendat/fine dub. Id emoriar. Proper ,li. Tarda Philodetafianauit crura Machaon •'j-AdMoc PhcenicisChyronlumina Philyrides cenatem, £t deus extinftum creffis Epida uriusherbis Rdb'tuitpatri(sAndrogeonafods, Sedfane credo qd Itemibíd, HocfiquisvitiupomitIamdemere.folus. Tantaleapoterit tradere poma manu.Dolia virgincísidêillercplcucritvrnís Ne tenera aflidua colla grauétur aquaJdeinCaucaiea fol uet de rupe Promethei. Brachia & a medio peitore pellet ac ué,Certeílatí apud me díxfiSiMachaõ / fi Chyron/ aut Aec fculapi9effem:libes huic rei í ubueníré. Sed gd au te fimanu um mcaç/opelld impêderéCnõne remedio eife poffemrfo rte. atequidéexptus.&ídquofahécmédatiorhabeaf.Q,uodfi
    [Show full text]
  • 1 Cg-0130-Junio-2011 Resolución Que Emite El
    CG-0130-JUNIO-2011 RESOLUCIÓN QUE EMITE EL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO ESTATAL ELECTORAL DE BAJA CALIFORNIA SUR, RESPECTO A LA REVISIÓN DE LOS INFORMES ANUALES DE INGRESOS Y EGRESOS DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2010. VISTO el Dictamen Consolidado que presenta la Comisión de Fiscalización del Financiamiento de los Partidos Políticos al Consejo General del Instituto Estatal Electoral de Baja California Sur, respecto de la revisión de los Informes Anuales de Ingresos y Egresos de los Partidos Políticos correspondientes al ejercicio 2010, y R E S U L T A N D O S I. De conformidad con el artículo 36, fracción IV, párrafo quinto de la Constitución Política del Estado de Baja California Sur, el Instituto Estatal Electoral tiene a su cargo en forma integral y directa, las actividades relativas a la capacitación electoral y educación cívica, geografía electoral, los derechos y prerrogativas de las agrupaciones y de los partidos políticos, impresión de materiales electorales, preparación de la jornada electoral, los cómputos en los términos que señale la Ley, declaración de validez y otorgamiento de constancias en las elecciones de Diputados locales y Ayuntamientos, cómputo de la elección de Gobernador del Estado de Baja California Sur en cada uno de los distritos Electorales Uninominales, así como la regulación de la observancia electoral y de las encuestas o sondeos de opinión con fines electorales. II. El artículo 44, fracción III de la Ley Electoral del Estado de Baja California Sur, señala que los Partidos Políticos tienen derecho a disfrutar de las prerrogativas y recibir financiamiento público en los términos de la Ley Electoral del Estado de Baja California Sur.
    [Show full text]
  • An Atlas of Antient [I.E. Ancient] Geography
    'V»V\ 'X/'N^X^fX -V JV^V-V JV or A?/rfn!JyJ &EO&!AElcr K T \ ^JSlS LIBRARY OF WELLES LEY COLLEGE PRESENTED BY Ruth Campbell '27 V Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Boston Library Consortium Member Libraries http://www.archive.org/details/atlasofantientieOObutl AN ATLAS OP ANTIENT GEOGRAPHY BY SAMUEL BUTLER, D.D. AUTHOR OF MODERN AND ANTJENT GEOGRAPHY FOR THE USE OF SCHOOLS. STEREOTYPED BY J. HOWE. PHILADELPHIA: BLANQHARD AND LEA. 1851. G- PREFATORY NOTE INDEX OF DR. BUTLER'S ANTIENT ATLAS. It is to be observed in this Index, which is made for the sake of complete and easy refer- ence to the Maps, that the Latitude and Longitude of Rivers, and names of Countries, are given from the points where their names happen to be written in the Map, and not from any- remarkable point, such as their source or embouchure. The same River, Mountain, or City &c, occurs in different Maps, but is only mentioned once in the Index, except very large Rivers, the names of which are sometimes repeated in the Maps of the different countries to which they belong. The quantity of the places mentioned has been ascertained, as far as was in the Author's power, with great labor, by reference to the actual authorities, either Greek prose writers, (who often, by the help of a long vowel, a diphthong, or even an accent, afford a clue to this,) or to the Greek and Latin poets, without at all trusting to the attempts at marking the quantity in more recent works, experience having shown that they are extremely erroneous.
    [Show full text]
  • Istoria Critica a Romanilortj
    7i4-aftrtuy,c,,J.LT(19t.tt IllCOF-F7-- ,,,Akt=tym=11:=1,10.40==i° \ P. ID_ HAS DM-U. ISTORIA CRITICA A ROMANILORTJ 4. 16 14, pAATEN TULLT TERRET-ROMANESCI VOLUMULU I. 3 INTINDEREA TERRITORIALA. NOMENCLATURA. ACTIUNEA NAT-RE ID I 'T I IT 1\7" E.A II REVEpUTi BSI FORTE ADAUSA r1 .AeXCrAzEUGeko PRETULt VOLUMULUI: 24 lei noui. Depositil Ia autorit: Callea MogoOia ur. 172. B U C U R E S C I TYPOGRAPHIA THIEL & WEISS C STRADA LIPSCANI No. 11- 13. I 8 7 4. 0,1 or 1/4 ArROF ,.) ,w I-1 .A_ S ID M -CT ,...V......P.e..0...W. ISTORIA CRITICA A ROMANILORU 33_ P.. 1-1.A_SDMIT ISTORIA CRITICA A ROMANILORU PAMENTULU TERREI-110MANESCI voLunuLt I. INTINDEREA TERRITORIALA. NOMENCLATORA. ACTIUNEA NATURE 1. BUCURESCI IMPRIMERIA STATULUI No. 2. STRADA GERMANA, No. 2. 1 8 7 5. MEMORIEI REPOS A.TULUI MEU PARINTE SI MAGISTRU IN SCIINTA ISTORICA ALESSANDRIT PETRICEICU- HASDEtI, ALLE SELLE DINTRE ALLE SELLE, DEDICU ACESTU ANTEIU VOLUDIU Copilluld, se mica fart ast6mpord din instinctiva pornire de a'qi intari nascondavi- gore prin gimnastica. Giunele se increde orbesce in tad ce'l esse inainte, caci alts -felid n'ara c4tiga recea ispita cu pretuld desamagirii. Sossesce apoi o vresta candy omula, matura la corpa, hi anima §i la minte, se con- centra in sine, devenindu elln insuo o mica lume, basata in relatiunile selle cu lumea cea mare pe principiuld conservatiunii §i desvoltarii individuale. Alasunt §i pop:Vele. Pruncialora se manifests printr'o sgomotOsa dinamica; tincretea, prin velleitatt fe- derative; barbatia, prin nationalisms.
    [Show full text]
  • Itinera Hierosolymitana Et Descriptiones Terrae Sanctae
    Digitized by the Internet Archive in 2009 with funding from Ontario Council of University Libraries http://www.archive.org/details/p1itinerahierosoly02tobl Jp"^-'' > '^^us (^cl). HIEROSOLYMITANA.., ET DESCRIPTIONES TERRAE SANCTAE mLLIS ScACRlS cADXJET{IOK^ LATIKA LINGUA EXARATA fumptibus SOCIETATIS ILLUSrRANDIS ORIENTIS LATINI MONUMENTIS ediderunt AUGUSTUS MOLINIER .^ CAROLUS KOHLER II ITINERUM SELLIS SACRIS ANTERIORUM SERIES CHRONOLOGICA OCCIDENTALIBUS ILLUSTRATA TESTI MONMIS 30-600 m m GE^EVcAE Typis J. - G. Fick 188)' ^ &:^c^-r y Oro^^l ¥' 4 i ^ ^ -• ftttnitt fnfcicnft 'dti JlmcxcL lalnia II, <|Mi faKAit Au^ouzd^^, coHfttnt ftc- ttvttc- K-tffttiTtP— <iM\ \i\ fvtntitvi- fiecftc- ^*c?e f cvc- c^fctittint. J^H ccttnJH te»M^4 ^*<:yty«iHi ^ ccouftr a r h <|mc- frt fJH ^*c>M tr^r^iif (Goi-ioc)C)^ hoit ft joMt, ftt?— c^iteMi?t$i— ftiroHi evti^cwtrMtHt rtcDHMttiff^Htc- ^Mv ci?M«)itff- <jMi 6oM(>fOH^Ui.i^ fiiey ftM1/^>0 ficfHnftt ivoMi:: ttttt fvtnticvc- ^4i?tic- ^c HOMrt^tMjV <)octUMtMl4 ; ccc- A^^ditiotts-, ioititti ci ccfftc- <]m if,i ont 'dcia j?ecMeiffit4 tn frmH*) ttotnGrt, ftroH^u ^*t?0HHCe4 (i f<t Tifj «3^ f oMri?«*^6. +fS- «)oirtMt T»li»?t i-t»M<tf<]Mtt <]MifC- OMt iMtCHtioMHtfftMltHt CtC tfCS- fo6»?e4 <9C" »McttttoHS- »?efntirtc- 4M^ fnitvSi— <tHtc»?i4M»?($— At ftt o^WcfcMt. ^'tft CM t^-TC1_ it jJftK-tttt— <3e CCttC- C|70<]MC- ftMftWtHt, ^jMt, tfl(?itc<:- it f<i fi€t»?tc ^*i?M cwftc- ci_ \ f crtctioH ^*t>tit f<tHctM<tii?t£- c^vciitns- h -tcvuAAitnt, coHiMitHCtt^' fc- drftHt) MioMrtiMCttt tt£i<iitus c^ui ntit i<xj '^itftftiHC- tt) l?tf<tttOH4 fl?t<]M6HttC- <trtC ftC- ^tM^fti Q>C fCir^CCtStHt.
    [Show full text]
  • Dictionary Spanish - Kotava
    Dictionary Spanish - Kotava Types of Kotava words AI = Indefinite adjective IJ = Interjection SU = Noun AN = Number PA = Participle VE = State verb AQ = Qualifying adjective PN = Pronoun VI = Intransitive verb AT = Article PP = Preposition VT = Transitive verb AV = Adverb PT = Particle VZ = Impersonal verb CJ = Conjunction A a tori PP a condición de que krede da CJ a despecho de damo PP a lo largo de rem PP a menudo fereon AV a pesar de nekev PP a saber ont CJ a tiempo zdarion AV a través de valev PP a veces konakviele AV abad eceyikye SU abadesa eceyikya SU abadía ecey SU abajo vlev PP abalanzarse divkabuwé VI abalorio mard SU abandonar bulú VT abastacimiento kobligara SU abastecer namhé VT abatir balié VT abdicar ebká VT abdomen dalkava SU abecé abava SU abedul cirdataal SU abeja blat SU abejorro nokta SU aberración klicaca SU abeto pailtaal SU abnegación ebkasuca SU abogado aluteik SU abogar alutá VT abogar ixulé VT abolición apudojara SU abolición apudojara SU abominable gonilkaden PA abonado duulenik SU abonar vikizá VI abonarse tí duuleyen PA abono duulera SU abordar domú VT aborigen anlizukik AQ abortar abtijú VI aborto abtijura SU abrasador anteyas PA Dictionary Spanish-Kotava All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007 1/82 abrasión pragucara SU abrevar ulidiná VT abreviar tuliá VT abrigar ozé VT abrigo brava SU abril balemeaksat SU abrimiento fenkunaca SU abrir fenkú VT abrótano krasey SU abrupto valluf AQ absceso ikjult SU abscisa nisay SU absenta krem SU ábside vrepta SU absolución vanbulura SU absolutismo
    [Show full text]
  • Nouvel Examen Des Langues Des Antilles
    Journal de la Société des Américanistes Nouvel examen des langues des Antilles. C. H. de Goeje Citer ce document / Cite this document : de Goeje C. H. Nouvel examen des langues des Antilles.. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 31, 1939. pp. 1- 120; doi : https://doi.org/10.3406/jsa.1939.1984 https://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1939_num_31_1_1984 Fichier pdf généré le 04/05/2018 NOUVEL EXAMEN DES LANGUES DES ANTILLES AVEC NOTES SUR LES LANGUES ARAWAK-MAIPURE ET CARIBES ET VOCABULAIRES SHEBAYO ET GUAYANA (GUYANE), Par C. II. de GOEJE. INTRODUCTION. Au temps de la découverte, les Antilles et l'archipel Bahama étaient habités par des peuplades parlant probablement des langues diverses. Il y a deux de ces langues, le Taino d'Haïti et le Garibe de la Guadeloupe, etc., dont des restes ont été conservés. La langue taino, morte à présent, nous intéresse surtout parce que plusieurs de ses mots ont été adoptés dans les langues européennes (tabac, hamac, cannibale, la Martinique, etc.). Le matériel de cette langue se compose de deux cents mots environ et quelques phrases qui se trouvent éparpillés dans les écrits espagnols et italiens des 15e et 16e siècle. Gilij, puis Rafmesque, von Martius, Richardo (Pichardo?), Biïnton, Tavera-Acosta et Z a vas y Alfonso ont dressé des listes de ces mots et Rafinesque, Brinton et Adam ont fait des recherches sur leurs affinités '. La tentative hardie de Rafinesque a abouti à des fantaisies. Brinton a réussi à constater des affinités entre le Taino et l'Ara wak de la Guyane, mais ses etymologies sont souvent erronées.
    [Show full text]
  • Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro
    Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo. Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico, culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire. Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te. Linee guide per l’utilizzo Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili. I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate. Inoltre ti chiediamo di: + Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
    [Show full text]
  • Life of Fear, Pain Man Found Guilty S Neighbor to Stand Trial in Sex Abuse
    -ir-i-i mmmmm MMU nt uBushmaster s turn out City rivals Elegant brunch gi atunefu l GD, 8A clash, 1C for Easter, 1B H^iJ'^tT. i^l- T-r $^.iJ3.*£• ' i 1n Volume 27 Number 87 Monday.Aprii-"- «nro V/r>- "-nrt, M ^hia? 40 Pagss Fifty Cents fe^Kll^"'"'.'; «1992 Suburban CommuolcatKKii Corporaiio/i a w life of fear, pain DarrollCiom agony she has endured since she was Jf writer shot at 5:40 p.m. Jan. 15 at the Ran­ places som residence on Bakewell Street, Janice Ransom has lived in fear, /Southwest of the Wayne Road-War­ and faces •/steal pain and emotional distress ren Road intersection. ee she was shot three raonth3 ago She has Watched in fear as attqr^ _ h a .12-gauge shotgm ^ neys for her husband navef repeated­ MOST TRAFFIC ' •ler fear has stemmed from wqr* ly tried to conyinde 18th District. offenders will pay.'an additional i that her husband, Harry Wayne Judge Gail McKnIght to lower his $5 In fines, starting next Monday, nsom, who's charged with trying $250,000 cash bond. They tried again April 2"d. -.ill her, could be freed from jail. Thursday, though unsuccessfully. The extra money will be used I'm afraid that he would come af- Attorneys have focused on the 37-. for 4he State Police Secondary r me again," the petite 36-year-old year-old man's health problems. He Road Training program/said a man said. has diabetes and Is awaiting a kidney Westland District Court . ler physical pain, caused by a sln- transplant.
    [Show full text]
  • The Greek Epigraphic Evidence for Healer Women
    THE GREEK EPIGRAPHIC EVIDENCE FOR HEALER WOMEN IN THE GREEK WORLD Jennifer C. Irving Bachelor of Ancient History (Honours, 1st Class) Department of Ancient History, Macquarie University Thesis submitted to Macquarie University for the degree of Doctor of Philosophy Supervisors: Dr. Ian Plant, Associate Prof. Paul McKechnie 10th October 2015 1 Declaration This work has not been submitted for a higher degree to any other university or institution. This thesis conforms to the length of a doctoral thesis and is no longer than 100,000 words. ___________________________________ Jennifer C. Irving Abstract The ancient healer woman is not a well-documented phenomenon. She is seen as a silent figure who challenged the boundaries of society, based on the assumption that women were seen negatively in skilled occupations. This thesis challenges such assumptions, then demonstrates how healer women were valued in their communities and in a comprehensive catalogue of epigraphic evidence. Individual case studies create a more nuanced understanding of the Greek healer woman. The thesis explores the healer woman in her own context and in doing so, answers questions concerning her education, status, and reputation. The evidence set forth in this thesis has shown that not all healer women were challenging the boundaries of their societies, but rather that they could be respected as professional and skilled authorities. The arguments of this thesis are supported by discussion of associated Greek terms, and show that literary evidence was not always a direct reflection of reality. This thesis also leads the way for future research on Roman evidence from later periods, and gives recognition of a public acknowledgement of the contribution of healer women.
    [Show full text]
  • Scarica L'edizione Intera (PDF)
    Qaotidiano - Spedizione in abbonamento postal* Una copia L. 40 • Arretrata fl dopplo //\ TERZA PAGIN A HIT COP1E DELL'UNITA' DIFFUSE La 111 puntata del servizio di V. Spano su Cuba PIIP VOTI AL PARTITO COMUNISTA PER 1 COMUN1 E LK PROVINCE AL POPOLO 6iGli operai e i contadini arinati, Viva gll operai di EMPOLI che lottojcrl- vono ore straordinarie di lavoro per gll garanzia della rivoluzione,, ORGANO DEL PARTITO COMUNISTA ITALIANO abbonamcnti elcttorali ANNO XXXVII . NUOVA SER1E . N. 256 • * GI0VED1' 15 SETTEMBRE 1960 100.000 OGGI LA DISCUSSIONE AL C. C. SOC1ALISTA L'affare Olimpiadi: i regali della DC in sciopero Luncdi ID .-.clleiubrc i l.i- La sinistra del P.S.I, chiede voratori del seltore dettro- Pescicani nieceanico cffcttucranno lil nrc di .sciopero. (annincia cu.si una lotla iia/ionalc inu­ la! ia che cuutniucra con la Mispeasione penuanente di esentasse tulle le ore slraordinanc, mi chiare maggioranze popolari lllloVo sdOpCtO ill IS Olc i ^loriu 1 c ^ ollobre e altn Come l'amministrazione clericale non fa pagare mi­ pill dine a/unii .sindacali se La reluziono di iSimni sulle alleanzn elettorali o un articola di IJhcrtini Ritminiw dvtla 1'intransi^cn/a allualc ded' liardi di imposte e contributi agli istituti religiosi e ..idiislriali dovesse conli- Dirosiimt* dtd Partita conumista - Direttivv deH'oii. Mara allt alle societa vaticane arricchiti a spese della collettivita luiarc. orguiuzzaztom tlvmovristiunv l'crche »li t.Itre lOO.OUU la- 11 arosso at fare politico- ma.'iciimi'Mfe d dismisura UI'iT I's'lTlfllfO lli'l (k'Ct'llirO \oialon ddrclcllroiueccani- //on.
    [Show full text]