Publij Ouidij Nasonis... Metamorphoseos Librorum XV Opus
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
^nJuerfi opcrts^Slcncbus, Spfiao luculenter C que vt fadlcqjcrfptcucip cosnofcerc poteria tali figno ST oefisnantur. <c. reuercdi patria mastftri pbilofopbiq)oetc:ac tbeolosiiordinia piedicatoium eAsnotali^qqiiantiir. C tu omneiaeinfdem operia fabnlaa. CT in vnoquoip libro materiam illo» mmfadleoeriqnantca. taUiiano F € taU t Ctj C < s Cum poctefa; cundiiTiml (n omne^d fabulae inrertcKfuaKter poficta. Ctquia iSucarumUtcrarumcandoi in pietio apudbooosljabctur; . «. : ©ufd^fvffatopcra; vita t open. ;4CtlitaCnidQepeiu9 “'lUKJi^jHafoSolmoniqucTjtie eft |int>eltsnie:vtip(equo(p rcrtbittec operibus collecta* equcflh paronum famtlis miner* .ue-Oolnquatria natua e(l4iitl.c3* ' lendae Spiilea i^irdo t “^anfa co lUblios Cuidi’' iftafoclarj parSti* ® fulit>’;qui Bello BntORiano apud ious :ee otdfe eauedri fuit ptocrea •’****® *•« ZDntinam in pugna eecideruni.Cum fratre natu !us:eod^ qnarto friftifi llc feribSte. fnaioteclartflimia e gramtnaticiae rl?etotibua Siqutdrapanlsvf^ ivet’ otdi BomeoperamOediitacvtpatritnagia oBtempe nieijercs. raret:{^ qS tllo nudiooclectaretur qutd< i idoffifottunemfiercfact^eqs; Incumbere ceptt.^ed cum pater vita f unctua ef* :iiod etiam m ponto cenGrmauit fetrad l?ntnanio:ea mufaa red^t : celeberrimofqt Sigenua eecutiasequitesab otigineptima Ufep per insumerosinueniemus illotum retnpotum poetae fibt coclllantt £RiiliS auoe. «nniat! t>* 2]Dacru UeranenletRtqal be l?erbis biltgentim * patriam l?abuit Sulmonenfem riuts * fonlibos mefcripllt:pontici)4d}ebalda compofuit.i>to* afflueniltabvtbe per nonaginta miliapalTuGbi* pertium elegiaij^JSsccum lambotQ fcrtpto»m» dantem ipfo bteentein trtdibus SpocattQ ^laccum-Utotee tria buelr. quarum bu Sulmo mil?l patria ed:gelidis vberrim* vndis» SuItBO se repudlault.cum tertia toniuRctiffime vitii^p XDillta qui nontesbtdat ab vtbe becem. qua buaa etiam filtae fufcepU.Cam vero adSu* £tin fadis llamBueuflt filiam fub Cot^nne nomine lafci* Sulmonis gelidi patrie germanice nodre uae be atnotibue elegiae fcripftfTe beptef^enfue XDe miferum fctt^ico qudptocul illa loco eft^ Sttlmolg fotetrineicilinm annoe quinquaginta natue ab Condidltautemdnttatdtpram;comes quidam cioitatis Buguflo ipfo fuit tiectuedn pontocp relegatos > enee nomine folem*.vndef8dotu}qu3rtopod$ condita Ubi cum nouem Snoa triftilTtme eeegiUettvita fS Sneamnotninaueratinqult ciDe'Ti:omls:vi £ufebiue in cronidefcribtt : fuit 3^utus erat folemns p IjtYgla comes vn*ab tda t fepulms.-ITamerfi aoiem «ipfealia quedam ia* B quo (ulmonis menianomen Ijabent. ctat tegUi criminis gratia» plericp aliter putit: Hegiuncuta aute5 in qua condita fuit peiignum illam tami qud bijcbfntfTe ettl0 caufamei; bie|@i Tocabatur:multoium!fontinm venis fcatnrtcns: do.poeta lepidtlTtmle verTib* aperte bCQioflraf. ideo fecundo be amotibue ita cecinit £t te carminaper llbidinofa Ipocquotpcempofuipeligninaiusaquof^» /llotum nafo tenet Tomort^ mllTutn £t iterum in iridibus (Quondam cefaree nimie puelle. aDerpars fulmotenetpeligni tertia rnrist ^alfo nominefobdltum Cottnne. Strurfusin dneamotum gaudettverena catulio. 4!>Da oui* GZUuiia nobie fecgditatis ingentj foi tnoiiuml aPan tua vergillo 'peligne gentie glotia bicar ego. dlana. O reliquit partim In ei:llio.partim Home conUri patrimonium vero eius latis condat pattitiid ita. jQam in eictUo r be 'Crlflibue» be ibonto : amplum buldf Jn^bimrbemottelDtuflad^iuie confolatienS*. eetitide : vt liquide ab eodem In ponto beclarai « baodedmfadotum UbtoetquotGfec tStd ettdt: idon meus atnidos animus bedderat agros: nuper omnee inuenti ferantur. « Germanici Hurarp peltgni concidenda (olo. JliccquepomlierispofitoslncolUbusljottos . trlumpbfi copipofuit.&epifcib^opufculG tc1?oa ^ , Spectat mm reiiquit.Bnte erularetddaril amandi flaminteclaudia lunctavle. .5« emiferat.amotie remediG:ruos emetes ad Co * Ipabuii aut£ bomG no logea caplteUo.vR.i.trld. « rrand amatotiae Iperoidfi epiffolae'iCDtdeam Ipanc ego fufpldcnse ab l^c capitolia cernens. tragedl2:q vt feribit jfabiue*.<Quinttltanae oftde QuenodrofrudraiunctafoereUri. f^rater o* re Tidefti^tu; vir ille pteftare potnerlttft ingenio ll^abuit autem fratrem vnlcutn nomine l-udu;: uidQ. fuo teperare $ Idulgere maluilTet.zDetamcup^o (e ntmirC etate maiotemfepte; niSdbus piocrea iiiaiall^ Hn :qu3 (ubita relegationepturbatue emendare tum:tquodmlriiined:ambo (ubquartobedmo ouid^ iton potuittid quod Ipfe Ijle camiintbue perfpi* calendas aptlles fecunda bie eicqulncp fedie mi cueteftatnm reliquit. neruein lucemrlicet annus vnus natlultatibus Otba parente fuo quicun^ volumina tangie interfuidet peruenerunt. vnde quarto tridium l^isfaltem veffrabeturin vtbe;locue. jdecdirps ptima fut genito fum fratre creatus Quocp magis faueaemon funt ^ec edita ab illo (Qui tribus ante quater menfibus ottus erat > Sed Quaflbeoomtnt funere rapta fuit 2>udfer ambobus natalibus affuit idem: Qutcquld in t;is igitur vitQ rude cartne Ijabebit. Una celebtata ed per buo iibta bies. ... £mendaturue:filicuilTei:er3m. i^ecedarmiferebe fedisquinrp minente (Quefieri pugna ptima cruenta felet GZPetamoipIjorisantejtvialiquidbeopie^ttt . quo (ofa inferipriene bicantMttraffotmatlottranffigura * 3pfe autemOutdiusminotnatueoanno ottus lenaius eioi^interptetari pot. (lluiuie ei^ r alia cognitu ed:quo l^irctns « panfa confutes retnani in bella ouidma ''’r$ iuedda ^oc tn operenarr£tur:tllo tn o!a ti mutinennperiere.vndebetridibus --«tqueeuneg metamotptjofeieeppHcanton Sditus (?ttic ego fununecnon vt tempotanotte . - -~**uulentur.CarTnine auteil^erei 'Cumceclditfatocotifuivtercgpari. JQedudfa '-‘«tam:acinquinde State pod modum cenfentidtfe grammatice €>uid() "tt^vtvllal» cfi frater nammsioteoperabeditaefratererin* -‘incaf: deotatoUefacuItatrfindG incumbebat. (Duidius ni. fio natura iub^te funtm gc poetice macie 3dl7ere batqtS pf rodus cognofc&UUd a spodto fepilTis (Duidins '•euocare coactus edtaderensijuiufmodirci^ ad poefe> '>9s opes parare9rueui{Ie.ufi monitus na os ane na 'foIatdpponeretentabat.Btfeetidln tura IncK igidraclaurulasfepilTimej^fufi* natus-, ‘••nabambobus fratribusfura pta virili . ; : « . : ©ttidtfviticfi cius operibus collecta. ptfl tlrril t083:i,uchiscum viscfimsm anna3 a. Cdi concubitus qui non vtrincp refoluunc geret tu3 vniuerfe carats insrelTus efl.tliue om S^oc cH cnr pueri tangot amote minus. nla qaartotnliiumtnljunc modum Oeclaranf, :6i; quarto be ponto ‘p!o:inu9e)rcottmurteiicrt curat^ parerstio. Utta ptiet vttio caret t line labe peracta ell. Utotesq» 3lmu9 ad inllgnes vtOis ab arte viros. :^abuit infuper poeta nofler pelignus ms vt^o* utdi). frater ad eloqumtn viridi ter)4£bat.ab euo resiquarum ptima ciiitTtme cautt. Secandam ds ^oitlaverboiinatusadarmafoii. ne tamen crtniine repudtanit.'Certiam et nobili St ttiil?i lam puero celeftia Iaera placebantr matimomm familia vicp ad vltimum ddeUlTtmS ' 3n(p ruu3 furtim mufa tral;ebat opus. tenuit bicenie quarto trtflmm 0epe pater bipit (ludium quid inutile tentaa. -pene milji puero.necbigna nec vttUs vtot tbtla&l» 2Deonides nullas ipfe reliquit opes sn bata:que tanpus per bteue nupta fuit. 0nita9os 2Doiu3 eram oictis tototg l^elicone relicto 3lUfuccefTii quamuisflnecrimmeconiunt. Wdif. Scribere conabar verba (oluta modie. jllon tamenln noflro firma futura toto. Sponte fua carm^ numeros veniebat s4 aptos Ultima que mecum feros permandtin annos £t quod tentabatnbicereiverfue erat Suflinuttconiunjcetulis ede vin. interea tacito patTu labenttbus annte: . dpiliam vnicam bis noctuibedietep qua nepo- ^tlla out) 2.tbertoi fratri fumpta mlljii^ toga efl. tes conflat (ibi eontlgilTe . vnde fubiudi 5nduiturcp Ijumeris rumlato purpura clauo ^ilia me mea bis ptima fecuda iuuenta :St nudium tiobie quod fuit ante manet. iSed non ec vno coniuge fddt auum;. Samcp becem frater vite gemtnauerai annos 'patet etiam er tertio trifltum eum piares lilios fblures fi Cum peritecepiparte carere mei’. i^abuidetcuiue verba lunt l;ec. lios liabit IDe cotem 'primam f;ab:tit blgniia tem apud triumuira » Utep Iit eiiguum pene quod coniuge.c^ara: poiancio tumrmastmae bignitates afpcrnandotcotpue (U ^uod careo patria pignottbufcp mds. poet^out;^ quidem patiens ad labotescuml^aberet. ambi s (Cum autem edet Ouidtus annotum quinqua. Ouid^ext <14. iionis etiam (oiuctrodine mlnimevepabatur. va gintatiraptindpis octaulani ad ertnos relega Uum dno de quarto triflmm tus ell ipfo bicente in triflibus fuevite Cepimus? tenere ptimea etatis l^onotes -poflil meos o;ms ptfea victos oUna 2De(9 viris quondampars tribus vnafnit; Sbflulerambedes ptemtavutoteques. Curia rellabat:cUui menhira coacta eft. Cum maris eudni politos ad lena tomitas ZDaius erat noftris viribus iUud onus, (Qaereremeleliptindpts irsiubet. jpec patiens cotpusmecmens fuit apta Uboti 3p{o accedente In etiUum arctopl}tlac oeddere tlecelTus SolUeitet^ fugai; ambitionis eram cofmtce videbatur.Quare conflat recedum fuu3 outdQ ter Cum autem ocia libenter amaret poetis omni« tertio nenas martias ertitide. (Quod tellatur tp ; tio nonas bua iUius tSpotis familiartiTime vtebatur. tDa« fe ptimo triflium ita feribens. jCDacen cro fcilicet piopertiost^otatioiQ ac etlam^Tibul -Cingitur eceano cuflos erimantl^idos vtfe j^cogimo turbat ^oniuua lo.S3llo tnfuper ? Uerglliotqnem tantum (e vi f £quoteafcp fuo ftdere aquas, dide ptofitemr.vnde fubtuiitir. i^s tam{ Ioniam non noflra fdndimus equot ffittue St petere aonte luadebant tuta fototes Sponteded audaces cogimur ede metu l^otatius (Dcia iudido femper amata meo. Uenit tgiturtandem in fcvt^iampoeta ipfedn^ SpSmile aerstU’. tfi omdi* qrempotls illtns colui fouitg poetas fdicidtmus-ttt miletotp ite oetsuiano iubente 'tEil^uUud exltdfedi Ccuott^ aderant vates rebar adefTebeMjflP^