REM MITIGATION RÉSEAUMEASURES TRANSITOIRE

Csd23 décembre 2019d REM UPCOMING WORK

PROJECT OVERVIEW 3

The REM  fast  frequent  Safe and reliable  Connects to current public transit network

Deux-Montagnes Line  + 100 000 additionnal trips in both directions during rush hours

UPCOMING WORK 4

SOUTH SHORE BRANCH UPCOMING WORK 5

DOWNTOWN AREA MCGILL ÉDOUARD-MONTPETIT UPCOMING WORK 6

DEUX-MONTAGNES BRANCH CANORA MONT-ROYAL UPCOMING WORK 7

DEUX-MONTAGNES BRANCH BOIS-FRANC SAINT-EUSTACHE UPCOMING WORK 8

WEST ISLAND AND AIRPORT BRANCHES PROJECT OVERVIEW 9

MAIN PHASES Date to be Train route stops at the determined* Bois-Franc station

Complete interruption of Mid-2021 Deux-Montagnes rail services on the line line Opening of the REM 2022 central segment from the De Ruisseau station Complete opening of the Late 2023 REM

* Temporary suspension of REM worksite due to COVID-19 PROJECT OVERVIEW 10

MAIN PHASES

Train route stops at the Date to be + mont determined* Royal bypass Line Connection to the Correspondance A40 2022 station

* Temporary suspension of REM worksite due to COVID-19 MITIGATION STRATEGY

CLOSED STATIONS 2020 12 CLOSED STATIONS MID-2021 13 FOUR PILLARS OF THE NEW ANNOUNCEMENT OF FEBRUARY 28, 2019 14 TEMPORARY NETWORK

Rail Improvement of Preferential Green and blue lines, shuttle current service measures and west branch and bus shuttles for buses of the orange line METROPOLITAN PARTNERS 15

TEMPORARY NETWORK FOR EACH AREA DEUX-MONTAGNES AREA 17

PREFERRED ROUTE (rush hours) ①Rail shuttle ②Shuttle 964 ③Côte-Vertu station SHUTTLE 964 TEMPORARY NETWORK IN 2020 18

Departures Passenger shuttle synchronized with trains pick-up

Waiting buses BOIS-FRANC STATION DEUX-MONTAGNES AREA 19

EXPRESS BUS SHUTTLE

- Shuttle 404 (in opreation on week-ends since January 11, 2020)

DEUX-MONTAGNES AREA 20

TRAVEL OPTIONS

- Line 8 - Line 59 - Line 9 - Shuttle 405

DEUX-MONTAGNES AREA TRAVEL TIME 21

• CURRENT TRAVEL TIME 45 min

• PREFERRED ROUTE TIME 1 h 20 . Including transfer time ± 20 min (Bois-Franc and Côte-Vertu station)

• TIME BY CAR up to 1 h 50 LAVAL AREA 22

PREFERRED ROUTE (rush hours) ①Rail shuttle ②Shuttle 964 ③Côte-Vertu station LAVAL AREA 23

TRAVEL OPTIONS

- Line 144 - Line 26 - Line 151 - Line 903 - Line 902 LAVAL AREA 24

SERVICE MAINTAINED (off-peak and on weekends) - Line 26 - Line 903 - Shared taxibus line T26 LAVAL AREA TRAVEL TIME 25

• CURRENT TRAVEL TIME 38 MIN

• PROJECTED TRAVEL TIME 1 h 10

. Including transfer time ± 15 min (Bois-Franc and Côte-Vertu station)

• TIME BY CAR up to 1 h 50 ROXBORO / SUNNYBROOKE AREAS 26

PREFERRED ROUTE (at all times) ①Shuttle 968 ②Côte-Vertu station ROXBORO / SUNNYBROOKE AREAS 27

ALTERNATIVE ROUTE (rush hours) ①Rail shuttle ②Shuttle 964 ③Côte-Vertu station ROXBORO / SUNNYBROOKE AREAS 28

TRAVEL OPTIONS

- Line 470 - Line 475 ROXBORO / SUNNYBROOKE AREAS TRAVEL TIME 29

• CURRENT TRAVEL TIME 26 to 30 min

• PROJECTED TRAVEL TIME up to 1 h 05

• TIME BY CAR up to 1 h 15 CÔTE-VERTU AREA 30

PREFERRED ROUTE (rush hours) ①Shuttle 964 ②Côte-Vertu station CÔTE-VERTU AREA 31

TRAVEL OPTIONS

- Line 121 CÔTE-VERTU AREA 32

TRAVEL OPTIONS - Line 64 - Line 117 - Line 170 - Line 70 - Line 171 CANORA / MONT-ROYAL AREA 33

PREFERRED ROUTE (rush hours) ①Shuttle 919 ②Namur station CANORA / MONT-ROYAL AREA 34

TRAVEL OPTIONS - Line 92 - Line 165 - Line 435 MONT-ROYAL / CANORA AREA TRAVEL TIME 35

• CURRENT TRAVEL TIME 8 min

• PROJECTED TRAVEL TIME 35 min

• TIME BY CAR up to 36 min MASCOUCHE / TERREBONNE AREA 36

PREFERRED ROUTE (rush hours) ①Bus shuttle from or Mascouche station or line 30 or line 140 ②Radisson station REPENTIGNY / L’ASSOMPTION AREA 37

PREFERRED ROUTES (rush hours) ① Bus shuttle from Repentigny station or line 100 or line 300 or line 400 ② Radisson station MONTRÉAL’S EAST END STM service 38 39

ALTERNATIVE ROUTE ①Mascouche line ②Walk to Sauvé station ③Sauvé station MASCOUCHE LINE MONT ROYAL BYPASS 40

PROJECTED ALTERNATIVE ROUTE FOR 2020 (rush hours) - 3 departures Mascouche / Central Station - 3 departures Central Station/ Mascouche Comparative routes z - ± 1 h 45 Detour by train to Central Station (reduced by 10 min in mid-2020)

TRAVEL TIME 41

MASCOUCHE LINE

PROJECTED AREA CURRENT TRAVEL TIME TRANSFER TRAVEL TIME BY CAR CONTOURNEMENT TRAVEL TIME*

MASCOUCHE 1 h 05 1 h 15 3 to 5 min up to 1 h 50 1 h 45 (bus + metro) or 1 h 05 5 to 7 min (train + metro) TERREBONNE 57 min 1 h 05 3 to 5 min up to 1 h 50 1 h 37 (bus + metro) or 60 min 5 to 7 min (train + metro)

REPENTIGNY 51 min 1 h 05 3 to 5 min up to 1 h 50 1 h 30 (bus + metro) or 55 min 5 to 7 min (train + metro)

* Travel time includes transfer

CENTER MONTRÉAL AREA TEMPORARY NETWORK IN 2020 42

TRAVEL OPTIONS

- Line 121 - Incentive parking at Bois-de-Boulogne station SOUTH SHORE AREA RESERVED LANES MAINTAINED IN 2019–2021 43 FARE MEASURES UNTIL REM COMPLETION FARE MEASURES 45

DEUX-MONTAGNES LINE

• FREE rail shuttle – Deux-Montagnes/Bois-Franc • FREE shuttle 964 – Bois-Franc/Côte-Vertu • Current users*: annual subscription 5 months free *As of september 8, 2019 • Monthly pass fare: $86.50

MASCOUCHE LINE

• Monthly pass fare Up to 30% discount • Minimum fare: $86.50 FARE MEASURES – DEUX-MONTAGNES 46

* Allows travel on the Deux-Montagnes train line only as well as the bus and metro network of the island of Montréal. 1- As of the date of registration to the fare measure (through a subscription to OPUS+ or OPUS+ entreprise). FARE MEASURES – DEUX-MONTAGNES 47

* Allows travel on the Deux-Montagnes train line only as well as the bus and metro network of the island of Montréal FARE MEASURES – MASCOUCHE 48 NEXT STEPS MID-2021

PREFERENTIAL MEASURES FOR BUSES LAVAL / NORTH SHORE / WEST ISLAND 50

PREFERENTIAL MEASURES FOR BUSES LAVAL / NORTH SHORE / MONTRÉAL’S EAST END 51

TRIP GENERATORS Event with employers

 Octobre 7th 2019 : 200 major businesses

 Gouvernement du Québec event in cooperation with the Chamber of Commerce of Metropolitan and the REM

 Subjets – teleworking – shuttles – active transportation – carpooling – car sharing – flexible schedules

CUSTOMER COMMUNICATION CUSTOMER COMMUNICATION 55

• Public information sessions  Held in all affected areas in 2019

• Advertising in stations  Deux-Montagnes line  Mascouche line

• Field crew: Info mobilité REM

• Route planner:

• Mobility Montréal website: mobilitymontreal.gouv.qc.ca CONCLUSION 56

ANNEX ANNEXE FARE MEASURES 57

DEUX-MONTAGNES LINE Stations Passes 2019 fares with a Fares as of January 2020 Difference 30% discount* (5 months free with the yearly subscription) Canora TRAIN 1 Monthly: $59.50 Yearly: $605 Yearly: -$49 Mont-Royal Yearly: $654 Montpellier Du Ruisseau TRAIN 2 Monthly: $69 Yearly: $605 Yearly: -$154 Bois-Franc Yearly: $759 Sunnybrooke Roxboro-Pierrefonds Île-Bigras TRAIN 3 Monthly: $84 Yearly: $605 Yearly: -$319 Sainte-Dorothée Yearly: $924 Grand-Moulin TRAIN 5 Monthly: $103 Yearly: $605 Yearly: -$528 Deux-Montagnes Yearly: $1,133

*The 12th month is free with the OPUS+ subscription. 2019 fares are applicable until March 2020. FARE MEASURES 58

DEUX-MONTAGNES LINE Stations Passes 2019 fares with a Fares as of January 2020 Difference 30% discount* (5 months free with the yearly subscription) Canora TRAM 1 Monthly: $86.50 Yearly: $605 Yearly: -$346 Mont-Royal Yearly: $951 Montpellier Du Ruisseau TRAM 2 Monthly: $86.50 Yearly: $605 Yearly: -$346 Bois-Franc Yearly: $951.50 Sunnybrooke Roxboro-Pierrefonds Île-Bigras TRAM 3 Monthly: $98.70 Yearly: $605 Yearly: -$481 Sainte-Dorothée Yearly: $1,086 Grand-Moulin TRAM 5 Monthly: $121 Yearly: $605 Yearly: -$726 Deux-Montagnes Yearly: $1,331 Laurentides area TRAM 6 Monthly: $146 Yearly: $605 Yearly: -$1004 Yearly: $1,609

*The 12th month is free with the OPUS+ subscription. 2019 fares are applicable until March 2020. FARE MEASURES 59

MASCOUCHE LINE Stations Passes 2019 fares * Fares as of Difference January 2020* Ahuntsic TRAIN 1 Monthly: $85 Monthly: $85 Monthly: $0 Sauvé Yearly: $935 Yearly: $935 Yearly: $0 Saint-Michel–Montréal- TRAIN 2 Monthly: $98.50 Monthly: $86.50 Monthly: -$12 Nord Yearly: $1,083.50 Yearly: $951.50 Yearly: -$132 Saint-Léonard– Montréal-Nord Anjou TRAIN 3 Monthly: $120 Monthly: $86.50 Monthly: -$33.50 Rivière-des-Prairies Yearly: $1,320 Yearly: $951.50 Yearly: -$368.50 Pointe-aux- Trembles Repentigny Terrebonne TRAIN 5 Monthly: $147 Monthly: $103 Monthly: -$44 Yearly: $1,617 Yearly: $1,133 Yearly: -$484 Mascouche TRAIN 6 Monthly: $178 Monthly: $125 Monthly: -$53 Yearly: $1,958 Yearly: $1,375 Yearly: -$583 *The 12th month is free with the OPUS+ subscription.

FARE MEASURES 60

MASCOUCHE LINE Stations Passes 2019 fares* Fares as of Difference January 2020* Ahuntsic TRAM 1 Monthly: $100 Monthly: $86.50 Monthly: -$13.50 Sauvé Yearly: $1,100 Yearly: $951.50 Yearly: -$148.50 St-Michel- Montréal- TRAM 2 Monthly: $116 Monthly: $86.50 Monthly: -$29.50 Nord Yearly: $1,276 Yearly: $951.50 Yearly: -$324.50 St-Léonard- Montréal-Nord Anjou Rivière-des- TRAM 3 Monthly: $141 Monthly: $98.50 Monthly: -$42.50 Prairies Yearly: $1,551 Yearly: $1,083.50 Yearly: -$467.50 Pointe-aux- Trembles Repentigny Terrebonne TRAM 5 Monthly: $173 Monthly: $121 Monthly: -$52 Yearly: $1,903 Yearly: $1,331 Yearly: -$572 Mascouche TRAM 6 Monthly: $209 Monthly: $146 Monthly: -$63 Yearly: $2,299 Yearly: $1,606 Yearly: -$693

*The 12th month is free with the OPUS+ subscription.