<<

GOLFE DU , Île aux Moines, Île d’Arz, Déjeuners et dîners croisières Belle-Île-en-Mer, Îles de et Hœdic, Ria d’Étel

2021

Partez en croisière ! 3 octobre 202 avril au 1 du 2

Réservez en ligne ! www.navix.fr 02 97 46 60 00 N24

Vers LORIENT

Réservez en ligne ! D767 D768 Locmiquélic Hennebont La compagnie des îles et du golfe du MorbihanDoëlan Ria Vers d’Étel www.navix.fr D781 N165 Lorient N166 Belz Locmiquélic Le Golfe du Morbihan ou les îles du large… Le Bono Vers Étel Belz CHOISISSEZ Vannes Ile de Auray Le Bono VOTRE CROISIÈREPort Tudy Étel Venez découvrir, grâce à notre guide, les plus belles destinations vers les îles du large, ainsi que la « Petite Mer » aux multiples facettes. Profitez pleinement Rivière d’Auray de tous vos instants : douceur du climat, rivages sauvages, côtes dentelées, La Trinité Île aux Île d’Arz forêts légendaires, mystérieux, canaux fleuris… sur-Mer Rivière d’Auray Moines La Trinité Île aux Île d’Arz sur-Mer Moines Golfe Golfe du Morbihan LocmariaquerLocmariaquer du Morbihan Port-NavaloPort-Navalo D780 Port Maria Quiberon 45 min.

1 h 45 min. 35 min. 1 h 35 min. Golfe du Morbihan e Houat qu Choisissez votre heure de départ ti an et optez pour le circuit commenté tl A qui vous ressemble : - 1h15 e 20 min. ir o < Houat et Hœdic Circuit bleu Circuit orange L Houat Hoëdic La Turballe 1 h 30 e Circuit rouge Circuit vert Belle-Île-en-Mer d

s Transports de passagers uniquement. t Sauzon 1 h 40 r

1 h a < Belle-Île-en-Mer

p

é

D

Conception & réalisation :

Quintesis Communication - Vannes - 02 97 40 42 09

Le Croisic Crédits photos : Couverture : Alan Jugeau Le Palais Hœdic Pages Intérieures : Navix, CDT, Fotolia, Quintesis, E. Gauthier Belle-Île-en-Mer Sauf erreurs typographiques. Document non contractuel. Horaires et tarifs peuvent être modifés ou supprimés sans préavis. Renseignements au

2 2021 • Vers les îles 02 97 46 60 00 2021 • Vers les îles 3 BATEAU Plans DÉPART RESTAURANT des ports p.34 annes

ura Départ : Vannes au départ de VANNES e ono BATEAU RESTAURANT BATEAU ivire le dAr Menu Kerners le aux > Déjeuner / Dîner croisière dAuray oines Filets de rouget Barbet Le tour du Golfe Compotée de courgettes marinées Golfe du Morbihan Croisière + menu* à bord du Mor-bihan, Croisière Huile vierge au basilic oariauer Le choix du menu s’effectue **** en déjeuner ou dîner Portavao lors de la réservation. commentée Suprême de pintade en croûte de noisettes Jus au foie gras Chartreuse de pommes de terre forestière croisière commentée Possibilité d’effectuer la croisière sans repas Légumes en biseaux sur le pont supérieur du navire. Les animaux ne sont pas admis à bord du navire restaurant. **** Embarquez à bord du Mor-bihan, notre navire restaurant. Un vaste Dôme des sous-bois (mousse fromage blanc salon panoramique de 130 couverts au pont principal. Piste de danse, insert myrtille biscuits dacquoise) bar, climatisation, chauffage. Pont supérieur plein air pouvant accueillir Croisière + menu Kerners*...... 63,95 € 120 passagers. Croisière commentée sur le Golfe du Morbihan : découvrez les richesses Croisière + menu Rosvelec*...... 67 € Menu Rosvelec Terrine de foie gras de canard mi-cuit au vin rouge de cette petite mer intérieure de 12 000 hectares. La compagnie des îles et du golfe du Morbihan Croisière + menu Toulvern*...... 71 € Chutney de fruits d’été et croustilles **** Croisière + menu Végétarien*...... 67,75 € Dos de cabillaud rôti sur peau Crème de chorizo Risotto crémeux au parmesan Croisière + menu Moussaillon...... 39,20 € > Déjeuner croisière Tatin de carottes Agrémentez votre croisière avec une escale sur l’Île aux Moines ! Junior -12 ans Pour les enfants de moins de 4 ans : nous consulter. **** Tome de Rhuys PRINTEMPS / AUTOMNE 2021 ÉTÉ 2021 *Hors boisson Pouligny Saint Pierre De mars à décembre **** Du 6 juillet au 29 août, tous les dimanches selon programmation - nous consulter Croquant chocolat poire (praliné, dacquoise amandes, compotée de poires et mousse pralinée) Départ Île aux Moines Retour Départ Île aux Moines Retour sans escale 15 h 45 sans escale 15 h 45 Menu Toulvern 12 h 45 Kouign-amann de lieu et crevettes aux légumes 12 h 30 de 15 h à 16 h 15* 17 h 15 de 15 h à 17 h 30 18 h 30 Bisque crémeuse aux langoustines Réservez **** de 15 h à 18 h* 19 h Quasi de veau cuit rosé, jus des bois votre croisière Écrasé de pommes de terre à la crème de moutarde *Suivant programmation, nous consulter gourmande ! Flan de légumes **** > Dîner croisière Brie pané aux épices À la lueur des projecteurs, Confiture groseille et petite salade **** laissez-vous charmer par la magie du Golfe la nuit ! Dôme chocolat mûres et jasmin (mousse au chocolat & jasmin, compotée de mûres et de citron et biscuits chocolat & citron) ÉTÉ 2021 - de PRINTEMPS / AUTOMNE 2021 Du 10 juillet au 28 août 12ans Selon programmation tous les samedis Menu Végétarien Samoussa de légumes Départ Retour Départ Retour Assortiment de légumes farcis Huile vierge au basilic 20 h* 23 h 20 h 15 23 h 15 Menu Moussaillon Assiette anglaise **** Risotto au lait de coco *19 h 30 à 22 h 30 d’octobre à avril (saucisson sec, saucisson à l’ail, jambon blanc, taboulé et éventail de tomates) Brochette de légumes du moment **** Tomates grappes Émincé de volaille, pommes de terre sautées Jus au soja **** **** Dessert glacé (petit pot ou bâtonnet) Carpaccio d’ananas Réservation au 02 97 46 60 00 Salade de fruits navix.fr • [email protected] 4 2021 • Bateau restaurant 2021 • Bateau restaurant 5 LE GOLFE DU MORBIHAN au départ de VANNES Plans DÉPART

des ports p.34 annes Départ : Vannes S / AUTOMNE 2 9 août INTEMP 021 ura let au 2 PR e ono ÉTÉ 2021 • Du 6 juil GOLFE DU MORBIHAN DU GOLFE

Du 4 au 30 avril : Après le les mercredis, jeudis, dimanches (et lundi 5 avril). 3 octobre : le dAr ivire le aux dAuray Du 1er mai au 5 juillet : nous consulter oines En été, retrouvez tous les départs depuis Vannes tous les jours sauf les lundis (excepté lundi 10 mai). vers le Golfe du Morbihan : Croisières Du 30 août au 3 octobre : oariauer tous les jours sauf les lundis (excepté lundi 30 août). Portavao commentées + les mercredis 20 et 27 et dimanches 24 et 31 octobre GRATUIT pour les À p - 4 ans Lundis, mercredis, jeudis, vendredis & samedis p.8 . ré c n i io > Tour du Golfe sans escale se t r va lo er rs d rés Départ Retour Circuits e votre Mardis p.9 9 h 45 13 h 30 + + Départ Retour Circuit 12 h 45* 15 h 45 + + Dimanches p.10 17 h 15* 19 h 14 h 30* 17 h 15 + Adulte : 17,45 € • 13/25 ans : Adulte : 23,05 € • 13/25 ans : 19,10 € • 4/12 ans : 15,95 € 15,20 € • 4/12 ans : 12,20 € Ma journée sur la Presqu’Île de Rhuys (Île d’Arz ou Île aux Moines) > Tour du Golfe + escale 1 île Ses plages, ses sentiers, ses petits ports... BONNE Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits IDÉE ! TOUS LES JOURS DE VANNES 9 h 45 13 h à 16 h 45* ou 18 h 30 12 h 30 à 16 h 15* ou 18 h 17 h 15* ou 19 h + + Départ Escale Retour 11 h* 11 h 30 à 15 h 12 h 50 à 16 h 15 ou 18 h 17 h 15 ou 19 h + 8 h 30 9 h 45 à 18 h 50 20 h 12 h 45* - 15 h à 16 h 15 ou 18 h 17 h 15 ou 19 h + + Adulte : 17,45 € • 13/25 ans : 15,20 € • 4/12 ans : 12,20 € 14 h 30 16 h 45* à 18 h 30 16 h 15 à 18 h 19 h +

Adulte : 25,20 € • 13/25 ans : 21,60 € • 4/12 ans : 15,95 € TOUS LES JOURS D’AURAY (sauf samedi) Départ Escale Retour > Tour du Golfe + escales 2 îles (Île d’Arz et Île aux Moines) 9 h 10 h 15 à 17 h 30 18 h 45 Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits Adulte : 17,45 € • 13/25 ans : 15,20 € • 4/12 ans : 12,20 € 9 h 45 10 h 15 à 15 h 16 h 15 à 18 h +

11 h* 11 h 30 à 15 h 16 h 15 à 18 h + TOUS LES JOURS DE LA TRINITÉ-SUR-MER 19 h 11 h * 16 h 45 à 18 h 30 12 h 50 à 16 h 15 + Départ Escale Retour Le +

12 h 45* 16 h 45 à 18 h 30 15 h à 16 h 15 + + 9 h 9 h 45 à 18 h 35 19 h 20 Le carnet « Découvrir Port-Navalo et Adulte : 29,30 € • 13/25 ans : 24,70 € • 4/12 ans : 18,25 € Adulte : 17,45 € • 13/25 ans : 15,20 € • 4/12 ans : 12,20 € à la journée » OFFERT ! *Suivant programmation Réservation au 02 97 46 60 00 Réservation au 02 97 46 60 00 navix.fr • [email protected] navix.fr • [email protected]

6 2021 • Golfe du Morbihan 2021 • Golfe du Morbihan 7 LE GOLFE DU MORBIHAN au départ de VANNES

LUNDIS, MERCREDIS, Départ : Vannes UNIQUEMENT LES MARDIS uil JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS TÉ 2021 • Du 6 j let au 29 août ÉTÉÉT 2017É • Du 00 juillet au 00 août É 2021 • Du 6 juillet au 29 août GOLFE DU MORBIHAN DU GOLFE

Plans DÉPART Tarif Adulte 13/25 ans 4/12 ans Plans DÉPART annes annes Tarif Adulte 13/25 ans 4/12 ans des ports p.34 des ports p.34 A 23,05 € 19,10 € 15,95 € ura ura A 23,05 € 19,10 € 15,95 € e ono e ono B 17,45 € 15,20 € 12,20 € B 17,45 € 15,20 € 12,20 € C 25,20 € 21,60 € 15,95 € le dAr le dAr C 25,20 € 21,60 € 15,95 € ivire le aux ivire le aux dAuray oines dAuray oines > Tour du Golfe sans escale

oariauer Départ Retour Circuits Tarif oariauer > Tour du Golfe sans escale Portavao Portavao Départ Retour Circuits Tarif 11 h 45 13 h 30 B GRATUIT GRATUIT 10 h 13 h 30 + + A pour les 14 h 30 17 h 30 + A pour les À À p - 4 ans p - 4 ans r . Croisières r . é n é n c o c o 14 h 30 17 h 30 + A is i 17 h 30 19 h 15 B is i e at e at r rv commentées r rv lor se lor se Croisières s de votre ré s de votre ré 17 h 30 19 h 15 B commentées > Tour du Golfe + escale 1 île (Île d’Arz ou Île aux Moines) 20 h 15* 23 h 15 + + B Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits Tarif *Uniquement le samedi 10 h - 11 h à 16 h 30 ou 18 h 15 17 h 30 ou 19 h 15 A > Tour du Golfe + escale 1 île (Île d’Arz ou Île aux Moines) 10 h 10 h 30 à 15 h - 17 h 30 + C Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits Tarif - 17 h 30 ou 19 h 15 10 h - 12 h 45 à 16 h 30 ou 18 h 15 17 h 30 ou 19 h 15 + + C 11 h 45 12 h 45 à 16 h 30 ou 18 h 15 A

11 h 45 12 h 15 à 15 h - 17 h 30 + C 11 h 45 12 h 15 à 15 h - 17 h 30 + C

11 h 45 - 12 h 45 à 16 h 30 ou 18 h 15 17 h 30 ou 19 h 15 A 14 h 30 17 h à 18 h 45 16 h 30 à 18 h 15 + C 19 h 15 14 h 30 17 h à 18 h 45 16 h 30 à 18 h 15 19 h 15 + C 15 h 30 - 16 h 15 à 18 h 15 A

> Tour du Golfe + escales 2 îles (Île d’Arz et Île aux Moines) > Tour du Golfe + escales 2 îles (Île d’Arz et Île aux Moines) Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits

10 h 17 h à 18 h 45 12 h 45 à 16 h 30 + + 10 h 10 h 30 à 15 h + 19 h 15 16 h 30 à 18 h 15 19 h 15 11 h 45 12 h 15 à 15 h 16 h 30 à 18 h 15 + 11 h 45 12 h 15 à 15 h +

Adulte : 29,30 € • 13/25 ans : 24,70 € • 4/12 ans : 18,25 € Adulte : 29,30 € • 13/25 ans : 24,70 € • 4/12 ans : 18,25 €

Réservation au 02 97 46 60 00 Réservation au 02 97 46 60 00 navix.fr • [email protected] navix.fr • [email protected]

8 2021 • Golfe du Morbihan 2021 • Golfe du Morbihan 9

Pointe LE GOLFE DU MORBIHAN du Trech’ 5 Deux îles du Golfe qui méritent le détour ! au départ de VANNES Pointe de Toulendac 1 Chantiers Départ : Vannes Anse 4 UNIQUEMENT LES DIMANCHES 2 ostréicoles 3 du Lério 1 • Du 6 juillet au 29 a Bois d’amour É 202 oût 4 L’Île aux Moines ÉT Grande plage 3 Chapelle N.-D. d’Espérance 5

1 MORBIHAN DU GOLFE Rue des Locmiquel 6 km de long escaliers St-Michel 6 2 Plage 3 km de large Le bourg Fontaine Plans DÉPART et chapelle annes du Guéric Elle est si jolie qu’on l’appelle « Perle Tarif Adulte 13/25 ans 4/12 ans des ports p.34 1 1 Pointe du Golfe », c’est un monde en Le « Cromlech » 2 de Brouel miniature aux paysages contrastés, ura A 23,05 € 19,10 € 15,95 € e ono 3 à l’ambiance douce et parfumée avec Anse du Vran Moulin à vent 2 des chemins étroits qui enjambent B 17,45 € 15,20 € 12,20 € du Rahic des petites collines et descendent dans les vallons avec de coquets le dAr 3 C 25,20 € 21,60 € 15,95 € ivire le aux Plage et port bois de pins aux noms de contes dAuray oines du Goret Circuit vert (A/R) de fées : bois d’amour, bois des du port au bourg soupirs, bois des regrets. 4 Village de Kerno > 1,8 km (20 min) oariauer Circuit jaune (A/R) Portavao du bourg à la pointe du Trech’ Fontaine de Salzen Tour > 5 km (1 h 30) 5 Pointe du hexagonale Pointe de (A/R) > Tour du Golfe sans escale Spernéguy Circuit rouge Béluré GRATUIT du bourg à la pointe de Brouel 1 pour les > 6 km (1 h 30) 1 Départ Retour Circuits Tarif À p - 4 ans r . Circuit bleu (A/R) é n c o is i du bourg à la pointe du Nioul e at Anse du Guip 9 h 15 12 h + A r rv lor se > 10 km (3 h 30) s de votre ré 6 Croisières Plage de 2 12 h 45 15 h 45 + + A la Falaise 2 commentées 3 Pointe Penero 7 16 h 45 18 h 30 B de Berno Moulin Penhap à marée 4 3 Pointe du Menezic Kervio Pointe Étang Le Lan 9 > Tour du Golfe + escale 1 île (Île d’Arz ou Île aux Moines) de Brannec du Moulin 4 Marais 5 salants Plage de Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits Tarif Crevin 5 Rudevent 8 8 9 h 15 11 h 30 à 18 h 11 h à 15 h ou 17 h 30 + C 6 Pointe Le bourg 6 15 h 45 ou 18 h 30 12 du Nioul Plage de la 7 10 Le Ponton 11 h 45 - 12 h 45 à 15 h ou 17 h 30 Fontaine Varia A Plage de Billihervé 12 Cale 7 12 h 45 - 15 h à 17 h 30 Pen Raz + + C 11 18 h 30 Pointe Pointe de 11 Circuit rouge de Brouel Plage de Billihervé 14 h 30 - 16 h 15 à 17 h 30 + C De l’embarcadère Kerolan

à la cale de Pen Raz 8 > 8 km (3 h) Brouel L’Île d’Arz Circuit bleu Plage > Tour du Golfe + escales 2 îles (Île d’Arz et Île aux Moines) 10 De l’embarcadère de Brouel 5 km de long Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits à la plage de la Fontaine Varia > 7 km (2 h 30) 3 km de large

9 h 15 11 h 30 à 15 h 30 16 h à 17 h 30 18 h 30 + Circuit rouge + bleu Pointe 9 Tour de l’île > 15 km (5 h) de Liouse L’île des Capitaines. Mieux qu’une île, Arz est un Adulte : 29,30 € • 13/25 ans : 24,70 € • 4/12 ans : 18,25 € petit archipel. Les Drenec, Mouchiou, Spiren, Lern, Hur et Huric forment avec quelques îlots le terrain communal. Les paysages ont gardé leur aspect L’usage des bâtons de marche à pointe champêtre et verdoyant. Le superbe sentier côtier métallique est interdit sur les îles. permet d’en effectuer le tour complet. Réservation au 02 97 46 60 00 navix.fr • [email protected] Chapelle Point de vue Fontaine Plage Route

10 2021 • Golfe du Morbihan 2021 • Golfe du Morbihan 11 LE GOLFE DU MORBIHAN au départ de PORT-NAVALO Plans annes GRATUIT O des ports p.34 pour les / AUT MNE MALIN À EMPS 202 ura É Départ : Port-Navalo T 1 T RIN e ono É 20 p - 4 ans P 21 • Du ût r . 6 juillet au 29 ao NAVETTE é n c o is i MORBIHAN DU GOLFE e at r rv GRATUITE lor se s de votre ré Du 4 au 30 avril : Après le > Tour du Golfe sans escale les mercredis, jeudis, dimanches (et lundi 5 avril). 3 octobre : le dAr ivire le aux Du 1er mai au 5 juillet : nous consulter dAuray oines Tous les jours sauf samedi Uniquement le samedi Tarif A : tous les jours sauf les lundis (excepté lundi 10 mai). Adulte : 23,05 € Départ Retour Circuits Tarif Départ Retour Circuits Tarif 13/25 ans : 19,10 € Du 30 août au 3 octobre : oariauer 4/12 ans : 15,95 € tous les jours sauf les lundis (excepté lundi 30 août). Portavao 10 h 15 12 h 45 + A 14 h 30 16 h 45 + A + les mercredis 20 et 27 et dimanches 24 et 31 octobre Tarif B : DÉPART 16 h 45 18 h 35 + B 16 h 45 18 h 55 + B Adulte : 17,45 € 13/25 ans : 15,20 € 4/12 ans : 12,20 € > Tour du Golfe sans escale MALIN Parking GRATUIT Départ Retour Circuit à proximité > Tour du Golfe + escale 1 île (Île d’Arz ou Île aux Moines) Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits 14 h 45* 17 h 15 - 11 h à 12 h 15 12 h 45 Adulte : 23,05 € • 13/25 ans : 19,10 € • 4/12 ans : 15,95 € Croisières commentées 9 h 45 - 11 h à 16 h 15 ou 17 h 16 h 45 ou 17 h 30 > Tour du Golfe + escale 1 île (Île aux Moines) 12 h 15 à 17 h 35 - 18 h 35 + Départ Île aux Moines Retour Circuits - 12 h 15 à 17 h ou 18 h 05 17 h 30 ou 18 h 35 + ! 10 h15 ! 11 h 15 12 h 30 à 16 h 15 17 h 15 + 11 h 45 à 17 h 35 - 18 h 35 + Sauf samedi GRATUIT ! 11 h 30 - 12 h 45 à 16 h 15 ou 18 h 05 16 h 45 ou 18 h 35 ! 14 h 45* 16 h 15 à 18 h 18 h 30 pour les À Sauf mardi p - 4 ans r . 14 h 15 h 30 à 17 h 35 16 h à 18 h 05 18 h 35 + Adulte : 25,20 € • 13/25 ans : 21,60 € • 4/12 ans : 15,95 € é n et dimanche c o is i e at r rv lor se Uniquement le samedi s de votre ré > Mini Tour - 11 h à 13 h 45 14 h 15

Départ Retour Circuit 9 h 45 11 h à 16 h 15 ou 18 h 05 16 h 45 ou 18 h 55

17 h 15* 18 h 30 12 h 15 à 17 h 35 - 18 h 55 +

Adulte : 17,45 € • 13/25 ans : 15,20 € • 4/12 ans : 12,20 € *Uniquement le mercredi à partir du 1er mai 11 h 30 - 12 h 45 à 16 h 15 ou 18 h 05 16 h 45 ou 18 h 55 (autres jours : nous consulter) 14 h 30 - 16 h 15 à 18 h 05 18 h 55

Réservation au : 02 97 46 60 00 Adulte : 25,20 € • 13/25 ans : 21,60 € • 4/12 ans : 15,95 € navix.fr • [email protected] > Tour du Golfe + escales 2 îles (Île d’Arz et Île aux Moines) Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits Réservation au 9 h 45 12 h 15 à 15 h 30 16 h à 18 h 05 18 h 35 + 02 97 46 60 00 9 h 45* 12 h 15 à 15 h 16 h 30 à 18 h 05 18 h 55 + navix.fr • [email protected]

Adulte : 29,30 € • 13/25 ans : 24,70 € • 4/12 ans : 18,25 €

*Uniquement le samedi 12 2021 • Golfe du Morbihan 2021 • Golfe du Morbihan 13 LE GOLFE DU MORBIHAN au départ de

Plans annes MPS / AUTOMNE 202 des ports p.34 u 29 août PRINTE 1 6 juillet a ura Du Départ : Locmariaquer e ono ÉTÉ 2021 • GOLFE DU MORBIHAN DU GOLFE

Après le Du 4 au 30 avril : Selon les marées, les horaires sont susceptibles d’être modifiés ou annulés. les mercredis, jeudis, dimanches 3 octobre : le dAr (et lundi 5 avril). nous consulter ivire le aux dAuray oines er Du 1 mai au 5 juillet : > Tour du Golfe + escale 1 île (Île aux Moines) tous les jours sauf les lundis (excepté lundi 10 mai). DÉPART Tous les jours sauf samedi Croisières Du 30 août au 3 octobre : oariauer commentées tous les jours sauf les lundis (excepté lundi 30 août). Portavao Départ Île aux Moines Retour Circuits

10 h 12 h 15 à 17 h + + Sauf mardi ! 11 h 15 12 h 45 à 17 h 17 h 45 + ! et dimanche Selon les marées, les horaires sont susceptibles d’être modifiés ou annulés. 14 h 15 16 h à 17 h + + > Tour du Golfe sans escale Uniquement le samedi Uniquement le mercredi à partir du 1er mai 11 h 15 12 h 45 à 18 h 05 + (autres jours : nous consulter) 18 h 40 14 h 45 16 h 15 à 18 h 05 + Départ Retour Circuits GRATUIT pour les Adulte : 25,20 € • 13/25 ans : 21,60 € • 4/12 ans : 15,95 € À p - 4 ans 15 h 17 h + r . é n c o is i e at Réservation au 02 97 46 60 00 r l rv Adulte : 23,05 € • 13/25 ans : 19,10 € • 4/12 ans : 15,95 € ors se navix.fr • [email protected] de votre ré

> Tour du Golfe + escale 1 île (Île aux Moines) > Tour du Golfe + escales 2 îles (Île d’Arz et Île aux Moines) Tous les jours sauf samedi Départ Île aux Moines Retour Circuits Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits 11 h 12 h 30 à 16 h 15 17 h + 10 h 11 h 45 à 15 h 30 16 h à 17 h 17 h 45 + + Adulte : 25,20 € • 13/25 ans : 21,60 € • 4/12 ans : 15,95 € Adulte : 29,30 € • 13/25 ans : 24,70 € • 4/12 ans : 18,25 €

Réservation au 02 97 46 60 00 navix.fr • [email protected]

14 2021 • Golfe du Morbihan 2021 • Golfe du Morbihan 15 LE GOLFE DU MORBIHAN CROISIÈRES SEMI-NOCTURNES au départ d’AURAY ou du BONO SAINT-GOUSTAN

Plans Départ : Auray

DÉPART des ports p.34 annes Du 6 juillet au 29 ao ÉTÉ 2021 • ût

ura MORBIHAN DU GOLFE e ono TOUS LES JOURS SAUF LES SAMEDIS

le dAr Au départ d’AURAY : ivire le aux Juillet : du 9 au 16 et du 24 au 30. dAuray oines Août : du 7 au 14 et du 22 au 29. Au départ du BONO : oariauer Juillet : du 6 au 8 et du 17 au 23. Portavao Août : du 1er au 6 et du 15 au 21. Balad'eau crépuscule

> Tour du Golfe + escale 1 île (Île aux Moines) SAINT-GOUSTAN Départ Île aux Moines Retour Circuits Selon les marées, les horaires sont susceptibles 9 h d’AURAY 18 h 45 d’être modifiés ou annulés. 12 h 15 à 17 h + + de 19 h 30 9 h 15 du BONO 18 h 30 à 21 h Adulte : 25,60 € • 13/25 ans : 21,60 € • 4/12 ans : 15,95 € Croisières commentées 8, 15 et 29 juillet

> Tour du Golfe + escales 2 îles (Île d’Arz et Île aux Moines) 12 et 26 août Départ Escales Retour Circuits Île d’Arz Adulte 9 h d’AURAY 18 h 45 et + 12 ans : 11 h 45 à 15 h 30 + + + 11 € Île aux Moines 9 h 15 du BONO 18 h 30 4/12 ans : 16 h à 17 h Réservation au 7 € 02 97 46 60 00 Adulte : 31,10 € • 13/25 ans : 26,60 € • 4/12 ans : 17 € navix.fr • [email protected] ! La cale d’embarquement du Bono ne permet pas l’accès aux fauteuils roulants.

N’hésitez pas à venir avec + découverte Le votre pique-nique, votre apéritif… Profitez de la beauté pour vivre cette belle balade iodée la rivière de de façon plus conviviale encore ! d’Auray ! Aucun supplémént ne vous sera facturé. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération. 16 2021 • Golfe du Morbihan 2021 • Golfe du Morbihan 17 LE GOLFE DU MORBIHAN au départ de LA TRINITÉ-SUR-MER

Plans annes des ports p.34 Départ : La Trinité ÉT ura É 2021 e ono

Du 6 MORBIHAN DU GOLFE juillet au 29 août

le dAr DÉPART ivire le aux dAuray oines a rinité surer Golfe du Morbihan Croisières commentées Portavao

Quiberon

OFFREZ une escapade iodée > Tour du Golfe + escale 1 île (Île d’Arz ou Île aux Moines) Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuit à ceux que vous aimez Houat 9 h 12 h 15 à 17 h 35 11 h à 18 h 05 19 h 20* *19 h 40 les samedis

Hoëdic en quelques clics ! Adulte : 25,60 € • 13/25 ans : 23,20 € • 4/12 ans : 17,10 € • - 4 ans : 3,50 € Belle-Île-en-Mer

> Tour du Golfe + escales 2 îles (Île d’Arz et Île aux Moines) Tous les jours sauf samedi Départ Île d’Arz Île aux Moines Retour Circuits

9 h 12 h 15 à 15 h 30 16 h à 18 h 05 19 h 20 +

Adulte : 31,10 € • 13/25 ans : 27,10 € • 4/12 ans : 21,10 € • - 4 ans : 3,50 €

> Tour du Golfe + 2 escales (Île aux Moines et Port-Navalo) Départ Île aux Moines Port-Navalo Retour Circuit 11 h 16 h 45 ou 17 h 30** *19 h 40 les samedis 9 h 19 h 20* à 16 h 15 ou 17 h** à 18 h 35 **Sauf samedis

Adulte : 25,60 € • 13/25 ans : 23,20 € • 4/12 ans : 17,10 € • - 4 ans : 3,50 € navix.fr

Destinations au choix… Bons cadeaux ou « idées cadeaux séjours » Réservation au 02 97 46 60 00 navix.fr • [email protected]

18 2021 • Golfe du Morbihan 19

BELLE-ÎLE-EN-MER

Découvrez la plus grande île bretonne ! BELLE-ÎLE-EN-MER

Belle-Île-en-Mer 20 km de long 9 km de large Pointe des Pointe du Poulains Cardinal

auon Plage de Port Fouquet

D30

Grotte de l’Apothicairie e Paais

D25 Plage des Grands Sables

Plage de D190 Donnant Pointe de Kerdonis D190 D190A angor

D30A

D25 Aiguilles de oaria Port-Coton Herlin Votre visite à Belle-Île-en-Mer Your stay in Belle-Île-en-Mer Pointe de Port Maria Vous trouverez tous les services nécessaires à There are all kind of shops and services on the Saint-Marc votre séjour sur la plus grande des îles bretonnes. largest island. The city of Le Palais Pointe de Pouldon La commune du Palais concentre la plupart des concentrates most of the activities (post office, commerces et services (poste, banques, etc.) mais banks, cash dispenders etc.), but you may find vous aurez aussi de nombreuses possibilités sur everything necessary in the three other villages : les trois autres communes : , Sauzon Locmaria, Sauzon and Bangor. et Bangor. During the cruise, do not forget the sun cream Pour votre croisière, ne négligez pas la crème and properly label your luggage (maximum 20 kg solaire et pensez à bien étiqueter votre bagage per person). (20 kg maximum par personne). Save time by booking a car or a bus tour in Gagnez du temps en réservant votre our Navix ticket offices before your arrival voiture ou votre circuit en autocar sur nos on Belle-Île-en-Mer. Fort Phare Point de vue Menhirs points de vente. Plage Route Circuit rando pédestre Circuit cycliste

20 2021 • Belle-Île-en-Mer 2021 • Belle-Île-en-Mer 21

BELLE-ÎLE-EN-MER aux départs de VANNES, PORT-NAVALO, LOCMARIAQUER, LA TURBALLE ET LE CROISIC BELLE-ÎLE-EN-MER t au 29 août S / AUTOMNE 2 É 1 • Du 6 juille PRINTEMP 021 TÉ 202 Plans annes des ports p.34 > Départs de Vannes, Port-Navalo, Locmariaquer er Du 1 au 31 mars* : Après le les 16, 23 et 30. Belle-Île-en-Mer 3 octobre : Départ Arrivée Du 2 au 30 avril* : nous consulter Arrivée Départ Golfe du Morbihan tous les jours sauf mercredis. oariauer Du 1er mai au 5 juillet : Portavao Vannes 8 h 30 20 h 10 tous les jours Quiberon Port-Navalo 9 h 45 10 h 50 18 h 18 h 55 Du 30 août au 3 octobre : tous les jours sauf les lundis et vendredis. Locmariaquer 9 h 20 19 h 20 Changement de bateau ! ! à Port-Navalo

> Départs Le Croisic, La Turballe *Sous réserve Du 6 juillet au 29 août 2021 (autres dates : nous consulter) e Paais Changement de bateau Belle-Île-en-Mer ! Le Croisic * 7 h 40 20 h 40 ! à La Turballe Traversée commentée 9 h 55 18 h 30 au départ de Vannes GRATUIT La Turballe ** 8 h 20 20 h pour les *sauf week-end **sauf dimanche À p - 4 ans r . > Départs de Vannes, Port-Navalo, Locmariaquer é n c o is i e at r rv lor se Belle-Île-en-Mer s de votre ré > Tarifs Aller-retour journée Trajet simple Départ Arrivée Arrivée Départ Adulte 13/25 ans 4/12 ans Adulte 13/25 ans 4/12 ans

Vannes 8 h 30 20 h 10 Vannes 31,30 € 26,25 € 22,20 € 22,70 € 18,20 € 14,15 € Port-Navalo 30,30 25,25 21,70 22,20 18,20 13,65 Port-Navalo 9 h 45 10 h 50 18 h 19 h € € € € € € Locmariaquer 34,80 € 31,30 € 27,30 € 26,85 € 23,25 € 19,60 € Locmariaquer 9 h 20 19 h 20 Changement de bateau ! ! à Port-Navalo ! Le Croisic 42 € 35 € 28,40 € 28,60 € 24,50 € 20 € ! La Turballe Aller-retour journée Trajet simple > Tarifs ! - 4 ans : 5€ l’aller-retour journée • 3,20 € le trajet simple Adulte 13/25 ans 4/12 ans Adulte 13/25 ans 4/12 ans

Vannes 31,30 € 26,25 € 22,20 € 22,70 € 18,20 € 14,15 €

Port-Navalo 30,30 € 25,25 € 21,70 € 22,20 € 18,20 € 13,65 €

Locmariaquer 34,80 € 31,30 € 27,30 € 26,85 € 23,25 € 19,60 €

> Départs de La Turballe et Le Croisic : 1er, 2 et 9 mai • 13 et 27 juin • 4 juillet • 5, 12 et 26 septembre Les départs depuis ces ports seront confirmés sous réserve d’un minimum de passagers. Réservation au 02 97 46 60 00 navix.fr • [email protected]

22 2021 • Belle-Île-en-Mer 2021 • Belle-Île-en-Mer 23 Vannes L’ÎLE DE HOUAT Vannes L’ÎLE D’HŒDIC HOUAT & HŒDIC & HOUAT

Golfe du Morbihan Votre visite sur l’Île de Houat Golfe du Morbihan Votre visite sur l’Île d’Hœdic Vous y trouverez une agence postale mais pas de Vous y trouverez une agence postale mais pas Locmariaquer Locmariaquer Port-Navalo distributeur bancaire. Prévoyez suffisamment d’espèces de distributeur bancaire. Prévoyez suffisamment Port-Navalo pour la durée de votre séjour. Côté commerces, vous avez à d’espèces pour la durée de votre séjour. L’île propose votre disposition trois hôtels, sept bars-restaurants, deux un hôtel, quatre bars-restaurants, deux cafés, deux épiceries et une boulangerie. épiceries et une boulangerie.

Pour votre croisière, ne négligez pas la crème solaire Pour votre croisière, ne négligez pas la crème

et pensez à bien étiqueter votre bagage (20 kg maximum Houat solaire et pensez à bien étiqueter votre bagage Houat par personne). (20 kg maximum par personne). Hœdic Le tour de l’île est possible par le sentier Le tour de l’île est possible par le sentier côtier. Hœdic Comptez entre 4 et 5 heures de marche. côtier, comptez environ deux heures de marche.

Beg er Beg Run Vachif Île d’Hœdic Beg Lagad er Vilaine Pointe du Porh Halai Île de Houat Vieux Château 2,5 km de long 5 km de long 0,8 km de large 1 km de large Er Hastellic Treac’h ar Port Beniguet Port Neuf Navallo Beg Port de Beg en Argol Beg er Carpaliée En Tal l’Église Senneron Plage Tal Port d’Hœdic Deür er Port de Portz Venigued Saint- Guen ouat Beg er Calvaire du Hœdic Lannegui Treac’h Port Blanc ar Gouret

Your stay in Houat Beg Salus There is a post office on the island of Houat but no cash dispender. Plan enough money to cover your needs during Port de your stay. Three hotels, seven bars and restaurants, two la Croix Your stay in Hœdic groceries and a bakery are available. There is a post office on the island of Hœdic but no cash dispender. Plan enough money to cover During the cruise, do not forget the sun cream and Port your needs during your stay. A hotel, four bars and properly label your luggage (maximum 20 kg per person). Parnec restaurants, two cafes, two groceries and a bakery The tour of the island by the coastal path, a very are available. Beg er five-hours walk. Faut During the cruise, do not forget the sun cream and properly label your luggage (maximum 20 kg per person). L’usage des bâtons de marche à pointe métallique est interdit sur les îles. The tour of the island by the coastal path, a very nice two-hours walk. Fort Point de vue Dolmens Menhirs Réservation au 02 97 46 60 00 Plage Route Circuit rando pédestre navix.fr • [email protected]

24 2021 • Île de Houat 2021 • Île d’Hœdic 25 Croisières commentées L’ÎLE DE HOUAT au départ de Vannes au départ du MORBIHAN lors de la traversée du Golfe

VANNES, PORT-NAVALO, LOCMARIAQUER, LA TRINITÉ-SUR-MER HOUAT DE ÎLE Départ : Morbihan

er 29 août JUILLET 20 • Du 1 au 21 • Du 6 au 31 juillet AOÛT 2021

Départ de Départ de Vannes Locmariaquer La Trinité Port-Navalo Houat Vannes Locmariaquer La Trinité Port-Navalo Houat Jour 8 h 30 10 h* 9 h 45 11 h 15*• 9 h** 10 h 05 12 h 17 h 25 M 6 x x Jour 8 h 30 10 h* 9 h 45 11 h 15*• 9 h** 10 h 05 12 h 17 h 25 M 7 D 1 x x x 10 h 15 x 11 h 20 x x J 8 L 2 x 10 h 15 x 11 h 20 x x V9 M 3 x x x x x S 10 M 4 x x x D 11 J 5 x x x L 12 V 6 M 13 x x x S 7 x 10 h 15 x 11 h 20 x x M 14 D 8 x 10 h 15 x 11 h 20 x x J 15 L 9 x x x V 16 M 10 x x x S 17 M 11 x x x x x D 18 J 12 x x x L 19 V 13 x x M 20 S 14 M 21 D 15 x x x 10 h 15 x 11 h 20 x x J 22 L 16 V 23 x 10 h 15 x 11 h 20 x x M 17 x x S 24 x x x x x x x M 18 D 25 x x x J 19 L 26 x x x V 20 x M 27 x x x S 21 x 10 h 15 x 11 h 20 x x M 28 D 22 x x x x x x x J 29 L 23 x x x x x x x x V 30 M 24 x x x S 31 M 25 x x x Au départ de J 26 V 27 Vannes / La Trinité-sur-Mer Port-Navalo / Locmariaquer > Tarifs S 28 Adulte 13/25 ans 4/12 ans - 4 ans Adulte 13/25 ans 4/12 ans - 4 ans D 29 x x

A/R journée 31 € 26,80 € 21,50 € 5 € 30 € 25,50 € 21 € 5 € * Correspondance à Port-Navalo 11 h 30 / 12 h ou départ 10 h 20 sans changement. ** Correspondance Port-Navalo 9 h 45 / 10 h 05. Trajet simple 22,10 € 18,20 € 14,10 € 3,20 € 21,10 € 17,10 € 13,10 € 3,20 € • Selon la marée : pas de départ. Arrivée Houat : 10 h 55 Arrivée Houat : 12 h 50 DURÉE DE TRAVERSÉE Arrivée Port-Navalo : 18 h 10 • Locmariaquer : 18 h 30 • Vannes : 19 h 40 Vannes / Houat : environ 2 h 30 • Port-Navalo / Houat : environ 40 minutes • Locmariaquer / Houat : environ 1 h 15 Pas de départ BASSE SAISON* Mai : les 2 et 23 • Juin : les 13 et 27 • Juillet : le 4 • Septembre : les 12 et 26 Réservation au 02 97 46 60 00 navix.fr • [email protected]

26 2021 • Île de Houat *Sous réserve 2021 • Île de Houat 27 Croisières commentées L’ÎLE D’HŒDIC au départ de Vannes au départ du MORBIHAN lors de la traversée du Golfe VANNES, PORT-NAVALO, LOCMARIAQUER D’HŒDIC ÎLE Départ : Morbihan

er 29 août JUILLET 20 Du 1 au 21 • Du 6 au 31 juillet AOÛT 2021 •

Départ de Départ de Arrivée Départ Arrivée Départ Vannes Locmariaquer Port-Navalo Hœdic Hœdic Vannes Locmariaquer Port-Navalo Hœdic Hœdic

Jour 10 h* 11 h 15*** 12 h 13 h 20 16 h 50 Jour 10 h* 11 h 15*** 12 h 13 h 20 16 h 50 M 6 x x D 1 x x M 7 L 2 J 8 10 h 15 M 3 x x V9 10 h 15 M 4 S 10 x x x J 5 D 11 x x x x V 6 L 12 8 h 30 9 h 45 10 h 05 x S 7 10 h 15 M 13 8 h 30 9 h 45 10 h 05 x D 8 10 h 15 x x x x M 14 L 9 x x x x J 15 M 10 x x x x V 16 x M 11 8 h 30 9 h 45 10 h 05 x S 17 x J 12 8 h 30 9 h 45 10 h 05 x D 18 x x V 13 x x x x L 19 S 14 x M 20 x x D 15 x x x M 21 L 16 J 22 x M 17 x x V 23 x M 18 S 24 8 h 30 9 h 45 10 h 05 J 19 D 25 x x x x V 20 x L 26 8 h 30 9 h 45 10 h 05 x S 21 10 h 15 M 27 8 h 30 9 h 45 10 h 05 x D 22 8 h 30 x 10 h 05 M 28 L 23 x x x x x J 29 M 24 x x x x V 30 M 25 x x x x S 31 J 26 x x x x Au départ de V 27 S 28 Vannes Port-Navalo - Locmariaquer > Tarifs D 29 x x Adulte 13/25 ans 4/12 ans - 4 ans Adulte 13/25 ans 4/12 ans - 4 ans * Correspondance à Port-Navalo 11 h 30 / 12 h ou départ 10 h 20 sans changement. A/R journée 32,60 € 28 € 22,40 € 5 € 31,60 € 26,50 € 21,40 € 5 € ** Selon la marée : pas de départ. Arrivée Hœdic : 13 h 20 Trajet simple 23,60 € 19,10 € 14,40 € 3,20 € 22,60 € 18,60 € 14,10 € 3,20 € Arrivée Port-Navalo : 18 h 10 • Locmariaquer : 18 h 30 • Vannes : 19 h 40 Pas de départ DURÉE DE TRAVERSÉE Vannes / Hœdic : environ 2 h 30 • Port-Navalo / Hœdic : environ 1 h BASSE SAISON* Mai : les 2 et 23 • Juin : les 13 et 27 • Juillet : le 4 • Septembre : les 12 et 26 Réservation au 02 97 46 60 00 navix.fr • [email protected]

28 2021 • Île d’Hœdic *Sous réserve 2021 • Île d’Hœdic 29 HOUAT & HŒDIC au départ de -ATLANTIQUE LE CROISIC, LA TURBALLE HOUAT & HŒDIC & HOUAT er 20 min. 1 • Du 1 au AOÛT 202 29 août JU Houat ILLET illet 2021 • Du 6 au 31 ju 1h a urae Départ : Loire-Atlantique

Hœdic MALIN > Tarifs Houat Parking GRATUIT e Croisi à proximité A/R journée

Adulte 39,90 €

Houat Hœdic 13/25 ans 34 € Houat Hœdic 4/12 ans 27 Arrivée Départ Arrivée Départ € Arrivée Départ Arrivée Départ 10 h 18 h 40 9 h 30 19 h 20 - 4 ans 5 € 10 h 18 h 40 9 h 30 19 h 20 M 6 Trajet simple M 7 x D 1 J 8 L 2 Adulte 27,65 € M 3 V9 M 4 S 10 x x x x 13/25 ans 23,10 € J 5 D 11 V 6 L 12 4/12 ans 17,90 € DÉPART S 7 x x x x M 13 Le Croisic : 7 h 40 D 8 M 14 - 4 ans 3,20 € L 9 J 15 La Turballe : 8 h 20 M 10 V 16 > Tarifs Hœdic ARRIVÉE M 11 x x x x S 17 Le Croisic : 20 h 45 J 12 D 18 A/R journée V 13 L 19 x La Turballe : 20 h 15 S 14 x x x x Adulte 37 M 20 x € Pas de départ D 15 M 21 x L 16 13/25 ans 30,80 € J 22 x x x x M 17 V 23 x x x x 4/12 ans 24,20 € M 18 S 24 x x x x BILLETTERIES NAVIX J 19 D 25 - 4 ans 5 € LE CROISIC : V 20 x x x x L 26 Place d’Armes ou Office de Tourisme S 21 x x x x M 27 Trajet simple LA TURBALLE : D 22 L 23 M 28 Office de Tourisme (place Charles de Gaulle) J 29 Adulte 24,40 € Transport de passagers uniquement M 24 V 30 M 25 13/25 ans 20 € S 31 x x x x J 26 V 27 4/12 ans 15,80 BASSE SAISON* € S 28 x x x x D 29 HOUAT HŒDIC - 4 ans 3,20 € Mai : les 1er et 9 Mai : le 2 Juin : le 27 Juin : le 13 Septembre : le 12 Juillet : le 4 Septembre : les 5 et 26

Réservation au 02 97 46 60 00 Réservation au 02 97 46 60 00 navix.fr • [email protected] navix.fr • [email protected] 30 2021 • Houat & Hœdic *Sous réserve 2021 • Houat & Hœdic 31 LA RIA D’ÉTEL RIA D’ÉTEL RIA

La plus secrète des petites mers bretonnes ! 1 PRINTEMPS / AUTOMNE 202 MALIN Parking GRATUIT Du 4 avril au 5 juillet et du 31 août au 3 octobre : Après le à proximité 3 octobre : mardi, jeudi, vendredi et dimanche. nous consulter Ainsi que les mercredis 20, 27 et dimanche 24 octobre.

> Horaires > Tarifs

Départ Retour Circuit Adulte 20 € 1h30 de 10 h 30 12 h 13/25 ans 16,15 € croisière commentée 15 h 30 17 h 4/12 ans 12,30 € sans escale Kerfresec - 4 ans 5,60 € Pointe Locoal du Verdon Les charmes de la ria d’Étel Des paysages variés où ÉTÉ 2021 • Du 6 juillet au 29 août Kerdavid alternent petits ports, parcs ostréicoles, îlots et petits bois… TOUS LES JOURS SAUF LES SAMEDIS La Forest Cette rivière d’Étel, à laquelle certains préfèrent le doux nom > Horaires > Tarifs de ria, offre une variété de sites propres à enchanter ceux qui la Le Moustoir Rivière Départ Retour Circuit Adulte 20 € d’Étel découvrent en toutes saisons. Images fortes aux marées d’équinoxe qui voient déferler de 10 h 30 12 h 13/25 ans 16,15 € superbes rouleaux sur la célèbre barre. Les couchers de soleil sur 15 h 30 17 h 4/12 ans 12,30 € Belz le Magouër sont enchanteurs Nestadio tout au long de l’année. ! 17 h 15 18 h 15 - 4 ans 5,60 € Saint-Cado ! Tarif promotionnel Adulte : 16 € • 13/25 ans : 12,20 € • 4/12 ans : 5,60 € • - 4 ans : 5,60 € The lovely Étel river Kerros Étel river is the most secret inland sea of the Kergouric Kergo Morbihan. Its peaceful scenery offers varied landscapes : small ports, oyster beds, woods and ponds… to discover by foot or by boat. Les « apér’eau de la Ria » !

Lamor Agrémentez votre visite d’Étel en profitant d’une remise Chaque vendredi soir, en juillet et août, avant de profiter des marchés nocturnes d’Étel avec votre billet Navix chez notre partenaire : jusque 22 h, nous vous proposons une croisière « Apér’eau Ria »* de 18 h 30 à 19 h 30.

• Adulte : 21,50 € (le tarif comprend la croisière + 4 huîtres + 1 verre de Chardonnay) BONNE • 4/17ans : 9 € (le tarif comprend la croisière + 1 jus de fruit) Le Magouër Étel • - 4 ans : 3 € (le tarif comprend la croisière) IDÉE ! EMBARCADÈRE Place des Thoniers *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération. (Office de Tourisme) Musée des Thoniers Réservation au 02 97 46 60 00 02 97 55 26 67 navix.fr • [email protected] 3 impasse Jean Bart - ÉTEL 32 2021 • Ria d’Étel 2021 • Ria d’Étel 33 re sortie Vannes orient sud re Centre sortie antes annes vie uest Extrait des conditions générales de transport Av. de la arne les d. des GÉNÉRALITÉS ANNULATION ET REMBOURSEMENT ésistance d. de la rradon Les présentes conditions générales sont applicables au Le personnel de guichet n’est pas habilité à effectuer de éné transport maritime assuré par NAVIX S.A.S. au capital de remboursement. Un billet modifié, ne peut être soumis La compagnie des îles et du golfe du Morbihan

2 000 000 euros, immatriculée au registre du commerce à remboursement. En cas d’annulation de passage, la oe u de Vannes RCS 384626537 dont le siège social est établi : demande de remboursement avec pièces justificatives arc Réservation au : 02 97 46 60 00 orian 9 allée Loïc Caradec 56000 VANNES. (titres de transport) sera effectuée par courrier du Golfe navix.fr • [email protected] Ces conditions de transport s’appliquent sur l’ensemble recommandé avec accusé de réception adressé à : NAVIX 9, Point e vente V arare des navires et lignes, quel que soit le port de départ ou Allée Loïc Caradec – Parc du Golfe 56000 VANNES. A POR NN T- d’arrivée, exploités par NAVIX. Pour toute demande de remboursement, une retenue ES N L’ensemble des prestations de transport maritime effectué de 5% sera appliquée pour frais de dossier. AV A par les navires exploités par NAVIX est régi par les lois et Selon la date d’annulation, en jours ouvrables, ces frais Point e vente L décrets des 18 juin 1966, 3 janvier 1967, 21 décembre seront de (hors bateau restaurant) : arare O VANNES 1979, 23 décembre 1986 et du 1er décembre 1988 ainsi que • 8 jours et plus avant la date de départ : 5 % u e par les décrets s’y rapportant. • De 7 jours à la veille du départ : 55 % GPS : CARADEC d u G ouane é la D Le passager, les personnes l’accompagnant, achetant • Le jour du départ et après le départ : 100 % n de é e 02 97 46 60 00 ra u un titre de transport et voyageant sur les navires de NAVIX, l d e G a acceptent sans aucune réserve en leurs noms et en celui GARE MARITIME • PARC DU GOLFE u l le or arm de leurs héritiers et ayants droit les présentes clauses ARTICLES INTERDITS à 2 km du centre-ville et du port de plaisance, ue de ue du hare et dispositions de transports. SUR VOUS ET DANS VOS BAGAGES direction Parc du Golfe, hôtel Mercure/Aquarium. de la Ga ue re Tous les passagers déclarent connaître ces conditions Pour votre croisière, ne négligez pas la crème solaire GPS : RUE DANIEL GILARD lace Auguste et dans l’hypothèse contraire, une présomption ouplier et pensez à bien étiqueter votre bagage (20 kg maximum PARKINGS GRATUITS irréfragable demeurera en faveur de la Compagnie R dont la responsabilité ne saurait être étendue au-delà par personne). E U des présentes. PROHIBITED ITEMS Q Les passagers s’engagent dans tous les cas à se soumettre PORT-NAVALO A ON YOUR PERSON AND YOUR BAGGAGE I arare au règlement établi par la Compagnie à bord des navires ainsi GPS : DE GAULLE (commune d’Arzon) R Cale du Guilvin qu’à se soumettre aux ordres de ses capitaines et préposés. During the cruise, do not forget the sun cream and properly A label your luggage (maximum 20 kg per person). LA CRIÉE • LE PORT Vers ointe Tout passager doit être muni d’un titre de transport. de erpenhir M

Parking gratuit printemps / automne. C Tout contrevenant s’expose à des poursuites. Les tarifs

Navette gratuite en été O ont été établis en début d’année. En fonction de l’évolution L depuis le parking Super U d’Arzon. des cours des carburants, de la hausse de la TVA et des taxes de transports, ils sont susceptibles d’être modifiés. Point ilson e vente Les horaires peuvent être modifiés ou annulés sans préavis Explosifs Liquides inflammables ourg AU LOCMARIAQUER R et sans donner lieu à indemnité. Explosives AY Flammable liquids GPS : DARIORIGUM Délai de paiement : pas d’escompte pour règlement oute dAuray anticipé ; intérêts de retard : 1,5 fois le taux d’intérêt légal Point PLACE DARIORIGUM e vente ainsi qu’une indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de aes recouvrement, conformément à l’article L 441-6 du Code du Parking Wilson gratuit. Pae e a tostan Commerce. Corrosifs Gaz Radio-actifs éuiue i v i L’ensemble des conditions générales de transport et de Radio-active r Q Corrosives Gas e u AURAY de a i vente est disponible dans nos points de vente, à bord T . r F des navires et sur le site internet de réservation de la é r GPS : SAINT-GOUSTAN a a u n r Compagnie. T a l O in PORT DE S -GOUSTAN • QUAI NEUF ON y Le placement à bords des navires est libre. Les places ne Près du vieux pont de Saint-Goustan. B Armes à feu Poison Produits chimiques LE sont pas attribuées. Parking près du cimetière. Firearms Poison Chemical products arare RECOMMANDATIONS RELATIVES Fauteuil électrique LE BONO À LA SÉCURITÉ fortement déconseillé. GPS : QUAI JEAN BART Accès difficile sur les îles. Point e vente Pour votre sécurité, la Compagnie vous invite à tenir compte RIVE DROITE arare du comportement particulier d’un navire à la mer pouvant L’intégralité de nos conditions générales Proche du vieux port. être sujet aux mouvements de roulis et de tangage. LA navix.fr TR Les passagers doivent veiller à ce que les enfants ne de vente sont consultables en ligne sur : . I ont t N I courent pas à bord, ne montent pas sur les rambardes, de erisper h T LA TRINITÉ-SUR-MER o il c i É les caissons, les sièges ou sur les engins de sauvetage. e a r - r t S ia Il est interdit aux passagers de transporter des matières GPS : COURS DES QUAIS U e r inflammables, explosives, des armes, matières LA CRIÉE • LE PORT R RÉSERVATIONS CONSEILLÉES : - dangereuses, gaz, essences, etc. M - sur notre site navix.fr Parking place du Voulien Tout contrevenant sera poursuivi.

(sauf le mardi et vendredi matin) E - par téléphone pour règlement par CB R Il est interdit de fumer dans les espaces fermés ou­ Point et la Vigie rue Mané Rohr. e vente semi-ouverts.­ - par courrier pour règlement par chèque Les animaux voyagent sous la responsabilité de leur - dans l’un de nos points de vente arare propriétaire. Les animaux doivent être tenus en laisse, - dans les offices de tourisme ort de êche éventuellement muselés et ne pas encombrer les coursives partenaires o et accès. u te d 34 A 35 2021 • Infos pratiques u 2021 • Conditions générales r a y arare

ge

a

l

l a e ue d VISIT THE WITH US AND OUR AUDIO GUIDE APPLICATION CRUCERA EN EL GOLFO DE MORBIHAN CON NOSOTROS Y NUESTRA APLICACIÓN AUDIO GUÍA BESUCHEN SIE MIT UNS DEN GOLF VON MORBIHAN UND UNSERE AUDIO-GUIDE-ANWENDUNG

ON SMARTPHONE AND TABLET Free service not included in the price of your ticket. No wifi in the points of sale.

EN SMARTPHONE Y TABLET ril au 3 octobre 2021 Servicio gratuito no incluido en el precio de su entrada. u 2 av No hay wifi en los puntos de venta. d

AUF SMARTPHONE UND TABLET Kostenloser Service nicht im Ticketpreis enthalten. Kein WiFi in den Verkaufsstellen.

Download the application on stores Descarga la aplicación en las stores Laden Sie die Anwendung in den stores