Victoriathesisupd1.Pdf (1.770Mb)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Victoriathesisupd1.Pdf (1.770Mb) TAKING CONTROL Women of Lorient, France Direct their Lives Despite the German Occupation (June 1940-May 1945) Victoria Le Corre Thesis submitted to the faculty of the Virginia Polytechnic Institute and State University in partial fulfillment of requirements for the degree of MASTER OF ARTS in History (Area Studies) Dr. Frederic J. Baumgartner, Chair Dr. Sue Farquhar Dr. Amy Nelson December, 2002 Blacksburg, Virginia i Taking Control WOMEN OF LORIENT, FRANCE DIRECT THEIR LIVES DESPITE THE GERMAN OCCUPATION (JUNE 1940-MAY 1945) Victoria Le Corre Abstract This thesis argues that from June 1940 when German soldiers occupied Lorient, France until May 8, 1945 when the Lorient “Pocket” surrendered, although the women of this port city faced drastic changes, they took control of their everyday lives. They did what it took to feed and clothe their families, working, standing in lines, buying on the black market, bartering, demonstrating, and recycling. They developed relationships with German soldiers which ran the gamut. Due to aerial raids in the context of the Battle of the Atlantic, they sought shelter, buried their dead, took care of their wounded, looked for new lodging, and helped each other. They even tried to have some fun. After evacuation in early 1943, scattered to the four winds, in the American held “Lorient Sector,” they served as advocates for others and made inquiries to the American 66th Infantry Division Counter-Intelligence Service. At the Liberation women were easy targets for blame, and some from Lorient were punished, notably for “horizontal collaboration” with Germans. When the Fiftieth Anniversary of the Liberation of Lorient was celebrated in 1995, the story of the women of Lorient was essentially left out. ii Table of Contents TAKING CONTROL ........................................................................................................................................................ II ABSTRACT......................................................................................................................................................................... II TABLE OF CONTENTS ....................................................................................................................................................... III LIST OF FIGURES...............................................................................................................................................................IV PREFACE & ACKNOWLEDGMENTS........................................................................................................................ V CHAPTER 1 ........................................................................................................................................................................ 1 THESIS STATEMENT AND LITERATURE.............................................................................................................................. 1 Thesis Statement.......................................................................................................................................................... 1 The Literature.............................................................................................................................................................. 4 CHAPTER 2 ...................................................................................................................................................................... 14 LORIENT DURING WORLD WAR II .................................................................................................................................. 14 CHAPTER 3 ...................................................................................................................................................................... 27 WOMEN OF LORIENT FROM OCCUPATION TO EVACUATION ........................................................................................... 27 CHAPTER 4 ...................................................................................................................................................................... 54 WOMEN OF LORIENT AS REFUGEES................................................................................................................................54 Plouay........................................................................................................................................................................ 54 American Troops in the Lorient Sector..................................................................................................................... 56 CHAPTER 5 ...................................................................................................................................................................... 61 WOMEN OF LORIENT AND LIBERATION.......................................................................................................................... 61 Lorient Liberated By the Americans......................................................................................................................... 61 The Aftermath or Punishment ................................................................................................................................... 62 Head Shavings........................................................................................................................................................... 62 The Aftermath or Punishment ................................................................................................................................... 64 “Horizontal Collaboration” ..................................................................................................................................... 64 CHAPTER 6 ...................................................................................................................................................................... 68 LORIENT AND MEMORY OR WOMEN IGNORED.............................................................................................................. 68 The Fiftieth Anniversary of the Liberation of the Lorient Pocket ............................................................................ 68 CONCLUSIONS ............................................................................................................................................................... 74 BIBLIOGRAPHY ............................................................................................................................................................. 78 ARCHIVES ....................................................................................................................................................................... 78 INTERVIEWS/DISCUSSIONS ............................................................................................................................................. 78 UNPUBLISHED DOCUMENTS ........................................................................................................................................... 78 PERSONAL NARRATIVES ................................................................................................................................................. 79 DOCUMENTARIES............................................................................................................................................................ 80 BOOKS............................................................................................................................................................................. 81 ARTICLES ........................................................................................................................................................................ 86 OTHER SOURCES............................................................................................................................................................. 88 CURRICULUM VITAE................................................................................................................................................... 90 iii List of figures Figure 1: What remained of the Lorient Post Office (Jan 1943). Permission granted by AML.vi Figure 2: Mimi on her “Petite Reine”, the main means of civilian transportation....................... vii Figure 3: France divided along the Demarcation Line (occupied zone at top). Copyright release granted by Ina. ............................................................................................................................................ 5 Figure 4: Lorient and its surrouding area. Copyright release granted by SCREP SAS. ............. 15 Figure 5: Admiral Donitz amongst his men. Permission granted by AML. ................................. 18 Figure 6: Aerial view of Keroman U-boat base. Permission granted by Jean-Paul Nadeau – Brest. 19 Figure 7: Destruction of Lorient – Photo 1. Permission granted by Yann Lukas (Ouest France). 21 Figure 8: Destruction of Lorient – Photo 2. Permission granted by Yann Lukas (Ouest France). 22 Figure 9: Destruction of Lorient – Photo 3. Permission granted by Yann Lukas (Ouest France). 23 Figure 10: Awaiting Transportation for Evacuation. Permission granted by AML.................... 24 Figure 11: At the beach, September 1940 (Marie-Thérèse is holding a racket) ............................ 49 Figure 12: Dressed up, 1941 ..................................................................................................................
Recommended publications
  • Ligne 4 - Etablissements De Vannes - Rentrée Du Matin 8H00 02 97 01 22 86
    Ligne 4 - Etablissements de Vannes - Rentrée du matin 8h00 02 97 01 22 86 - www.lactm.com Communes desservies tous les jours : Elven, La Chapelle Caro, Malestroit, Ploërmel, Saint Guyomard et Sérent. Communes desservies en plus pour les internes (lundi et vendredi) : Augan, Campénéac, Guer et Josselin). Année scolaire 2019 / 2020 Lundi uniquement 333 5h55 Guer Lycée de Brocéliande Attention : le lundi matin 5h56 Guer Bellevue les horaires sont avancés Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi Lundi uniquement 6h02 Guer Croix Rouge de 5 minutes entre 331 332 6h17 Augan Poste Ploermel et Malestroit. 6h25 Ploermel Pl Jean Paul II 6h20 Josselin Lycée Ampère 6h22 Campénéac Eglise Départ 6h20 de Ploermel. 6h29 Ploërmel St Antoine 6h35 Ploërmel Jean-Paul II 6h35 Ploërmel Place Jean Paul II 6h33 La Chapelle Caro Mairie Correspondance 6h35 à la place Jean Paul II 6h35 La Chapelle Caro St Abraham 6h40 Malestroit Bellevue 6h40 La Chapelle Caro Mairie 6h45 Malestroit Pl Queinnec 6h47 La Née 6h49 Serent Le Gros Chêne 6h55 Sérent La Poste 7h05 St Guyomard Calvaire 7h06 Les Marronniers 7h10 Kerchoux 7h11 Pont Guillemet Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi 7h12 Elven Gueho Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi 325 7h13 Elven Centre 315 326 Correspondance 7h35 Vannes Lycée De Gaulle 7h42 Collège Jules Simon 7h44 N.D. Ménimur 7h44 Lycée Saint Joseph 7h45 Vannes Gare routière SNCF 7h50 St Georges 7h45 Saint François Xavier 7h50 Vannes SNCF 7h55 Sacré Cœur Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi 344 327 118 (BSA) 312 324 Correspondance 7h35 Vannes Lycée De Gaulle 7h50 CFA 7h50 Lesage 7h45 St Paul 7h45 Place de la Libération 7h45 Jean Guéhenno 7h49 St Joseph MAJ au 18/06/2019 Fontionnement de la navette vers le CFA pendant les vacances scolaires : départ 7h50 de la Libération, arrivée à 8h00 au CFA.
    [Show full text]
  • Recensement Goélands Urbains 2012 Lorient Lanester Caudan
    Recensement des colonies de goélands urbains de l’agglomération lorientaise. Communes de Lorient, Lanester & Caudan Matthieu FORTIN Bretagne Vivante Bretagne Vivante Marine LEICHER Cartographie Bretagne Vivante Bernard CADIOU Expérimentation méthodologique Mars 2013 Avec le soutien du : Bretagne Vivante – SEPNB Réserve Naturelle des Marais de Séné Route de Brouël 56860 Séné Sommaire 2 Sommaire 3 Sommaire Sommaire ............................................................................................................................................ 3 Table des illustrations .......................................................................................................................... 4 Introduction ......................................................................................................................................... 6 Contexte .............................................................................................................................................. 7 1 Méthodologie .......................................................................................................................... 8 1.1 Méthodes d’observations.................................................................................... 8 1.1.1 Observation à distance .................................................................................................... 8 1.1.2 Observation directe des toits .......................................................................................... 9 1.1.3 Prospection directe des
    [Show full text]
  • Venir En Bateau a Hennebont
    VENIR EN BATEAU A HENNEBONT DEPUIS LORIENT/ PORT LOUIS Depuis la rade de Lorient, vous pouvez remonter le Blavet jusqu’à Hennebont. Un balisage spécifique vous guide tout au long de votre remontée. Il vaut mieux emprunter cette route à mi-marée montante ou à marée haute. Pour les voiliers : le tirant d’air sous le viaduc SNCF en arrivant sur Hennebont est de 20m à marée haute (18m avec un coefficient de 130) Si vous souhaitez poursuivre votre route sur le Blavet au-delà d’Hennebont, votre voilier devra être démâté car vous ne pourrez pas passer sous le Pont Jehanne la Flamme. Pour les bateaux démâtés et pour les bateaux à moteur, le meilleur moment pour passer sous le pont Jehanne la Flamme se situe à mi-marée. L’influence de la marée se ressent jusqu’à la 1ère écluse sur le Blavet à savoir l’écluse de Polvern. En cas de marée basse, un ponton d’attente est situé à st Caradec en attendant de pouvoir passer l’écluse. DEPUIS PONTIVY Vous pouvez venir de Pontivy à Hennebont via le Blavet canalisé et ensuite rejoindre la rade de Lorient (Lorient, Port Louis, Lanester). L’influence de la marée se ressent à partir de la dernière écluse sur le Blavet à savoir l’écluse de Polvern. Pour les bateaux démâtés et pour les bateaux à moteur, le meilleur moment pour passer sous le pont Jehanne la Flamme se situe à mi-marée. STATIONNEMENT ET TARIFS Vous pouvez stationner au ponton visiteur route de Port Louis au pied du Pont Jehanne la Flamme qui possède 2 ou 3 places de bateaux selon leur taille.
    [Show full text]
  • Déviation De La RD 775. Allaire-Rieux. DFS De Diagnostic
    IKSTITUT ; NATIONAL » s RECH-ERCHES ARCHÉOLOGIQU£S Rapport PR-ÉVENTIVES de diagnostic CGw. v.xicR ARRIVEE 2004 Tracé de la voie dans les! prairies de Sainte-Anne Dominique Pouille Déviation de la RD 775 ALLAIRE-RIEUX (Morbihan) Janvier-Février, Juin 2004 N° de prescription 2003/154 N° de projet INRAP 31 05 0423 01 INRAP Direction interrégionale Grand-Ouest : 37, rue du Bignon, CS 67737 35577 Cesson-Sévigné Cedex FICHE SIGNALETIQUE Département : Morbihan Commune : Allaire et Rieux Lieu-dit ou adresse : Parcelles situées le long du tracé de la déviation de la RD 775 Cadastre : Section(s) et parcelle(s) : ZP 331, 151, 153, 155. ZI 4, 15 à 21, 23, 25, 40, 42 à 50, 71, 73, 79, 80, 100, 101, 105, 11 làl 13, 131, 193. ZH31. YP 18, 25, 26, 81, 86 à 89, 93, 102. YR 18,21, 25, 26, 29 à 32, 35, 36. AZ 25, 27, 28, 29, 32, 34, 35, 72, 73, 95, 97, 153. ZO 115,119,151,153. BC36à42. Altitude^SàSlmNGF1 Propriétaire du terrain : Conseil Général du Morbihan Arrêté de désignation n° : Arrêté de prescription n° : 2003-154 Valable du au Titulaire : Leroux Gilles Organisme de rattachement : INRAP Motif de l'intervention : projet de déviation de la RD 775: Dates de l'intervention Janvier-Février 2004 puis Juin 2004. LISTE DES INTERVENANTS Intervenants scientifiques SRA : C. Jablonski INRAP : G. Leroux, D. Pouille, M. Baillieu. A.-F. Cherel et R. Ferrette (étude du mobilier). C.N.R.S. Gwenaëlle Guyodo-Hamon, coll UMR 6566. Intervenants techniques (INRAP). Techniciens : L. Aubry, M. Bakkal, O.
    [Show full text]
  • Les Centres Psychotechniques À
    PREFECTURE DU MORBIHAN Liste des psychologues habilités à faire passer des tests psychotechniques pour les permis de conduire dans le Morbihan (mise à jour du 09/07/2021) CENTRE DE COMMUNE PSYCHOLOGUE ADRESSE TELEPHONE RATTACHEMENT Maison de santé pluriprofessionnelle 09.50.07.60.29 Aurélie RYO A.A.C.C. 88, rue Le Mauff [email protected] 56350 ALLAIRE ALLAIRE Véronique JOUSSE Camille THIRION Salle municipale Morgane LEGRAND 02.30.88.02.66 AABAC « La Ferme de Coueslé » Pauline UTIEL [email protected] 56350 ALLAIRE Morgane AUFFRET Laurence HIGNARD Véronique JOUSSE Camille THIRION Espace du Lenn Morgane LEGRAND 02.30.88.02.66 AABAC Rue du Lenn AMBON Pauline UTIEL [email protected] 56190 AMBON Morgane AUFFRET Laurence HIGNARD 17, rue du Plessis d’Arradon 02.99.33.12.98 Mélusine COURILLEAU Agence Mélusine Hôtel Beau Rivage 06.99.22.18.15 Christelle QUENOT COURILLEAU 56610 ARRADON www.melusinecourilleau.com ABEL Valentine, ACKERMAN DESSIN Virginie, ALCARAZ Aude, ARQUEVAUX Florence, BIENAIME Laureline, BOUDRY Pauline, BOURDON Eléonore, BROSSARD Laurane, BRUNERIE Marie-Ange, CHAUVIN Jérôme, CODURI Sara, COMUCE Jacob Carl, DAGUANNO Sofia, DAVIAUD Erik, DE SOUSA Emilie, DETREZ Charlotte, DOUAKHA Fatima, ARRADON DOUSSAU DE GUYONNET Audrey, EFREMOV Catherine, EL SAWAF Laura, ERBIL Victoria, EVERARD Elodie, FERRER PINAUD Elise, FOULI DEMARET Elodie, FOURNIER Albane, FRADET Polidesk Arradon 02.44.84.80.50 David, GARLOT Olivia, GUILLOT Gaël, HERNERT AAAEP Parc de Doaren Molac [email protected] Héloïse, ILHARRAMOUNHO Chloé, JOIGNAUX Sarah, LAMBEC Joséphine, LASSERRE SAUVANT 56610 ARRADON Site internet : www.aaaep.fr Caroline, LEBRUN Charlotte, LEROY Clémence, LETOFFE Christine, LEVET Abigaïl, MOCERINO Aurélie, PARAULT Marion, PLAQUET Pierre, RENAUDIN Kinga, RGUIBI-IDRISSI Soad, ROUX Elodie, ROYER Alice, SANTACREU LEZAU Cécile, SEKOUR BOUCHEZ Lucie, SPIRITO PERATA Mariange, TAN Paulina, TAUS Manuella, TEYSSIER Emilie, THION Virginie, TRANI Corinne, VALLEE Marie, VICOT Emilie, ZANATTA SHANG Keren Hôtel Ibis Véronique JOUSSE 2, avenue Roland Garros 02.51.82.58.04 Marion ROBERT A.A.A.
    [Show full text]
  • Bulletin-Municipal-Sarzeau-N110
    numéro 110 JUILLET AOÛT SEPTEMBRE 2020 Revue municipale d’information Actualités Covid-19 : UNE CRISE SANS PRÉCÉDENT Dossier ENTRETIEN AVEC DAVID LAPPARTIENT Bloc-notes LE CALENDRIER DE L’éTÉ ACTUALITÉS LES VIGNES RENAISSENT À SARZEAU CONTACTS PRATIQUES Sous 02 réserve Covid-19 Hors saison estivale : Du lundi au samedi de 8h30 à 12h et Mairie de Sarzeau de 14h à 17h30 (sauf samedi jusqu’à 16h30) Place Richemont - BP 14 - 56370 Sarzeau En mai et juin : Tél. 02 97 41 85 15 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h www.sarzeau.fr et de 14h à 17h30 samedi, dimanche et jours fériés : de 9h à 19h Horaires d’ouverture au public : En juillet et août : 7 jours/7 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h et de 13h30 à 17h samedi, dimanche et jours fériés : de 9h à 19h Golfe du Morbihan - Le samedi de 8h30 à 12h Vannes Agglomération Mairie annexe de Penvins CCAS Parc d’innovation Bretagne Sud II Rue Ker An Poul - 56370 Sarzeau 7 rue du Beg Lann - BP14 - 56370 Sarzeau 30 rue Alfred Kastler - CS 70206 Tél. 02 97 67 33 41 Tél. 02 97 41 31 57 56006 Vannes cedex Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.golfedumorbihan- Mardi de 9h à 12h • Service d’aide à dOMiciLe (saad) vannesagglomération.bzh Tél. 02 97 41 38 18 Accueil général : 02 97 68 14 24 Mairie annexe de Brillac Mail : [email protected] Service déchets : 02 97 68 33 81 Rue St Maur - 56370 Sarzeau Du lundi au vendredi de 9h à 12h Service permis de construire : 02 97 68 70 70 Tél.
    [Show full text]
  • Lorient Agglomeration
    LORIENT AGGLOMERATION Sustainability and organic household waste management study Abstract: During the last fifty years the concern has emerged regarding environemental and waste management techniques, especially in developped countries which has contributed to the formation of numerous local initiatives. For as much we can wonder up to which point waste management is an advantage to protect the environment. The purpose of this study is to show how local initiatives could impact global concerns. We shall only concentrate on developped countries for our purposes. Key words: sustainability, waste management, organic household waste Pauline Pillet – English study - 2017 From a global concern As the world population has expanded exponentially from 4 billion in 1970 to nearly 7,5 billion today, the environmental impacts of human activities have increased proportionally. 50 % of the world's population lives in cities or urban areas especially in developped countries causing pressure on the local environment. According to the European Environment Agency (EEA) this increases to 82% in Europe. Country / % of urban population 1960 2015 Australia 82% 89% United States 70% 82% China 16% 56% Spain 57% 80% France 62% 80% Source: http://data.worldbank.org/indicator/SP.URB.TOTL.IN.ZS All cities around the world are facing the question of waste management as a challenge to minimise the environmental impact of human technologies and consumption. Most European countries introduced legal regulations regarding waste management in the second half of the 19th century with hygene problems due to growing industrialisation and expansion of cities. This Pauline Pillet – English study - 2017 concern kept on growing through the 20th century with, among others, the work of the Club of Rome and the publication of the Meadows report that identifies five key problematic areas including environmental degradation.
    [Show full text]
  • Voyagez Sur Les Réseaux De Pontivy Communauté Et Au-Delà
    Voyagez sur les réseaux de Pontivy Communauté et au-delà Gare SNCF Bougez ! Bougez ! Rennes Réservez Téléphonez Réservez Saint-Brieuc Téléphonez Loudéac Vannes 02 97 01 22 28 Lorient 02 97 01 22 28 TAD PondiBUS Pôle aquatique Conservatoire Palais des congrès Pôle emploi C.A.F. ... Réseau TIM Locminé Vannes Guéméné-sur-Scorff Lorient Baud 1 Lignes routières régionales Pontivy - Rennes : 02 99 26 16 00 - www.keolis-armor.fr St-Brieuc - Loudéac - Pontivy - Vannes/Lorient : 0 811 369 410 www.lactm.com 2 Pour télécharger le plan du réseau PondiBUS et ses horaires, rendez-vous sur www.pontivy-communaute.fr rubrique transports. Pontivy Communauté un service un service 3 Réseau TIM, au départ de la gare 1 Place Ernest Jan Ligne 3 : Pontivy - Locminé - Vannes 56 303 Pontivy Cedex Ligne 14 : Pontivy - Guémené/Scorff Guide horaires Ligne 17 : Pontivy - Baud - Lorient 02 97 25 01 70 A partir du 1er octobre 2014 Editeur : service communication de Pontivy Communauté 1 Place Ernest Jan 56 303 Pontivy Cedex 1 Place Ernest Jan 56 303 Pontivy Communauté service de Pontivy communication Editeur : Vannes Médiapilote e2p Imprim - Locminé / Maquette : : Impression Transports Interurbains du Morbihan : publique Ne pas jeter sur la voie www.pontivy-communaute.fr 0 810 10 10 56 - www.morbihan.fr Bon à savoir ! LES HORAIRES mercredis et samedis (hors jours fériés) • Les titres de transport sont en vente dans le TAD uniquement. Merci de faire l’appoint au moment du paiement. Ils sont aussi valables sur le réseau ALLER - horaires RETOUR - horaires PondiBUS ! d’arrivée aux points d’arrêt de départ aux points d’arrêt AYEZ LE RÉFLEXE TAD ! • Les enfants de - 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
    [Show full text]
  • Pv 270218 040418
    CONSEIL MUNICIPAL du 27 février 2018 Procès Verbal DATE DE L’an deux mille dix-huit, le vingt-sept février, à vingt heures, le conseil municipal, CONVOCATION : légalement convoqué, s’est réuni en mairie sous la présidence de M. David 16 février 2018 LAPPARTIENT, Maire. ÉTAIENT PRÉSENTS : DATE D’AFFICHAGE : M. David LAPPARTIENT, Mme Jeanne LAUNAY, M. Jean-Yves GUILLOUX, M. 21 février 2018 Bernard JACOB, Mme Dominique VANARD, M. Michel BENOÎT, Mme Christine HASCOËT, Mme Gisèle LE PLAIN, M. Alain DEJUCQ, M. Christian JACOB, M. Alain NOMBRE DE RAUD, M. Jean-Paul GAUDAIRE, Mme Evelyne JUGAN, M. Eric DIGUET, M. CONSEILLERS : Roland NICOL, Mme Maryse BURBAN, M. Jean-Yves COUËDEL, Mme Mireille PROUTEN-RIO, M. Renaud BAUDART, M. Daniel DAVID, Mme Marie-Cécile RIEDI, En exercice : 29 M. François LE ROY, Mme Almodie PORTIE-LOUISE. Présents : 23 ETAIENT ABSENTS EXCUSÉS : 6 procurations = Mme Paulette BAHON qui a donné procuration à M. Christian JACOB, Votants : 29 Sauf Mme Marion EUDE qui a donné procuration à M. Bernard JACOB, 28 au point 21 Mme Dominique-Sophie LIOT qui a donné procuration à M. David LAPPARTIENT, Mme Camille PETERS qui a donné procuration à Mme Mireille PROUTEN-RIO, M. Pierre SANTACRUZ qui a donné procuration à Mme Jeanne LAUNAY, Mme Soazig SCHNEIDER-LE MARREC qui a donné procuration à M. Jean-Yves GUILLOUX. SECRETAIRE DE SEANCE : M. Jean-Yves COUËDEL est désigné secrétaire de séance. APPEL ET VALIDATION DU QUORUM M. le Maire accueille les participants. Le quorum étant atteint, la séance débute à 20h00. DESIGNATION DU SECRETAIRE DE SEANCE Jean-Yves COUËDEL est désigné secrétaire de séance.
    [Show full text]
  • Réseau Périurbain Et Créacéo
    Trédion POINT DE CORRESPONDANCE Les Bruyères Le Rodouër BZ03 Plaudren BZ11 RD133 St-Christophe RD112 Créacéo / Réseau Kicéo pour Colpo les communes de Brandivy, Villa Vincentina Colpo, Grand-Champ, RD1 BRANDIVY Pont du Loch Morboulo TRÉDION Le Poteau Locmaria-Grand-Champ, Locqueltas et Plaudren RD133 Eden Grand Kerhervé Kerbelaine Stade Collec PLACE DE L’EGLISE Mairie Monterblanc Les Princes 25 LOCMARIA Centre Cornebot Grand-Champ GRANDCHAMP Ty Bonaparte Camarec Saint-Germain Le Govérig Bld du Stade Lann Guinet LOCQUELTAS Corn er Houët RD133 GRAND-CHAMP RD778 Les 4 Vents 20 Elven Kersimon Pont Guillemet MEUCON Parcarré La Motte Chanticoq Le Norvais L'Hermitage Verte Cadual Le Poulho Réseau périurbain RD308 RD182 Norbrat Le Roi Stévan AÉRODROME et Créacéo Kerbotin DE VANNES-MEUCON MONTERBLANC ELVEN Le Visclen POINT DE CORRESPONDANCE Lanvaux MEUCON Hauts de Créacéo / Réseau Kicéo (Trédion) - Elven - Gare SNCF - Hôtel de Ville St Michel Kertrionnaire pour les communes de ELVEN CENTRE 20 Croix de Guern MAIRIE Aéropark Trédion et Elven Plougoumelen - Le Bono - Baden - Vannes Médiathèque 21 9 Kerduperh Passion 22 Surzur - Vannes POINT DE CORRESPONDANCE Kerandu Créacéo / Réseau Kicéo pour POINT DE CORRESPONDANCE La Haie Larmor-Baden - Port-Blanc - Arradon Le Moustoir - Vannes La Grée les communes de Colpo, Le Rible Belle Fontaine 23 Locmaria-Grand-Champ et Créacéo / Réseau Kicéo Kerguelion Locqueltas pour les communes RD1 24 Port Navalo - Arzon - Sarzeau - Vannes Guersal d’Elven, St-Nolff et Trédion 25 Grand-Champ - Vannes Kerhostin Folle Pensée
    [Show full text]
  • Pollution from Fish Farm Effluents Increases In-River Mortality of Adult Atlantic Salmon Prior to Spawning
    Not to be cited without prior reference to the author International Council for the ICES CM 2004/S:03 Exploration of the Sea Annual Scientific Conference 22-25 September 2004 Vigo, Spain Pollution from fish farm effluents increases in-river mortality of adult Atlantic salmon prior to spawning Etienne Prévost INRA, UMR Ecobiop, Quartier Ibarron, 64310 St Pée s/ Nivelle, France tel: +33 5 59 51 59 51, fax: + 33 5 59 54 51 52, e-mail: [email protected] Abstract Fish farm effluents released in rivers are point sources of pollution which perturb lotic ecosystems. They are known to have an impact on the production of Atlantic salmon (Salmo salar) juveniles. They may have an effect on Atlantic salmon adults before spawning as well. This hypothesis was assessed on the R. Scorff (Brittany, France), a small coastal stream on which a major trout farm is located. A previous study allowed to identify the zone impacted by the fish farm pollution. Using radio-tracking data before the spawning season, the (non- fishing) mortality of salmon adults which entered this zone was compared with that of fish who stayed downstream, where the influence of the source of pollution is considered to be negligible. The Bayesian treatment of a generalized linear model revealed that pollution from fish farm effluents caused a significant increase in the pre-spawning mortality of salmon adults. Consequences of this result on the renewal of Atlantic salmon populations are briefly discussed. Keywords: Atlantic salmon, adult, pollution, mortality, fish farm Introduction In rivers, fish farm effluents are point sources of pollution which can perturb the ecosystem downstream from the site of release (Kendra, 1991).
    [Show full text]
  • Будућност Историје Музике the Future of Music History
    Будућност историје музике The Future II/2019 of Music History 27 Реч уреднице Editor's Note ема броја 27 Будућност историје музике инспирисана је истоименим Тсеминаром, организованим у оквиру конференције одржане у Српској History академији наука и уметности септембра 2017. године. Организатор семинара био је Џим Самсон, један од најзначајнијих музиколога данашњице, емеритус професор колеџа Ројал Холовеј Универзитета у Лондону, редовни члан Британске Академије и аутор више од 100 Будућност публикација, међу којима је и прва обухватна историја музике на Балкану на енглеском језику (Music in the Balkans, Leiden: Brill, 2013). Проф. The Future Самсон је љубазно прихватио наш позив да буде гост-уредник овог броја часописа, у којем објављујемо радове четворо од петоро учесника панела историје Будућност историје музике (Рајнхарда Штрома, Мартина Лесера, Кетрин Елис и Марине Фролове-Вокер). Изражавамо велику захвалност овим еминентним музиколозима на исцрпном промишљању будућности музике музике наше дисциплине и настојањима да предмет изучавања постану географске регије, друштвени слојеви и слушалачке праксе који су досад били занемарени у музиколошким разматрањима. he theme of the issue No 27 The Future of Music History was inspired by the Teponymous seminar organised as part of a conference held at the Serbian The Future Academy of Sciences and Arts in September 2017. The seminar was prepared by Jim Samson, one of the most outstanding musicologists of our time, Emeritus Professor of Music, Royal Holloway (University of London), member of Music of the British Academy and author of more than 100 publications, including the first comprehensive history of music in the Balkans in English (Leiden: Brill, Будућност историје 2013). Professor Samson kindly accepted our invitation to be the guest editor History of this issue, in which we publish articles by four of the five panelists (Reinhard Strohm, Martin Loeser, Katharine Ellis and Marina Frolova-Walker).
    [Show full text]