vers Vannes (N 165)

Kerihuel vers vers Arradon Vannes Roguédas le Méniech Kerihuen Séné Mané Kerplouz Brouel Kerstang Pouléno Pen Meil le Ranquin Baden D 316 Belanno le Bois Bas Brouel Kerbihan Vannes Penmern Île de Boëdic Îles d'Irus Îles Logoden Les quatre Chemins Pointe Cadouarn Brest d'Arradon D 199 R é s e r v e Saint-Brieuc Botconan La Lande Île Drenec Straquéno de Trévas Naturelle C ô tes d'Armor Kériboul Île de Boëd Kernau Moustoir-Lorho Le Mériadec Pointe Michotte d e s M a r ais Noyalo F inistère Le Bois Bourgerel du Trec'h D 316 Moustérian Anse de Moustran Îles Holavre d e Sén é Quimper Pointe Rennes du Béluré Port de Béluré Bocoan Port-Blanc (110km) Le Dréven Célino Birhit Quimper (120km) Mané Moustran Le Toulcar Toulvern Trévas Kerleguen Morb i han R Kerdelan Île Piren Île Mouchiouse iv Toulindac Cléguer iè Kerarden Vannes r Le Boulen e Le Blair Anse de Kerdelan La Saline Belhorno Étang Le Lério Pointe du Bil Anse de D 780 de Trébilair Pointe de Nénézic D 183 Toulvern Baden Marais de Kersého Le Diben Kergantelec Étang du Montsarrac Le Lano Le Lan Nantes d Pen en Toul Moulin ’A (110km) u L’Isle r Pointe a y de Brouel Kernoël Pointe de la Garenne Île-aux-Moines Bilhervé Montsarrac Anse de Île-d’Arz Île de Lern Bilair Locmiquel Kergonan (comm. de Séné) Kerfontaine Kerbiscon Le Paludo Gréavo Le Passage Baden Anse Kerlamio Kergo Île aux Moines Anse du Vran Île de Locmiquel Île d'Arz 1,4 Le Hézo D 195 Larmor-Baden Île d’Arz Pointe de Bilhervé Le Hayo Pointe du Blair Îles de Brouel Moten Graétal Sept Îles La Ville au Vent Kerlann Île aux Moines D 199 Pointe Étang du Hézo de Locmiquel Kerno Île Creïzic Île Bailleron er Runio Île Radenec Le Pusmen Berhuidic Le Berder Pointe du Spernéguy Île Tascon Lezuis Brionel Île aux Moines D 310 Pointe de Liouse D 20 Île d'Arz La Villeneuve Étang de Brionel Le Gouello SAINT-ARMEL 2,3 Born D 195 Grand Veïzit Gavrinis Bothalec D 781 Anse du Guip Île Pladic Étang de Lezuis Île Énézy Kervaché Île Ilur (N 165) vers vers Auray Île Longue Île de la Jument Clos Salomon Branrun Penhap GOLFE DU Kerbozec PetitVeïzit le Sp D 20 M e 5 Kerbossen O rn Marais salants Kerlud Hent Pointe de Brannec ZO ec Le Guilvin er Lannic Tenn / Pointe S Lasné Borhoëdic Pointe du Pointe de Kerners Île Iluric a Plage de D 199 r Lasné Kerlis Monteno Plage des de Penbert z Kervoren Fontaines e Cohanno Pointe de Île Brannec la Palisse Île Godec a 1 D 195 Kerhéré u Île Stibiden Le Menglio Kerbiren Plage Pointe Guénogil du Tréno Saint-Nicolas Pointe Île de la Pointe Trévérel de Nioul Île aux Œufs Bagarne Kebodo Anse Kerpenhir Le Monteno Île Govihan Étang Trégorff de Kerners Pointe de l’Ours Bilgroix Pointe de Bernon de fort 5,4 dénivelé Quibéran Kerners Ludré D 780 - Bernon Île Trohennec La Vache Ludré Enragée Kerival Keryouarn Moulin de Pen Castel Pointe Plage Le Graniol Pointe du Ruault D 20 Kerno ARZON PORT DU CROUESTY PORT NAVALO LE-TOUR-DU-PARC SAINT-ARMEL SAINT-GIL - de Kerpenhir Port Lenn Bourgneuf Le Scluze Bernon Île aux Oiseaux r Lambré DAS-DE-RHUYS ARZON PORT DU CROUESTY PORT NAVALO LE-TOUR-DU-PARC 4,7 Pointe du Pointe de Bréhuidic Le Ruault 31 j anvie Keruhel cto bre au GR 34. L’Épinay Étang de Béchir Du 1 er o té sur le Pointe de Bénance réglemen SAINT-ARMEL SAINT-GILDAS-DE-RHUYS SARZEAU ARZON PORT DU CROUESTY PORT NA ge piét on oiseau x Le Bourdoux Le Cosquer NOS BUREAUX D 198 AI Pen Castel Passa ui lité de s été tr anq e Le Rédo Arr à Bénanc É Kergal VALO LE-TOUR-DU-PARC SAINT-ARMEL SAINT-GILDAS-DE-RHUYS SARZEAU ARZON PORT Phare Béninze Beau-Soleil Lud ré tie D’INFORMATION de r Port Navalo AI de Port du Logeo Baie du Lindin C a DU CROUESTY PORT NAVALO LE-TOUR-DU-PARC SAINT-ARMEL SAINT-GILDAS-DE-RHUYS d Sainte-Anne Lann TOURISTIQUE 5,9 e AI Bréhuidic Saint-Colombier n Sainte- Plage AI D 199 projet 2016 Pointe du Duer Anne SARZEAU ARZON PORT DU CROUESTY PORT NAVALO LE-TOUR-DU-PARC SAINT-ARMEL Port Navalo Port du Crouesty AI Brillac Porh Brillac Presqu’île de Truscat Marais Nomelec D 198 Kerassel du Duer La Motte +33 (0)2 97 53 69 69 Lenn Vihan Bénance Toulmouroux SAINT-GILDAS-DE-RHUYS SARZEAU ARZON PORT DU CROUESTY PORT NAVALO LE-TOUR-- 1 Belle Croix R Butte i de César Le Lindin Le Duer 3,6 D 199 v DU-PARC SAINT-ARMEL SAINT-GILDAS-DE-RHUYS SARZEAU ARZON PORT DU CROUESTY Fournevay Saint-Martin La Métairie Blavasson iè Plage 1,5 Porh Nèze A r D 780 Kerjacob Quintin 2 de Caden Roz e PORT NAVALO LE-PORT NAVALO LE-TOUR-DU-PARC SAINT-ARMEL SAINT-GILDAS-DE-RHU Port Sable Parc du château de Kerlévenan Le Mare Truscat d > Arzon Kerjouanno Kerguillo Kervarin e Kerhars YS SARZEAU ARZON PORT DU CROUESTY PORT NAVALO LE-TOUR-DU-PARCRond point du Crouesty SAINT-ARMEL 6 l ’ Kermaillard Kerhulcoq Le Néret Kerhouët- Rangouët É Le Vondre SAINT-GILDAS-DE-RHUYSp SARZEAU ARZON PORT DU CROUESTY PORT NAVALO LE-TOUR- Plage Saint-Colombier D 195 R > Saint-Gildas-de-Rhuys Tumiac Kerbodec i i du Fogeo-Kerjouanno Le Net Kervocen Kerbot viè Pentès n Rue St Goustan Kerhouët re DU-PARCa SAINT-ARMEL SAINT-GILDAS-DE-RHUYSInfos et séjour sur SARZEAU ARZON PORT DU CROUESTY- Kerfraval de y Pointe du Petit-Mont 2 S > Sarzeau Largueven D 780 1,9 Balanfournis arzea PORT NAVALO LE-TOUR-DU-PARCrhuys.com SAINT-ARMEL SAINT-GILDAS-DE-RHUYS SARZEAU Kerbiboul u Rue du Père JM Coudrin Kerbigeot Coqueno 3 Bodaval Le Pont Neuf D 195 Léveno ARZON PORT DU CROUESTY PORT NAVALO LE-TOUR-DU-PARC SAINT-ARMEL SAINT-GIL Méaban Kerj 3,2 Keret SARZEAU 6,6 OM oua Plage Kerblanquet La Lande O n ZEDAS-DE-RHUYSAU SARZEAU ARZONSUIVEZ-NOUS PORT DU CROUESTY UTILISEZ #RHUYS PORT NAVALO LE-TOUR-DU-PARC Z o Tumiac Kerver Bois d'Anic du Matz LE TOUR-DU-PARC / D 780 É A ti La Croix Neuve DE-RHUYS SARZEAU ARZON PORT Cohporh er r La Saline D 198 Belle-Vue d SAINT-ARMEL SAINT-GILDAS- z Coët-Ihuel Kerblay e Le Pâtis Ke D 195 o 4,4 rb Le Bois n Kerver ou Plage Coffournic D 199 li de la Salle DU CROUESTY PORT NAVALO LE-TOUR- Le Spernec Molpetrus co du Kerver Kerthomas AI Kerboulico Le Riellec Toulcaden Keraïc Le Bas Bohat Kerguet Pen Cadenic Botpenal 3,3 Calzac-Bas Rouvran

Kergroëz 0,3 D 324E Le Rohu Étang de D 198 Kerpont Kerdouin Rond-point Kermor vers Muzillac des 4 Chemins D 324 Kerino Bodérin D 324 Pont Kerpont Le Haut Kerjolys Calzac-Haut de Belle-Île-en-Mer (50 min) Le N Bohat Banastère départ Port-Navalo (avril à septembre) OM et Kercoquen O / Kerstéphanie Le Poulhors La Maison Neuve Banastère Z S Plage 3,2 3 Plage du Rouvran f t du Goh Velin r G D 198 e il Gouézan La Villeneuve Kermoizan n d Le Goh Velin 5 Kergorange Étang Château D 198 Pe Le Port a 7 de de Suscinio Coët Na Mour D 199 le T s Calzac Corn er Pont OM our e La Brousse Suscinio O d d Plouhorno d La Cour Z u Kerblay P re D 140 e Kerséal 7,2 Kerbirio Pointe de Bécudo a iè Porpèze Bodo r iv R cR La Villeneuve La Saline Penerf BONS PLANS h Marais Keraudren de Suscinio À OFFRIR OU u À S’OFFRIR !

y Le Sodrio LE TOUR-DU-PARC Le Lenn NOUVEAUTÉS 2017

Le Govet s s Cornaud 4 Le Net Lann Hoëdic Landrezac Penvins Kerguillehuic Plage de Suscinio Treutan Prague

rpenter le po nt Charles point du jour et l’avoir pouau 2015/16 Golfe du soi tout seul. r S e balader la nuit dans le ce A ntre h torique. Déguster u is- hauteurs du parc dene Letná. bière Faire sur lesla Morbihan Guide du Routard Golfe du Morbihan Vélo Rando Rhuys tournée des clubs de la vieille ville. SAINT-GILDAS- Se promener dans l châtea es jardins du u. Flâner à Pe en amoureux dans lestrín petits et se che perdre- mins qui sillonnent la co lline. Assis- ter à un opéra au Théâtre nati Kersaux 4,7 S’amuser du spect onal. Trévenaste ac le in solite du couple de Maisons dan le quai Rašinovo. Déa santes sur les stand mbuler entre s pittoresques du marché Keroman de Noël... DE-RHUYS Toutes les infos utiles pour bien préparer votre voyage. SORTIE EN AVRIL DU À PARTIR DE 196 €. Tous les bons plans pratiques et cultur els pour aborder la ville dans son ensemble et son actualité. Plage de Des centaines d’adresses vérifiées sur le terrain ! Nos coups de cœur, des incontournables aux visites hors des sentiers battus. D 198 Des anecdotes surprenantes. Plan de la ville inclus avec toutes nos adresses positionnées et PREMIER GUIDE DU ROUTARD VOTRE ESCAPADE VÉLO EN Landrezac La Grée des cartes détaillées.

p

o

ns

nst

sso

no e

o Prague

D t

E.

ho de Penvins t

e e GOLFE DU MORBIHAN. BRETAGNE SUD.

e / P

Kervahuet m

i

and

S

AI al : AI el

v.

D u (50 min) Rue de .

Houat R

:

Beg Lann e co

o

d

t

o

t

ho

P

ho Thierry, Anne- P Caroline, Gavin’s, B Isab enoît, Pierre, Jean-Sébastien, Al elle, Mathilde, Fiona, Bénédicte ain, Olivie Éléonore, Florence , Marie, André, r, NS , Amanda, Carole, Philipp A

Anne, Gé e, Véronique, L Kerignard raldine. N P

A 12.90 €

D H € I 9,90 Prix T U (50 min) TC Fr ISBN 978-2-01-002765-9 B anc Hoëdic e G R O O M Découvrez LF U toutes les photos E D de Prague sur • routard.com • Attention au coût de connexion à -:HSMALA=UW\[Z^: l’étranger, assurez Plage de -vous d’être en wifi ! Église abbatiale 37/1112/2 départ Port-Navalo (juillet-août) Tréhiat Plage de routard.com En vente à l'office de tourisme et Pointe du Grand Mont Saint-Gildas Kerfago Beg Lann Penvins chez nos partenaires. Le Roaliguen Le Cossay Kerfontaine Plage La Grée du Roaliguen St-Jacques Chapelle de Penvins Kercambre Kergoff Plage Kerbodo Port Maria Plage de Port aux Moines Kerroux Kerfontaine Pointe de Penvins Plage Plage La Pierre Jaune Port aux Poulgor Moines Plage Plage Port de Saint-Jacques de Kercambre de Saint-Jacques OCÉAN ATLANTIQUE BP 70 • 56370 SARZEAU • +33 (0)2 97 53 69 69 • rhuys.com • [email protected] Saint-Jacques Pointe de Saint-Jacques Organisme de tourisme inscrit au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IMO 56130003 PLAN TOURISTIQUE SIRET : 789 660 784 00016 – APE : 7990 Z – TVA Intracommunautaire : FR 58789660784 Itinéraires de randonnées pédestre sur le GR34® & vélo 0 1 2 km « TOUTE L’ÉQUIPE DE L’OFFICE DE TOURISME EST À VOTRE DISPOSITION POUR VOUS CONSEILLER LORS DE VOTRE SÉJOUR. » ITINÉRAIRES DE RANDONNÉE / CYCLING AND WALKING ROUTES / WANDERKARTE CIRCUITS VÉLO AU DÉPART DE LA V5 / CYCLING TRAILS ALONG THE V5 CYCLING ROUTE / LÉGENDE / KEY / BILDTEXT FAHRRADWEGE AUSGEHEND VON ROUTEV5

Bureau d'Information Touristique / Tourist Information Centre / Fremdenverkehrsbüro Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan itinéraire cyclable sur route / cycle lane / fahrradweg auf straße ZOOM SUR Saint-Armel / Le Tour-du-Parc NOS ÉDITI ONS À V OTRE SER VICE : Pointe des Poulains 1 piste cyclable sur chemin / cycling path / fahrradweg HÉBERGEMENT / ACCOMMODATION / UNTERKUNFT ÉQUIPEMENTS MARITIMES/ PORT FACILITIES / MARITIME EINRICHTUNGEN 2 Kerhouët / Caden 1,5 distances en km / distance in km / entfernung in km • LE MAG’TOURISME : Découvrez la camping / holiday park / campingplätze port / harbour / hafen 3 Calzac / Le Pouldu Presqu’île de Rhuys, ses visages et les ÎLE D'HOUAT contacts de plus de 300 hébergements. gîte d'étape / stopover gite / hütten für wanderer croisière et traversée / ferry / überfahrt (Passagierschiffe) passerelle / footbridge / brücke 4 Le Haut Bohat / Saint-Jacques hôtel / hotel / hotel club nautique et/ou kayak / yacht club and/or kayak / yachtclub und/oder kajak passage souterrain / pedestrian underpass / unterführung 29 juin au 2 juillet 2017. Saint-Gildas-de-Rhuys Participez aux 6 courses • LE GUIDE LOISIRS & villages & résidences de vacances / holiday villages & holiday residences / feriendörfer und residenzen 5 PATRIMOINE / HERITAGE / KULTURERBE prudence, fort dénivelé / warning, steep incline / vorsicht, starker höhenunterschied pédestres et passez un agréable PRATIQUE : Mode d’emploi ÎLE D'HOËDIC moment sportif dans un cadre de la Presqu’île avec les AI agences immobilières de locations / holiday lettings agencies / immobilienbüros 6 Arzon • LE PETIT RHUYS : Île aux Chevaux église / church / kirche exceptionnel sur les sentiers activités de loisirs, sports, BELLE-ÎLE-EN-MER intersection dangereuse / dangerous junction / gefährliche kreuzung commerces et services. Journal des animations. PRL : parc résidentiel de loisirs côtiers du Golfe du Morbihan. Trois éditions : printemps, Kerlédan chapelle / chapel / kapelle 7 Sarzeau / Le Roaliguen © été, automne-hiver Hoëdic sentier pédestre GR34 / walking trail / fußweg ÉQUIPEMENT DE LOISIRS / LEISURE FACILITIES / FREIZEITEINRICHTUNGEN musée / museum / museum (sentier côtier réservé exclusivement aux piétons)

Donnant aire de pique-nique / picnic area / picknick mégalithe / megalith / megalith • LE GUIDE GOURMAND : Restaurants, bars, Bangor parc à thèmes / amusement park / themenpark château / castle / schloss La Presqu’île de Rhuys a aménagé et fléché plus de 80 kilomètres de pistes producteurs, dégustations, Samzun golf / golf course / golf cyclables qui permettent d’atteindre facilement les sites emblématiques de la marchés. Pointe de Kerdonis point de vue / scenic viewpoint / aussichtspunkt presqu’île. Des passages sécurisés (tunnels, passerelle…) permettent de plage / beach / strand traverser en toute tranquillité les routes départementales. le Grand Cosquet réserve d'oiseaux / bird reserve / vogelpark Domois aire de service camping-car / campervan service area / wohnwagen-servicebereich chantier ostréicole / oyster farm / austernzucht • L’HUÎTROSCOPE : Guide de l'huître. Paroles • GUIDES DE aire de stationnement camping-car/ campervan parking area / wohnwagen-parkplätze moulin à marée / tide mill / gezeitenmühle CERTIFICATION QUALITÉ DES EAUX DE BAIGNADE d’ostréiculteurs, idées Insatisfaisant Bon recettes, carnet d’adresses. BIENVENUE EN La Presqu’île de Rhuys veille à la bonne qualité de ses eaux de baignade et a obtenu la LANGUES ÉTRANGÈRES : certification « Gestion de la Qualité des Eaux de Baignade ». Les 23 plages appar- 0 2 4 km table d’orientation / orientation table / Satisfaisant Excellent Pointe du Skeul tiennent au groupe restreint des stations balnéaires d’excellences.

GUIDE RANDO La presqu’île vous offre 18 circuits, tous homologués par la FFRP et respectant ainsi le balisage conventionnel : jaune PIERREPIERRE && VACANCESVACANCES BISCUITERIEVOS AGENCES LA CENTU TRINITAINERY 21 EN PRESQU’ÎLE DE RHUYS CYCLESCYCLES DEDE L’OCL’OCÉANAN ABBISABBIS LOCATIONLOCATION VÉLOSVÉLOS ET ROSALIESROSALIES CAMPINGPIZZA RHU LEYS MANOIR DE KER AN POUL **** PASSEURPASSEUR DESDES IILESLES CELT’AVENTURESCELT’AVENTURES pour les circuits intérieurs PDIPR, rouge et blanc pour le GR34 (sentier côtier). Guide Rando en vente 6 € dans les bureaux d’information touristique. DDansans un ccadreadre eexceptionnelxceptionnel eentrentre llee pportort etet llaa VVENTEENTE AccAccessoiresessoires PièPiècesces détacdétachées.hées. LOCATIONLOCATION VTVTT,T, V VTC,TC, BMX, VAE, ta tandems,ndems, r eremorques,morques, PPGHVSODJHVGHVDEOHƋQ/H0DQRLUGHresqu’île de Rhuys, Surzur, Theix. Les bateaux « rétro » du Golfe. Aventuriers de 3 à 77 ans, pplagelage du FFogeoogeo situé à 200 mmètres,ètres, l ele Vi Villagellage vélosvélos et sièges eenfant,nfant, vvélosélos éélectriques...lectriques... Pizzas.HU$Q3RXO PRQXPHQWKLVWRULTXHGX;9H cuites au feu de bois. Pâte biologique. bienvenue à Celt’Aventures ! VÉLLOSO NEUF NEUFS : : CClublub PierPierrere etet VVacances,acances, vvousous aaccueilleccueille enen LOCATIONLOCATION de rosaliesrosalies 2 àà 88 pplaceslaces PorPortt C Crouesty.rouesty. VL©FOHYRXVDFFXHLOOHGDQVXQFDGUHSULYLOªJLª Liaisons régulières au départ de Port Navalo GitaGitane,ne, Peugeot,Peugeot, biaBianchi,nchi etArcade Orbea et Orbea Franchissez l’orée de notre forêt, choisissez Plus d’infos sur rhuys.com llocationocation sesemainemaine ou ccourtourt SSéjouréjour dadansns desdes CSURFKHGH6DU]HDXHWGH9DQQHVhampion de , vice-champion d’Europe, vers Locmariaquer, Gavrinis, l’île d’Arz, Kerners VENTEVENTE vélosvélos nneufseufs cclassiqueslassiques etet éélectriques.lectriques. votre Expérience et vivez Une Légende Bretonne apappartementspartements àà partir partir de de 4 personnes4 person njusqu’aues aux 3ème au championnat du monde en qualité. et l’île aux Moines. VÉLLOSO ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUES NEUF NEUFS : : VENTEVENTE piècespièces détachéesdétachées & accessoiresaccessoires vélos.vélos. : LaserQuest ou Parcours Acrobatiques, m3 aisopiècesns 7i npersonnesdividuelles au p ourchoix 8 dans person un nconfortes au Gitane, Peugeot et 02Feel 183LVFLQHFRXYHUWHHWFKDXIIªHXQEDVVLQH[WªULHXU pizzas garnies d’ingrédients frais, locaux ou Navette pour le marché de Vannes (mercredi). Gitane, Peugeot, Arcade et 02Feel Chasses au Trésor ou Trampo-Elastiques, les cstandardhoix dan ous un supérieur. confort Select ou VIP. RÉPARATIONRÉPARATION de ccyclesycles toutestoutes mmarques.arques. bioXQHSDWDXJHRLUHWRERJJDQVDTXDWLTXHVFOXElogiques. Croisières commentées en rivière d’Auray avec RÉRÉPARATIONPARATION :: unun sspécialistepécialiste àà vvotreotre serviservicece escale à St Goustan. sensations fortes sont au rendez-vous. Piscine chauffée (avril à mi-septembre), HQIDQWVWHUUDLQPXOWLVSRUWVEDUUHVWDXUDQWŢ • GUIDE RANDO Piscine chauffée d’avril à mi-septembre. depuis 1979. OuvertOuvert 7J/7 en saison Ouvert tous les soirs, toute l’année. animations, nombreuses soirées, animations « Route de l’huître » : balade gourmande chez Prolongez la journée avec une partie de Animations, nombreuses soirées, animations Tournée camion +33 (0)6 68 32 30 00 (Jeudi 21 idées de balades enfants (3 à 18 ans en juillet et août), espace LLOCATIONOCATION :: RRemorqueemorque EEnfant,nfant, RRosalie,osalie, VVéloélo Week-endWeek-end et vacancesvacances (PSODFHPHQWVFDPSLQJ l’ostréiculteur avec visite et dégustation. • CAR TE TOURISTIQUE enfants (3 à 18 ans en juillet et août), espace scolairesscolaires matin au marché de Sarzeau, jeudi soir à culturel (multimedia, bibliothèque, point info, éélectrique,lectrique, VVélosélos e nenfants,fants, Ta nTandem,dem, Vtt, VVtt,tc. Vtc, /RFDWLRQGHPRELOKRPHVHWURXORWWHVGHFKDUPH Croisières sur-mesure pour groupes. et des hamacs qui jalonnent le parc, pour une DU MORBIHAN au fil du littoral breton culturel (multimedia, bibliothèque, point info, Livraison nous consulter : Arzon, vendredi soir à St Armel, samedi soir à billetterie et soirée à thème), espace bar (juillet Biporteur. Livraison : Vélos bienvenus à bord. balade ludique et singulière accompagnés par Tarif Famille Groupe St-Gildas, dimanche matin à au marché de St- août).billetterie et soirée à thème), espace bar (juillet 06nous 82 c 59onsu 48lter 15 ! PGHODPHU Lutins et Dragons. août). VisitezTarif Famille notre Groupesite : www.cycles-ocean.com Gildas, dimanche soir à Penvins). Ouvert du 11 avril au 1er novembre. Ouvert du 11 avril à la mi-novembre. OuVisitezvert notretoute sitel’an n: éwww.cycles-ocean.come. Ouvert du 7 avril au 24 septembre. de Tourisme Ouvert d’avril à début novembre. [email protected]@wanadoo.fr Tous les jours en été. Tarifs de location à la semaine : 349 à 3069 € Ouvert toute l’année. Tarifs de location à la semaine : 379 à 3089 € découvrez nos pages wwwww.abbis-location.frw.abbis-location.fr Lieu dit Penvins SAINT-GILDAS DE RHUYS SARZEAU ARZON SARZEAU ARZON Port CCrouestyrouesty - 56640 Arzon Arzon 50 ruerue CCentraleentrale – 56640 ARZON ARZON SARZEAU ARZON 1 Route de la grée - 56370 SARZEAU RENSEIGNEMENTS : Route du Menez - Penvins - 56370 Sarzeau 11, rue Saint-Goustan 4, Place Duchesse Anne Espace 21, Rpt du Crouesty 7 allée des Port Crouesty & www.morbihan.com www.sensation-bretagne.com +33 (0)2 9797 53 53 91 85 80 35 | Fax. +33 (0)2 97 53 91 80 SARZEAU ARZON INTERNET +33 (0)2 9797 53 53 74 74 19 19 et et +33 +33 (0)6 (0)6 12 12 99 99 89 89 85 85 7 allée des Port Crouesty & +33 (0)2 97 67 33 30 - Fax. +33 (0)2 97 67 44 83 BILLETTERIE À PORT-NAVALO ET DANS+33 (0)2LES 97OFFICES 49 42 53DE /TOURISME +33 (0)6 22 01 67 72 ROUTE DU MENEZ - PENVINS+33 -(0)6 56370 13 08 SARZEAU 87 00 www.pierreetvacances.com 7,+33 rue (0)2 du Général97 45 13 De 86 Gaulle Port+33 du(0)2 Crouesty 97 41 81 90 www.latrinitaine.com+33 (0)2 97 53 66 77 [email protected] ducs de BretagneBretagne zozonene du REREDODO [email protected] www.celtaventures.com www.pierreetvacances.com [email protected] [email protected] +33 (0)2 97 49 42 53 WWW.PASSEURDESILES.COM [email protected] +33ww (0)2w.century21saintgi 97 61 23 04 ldas.com +33ww (0)2w.century21-jeg 97 53 95 o54-sarzeau.com www.century21-jego-arzon.com www.cycles-ocean.com +33+33 (0)2(0)6 8297 5953 4864 1564 +33+33 (0)6(0)6 47 47 04 04 28 28 99 99 [email protected] [email protected]@celtaventures.com [email protected] www.cycles-ocean.com www.manoirdekeranpoul.com +33 (0)6 22 01 67 72 [email protected] +33 (0)6 13 08 87 00 WWW.CELTAVENTURES.COM PLANS DES VILLES ARZON S AINT-GILDAS-DE-RHUYS SARZEAU S AINT-ARMEL LE-T OUR-DU-PARC

Rues de Sarzeau / streets / straßen

Abbé Dréan (Rue) ...... B3 Calvaire (Chemin du) ...... B3 Duguay-Trouin (Impasse) ...... C7 Guiller Vraz (Rue) ...... E6 Ker En Tréac’h (Rue) ...... G3 Men Guen (Chemin) ...... C5 Pratel Vihan (Rue) ...... C6 Sables (Impasse des) ...... C7 Skol Koz (Rue)...... D6 Tevennec (Allée de) ...... C7 Vanneaux (Rue des) ...... I5 GOLFE Aigrettes (Impasse des) ...... B3 Capitaine Jacky Thomas (rue) ...... D4 Dumas Alexandre (Rue) ...... E5 Guitton (Rue)...... C7 Kereon (Rue de)...... C7 Mer (Route de la)...... B4 Prato (Impasse du) ...... I6 Sainte-Anne (Rue) ...... J5 Skol Louarn (Chemin du) ...... B3 Tisserands (Rue des) ...... F4-G4 Varech (Impasse, Rue et Venelle du) . . . . D6 Liaison maritime Ile aux Moines Ajoncs (Chemin des) ...... C3 Champ de Blé (Chemin du) ...... G3 Dunes (Impasse des) ...... C7 Gulay (Rue de) ...... D3 Kerfraval (Chemin) ...... G3 Merlet Eugène (Impasse)...... I5 Presbytère (Rue du) ...... I5 Saint-Blaise (Allée) ...... D4 Sodrio (Parc du) ...... -- Toul Bihan (Impasse et Résidence) . . . . . H5 Vénètes (Place des) ...... A3 DU “Passeur des Iles” Ajoncs d’Or (Résidence des) ...... I5 Champ Clos (Impasse du) ...... E6 Eckmuhl (Allée d’) ...... C7 Gwen Pradeu (Impasse) ...... C6 Kerglomirec (Rue de) ...... G5 Mésanges (Impasse des)...... D3 Prés Salés (Rue des) ...... G2 Saint-Germain (Rue) ...... G2 Souil (Chemin du) ...... D3 Toul Fétan (Chemin) ...... D3 Verger (Impasse du)...... I6 Alain Colas (Impasse) ...... D7 Chapelle (Route de la)...... I6 Eglantines (Impasse des) ...... I5 Gwinnien (Impasse)...... D6 Kergroës (Impasse) ...... E4 Mimosas (Impasse et Rue des) ...... G2 Puns Koz (Rue) ...... C6 Saint-Gildas (Route de)...... C5-D5 Stang (Rue du) ...... G3 Toul Lézic (Rue)...... D5 Vertin (Rue du) ...... C3 CENTRE-VILLE (plan de détail) Albatros (Impasse des) ...... I5 Chardons Bleus (Rue des) ...... J5 Eglise (Impasse de l’) ...... C3 Haleguenn (Impasse des) ...... C7 Kerguillo (Route de)...... B3 Molière (Rue)...... E5 Puns Koh Bras (Impasse) ...... F4 Saint-Martin (Route de) ...... D3 Statices (Rue des) ...... G2 Toul Prit (Rue)...... D5 Victor Hugo (Impasse) ...... E5 MORBIHAN Alizés (Impasse des) ...... C7 Chat (Sentier du) ...... C2 Embruns (Rue des)...... E6 Haut Bohat (ZA du) ...... C5 Kerhouet Saint-Martin (Rue) ...... D3 Monténo (Impasse du) ...... C6 Quatre Vents (Impasse des) ...... D4 Saint-Maur (Rue)...... B3 Sternes (Rue des)...... D6 Toul Ségal (Rue) ...... D5 Vieux Passage (Route du)...... I5 - J4 Adrien Régent (Rue) ...... IIe-IIf Kerio (impasse de) ...... Ib Amourettes (Chemin des) ...... G5 Châtaigniers (Route des) ...... B3 Erin (Impasse et Rue) ...... C7 Hauts de Kerfontaine (Allée des)...... C7 Kerlhuelon (Chemin de) ...... H5 Morbihan (Route du) ...... A3 Quatre Vents (Rue des)...... D4 Salicornes (Impasse des) ...... G2 Stibiden (Rue) ...... D5 Tournepierres (Impasse des) ...... I5 Vieux Puits (Sentier du) ...... I6 Ancienne Gare (Rue de l’). . IIId-IIIe Kerlannic (Impasse) ...... Id Ancienne Forge (Rue de l’)...... G2 Chênes (Allée des) ...... B3 Er Dilost (Rue)...... G5 Hauts de Kergorange (Impasse) ...... E5 Ker Iliz (Résidence) ...... I5 Morsiaw (Chemin du) ...... F4 Rah Houet (Chemin du) ...... C3 Sarzeau (Route de) ...... I5 Stiff (Allée du) ...... C7 Tréhiat et sa femme (Impasse et Rue du) . C6 Vieux Village (Rue du) ...... D3 Ar Vran (Impasse)...... IIIc Kerlohé (Rue) ...... Ie-If Ancienne Ligne (Chemin de l’) ...... G3 Chicotien (Rue du) ...... A3 Er Feutenn (Chemin) ...... G4 Hauts de Roc’h Braz...... D6 Kerlann (Chemin de) ...... C6 Motten (Chemin du)...... D4 Raker (Rue du) ...... E6 Sauniers (Chemin des) ...... J5 Tachad Gwer (Impasse) ...... D6 Treste (Chemin du)...... E6 Vignes (Chemin des) ...... D3 Beg Lann (Rue de). . . . . IIe-IIIe-IIIf Kerpaul (Rue et Impasse de) . IIa-Ib Anne de Bretagne (Rue) ...... C3 Cèdres (Clos des) ...... C7 Er Goh Ker Izel (Impasse)...... G4 Haut du Greu (Allée du)...... D6 Kerjacob (Chemin de)...... A3 Mouettes (Les)...... H5 Ravel (Rue) ...... G2 - H2 Saut du Loup (Impasse du)...... G4 Tadornes (Rue des) ...... G3 Trois Moulins (Rue des) ...... H5 Vigne (Impasse de la) ...... I 6 Bellevue (Impasse) ...... Ib Kertessier (Impasse de) ...... IIa An Tevenn (Impasse) ...... G5 Clairière (Impasse de la) ...... D5 Er Goh Ker Uhel (Impasse)...... G4 Haut Village (Impasse du)...... J4 Kerlevenan (Route de) ...... G3 Mouettes (Rue des) ...... B3 Rial Vraz (Impasse et Rue du) ...... H5 Le Scal Hir...... A3 Tal An Melio (Rue)...... D5 Trois Pierres Blanches (Chemin des) . . . . . I6 Vinotienn (Chemin de) ...... C4 Bindo (Rue et Impasse du)...... Ic Kerthomas (Impasse de) ...... IIb Ar Men (Rue d’) ...... C7 Clifden (Rue) ...... E4 Er Groëz (Impasse) ...... D3 Héron Blanc (Chemin du) ...... C2 Kerlohé (Rue) ...... E4 Moulin (Impasse du) ...... B3 Rigol (Impasse du) ...... I6 Scluze (Route du) ...... C2 Tal Er Chapel (Rue) ...... D6 Truscat (Route de) ...... E3 Voileries (Quai des) ...... A3 Bois (Allée du) ...... IIIe Kerthomas (Rue de)...... IIb L’Armorique (Rue de) ...... A3 Clos Broh (Chemin du) ...... C6 Er Kistinid (Chemin)...... G5 Hent Ar Coët ...... D3 Kerloki (Clos de) ...... I5 Mozart (Rue) ...... G2 -H2 Roch Braz (Impasse et Rue du) ...... D6 Sens (Impasse et Rue du) ...... C6 Tal Er Fetan (Rue) ...... D6 Uhel Greu (Rue du) ...... E6 Voltaire (Rue) ...... E5 Bois du Pâtis (Impasse et Venelle) IIIe Kervillard (Rue de)...... IIc Ar Forn (Impasse) ...... H5 Clos Cartat (Chemin du) ...... H5 Er Lienn (Rue)...... G5 Hent Ar Derven Gwer...... D3 Kermaillard (Route de)...... A3 Muriau (Chemin du)...... C6 Roh Azen (Rue de)...... D6 Sitelles (Rue)...... D5 Tamaris (Rue des) ...... G2 Uniec Matilin (Rue) ...... G5 Bonable (Rue)...... IId L. le Godec (Rue) ...... Ie Ar Park Braz (Chemin)...... G5 Closchebey (Impasse et Allée de)...... C7 Er Roanez (Allée) ...... I6 Hent Ar ...... C4 Ker Mor (Allée) ...... A3 Mur du Roy (Chemin du) ...... I5 Ronsard (Impasse) ...... E5 Sizerins (Rue)...... D5 Teignouse (Rue de)...... C7 Uniec Vraz (Rue) ...... G5 Brenudel (Rue de) ...... IIe-Ie-If Lesage (Place)...... IId Ar Vilin-Avel (Rue)...... G4 Closchebey (Rue) ...... C7 Etang (Chemin de l’) ...... G3 Hent Ar Men Nevez ...... D3 Kerollaire (ZA de) ...... D4 Néret (Chemin du)...... D3 Rudal (Chemin du) ...... D6 Skellig (Allée) ...... D3 Teno (Rue et Impasse du) ...... C7 Vagues (Rue des) ...... E6 Cavalin (Ruelle)...... IId Lices (Place des) ...... IId Ar Vroel Vihan (Chemin)...... F4 Clos Er Bert (Rue et impasse) ...... D6 Fasnet (Allée du) ...... C3-D3 Hent Ar Radigot...... D3 Kerollet (Impasse de) ...... C3 Odienz (Rue)...... G3 Chênes Verts (Clos des) ...... Ib Madeleine (Impasse de la). . . . . IIIc Aubépine (Impasse de l’) ...... G2 Clos Mouflard (Chemin du) ...... I5 Farfadets (Chemin des) ...... A3 Hent Ar Vihan ...... C3 Kerret (Impasse) ...... D4 Oiseaux (Rue des) ...... B3 Clifden (Rue de) ...... IIId Madeleine (Rue de la) . . . . . IIIb-IIb Avel (Impasse) ...... E6 Clos Ni (Impasse)...... H5 Fées (Allée des) ...... I6 Hent Bot Lann ...... D3 Ker Roz (Impasse) ...... E4 Ormeaux (Rue des) ...... A3 o Résidence des R d Parc de la Grée Imp. Gwened u in Hauts de Beauséjour Collège de Rhuys ...... IIf Maison de retraite de Francheville.IIIe e c B Avel Biz (Impasse) ...... A3 Clos St Georges (Impasse) ...... I5 Ferme (Chemin de la) ...... D3 Hent Breing er Raquer ...... D2 Kerblas (Allée de)...... B3 Ouilienn Vrenn (Impasse)...... H5 Impasse des tes u Imp. Sosthène nè R ARZON d é a b Hauts de Kerpaul Cimetière Imp. de d V u f Collège Sainte Marie ...... IId Maison de retraite d . C p Caillibot s e

Avel Dro (Impasse) ...... D4 Clos Ste Anne (Rue) ...... D6 Feunteunio (Impasse de) ...... I5 Hent Dirack (Rue) ...... C6 Kerséal (Route de)...... D5 Palourdes (Chemin des) ...... E6 Impasse u e h la Grée d

e m I L Clos de

m de la Faille ue Connemara (Rue du) ...... IIId “Résidence d’Automne” ...... IIf Impasse

i R . B e n Avocettes (Impasse des)...... I5 Clos Saint François ...... E6 Feunteunio (Résidence du) ...... I5 Hent Er Kerc’h ...... D3 Kertessier (Impasse de) ...... D4 Palud Bihan (Rue du) ...... J5 Clos des Imp. Kerlannic

i Brénudel Marc’h Houarn L

Ar Chênes Verts Clos n e Coquin (Imp. du père Alphonse) IIId Manoir (Allée du) ...... IIIe d École Primaire Baie (Rue de la)...... B3 Clos Seri (Chemin du) ...... D6 Figuiers (Rue des) ...... C6 Hent Er Lenn (Rue et Venelle) ...... D7 Ker Tropellig (Impasse)...... E4 Parker (Rue du) ...... E6 G

I o 7 To et Kelenn Ste-Anne I Pleiz o u gaby-du-33000.skyrock.com m Allée Pom Rue Ke Corderie (Rue de la) ...... IIIa Raymond Marcellin (Av.). IIIb-IIIc-IIId l d r l Bailleron (Rue)...... D4-D5 Coq Blanc (Chemin du)...... D5 Flots (Impasse des) ...... D6 Hent Er Moor (Impasse) ...... D6 Kerviliguet (Impasse) ...... G5 Pélicans (Rue des)...... I5 p 6 lo

Place de Francheville e h

L . Impasse de Ru h é

e c o Cordiers (Rue des) ...... IIIa Mal Foch (Rue du) ...... Id

d Paul H c l u Balzac (Impasse) ...... E5 Coët Namour (Impasse) ...... G5 Folle Perdrix (Impasse) ...... G4 Hent Er Pont (Rue) ...... F4 Kloz Ar Gall (Chemin de) ...... G4 Pen Bréhuidic (Route) ...... B3

e Impasse Kerpaul elleu o de F a B Place nu ré Dervenn (Chemin)...... If Marc'h Houarn (Impasse) ...... Ib

r e Square Lesage B

n Banastère (Route de) ...... I5 Cie du Capitaine J. Thomas (Rue de la) . . D4 Fontaine (Chemin de la)...... C4 Hent Pont Leyeu ...... D3 Kloz Eu Hourd (Impasse)...... I6 Pesketaour (Rue)...... D6 de Kério l M. Le Franc ll pau l d e e Ker a Chemin v de Parking Rue Diable Boiteux (Allée du) . . . . . IIId Marie Le Franc (Place) ...... Id Bas Patis (Impasse du) ...... E4 Connemara (Rue du) ...... E4 Forêt Ducale (Route de la) ...... G4 Hent Er Princ (Rue) ...... C7 Kloz Ker Bleiz (Chemin) ...... F4 Petite Cale (Impasse de la) ...... A3 u e M École Marie Le Franc C des Vieilles Vignes e Ru Place du du Bindo hemin LES 4 VENTS e AIRE Derve Rue de u n Duchesse Anne (Place)...... IId Marronniers (Clos et Rue des). . . IIe c n

d Ruelle i gendarme R R DE Batteurs (Venelle des)...... J5 Corderie (Rue de la) ...... D4 Four (Rue du) ...... A3 Hent Kozh Vahen ...... D2 Koedig (Impasse du) ...... G3 Petite Côte (Chemin de la)...... I6 Gendarmerie r Restaurant Scolaire d u e la Poste Espace S a Cavalin Place ERVICE E. Jaffre l d Place Place Saint Vincent l Petite Enfance Ducs de Bretagne (Allée des). . . IIId Masse (Rue de la)...... IIIa on u Beauséjour (Impasse)...... E3 Cordiers (Rue des) ...... D4 Four à Pain (Domaine du) ...... G4 Hent Kerlin ...... C4 Koh Pradeu (Impasse) ...... H5 Petite Mer (Chemin de la) ...... D3 i G 3 2 Lesage v des Lices

rb é Duchesse r e né Rue Place e r Ecole maternelle Kerlohé ...... If Motenn (Chemin du) ...... IVa N Bécasseaux (Impasse des) ...... I5 Cormorans (Rue des)...... I5 Fournil (Rue du) ...... G2 Hentig Kervocen ...... D3 Kroez Hent Vihan (Rue) ...... D4 Petit Hunier (Place du) ...... C6 a Anne Rue Maison de retraite l S K BonableRichemondRichemont aint-Vince L nt e ec MaisonRésidence de RetraiteKorian e le Ecole maternelle et primaire Ste Anne . Id Océan (Rue de l’) ...... IIId-IId d rc Hôtel Becudo (Chemin de) ...... I5 Côte (Rue de la) ...... D6 Fragon (Chemin du)...... D5 Hent Morice (Rue) ...... C6 Kroez Hient (Chemin et Impasse du) . . . . I6 Pétrels (Rue des)...... I5 d Ru les deux mers Collège s e Ruelle se du Golfe r Ad Restaurant Scolaire s Impasse de e Ste-Marie rie Rues des de l'Eglise e n Ecole Primaire Marie Le Franc . . . If Oliviers (Imp. des) ...... IIIe i A. Régent Beg Lann (Parc de) ...... -- Cour (Chemin de la)...... H5 Fusains (Allée des)...... D6 Hent Portruin ...... D3 Koutell (Impasse)...... G3 Peupliers (Rue des) ...... A3 Impasse de u Régent Kerhervé n 4 vents R ral De Gaulle s Kerthomas Rue du Géné Hôtel*** n r Impa e Espace Jeunes ...... IIf Patis (Chemin du) ...... IIe I i o Beg Lann (Domaine de) ...... -- Cour Bodanig (Impasse la) ...... F4 Galway (Rue de) ...... E4 Hent ty Coz ...... D3 Koz Ker (Rue du) ...... E6 Padic (--)...... -- m n Ven. de Lesage r n Ru CASINO p o e a r Résidence de r a la Trinité . is Collège Ad Espace Petite Enfance...... If Paul Helleu (Rue) ...... Ic-Id e R t r Beg Lann (Les Plages de) ...... -- Courlis Penvins (Impasse des) ...... I5 Galeret (Chemin du) ...... D4 Hent ty Guard (Rue) ...... D7 Lande (Rue et Imp. de la) ...... D6 Plage (Rue de la)...... E6 i 1 J M M de Rhuys ien l’Albatros s u . â R M Foyer s Espace R s u e P e ége e as s e n Eglise (Ruelle de l’) ...... IId Père M.J. Coudrin (Rue du) . . IIc-IIIc om Belvédère (Impasse du) ...... D6 Courlis Roaliguen (Rue des) ...... D6 Gavrinis (Rue) ...... D5 Hient Glaz (Chemin du)...... I6 Lann Guy (Chemin) ...... D5 Plaisanciers (Rue des) ...... D7 t de Kerth . Jeunes t

r P M.A.P.A. e d 9 Place des o J d C u e C d a los

u d Erables (Allée des) ...... IIId Pins Maritimes (Allée des). . . . . IIIe II v l K h u m Bergerie (Rue de la) ...... D6 Creac’h (Allée du) ...... C7 Genêts (Chemin des) ...... C3 Hoalek (Rue)...... D6 Lann Raz (Impasse) ...... H5 Plan (Chemin du) ...... G3 Trinitaires Cinéma e e e o u

e n u n d m a 48 R i

P c r Francheville (Place de) ...... Id Pom Pleizet (Allée)...... Ib Bernaches (Impasse des) ...... B3 Croix (Chemin de la) ...... D6 Gilles Gahinet (Impasse) ...... D7 Hoëdic (Impasse, Venelle et Place d’) . . . D6 Lann Vihan (Impasse de) ...... A3 Poent Hir (Impasse du) ...... D7 n a i

1 e è ' m LE GROSSENO n h e y s r a e n SIAEP s e i Allée des Tilleuls é h Galway (Rue de)...... IIId Poste (Rue de la)...... IId e Bernon (Route de) ...... C3 Croix de Bénance (Chemin de la) ...... D3 Glycines (Rue des) ...... G3 Hortensias (Impasse et Rue des) ...... G2 Lavoir (Chemin du) ...... F4 Pointe de Bénance (Chemin de la) . . . . . D3 a c l d C e p e KERTHOMAS d J Imp. du Père O m ' Gendarme E. JAFFRE (Pl. du) . . Ic-IIc Poulmenach (Rue et Impasse de) IId I a . l Besco (Rue du) ...... I5 Cygnes (Chemin des) ...... D3 Goarh (Chemin du) ...... I6 Houle (Impasse de la) ...... D6 L. Le Godec (Rue)...... E4 Pointe du Logeo (Impasse de la)...... A3 I R m A. Coquin M u M. e T

o d p u e Général de Gaulle (Rue du). . IIc-IId 4 Vents (Rue des)...... IIa u Bindo (Rue du) ...... D4 Dan er Houet (Impasse) ...... B3 Godec (Rue)...... D4-D5 Houx (Chemin du) ...... D6 Le Boulicaut (Rue des frères) ...... H5 Pointe du Ruault (Route de la) ...... D3 R Allée du B . e a d g l l u

d p C L Voitures Diable a e n Rue de la Masse n e Général Leclerc (Rue du) . . . . IIc-IId Résidence Xavier de Langlais. . . IIId i o Blanche Hermine (Chemin de la)...... C3 Dauphins (Chemin des) ...... D6 Goëlands (Impasse des) ...... G3 Hunier (Place du Petit) ...... C6 Linottes (Rue)...... D5 Pont du Lindin (Rue du)...... B3 c e e R

T h Boîteux u u l électriques d u a u e r

o 5 R d r Grée (Impasse de la) ...... Id Restaurant scolaire Adrien Régent . IIf

Blein Raz (Rue du)...... H5 Debussy (Rue) ...... G2 - H2 Goh-Lech (Chemin du) ...... G4 Hunier (Rue et impasse du Grand) . . . . . C6 Liorh (Chemin du) ...... I6 Pont Neui (Rue du) ...... E6 n c e M i d a Tennis 6 u n u R a are 34 Espace Culturel r ue de l' ancienne G Grée (Parc de la)...... Ic Restaurant scolaire Saint Vincent . Ie e R Blorno (Chemin du) ...... I5 Déchetterie du Bodérin ...... H4 Goh Lienn (Chemin du)...... I6 Ibis (Allée des) ...... D3 Liorh Braz (Impasse) ...... G4-H4 Porh Brillac (Rue de) ...... C3 d t Rue du Graniol "L'Hermine" s B e i e l et Médiathèque Boceno (Rue du) ...... D6 Dervenn (Chemin) ...... E4 Goh Uiniec (Impasse du) ...... I6 Ile aux oeufs (Impasse de l’) ...... D5 Lousaou (Chemin) ...... G5 Porh Keribat (Place du) ...... F4 e o Venelle du g Grenouillère (Rue de la) ...... IVd Richemont (Place) ...... IId i Allée des B Allée des n llin Imp. des rs rce Bois Pâtis e a ie M L Salle Gwened (Impasse) ...... Ie Saint Vincent (Rue)...... IId-IIe Rue de la A Erables Bôme (Impasse de la)...... C6 Dichal (Impasse) ...... D6 Golfe (Route du) ...... C3 Iles d’Aran (Impasse des) ...... E4 Lozenn (Chemin du) ...... G3 Porh Ler (Pointe du) ...... D2 rd 31 m ond u Oliviers a o Ray n Omnisports C venue l d Corderie A l s é n e mond Marcellin e Hauts de Beauséjour (Résidence) . If Sosthène Caillibotte (Impasse). . . Id Bon Abri (Chemin du) ...... A3 Doar Segal (Impasse) ...... I5 Goulphar (Rue de) ...... C7 Iluric (Rue) ...... D4 Macareux (Rue des)...... I5 Porh Ut (Chemin de) ...... B3 d venue Ray e e A Im n é Allée des Embarcadère u l presbytère a l Résidence R d p. Ar Allée LE PÂTIS d ’ A Pins Maritimes rue du Borlann (Rue du) ...... E6 (Chemin du) ...... C3 Govéan (Rue) ...... D5 Jean de la Fontaine (Rue)...... E5 Marais (Chemin du) ...... I6 Port au Sel (Rue du)...... J5 e Résidence es Iles d Hauts de Kerpaul (Impasse) ...... Ib Tilleuls (Allée des)...... IId Houat de Bernon Impasse s du Manoir Xavier de Résidence D passe du Bot Braz (Chemin du) ...... H5 Domaine des Ajoncs ...... A3 Grabon (Rue du) ...... F4 Jeanne Le Mithouard (Impasse) ...... A3 Marc'h Houran ...... -- Port de St Jacques (Rue du) ...... D7 Ar Vran n m Bo Iles d’Aran (Impasse des) . . . . . IIId Toulpichon (Chemin de) . . . . IIc-IIIc Hoëdic u I i Rés. Le Clos St Jean Office du Tourisme 1 Langlais e s P de Bernon c â Impasse d ti III Ke s f s rgroë i Maison COFFOURNIC J.M. Javouray (Impasse)...... IId Turcaret (Rue) ...... IIId Belle-Ile Botderf (Chemin) ...... I5 Domaine des bruyères ...... D6 Grand Hunier (Impasse et Rue du) . . . . . C6 Keralier (Route de) ...... B3 Marie Le Franc (Rue) ...... J5 Port du Logeo (Rue du) ...... A3 s l Rue du C d o 9 - Rue de Nordet C nnema de Retraite Mairie 2 e Rue de ra Locmariaquer Bot Spern (Rue, Impasse et Venelle) . . . . D7 Domaine de la roseraie ...... D6 Grand Voile (Impasse et Rue de la) . . . . . C6 Ker an Poul (Rue de)...... I5 Marie Payen (Chemin) ...... C3 Port Févis (Rue du) ...... D3 de Kelenn (Le Clos)...... Ic Trinitaires (Place des) ...... IId 5 B Francheville 0 2 29 r Tunnel Tour du Golfe Plage de ZA de La Poste 3 LA CORDERIE e Rue de Galway D78 Kergroës (Impasse) ...... IIIc Trinité (Venelle de la) ...... IId Boul-C'Hoari (Rue) ...... D7 Douaniers (Chemin des) ...... J5 Gravelots (Impasse des) ...... I5 Kerbiboul (Route de) ...... C4 Marines (Impasse des) ...... H5 Port Guillas (Chemin de) ...... A3 t vélo/piéton Maison des a Associations g Brannec (Rue)...... D4 Drennec (Impasse) ...... A3 Grée-Kergal (Résidence de la)...... C7 Kerboulard (Impasse de) ...... A3 Marre Braz (Chemin de) ...... C4 Poul Braz (Impasse)...... D6 KEROLLAIRE CCAS 4 n Kerhervé (Impasse de)...... IIb Venètes (Rue des)...... Id-Ie Port-Lenn Bibliothèque e Hôtel** impasse Brisseau (Rue du) ...... C6-D6 Driades (Domaine des) ...... -- Grée-Penvins (Route de la) ...... I6 Kercado (Chemin de)...... I6 Masse (Rue de la) ...... D4 Poul Jentil (Impasse et Rue) ...... G5 Complexe Sportif 5 D780 Glan Ar Mor des Asphodèles R École E. Tabarly Brousse (Chemin de la) ...... G5 Duc Jean V (Route du) ...... G5 Greiz an Ty (Chemin de) ...... I4 Kercoquen (ZA de) ...... D4-D5 Men Beniguet (Rue)...... D7 Poul Lagadec (Impasse) ...... I6 u Trésor Public 6 e 3 Hôtel Butte (Place et Rue de la)...... D6 Duc de Bretagne (Allée du)...... E4 Gren Gal (Impasse) ...... C6 Ker Désiré (Impasse) ...... A3 Menez (Rue du) ...... I5 Poulprix (Rue) ...... C5-D5 Piste BMX Résidence Urbanisme / Environnement 7 8 Maison Maison de d Résidence Le Crouesty Oasis Bretonne Bruyères (Allée des) ...... I5 Duchesse Alix (Rue de la) ...... F4-G5 Grèves (Domaine des) ...... -- Kerblas (Allée) ...... B3 Men Heol (Impasse) ...... E5 Prad Bransial (Rue) ...... G5 des Jeunes lʼEnfance e KERGROËS Ar Vevent Plein Sud Musée G. Cadoudal (Rue) ...... F4 Duchesse Isabeau d’Écosse (Route) . . . . . G5 Guillemots (Impasse des)...... I5 Kerdonis (Allée de)...... C7 Menhir (Chemin du) ...... I6 Pradio (Chemin du) ...... D3 SUPER U la Rue de la de la Criée Grenouillère CALZAC P Clos *** o IV Centre Technique CENTRE-VILLE Laroche s Municipal (CTM) BAS 9 te Pointe de l’Ours Pointe de Bernon résistance A B C D GOLFE Rue de Rue des Prés Salés Rd Pt du la Gare Toulassais Pointe du Ruault 0

c 2 n

n lan DU D

a

a Héron B h

h R Chemin du i i és.P

V e E F G H I J n Du t Ludré n ic a k h n C c Kerhahuel e h : L e er 2 u MORBIHAN i 2 m anv Le Motenno i d j e n Hent Breing er Raquer 31 Rue de r u d d e 4 Zone e i t le GR3 l’Ancienne Forge e P n sur u o é Technique e 1er octobre a nt r Du R S Imp. des h ègleme Imp. des Tamaris du Port n r x Aire multimodale N Pointe de Bréhuidic ge piéto oiseau Salicornes è R assa des z P té Imp. de l'Aubépine

Base de o Pointe de uili

e anq (navette Arzibus) u tr

é n e Rue Ravel Kayak de mer t Arrét nanc Imp. et Rue Lot. de Cale c e o à Bé i des Hortensias n Bénance dré Kérentré Le Bourdoux d Lu id r Beau- Le Ruault de 25 École Rue Mozart u u Rue Debussy Imp. de la h e Rue St Germain Les Korrigans

é Rue de la Baie B Petite Cale r S Allée Ker Mor B c Soleil e e Pointe du Porh Ler R d l Gulay ue as Impasse des Bernaches d Rue du Fournil s Place des Vénètes u des M imo n Cale e erne a P t z Chemin de la Pte Rés.J.V e Rue des Statices h a u e Hent Kozh Vahen is D 199 i s o t Allée des Ib V s Ch. de Port Guillas Impasse des Aigrettes de Bénance a Imp. de la R u Rue Odientz n g C en e Port du Logeo o h Rue L Pointe Capitainerie e Rue Kerhouët- R m Rue des C Imp. Jeanne Le Mithouard in Imp. du Koedig Ru o du Logeo Quai des Baie St-Martin de Gulay Chemin de Chemin des Vignes Glycines e u M K c Imp. des Goélands er h Voileries Imp. Ker désiré a Rte de la Pte en e 37 r la Ferme Tr i é B R Chi n e Rue des ac '

i ue de cotie Impasse du Lindin Hent Portruin Kerhouët Chemin de la h h P du Ruault

an Chemin du Radinec a Pointe Tadornes

du Moulin y Petite Mer

Rd Point Rue du Port Chemin du Skol Louarn e Rue du Monciot

Porh n St-Martin de l’Océan du Logeo C Hent ar Chemin Stang SAINT- Domaine Bréhuidic Chemin du Palud hem Bénance du Duer Rue E. Impasse in Men Nevez des Chemin du Souil

des Ajoncs Le Goff Avel Biz Brillac d Kerollet Cygnes Presqu'île Rue Kerassel u Hent ty Koz Hent er Kerc'h

Marais du Duer COLOMBIER c Ru 27 D Imp. de Kerollet 35 e de l' A e g La Motte n rmoriq d s R o n n ue e u Imp. er Groëz de Truscat ta e l R 3 e e t Rue Pont du Lindin r Rue s t m E S R Réserve ornithologique ’

D M u R l LE LOGEO e

a e

or u Mairie Annexe e Le Vertin e

t Hent ar Derven Gwer

. e i 36 d n

Relais du Tumulus du Four n d n p

e n n Ch. de la Croix de Benance

1 M e e r t i a Ch. de Kerjacob et observatoire a m I l M

Club House o P g

l d

i a n r Le Lindin a Maur o St-Martin n 38 Belle Croix l

2 l - Allée du Fasnet .

l B a r e C ur h Rue du Port Févis e h 7 Tennis i i r c

Hôtel***** h LE DUER v Imp. Goh Guerrec s h Imp. des Mésanges v e

a a e B

e

Fournevay e n

n r e l

Miramar Crouesty R. des Ormeaux K m Salle des fêtes r Rue du Vertin l

m r r n Gîte d'étape

e i i

r n l Château

i e

Rue des Peupliers e Château de d la e e

e u i

d n K

P c Hent ar Coët K

o c

K

6 r BRILLAC

h de Quintin 3

U Chemin g Imp. Dan Er Houet Imp. de l’Eglise e t Chemin de la e n

Ch. des Farfadets e de Kerlévenan i

t e

d Kerallier d

Hent ar Pradigot a

du Bodirin u a Cimetière ’

3 4 d Kergeorget

Blanche Hermine l e

e n t

5 Chemin zen 39 Lo t t

o n ch. du

e

â a e u R u

Impasse t é

Kerguillo r Kercléquinet o Kerjacob du Néret o

h d

u R Château r

o A D Prat Bihan Hent Bot Lann r du Bodirin o u e b C Allée des Chênes t Ru bé 26 n i R e Chemin de Rah Houet s Allée Skellig Rte de St-Martin Le Néret Rue des Oiseaux Château m ch. d e ch u 7 La Roche Kerhars . du Plan e Champ d Le d e Rue Anne de Bretagne h b d lé Le Scal Hir e Chemin Imp. de Lann Vihan Chemin Château de Truscat c Les Hauts K e Le Menglio du Gouedelo t Le Vondre Kervocen Blanche Rangouët du Golf e du Sinagot Tunnel vélo Ch. du Calvaire r u g Hent Pont Leyeu o Kerhulcoq Rue du Vieux Village Bodenet Le Net u Kerbodec Kerhouët- Kermaillard R i 4 g Imp. Kerboulard l e lo imp. d Les Hameaux le Chemin des Genêts Kerbot a Allée de Kerblas Kerhouët Chemin Toul Fétan fraval du Crouesty H Ch. du Bon Abri Ker St-Colombier Le Pouldu n Bottan Chemin des Ajoncs D 780 Kerfraval A St Maur Route de Truscat Impasse 1. Porz Mor La Lande min Hent ar Vihan Beauséjour l 2. Len Vor Che Hentig Kervocen Koutel "Musée des Arts et Métiers" Kerlin Coqueno imp. du Matz 3. Sau Hiol Largueven Kerbiboul 4. Mané Vihan Hent Kerlin Ru Bodaval Plage Kerjouanno Kerbigeot e Hent ar Guer du Kerblanquet Chemin du e l 5. Kuz Heol D 780 A v B Centre Goh-Lech l i n Le Palais 6. Mor Braz Route de Kerbiboul Village in V i OCÉAN d de secours o Parc de la Grée a r 7. Ker An Iliz D 780 Impasse de Kerret de Kéret n Léveno iha Allée de la Vigie V e el u Boisdanic Chemin du Galeret ro Impasse R ATLANTIQUE V r Puns-Koh Bras É Impasse des Quatre Vents a CASINO n Imp. La Cour Bodanig T i on I em ab E Rue Capitaine h r G Rue Hent er Pont Belle-Vue R Château de Jacky Thomas Les Quatre C u 0 500 m Kerblay d 4 ue Rue des Tisserands Coët Y Huel Vents Le Pâtis R D La Saline Allée St Blaise Coporh E Rue n La Croix Georges Kernavélo Imp. Er Goh-Ker Uhel 4 ien Imp. Avel Dro o T Ca Imp. Er Goh-Ker Izel K Route de la Mer in du Spernec Rés. Rés. do E e V Avel Dro ud Molpetrus R n d R Ker Avel Kerthomas al B Chemi Rés. u Imp. de Kertessier Coffournic O Kerver e SARZEAU U Le Spernec L L Rue de la Masse I e Kerhaïc C Le Spernec O S z Déchetterie ei Kerguet Folperdrix D 199 Sentier du Le Riellec Le Bas Bohat p Bl du Bodérin e

Rie Kertessier er r

l r 780 K n

lec n La Corderie D z Chemin du Morsiaw R V. V. Maison Marine e

e lo ue Kergal Chemin er Feutenn

c c Rue Kroez Hent Vihan D780 K Camping**** Kergroës Calzac Bas in Place du Porh Keribat Impasse “Marie Le Franc” Rues d’Arzon / streets / straßen m d Chemin du Motenn Z.A. de he e "Le Lodge Club" Impasse C Chemin de Greiz an Ty du Haut Village Le Botpenal Che Ru Brannec Kerollaire Kerrollaire Chemin du Lavoir la min e Illur de M ic Impasse SUPER U Impasse Liorh Braz Ajoncs (Rue des ) ...... B2-C2 Caravelle (Impasse de la) ...... C2 École ND du Graniol ...... B2 Graniol (Impasse du) ...... B3 Minahouet (Passage du) ...... B2 Porh Nèze (Chemin de) ...... C5 Saint-Nicolas (Place) ...... B4 Ar Vevent (résidence) ...... C3 Kerantallec (Domaine de) ...... B4 Pen Duick (Résidence) ...... C3 Grand ar Chemin de Kloz ar Gall D ge Chemin de la Fontaine re c R Ker Tropellig assa Bra i u D 198 SUSCINIO ux P Étang de z r u c Rond-Point des Vie u h Rte de la Forêt Ducale du Ambroisine (Chemin d’) ...... C2 Centrale (Rue) ...... C2-C3 Église (Place de l’) ...... B3 Gravasson (Chemin du) ...... A4 Monténo (Rue du) ...... B2 Port (Rue du) ...... C3 Saint-Sacrement (Chemin du) . . . . . B3 Argonautes (Résidences les) ...... C3 Keravello (Résidence de) ...... C5 Port-Leen - Le Livaro (Lotissement de) . C2 Rohu l e n kerbisquer Impasse Folle Perdrix e e R l G o Imp. Ker Roz D 324 out u I o r La s Quatre Chemins R e du vé s B Kerpont rue Godec an lle Calzac Haut e Bodérin esc 30 e o Arche (Ruelle de l’) ...... D4 Centurions (Impasse des) ...... D5 Embruns (Rue des) ...... C2 Guignec (Impasse er) ...... A2 Montmartre (Rue de) ...... B2 Poste (Rue de la) ...... C3 Sance (Impasse du) ...... C1 Beg ar Vor (Résidence) ...... A4 Kercouedo (Domaine de) ...... C2 Port (Résidence du) ...... C2 Kerdouin i enn Grenouillère Impasse du Saut du Loup Rue Ste Anne u a B id Chemin Impasse R e A Chemin Ar Park Braz Argonautes (Allée des) (Les Argonautes) . .C3 Er Blei Mor (Rue) ...... C3 Hollande (Rue de) ...... C2 Mouettes (Rue des) ...... C2 Poterne (Place de la) ...... D4 Saules (Chemin des) ...... B2-B3 Bernon (Résidence de) ...... B3 Kerlannic (PRO BTP) ...... D4 Port (Résidence Pierre & Vacances) . . C3 Ru ib l er Kistinid Chemin César (Rue Jules) ...... D4-D5 t ix Ouilienn Vrenn orno Rue du S D 199 Bl des Douaniers Z.A. de Imp. de Kerstéphany Rés. du in du Port au Sel Armorique (Rue d’) ...... B3 Chaloupe (Impasse de la) ...... C2 Er Votenn Vihan (Chemin) ...... B3 Hortensias (Rue des) ...... C2 Mousses (Ruelle des) ...... B3 Pouil (Chemin du) ...... B2 Sinagots (Impasse des) ...... C2 Blue Parc (Résidence) ...... C3 Kermor (Village de) ...... D4 Port-la-Lande (Méaban) ...... D3 e hem le Haut Bohat u l'Ile aux Œufs Feunteunio C Kercoquen R Rte du Duc Jean V Imp. des

Kerjolys Rue des Trois Moulins r Imp. des Rue Marie Le Franc Artimon (Place de l’) ...... C3 Charcot (Rue du Commandant) ...... C3 Er Votenn Vras (Allée) ...... B3-C3 Huniers (Place des) ...... C3 Naufrageurs (Impasse des) ...... B1 Pouléno (Impasse du) ...... B3 Ster (Chemin du) ...... B4 Blue Star (Résidence) ...... C3 Kerneredo (Lotissement) ...... B3 Pouëro (lotissement du) ...... C2-C3 Kerpont u Z.A. du e Is Tournepierres e ss ab e Chemin Botderf Ro e e Bécasseaux r Rue er Lienn ute ch au Du è Ven. des Batteurs d s d

Haut Bohat ' La Maison l Ar Toull Louarn (Chemin) ...... A2-B2 Chasse-Marée (Impasse du) ...... C2 Fontaine Pouléno (Chemin) ...... B3 Kerantallec (Rue de) ...... B4 Nerbondic (Impasse de) ...... B2 Poul Fétan (Chemin du) ...... A2 Subsolain (Impasse du) ...... C2 Bretagne Douce (Résidence) ...... D3 Laroche (Lotissement) ...... C1 Pouléno (lotissement du) ...... B2 Kercoquen Kermet Éco t s e Impasse Victor Hugo se e Imp. Ar Forn s s r s Imp. des Guillemots Poulhors Imp. des t

a z Rue du Palud Bihan

lda é Fontaines (Rue des) ...... C2 Keravello (Rue de) ...... B5 Nivar (Rue du) ...... B4 Poul Jakez (Chemin de) ...... B2 Suroît (Impasse du) ...... C2 Ligne (Lotissement de la) ...... B2 Prince (Lotissement du) ...... C2 n Chêne (Impasse du) ...... B3 i V

Bruyères (Lotissement des) ...... B3 28 Neuve P

Arzonnic (Rue d’) ...... D5 Ch. du e Albatros

G a Imp. de Feunteunio

- a R n t

Ch. du Imp. Alexandre Dumas n ne

Gouëzan S Kerbiguiot aux B

Coq blanc u Chem. des Sauniers Clos-Fardel (Chemin du) ...... B3 Forban (Rue du) ...... B2 Kercouedo (Rue de) ...... C2 Océan (Rue de l’) ...... D4 Poulprie (Chemin du) ...... C2 Surcouf (Avenue) ...... C2 Livaro (Lotissement Le) ...... C2 AZUREVA (Village Vacances) . . . . . D4-C4 e e Asphodèles (Impasse des) ...... C2 CCAS (EDF-GDF) ...... C1 Fragon Kermoizan s

e d Villeneuve e Imp. Coët Namour Imp. des Rue des e Imp. des Courlis e 24 M Les Govelins d

Anse ut Rue er Dilost d

Rue des Les Korrigans

Commanderie (Allée de la) ...... C3 Fosse Er Fétan (Impasse) ...... C5 Kerjouanno (Rond-Point de) ...... C4 Océan (Square de l’) ...... C1 Pouplier (Place Auguste) ...... C1 Taveno (Place du) ...... B2 Jules César (Lotissement) ...... D4 Longères du Crouesty (Les) ...... D2 Poul-en-Dal (H.L.M.) ...... C2 o Impasse Balzac Pluviers Sarcelles A Baie d’Abraham (Avenue de la) .C3-D3-D4 R l Imp. de la Rue Gavrinis e lé

Corn e Chardons Bleus r u V.V. e Rue

C Impasse Étang Coët ue t d

de P R

Bananec (Impasse de) ...... B2 Commerce (Place du) ...... C2 Francs (Chemin des) ...... B2 Kerlun (Avenue de) ...... C3-D4 Ormeaux (Rue des) ...... B2 Pourquoi-Pas ? (Rue du) ...... C3 Teignouse (Passage de la) ...... B2 CERIA (Lotissement) ...... C1 Maisons de la Plage (Les) ...... D3 Quatre Saisons (Résidence Les) . . . . C2 h Clairière Imp. Kerviliguet des Corm u e Poulprix Kerblay Château or A.R.E.P.O.S. e p o D 198 a o s

u Kergorange x s Brizeux s n Imp. des

m a h l Chemin

D u s R B

n i er Pont u n

i s n D 198 de n a Namour e

e Imp. Poul Jentil l r a

Frégate (Impasse de la) ...... C2 Kerners (Rue de) ...... B3 Paix (Carrefour de la) ...... C2 Prado (Rue du) ...... C2 Timoniers (Place des) ...... C3 Maisons du Golfe (Les) ...... C3 Quatre Vents (Les) ...... C5 a Églantines Corniche (Chemin de la) ...... C1 Cornaud s n Cléopatre (Lotissement) ...... D4 Impasse Ronsard r

Bart (Avenue Jean) ...... C2 d de Suscinio li Clos Mouflard u u c

ti J c i

. Camping Domaine Rue de e a i y l l rsé a d d c Rés. des è

m z

é Chemin du n é

Chemin du Tréhiat Ko Rue Molière Calzac e e Chemin des Amourettes M Imp. Toul Bihan e Imp. des r

Corvette (Impasse de la) ...... C2 Galions (Rue des) ...... C2 Kervegan (Rue de) ...... B4 Palisse (Rue de la) ...... B3 Prado (Impasse du) ...... C2 Toul-er-Gal (Chemin du) ...... B5 Marines du Crouesty (Rés.) ...... D3-C3 Remparts (Domaine des) ...... D4 Chemin VVF Cimetière a P P e Clos Ar Milin (Lotissement) ...... B2-C2 l Kerglomirec c

Beaupré (Place du) (Les Marines) . . . . . D3 t Ajoncs d’or e

o de Kersial*** Ke (XII - XVI ) i

k e

h s i s Muriau S s

l Gravelots M n

e "LES GITES CLAIRS" Imp. Clos

e e 5

l e Lann Guy Ch. du Bot Braz La Cour s C U

Imp. du Tréhiat a u d Ru d

Côtre (Impasse du) ...... C2 Gare (Rue de la) ...... C2 Labert (Rond-Point) ...... C2 Palud (Impasse du) ...... B3 Prairie (Chemin de la) ...... B2 Toulassais (Chemin du) ...... C1 Clos Fardel (Le) ...... B3 Méaban (Port La Lande) ...... D3 Rohu (Résidence du) ...... C1 e U d

R e

Bel-Air (Chemin du) ...... C1 Impasse Hauts de Kergorange La Brousse n e

i

La Villeneuve Che Chemin de la ec Vr u St Georges a d

e

z e et sa femme R C e

C e hem u r i u

n Penvins e Imp. des Chemin du Bécudo r r Chemin u Beniguet (Passage du) ...... B2 Couche Bihan (passage) ...... C5 Gavrinis (Rue de) ...... B2 Lamaneurs (Rue des) ...... C3 Pêcheurs (Rue des) ...... B2 Presbytère (Rue du) ...... B3 Tourelle (Place de la) ...... D4 Clos Pembert (Le) ...... B2 Moulin-Vert (HLM) ...... D4 Saihent (Hameau du) ...... C3 r i Brousse u o m a r

Rue du T Route t La Saline K Le chemin R R Avocettes 5 réhiat hem. du R i Tal an Melio l Suscinio de e o Clos Gendarmerie (Rue de la) ...... B3 Larmor (Rue de) ...... C1 Pembert (Impasse de) ...... B2 Pressoir (Rue du) ...... B4 Treno (Rue du) ...... B1-B2 et sa C udal x Kerignard in o Rue Jean de la Fontaine r u Bernon (rue de) ...... B3 Creizic (Passage de) ...... B2 Clos Saint-Jean (Le) ...... B3 Odyssée (Résidence) ...... C3 Saint Julien (Domaine de) ...... B2 fem V R Kerbirio h de La Cour t de Kerloki Résidence me t I M ue u e Rue et imp. er m Chemin e Pra el d Ker Iliz d R o Bilgroix (Boulevard de) ...... B1-B2 Croisty (Rue du) ...... C3 Genêts (Rue et Rond-point des) . . . . . C2 Légions (Rue des) ...... D5 Pen ar Loc’h (Chemin de) ...... C5 Prince (Chemin du) ...... C2 Vannes (Route de) ...... D5 Clos Tumiac (Le) ...... D4 Oiseaux (Lotissement des) ...... C1 Sextant (Résidence Le) ...... C3 Place du Imp. du Sens B p e Rue Toul Kerfrédéric u B n e BANASTÈRE de la Gd Voile . n Gue Kerséal Toul Prit R Chemin Lousaou ransial u Petit Hunier s r d Rue du Ségal e S Rue du n a Croisty (Chemin du) ...... C2 Goélette (Rue de la) ...... C2 Lenn Vihan (Rue de) ...... C3 Pen ar Stang (Chemin de) ...... D4 Racker-Ac (Rue du) ...... B4 Vénètes (Allée des) (Lot. des Ormeaux) . B3 Ormeaux (Lotissement des) ...... B3 Soleil (Résidence du) ...... C3 e e du rzeau CNPO (Village Vacances) ...... D4 e Chemin Clos Ste-Anne Presbytère Bilgroix (Impasse de) ...... B1 C Imp. an Tevenn Bl Landrezac z Camping*** S e a Rue,Rue etet imp.imp. s l in r Keraudraidu Closn o Ra Ru V La Croix e o s n z d al Hôtel** Goh Vélénec (Chemin du) ...... B2 Liberation (Boulevard de la) . . . . C3-C4 Pen er Houët (Ruelle de) ...... B4 Rade (Boulevard de la) ...... C2 Verdun (Rue de) ...... C2 u Ri Bilouris (Rue de) ...... A4-B4 Crouesty (Rond-Point du) ...... C3 Crouesty (les Hameaux du) Pêcheurs (Village des) ...... D2 Sun Parc (Résidence) ...... C3 du Gd Hunier Allée des Hauts E Camping Camping*** Sodrio Les Mouettes u Broh Imp. E. Merlet Cl Im r Im "La Chaumière Camping**** d Camping*** de Kerfontaine p b du Men Gwen Rue Corneille p De Gaulle (Rue du Général) ...... C1 Golfe (Impasse du) ...... B2 Liberté (Place de la) ...... B2 Penfret (Impasse) ...... B2 Ramendeurs (Rue des) ...... C3 Vierges (Rue des) ...... B4 Daniel . e "An Treste" . Pointe Bodirin (Chemin du) ...... D4 (Les longères le Village des Pêcheurs) . . D2 Pen Castel (Domaine de ) ...... B4 Terrasses de Kerjouanno (Les) ...... D3 r Impasse Men Héol Marais de Suscinio L 33 de la mer"

Impasse de la Bôme "Les Genêts" l H t an Imp. du Rial Vraz du Manoir Ker an Poul a e n e n Ra e G z D’Harcourt (Rue du Vice-Amiral) ...... C3 Gouedélo (Chemin du) ...... D4 Litiry (Passage du) ...... B2 Petite Cale (Chemin de la) ...... C2 Rédo (Rue du) ...... B3-C3 Voiliers (Quai des) ...... C3 Petite Cale (Résidence de la) ...... C1 Terrasses de Port-navalo (Les) ...... C2 - u t R. de Ker an Poul de Boëdic (Impasse de) ...... B2 Crouesty (Résidence du) ...... C2 u n Im e Rue Toul Lézic e p. Gwi R r Imp. Clos Ni

R r nn M o

Cornaud G ien Rue des Frères Imp. Douar Segal Dolmen (Rue du) ...... B1-B2 Gouhalic (Chemin du) ...... C4 Livaro (Rue du) ...... C2 Petit Mont (Rue du) ...... D2-D3 Résistance (Boulevard de la) . . . C2-C3 Er Guigniec (Lotissement) ...... B2-A2 Petit Mousse (Résidence du) ...... C1 Tindio (Lotissement Le) ...... B3 o d Mairie

Brigantin (Impasse du) ...... C2 . D 198 o Chemin Parc Le Boulicaut Imp. des Marines Ch. du Mur d Bécudo r a u R

La Grée p Annexe oy

c du Treste du Sodrio m Doris (Impasse du) ...... C2 Govihan (Rue de) ...... B2 Livaro (Chemin du) ...... C2 Petit Mousse (Chemin du) ...... C1 Rohu (Chemin du) ...... C1 RÉSIDENCES, LOTISSEMENTS Pierre et Vacances (Bretagne Douce Tor-Lann (Village de) ...... D4 Domaine Lann Hoëdic Les Plages r Fontaine (Lotissement de la) ...... B4 I Imp. Koh Pradeu

Broussetisse (Chemin du) ...... B3 F s . des i Kerfontaine e R g des Bruyères de Beg Lann Plage n h. du

i C Me St-Jacques Impasse, venelle Le Net PENVINS K nhir u Camping*** Camping** Hôtel** "Le Mur du Roy"

Douane (Rue de la) ...... C1 Grand Mât (Place du) (Les Marines) . . . C3 Locmaria (Rue de) ...... B3 Piquen-Tuanic (Chemin du) ...... B5 Rose des Vents (Impasse de la) . . . . C2 Albatros (Résidence de l’) ...... B2 Goh Velenec (HLM) ...... B2 Maisons de la Plage) ...... D3 Verger (Hameau du) ...... C5 Chemin du Clos Cartat v Bruyères (Rue des) ...... B3 i Kerguillehuic

Le Treste n e

et place d'Hoëdic

Imp. du Monténo r "La Ferme de e I

e m de la Plage s

e

Grand’ Voile (Place de la) (Les Marines) . . C3 Logoden (Impasse de) ...... B2 Phare (Rue du) ...... C1 Roses (Rue des Roses) ...... C2 Amarantes (Lotissement Les) . . . . . B3 t de Suscinio P

Butte (Rue de la) ...... B4 Drennec (Rue de) ...... B2 Goh Velenec (Lotissement) ...... B2 Pins (Lotissement des) ...... B5 Verger (Lotissement du) ...... B4 t p Imp. de Goh Uiniec

a d Allée des Fées

u rnes Rue Puns-Koz e

Rue des St s 3 4 6 Lann Hoëdic" Domaine e B

i e s . é

Mor c e 11 32 P h

Cabestans (Quai des) ...... C3-D2 Duguay-Trouin (Avenue) ...... C2 Grande Rue ...... B4 Marchands (Venelle des) ...... D4 Pointe (Rue de la) ...... A4-B4 Ru Poul (Impasse du) ...... D5 Amphytrite (Résidence) ...... C3 Greuh (Hameau du) ...... C3 Pins (Résidence des) ...... C1 Villas du Crouesty ...... C3 m nt r

I p. G e a des Driades Imp. Poul C ez Ch. du Goarh

H o

w l Rue he ro H

e C

u Maison G

n Rue Rue du Brisseau Dom. de Beg Lann m K Imp. de l i

P e

e Lagadec u r B i d

Eau courante (Chemin de l’) ...... C2 Grange (Rue de la) ...... C5 Mendu (Impasse du) ...... B2 Pont-Levis (Place du) ...... D4 Saint-Anne (Rue) ...... B2 Anse du Monténo (Lotissement de l’) . . . . B2 Plage (Résidence de la) ...... C1 Voiredec (Lotissement Le) ...... C2 a u n

Jardins du Crouesty (Résidence) . . . . . C3 a n

Calfats (Rue des) ...... C3 R r du Golfe

d Pesketaour d a t

L Ch. des Trois Pierres Blanches e Rue Hient la Butte e z 7 u d u PEP56 35 Trévenaste Beg Lann Cap-Horniers (Rue des) ...... D3 École E. Tabarly ...... C3 Graniol (Rue du) ...... B3 Menhir (Chemin du) ...... A2 Port-Douar (Rue du) ...... A2 Saint-Nicolas (Rue) ...... B4 Antony (Colonie de vacances d’) ...... D4 Fogeo (Résidence du) ...... D4 Yacht-Club (Résidence du) ...... C3 . Imp. et V n La Grée- Jules Verne (Résidence) ...... C3 Dirach R ar 20 e ce n n 19 ri Place de Keroman VenelleImp. du du e a 5 Parc de Beg Lann Plage de d Imp. du Kroez Hient l o a A. d’Eckmuhl c r 27 Domaine h Rés. La h e 32 i Varech Domaine M la Butte Varech K des Grèves Penvins e Rue, imp. et venelle t V R e Dom. de 23 - Grée-Kergal Ch. de la Petite Côte t du Four à Pain u t u

n l d Landrezac Imp. de

e o Bot Spern la Roseraie

e e e

t

u n 38 R Allée H d'Ar Men i 33 25 Imp. Klozeu la Vigne B a e g 16 Imp. du Verger r A. de u i

o m

e R 14 Er Roanez P Hourd

e n Venelle 13 u u

Tevennec e 37 R s é 9

nt

l ie Glaz

u h H A. du Stiff

- 10 Camping G.C.U. C du Imp. du Prato

C h B Hent er Lenn . 34

o C

ST-GILDAS-n on Les Hauts de

e

r C

g e 36 Plage h

e K

i

'

Le Grand n Kerbodo Roch' Braz e Imp.

e

h

6 u rue de

T Clos (réservé adhérents) m e

o 12 1 i Ch. du Goh Lienn

R n a 29 17

l A. du Creaac’c’h St François du Rigol a Plage d

M I Tréhiat 30 u

e K erfago GuittonAncienne r n m de Penvins M

d en 6

DE-RHUYS i L e

2 8 a Sentier du Vieux Puits Rue de Goulphar Imp. er p 18 21 28 r

Imp. des u a ent . 15 is Abbaye e Haleguenn R H du Beg Lann Ru Alizés e d 24 26 Route de la Chapelle R Clos des ebey Ru u P ir KériKerignard Camping** u A. de Kerdonis losch oent H 22 e Cèdres C Camping Gui n e 31 de La Grée-Penvins Ch. du Liorh tto Ru Les Genêts*** Grotte Imp. G. Rue des Plaisanciers Imp. et allée Gahinet Plage de St-Gildas R SARZEAU u La Grée Clochebey s e e u Kernolivès Kerfontaine du Roaliguen Camping** Imp. A. q St-Jacques c Imp. Érin Imp. Imp. du de St-Jacques d LE ROALIGUEN a Colas J

u Téno -

Duguay t

A B S Trouin Imp. des t F G H I J OCÉAN Rues de Saint-Gildas-de-Rhuys/ streets / straßen T r Trévenaste - Le Roaliguen Sables é o Kercambre R n P u Kergoff 1 e o u Hôtel** bar 1 - Imp. Avel 20 - Chemin du Houx d

Plage Imp. e "du Port" 2 - Imp. du Belvédère 21 - Rue du Koz Ker Kerbodo 1 É Imp. des u ATLANTIQUE Abélard (rue) ...... D9 Grazo (chemin du) ...... E10 Poul Prad (chemin de) ...... H11 Lot. Les Peupliers ...... D8 r Dunes Sav Héol R in 3 - Rue de la Bergerie 22 - Rue et imp. de la Lande Ajoncs (rue des) ...... I8 Gréheu (Impasse du) ...... E10 Poul Sauzon (chemin de)...... B4 Lot. Les Sables de Kercambre . . . . H12 Pointe de Kerroux de Kerfontaine 4 - Rue du Bocéno 23 - Rue des Linottes Chapelle Pointe de Menhir de Capitainerie SPAR CENTRE-VILLE Résidence SAINT 5 - Chemin du Borlann 24 - Chemin des Palourdes de Penvins Penvins Ancienne Gare (route de l’)...... E9 Guépratte (allée) ...... F12 Poulgor (chemin du) ...... F12 Lotissement La Villeneuve ...... D7 Kermaillard Port MariaRue Hent er Princ Appel du 18 juin 1940 (Pl. de l’) . . D12 Guerech (rue)...... J8-J9 Prat ar Mener (chemin de) ...... E8 Rés. Albatros...... C6 Le Net Le Bot La pierre 6 - Imp. du Champ Clos 25 - Rue du Parker Camping JACQUES 7 - Chemin du Clos Seri 26 - Rue de la Plage Arzhig (chemin d’) ...... C4 Guernevé (rue de) ...... D7-D8 Prat Vigo (chemin du) ...... D7 Rés. Ar Menez ...... C9 École rd Port Saint-Jacques Route de Pôle a jaune Saint Jacques** 8 - Rue de la Côte 27 - Rue du Pont Neuf Saint Rue u Clos er Bé 9 - Rue des Courlis 28 - Rue du Raker Arzon (route d’) ...... D3-D8 Guillemette Le Barbier (rue) . . . . . J9 Pré Marin (chemin du) ...... F10 Rés. Armor - Foyer logement. . . . . D9 Goustan G Vers le Petite enfance H e 10 - Imp. Dichal 29 - Imp.du Roch’ Braz

Aubépines (chemin des) ...... F5 Hent Bihan (chemin) ...... C6 Puits David (chemin du) ...... D9 Rés. Le Bot ...... E9 Grand n 2 2 t 11 - Rue des Embruns 30 - Rue du Roch’ Braz Mont y Aulnes (rue des) ...... D8 Hoëdic (place) ...... C9 Rackel (rue du) ...... C5 Rés. Le Cristal ...... C7 T Pointe de 12 - Imp. des Flots 31 - Rue de Roh Azen Baie d’Abraham (route de la) . . . . C7 Iliens (rue des) ...... G12 Rano (chemin du) ...... C7-D7 Rés. Le Goh Velin ...... C6 Terrain OCÉAN ATLANTIQUE Multi-sports SAINT-JACQUES Saint-Jacques Port Saint-Jacques 13 - Rue du Four à Pain 32 - Rue des Sitelles LAMBRÉ Bauzec (rue du) ...... G12 Iris (impasse des) ...... E9 Raymond Marcellin (avenue). . . . . D8 Rés. Goh Vras ...... C8 Lot. Le Clos 14 - Allée des Fusains 33 - Rue des Sizerins Résidence Armor 7 15 - Imp. de la Grande Roche 34 - Imp. Tachad Gwer Béniguet (Chemin du) ...... C9 J.B. Le Bot (chemin) ...... E9 Recteur Le Duin (rue du) ...... E10 Rés. Le Gramontard...... F11 du Bourg Foyer logement Plage Résidence 16 - Rue du Guiller-Vraz 35 - Rue Tal er Chapel Ét 7 Bignon (chemin du)...... F10 Jacques Cartier (allée) ...... F11 Riellec (route du) ...... G5 Rés. Le Grand Parc ...... G11 s i Orion 17 - Allée du Haut du Greu 36 - Rue Tal er Fétan a ie 0 1 km r de Saint Jacques Bocéno (Chemin du) ...... G5-H8 Jean Bart (rue) ...... G12-F12 Roh Vras (route du)...... I8 Rés. Les Iliens ...... G12 a Pointe de 18 - Rue Hoalek 37 - Rue du Uhel Greu r M de

s camping 19 - Imp. de la Houle 38 - Rue des Vagues Bodo Bras (rue du) ...... B3 Keraudren (rue de) ...... E7-E8 Rohu (route du) ...... B5 Rés. Kerlys ...... H10 e Résidence d Rue des Vénètes Saint-Jacques Le Bourdous

n **** Laënnec Cad Bougainville (Allée) ...... G12 Kerbistoul (chemin de) ...... I10 Roquel (chemin du) ...... F5 Rés. de Kerpont ...... C6 mi he Médiathèque Cap-Horniers (rue des) ...... G12 Kerbolé (chemin de) ...... F10-G11 Roseaux (Impasse des) ...... C5 Rés. de Ker Velin...... D7 C en Chapelle (Chemin de la) ...... H12 Kercaradec (route de) ...... D9 Sables (route des) ...... D6 Rés. Kervimik ...... E9 3 3 Club House 16 Tour Charmes (Rue des)...... D8 Kerdelan (impasse de) ...... E8 Saint Bieuzy (rue) ...... F10 Rés. Laënnec ...... D9 Parc Résidentiel Prison A B C D LérigouëEt F G H I J Charnial (Chemin du) ...... C10 Kergoff (route de) ...... H12 Saint Goustan (rue) ...... E9 Rés. Le Guilloux ...... C5 de Loisirs Camping Impasse des Gabiers AR BLADENNIG

Chênes d’Amérique (Rue des) . . . . D8 Kerguélen (impasse) ...... F11 Saint Trémeur (chemin de) ...... E8 Rés. Les Oiseaux...... D6

Municipal** r

e Lot. des lavoir Chêne Vert (Impasse du) ...... G5 Kerlégan (chemin de) ...... E10 Sarzeau (route de) ...... G9-F9 Rés. Orion ...... D9 v

r

du Kerver e Hauts de la Salles KeruzenKerusen

K

Claire Van Goethem (rue)...... F9 Kerlégan (impasse de) ...... E10 Sav Héol (Chemin de)...... F10 Rés. Port-Maria ...... E11 Saline

u

d

Lotissement

. Clos Castel (Chemin du) ...... F9 Kerlouzou (chemin de) ...... C8 Suffren (allée) ...... G12 Rés. Poul Mare ...... H10 h A B C D E F

Les Jardins La Saline Square LE HÉZO C Clos Castel (Impasse du) ...... F9 Kernolivès (route de) . . . . . G11-H11 Surcouf (allée) ...... G12 Rés. Prad Armor ...... C7 de la Saline des anciens R i Lotissement R combattants A B C o LE D E Clos de l’Isle (Chemin du) . . . . J12-J13 Keroman (chemin de) ...... F9 Tamaris (allée des)...... B3 Rés. de Rhuys ...... E9 Le Clos u 15 t v 4 d’Arzhig Base de Kayak de mer e Toulmouroux Le Petit Passeur Rue i

PASSAGE

Clos er Bé (Route de)...... C2 Kerroux (allée de) ...... H12 Tor (impasse du)...... H6 Rés. des Sables...... C6

o è

Pierre Messmer h

d

Ile Quistinic l Liaison maritime avec Séné en saison Pont-Caden r u Clos er Goh (Chemin du) ...... E9 Keruzen (place) ...... D9 Toul Braz (rue) ...... G12 Rés. St Félix ...... E9 u

o à 800m > e

P

Clos Guillemette (Chemin du). . . . . E8 Ker Velin (Chemin de) ...... D6 Tre Drano (route de) ...... G5-H6 Rés. Le Sagittaire ...... D7

n CADEN P u Chemin de

a

d

1 e

s

s Toulmouroux

Clos Roux (Chemin du)...... D8 Kerver (Chemin du) ...... B4 Tourville (allée) ...... G12 Rés. Les Sternes ...... C6 n

d e a i 1

d g Manoir n

e m a 18 a

Coat er Scouffe (Route de) ...... G5 Korrigans (rue des) ...... D9 Vénètes (rue des) ...... D9 Rés. Tal er Gar ...... E9 L Corn Bihan e

de Caden d

h C

a Chemin des l

Imp. du C c

Lotissement e e e

d l

Cornaud (Rue de) ...... C8 Laënnec (rue) ...... D9 Vergers (Chemin des) ...... E8 Aubépines l

. e Chêne Ver t e Le Guilloux h R i BELLE CROIX

C u d Cossay (Route du)...... J11-J12 Lagune (chemin de la)...... D7 Vieilles vignes (chemin des) . . . . . D7 LIEUX-DITS d mpasse I

e t Courtils (Rue des) ...... J8 Lande (chemin de la) ...... G5 Botpénal...... F5 Route du Ro h u R Kerdouin La Métairie Lot. Le Clos 5 S Croizio (Route du) ...... C4-C5 La Pérouse (allée) ...... F12 LOTISSEMENTS - RÉSIDENCES Brizaillo ...... C2 de l’Étang R de Caden a SURZUR o Le Mare Dames (Chemin des) ...... D10 Largueven (rue de) ...... D2 Domaine de la Côte ...... H11-12 Cornaud ...... C8 Pl. G. u Étang du Hézo r z e Etier t e Layec Kerino

Doriol (Chemin du) ...... C8 Lavoir (chemin du)...... E9 Domaine du Grand Mont...... B9 Cossay (Le) ...... I11 d e anciens re a Douar Bras (Chemin du) ...... F7 Ligno (chemin du)...... I12 Domaine de Kercambre...... G11 Croix Daniel (La)...... C7 a M Impasse de l'Étang R marais-salants T u C p. u Douar Santez (Rue) ...... G12 Lior Fardial (rue) ...... D9 Domaine de la Plage ...... G11 Gare (La) ...... E9 r m o d h I

e u e Rue

m Impasse des Roseaux t e i Le Pusmen Duguay-Trouin (Allée) ...... G12 Logoden (allée de) ...... E11 Domaine de Portiane ...... F12 Gouézan ...... H6 n r d R d D o imp. de u r u u u R a t

no Gouezan e la ferme

B o Dumet (Place) ...... C8 Marais (chemin du) ...... C2 Dom. St Christophe...... E9 Gohvelin (Le) ...... C6 d e z

o P S r u u

c Ru a r

t Rés. é rh e s P E d

e

n o du s u r

S u Eloise (Impasse d’)...... C9 Marais (chemin des) ...... C4 Dom. des Vignes d’Abélard . . . C9-C10 Gramontard (Le) ...... F11 de Kerpont o r Parcours ILE TASCON a s e P e a g m imp. des Saulniers N r S n g K d

2 e e o a t Santé s

’ é n F ra u e

Enez Houat (Place)...... C8 Marins (rue des) ...... B2 Ferme de l’Abbaye ...... D9 Grazo (Le) ...... D10 A V . e d h orn e AN r C z C d n

V d e i o Érables (Rue des) ...... D8 Marsaults (Allée des) ...... H11 Hameau de ...... G11 Guitton (Le Grand) ...... J12 o d

6 m n e A t e

u

et e o h

R LA VILLENEUVE n ILE R LA VILLENEUVE t Résidence L’Albatros en Goh

Etang (Chemin de l’) ...... C5 Méaban (place) ...... C9 Hameau de Kerlégan ...... E11 Keraudren ...... E7 C

o A ve X u Impasse u eut 2 e I Résidence Les Sternes u n e e KERDRE LE-TOUR-DU-PARC ill Etang (Chemin de l’) ...... C5 Menhir (Chemin du) ...... B3 H.L.M. J.B. Le Bot ...... D9 Kerbistoul...... I10 du Tor t V E o ut Rés. des e BAILLERON o a H R l oiseaux Route de R Falaise (Impasse de la)...... B9 Meunier (chemin du)...... D7 Lot. Le Clos d’Arzhig ...... C4 Kercambre ...... G12 Résidence des Sables Lot. La de T Corn Vras aine Rés. Villeneuve d ue Résidence des Gohvelins e ont R C D 780 RS Fetan er Sorh (Chemin) ...... H6 Moc’h Gouez...... H6 Lot. Le Clos du Bourg ...... D9 Kercaradec ...... D9 Chemin de F F h Ker Velin . Chemin de E BALANFOURNIS d la Rue des e T V Fetan Venic (Chemin de) . . . . . C8-C9 Monseigneur Ropert (place) . . . . . D9 Lot. Le Clos Castel ...... F9 Kerdouin ...... G5 Résidence le Cristal Paludiers Chemin du o Limites de P u Mené l P o ÉCOLE iz LE PONT-NEUF n Route i

Fontaine (Place de la) ...... F10 Moulin (rue du)...... F10 Lot. Le Clos de l’Étang ...... C5 Kerfago...... F10 de en la commune

t la n Chemin de f

Rés. C e Cpg***Cpg** Le Dervenn ô u Les Korrigans t la Forge

Fontaine St-Félix (Ch. de la) . . . . E10 Oyats (chemin des)...... C6 Lot. du Clos de l’Hermine ...... H11 Kergoff...... H11 Résidence Prad Armor Le Sagitaire e R e Centre de Vacances AU Sentier de

Le Gohvelin e E Rue o N

r u CANSSM Z t R ezien du Four petite randonnée t

Four (Rue du) ...... E10 Paludiers (Impasse des) ...... B3 Lot. Le Clos de Kercaradec ...... D8 Kerino...... H5 A e n

ue Enezy S ohennec Rues de o R R r

S 7 o d P

Lot. du R ue T e Fourchêne (Chemin du) ...... F9 Paluds (rue des) ...... C4 Lot. Le Clos de Kerdelan ...... E8 Kerlouzou ...... C8 L E MAIRIE u R

23 V t u Prat Vigo a ue Eur R e Chemins R B d n Rue de Gabelous (Chemin des) ...... F11 Parc (chemin du) ...... D7 Lot. Le Clos Logoden ...... G11 Kermarie...... D11 d e n e c r e l Che La la Mairie le u mi a e n

A i P R d

Enézy s Saint-Armel

e u Gabiers (Impasse des) ...... C4 Pargo (rue du)...... H6 Lot. Le Clos des chênes...... E8 Kernolivès ...... H11 Villeneuve v s

b V

i Impasse du n C e

Camping Le Coty r e 3 P v

n m Verger o r

i n u i Garenne (Chemin de la) ...... F10 Pen er Bot (rue) ...... E10-F10 Lot. Le Clos des Pommiers ...... D9 Keroman...... F9 o n

u x e

Résidence e l L'Abri Côtier s d c

ancien o

streets / straßen Goh Vras moulin

Clos Salomon É

Gavrinis (Allée de) ...... E10 Pen er Pont (chemin de) ...... C5 Lot. Le Clos du Roz ...... D10 Kerozen ...... D10 e

C R t -

t a u t

n y o i

Genêts (Allée des)...... D3-E3-E4 Pen Palud (route de) ...... E6-F7 Lot. Le Clos Saint Goustan ...... C9 Kerpont ...... C5 i CIMETIÈRE Résidence

m École

R Chemin du Quer La Croix

a e R

o Lot. Le (closerie)

o des Courlis

S

Général de Gaulle (Rue du) . . . . . D9 Petit Pont (chemin du) ...... E10 Lot. de la Croix de Cornaud . . . . . D8 Kerroux ...... H12 n u Clos de r R t d e Place des

u Moten Bihan Résidence

An Aodeu (Route) ...... D2

e Neuve Kerdelan lo e Chemin de Toulguéri Lot. Le Relais Marais-salants d Résidence

Gilbert Layec (Place) ...... C5 Petit Train (chemin du)...... D7 Lot. La Grande Vigne ...... I12 Kerver (Le) ...... B3 e Lot. La Croix 4 frères Le Blouch d

R Ker Eugène d M Rue des Ajoncs Lotissement D de Cornaud o B 1 Le Petit Clos des Bel Air (Route du) ...... C4-D4 3 e Informations d e 9 Lotissement u a Lot. Le 5 e Goahieu (route des) ...... D4-E4 Peupliers (Impasse des)...... H12 Lot. des Hauts du Cossay...... I11 Kersaux ...... J9 R ll t t Le Clos du Parc e Résidence o T r Chênes u Rue des Courtils e Lotissement Verger Boderharff c Clos de Kerdelan Hôtel*** o Service t u Bondro (Route du) ...... C4 C Le Petit Fougeri

e e 8 d e u Rue de ro Saint-Clair o s Résidence

Goahssiny (route de)...... G11-F11 Pierre Jaune (ch. de la) . . . . H12-H13 Lot. des Hauts de la Saline ...... B4 Korrigans (Les)...... J7 l d e neg Le Chevalier Kerboulico lc ix Résidence Beguero l Chem n de Bre u L i i Centre de Vacances u y R a a SHOPI n l Imp. de la Vieille Poste

Salle Municipale AUTO PASSION Rue Guérech ' d ndiers le Clos au Moulin R Er Brandic ...... C4 Rue de Lot. le LA PIERRE BLEUE Il Gambette e ri les Prés de Lo Lann o Lot. Le e D 199 Im n Mai e Goahssiny (impasse de) ...... F11 Pierre Messmer (rue) ...... D10 Lot. Hom...... G12 Largueven...... D2 o passe de R. la Lot. Le d K Ru de r de RHUYS h Plage de Lasné e e Boderharff Pré Neuf R Pré Neuf Lot. Les e Impasse Breneguy (Chemin de) ...... C4 rbo du B Imp. de Kervaniet é u o o Clos de lic Imp. des is de la Salle V T de Kreiz Ker u Goarial (chemin du) ...... D7 Pierre Michelot (rue) ...... E11 Lot. des Jardins de l’Abbaye . . . . . C9 Mont (Le Grand)...... B9 u a LASNÉ Bel Air K o Imp. des t Kercaradec s u Rd Pt du r d e Peupliers Impasse co Route Landiers Mairie g Impasse a n Chemin des Lagunes Clos Lasné (Route du) ...... C4-C5 R u e 11 é d Ro de Bois de la Salle d e P des Iris s ute l' Bruyères e Goh Vras (chemin du) ...... C7 Pins (Allée des) ...... E9 Lot. Les Jardins d’Éloïse ...... C9 Net (Le) ...... C2 e Ateliers Ile e Résidence n B

22 Clos l'Evêque Hôtel*** C Kercaradec Résidence Rue des Moulins Ecole des Courlis a municipaux Corn Vras (Route de) ...... D2 Domaine d é d R K R Domaine Tal er Gar er u Kerkenera La Croix du Sud 12 n i Golfe (chemin du) ...... C2 Pont (route du) ...... C6 Lot. des Jardins de la Saline . . . . . C4 Rohu (Le Grand)...... B5 e bi e r e c r o St Christophe Zone Bar Rue de Kervahuet s 13 c u 17 Le Impasse de la Imp. des d TOULCADEN Le Fougeri i e a Résidence Bel-Air e Imp. des Genêts n d Rue de l'Etier r te ette Lann Ta Côte (Route de la) ...... D3 b To Lotissement Imp. du Clos Résidence Gorlevenan (chemin de) ...... H12 Pont er Lann (route de) ...... H7 Lot. de Kercambre ...... G12 Saline (La)...... C4 a Résidence C artisanale illem Petite Plage rh sc Marais ulc Résidence e Domaine d d de Rhuys h Gu Po o ad d e Lot. Ker e Ker . Rue Ch de n en Les Algues l du Moulin de Beguero e du Gd Mont t c vimik emin R e Lot. du l d u Croix Lasné (Route de) ...... D4 o KERBOULICO Le Fougeri Keribat u u u Prad Braz 20 ’a Fo Rue du Rohic uu o Rue Marie Le Franc Govéan (allée de)...... E10 - E11 Port aux Moines (route de) . . . . . E11 Lot. de Men Maria ...... E11 Villeneuve (La) ...... D7 ig Clos des n u r Marines R Clos St-Goustan c c e R P n ien hê Kersaux 4 . é ne C d n u h e B Pommiers gare e Ecole maternelle et primaire G. Siné . . . . . D3 e P e M Route du Bondro M R m oul Grand Mont (route du) ...... B9-C9 Port Pourric (chemin de) ...... C8 Lot. Ker Prad Braz...... D9 u Croix s Château oute de in Imp. des Ajoncs colo d Résidence d Écostation d Ecole Terrain la l u . a u d Ro e Place Henri de Maluquer h d’eau e La C Eglise (Place de l’) ...... D3 i y le Clos de Pouldenis 1 PEN CADENIC r Er Brandic r r Imp. des u C Multi-sports Pharmacie s ro

i n

Grande Côte (chemin de la) . . . . . C9 Portzmoguer (place) ...... G12 Lot. du Prat Vigo ...... D7 Résidence R de Justice V i c R e u Ch. J.B. e é ix e 9 e

RR Aubépines u r Ar Menez u o L Enezy (Rue) ...... D3 Kerjambet i Le Bot g Résidence o o

o

Grande Vigne (chemin de la) . . . . I12 Poul Mare (chemin de) ...... H10 Lot. Le Pré Neuf ...... C8 r e l DD a Résidence t F u a l Résidence le Clos de Pouldenis 2 I s t e

o Lot. du Clos o 14 t Lot. Les r Ferme (Impasse de la) ...... D2 s m u a Cpg Le d St Félix P Ferme e e SAINT-ARMEL

d u i u a Castel e R Jardins d'Eloïse Le p

l s C de Kerjambet a Imp. de LE GRAND MONT de l’Abbaye a h . R Déchetterie a Mairie o h u u .

C Feuten Goh (Chemin de) ...... D2 Cadran n l e r r Imp. des Peupliers C l d Imp. Place o Keribat d e Poste é e d R u Vandour Rue de e R Solaire*** B des chênes e d

Lot. Les Jardins Keruzen Fontaine (Chemin de la) ...... D2 o d l u e e

Kerjambet v t B de l’Abbaye C r s a a l Résidence e n é a ll Forge (Chemin de la) ...... D3 C Imp. d'Eloïse o c Chemin du u Imp. de Kerjouet ROUVRAN Résidence C u a s l'Abri Côtier R Résidence

GOLFE Petit Pont d e a n Four (Rue du) ...... D3 le Clos de Poulcolo d l 4 e Im de Castel i e Las c l Ile de la Pointe Lotissement d Rés. Poul Mare a Imp. des Rue des Ibis p r Sentier pédestre GR34© u e Mégalithe Kreiz Ker (Impasse de) ...... C4 a des Vignes d’Abélard e s f o u n Les Fosses s t Cormorans Résidence m e s R e s LÉGENDE é Cpg r s i DU t u e s Ch. du Rés. Kerlys Lagunes (Chemin des) ...... D4 R Imp. de b des Fosses Rouvran e u d r Imp. des Imp. de Roch e Grazo o B e e o 10 Chauchir M R urg K Lann Borzat (Rue) ...... D3 l'Océan og Lotissement Place de la SARZEAU Aigrettes Vetur** n e e r n

D 324 Imp. des Courlis r

Le Clos du Roz

Fontaine 10 MORBIHAN Ludré (Route de) ...... C6 s Le Pen à Pen

e

Table de pique-nique Castel

i an e WC

Vr e

Office de Tourisme h KERMOR s

P C Roc e s Liaison maritime avec Penerf e h d

are Mairie (Rue de la) ...... D3 emin

l M o Pou d

e Ch. de P C

h F en saison

u .

C r d s s u e R Kerbistoul Mené (Chemin du) ...... D3 he Vét s e e R min ch S v o de Ro te d i u e l t 5 rn n Chemin de la C e n Plage de Rouvran h . o Moulins (Rue des) ...... C4 e i d i s e Ke n Étang de Ludré Aire de jeux Hameau de r b Clos Sapin m Grande Vanne Hôtel o l é r d m Ile Trohennec d Lot. le Clos e Centre équestre e u e Murieu Douar (Rue) ...... C4 P K h h La Vache Enragée la Kerlégan Logoden Allée des ge C 0 600 m C Roch Vetur d Lot. de 19 u e Marsaults Paludiers (Rue des) ...... D3 Kermarie Men-Maria C Lot. Les R r Résidence o o s Hauts u è Le Grand Parc e s BANASTÈRE v d a du Cossay Passage (Route du) ...... C1-D2 r i 21 y a v Impasse de Kerlégan Imp. Kerperdrix i n Camping Aire de covoiturage OCÉAN ATLANTIQUER Goahssiny Penvins (Route de) ...... D3-E4 Point de vue Ile aux Oiseaux Domaine de Lot. le Clos e SAINT-GILDAS- t rad Petite Plage (Impasse de la) ...... C4 Kercambre de l'Hermine ul P Résidence u Po Résidence o Le Cossay 11

de Port-Maria R Pissac (Route du) ...... D3 du Gramontard u d D

Chambres d’hôtes Borne de recharge électrique Hameau de Kernolives Porh Lann (Chemin de) ...... C4 in e 1 1 Gueltas Espace m Kergoff n Parcours e g Ro te 9 référence numérotée du Mag'Tourisme Rhuys Wifi Gratuit C h i Ludré u de L Poulho (Chemin du) ...... D1 DE-RHUYS Santé he Bretagne C V udr m é 9 in e d d Pusmen (Route du) ...... D2 Domaine e Domaine n v Place la ff a de la Plage C de la Côte o r e Domaine R Portzmoguer ha rg G r Querlo (Chemin du) ...... D3 u Lot. Les Sables p e e s e K a s / streets / straßen de Portiane l e l Rues du Tour-du-Parc l Parking de n de Kercambre e d École de voile s Cap-Ho rniers ute e Ro e Rezien (Rue Eur) ...... D3 Place de l'Appel du 18 juin 1940 i P l d Marais, zone humide Lot. de I Kercambre E Rés. n SAINT- AAlllléée i

Kercambre Lotissement Rohic (Rue du) ...... C4 R les Iliens N Tourville m

u Tourville AAlllléée s Allée La Grande Vigne e Dolmen de e e R. Doua Imp. des Ch e r h l V Duguay-- d Sante de Kerroux . d Saint Colombier (Route de) ...... D3-D4 Aigrettes (impasse des)...... C4 Cale (rue de la) ...... F4 Ibis (rue des)...... C4-D4 Mare (rue du) ...... A2 Rouvran (rue de) ...... D4 LOTISSEMENTS - RÉSIDENCES Lotissement Le Petit Fougeri ...... C3

Chemin du J AAlllléée z s

e

e C ' I Men Maria Peupliers

Allée Trouiin l

SSufuffren G I

c

a COLOMBIER e

o Poulgor

6 N

Guepratte n e Aire de service Camping-car u Lotissement Les Algues Marines . . . . D4 Saulniers (Impasse des) ...... D2 Ajoncs (impasse des)...... D4 Castel (rue de)...... F4 Kerboulico (impasse de) ...... B3-C3 Marie le franc (rue) ...... F4 Roy (chemin du)...... D4 Beguero (résidence) ...... F3

Bart r l (Comm. de SARZEAU)

z

e R

Poste de secours é

u v

C d S e

R. Toul Braz 12 Allée a Kerroux h

Piste BMX n e Tascon (Route de) ...... C4 Aubépines (impasse des)...... D4 Chauchir (impasse de) ...... F4 Kerdré (chemin de) ...... C2 Océan (impasse de l’) ...... C4 Sternes (chemin des)...... D4 Castel (résidence) ...... F4 Kereugène (résidence) ...... D3

C a B m

La Pérouse i s h n Camping Allée e n u m l o 0 1 km Toul Pizienne (Chemin de) ...... E3 Bécanic (impasse de)...... F4 Chênes (impasse des) ...... D4 Kéribat (impasse de)...... D4 Pencadenic (rue de)...... E3-F3 Surzur (route de) ...... B2 Clos du Moulin (résidence) ...... E3 Kerjambet (résidence) ...... D4 Surcouf d i d

Lot. n u C

Le Grand

e d e u

Hom u l a d Béguero (rue de) ...... F3-F4 Clos du moulin (impasse du) ...... E3 Kerjambet (rue de)...... C4 Peupliers (impasse des)...... D4-E4 Toulcaden (rue de)...... C3 Clos de Poulcolo (résidence) ...... E4 Kerkenera (résidence) ...... D3 Trohennec (Rue) ...... D3

Allée L Aire de stationnement Camping-car Passage sous-terrain vélo R

i

Guitton **

Bougainville g

OCÉAN P N Vandour (Chemin du) ...... D4 Belle croix (route de)...... C3 Cormorans (impasse des)...... C4 Kerjouet (impasse de) ...... D4 Plage (rue de la) ...... D4 Toulgueri (chemin de) ...... E3 Clos de Pouldenis 1 (résidence)...... E4 Moten bihan (résidence ou closerie) ...... C3 n n

i i

Table d’orientation e o m O

r e Z

r h Le Fougeri (résidence) ...... D3 e Verger (Impasse du) ...... D3 Bénester (rue de) ...... C4 Courlis (impasse des) ...... D4 Kevahuet (rue de) ...... D3 Pont-neuf (rue du) ...... C2-C3 Toulmouroux (chemin de) ...... A1 Clos de Pouldenis 2 (résidence)...... E4

C R

A

Pointe du DUER

lag La Pierre , Villeneuve (Rue de la) ...... D2-E2 Boderhaf (rue de) ...... D4-E4 De maluquer (place) ...... F4 Kervaniet (impasse de)...... F3 Poulcolo (rue de) ...... D4 Vernec (chemin du) ...... C3 Domaine Le Fougeri (lotissement) ...... D3 Le Petit Fougeri ...... D3

0 1 km P e d J U

Église ATLANTIQUE e a

Arrêt de bus K u Jaune EA

e n 13 Z Bois de la salle (rue du) ...... D4 Étier (rue de l’) ...... F3 Landiers (impasse des)...... C3 Pouldenis (rue de) ...... E3-E4 Vieille poste (impasse de la) ...... F3 Les Fosses Rouvrant (résidence) ...... E4 Petit verger (résidence le) ...... D3

rc e R a A Parcours Santé m S Bourgogne (impasse de) ...... D4-E4 Fosses (chemin des) ...... D4 Landiers (rue des) ...... C3 Quatre frères le Blouch (place des) ...... D3 Lotissement Kerboulico ...... C3 Les Prés de Lo Lann (résidence) ...... E3 br Plage du Poul ers Le e 0 v Chapelle D 78 Motenno Bruyères (impasse des)...... C3 Genêts (impasse des) ...... D3 Mairie (rue de la) ...... D3 Roch vetur (chemin de) ...... C4-D4 Lotissement Le Clos du Parc ...... C3 Saint-clair (résidence) ...... D3 G H I J Caden (impasse de) ...... A1 Grande vanne (chemin de la) ...... E4-F4 Marais (impasse des)...... C3 Roch vran (chemin de) ...... C4 Lotissement Le Clos de Glas Avalenn . . C3 Les enfants dans les aires de jeux (indiquées sur ces plans) sont sous la responsabilité des parents.