Was Sie bei uns erwartet. Schauen Sie rein. Schön, dass Sie da sind.

Betreuung und Pflege hat bei uns eine ung und Pflege durch 220 ebenso kompe- über 50-jährige Tradition. Damals gründete tente wie engagierte Mitarbeiterinnen und der Verein Diakonat Bethesda das erste Mitarbeiter. Alterszentrum in der Region. Über die Seit 2012 sind auch der Panorama Park und Jahre ist das Haus zur heutigen modernen die Seerose in Männedorf unter dem Dach Pflege-Residenz gewachsen. Unser privat der gemeinnützigen Bethesda Alterszen- geführtes Zentrum bietet über 140 Wohn- tren AG, einer Tochtergesellschaft der Stif- und Lebensräume mit individueller Betreu- tung Diakonat Bethesda, vereint.

Willkommen Seite 4 Leben im Park Seite 6 Umgebung Seite 8 Wohnen Seite 10 Küche Seite 14 Restauration Seite 16 Pflege Seite 18 Betreuung Seite 20 Seelsorge Seite 22 Transparenz Seite 24 Kompetenz Seite 26

2 3 Liebe Leserinnen und Leser

Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Einblick in un- sere Einrichtung. Eine Broschüre vermag jedoch kaum, den persönlichen Eindruck zu ersetzen. Gerne begrüsse ich Sie und führe Sie durch unser Haus. Damit Sie nicht nur das gute Gefühl haben, sondern mit Sicherheit wissen, dass Sie oder Ihre An- gehörigen sich in der Residenz wohlfühlen und hier die beste Betreuung erfahren. Unser Teamgeist und die stetige Zuwen- dung verpflichten uns, täglich etwas mehr zu leisten.

Sascha Gisin Leiter der Residenz Küsnacht

4 5 Die Residenz Küsnacht liegt in einem prachtvollen Park.

Leben im Park.

Umgeben von herrlicher Natur liegen die denes Meckern unserer Ziegen. Auch in Unsere Gäste modernen Gebäude der Residenz Küsnacht einer grosszügigen Voliere in der Residenz schätzen die Ruhe in einer grosszügigen Gartenanlage, die zu zwitschern Vögel. Und immer wenn es Sie genauso wie das jeder Jahreszeit zum Spazieren und Ver- aus dieser Beschaulichkeit zieht, haben Sie nahe Zentrum von weilen einlädt. Zum Summen der Bienen es ins Zentrum von Küsnacht oder auch Küsnacht. gesellt sich manchmal ein durchaus zufrie- nach Zürich nicht weit.

6 7 UMGEBUNG

In bester Gesellschaft.

Eine der sichersten Die Gemeinden am Zürichsee sind mit deleben mit zahlreichen kulturellen und und begehrtesten gutem Grund auch das Zuhause von Welt- sportlichen Anlässen. Wir pflegen mit den Wohnlagen der stars und Persönlichkeiten. Doch ist es bei Gemeinden und Spitälern im Kanton einen Schweiz. weitem nicht nur der niedrige Steuersatz, professionellen Austausch. So schöpfen wir der die Anziehung ausmacht. Die nächste gegenseitig aus Wissen, welches immer Umgebung bietet Ihnen attraktive Einkaufs- wieder Innovationen, Komfort und Lebens- möglichkeiten und ein vielseitiges Gemein- qualität verspricht.

Unsere Partnerge- Erlenbach Fällanden Herrliberg Küsnacht Zollikon Zumikon Stadt Zürich meinden beweisen unsere Akzeptanz im Kanton. Residenz Küsnacht

Meilen

Erlenbach Herrliberg Küsnacht

Sicht vom Uetliberg auf den 8 Pfannenstiel und den Zürichsee. 9 Grosszügig: unsere Appartements mit über 50 m2. Balkon

Dusche WC

Wohnen wie gewohnt.

Wählen Sie Ihr Zimmer oder Appartement Ihre Bilder hängen. Und wenn Sie möchten, mit oder ohne Balkon. Blicken Sie auf die können Sie in der Residenz selbstverständ- Alpen oder in den Park. Unser Hausdienst lich auch mit Ihren eigenen Möbeln wohnen. hilft Ihnen auch gerne bei der Einrichtung Das ist aber auch der einzige Unterschied Ihres neuen Zuhauses und sorgt dafür, dass zu einem guten Hotel.

Zimmerkategorien . Einzelzimmer mit oder ohne Balkon 18 m2 . Zweierzimmer mit Balkon 34 m2 . Appartements mit Balkon 54 m2

Schönes Wohnen mit allen Annehm- lichkeiten.

11 Einrichten, wie Sie möchten.

Sie möchten Ihr Bett am Fenster oder Ihres Zuhauses steht Ihnen entsprechend lieber das Sofa? Sie lesen gerne in einem Ihren Wünschen eine Auswahl an beque- bequemen Sessel oder bevorzugen dazu men Möbeln ohne weitere Kosten zur Ver- einen Tisch? Zum Telefonieren liegen Sie fügung. Und selbstverständlich gehören zu am liebsten auf dem komfortablen Bett und jedem Zimmer auch ein modernes Bad, ein möchten mit einem Knopfdruck das Kopf- Fernseher, ein Radio und die Möglichkeit, teil hochstellen können? Zur Einrichtung sich mit dem Internet zu verbinden.

An der frischen Luft den Blick in den Park geniessen.

Beispiel einer 2 18-m -Wohnung Balkon Dusche mit Balkon. WC

12 13 KÜCHE

Lassen Sie sich verwöhnen.

Neben dem guten Geschmack werden Sie bis zur kulinarischen Überraschung sorgt auch die Ausgewogenheit unseres Angebo- unsere Küchencrew mit Engagement und tes im Restaurant schätzen. In modernem Freude für Ihr tägliches Wohl. Im Sommer Ambiente kommen Sie in den Genuss einer tischen wir gerne auch auf der sonnigen abwechslungsreichen saisonalen Küche Terrasse auf. Und natürlich servieren wir mit ausgewählten Zutaten, wenn möglich Ihnen die Menüs auf Wunsch auch in Ihrem aus der Region. Vom traditionellen Gericht Wohnbereich oder auf Ihrem Zimmer.

Erstklassige Zutaten und gekonnte Zu- bereitung für Ihren Genuss.

14 15 GASTRONOMIE

Ruhe oder Gesellschaft – hier finden Sie beides.

Zwischen den Mahlzeiten ist unser Restau- den Ort, um Freundschaften zu pflegen. rant eine angenehme Cafeteria. Hier finden Egal, ob Sie am Fenster die Aussicht ge- Sie Ruhe genauso wie ein angenehmes niessen oder sich angeregt über Gott und Gespräch. Nehmen Sie ein Magazin oder die Welt unterhalten, unsere aufmerksamen eine Zeitung und machen Sie es sich an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter servieren einem der Tische bequem. Oder schliessen Ihnen dazu gerne einen Kaffee oder ein Sie neue Bekanntschaften und nutzen Sie Glas Wein.

Lust auf ein Stück Kuchen oder einen kleinen Salat? An unserem Buffet steht alles bereit.

Ein beliebter Treff- punkt ist tagsüber die helle, freundli- che Cafeteria.

1416 17 PFLEGE

Pflege ist Beziehung.

Pflege ist mehr als eine Dienstleistung. Es oder eine temporäre Lösung suchen, bei ist Zuwendung und Nähe, die Begegnung uns sind Sie immer richtig. Dazu kommt, und das Miteinander zweier Menschen. Für dass wir immer wieder für unseren Einsatz ein solches Verhältnis ist Vertrauen uner- für Menschen mit Demenz gelobt werden. lässlich. Darum sind wir stolz darauf, dass Dies sicher auch, weil wir in der Sonder- es unseren ausgebildeten Pflegerinnen und abteilung mit entsprechend ausgebildeten Pflegern gut bei uns gefällt. Die Personal- und engagierten Fachkräften und externen wechsel in der Residenz Küsnacht liegen Spezialisten arbeiten. weit unter dem Durchschnitt. Über dem Durchschnitt ist jedoch die Zufriedenheit Unser Rezept für die die guten Bewertun- unserer Gäste. Überdurchschnittlich ist gen ist die Bereitschaft Bestehendes zu auch unser Angebot an Pflegeleistungen: überdenken und neue Idee aufgeschlossen Ob Sie auf lange Zeit, nur für die Ferien zu prüfen.

Von der kleinen Handreichung bis zur grossen Hilfe. Unsere Pflegerinnen und Pfleger sind gerne für Sie da.

18 BETREUUNG UND AKTIVIERUNG

Bei uns werden Sie nichts vermissen.

Gut leben ist mehr als schön wohnen. Bei keit kümmern sich unsere Physiotherapeu- uns finden darum regelmässig die unter- ten. Auch Coiffeur und Fusspflege finden schiedlichsten kulturellen Anlässe statt. Wir Sie bei uns im Haus. Nicht einmal auf einen veranstalten Ausflüge, bieten ein eigenes eigenen Zahnarzt müssen Sie verzichten. Atelier, organisieren Spiele und Feste bis Und wenn Sie sich selbst engagieren und zur Ü-75-Party. In unserem Fitnessstudio mithelfen wollen: Noch so gerne, wir freu- können Sie trainieren. Um Ihre Beweglich- en uns auf Ihre Ideen.

Fitnessstudio und Coiffeursalon.

Drei Mal täglich fährt unser Bus nach Küsnacht. Zum Einkaufen oder Freunde treffen.

Im Atelier werden auch Leckereien zubereitet.

1420 21 SEELSORGE

Unsere besinnliche Seite.

Wir fühlen uns der Tradition der offenen Sie und hören Ihnen zu, was auch immer christlichen Wertekultur verpflichtet und Sie bewegt. Wir sind für alle da. Und so möchten, dass sich alle Menschen unge- gerne wir Heiteres mit Ihnen teilen, Sie achtet Ihrer Herkunft und Konfession bei können sich auch auf unseren Beistand in uns wohlfühlen. Wir nehmen uns Zeit für schweren Stunden verlassen.

«Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit.»

Jeden Sonntag gestalten unsere Pfarrerin- Einmal im Monat laden wir zum fröhlichen nen einen Gottesdienst. Feiertage werden Singen ein. Und jeden Freitag treffen wir mit musikalischen Auftritten bereichert. uns im Kirchensaal zu biblischen Gedanken.

1422 Unser Glockenturm im Vorgarten erfreut Jung und Alt. 23 TRANSPARENZ

Ein Bild auch von den Kosten.

Die Kosten für den Aufenthalt in einer ner entfallen. Service und Betreuung in Alters- und Pflegeresidenz sind äusserst der Residenz entsprechen dem Aufenthalt variabel. Dadurch lassen sich die unter- in einem Hotel. Inklusive Wäscheservice, schiedlichen Angebote schwer vergleichen. Raumreinigung, Vollpension und vieles Was auf den ersten Blick günstig erscheint, mehr. Das Einzige, was bei uns allenfalls ist auf den zweiten zu teuer – und umge- durchschnittlich ist, sind die Kosten. Die kehrt. Denken Sie daran, von den Kosten folgenden Tabellen zeigen Beispiele von Ihre bisherigen Miet- und Nebenkosten zwei Wohnungen. Für die präzisen, indi- abzuziehen. Auch die Kosten zum Beispiel viduellen Kosten erstellen wir Ihnen gerne für die Wohnungsreinigung oder den Gärt- eine unverbindliche Offerte.

Vollpension Beispiel 1 Beispiel 2 heisst bei uns Einfaches Doppelzimmer mit Balkon Appartement mit Balkon «alles dabei». Hotel-Pension CHF 125.00 Hotel-Pension CHF 290.00 inkl. Mahlzeiten CHF 0.00 inkl. Mahlzeiten CHF 0.00 inkl. Wäscheservice CHF 0.00 inkl. Wäscheservice CHF 0.00 inkl. Reinigung CHF 0.00 inkl. Reinigung CHF 0.00 Betreuungstaxen CHF 45.00 Betreuungstaxen CHF 45.00 Pflegenormtaxen CHF 21.60 Pflegenormtaxen CHF 21.60 Total CHF 191.60 Total CHF 356.60

Die Zahlen beruhen auf den Preisen und Wenn Sie Anrecht auf Ergänzungsleistungen Taxen per Januar 2019. In den Kosten sind haben, reduziert sich der Betrag entspre- Leistungen wie zum Beispiel Coiffeur oder chend. Fusspflege nicht inbegriffen.

24 25 ZERTIFIKATE

Unter Beweis gestellte Kompetenz.

Unsere 220 Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Zahlreiche Auszeichnungen und Zertifizie- ter sind alle hervorragend ausgebildet und rungen stehen für unser fachliches Wissen bilden sich laufend weiter. Besonders stolz und nicht zuletzt auch für die ökologische sind wir auf unsere Lehrlinge und Praktikan- Nachhaltigkeit der Residenz Küsnacht. ten, die bis anhin mit Erfolg ihre Ausbildung Behaupten kann man schliesslich viel. abschliessen konnten. Und, was noch viel Unabhängige Bestätigung ist besser. Und wichtiger ist, sie alle sind Menschen, die natürlich die unserer zufriedenen Bewohner- Menschen mögen. innen und Bewohner.

Stolz sind wir auf unsere Zertifikate und Auszeichnungen.

Impressum. Die abgebildeten Senioren leben in der Residenz Küsnacht. Die Pflegerinnen und Pfleger, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Küche, im Restaurant und am Buffet sind keine Models. Sie alle ar- beiten in der Residenz. Die Broschüre wurde zu 100 % in der Schweiz entwickelt und produziert; von Mike Bingesser stammen die Bilder, die Agentur brain2.ch hat das Konzept, die Texte und die Gestaltung geliefert. Die Druckerei Schmid-Fehr hat die Broschüre auf chlorfrei gebleichtes Papier gedruckt. Die Verantwortlichen 1426 aufseiten des Auftraggebers sind: Sascha Gisin, Constanze Jacke, Urs Meier und René Rohr. 27 www.bethesda-alterszentren.ch [email protected] Telefax Telefon Küsnacht8700 Rietstrasse 25 Bethesda Alterszentren AG Residenz Küsnacht 044 913 2777 044 913 2111

© brain2.ch 1‘000 Ex. 11/2018