EFTERÅRS- Shopping I AARHUS

EFTERÅRS- SHOPPInG I AARHUS

Aktiv søndags- shopping - klip kuponer og spar10

FITNESSMODE: TIL HAM/HENDE: Mere end bare Stilet og klassisk træningstøj e erårsmode 20 6

mediepartnere:

LEVERanDØR aF SHOPPInG OG OPLEVELSESMULIGHEDER TIL HELE KOnGERIGET 2

Shop Amok / Event 2013 VELKOMMEN SHOP, SHOP, SHOP AMOK

INDHOLDSFORTEGNELSE 03 Bøger til en kold tid 04 Efterårets tendenser MASSER AF 06 Efterårsmode

10 Søndagsåbent i Aarhus City 12 Gode råd om hudpleje NYHEDER PÅ 16 Fede butikker med alt godt til hjemmet

19 Accessories til mænd og kvinder 20 Fitnessmode - Mere end træningstøj HYLDERNE 24 Personal shopper

FÅ OVERBLIK over steder, seværdigheder og events i Aarhus gå I AKTIESKOLE århus Stiftstidende lancerer i samarbejde med Sydbank her i efteråret, et aktiespil med flotte præmier. I forbindelse med aktiespillet vil Århus Stiftstidende gerne invitere til aktieskole, hvor du kan lære mere om, hvordan du handler med aktier. Hvordan fungerer aktiemarkedet helt grundlæggende? Kom og få et par gode staldtips. Det sker onsdag 9. oktober kl. 17.00, i Sydbanks lokaler, Store Torv, Aarhus C (indgang fra Rosensgade) Investeringsrådgivere fra Sydbanks investeringscenter i Aarhus vil holde et oplæg om aktier og investeringer, ligesom der selvfølgelig vil være lejlighed til at stille spørgsmål. Arrangementet forventes afsluttet senest kl. 20.00. Det koster kr. 70 at deltage. Udover foredrag vil der være en sandwich og en vand. Du vil selvfølgelig også høre mere om det kommende aktiespil. Og det er gratis at deltage. Du tilmelder dig arrangementet ved at gå ind på: stiften.dk/aktieskole Hent “Aarhus Guiden” gratis i App Store, i Play Butik eller via aarhusapp.dk – NU OGSÅ I FULD VERSION TIL ANDROID

Århus Stiftstidende . Banegårdspladsen 11 . 8000 Aarhus C . www.stiften.dk EFTERÅRS VELKOMMEn NYHEDER af nina Hermansen GODE BØGER TIL Læder - Rulam - Dun Vi indleder En KOLD TID sæsonen med en MaSSER aF ﬂot kampagne med Vi går en kold tid i møde – og hvad er mere rart end vores store udvalg. at hoppe under tæppet med en god bog og en varm kop kaﬀ e. Men hvad skal du kaste dig over? Her er nYHEDER PÅ et lille udpluk af boghandlernes egne favoritter. MUSIKHUSETSkind Korte lette jakker Værdi 2.800 »OG BJerGene GAV GenLYd«, af Khaled Hosseini. Pris: 300 kr. Forfatteren bag kæmpesuccesen »Drageløberen« er NU 998.- HYLDERnE tilbage med en roman, der historiemæssigt læner sig op ad den foregående. Igen er der tale om en familie- Skind m/hætte historie fortalt i ere generationer. 3/4 jakke m/pels

»FrYSer JeG«, Værdi 3.900 af Martin Kongstad. Pris: 300 kr. Martin Kongstads første roman er et frontalangreb NU 2.500.- på parforholdet og begynder, hvor hans prisvindende novellesamling slap. Rulam Sort, brun, lys »Le PereGrInA«, af Cecilia Samartin. Pris: 300 kr. Værdi 8.500 Den cubansk-amerikanske forfatter er tilbage med den selvstændige fortsættelse til succesromanen NU 3.998.- »Señor Peregrino«.

»de FOrHAdTe«, Dun /Dyne Stort udvalg af Christian Mørk. Pris: 300 kr. Romanen er første bind i en slægtstragedie om den Mange farver danske familie Brodersen, der lader sig forføre af en Værdi 3.800 fremmed magt. NU 1.650.- »kAPTAJn dIneSen«, af Tom Buk-Swienty. Pris. 350 kr. En stor biogra sk fortælling i to bind om den aristo- kratiske eventyrer, kriger, jæger, politiker og forfatter Wilhelm Dinesen. HUSK!

»kVInden der FOrSVAndT«, Søndag d. 6/10 af Gillian Flynn. Pris: 300 kr. Psykologisk thriller om mysteriet bag det perfekte kl. 11.00 - 16.00 bryllupsfotogra .

»SVALenS GrAF«, af Sissel-Jo Gazan. Pris: 300 kr. Gazans nye bog er en passioneret relationsroman og en intelligent videnskabskrimi om en rystende sandhed. BUNTMAGERI OG PELSHANDEL Søndergade 51 · 8000 Århus C · Tlf. 86 12 58 02 www.stampe-pels.dk 4 jyllands største udvalg i Smart overtøj DÉT SKaL DU GÅ EFTER Kom ind og se vores nye flotte overtøjsafdeling

Shop amok / Event 2013 af Marie-Louise Krejsler andersen TIL DEn KOLDE GaRDEROBE

når regnen og kulden lægger sig som en kappe Tern: Tern kommer til at pryde e erårs- Som gra ske, printede, som block-kom- billedet, invester f.eks. i en ternet frakke binationer eller i den klassiske skak- Flot Strik mange Skindjakker over danmark, er det rart at være godt og mode- version. Brug det helst i det rene udtryk, som set hos Stella McCartney. Fås i flere farver Fra 1999,- rigtigt klædt på. Med hjælp fra stylist, tidligere uforstyrret af farver. 499,- FArVer: E er mange sæsoner med designer og modeskribent rikke Charlotte Lar- farveløse krisetendenser, er der farver rULLekrAVen: Hitter i alle afskyg- sen viser vi her vej til efterårets tendenser in- til e eråret. Det handler om elektrisk ninger, både som strik/stor trøje, under blå, klar rød og skarp lyserød, der ses blazeren i stedet for en skjorte eller bare denfor modetøj til kvinder. hos de store danske designere som under en simpel sweatshirt. Baum und Pferdgarten, Stine Goya og Malene Birger. dYrePrInT: Det bliver endnu en sæ- son med lækker dyreprint, gerne på dine LYSe TOner: »Snowleopard« eller is- »slip-on« sneakers. Notabene har f.eks. bjørn bliver stort i e eråret og vinteren. lavet ne reptil-agtige slip-ons. Printede Der kommer også masser af lyse nuancer, sæt som på afstand minder om dyreprint hvor vinterhvid dækker godt over de rå- er også en del af e erårsmoden. overtøj til PriSer, hvor alle kan vÆre med hvide, hvide og beige toner. Det bliver meget delikat og lækkert – især sat sammen BOMBerJAkken: Bomberjakken i en Bukser, der sidder Ægte PelS veSte i hele out ts. ny uldudgave eller i klassisk dunjakke rigtigt hver gang i flere farver type er et hit i den kolde sæson, set hos Fra 999,- SÆTTeT: Det klassisk matchende sæt f.eks. Wood Wood og Bruuns Bazaar. fortsætter vinteren over, gerne i printede Her til vinter er det okay at være praktisk out ts med pencilskirts og matchende klædt på - selvfølgelig på en lækker måde. Top, 899 kr. bluse eller som trøje plus bukser. Bukser, 1999 kr. Fås på www.shop.baumundpferdgarten.com SOrT/HVId: Mange designere viser også kombinationen sort/hvid til e er- året, og det bliver i alle afskygninger:

Smarte Jakker 3 farver. Smart bluSe mange Flotte Notabene 1601 Snake, 1799 kr. 2 i en Frit valg Cardigan Fås på www.notabene.dk 600,- 1000,- hoS aaSkov

Stella McCartney, 1995 eUr. Fås på www.stellamccartney.com Husk Vi har kæmpe udvalg i smarte Hatte og tørklæder Wood Wood, 2500 kr. Fås hos www.woodwood.dk

Smart jakke Frederiksgade 20, 8000 Aarhus C, tlf. 86 12 50 55 WearhouSe Strik Se mere på www.aaskov.dk 700,- 499,- Du finder os i Sønderborg • Aabenraa • Haderslev • Vejle • Silkeborg • Viborg • Randers • Aarhus • Herning • Odense jyllands største udvalg i Smart overtøj Kom ind og se vores nye flotte overtøjsafdeling

Flot Strik mange Skindjakker Fås i flere farver Fra 1999,- 499,-

overtøj til PriSer, hvor alle kan vÆre med

Bukser, der sidder Ægte PelS veSte rigtigt hver gang i flere farver Fra 999,-

Smarte Jakker 3 farver. Smart bluSe mange Flotte 2 i en Frit valg Cardigan 600,- 1000,- hoS aaSkov

Husk Vi har kæmpe udvalg i smarte Hatte og tørklæder

Shop amok / Event 2013 MODEBLOGGEREnS FaVORITTER

af nina Hermansen Susanne Andersen er 24 år gammel og blogger dagligt på sin modeblog lululot.blogspot.dk. Hun interesserer sig blandt andet for mode, design og arkitektur - og har fundet sine efterårs- favoritter til kvinder, mænd og store børn.

Loafers har opnået status som de nye ballerinaer. Sko fra SAND, 1995 kr. Sæt dem sammen med et par smalle, herreinspi- Fås i str. 36-41. rerede bukser eller et par skinny jeans for et pænt

hverdagslook. < <

Jakke fra Won Hundred, 2200 kr. De ne detaljer i form af sløjfen og snuden giver skoen Fås i str. 34-40. fra Sand lidt ekstra kant og vil fungere godt til pænere lejligheder – et smart alternativ til de høje hæle. FEDE DETaLJER Loafers fra Ganni, 1399 kr. Bikersnittet er heller ikke i den- Fås i str. 36-41. ne sæson til at komme udenom, hvis man vil give lidt kant til sit out t. Her fortolket af Won Hundred med ne lynlåsdetaljer og kviltede ærmer. RÅT OG LÆKKERT LOOK

Støvler fra Sofi e Schnoor, 1399 kr. Fås i str. 36-41.

Til de modige, der gerne vil < < have lidt print ind i e er- årsgarderoben! Leopard Støvletten har med succes været fortolket af mange Sko fra Samsøe & Samsøe, 800 kr. er stadig hot, og Samsøe & mærker bl.a. ACNE og Wood Wood. Dette e erår Fås i str. 36-40. Samsøe er med på bølgen! vil støvletten også være at nde i gadebilledet OG TIL TWEEnS... grundet dens eksklusive look.

Den herreinspi- rerede frakke til Frakke fra FWSS, 3500 kr. kvinder har med Fås i str. S-L. tiden opnået status Kvilt i selskab med ne guld- som en klassiker. knapper og små lommedetaljer Her kombineret – et godt bud på en både praktisk med et oversize og klædelig jakke dette e erår. t – en god måde at opnå et unikt og KLaSSISK YnDE cool look. Den klassiske, sorte frakke går man aldrig galt i byen med – den Frakke fra Julie Brandt, 2499 kr. Kviltet jakke fra passer til alt og vil uden tvivl Fås i str. 36-42. Baum und Pferdgarten, 2000 kr. også kunne bruges i de kom- Fås i str. 34-44. mende sæsoner. 7

MODEBLOGGEREnS FaVORITTER Shop amok / Event 2013

Jakke fra Jack and Jones, 900 kr. Collegejakken er denne sæ- Fås i str. S-XXL. son ikke til at komme udenom. Her med n detalje i Sko fra Tiger of Sweden, 1800 kr. form af læderærmer. Fås i str. 40-44. Ruskindsstøvlen er anvendelig bå- de til hverdag og nere brug. Jakke fra Samsøe & Samsøe, 2200 kr. En parka coat er og bliver et Vælg eventuelt en brun far- Fås i str. S-XL. must, når de kolde dage gør ve for at give dit out t deres indtog. Jack & Jones er lidt mere liv. fremme med et pænt bud i en sej armygrøn.

Igen er læderstøvlen at nde i bu- Bomberjakken er god tikker og det med god grund til et afslappet hver- – den er både praktisk og dagslook og samtidig nem at sammensætte Støvler fra Sand, 2599 kr. dejlig praktisk. med andre items. KLaR TIL Fås i str. 39-46. Jakke fra Tiger of Sweden, 3200 kr. RÅT OG LÆKKERT LOOK Fås i str. 46-52. EFTERÅRET

Sneakers fra Jack and Jones, 600 kr. OG TIL TWEEnS... Fås i str. 40-46. Fine ballerinaer med dyreprint. Sæt dem sammen med et par varme strømpebukser, og du er ’good to go’! Sneakers er komfor- Sko fra Accessorize, table og kommet for 349 kr. Fås i str. 36-41. Jakke fra ONLY, 500 kr. at blive – her i sej blå Fås i str. XS-XL.. fortolkning med en frisk snert af neon. For nærmeste forhandler, kontakt: Sportsjakken er god, når man Denne halvlange, kviltede bomber ACCeSSOrIZe: 86 13 50 35 skal ud og nyde det dejlige ef- fra Envii er enkel og kan med rette Bomberjakken kombineret med BAUM Und terårsvejr – praktisk, behagelig sammensættes med nogle vilde collegeinspirerede detaljer – to PFerdGArTen: 35 35 21 15 og en god investering denne farver og prints, hvis man vil give store tendenser, vi vil se meget af FWSS: 33 15 00 40

sæson. < e erårsgarderoben lidt ekstra liv. dette e erår, og som man roligt GAnnI: 33 32 44 57 < kan iføre sig! JACk & JOneS: 99 42 19 60 JULIe BrAndT: 39 29 55 95 enVII: 39 10 07 20 OnLY: 99 42 19 60 Jakke fra Jack and Jones, Frakke fra Envii WOn HUndred: 86 19 44 27 1100 kr. by Trines Wardrobe, 700 kr. SAMSØe & SAMSØe: 35 28 51 06 Fås i str. S-XXL. Fås i str. XS-L. SAnd: 33 11 17 18 SOFIe SCHnOOr: 70 20 93 98 TIGer OF SWeden: 80 88 48 41 workbag sKiNd. FÅs i viNrød og sorT. 2.299,-

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

499,- 849,- 1199,-

849,- SKuldeRtaSKe. 295,- KoSmetiKpuNG. 145,- RYGSÆK. Dun-look. Flere farver. 549,-

Med for 499,- 899,- 1199,-

849,- SKuldeRtaSKe. HÅNdtaSKe. Cognac, grå, sort. 399,- Skind. Brun, sort. 1.349,- SHoppeR. Sort, cognac, grå. 399,-

499,- 1499,- 799,-

SpiNNeR. Ultra let. 4 hjul. TSA lås. SKuldeRtaSKe. Skind. Grå, sort. 749,- Sort, blå. Fås i 3 str. FRA 999,- HÅNdtaSKe. Skind. Grå, sort. 1.499,-

Neye Århus · søNdergade 36 B · ClemeNs Torv 8 · BruuN’s galleri Søndergade 53, 8000 Aarhus C www.pawsko.dk shoP ogsÅ oNliNe PÅ Neye.dK

workbag sKiNd. FÅs i viNrød og sorT. 2.299,-

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

499,- 849,- 1199,-

Get 849,- READY SKuldeRtaSKe. 295,- KoSmetiKpuNG. 145,- RYGSÆK. Dun-look. Flere farver. 549,- for

Med for Fa ll 499,- 899,- 1199,-

849,- SKuldeRtaSKe. HÅNdtaSKe. Cognac, grå, sort. 399,- Skind. Brun, sort. 1.349,- SHoppeR. Sort, cognac, grå. 399,- Guldager & Sønner – Altid et stort udvalg af symaskiner og tilbehør 4års gratis service og fri Perfekt undervisn� ing til ny og garvet 1938siden 5 års 5 års 5 års garanti garanti garanti NU NU NU 499,- 1499,- 9.495,- 2.495,- 5.495,- 799,-

Bernina 350 Patchwork Edition Brother DS-120 Brother NV 150 Perfekt Sweizer kvalitet. Stærk hushold nings maskine. Speciel edition - til dig der Lækkert design. Tråder selv nålen. både syr og quilter. SpiNNeR. Ultra let. 4 hjul. TSA lås. SKuldeRtaSKe. Skind. Grå, sort. 749,- Sort, blå. Fås i 3 str. FRA 999,- HÅNdtaSKe. Skind. Grå, sort. 1.499,- Siden 1938 V. Finn Guldager

Neye Århus · søNdergade 36 B · ClemeNs Torv 8 · BruuN’s galleri Ryesgade 31 | Aarhus C | Tlf. 8613 4166 | Du kan køre helt til døren – af / pålæsning tilladt. Søndergade 53, 8000 Aarhus C www.pawsko.dk shoP ogsÅ oNliNe PÅ Neye.dK www.guldager-symaskiner.dk 10 11

Shop amok / Event 2013 Shop amok / Event 2013 af Marie-Louise Krejsler andersen KLIPKLIP KUPOnER OGOG OPLEV aKTIV SØnDaGSSHOPPInG

Hvad er mere nærliggende end man i Århus Sti stidende, nøjagtig som i gamle dage, Bech og fortsætter: klippe kuponer ud af avisen og dermed få lidt ekstra ud at lægge familiens shopping om af søndagsshoppingen. Kuponerne, som også kan ndes »Folk vil gerne handle søndag, hvis der er noget at kom- søndagen? dagen hvor de ﬂ este på nettet, kan indløses i tilhørende butikker og udløser me e er. Se bare hvor fyldt der er i Ikea og Bilka. Men forskellige goder – det kan være et tørklæde ved køb af hvis ikke vi holder åbent, får vi jo ikke gavn af det,« for- har fri og tid til at hygge om de et andet, en kage til ka en på en café eller 10 procent på klarer han og henviser til, at det også er en mulighed for kære. I Aarhus bliver den første alt i en butik. Hver kvartal trækkes der desuden lod om butikkerne i at få del i den omsætning, som storcentrene skønne præmier blandt alle indleverede kuponer – om ellers har stået for. søndag i måneden en aktiv shop- en rejse til 15.000 kroner eller den - indtil videre hemmelige hovedpræmie - til en værdi af 50.000 kroner. Det udsagn bakkes op af fremtidsforsker Jesper Bo Jen- ping-dag, der skal tiltrække folk sen, der anslår, at 20 procent af detailhandlen om nogle og familier fra hele regionen. BYen, der kAn LIdT Mere år vil ligge om søndagen. Han råder dog til, at der skal Aarhus har alt indenfor oplevelsesspektret – små unikke gøres noget specielt ud af det, fordi søndag traditionelt For godt 100 år siden var søndag dagen, hvor byens pæne butikker, spændende gadeområder, stormagasinerne, ér en speciel dag. borgerskab adstadigt og i søndagstøjet promenerede ad Bruun’s Galleri, særlige brands, nye koncepter og kon- fortovet på Søndergade for at se og blive set. Søndag var cept-butikker. Starbucks, A.C. Perch’s ehandel, Royal »Lav noget ud af det, skab en søndagsstemning med en særlig dag, som krævede særligt tøj og særlige aktivi- Copenhagen og Nespresso er eksempler på det unikke gode oplevelser og spændende varer, mad og tilbud.« teter. Nu skal det særlige ved søndagen tilbage. og anderledes, som Aarhus kan. Den Gamle By, ARoS, Kvindemuseet og Musikhuset er bare nogle af de kultu- Det gør byen nu – med særlige oplevelser og kuponerne, 3. november skydes et stort anlagt projekt i gang med relle tilbud, byen kan bryste sig af, mens café- og restau- som måske nok er »old school«, men meget oppe i tiden. henblik på at gøre den første søndag i hver måned til den rantlivet spænder vidt fra små, smarte caféer til restau- store shopping-dag i Aarhus. ranter i både den lave-, mellem og høje klasse. Så hvad enten du bor i nærheden GOde TILBUd OG OPLeVeLSer Det er dette oplevelsesspektrum, der ifølge Aarhus City eller kommer langvejs fra: Søndag er »familiens Frygt ikke! Der er ikke lagt op til, at vi alle skal træde et Forening kan udnyttes til fulde om søndagen – både til skridt tilbage og ind i år 1913 igen. Dengang holdt bu- gavn for byens borgere, men også til gavn for de, der bor fridag« - dagen, hvor hele tikkerne ikke åbent, og kirken var nok det mest besøgte lidt længere væk. klip og shop! sted om søndagen. Men tanken om, at søndag er en sær- lig dag, skal vi tilbage til. Det fortæller Claus Bech, di- »Der er tegn på en større købelyst generelt, og den skal familien har mulighed for rektør i Aarhus City Forening, som står bag det stort an- vi gerne fastholde her i Aarhus,« siger Claus lagte projekt om at gøre den første søndag i at tilbringe tid sammen. hver måned til en oplevelsesdag for familien:

»Søndag er »familiens fridag« - dagen, hvor hele familien har mulighed for at tilbringe tid sammen.« FaKTa: Foto: Jens Thaysen Både kultur-, café- og butiksliv gør i samarbejde søndagen til en ægte oplevelsesdag. Det STaRT: SØnDaG 3. nOVEMBER bliver den oplagte dag sammen at tage ind til I Århus Stiftstidende, på aoa.dk og på aarhus-city.dk. byen, nyde en lækker brunch på én af byens Find kuponer: mange hyggelige caféer, opleve den nyeste ud- Indløs kuponer: I udvalgte butikker. stilling på ARoS og sammen nde en ny jakke til årstiden, et par bukser eller måske bare in- Vind præmier: I marts, september og december er præmien en spiration til klædeskabet. rejse til 15.000 kr. I juni 2014 trækkes den hemmelige I dagene op til hver den første søndag kan hovedpræmie til enværdi af 50.000 kr. 10 11

Shop amok / Event 2013 Shop amok / Event 2013 af Marie-Louise Krejsler andersen KLIPKLIP KUPOnER OGOG OPLEV aKTIV SØnDaGSSHOPPInG

Shop amok / Event 2013 HJÆLP TIL af Marie-Louise Krejsler andersen

Vi har spurgt materialist rØde knOPPer eFTer BArBerInG PROBLEMERnE Eneste og bedste råd er, at man skal bruge et rent barber- Sissel Rosenkilde fra Matas blad. Gillette, som kan bruges ere gange, vaskes e er brug Matas Propylakohol 35 % 175 ml. 30,- i Søndergade om gode råd og inden brug enten med lidt sæbe eller sprit. Ifølge Sissel Kan bruges til at desinfi cere barberblade med. til de mest gængse problemer Rosenkilde skyldes de røde knopper, at bakterier spredes FØr/eFTer BArBerInG: med barberbladet. Derfor er det også vigtigt at vaske huden Produkt fra Matas for både mænd og kvinder. inden barbering. Brug af skum/gele forhindrer ri er og sår. MOd TØr/FedTeT HUd: FedTeT eLLer TØr VInTerHUd Produkter fra Matas MOd SkÆL:

Begge dele skyldes en ubalance i huden, og hudplejen er Produkter fra Juhldahl et sted at begynde. Det handler om at nde det rette produkt, som bringer huden i balance igen. Når man har sør- get for at bruge den rigtige hudpleje, kan man vende det indad og overveje, om der kan være ting i ens livsstil, der kunne ændres. Fedtet hud: Alle hudtyper skal bruge fugt; det er det vigtigste. Til fedtet Matas Ansigtsvask hud går man e er et produkt, der er a edtende og måske 250 ml., 54,95 Juhldahl har masser af naturlige og plejende desin cerende. Spørg altid e er hjælp - det vigtigt at få af- Matas Ansigtsvand ingredienser og Shampoo No. 3 er god til beg- klaret, hvad problemet er. En tør hud kan stadig godt virke 500 ml, 74,95 ge typer skæl. Man kan bruge No.1, hvis det fedtet på over aden. Tør hud: Tør hud har ikke ‘lyst’ til vand, så klør. Brug kuren en gang i ugen. man renser bare med en vatrondel og rense- SkÆL mælk og slutter med skintonic. Shampoo No.1, 200 ml., 94,95 Der er to typer skæl. Den i tør hovedbund og den i fedtet Matas Rensemælk 250 ml. 54,95 Skælshampoo No. 3 200 ml., 94,95 hovedbund. Men det, at du har tør eller fedtet hovedbund Matas Mild Skintonic, 500 ml. 69,95 Kur-Shampoo No. 4 plus+, 100 ml. 164,95 er ikke ensbetydende med, at du har skæl. Lad være med at bruge for varmt vand - det udtørrer huden. Brug styling i håret, ikke i hovedbunden. Særligt til fyre: Brug en shampoo som vasker styling-produktet ordentligt ud. Lad være Hvad enten man kæmper med tørt hår, røde med at bruge hat og andet, der lukker hovedbunden inde. knopper efter barbering eller pigmentforan- SVed Sved lugter ikke. Det er først, når den kommer ud på hu- dringer, så er det frustrerende i dagligdagen. den, at hudens syreniveau, fedt og ph-værdi får sved til at lugte. Det er meget individuelt, hvad der virker, så der er Alluminiumsklorid trækker porerne Safety5days deodorant, strik kun at prøve sig frem. Man kan blive immun overfor sin sammen og mindsker sveden fra det sted, 30 ml. 159,95 29995 deodorant, så har man brugt det samme mærke længe, kan man kommer det på. Risikoen er, at man Biotherm Deo Pure Invisible Roll man forsøge at ski e den ud. sveder mere et andet sted på kroppen. On 48H, 75 ml. 165,95 jeans MOd SVed: PIGMenTFOrAndrInGer 49995 Pigmentforandringer skyldes en skade i huden, f.eks. sol, Ved tyndt hår, som fl yver rundt, hvor melaninen klumper sammen og skaber brune plet- kan man bruge en volumensham- vest frakke poo, der løft er håret.

ter, modsat normalt, hvor den trækker op i et ensartet lag 95 95

MOd PIGMenTFOrAndrInGer: 599 kom foRbi 1499 som beskyttelse. Hos gravide skyldes pigmentforandrin- < Matas Volumen Shampoo Produkter fra Clinique zizzi og se ger typisk hormonforandringer, og det går i visse tilfælde 250 ml. 31,95 væk af sig selv. Clinique Even Better skjorte voRes sToRe jeans 95 Clinical Dark Spot 599 udvalg af 79995 TYndT HÅr/FÆLder Corrector, 50 ml. 655,- lækRe vaReR Brug din sunde fornu . Lev sundt, spis ordentligt. Massér Even Better Skin Tone Til efTeRåReT også gerne hovedbunden - det stimulerer og trækker blod Correcting Moisturizer til hovedbunden. Det er naturligt, at man fælder lidt, og jo SPF 20, 395,- længere hår man har, jo mere fælder man. Gibidyl Advanced Shampoo, Produktet spreder pigmenteringen og får MOd TYndT HÅr: 150 ml. 279,- Sissel Rosenkvist vil ikke garantere, at det virker, men hen- hudforandringerne til at synes mindre. Produkter fra Matas / Gibidyl Gibidyl shampoo stimulerer hår- viser til, at producenten på pakken dokumenterer en eﬀ ekt. vækst. Hair Volume, 30 tabl, 208,-

Ryesgade 23 aaRhus C Tlf. 88 32 90 68 zizzi.dk faCebook.Com/zizzi.dk strik 29995

jeans 49995

vest frakke 59995 kom foRbi 149995 zizzi og se skjorte voRes sToRe jeans 59995 udvalg af 79995 lækRe vaReR Til efTeRåReT

Ryesgade 23 aaRhus C Tlf. 88 32 90 68 zizzi.dk faCebook.Com/zizzi.dk www.JUGEL.dk ET GAVEKORT DERHITTER oversigtsfolder overdesteder, hvorkortetkanbruges. indtil detertømt.Kortetleveres sammenmedet praktisk etuiogen frit beløb(dogmin.kr. 100,-).Derefter kandetbrugesgangpå Aarhus CityGavekorteretelektronisk kort,derkøbesmedetvalg- BRUG DETIGENOG Derfor erkortetaltidetsikkerthit. restauranter, caféerogdeleafkulturlivet. AARHUS CITYGAVEKORT Mediepartner giver adgangtiletstortantalbutikker, AARHUS! OVER KORT DET BEDSTE Find flere oplysningeromgavekortetpåwww.aarhus-city.dk eller onlinepåwww.aarhus-city.dk Musikhuset Aarhus,Posthusetpå Banegårdspladsen, iSalling KØB AARHUSCITYGAVEKORT HER: Kaufmann ogmange,mangeandre steder. Boye, H&M,CaféSmagløs,Neye,Sinnerup,ChasE., Inspiration, PawSko,AarhusTeater, Bestseller, Guldsmed Salling, Magasin,Musikhuset,Fona,Sportsmaster, Skoringen, BRUG BL.A.AARHUSCITYGAVEKORT HER: www.JUGEL.dk oversigtsfolder overdesteder, hvorkortetkanbruges. indtil detertømt.Kortetleveres sammenmedetpraktisketuiogen frit beløb(dogmin.kr. 100,-).Derefter kandet brugesgangpå Aarhus CityGavekorteretelektronisk kort,derkøbesmedetvalg- BRUG DETIGENOG Derfor erkortetaltidetsikkerthit. restauranter, caféerogdeleafkulturlivet. AARHUS CITYGAVEKORT ET GAVEKORT DERHITTER Mediepartner giver adgangtiletstortantalbutikker, AARHUS! OVER KORT DET BEDSTE Find flere oplysninger omgavekortetpåwww.aarhus-city.dk eller onlinepåwww.aarhus-city.dk Musikhuset Aarhus,Posthusetpå Banegårdspladsen, iSalling KØB AARHUSCITYGAVEKORT HER: Kaufmann ogmange,mangeandre steder. Boye, H&M,CaféSmagløs,Neye,Sinnerup,ChasE., Inspiration, PawSko,AarhusTeater, Bestseller, Guldsmed Salling, Magasin,Musikhuset,Fona,Sportsmaster, Skoringen, BRUG BL.A.AARHUSCITYGAVEKORT HER: Send SMSPAW AA15til A Afmeld: sendPAWSTOP til 1277. Detkoster alm. SMS-takst. med nyheder, informationerogtilbudpå SMSellere-mail. Ved tilmeldingaccepterer du, at PAW Sko måkontakte dig d TILMELD DIGPAW SKOKUNDEKLUB r e s s e : Søndergade 53,8000Aarhus C 1277 599,- 699,- w w w . p a w s k o . d k 699,- 599,- SMUkSAk 16 Borggade 10, Aarhus C. FEDE BUTIKKER MED aLT GODT TIL Shop amok / Event 2013 uni MaKgasin af nina Hermansen HJEMMET TIdenS MØBLer reSTYLed Klostertorvet 10, Aarhus C. Silkeborgvej 257, Aabyhøj. drømmer du om en Wegner-stol, et bønne- MAGASIN TØRKLÆDE bord eller et unikt stykke kunsthåndværk? I Aarhus er udbuddet af bolig- og interiør- butikker bredt og yderst varieret. Lad dig 350 kr. eksempelvis inspirere i disse ni butikker, 2 stk. 550 kr. hvor boligtilbehør er i højsædet.

TIdenS MØBLer Tidens Møbler er en møbelbutik med et meget stort udvalg af klassisk såvel som mere moderne design. Her får du alt fra Montana reoler til Design By Us lamper. Der er også indrettet en Hay-shop i butikken. HØJkAnT 1 + 1 TeXTIL deSIGn MInT. Skt. Pauls Kirkeplads 11, Aarhus C. Stadion Allé 13A, Aarhus C. Butikken 1+1 Textil udstiller og sælger kunsthåndværk og design indenfor kategorierne tekstil, keramik og smykker. Så er du på jagt e er boligtilbehør i mindre størrelse, er den hyggelige butik i Grønnegade bestemt et visit værd. deSIGner ZOO Der er striber og prikker. Farver og former. Keramik og glas. Den smarte Designer Zoo har masser af spændende og unikt kunsthåndværk på hylderne - og sælger trendy, dansk design til de modebevidste. reSTYLed I april åbnede designer Tina Edgår sin butik Restyled i Aabyhøj. Her nder man både borde, bænke, puder, stole og hylder, som alle har fået en tur i forvandlingsmaskinen. Udbuddet af varer ændrer sig konstant - og der er aldrig to af samme slags. SMUkSAk deSIGner ZOO Smuksak er et kreativt butiksfællesskab i midten af Aarhus. Her 1 + 1 TeXTIL deSIGn Badstuegade 19, Aarhus C. sælges udelukkende håndlavede produkter, der spænder vidt fra Grønnegade 41, Aarhus C. smykker, brugskunst og interiør til børnetøj og tilbehør til den voksne garderobe. ILLUMS BOLIGHUS Udenfor bykernen ligger det store Illums Bolighus. Her får du det bedste indenfor skandinavisk og internationalt design. Den år- husianske afdeling af det ikoniske bolighus åbnede i 2008 - og der er rig mulighed for at boltre sig på hele 3.000 m2. Åbent HØJkAnT Den hyggelige butik Højkant ligger på Skt. Pauls Kirkeplads - og hver dag

her arbejder seks kunstnere fast. De råder over værksteder og ejl. ykf

en fast plads til produkter i butikken. Der er altså tale om både tr

r 10-20 værksted, galleri og butik - og er man på jagt e er unika-varer, fo er Højkant et besøg værd. MANDAG -SØNDAG rbehold

COOLCOW&CO MInT. Fo ILLUMS BOLIGHUS Bruuns Bro 5, Aarhus C. mint. er en ny butik på Frederiksbjerg, hvor du kan nde ud- Vintervej 7 , Aarhus V. valgte og unikke produkter indenfor design, interiør og gra sk Foto: Illums Bolighus kunst. Produkterne ndes på internationale designmesser og ved hjælp af et bredt europæisk netværk. COOLCOW&CO Klos op ad togskinner ligger den helt nye butik CoolCow&Co, der er et yderst frisk pust. Her nder du alskens puder, tæpper og andet boliginteriør i skind, strik og genbrugsmaterialer. Forbehold for trykfejl. 350 MA GASIN 2 stk. MAND hver TØ 550 Ma K 10 Åbent RKLÆDE gasin AG un kr kr -2 - . SØND i dag 0 . AG 18 SÆT PRÆG PÅ EFTERÅRET I en kold og mørk tid gælder det om at sætte sit personlige præg på

Shop amok / Event 2013 vinteroutfittet. For det skal både være praktisk og smart.

af nina Hermansen HAM: Hende: Hat fra Tiger of Sweden, Hue fra FWSS, 450 kr. HAM: 300 kr. Hue fra Won Hundred, 300 kr.

HAM: Halstørklæde fra Samsøe Samsøe, Hende: 300 kr. Handsker fra Baum und Pferdgarten, 1600 kr.

Hende: Taske fra Adax, 1499 kr.

Hende:

Hende: Hende: Tophue fra Vero Moda, Halstørklæde fra Just Female, Halstørklæde fra Just Female, 300 kr. 100 kr. 300 kr.

HAM: Halstørkææde fra Sand, 699 kr.

HAM: Halstørklæde fra NN07, 699 kr. Hende: HAM: Halstørklæde fra H&M, Lædertaske fra H&M, Hende: 400 kr. Handsker fra Vero Moda, 750 kr. 150 kr.

For nærmeste forhandler, kontakt:

AdAX: 43 44 44 10 BAUM Und PFerdGArTen: 35 35 21 15 FWSS: 33 15 00 40 H&M: 70 21 22 00 Hende: JUST FeMALe: 70 27 10 07 Handsker fra Samsøe & Samsøe, nn07: 20 18 57 47 300 kr. HAM: SAMSØe & SAMSØe: 35 28 51 06 Hende: Handsker fra NN07, SAnd: 33 11 17 18 Handsker fra H&M, TIGer OF SWeden: HAM: 499 kr. 80 88 48 41 80 kr. VerA MOdA: Læderhandsker fra Samsøe Samsøe, 99 42 19 60 WOn HUndred: 400 kr. 86 19 44 27 PROFIL OPTIK PROFIL OPTIK PROFIL OPTIK PROFIL OPTIK PROFIL OPTIK BRØBECHER BRØBECHER TRANBJERG LYSTRUP HORNSLET AARHUS C AARHUS C KIRKETORVET 6 CENTERVEJ 85 TINGVEJ 12B RYESGADE 6 GULDSMEDGADE 4 TLF. 86 29 32 92 TLF. 86 22 21 00 TLF. 86 99 66 66 TLF. 86 12 64 10 TLF. 86 13 98 00

20 II EFTERÅRETEFTERÅRET OGOG VInTEREnVInTEREn RYKKERRYKKER TRÆnInGEnTRÆnInGEn FOR DE FLESTES VEDKOMMEnDE InDEnFOR 21

Shop amok / Event 2013 Shop amok / Event 2013

af Marie-Louise Krejsler andersen FØRFØR DIGDIG FREMFREM I FaRVVEERR,,

En lækker, funktionel sweatshirt i elastisk kvalitet til herrer. Sweatshirten er i Reeboks PLayDry kvalitet, som sikrer en bedre svedtransportering og komfort ved at sikre god bevægelsesfrihed. Adidas TF PREP Seas, 300 kr. Sweatshirten er fra Cross t-kollektionen. Fås i str. S-XXL. nÅRnÅR DUDU TRÆnERTRÆnER 300 kr. Kari Traa Myrblå vinge Tee, Et par lette og eksible træ- Får i str. S-M. ningssko til alsidig træning der er fem områder i Reebok RF Delta OTH, 700 kr. til kvinder. Overdelen er En lækker svedtrøje i Adidas’ Cli- Fås i str. S-XXL. åndbar og fremstillet i en fokus for tiden. maCool-kvalitet for en rigtig god Trøjen er en funktionel T-shirt ultralet Flywire konstruk- En funktionel top til kvinder. Træningstoppen svedtransportering og komfort. til kvinder, baseret på KT Sporty tion, som sikrer optimal kOMPreSSIOnS BekLÆd- er med til at formgive og forbedre guren. In- Trøjen er fra Adidas’ Tech t -kol- for bedre svedtransportering og stabilitet, støtte og komfort nInGSGenSTAnde: Forskning dertrøjen er med specieldesignede Shape’n’Hug lektion med kompression, super komfort. Samtidig har Kari Traa under træning. < bekræ er i stigende grad, at tøjet paneler, der leverer overordnet komprimering pasform og høj svedtransportering. anvendt en speciel metervare, der kan have en positiv indvirkning på og slanker omkring mave og livet. giver en ekstra god åndbarhed. En iltoptagelsen lækker T-shirt til høj aktivitet så – hvilket i sidste ende forbedrer styrke, Hvad skal du iføre dig, hvis du ligesom man- Nike Free Bionic, 800 kr. som løb eller tness. udholdenhed og restitutionstid. ge andre danskere overvejer eller netop har FUGTTrAnSPOrTerende MATerIALe: meldt dig ind i et ﬁ tnesscenter? Her taler vi om det såkaldte ”mesh stof”. Mesh bre bevæger fugt væk fra kroppen og gør træ- Purelime Seamless Sports Top, 200 kr. I samarbejde med sportsbutikken Sport 24 ningen mere behagelig. En ot og feminin bluse. Fås i str. XXS-XL. Reebok SWL DBL Lay TK, 500 kr. giver vi dig her en nøje udvalgt guide til, Fås i str. S-XL. Modellen er designet med AnTIMIkrOBIeL BeSkYTTeLSe: hvad du skal gå efter i denne sæson for at en løs pasform og stor Tøj, der kan forhindre vækst af bakterier og har rund halsåbning. Blusen lugthæmmende egenskaber. Træningstop uden syninger lavet af ela- være moderigtig og up to date med de se- har ribstrik nederst og ved stisk stof. Toppen er åndbar, svedtrans- neste tendenser i sportsverdenen. håndled, hvilket sikrer en ØkOVenLIGe PrOdUkTer: porterende og hurtigtørrende. Buksen er fra Reeboks nye behagelig pasform. Perfekt Her er der tale om produkter i naturlige tekstiler Neutral løbesko til herrer. Skoens CROSSFIT kollektion og er til brug mellem træning, el- som uld, bambus og kokos. Varerne er ikke på unikke cellulære mellemsål, der stretchbar, men med fasthed ler som en smart og sporty Sport 24’s hylder endnu, men kommer det i består af bittesmå kapsler, mulig- i sto et, så den synes muskel- hverdagsbluse. < sæsonen 2014. Lækker T-shirt til kvinder. Modellen er lavet i gør at energien fra løb bliver ab- komprimerende. Buksen er en let og funktionel kvalitet med PlayDry tekno- sorberet og frigivet på en ensartet antibakteriel. TØJeT TIL en AkTIV LIVSSTIL: logi, som gør den svedtransporterende. måde. Fås også til kvinder. Vi er altid på farten, så ifølge Sport 24 går Reebok RF Fitted Capri, 350 kr. forbrugerne e er styles, prints og designs, der < 1.100 kr. Fås i str. S-L. fungerer til alt og alle steder – når du er i træ- Adidas Sonic Boost, Nike District 72 Crew W, 450 kr. ningscenteret til styrketræning, ude og gå med Fås i str. 41 1/3-49 1/3. Fås i str. XS-L. hunden eller på vej hjem fra træning.

Reebok Spray Paint CRP til kvinder, 250 kr. Fås i str. XS-XL.

Reeboks mest alsidige træningssko til herrer. Sko- Komfortable og svedtrans- en er nummer tre i rækken af CrossFit modellerne. porterende træningstights i Modellens hælkappe er stabil, mens forfoden er 3⁄4 længde til kvinder. Model- Reebok Realfl ex Fusion TR 2.0, 800 kr. udstyret med en suveræn støddæmpning. len er lavet i en strækbar kvali- Fås i str. 36-42. tet, hvilket betyder, at den slut- Reebok R Crossfi t Nano 3.0, 1100 kr. ter tæt til kroppen om der så står En ot og behagelig træningssko til kvinder. Model-

Fås i str. 40,5-45,5. yoga, dans eller noget helt tredje på

lens sål er let og eksibel og lader fødderne bevæge programmet.< sig frit og naturligt. Den bløde mellemsål giver både Reebok Hopkick Capri, 350 kr. en suveræn støddæmpning og en god kontakt med Fås i str. L-XL – og i sort/gul i str. XS, S og L. TRÆn DIG SUnD underlaget. Fås også til mænd. I EFTERÅRET OG VInTEREn RYKKER TRÆnInGEn FOR DE FLESTES VEDKOMMEnDE InDEnFOR 21

FØR DIG FREM I FaRVER, Shop amok / Event 2013

Adidas TF PREP Seas, 300 kr. Fås i str. S-XXL. nÅR DU TRÆnER 300 kr. Kari Traa Myrblå vinge Tee, Får i str. S-M.

En lækker svedtrøje i Adidas’ Cli- maCool-kvalitet for en rigtig god Trøjen er en funktionel T-shirt En funktionel top til kvinder. Træningstoppen svedtransportering og komfort. til kvinder, baseret på KT Sporty er med til at formgive og forbedre guren. In- Trøjen er fra Adidas’ Tech t -kol- for bedre svedtransportering og dertrøjen er med specieldesignede Shape’n’Hug lektion med kompression, super komfort. Samtidig har Kari Traa paneler, der leverer overordnet komprimering pasform og høj svedtransportering. og slanker omkring mave og livet. anvendt en speciel metervare, der giver en ekstra god åndbarhed. En lækker T-shirt til høj aktivitet så Hvad skal du iføre dig, hvis du ligesom man- som løb eller tness. ge andre danskere overvejer eller netop har meldt dig ind i et ﬁ tnesscenter? I samarbejde med sportsbutikken Sport 24 Reebok SWL DBL Lay TK, 500 kr. giver vi dig her en nøje udvalgt guide til, Fås i str. S-XL. hvad du skal gå efter i denne sæson for at være moderigtig og up to date med de seneste tendenser i sportsverdenen.

Neutral løbesko til herrer. Skoens unikke cellulære mellemsål, der består af bittesmå kapsler, mulig- Lækker T-shirt til kvinder. Modellen er lavet i gør at energien fra løb bliver ab- en let og funktionel kvalitet med PlayDry tekno- sorberet og frigivet på en ensartet logi, som gør den svedtransporterende. måde. Fås også til kvinder. < Adidas Sonic Boost, 1.100 kr. Fås i str. 41 1/3-49 1/3.

Reebok Spray Paint CRP til kvinder, 250 kr. Fås i str. XS-XL.

Komfortable og svedtransporterende træningstights i 3⁄4 længde til kvinder. Model- Reebok Realfl ex Fusion TR 2.0, 800 kr. len er lavet i en strækbar kvali- Fås i str. 36-42. tet, hvilket betyder, at den slutter tæt til kroppen om der så står En ot og behagelig træningssko til kvinder. Model-

yoga, dans eller noget helt tredje på

Tre forskellige former for danseshow: ➜ Folkedans på Sct. Knuds Torv ➜ Linedans på Sct. Clemens Torv v/Georg Jensen ➜ VM Dans på scenen foran Salling

Kom ind og oplev stemningen. Vi er “vild med dans” på Strøget

VI ER SELVFØLGELIG HELT FREMME I SKOENE MED DET SIDSTE NYE. BUTIKKERNE ER FYLDT MED EFTERÅRETS MEST SPÆNDENDE LOOK, OG VI GLÆDER OS TIL AT VISE DIG DET....

VÆLG MELLEM MANGE FORSKELLIGE CAFÉER/RESTAURANTER OPTIKERE MODEFORRETNINGER SPORTSFORRETNINGER BOGHANDLERE LÆDERVARERFORRETNINGER stroeget-aarhus.dk RADIOFORRETNINGER SKOFORRETNINGER ISENKRÆMMERE STRØGET: FRA BANEGÅRDEN TIL BISPETORV ET STORMAGASIN IALT 60.000 KVM. UNDER TAG Kom ind i din special butik. Her finder du alle de moderne modeller, kombineret med en super comfort og en professionel vejledning. Vi glæder os til at se dig. Damestr. 700,- Hilsen NU KUN Mai og Cecilie Damestr. 350 600,-

Damestr. 650,-

Damestr.

700,- Damestr.

Herrestr. 800,- NU KUN 700,- 400

RIEKER ANTISTRESS Ryesgade 28 8000 Århus C

Lettere Mere fleksible Mere plads Mere stødabsor- berende tlf. 6226 5175 MAGASIN, BAHNE, BESTSELLER, COS... 24 ALLE TILBYDER DE MED EN PERSONLIG SHOPPER AT HJÆLPE DIG MED INDKØBENE. SHOPPING- Shop Amok / Event 2013 Af Marie-Louise Krejsler Andersen HJÆLP: FÅ LIDT EKSTRA SERVICE Er du i tvivl om, hvad du skal Ikke desto mindre er det, hvad ere butikker i byen tilbyder. have på til julefrokosterne? Bestseller i Ryesgade har siden april i år tilbudt bu- Mangler du lidt til at krydre tikkens kunder at booke en times gratis personlig garderoben med, eller har du shopping. Det samme gør Bahne i Bruun’s Galleri, Cos på Store Torv og Magasin. I Magasin tilbydes behov for et outﬁ t til den kom- som noget nyt nu også bra tting, hvor personalet mende jobsamtale? hjælper med nde den rigtige størrelse BH og de bedste former og faconer.

Personlig shopping er et udbredt fænomen i USA og Så har du ikke fundet inspiration nok i magasinet i lidt mindre grad i Europa. Og nu er det for alvor her, så er der hjælp at hente hos de personlige shop- også kommet til Aarhus. Det lyder ellers næsten for pere i byen. I Magasin og Cos kan mænd også få amerikansk til at være sandt: En personlig shopper, hjælp til at shoppe. der klarer det hårde arbejde, mens du drikker lidt vand og vender ngeren op eller ned til det, du ifører dig i prøverummet.

STEM PÅ DINE FAVORITTER AOA.DK/BYENSBEDSTE VIND EN DRØMME REJSE FOR TO TIL PARIS

I SAMARBEJDE MED REJSEN ER SPONSERET AF PRÆSENTERES AF

...lyden af Aarhus MAGASIN, BAHNE, BESTSELLER, COS... 24 ALLE TILBYDER DE MED EN PERSONLIG SHOPPER AT HJÆLPE DIG MED INDKØBENE. SHOPPING- Præmier for 50.000 kroner Shop Amok / Event 2013 Af Marie-Louise Krejsler Andersen HJÆLP: i Århus Stiftstidende og FÅ LIDT EKSTRA SERVICE Sydbanks store aktiespil Er du i tvivl om, hvad du skal Ikke desto mindre er det, hvad ere butikker i byen tilbyder. have på til julefrokosterne? Bestseller i Ryesgade har siden april i år tilbudt bu- Mangler du lidt til at krydre tikkens kunder at booke en times gratis personlig garderoben med, eller har du shopping. Det samme gør Bahne i Bruun’s Galleri, Cos på Store Torv og Magasin. I Magasin tilbydes behov for et outﬁ t til den kom- som noget nyt nu også bra tting, hvor personalet mende jobsamtale? hjælper med nde den rigtige størrelse BH og de bedste former og faconer. Gratis Personlig shopping er et udbredt fænomen i USA og Så har du ikke fundet inspiration nok i magasinet i lidt mindre grad i Europa. Og nu er det for alvor her, så er der hjælp at hente hos de personlige shop- at deltage også kommet til Aarhus. Det lyder ellers næsten for pere i byen. I Magasin og Cos kan mænd også få amerikansk til at være sandt: En personlig shopper, hjælp til at shoppe. der klarer det hårde arbejde, mens du drikker lidt vand og vender ngeren op eller ned til det, du ifører dig i prøverummet.

STEM PÅ DINE FAVORITTER AOA.DK/BYENSBEDSTE

Deltag i Århus Stiftstidende og Sydbanks store aktiespil Spurtpræmie til de hurtige med en samlet præmiesum på 50.000 kr. Tilmeld dig senest den 7. oktober, og deltag i lodtrækningen om 3 x 3 ﬂ asker rødvin. Du får en million ﬁ ktive kroner, som du kan investere VIND EN – helt uden risiko. Til gengæld kan du vinde præmier Præmier for 50.000 kroner. 1. præmie: 25.000 kr. kontant 2. præmie: 10.000 kr. kontant Tilmeld dig på stiften.dk/aktiespil DRØMME REJSE 3. præmie: 5.000 kr. kontant i perioden 30. september - 21. oktober. Aktiespillet løber fra 14. oktober - 22. november. 4. præmie: 3.500 kr. kontant FOR TO 5. præmie: 2.500 kr. kontant 2 ugepræmier: 15 stk. Sydbank-aktier.

(Værdi ca. 4.200 kr. Kan udbetales som kontant gevinst TIL PARIS til gældende dagskurs.)

I SAMARBEJDE MED REJSEN ER SPONSERET AF PRÆSENTERES AF

...lyden af Aarhus 12185.0913 EFTERÅRS- EVENTS I AARHUS

Den Gamle By: Tag tidsmaskinen tilbage til 70’erne 10

Forestillinger: Eventkalender: Store shows i Fede oplevelser Musikhuset i eft eråret 2013 12 4

mediepartnere: leVeRandøR aF shopping og opleVelsesmulighedeR til hele kongeRiget 2

shop amok / event 2013 Velkommen smil med eFteRåRssolen efterårsferien nærmer sig med hastige skridt – efterårssolen kaster sine sidste stråler over aarhus, og vi ser frem til et efterår spækket med begivenheder og aktiviteter i smilets by.

efteråret og efterårsferien by- Hvis du ønsker mere gys, er et besøg i Tivoli Friheden det sædvanlige. Desuden er Aarhus som bekendt caféer- et oplagt valg. Her vil der nemlig traditionen tro være nes højborg, så hvad er mere oplagt end at rive en dag der på et væld af aktiviteter for Halloween med gys og masser af græskarhoveder – det ud af kalenderen til brunch eller frokost kombineret med børn og voksne. bliver uhyggeligt hyggeligt. shopping i byens mangfoldige udvalg af specialbutikker I eft erårsferien kan du også opleve madmessen ”Mit og stormagasiner. Autentiske Danmark” i Ridehuset med smagsprøver Er du til indendørs hygge, kan du afl ægge et besøg på på skønne, danske kvalitetsprodukter, værksteder for I eft eråret har Aarhus City således de perfekte rammer ARoS, der fra 12. oktober præsenterer den enestående børn, musik og meget andet. med lækre shoppingmuligheder, masser af aktiviteter og udstilling ”PAS DE DEUX ROYAL” - et møde mellem et spændende café- og restaurationsliv, som tilsammen Dronningens og Prinsgemalens kunst. Eller rejs tilbage giver byen dens særlig puls, sjæl og mangfoldighed. til 1970’erne, hønsestrik og lilla bleer og oplev det popu- Man Kan iKKe sige efterår uden at sige lære ”Tårnborg” og 70’er bydelen i Den Gamle By. ”Er du sHoPPing i CitY. Vi ser frem til at byde dig mere til musikalske oplevelser byder Musikhuset på alt For når vejret ændrer sig, og kulden står for døren, skal hjerteligt velkommen fra ballet, musicals og comedy til rock og jazz, ligesom der handles nye rober ind til hele familien. Hvad enten du i Aarhus City. der også er et hav af begivenheder for børnene. mangler solide vinterstøvler, en lækker vinterjakke eller fl yverdragt til børnene, så står de mange forretninger i traditionen tro bYder efterårsferien City klar med masser af lækre eft erårsvarer. også På Mange aKtiViteter. Og hvorfor ikke kombinere shoppingen med et lækkert På Naturhistorisk Museum kan du gå i ”Ulvens fod- måltid mad? Restauranterne i Aarhus ligger højt på det Claus Bech, spor” og opleve sjove, fantastiske og frygtindgydende kulinariske landkort, og det kan kun anbefales at forkæle Direktør aktiviteter. dig selv og din familie med en smagsoplevelse ud over indholdsFoRtegnelse

02 Velkommen 10 70ér bydelen i den gamle by

04 aktivitetskalender for efterår og vinter 12 arrangementer i Musikhuset

05 aktivitetskalender for efterår og vinter 13 Musik du sKal høre..

06 aros 14 Mad: Mit autentiske danmark

08 eM i håndbold 14 extrem mandehørm

udgiver: århus stiftstidende i samarbejde med Produktion: Jugel&Co, aarhus. koloFon aarhus City forening. tryk: berlingske avistryk a/s og Vinderup bog- udgives den 6. oktober 2013. trykkeri a/s.

annoncesalg: århus stiftstidende.

ansvarshavende: dorthe Carlsen. der tages forbehold for trykfejl, tekst: nina Hermansen, Marie-louise Krejsler dato-/prisændringer m.m. andersen aarhus musikhuset

DEN KGL. BALLET NØDDEKNÆKKEREN 29. - 30. DECEMBER ROSA FRA ROULADEGADE 8. MARTS

OGSÅFORBØRN

GOD JUL CIRKELINE SNEHVIDE OG DE 2 DVÆRGE 7. DECEMBER 12. OKTOBER

DISNEYKONCERTEN MED DR UNDERHOLDNINGSORKESTER 18. JANUAR

MUMMENSCHANZ MIMETEATER FOR HELE FAMILIEN 13. OKTOBER

MUSIKHUSETAARHUS.DK / MENUER OG BORDBESTILLING: johan r. tlf. 22 30 00 92 4 5

shop amok / event 2013 gå eFteRåRet i møde shop amok / event 2013 af nina hermansen

efterårsferie er tid til at kravle ned under tæppet og gemme sig aarhus har mange med en god film. Men det er også tid til samvær, hygge og ture i aktiviteter både byen. Vejret er utilregneligt på denne tid af året, men aarhus har inde og ude heldigvis mange aktiviteter både ude og inde. Hvad enten ferien skal stå på børnesjov, kærestehygge eller finkultur, er det muligt noget at få en oplevelsesrig uge med plads til både fordybelse, fornø- jelse og fart over feltet.

efterårsferie for børn ulVens fodsPor FoR Naturhistorisk Museum, 12.-20. oktober kl. 10-16. Pris: 60 kr./gratis for børn. en dag soM barn i 1864/1927 Hold eft erårsferie i ulvens fodspor med masser af sjove, Den Gamle By, 12.-20. oktober kl. 10-17. Pris: 110 kr. ud og nyd efteråret spændende, fantastiske og frygtindgydende aktiviteter på Børn mellem otte og tretten år kan alle dage i eft erårsferien Naturhistorisk Museum. Se hvordan døde dyr genopstår, sammen med rejse tilbage i tiden og for en dag opleve at være barn i 1864 kom tæt på en dissekering og få brudt fobier i museets alle eller 1927 i Den Gamle By. familien »gåsehuds-zone«.

sKoVMøllen i sVing HalloWeen Skovmøllen, 13.-20. oktober kl. 12-17. Gratis. Tivoli Friheden, 12.-20. oktober kl. 11-18. Pris: 90/70 kr. Oplev det vandtrukne savværk i funktion – og se, hvordan Uhyggen breder sig i Tivoli Friheden, der i ferien bliver møllen fungerer. invaderet af skrækindgydende væsner og kæmpe-edder- kopper. Der vil være masser af underholdning med bl.a. sVed På Panden Ramasjang Mysteriet – hver dag kl. 14. daniel norgren sikhuset i ugen op til eft erårsferien. Her fi nder årets Opus DGI-Huset, 13.-20. oktober kl. 10-16. Pris: 50 kr. Klaverfestival sted – og pianister fra hele verden kommer Huset er åbnet for non-stop klatring, Atlas, 16. oktober kl. 20, pris: 140 kr. forbi og spiller. aktiviteter i springsalen, hoppeborg efterårsferie for unge Er du til eksperimentel garage-blues, så kig forbi Atlas ons-

og hoppepude, lege og boldspil. dag 16. oktober. Her præsenterer svenske Daniel Norgren brYlluPsMesse telsen af den humoristiske og tankevækkende forestilling tHe eCleCtiC MoniKer sine fi ne sange. Norgren, der både synger og spiller trom- mer og guitar, forener og kombinerer genrer som gospel, Hotel Scandic Aarhus City, 20. oktober kl. 11-15. Pris: 50 kr. »Den Dresserede Mand«, der opføres på Aarhus Teater i Monster På filuren Radar, 17. oktober kl. 21, pris: 120 kr. blues, folk og country. Skal du gift es i 2014, drømmer du om at fri til din udkårne ferien. John von Düﬀ els stykke er stærkt inspireret af Es- Filuren, 12. og 14.-19. oktober kl. 11 og Det syvmand store band – Th e Eclectic Moniker - har de eller skal du til venner eller families bryllup, så besøg Bryl- ther Vilars bog af samme navn – og er et kærligt indspark 13. Pris: 80 kr. seneste år været på en sand gennembrudsrejse med enor- ModeMeKKa lupsmessen på Hotel Scandic Aarhus City søndag 20. okto- i kønsrolledebatten. Filuren er klar med en forestilling me hitsingler i radioen, et succesfuldt debutalbum og ikke Ridehuset, 12. oktober kl. 10. Pris: 112 kr. ber og lad dig inspirere. med plads til både gys og grin. Fa- mindre end 70 koncerter på dansk og europæisk grund. We are all eQual Hvis man vil have fi ngrene i de nyeste kollektionsprøver, så milien skal med på en rejse helt dér Bandet udgav i september albummet »Continents« og spil- tag det store dankort under armen og kig forbi Ridehuset daVid russell Dansk Plakatmuseum i Den Gamle By, til 31. december. ind, hvor vi alle frygter, hvad der kan ler torsdag 17. oktober på Radar på Godsbanen lørdag 12. oktober. Her er det muligt at gå amok i tøjind- Helsingør eater, 14. oktober kl. 20. Pris: 219-319 kr. Åbent i ferien: Alle dage kl. 10-17. Pris: 110/55 kr. gemme sig under sengen. Den danske kunstner Finn Nygaard udstiller for tiden 100 ”udsøgt smerte” på svalegangen rune Klan – »det stribede sHoW« køb. Hvis du skal ind denne dag, skal du have en såkaldt Den legendariske verdensstjerne på klassisk guitar David »Kom først«-billet, der kan købes i forsalg i Ridehuset fre- Russell spiller værker af Scarlatti, Granados, Sérgio Assad plakater med serietitlen »We are all equal« med undertitlen Wafande Musikhuset Aarhus, 11. oktober kl. 19 og 12. oktober kl. 20. dag 11. oktober fra kl. 12-18 og lørdag 12. oktober kl. 8-12. og Couperin ved en koncert i Den Gamle By. Det er en del »Th e Faces of Racism Revealed« på Dansk Plakat Museum Voxhall, 13. oktober kl. 14. Pris: 135 kr. Pris: 315 kr. af Aarhus Guitarfestival. i Den Gamle By. Med enkelte undtagelser består plakat– Den danske reggae-stjerne Wafande er populær blandt Tre år eft er kæmpe-succesen med »Det Blå Show« og af- Voxhall dunÉ serien af en række portrætter af enten nulevende, histori- store og små. Men da de sene koncerter på byens spilleste- slutningen af farveshow-trilogien rød-grøn-blå er Rune Fatter Eskil, 18. og 19. oktober kl. 22, pris: 245 kr. udsøgt sMerte ske eller fi ktive fi gurer, der er kendt i oﬀ entligheden. der i høj grad henvender sig til et voksent publikum, giver Klan i eft eråret 2013 endelig tilbage på scenerne rundt om Jyske fans har en unik mulighed for at opleve Dúné helt tæt Teatret Svalegangen, 9.-18. oktober og 20. november til 7. Wafande en helt særlig børnekoncert på Voxhall søndag i landet. Den sjove tryllekunstner gæster Musikhuset i ef- på, når de giver dobbeltkoncert på Fatter Eskil 18. og 19. december, onsdag-fredag kl. 20, lørdag kl. 16. Pris: 180 kr. We are all equal 13. oktober. Voksne har kun adgang som ledsager til børn terårsferien. oktober. Med blot 140 billetter til salg per aft en venter der Hjerte rimer på smerte. I eft eråret kan du opleve Ellen Hil- og unge under 15 år. KVinde Kend din KroP århusianske fans en særlig koncertoplevelse med Mattias lingsø i hovedrollen som den ulykkelige kvinde i Svalegan- Kolstrup og Co. gens forestilling »Udsøgt Smerte«. Den reumertvindende fugle-dYr-HobbY-fritid Aarhus Teater, 7.-12. oktober, hverdage kl. 19.30, lørdag kl. instruktør Jacob F. Schokking står bag. Århus Firma Sport, 12. oktober kl. 9-17 og 13. oktober 16. Pris: 158-305 kr. kl. 9-16. Pris: 40 kr./gratis for børn. Hvem kender ikke bogen »Kvinde kend din krop«? Den efterårsferie for voksne den dresserede Mand Få en levende start på eft erårsferien, når Århus Fuglefor- vakte enorm røre, da den udkom første gang i 1975. Mungo Aarhus Teater, 16.-19. oktober, hverdage kl. 19.30, lørdag kl. ening inviterer til messen Fugle-hobby-dyr-fritid i Århus Park har gennemlæst bogen – og gæster Aarhus Teater med oPus KlaVerfestiVal 16. Pris: 158-305 kr. Firma Sports lokaler i Aarhus N. Her er alt fra fugle og rep- deres succesforestilling opkaldt eft er bogen. Glæd jer til en Musikhuset Aarhus, 7.-11. oktober kl. 19.30 og 12.-13. okto- Vi kender Waage Sandø fra skærmen og scenen – men han tiler til julepynt, smykker og blomster. humoristisk collage skabt af udtræk fra vejledninger samt ber kl. 15, gratis. Wafande er også en dygtig bagmand. Han står således for iscenesæt- tanker, følelser og erfaringer fra virkelighedens kvindeliv. Hvis man er til klavermusik, er det værd at kigge forbi Mu- 5

gå eFteRåRet i møde shop amok / event 2013 noget FoR alle

daniel norgren sikhuset i ugen op til eft erårsferien. Her fi nder årets Opus Atlas, 16. oktober kl. 20, pris: 140 kr. Klaverfestival sted – og pianister fra hele verden kommer Er du til eksperimentel garage-blues, så kig forbi Atlas ons- forbi og spiller. dag 16. oktober. Her præsenterer svenske Daniel Norgren sine fi ne sange. Norgren, der både synger og spiller trom- brYlluPsMesse telsen af den humoristiske og tankevækkende forestilling mer og guitar, forener og kombinerer genrer som gospel, Hotel Scandic Aarhus City, 20. oktober kl. 11-15. Pris: 50 kr. »Den Dresserede Mand«, der opføres på Aarhus Teater i blues, folk og country. Skal du gift es i 2014, drømmer du om at fri til din udkårne ferien. John von Düﬀ els stykke er stærkt inspireret af Es- eller skal du til venner eller families bryllup, så besøg Bryl- ther Vilars bog af samme navn – og er et kærligt indspark ModeMeKKa lupsmessen på Hotel Scandic Aarhus City søndag 20. okto- i kønsrolledebatten. Ridehuset, 12. oktober kl. 10. Pris: 112 kr. ber og lad dig inspirere. We are all eQual Hvis man vil have fi ngrene i de nyeste kollektionsprøver, så tag det store dankort under armen og kig forbi Ridehuset daVid russell Dansk Plakatmuseum i Den Gamle By, til 31. december. lørdag 12. oktober. Her er det muligt at gå amok i tøjind- Helsingør eater, 14. oktober kl. 20. Pris: 219-319 kr. Åbent i ferien: Alle dage kl. 10-17. Pris: 110/55 kr. køb. Hvis du skal ind denne dag, skal du have en såkaldt Den legendariske verdensstjerne på klassisk guitar David Den danske kunstner Finn Nygaard udstiller for tiden 100 »Kom først«-billet, der kan købes i forsalg i Ridehuset fre- Russell spiller værker af Scarlatti, Granados, Sérgio Assad plakater med serietitlen »We are all equal« med undertitlen dag 11. oktober fra kl. 12-18 og lørdag 12. oktober kl. 8-12. og Couperin ved en koncert i Den Gamle By. Det er en del »Th e Faces of Racism Revealed« på Dansk Plakat Museum af Aarhus Guitarfestival. i Den Gamle By. Med enkelte undtagelser består plakat– dunÉ serien af en række portrætter af enten nulevende, histori- Fatter Eskil, 18. og 19. oktober kl. 22, pris: 245 kr. udsøgt sMerte ske eller fi ktive fi gurer, der er kendt i oﬀ entligheden. Jyske fans har en unik mulighed for at opleve Dúné helt tæt Teatret Svalegangen, 9.-18. oktober og 20. november til 7. på, når de giver dobbeltkoncert på Fatter Eskil 18. og 19. december, onsdag-fredag kl. 20, lørdag kl. 16. Pris: 180 kr. We are all equal oktober. Med blot 140 billetter til salg per aft en venter der Hjerte rimer på smerte. I eft eråret kan du opleve Ellen Hil- århusianske fans en særlig koncertoplevelse med Mattias lingsø i hovedrollen som den ulykkelige kvinde i Svalegan- Kolstrup og Co. gens forestilling »Udsøgt Smerte«. Den reumertvindende instruktør Jacob F. Schokking står bag.

efterårsferie for voksne den dresserede Mand Aarhus Teater, 16.-19. oktober, hverdage kl. 19.30, lørdag kl. oPus KlaVerfestiVal 16. Pris: 158-305 kr. Musikhuset Aarhus, 7.-11. oktober kl. 19.30 og 12.-13. okto- Vi kender Waage Sandø fra skærmen og scenen – men han ber kl. 15, gratis. er også en dygtig bagmand. Han står således for iscenesæt- Hvis man er til klavermusik, er det værd at kigge forbi Mu- 6 Med udstillingen ’Pas de deuX roYal – et kunstnerisk møde’ kan aros gæster fra 12. oktober opleve godt 150 værker af danmarks kreative regentpar. udstillingen er samtidig den sidste, som museets mangeårige direktør, Jens erik sørensen, står bag. shop amok / event 2013 EKSTRA Børneaktiviteter i

af Vivi sjøner / aRos efterårsferien

I efterårsferien åbner vi dørene, og giver mulighed for en række Royal kunst på spændende aktiviteter der omhandler årets familieforestilling. Arbejd kreativt på vores værksteder, bliv sminket som figurerne fra forestillingen og mød dragen Katla der sover under scenen.

TID 15., 16. og 17. oktober kl. 10-12 STED Aarhus Teater, indgang via billetservice FRI ENTRÉ men tilmelding er nødvendig

For tilmelding eller spørgsmål skriv til [email protected] eller ring på aRos telefon 70213021 pladser uddeles efter først til mølle princippet. der bliver al mulig grund til at af- lægge aros et besøg i efteråret. Museet byder nemlig på intet rin- gere end en unik royal udstilling.

Med udstillingen ’PAS DE DEUX ROYAL – et kunstnerisk møde’ får de besøgende mulighed for at se et bredt udsnit af de værker, som H.M. Dronning Margrethe II og H.K.H. Prinsgemal Henrik har skabt gennem et langt liv som ud- øvende kunstnere. De godt 150 udstillede værker er udvalgt i tæt samarbejde med regentparret og viser for først gang deres kunst i dialog med hinanden - fyldt med vekslende stem- ninger og udtryk.

Regentparret udstiller samlet over 150 værker på ARoS med udstillingen PAS DE DEUX ROYAL – et kunstnerisk møde. Brødrene For Dronningens vedkommende er det malerier, tekstiler, scenografi er, og découpager, der bliver vist, mens de besø- Pris 75-300 KR gende bliver præsenteret for skulpturer og digte af Prinsge- udstillinger i Spiller 1. NOV. - 1. DEC. malen. efteråret/vinteren LØVEHJERTE Billettelefon 70213021 Det er en både stolt og glad Jens Erik Sørensen, der med den udstillingen tager en royal og usædvanlig afsked med ARoS Pas de deuX roYal – et KunstnerisK Møde Af Astrid Lindgren eft er 30 år som direktør. 12. oktober 2013 – 23. februar 2014

»Det er interessant og enestående – både historisk set, men tal r – tHe Virgin også i nutidens Europa, at Danmark har et kunstnerisk krea- 23. november 2013 – 21. april 2014 tivt regentpar. Og jeg er særdeles taknemmelig for, at de har sagt ja til, at ARoS må lave den hidtil største præsentation af direCtors CHoise 7 -9 – 13 deres værker, hvor regentparret optræder sammen kunstne- Til den 29. december 2013 risk - langt væk fra de oﬃ cielle pligter, som vi normalt ser dem i,« siger Jens Erik Sørensen og tilføjer: KaY CHristensen – det eVige eVentYr »Og jeg er taknemmelig for at jeg nåede at lave den.« 28. september 2013 – 26. januar 2014

ARoS’ gæster kan også glæde sig over to andre meget forskellige særudstillinger i eft eråret og vinteren.

I november åbner ’Tal R – Th e Virgin’, der bliver den hidtil største museumsudstilling af den danske kunstner, der med DAGEN FØR en udpræget sans for farve og komposition har banet vejen EN TEATERKONCERT for det 21. århundredes unge maleri. MED MUSIK OG TEKST PORTRÆTTER AF KIM LARSEN

Udstillingen ’Kay Christensen – det evige eventyr’, er en Skuespilleruddannelsens I samarbejde med Aveny-T og hyldest til den afdøde kunstner, der inden for dansk kunst præsentationsforestilling Det Kongelige Teater forblev en ener med sin fi ne sans for farvens udtryksfuldhed og stofl ige skønhed. Reading Man af kunstneren Tal R, der på ARoS viser både male- På udstillingen Kay Christensen – det evige eventyr, kan gæster- Billetservice Teatergaden • Billettelefon 70213021 • Læs mere på www.aarhusteater.dk rier, tegninger, grafi k og collager. ne blandt andet opleve kunstnerens portræt af Karen Blixen. EKSTRA Børneaktiviteter i efterårsferien

I efterårsferien åbner vi dørene, og giver mulighed for en række spændende aktiviteter der omhandler årets familieforestilling. Arbejd kreativt på vores værksteder, bliv sminket som figurerne fra forestillingen og mød dragen Katla der sover under scenen.

TID 15., 16. og 17. oktober kl. 10-12 STED Aarhus Teater, indgang via billetservice FRI ENTRÉ men tilmelding er nødvendig

For tilmelding eller spørgsmål skriv til [email protected] eller ring på telefon 70213021 pladser uddeles efter først til mølle princippet.

Brødrene Pris 75-300 KR Spiller 1. NOV. - 1. DEC. LØVEHJERTE Billettelefon 70213021 Af Astrid Lindgren

DAGEN FØR EN TEATERKONCERT MED MUSIK OG TEKST PORTRÆTTER AF KIM LARSEN

Skuespilleruddannelsens I samarbejde med Aveny-T og præsentationsforestilling Det Kongelige Teater

Billetservice Teatergaden • Billettelefon 70213021 • Læs mere på www.aarhusteater.dk 8

shop amok / event 2013 af nina hermansen opleV dødens pulje i aaRhus Kampe i aarhus

Mandag 13. Januar en række af verdens bedste lands- med puljen i København. Her er kæmper Sverige, Kroati- Kl. 18: Serbien – Polen en, Montenegro og Hviderusland. Med de rette resultater Kl. 20.15: Frankrig – Rusland hold kommer til aarhus, når der er der lagt op til Balkan-fest i Aarhus. er eM i herrehåndbold i januar. onsdag 15. Januar Det danske landshold skal spille i Herning, men Mads El- Kl. 18: Rusland – Serbien brønd lover, at der også er masser af fantastisk håndbold Kl. 20.15: Polen – Frankrig Det er ikke hver dag, at nogle af verdens bedste hånd- til århusianerne. Således er pulje C blevet døbt dødens boldspillere gæster Aarhus. Men det er netop tilfældet, pulje, da holdene indbyrdes er meget jævnbyrdige - og fredag 17. Januar når Aarhus er vært for herrernes EM i håndbold i januar kampene derfor forventes at blive tætte. Kl. 18: Polen - Rusland 2014. Slutrunden er det første europamesterskab for her- Kl. 20.15: Serbien - Frankrig rer på dansk grund nogensinde og den første slutrunde »Allerede nu er de este billetter til Danmarks kampe for mænd i Danmark siden VM 1978. i Herning udsolgte, så hvis man skal ud og se rigtig fed MelleMrundeKaMPene sPilles håndbold live, kan det ske i Aarhus.« fra 19. til 22. Januar. »Set helt oppefra er det den største indendørs-begiven- Der kan købes billetter på dhf.dk hed, vi kan være værter for i Danmark,« fortæller Mads Ved sidste EM-slutrunde i Serbien - hvor Danmark som Elbrønd, der er eventmanager i Aarhus Kommune og bekendt løb med guldet - var det akkumulerede seertal projektleder på EM i herrehåndbold. 1,4 milliard - og der forventes at komme mere end 250 pressefolk til Aarhus i løbet af turneringens 14 dage. Ar- Aarhus deler værtskabet med Herning, Aalborg og Kø- rangørerne er i øjeblikket i fuld gang med at nde ud af, benhavn - og derfor er det naturligvis ikke alle kampe, hvordan hele byen kan inddrages i den store håndbold- det er muligt at overvære i NRGi Arena. Århusianske til- fest. skuere kan glæde sig til at følge kampene i den indledende runde i pulje C, der udgøres af Frankrig, Polen, Rusland »Jeg kan ikke sige så meget andet end, at vi arbejder på at og Serbien. Dere er er Aarhus vært for en mellemrunde, lave nogle tiltag i byen, som vi også vil klæde på, så man hvor de tre bedste hold fra den århusianske pulje parres kan se, at der er EM,« siger Mads Elbrønd.

EM HÅNDBOLD 8 shop amok / event 2013 OPLEV DØDENS af nina hermansen opleV dødens PULJEpulje I i AARHUS aaRhus Kampe i aarhus NN YY HH EE DD Mandag 13. Januar en række af verdens bedste lands- med puljen i København. Her er kæmper Sverige, Kroati- Kl. 18: Serbien – Polen en, Montenegro og Hviderusland. Med de rette resultater Kl. 20.15: Frankrig – Rusland hold kommer til aarhus, når der er der lagt op til Balkan-fest i Aarhus. er eM i herrehåndbold i januar. ROYAL LUCK onsdag 15. Januar Det danske landshold skal spille i Herning, men Mads El- Kom ind og oplev Royal Casinos helt egen ekstra-jackpot: Kl. 18: Rusland – Serbien brønd lover, at der også er masser af fantastisk håndbold ROYAL LUCK. Denne pulje er koblet op på størstedelen Kl. 20.15: Polen – Frankrig Det er ikke hver dag, at nogle af verdens bedste hånd- til århusianerne. Således er pulje C blevet døbt dødens af vores spilleautomater og vil dagligt give ekstra boldspillere gæster Aarhus. Men det er netop tilfældet, pulje, da holdene indbyrdes er meget jævnbyrdige - og udbetalinger på mellem kr. 500,- og kr. 20.000,-. fredag 17. Januar når Aarhus er vært for herrernes EM i håndbold i januar kampene derfor forventes at blive tætte. Kl. 18: Polen - Rusland 2014. Slutrunden er det første europamesterskab for her- Kl. 20.15: Serbien - Frankrig rer på dansk grund nogensinde og den første slutrunde »Allerede nu er de este billetter til Danmarks kampe DO YOU FeeL for mænd i Danmark siden VM 1978. i Herning udsolgte, så hvis man skal ud og se rigtig fed MelleMrundeKaMPene sPilles håndbold live, kan det ske i Aarhus.« fra 19. til 22. Januar. »Set helt oppefra er det den største indendørs-begiven- LUCKY..? Der kan købes billetter på dhf.dk hed, vi kan være værter for i Danmark,« fortæller Mads Ved sidste EM-slutrunde i Serbien - hvor Danmark som Elbrønd, der er eventmanager i Aarhus Kommune og bekendt løb med guldet - var det akkumulerede seertal projektleder på EM i herrehåndbold. 1,4 milliard - og der forventes at komme mere end 250 pressefolk til Aarhus i løbet af turneringens 14 dage. Ar- Aarhus deler værtskabet med Herning, Aalborg og Kø- rangørerne er i øjeblikket i fuld gang med at nde ud af, benhavn - og derfor er det naturligvis ikke alle kampe, hvordan hele byen kan inddrages i den store håndbold- det er muligt at overvære i NRGi Arena. Århusianske til- fest. skuere kan glæde sig til at følge kampene i den indledende runde i pulje C, der udgøres af Frankrig, Polen, Rusland »Jeg kan ikke sige så meget andet end, at vi arbejder på at og Serbien. Dere er er Aarhus vært for en mellemrunde, lave nogle tiltag i byen, som vi også vil klæde på, så man hvor de tre bedste hold fra den århusianske pulje parres kan se, at der er EM,« siger Mads Elbrønd.

Li’som Vegas – du sparer dog 12 timer på vingerne! WW EE L C O M E TO Fabulous ROYAL CASINO EM HÅNDBOLD AARHUS FRI www.royalcasino.dk enTRÉ HVeR OnSDAG Store Torv 4 • 8000 Aarhus C. fra kl. 15:00 – til lukketid 10 SNEEN

shop amok / event 2013 FALDER TIDLIGT af marie-louise krejsler andersen I AARHUS CITY Drøm dig tilbage til en forgangen tid.

den moderne bydel i den gamle by åbnede i juni KOM TIL SKI-EVENT 2013 med hovedattraktionen - hjørnehuset tårnborg, BISPETORV FYLDES MED 50 TONS SNE hvor besøgende kan drømme sig tilbage til 1974 Midt på Bispetorv vil der være en stor skibak- ke med en masse hyggelige telte og boder og med egne øjne se, hvordan en kernefamilie, omkring, og torvet bliver for en dag omdannet Oplev, hvordan et kollektiv et kollektiv og skoleinspektør frk. sneum havde fungerede i 70’erne. til et helt lille skiområde med masser af stem- ning og gode tilbud på udstyr og rejser. indrettet sig og levede. TAG FAMILIEN MED OG BESØG BAKKEN LØRDAG D. 5. OKTOBER FRA KLOKKEN 10 TIL 16. tag tidsmaskinen tilbage til 70’eRne Bag arrangementet står de tre store skilande Norge, Sverige og Østrig, og de vil sammen med Danmarks Skiforbund sørge for en hyg- at besøge den gamle by er altid Og langt de fl este besøgende kan nok genkende den måde, Jørn var klejnsmed ved et større fi rma, mens Lena var gelig dag i skisportens og skiferiens tegn. hvorpå Vibeke Rygård, Claus Eﬀ ersøe, Lise Hammershøj hjemmegående. I fritiden gik hun til porcelænsmaling som at træde et skridt tilbage i og Ove Bertin Gaardboe-Poulsens lejlighed er indrettet. og hæklede også en del, ligesom hun syede børnenes tøj. Læs mere om arrangementet på tiden. De boede i begyndelsen af 70’erne i en stor, fælles lejlig- Jørn var i sin fritid instruktør i brand og redningstjene- www.skievent.dk hed i byggeriet Skansen på Frederiksbjerg, hvor de levede sten i civilforsvaret. som venner og selvvalgt familie; her spiste de sammen Langt de fl este har nok oplevet at træde langt tilbage i ti- hver morgen og aft en, holdt husmøde og diskuterede po- at leVe i 70’erne den, hvor tømreren stod i baggården og arbejdede, og tje- litik, som de erklærede venstreorienterede de var. I den nye og moderne bydel er der også fl ere butikker og nestefolk sørgede for mad til herrefolket. Men med åbnin- Andre oplever måske at kunne genkende fortællinger, forretninger opført eller under opførelse. Den gynækolo- gen af hovedetapen af Den Gamle Bys moderne bydel er som matcher skoleinspektør frk. Sneums indretning. giske klinik stammer fra i Helligkorsgade i Kolding, hvor det en hel anden og mere realistisk tid, man træder ind i. Som moderne karrierekvinde, ugift og aktiv kulturel, speciallæge Ib Windfeld grundlagde den i samarbejde havde hun som 66-årig indrettet sig alene og overskred med lægesekretær Jette Jensen 2. december 1974. Klinik- at bo i 70’erne på den måde datidens grænser for den traditionelle kvin- ken svarede på et lokalt behov for afl astning af sygehuset Modsat den gamle bydel, er der i den nyere ikke mulighed derolle. Hun var veluddannet, politisk aktiv og rejse oft e for de kvinder, der ikke behøvede en hospitalsseng. Gy- for at ’møde’ mennesker fra den tid. Ifølge Merete Palle- alene i skolernes sommerferie. nækologklinikken behandlede eksempelvis barnløshed, HUSK sen, pressekoordinator i Den Gamle By, er det museets Den mere traditionelt accepterede familieform var ker- forstadier til kræft og ukomplicerede livmoderhalsbe- SØNDAGSÅBENT I CITY erfaring, at når man kommer så langt op i tiden, hvor folk nefamilien, som naturligvis også er repræsenteret i Den tændelser.

www.JUGEL.dk 6. OKTOBER selv kan huske historien, er det noget andet end et levende Gamle Bys moderne bydel. Lena og Jørn Meyer boede Som besøgende kan man i samme område lægge vejen museum, der skal til. sammen med deres to børn i en lejlighed i Vejle. Den forbi butiksfacaden til Rahbeks Minimarked, Bækgaards

»De besøgende bærer så at sige selv historien med sig og sandfærdige historie om dem lyder, at de ønskede at fl yt- Rejsebureau og Fotoborgen eller kigge indenfor i Broderi- Mediepartner skal bare mindes om den.« te i parcelhus uden for byen for børnenes skyld. Faderen boden. BØRN GRATIS ENTRÉ PÅ ARoS under 18 år

DIRECTOR’S CHOICE 7-9-13 AROS CLASSIC - GULD JEPPE HEIN KAY CHRISTENSEN 16.03-29.12.13 18.05-20.10.13 22.06-20.10.13 29.09-12.01.14

12.10-23.02.14 Kreativ efterårsferie (4-15 år) Åbent alle dage kl. 11-16 i uge 42

ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2, 8000 Aarhus C | Udvidede åbningstider i uge 42: Mandag-tirsdag kl. 10-18, onsdag og torsdag kl. 10-22, fredag-søndag kl. 10-18. 12 Queen Machine 5. december – også værd at huske...

WHen saints go MaCHine Voxhall, fredag 11. oktober.

shop amok / event 2013 Medina - aKustisK Hermans, fredag 25. oktober. af steen jensen, musikhuset bennY Holst trio Atlas, lørdag 2. november. andre arrangementer loCal natiVes i Musikhuset Voxhall, tirsdag 5. november. tHoMas dYbdaHl tHe original rat PaCK Musikhuset Aarhus, tirsdag 5. november. 7. oktober

tHe uMbiliCal brotHers 8. oktober

noaH 26. oktober

QuoruM balletten 27. oktober deR eR også

HYMns froM nineVeH 31. oktober saturdaY nigHt – ultiMate bee gees noget FoR dig 31. oktober

Queen MaCHine Musikhuset aarhus er hvert år centrum for flere end 1000 kultur- 5. december arrangementer. i år byder Musikhuset på alt fra ballet, musicals og come– dy til rock og jazz.

giPsY Kings MusiCals foreVer - eneste KonCert i danMarK - alle de store MusiCals 16. februar – Musikhuset 11. november - Musikhuset Legendariske Gipsy Kings udgiver Musicals Forever samler de største sangperler nyt album og fylder under deres kom- fra fi lm, teater og musicals. Du kan glæde dig til mende verdensturné Musikhuset musical-hits fra West Side Story, Evita, Grease, Aarhus med Bamboleo, fl amenco og Phantom Of Th e Opera, Les Misérables, Mamma latinamerikanske rytmer. I 25 år har Mia og mange fl ere. Fra fi lmmusikkens verden by- Gipsy Kings spredt humørfyldt rumba og fl amenco rytmer over hele verden. Det ju- der showet på 007-klassikere som Gold Finger og bilæum fejrer sigøjnerkongerne med deres første album i syv år og en verdensturné, Diamonds are Forever samt de store hits fra Walt der bringer bandet fra Greek Th eater i Los Angeles over Royal Albert Hall i London Disneys Beauty and the Beast, Lion King og Mary til Musikhuset Aarhus. Poppins. Showets stjerne er Rachel Tucker, der har vundet den prestigefyldte ’Whatsonstage Award’. Peter sCHaufuss balletten CraZY CHristMas Cabaret 30. oktober 10.-11.-12. januar – Musikhuset - Musikhuset Der er dømt rablende, romersk røverhistorie i Vivienne McKee’s sædvanligt sjove Peter Schaufuss forener satiriske stil. TV2s musik- og tekstu- I en tid med slibrige slavehandlere og grusomme gladiatorskoler kaster Smartacus nivers med ballettens sine længer sammen med en sulten slavehær. formsprog i den anmel- Mød Russelus Crowus, en skandaliseret romer, derroste ”Manden der der lider af uhelbredelig kløe, Madonnix, et be- ønskede sig en havud- draget sexikon, Silvanius Berlusconnius, som sigt”. Schaufuss selv har er mere glad-for-damer end gladiatorer. Crazy kaldt den sin mest dan- Christmas Cabaret er musikalsk komedie-drama ske, ja, endda sin mest jyske ballet. Balletten blev lavet specielt til Aarhus Festuge i 1999. på letforståeligt engelsk med overdådige kostu- Nu vender balletten tilbage til TV2s hjemby. mer, fantastisk dans og sprudlende festfyrværke- JP Aarhus skrev: »Et triumft og« og Århus Stift stidende: »Imponerende fl ot« ri af tidens største hits. 13 – også værd at huske... musikken

WHen saints go MaCHine Voxhall, fredag 11. oktober. RykkeR

Medina - aKustisK shop amok / event 2013 Hermans, fredag 25. oktober. indendøRs af nina hermansen bennY Holst trio Atlas, lørdag 2. november. JoHnnY Madsen, Knud Møller både aggressiv, dansabel og melodisk rock med blues, go- og HenriK froM loCal natiVes spel og elektronisk musik. Sabro Kro, 12. oktober. Voxhall, tirsdag 5. november. Hvis vi her i Danmark skulle udnævne en sand rockpoet, Peter soMMer Fatter Eskil, 26. oktober. tHoMas dYbdaHl må det næsten være Johnny Madsen. Den gæve vestjy- de har i årtier underholdt danskerne med sin skønne og Tidligt på året udgav Peter Sommer det meget personlige Musikhuset Aarhus, tirsdag 5. november. uimponerede tilgang til livet og scenen. album ’Alt Forladt’. Herpå fortalte den musikalske skan- Lørdag 12. oktober tager Madsen tager sin faste guita- derborgenser åbenhjertigt om sit forliste ægteskab og rist Knud Møller og percussionisten Henrik From med præsenterede danskerne for et mere elektronisk udtryk. til Sabro Kro, hvor den skønne trio vil underholde med Århusianerne har mulighed for at opleve Sommer helt Primal scream en akustisk koncert. Har man blot en enkelt gang op- tæt på, når han gæster Fatter Eskil lørdag 26. oktober. levet Madsen live, ved man også, at der er jokes gemt Skynd dig; der er ikke mange pladser på det hyggelige i ærmet og masser af rock´n´roll og blødende blues på spillested. programmet. bYens bedste aWardsHoW 2013 PriMal sCreaM Hermans, 7. november. Train, 27. november. Hele byen hyldes, når aOa.dk igen kårer Byens Bedste Det er nogle af rockmusikkens store ikoner, der rammer steder, seværdigheder og oplevelser. Det sker ved Byens Train onsdag 27. november. Her får spillestedet nemlig Bedste Awardshow, der afh oldes torsdag 7. november i besøg af Bobby Gillespie og resten af Primal Scream. det nye kulturhus Hermans i Tivoli Friheden. Koncerten er den eneste i Danmark i denne omgang. Udover at kåre en vinder i 22 vidt forskellige kategorier, Primal Scream har eksisteret siden midten af 1980’erne – underholder Mads Langer, Anna David, Shaka Loveless og deres kompromisløse rockmusik har sat massive musi- og Electric Lady Lab. Aft enens konferencier er ingen rin- kalske fodaft ryk. Bandet er således kendt for at fusionere gere end Th omas Warberg.

efter et forår og en sommer med masser af festivaler og udendørs- koncerter er det igen blevet tid til at rykke inden døre. Heldigvis behøver det langt fra være kedeligt. bassen pumper, og rocken ruller som sædvanlig på de århusianske spillesteder. nedenfor er Johnny Madsen, Knud samlet de vigtigste musikbegivenheder de næste måneder. Møller og Henrik from

Peter sommer

byens bedste awardshow 14

shop amok / event 2013

af nina hermansen dansk mad med mening

På messen Mad i ridehuset kan alle få stillet både sult og nysgerrighed. gå på jagt i et bredt sortiment af danske kvali- tetsfødevarer og bliv inspireret. Highlights Spaghetti med kødsauce, kylling i karry og frikadeller. At er ideen at gøre danskerne bevidste om det store udbud af skulle opfi nde den dybe tallerken hver eneste dag og servere madvarer, der fi ndes i her i landet - også dem som ikke står Madbloggere fejrer den danske frokostsild. et velsmagende måltid for familien kan meget nemt blive en forrest på hylden i det lokale supermarked. Målet er at skabe smule rutinepræget. kontakt mellem forbrugere, forhandlere og producenter og at Kåring af danMarKs bedste Vildtret give danskerne inspiration til at lave lækker og nærende mad - fem af landets bedste kokke dyster mod hinanden Det vil madmessen MAD - Mit Autentiske Danmark - i Ri- i en snæver vending. (søndag) - med Anne Hjernøe som konferencier. dehuset gerne lave om på. Fra fredag 18. til søndag 20. oktober rykker mere end 40 danske fødevareproducenter ind i »Man kan få en god snak og få svar på nogle af de spørgsmål, WoK Med danMarKs Jægerforbund den gamle bygning og vil her give forbrugerne mulighed for at man har. Hvorfor må vi ikke spise e-numre, og hvorfor skal - hop i forklædet og vær med (lørdag) smage, duft e og udforske en masse lækre produkter. Fælles for mælken være uhomogeniseret? Det er jo netop det, mange af alle udstillere er, at de producerer danske kvalitetsfødevarer. disse producenterne markedsfører sig på, « siger Malene Aaris. for børn: Få et skrællekørekort

»Det skal være gode råvarer. Det gør ikke noget, at der er Messen henvender sig til alt fra den unge studerende til den Mød blandt andet: udenlandske madvarer med - bare det så er brugt til at pro- store børnefamilie - og børn under 15 år kommer gratis ind i Naturmælk, Friland, Anders Glob, ducere en vare eft er danske madkoncepter, « forklarer Malene følge med voksne. Wintergoat, Refshøjgaard, Johannesminde, Aaris, der arrangerer MAD. Hanegal og Foodfein. Mad - Mit autentisKe danMarK, rideHuset. Store og små producenter af alt fra honning og øl til sild 18. oktober kl. 13-19, 19. oktober kl. 10-17 og 20. oktober og gedeis er klar til at møde nysgerrige munde - for der er kl. 10-16. Pris: 50 kr./gratis for børn u. 15 år. smagsprøver på alt mellem himmel og jord. Grundlæggende

løbet deR gøR mænd til mænd

Glem alt om diverse kvindeløb med goodiebags, opvarmning og rene der sted i seks byer i Danmark. De foregående tre år har den århusian- linjer. Når knap 1800 mandlige løbere lørdag 12. oktober indtager ske afdeling af løbet været a oldt ved Vestereng, men er altså nu yttet området omkring Vilhelmsborg, er det med et enkelt formål: At være til Vilhelmsborg, hvor terrænet er endnu mere kuperet. mænd for fuld skrald. Denne at svømme gennem mudder, bestige stejle dag a oldes årets udgave af Ifølge Brian York henvender løbet sig til alt fra topatleten til den halv- det ultimative testosteron-løb, dovne dansker. De este deltager for at have en sjov dag - og det er mere skråninger og forcere ubarmhjertige for- Xtreme Mandehørm. Det er 12 end tilladt at tage en gåpause. Men man skal have lysten til og forvent- hindringer. det er summen af det 12 kilo- kilometer med mudder og for- ning om, at det bliver vildt hårdt. hindringer - her er ikke plads »Når folk springer ud fra 2000 meters højde med faldskærm, håber de meter lange løb, Xtreme Mandehørm. til ynk eller barmhjertighed. jo, at den holder. Det er lidt det samme her. Her foregår det på sikker grund, men alligevel er det ikke noget, man ville drømme om at gøre til »Det er løbet, hvor mændene kan få lov til at svine sig til og opføre sig daglig,« siger Brian York. som mænd, når mænd er værst. Man kan med god samvittighed sige, at man gør noget, kun mænd kan. Kvinderne får ikke lejlighed til at mod- Selv om det er et mandeløb, er kvinder delvist velkommen. De er blot bevise det,« forklarer løbsansvarlig Brian York fra Århus Firma Sport. henvist til tilskuerpladserne, hvor de fra de gode pladser kan se mænde- ne kaste sig ud i mudder til halsen. Xtreme Mandehørm blev oprindeligt grundlagt af Fredensborg Atletik Klub i 2008, men er nu overtaget af Dansk Firmaidrætsforbund og n- Hele løbet afsluttes med en stor fest for løbets deltagere på Train. KØB BILLET PÅ HERMANSTEATER.DK

Oplev følgende kunstnere: MADS LANGER ANNA DAVID • SHAKA LOVELESS ELECTRIC LADY LAB KONFERENCIER THOMAS WARBERG OG STANDUP: 7. NOVEMBER 2013 HERMANS TIVOLI FRIHEDEN

AOA KÅRER BYENS BEDSTE STEDER, SEVÆRDIGHEDER OG OPLEVELSER VED I samarbejde med Præsenteres af BYENS BEDSTE AWARDSHOW 2013