DIMANCHE 17 DÉCEMBRE 2017 - 28 RABI'OU AL-AWWAL 1439 - N° 8283 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - RABI'OU AL-AWWAL8283 28 N° - - 2017 1439 DÉCEMBRE 17 DIMANCHE Contribution l une élite ? élite une jour,dangereuse»,et «difficile plus peu rappelant un frustration qui soulèvel’embarras.qui frustration L’élite algérienne et sociale de sociale et économique histoire, tirant son origine de causes multiples sur multiples histoire,causes de origine son tirant d’amélioration de la gouvernance la de d’amélioration plus en plus en plus fait face à l’une des crises les plus sévères de son de sévères plus les crises des l’une à face fait sensibilisation en direction des écoliers». Ces derniers seront interpellés et sensibilisés sur «la mauvaise utilisation de l’internet, notamment les jeux électroniques».l’internet,jeux de utilisationmauvaiseles «la notamment sur sensibilisés et écoliers».interpellés serontdes direction en derniers sensibilisation Ces dangereuse La Lorsque le sujet est évoqué par ceux-là mêmes qui mêmes ceux-là évoquépar est sujet le Lorsque face au phénomène de la baleine bleue.» Selon des sources proches de la Direction générale de la Sûreté nationale, il a été décidé de lancer «une vaste campagne de campagne vaste «une lancer nationale,de Sûreté décidé la été de a générale Directionil la de prochessources des Selon bleue.» baleine la de phénomène au face effets de la crise financière du pays induite par paysinduite du financière crise la de effets La situation La l avoir prédit les conséquences désastreuses du désastreusesavoir conséquences les prédit l Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 gouvernement a recouru pour faire face aux face faire pour recouru a gouvernement l’alimentent, le débat dégage des relents de l’alimentent,relents des dégage débat le services de sécurité et société civile société et sécurité de services PourNahda, paysest,du situation la chaque financement non conventionnelle non auquel financement La mobilisation est générale au niveau des différentes structures relevant de la Sûreté nationale. L’enjeu est de taille : «Il faut agir vite et rapidement pour faire pour nationale.Sûretérelevantstructuresdifférentesrapidement la niveau des et de :au vite taille générale agir L’enjeude est faut mobilisation est «Il La la dégringolade des cours de pétrole. de cours des dégringolade la encore l lesquelles s’accordent ses acteurs. ses s’accordent lesquelles Y a-t-il Y Un outil de développement et développement de outil Un l SELON NAHDA SELON , ce jeu qui mobilise qui jeu ce bleue» , «baleine ALGÉRIE l PLUSIEURS TENTATIVES DE SUICIDE ENREGISTRÉES DANS LE PAYSTENTATIVESLEPLUSIEURS DANS ENREGISTRÉES SUICIDE DE PAGE3 PAGE3 l MODERNISATIONPUBLIC SECTEUR DU grande anarchie grande alimentaires : alimentaires Compléments du secteur de la santé.la de Snapo secteur Le du pharmacien.réglementation La alimentaires échappent à celui à échappent alimentaires l Commerce,compléments les aujourd’hui inexistante est inexistante aujourd’hui le contrôle du ministère du ministère du contrôle le appelle à les placer sous la sous placer les à appelle supervision exclusivedu supervision Exclusivement placés sous Exclusivementplacés en cours d’élaboration. cours en Par Brahim Lakhlef (P.Lakhlef Brahim 9) Par et 8 la PAGE5 PAGE5

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Prouesse Dimanche 17 décembre 2017 - Page 2 On savait qu’en PP Algérie tout est à l’en- vers, mais pas à ce point- là. On savait que le pays est perclus de contradic- tions, de contrastes, FinAyant constaté dede graves retards fonction dans la réalisation de plusieurs projets dirait-on pudiquement, dont certains datent de... 2006, le ministre de l’Habitat vient de limoger le mais de là à renverser directeur de l’habitat de la wilaya d’Oran. Selon des estimations, ces une norme qui est retards concernent la non-livraison de 18 000 logements. valable dans tous les retards concernent la non-livraison de 18 000 logements. pays du monde, j’avoue que ça en bouche un coin. L’Office national des statistiques (ONS) affirme, au terme d’une Qui dirige réellement l’Office ? Une première Des voix de contestation se sont élevées parmi les enquête, que chez nous Du 12 au 15 février prochain, aura lieu à la organisations estudiantines pour dénoncer les le salaire dans le secteur er organisations estudiantines pour dénoncer les public est plus intéres- Safex le 1 Salon de l’électricité ingérences répétées, la pression et le monopole de fait sant que dans le secteur et des énergies exercé par un opérateur fournisseur de privé. Franchement… renouvelables. Organisé par produits alimentaires, sur presque Dans tous les pays du AD Vision El-Djazaïr, ce l’ensemble des gestionnaires de monde, on gagne mieux, salon ambitionne de réunir à Directions des œuvres universitaires, au infiniment mieux même, la fois le monde de prétexte, à qui veut l’entendre, qu’il a dans le secteur privé, et l’énergie, du simple tissé de solides relations avec des on a des emplois plus consommateur domestique responsables du secteur de stables dans le secteur aux utilisateurs qui relèvent l’enseignement supérieur. Toujours selon public. Cette règle du secteur de l’industrie et semble ne pas marcher les mêmes sources, cet opérateur des PME. On annonce par ici… Encore une des PME. On annonce aurait confirmé être à l’origine prouesse ! déjà la présence de la nomination de l’actuel A. T. de grandes firmes DG de l’Onou et de celles des [email protected] étrangères. DOU récemment installés.

Le dessin de Karim c Un jour, un sondage

Pensez-vous que le gouvernement devrait déclencher un véritable programme pour la généralisation des cantines scolaires ?

OUI NON Sans opinion

Surveillez-vous les activités de vos jeunes enfants sur internet ? Résultat sondage OUI : NON S. OPINION : 40,7% 53,6% 5,7%

SOIT DIT EN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Miroir, mon beau miroir ! l fut un temps où sur les chaînes de «vilainement civilisatrice», s’organi- indifférentes à l’état de leur environne- radio officielles étaient diffusés des saient pour ne jamais se laisser vivre ou ment et dont les habitants se complai- reportages, des émissions et autres surprendre à ne rien faire pour soi ou sent à maltraiter ce qui reste de potable animations de qualité. pour la communauté. autour d’eux. Il faut bien convenir que I A l’image de tout le reste, le niveau Ce qui réconforte, c’est qu’il y ait ces dans l’ensemble, il y a ceux qui ne sup- s’est tellement érodé que l’on en arrive régions où des villageois d’un autre portent pas de côtoyer ce qui ne leur à se demander si réellement le pays a, genre éprouvent le besoin de se distin- ressemble pas et ont du mal à prendre un jour, croisé la lumière ou connu une guer des autres par la propreté et le leurs distances avec les choses qui quelconque concrétisation de pro- goût du beau notamment. Cela se passe fâchent, et il y a ceux qui, pour mieux messes. dans certaines localités haut perchées maîtriser la gestion des lieux dans les- poubelle pour, croient-ils, prendre une J’ai découvert, par un heureux de Kabylie où un palmarès des hameaux quels ils évoluent au quotidien, se sont revanche plutôt minable sur l’autorité hasard, que tandis que, dans les engagés dans le concours du plus habitués à toujours renouveler les défis. et ne donnent pas du tout envie de rire. grandes villes, les gens se plaisaient à propre et du plus beau village s’organi- «C’est l’histoire d’un mec», disait Pourquoi faire simple quand on peut toujours un peu plus polluer l’atmosphè- se chaque année. Inutile de revenir sur Coluche, ce célèbre humoriste français faire compliqué et pourquoi faire re quand ils n’aimaient pas salir pour le choix que ces derniers ont fait de se qui a fondé les Restos du cœur. Sauf propre quand on peut faire sale ? mieux exister, d’autres, pourtant pas tenir à distance du mode de vie, plutôt que, là, il ne s’agit pas d’un mec mais M. B. toujours coupés de l’œuvre voulue négligé, choisi par d’autres communes d’individus qui transforment la rue en Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 3 SELON NAHDA La situation économique et sociale

de plus en plus dangereused’abord la «disqualification injuste Pour Nahda, la situation du pays est, chaque jour, un et illégale de candidats sous le falla- peu plus «difficile et dangereuse», rappelant avoir prédit cieux prétexte de danger sur la les conséquences désastreuses du financement non sécurité nationale». Un rejet de can- conventionnel auquel le gouvernement a recouru pour didatures de la part de «l’adminis- faire face aux effets de la crise financière du pays induite tration locale appuyé par les tribu- naux administratifs auquel s’est par la dégringolade des cours de pétrole. greffée une autre facette de la frau- M. Kebci - Alger (Le Soir) - Le cement non conventionnel», prédi- de, celle du gonflage des taux de secrétaire général du mouvement, sant une situation plus dure à l’en- participation», regrettant, au passa- er qui s’exprimait, hier, à l’ouverture trée en vigueur, le 1 janvier pro- ge, que «l’argent sale et les réflexes d’une réunion des présidents des chain, des augmentations des tarifs régionalistes aient été les maîtres bureaux de wilaya du parti pour des carburants consacrées par la loi de la campagne électorale». faire le point sur la participation aux de finances de l’année 2018. Une Pour Dhouibi, seul le système en élections locales du 23 novembre revalorisation qui induira, selon lui, place porte «l’entière responsabilité dernier, s’est étonné des récentes «des augmentations automatiques de ce recul démocratique» qui, a-t-il sorties de «certains symboles du des prix de produits et autres ser- ajouté, «impacte le développement pouvoir qui soutiennent que cette vices, ce qui réduira davantage le Photo : DR économique et social du pays». Un système qui bride toujours les liber- planche à billets constitue un impôt pouvoir d’achat des citoyens». Mohamed Douibi, SG de Nahada. sur l’épaule des démunis». A propos des dernières élections tés politiques, ce qui fait que, selon Pour Mohamed Dhouibi, «il locales auxquelles le mouvement a général du Mouvement Nahda a avec le pays qui se retrouve le plus lui, la «lutte est encore longue pour aurait été plus judicieux que ces pris part dans le cadre de listes récusé le «recul, voire le déclin» grand perdant au vu de la fraude qui la consécration du pluralisme poli- voix se soient exprimées avant communes avec le FJD et le mou- des partis comme cela a été jugé a émaillé ce double scrutin local. tique basé sur la souveraineté l’adoption de cette option du finan- vement El Binaa, le secrétaire par certains. Pour Dhouibi, c’est Une fraude en amont et en aval de populaire». plutôt la démocratie qui a reculé cette élection avec, a-t-il relevé, M. K. ALGÉRIE

Lorsque le sujetY est évoquéa-t-il par ceux-là mêmes encore qui l’ali- rer.» Il poursuit : «Cette élite s’expri-uneexiste encore élite ? On l’entend se qu’il a fait? appel aux Egyptiens pour mentent, le débat dégage des relents de frustration qui me en politique, en économie et en battre, mais le système n’est pas promouvoir le discours religieux (El- démocratie notamment dans la fait pour qu’on l’entende. L’autre a Ghazali). Il sait parfaitement que soulève l’embarras. L’élite algérienne fait face à l’une des presse écrite, on le constate été détruite par les terroristes, et l’école algérienne n’est pas en crises les plus sévères de son histoire tirant son origine presque quotidiennement. Elle exis- l’autre encore a quitté le pays, pas mesure de produire un discours de causes multiples sur lesquelles s’accordent ses te donc, mais le système ne lui per- pour des raisons socio-écono- cohérent et rationnel, c’est pourquoi acteurs. La nature du système politique en place depuis met pas une autre forme, plus miques, mais pour se réaliser, se on dit que cette élite n’existe pas, des décennies, la qualité de la formation de la «matière vivante, d’expression. Il faut cepen- développer. La question se pose or, elle existe. L’université produit dant la juger dans l’aspect général cependant également en Occident. des milliers d’intellectuels mais sa grise» mais aussi une multitude de facteurs exogènes ont du monde arabe en décrépitude Nous sommes dans un système fonction fondamentale est de légiti- progressivement modelé le paysage et influé sur le champ totale, il va dans les abîmes. Et je mondial qui promeut la «marchandi- mer le discours officiel. d’action où est censée s’exprimer cette même élite. pense que dans ce contexte, les se» car tout est contrôlé par les Chez nous, la deuxième fraction positions de nos intellectuels sont forces de l’argent. La crise est mon- est minoritaire. Cette élite est active Abla Chérif - Alger (Le Soir) - s’est transformée littéralement et sans reproche.» diale, comment expliquer l’émer- dans les journaux, dans les syndi- L’ensemble de ces facteurs est énu- pour des raisons diverses. Où est Souvent évoquée comme étant gence de Trump, sinon ?» cats autonomes et certains partis, méré et explicité de manière très cette élite ? Pour quelles raisons ne l’une des causes principale de la Plus globalement, cette crise est elle essaye mais son discours d’op- méthodique et très claire par toutes s’exprime-t-elle plus comme elle le «détérioration» de l’élite algérienne, analysée par le sociologue et polito- position est réprimé, elle n’arrive les personnes, personnalités qui se faisait auparavant ? Quel est son la période sombre du terrorisme a logue Rachid Tlemçani comme pas à se développer et promouvoir sont exprimées ici. La probléma- champ d’action ? L’un des ténors du e laissé des séquelles qui portent des étant le résultat de facteurs qu’il son discours. Ce qu’il faut égale- tique d’ensemble ne date pas d’hier. barreau algérien, M Miloud Brahimi, noms : Liabès, Tahar Djaout, décrit à sa manière. «D’une façon ment savoir, c’est qu’au sein du Des phases successives allant de donne son avis sur la question : Belkhenchir… Autant de figures théorique, dit-il, il existe deux types pouvoir, il y a beaucoup de docteurs l’émergence de l’élite politique «L’élite algérienne continue à exis- irremplaçables, et que l’Algérie est d’élites dans le monde. Dans les d’Etat, des PHD qui ont fait leurs durant la guerre de Libération, ou ter, naturellement, mais elle a cette «incapable de produire à nouveau pays autoritaires, l’élite émergente, études dans des universités de l’ouverture démocratique de la fin particularité d’avoir été décimée pour de multiples raisons» selon celle que l’on voit s’exprimer, déve- renom, mais ils sont conservateurs, des années 1980 à nos temps durant cette période terrible que je une universitaire qui préfère cepen- loppe un discours qui renforce le ils développent le discours officiel. actuels ont balisé et mis en place qualifie de décennie rouge. dant taire son nom. «Quelquefois, statu quo parce qu’elle a été coop- Sous Sellal, il y avait un groupe une situation telle qu’elle se traduit Aujourd’hui, elle a beaucoup de mal dit-elle, il vaut mieux se faire discret tée par le système en place. Elle est d’économistes formé dans de aujourd’hui. à se reconstituer.» pour pouvoir travailler, activer, sans très active, dans l’université, les grandes universités qui a développé Une situation qui incite à la Miloud Brahimi rappelle à ceux s’attirer de problèmes.» «Comment entreprises publiques… Chez nous, un programme économique qui ne question suivante : dans quel état qui l’ont oublié l’acharnement des voulez-vous que l’élite s’exprime l’élite algérienne est en général tient pas la route… L’élite a, quant à se trouve aujourd’hui l’élite algérien- groupes terroristes à détruire tous dans un cadre aussi fermé. Cette conservatrice, mal formée d’un elle, du mal à s’exprimer, seul le dis- ne ? Est-elle aussi visible qu’elle les milieux pensants : «Les journa- situation est directement liée au point de vue conceptuel fiable. Le cours archaïque, conservateur et l’était il y a quelques années enco- listes, les universitaires, les intellec- système politique et au système pouvoir central est conscient de dangereux pour le développement re, lorsque la poussée démocra- tuels en général mais aussi et sur- éducatif sinistré. Il ne faut pas s’at- cette faiblesse, c’est pourquoi il a du pays a le droit de s’exprimer, tique inévitable enregistrée par le tout les femmes. Ces dernières, dit- tendre à des miracles de ce point déjà fait appel aux étrangers pour mais leur discours ne réveille pas, il pays a permis l’émergence d’une il, ont eu du mal à se reconstituer, vu, l’éducation, du premier au der- développer son discours. Cela a été endort.» multitude de personnalités qui ont trouver une solution pour redémar- nier palier, ne produit plus. Celle qui le cas dans les années 1980 lors- A. C. transformé cette époque en âge d’or de la classe intellectuelle. Une encre indélébile a inscrit SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE PALESTINIEN dans l’Histoire contemporaine des noms d’hommes et de femmes poli- tiques à la combativité inébranlable : Louisa Hanoune, Saïd Sadi, Boukrouh et bien d’autres encore. Mobilisation à Constantine à permettre à la population d’exprimer sa solida- niste à la ville éternelle d'El-Qods. Tout le monde Si certain continuent à se battre en Un grand meeting a été tenu hier au rité avec le peuple palestinien, a été un événe- a été associé à cet événement, les APC ont été dépit de la conjoncture, d’autres ont Palais de la culture Malek-Haddad de ment grandiose. instruites par la Wilaya de mobiliser leurs popu- préféré se retirer, fatigués… Dans la Constantine, retenu pour abriter un sphère économique, l’élite avait Le rassemblement, prévu à partir de 9 h, a lations en déléguant chacun un nombre mini- atteint alors une qualité telle que rassemblement avec la participation connu un engouement sans précédent et une mum de 200 personnes, hommes et femmes, c’est à elle qu’est laissé le soin de des organisations de masse, de la mobilisation des citoyens dès les premières pour représenter la commune dans cette mani- prendre en charge la cruciale ques- société civile, du mouvement asso- heures du matin et ce, malgré le froid et la pluie. festation destinée à réaffirmer l'attachement de La salle était pleine à craquer et toute l’assistan- la population constantinoise à la cause palesti- tion du rééchelonnement. Dans de ciatif et notamment de l'Association nombreux secteurs, comme celui ce brandissait les drapeaux des deux pays et nienne. du monde médical, des intellectuels des oulémas algériens de clamait le slogan connu : «El-Qods, capitale Les élus, les étudiants, les députés, les asso- empreints de la même force de Constantine. éternelle de l'Etat palestinien», ceci pour appor- ciations, les scouts, les artistes et les simples combat ont résisté durant les S’inscrivant dans le cadre des opérations ter la réponse à la décision du Président des citoyens étaient au rendez-vous pour dénoncer moments les plus difficiles. menées à travers l’ensemble des wilayas du Etats-Unis, qui a décidé de transférer son ce qu'ils ont qualifié d'acte abusif. Actuellement, cette situation pays, le rassemblement de Constantine, qui vise ambassade de la capitale actuelle de l'Etat sio- I. T. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 4 2e ÉDITION D’ORAN SILICON VALLEY ALGÉRIENNE «Au-delà de la création des start-up, il s’agit

deLe forum développer des chefs d'entreprises a organisé hier un à l’hô- secteur économique vital» e tel Le Méridien, la 2 édition d'Oran Silicon Valley Algérienne. Cet événement a réuni des opérateurs écono- miques, des chercheurs, des étudiants ainsi que les diffé- rentes organisations publiques et privées opérant dans le secteur des technologies de l'information et de la com- munication. La qualité du débit internet et la sécurité numérique ont prédominé les différents débats et inter- ventions.

Amel Bentolba - Oran (Le Pour le secrétaire général du Soir) - Intervenant dans le cadre FCE, les dernières mesures au du débat qui a suivi le premier niveau de la loi de finances ne panel de la journée «Opérateur vont pas dans le sens de favoriser économique, témoignages de par- l’émergence d’un secteur du cours atypique», le vice-président numérique à même de le porter du FCE M. Brahim Benabdeslam comme secteur prioritaire et dit-il dira au sujet de la sécurité numé- «ne permet pas à l’Algérie de rique «parmi les points identifiés réduire cette facture numérique et dans le plaidoyer du FCE, nous donc, ce qui permet de mettre en Photos : DR avons parlé de la sécurité du place des spécialistes, des univer- M. Fouad Belkessam, a tenu à Présent durant cette seconde un environnement propice aux numérique. Parce qu’aujourd’hui sitaires, mais également des start- saluer «la naissance d’une nou- édition d’Oran Silicon Valley technologies des réglementations la question du numérique se situe up, créer ce cadre et dire com- Algérienne, Ali Haddad et contrai- qui facilitent la concurrence et également au niveau de la sécuri- ment nous pouvons faire en sorte velle génération de chefs d’entre- té d’une nation. La prise en char- que le secteur du numérique soit prises». Car le pays dit-il vit une rement à son habitude, a chargé l’entrée sur les marchés…». ge des questions du numérique un secteur où l’Algérie pourrait se nouvelle ère de l’entrepreneuriat, une intervenante à lire son allocu- La rencontre s’est, par la suite, au-delà de la création des start-up distinguer». Revenant avec l’inter- «une ère où les contours de l’éco- tion. Pour le président du FCE, enrichie de témoignages et de nécessite cette prise de conscien- venant sur ce qu’il estime être des nomie sont redessinés où le «l’économie algérienne traverse, débats à travers trois panels, dont ce sur la dimension de la sécurité mesures contenues dans la loi de modèle productif, tel que nous le actuellement, une mutation qui fait un premier ayant pour thématique du pays.». finances et qui ne favorisent pas connaissons n’est plus rentable. que les secteurs traditionnels «opérateurs économiques, témoi- Pour l’intervenant, le travail qui l’émergence du secteur du numé- La cartographie des métiers est (manufacturiers et industriels) ne gnages de parcours atypiques». doit être fait doit, non seulement rique, notre interlocuteur précise redéfinie également.». peuvent plus, à eux seuls, assurer Le deuxième panel a été abor- voir le côté bizness mais il faut son point de vue «il faudrait une Pour l’intervenant, le change- une croissance soutenue, en rai- dé à travers la question des éco- aussi prendre en charge cette fois pour toutes, qu’il y est de la ment «nous rattrape, par la force son de la crise financière induite systèmes à mettre en place pour prise en compte de la dimension cohérence dans la politique éco- de notre engagement de rejoindre par la baisse des ressources accompagner les futurs cham- de la sécurité numérique. «Le sec- nomique, si on veut aider, soute- le monde connecté». pétrolières». pions du numérique et le dernier teur du numérique est, par défini- nir, porter, faire émerger des start- Abordant justement le débit de Pour beaucoup d’entreprises «La recherche, un vivier pour le tion, un secteur transverse, il ne up, il faut que l’écosystème existe la connexion en Algérie, le SG du publiques et privés, l’activité du numérique ?» Qui a mis en avant concerne pas seulement l’activité et parmi les éléments qui le com- ministère dira que le taux de numérique n’est plus considérée le rôle de l’université dans le numérique en elle-même mais posent, ce sont tous les textes de pénétration augmente, que le comme quelque chose d’accessoi- développement du numérique. c’est une industrie. Il y a un cer- loi y compris la loi de finances». débit de la connexion s’améliore. re à leur métier, mais une nécessi- Un espace B2B a, quant à lui, tain nombre de préalables qu’il Représentant la ministre de la Ce que beaucoup parmi les parti- té pour leur développement, dira été consacré aux produits inno- faudrait mettre en place pour jus- Poste, des Télécommunications, cipants considèrent comme insuf- Ali Haddad et d’ajouter. «Afin de vants réalisés par les déférents tement permettre son développe- des Technologies et du fisant face aux enjeux que néces- bénéficier au maximum du numé- acteurs et participants. ment.». Numérique, le SG du ministère site la bataille du numérique. rique, nos décideurs doivent créer A. B.

GILBERT MEYNIER N’EST PLUS Un historien rigoureux,

L’historien Gilbert Meynierhumaniste est décédé le et amiannées auparavant, de il avait l’Algérie publié avec son 13 décembre à Lyon quarante jours après ami Ahmed Koualakssis, L’Emir Khaled, Par Lahouari Addi la mort de sa femme Pierrette, militante Premier Zaïm ?, L’Harmattan, 1987. Il s’in- Professeur à Sciences Po Lyon des droits de l’Homme et responsable de la téressera, comme historien, à la guerre de section lyonnaise de la Cimade, associa- Libération, et écrira des livres majeurs sur franco-algérienne. En finir avec les pres- tion qui aide les réfugiés et sans-papiers. le FLN, parmi lesquels il faut citer Histoire sions officielles et les lobbies de mémoire Les futurs époux se sont connus lors d’une intérieure du FLN (Fayard, 2002) et Le (La Découverte 2008). manifestation contre la guerre d’Algérie en FLN, Documents et Histoire, en collabora- Dès le début des révoltes arabes, 1961 sévèrement réprimée par la police au tion avec Mohamed Harbi (Fayard, 2004). Gilbert Meynier a fondé, avec Tahar quartier La Guillotière à Lyon. Après l’indé- Il a été par ailleurs à la pointe de la Khalfoune, juriste universitaire, et Zahir pendance de l’Algérie, tous deux ont servi contestation de la loi scélérate votée en Harir, ingénieur en informatique, le Forum comme coopérants à Constantine et Oran 2005 par l’Assemblée nationale française de solidarité euro-méditerranéenne dans l’enseignement secondaire. qui vante les aspects positifs de la coloni- (Forsem) qui organise régulièrement à Pendant son séjour en Algérie, Gilbert sation. l’ENS et à Sciences Po Lyon des confé- Meynier a appris l’arabe qu’il lit et parle La communauté des historiens, qu’il a rences animées par des spécialistes appor- avec aisance. A son retour d’Algérie, il a mobilisée, a obtenu l’abrogation de l’article tant des éclairages historiques, sociolo- été professeur à l’Université de Nancy incriminé de la loi contestée. Gilbert giques, économiques… sur les crises après avoir soutenu une brillante thèse pré- Meynier ne se lassait pas d’affirmer que politiques des pays du Sud de la parée sous la direction de André Nouschi l’histoire est une discipline académique qui Méditerranée. Ses interventions dans les portant sur les transformations sociales et ne doit pas se plier aux exigences mémo- débats qui suivaient ces conférences économiques de l’Algérie dans les années rielles revanchardes d’un côté ou d’un étaient appréciées par l’auditoire, composé 1910. La thèse a été publiée sous forme autre. A cet effet, il a organisé un colloque en grande partie d’étudiants, pour leurs Gilbert Meynier. d’ouvrage sous le titre L’Algérie révélée international, regroupant principalement contenus informatifs et leurs orientations (Droz, 1980, réédité chez Bouchène en comme un historien incontesté de l’Algérie historiens français et algériens, sur l’histoi- théoriques et méthodologiques. Gilbert 2012) où sont analysées les conséquences coloniale reconnu par ses pairs comme re franco-algérienne. Meynier avait 75 ans et laisse derrière lui politiques de la Première Guerre mondiale Charles-Robert Ageron. Ce dernier lui a Les actes de cette importante manifes- trois enfants, Hélène, Pierre-Antoine et sur une société soumise au code de l’indi- demandé de prendre part à la rédaction du tation scientifique, qui s’est déroulée à Jean-Luc, et de nombreux petits-enfants. génat par un système colonial brutal et grand ouvrage, Histoire de la France colo- l’Ecole Normale Supérieure (ENS) de Lyon, Avec sa mort, la France perd un histo- raciste qui lui refusait l’insertion dans la niale, 2 volumes, Armand Colin, 1996, en ont été publiés sous forme d’ouvrage col- rien rigoureux et humaniste et l’Algérie un modernité. Avec ce livre de près de 800 compagnie de Catherine Coquery- lectif, en codirection avec Frédéric ami au grand cœur. pages, Gilbert Meynier s’est imposé Vidrovitch et Jacques Thobie. Quelques Abécassis, sous le titre Pour une histoire L. A. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 5 COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES

Exclusivement placés sous le contrôle du ministère du publique, imposée, entre autres, par Commerce,La les compléments grande alimentaires échappent à une actualité récente dansanarchie une allu- sion à peine voilée à l’épisode du celui du secteur de la santé. Le Snapo appelle à les placer RHB. sous la supervision exclusive du pharmacien. La réglemen- Le Snapo, dit-il, aspire à s’inspi- tation aujourd’hui inexistante est en cours d’élaboration. rer des expériences vécues ailleurs et visant à assurer la sécurité des Nawal Imès - Alger (Le Soir) - d’Alger du Snapo, le docteur Hafed, usagers qui utilisent des produits En vente libre chez les herboristes, directeur général de la pharmacie qui ne peuvent être dépourvus les compléments alimentaires ne auprès du ministère de la Santé, a d’éthique. Belambri Messaoud, le sont actuellement régis par aucune reconnu l’inexistence de cadre président national du Snapo, a réglementation. Ils sont considérés réglementaire spécifique. salué la mise en place en cours du comme des produits anodins et L’activité, rappelle-t-il, est régie cadre réglementaire afin, dit-il, de sont donc régis par les mêmes lois par le secteur du commerce alors gérer les produits dans une plus appliquées à d’autres biens de qu’il s’agit, dit-il, de produits qui grande transparence. Il est, selon consommation. impactent la santé. Pour combler lui, très important que les complé- Photo : DR Une situation qui doit absolu- cette lacune, un comité interministé- ments alimentaires reviennent à Certains compléments alimentaires contiennent des principes actifs. ment changer, selon le Syndicat riel a été institué sur l’herboristerie et l’officine pour que le pharmacien national des pharmaciens d’officine les compléments alimentaires. reprenne son rôle de conseil. S’il cée il y a plusieurs années et achetés à 53% en pharmacie, à 23% (Snapo) qui rappelle que certains Plusieurs experts se sont réunis pour qualifie l’épisode du RHB de «mal- l’Union européenne a défini un sur internet, 11% en magasin diété- compléments alimentaires contien- préparer le socle réglementaire. heureux», il aura, dit-il, eu le mérite cadre réglementaire partant du prin- tique et à 9% en grande surface. nent des principes actifs similaires à Une dernière réunion est prévue de pousser à la réflexion. cipe que les compléments alimen- En Algérie, ils sont en libre servi- ceux des médicaments, ce qui avant d’asseoir une réglementation Le récent rappel du lait infantile taires ne peuvent être considérés ce au niveau d’herboristes auto-pro- exige des règles prudentielles simi- devant régir ces produits spécifiques. exige, selon lui, une réflexion comme anodins en raison des nom- clamés proposant des pseudo- laires à celles appliquées aux médi- Rahem Shafik, président du devant aboutir à l’interdiction de sa breuses interactions négatives qui remèdes miracles et prodiguant caments. Intervenant à l’ouverture bureau d’Alger du Snapo, a indiqué commercialisation en dehors des peuvent exister. souvent des conseils qui peuvent des travaux de la journée scienti- que le choix de ce thème est dû à officines. Dans l’espace européen, les nuire à la santé des usagers. fique organisée par le bureau une préoccupation de santé En Europe, la réflexion a été lan- compléments alimentaires sont N. I. SONATRACH SIGNE CINQ CONTRATS AVEC DES ENTREPRISES PUBLIQUES Ouyahia : «Nous voulons que le marché algérien bénéficie aux entreprises algériennes» nications et de l’énergétique (Infratele). Ainsi, En effet, les contrats portent sur le raccor- une augmentation de la production du champ Hier à Reggane dans la wilaya 3 le Premier ministre qui a présidé la cérémonie dement de 50 puits producteurs sur les 154 de Tinhert de 10 millions de m /jour (3,5 mil- d’Adrar où il a inauguré un com- 3 a fait part du souhait de son gouvernement à existants du champ gazier Tinhert à travers un liards de m /an) à fin 2019. Ce qui portera le plexe gazier, le Premier ministre faire bénéficier les entreprises algériennes de réseau de collecte d’une longueur cumulée de plateau de production dudit champ à 2025 Ahmed Ouyahia a exprimé le sou- la dynamique du marché algérien. «Nous vou- 330 km. Le délai fixé aux entreprises pour la avec une capacité moyenne de 27 millions de 3 3 hait de son gouvernement de don- lons que le marché algérien bénéficie aux réalisation de ce projet concernant 28 gise- m /j, soit 10 milliards de m /an, des volumes entreprises algériennes tant qu’elles dispo- ments d’hydrocarbures situés dans les péri- qui seront traités au niveau des installations ner le marché algérien aux entre- 3 sent des capacités techniques nécessaires, et mètres de Tinhert, In Amenas et Alrar Sud, déjà existantes à l’Ohanet (13 millions m /j) et prises algériennes tant qu’elles 3 ce, y compris dans le secteur des hydrocar- détenus à 100% par Sonatrach, est de 20 celle d’Alrar (14 millions m /j). disposent des capacités tech- bures», a déclaré Ahmed Ouyahia. mois. Le raccordement de ces puits permettra L. H. niques nécessaires, y compris le secteur des hydrocarbures. PLUSIEURS TENTATIVES DE SUICIDE ENREGISTRÉES DANS LE PAYS Le Premier ministre Ahmed Ouyahia a inau- guré, hier, le complexe gazier Reggane Nord, premier projet développé dans la région sud- ouest du pays qui recèle d’importantes réserves gazières peu explorées. C’est la com- La «baleine bleue», ce jeu qui mobilise pagnie britannique d’ingénierie, de technolo- gies et de la réalisation de projets dans les domaines du pétrole, du gaz et de la pétrochi- services de sécurité et société civile mie Petrofac qui a réalisé ce complexe exploité La mobilisation est générale au niveau des diffé- me mis en place par la Sûreté de le et la mobilisation des différentes structures relevant de ses compé- par le Groupement Reggane Nord (RGN), rentes structures relevant de la Sûreté nationale. wilaya d’Alger. Selon notre sour- associant par un contrat de partage de produc- ce, cette «campagne vise à mettre tences». Notre source ajoute éga- tion la compagnie nationale Sonatrach (40%), L’enjeu est de taille : «Il faut agir vite et rapidement en garde les élèves contre la mau- lement que ce «jeu» classé dans l’espagnole Repsol (29,25%), l’italienne Edison pour faire face au phénomène de la baleine bleue.» vaise utilisation de l’internet, la rubrique des «crimes liés à la (11,25%) et l’allemande RWE6DEA (9,5%). Selon des sources proches de la Direction générale notamment en ce qui concerne les cybercriminalité», d’où la catégo- Le complexe réalisé en cinq ans est un de la Sûreté nationale, il a été décidé de lancer «une jeux électroniques». «Les cours rie «ciblée» par cette vaste cam- investissement de 2,86 milliards de dollars vaste campagne de sensibilisation en direction des de sensibilisation continuent pagne de sensibilisation, à savoir américains, il contient un centre de traitement d’être dispensés par des experts les jeunes dont l’âge varie entre de gaz, un réseau de collecte de gaz et une écoliers». Ces derniers seront interpellés et sensibili- et des psychologues. Ces der- 13 et 16 ans. ligne d’expédition de gaz vers Hassi-R’mel sur sés sur «l’utilisation mauvaise de l’internet, notam- niers ont mis l’accent sur les Présenté comme un jeu aux 3 74 km. Et, il produira 8 millions m /jour de gaz ment les jeux électroniques». conséquences néfastes de la internautes qui sont tentés par et 148 barils/jour de condensat. Le plateau de Abder Bettache - Alger (Le contre les infractions liées aux mauvaise utilisation de l’internet, l’expérience, ce dernier, qui vise production de ce gisement composé de 10 Soir) - Le décès, il y a quelques technologies de l’information et de en particulier les jeux électro- principalement les adolescents, puits gaziers sur les 104 répartis à travers les jours, du jeune lycéen Bilal la communication a ordonné, en niques dont le défi «de la baleine est constitué de 50 défis, dont le gisements de Reggane Nord, Kahlouche, Berkani, du village Maâla, dans la coordination avec les parquets bleue» et son impact psycholo- premier peut être une simple Kahlouche Sud, Sali, Tiouliline et Azrafil sud- commune de Sidi-Aïch (Béjaïa), compétents, l’ouverture d’une gique et physique.» question, mais le dernier exige de est que compte le champ de Reggane, est de âgé d’à peine une quinzaine d’an- enquête», a indiqué le ministre La campagne de sensibilisa- l’utilisateur de se donner la mort. 12 années avec une moyenne de production tion sera élargie à d’autres Créé en 2016 par de jeunes 3 nées, est perçu comme «la mort lors d’un entretien accordé à la de 2,7 milliards de m /an. Un champ dont les wilayas, notamment celles où il a Russes qui auraient pour objectif, 3 de trop de ce très dangereux Télévision nationale. réserves s’élèvent à près de 90 milliards m été signalé des cas de tentatives selon différents médias, de «puri- 3 jeu». Au total, on parle de six Dans la foulée, le gouverne- (55 milliards m récupérables). décès recensés dans les wilayas ment a ordonné le blocage du de suicide suite à ce jeu. «Il sera fier le monde ou diminuer la Par ailleurs, et en marge de cette inaugu- de Béjaïa, de Sétif, de «Blue Whale». Ainsi, c’est au len- également question d’organiser démographie», Blue Whale ration, Sonatrach a signé cinq contrats avec Mostaganem et de Tizi-Ouzou et demain de ce constat qualifié en direction des écoliers, durant la Challenge, téléchargeable facile- des entreprises publiques pour le développe- une centaine de cas signalés, d’«inquiétant», que la Direction période des vacances scolaires, ment sur Play Store, application ment du champ gazier de Tinhert (Illizi), en dont le processus de prise en générale de la Sûreté nationale a des forums qui seront animés par préinstallée sur chaque téléphone présence du Premier ministre, Ahmed charge a été aussitôt enclenché. mis en place un plan d’urgence des psychologues avec des et tablette Android, a fait déjà plu- Ouyahia, en visite samedi dans la wilaya La psychose est telle que le portant «lancement d’une vaste témoignages et autres prises de sieurs victimes à travers le d’Adrar. Il s’agit de l’Entreprise nationale de ministre de la Justice a ordonné campagne d’explication et de sen- parole de jeunes ayant été vic- monde. Son «incursion» en canalisations (Enac), de l’Entreprise nationale l’ouverture d’une enquête sur ce sibilisation sur la dangerosité de times de ce genre de situation.» Algérie ne date pas de l’année des grands travaux pétroliers (ENGTP), de la phénomène. «La justice s’acquitte ce jeu électronique». Au niveau de la Direction 2017, «mais c’est durant cette Société nationale de génie civil et bâtiment de sa mission dans la lutte contre La campagne de sensibilisa- générale de la Sûreté, le problè- année que les conséquences de (GCB), de Cosider, et de l’entreprise nationale la cybercriminalité et l’Organe tion a été lancée il y a quelques me, dit-on, est «sérieusement pris sa pratique ont pris de l’ampleur». des travaux d'infrastructures des télécommu- national de prévention et de lutte jours à travers un vaste program- en charge», d’où «l’alerte généra- A. B. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 6 NAÂMA

PourSous le slogan «Pour un un hiver hiver sécurisé», la Direction sécurisé et sans victimedes risques de la mauvaise utili- de distribution SDC (Société algérienne de distribution de sation du gaz et de l’électricité, l’électricité et du gaz) de la wilaya de Naâma organise des la SDC/Naâma s’est engagée à élaborer un riche et long pro- portes ouvertes à Naâma les 18-19 et 20 décembre à la gramme de sensibilisation, d’in- Maison de la culture ; alors que pour Mécheria, ces jour- formation et de communication à nées ont été tenues les 4-5 et 6 décembre dans l’agence l’effet de véhiculer le message commerciale. d’une façon plus large, en tou- L’impact de ces portes pour savoir mieux consommer le chant un grand nombre de ouvertes est de permettre à la gaz en toute sécurité et à mieux public, à travers l’ensemble des clientèle de s’enquérir des se protéger des risques d’intoxi- lieux publics. modalités de consultation et cation au monoxyde de carbone Par ailleurs, des campagnes téléchargement des factures ; de et des explosions provoquant similaires continuent à être s’informer sur les éventuels des incendies domestiques ; une menées auprès des établisse- risques qui peuvent être provo- action qui vise des conseils sur ments scolaires, des centres de qués par une mauvaise utilisa- la bonne utilisation des appareils formation, ainsi que des mos- tion du gaz ; de se conformer de chauffage qui peuvent sauver quées, et ce, en étroite collabo- aux normes techniques et sécu- et éviter des pertes humaines. ration avec ses partenaires, prin- De ce fait, plusieurs affiches cipalement les services de la ritaires des installations inté- Photo : DR rieures. et dépliants ont été mis à la dis- Protection civile, ceux de la L’objectif également est de position des visiteurs, portant maîtrise de l’énergie. Partant d'électricité et du gaz naturel et santé, des affaires religieuses, prévenir et d’éviter les accidents plusieurs thèmes et recomman- alors du principe de sa respon- soucieuse du confort et de la du commerce, et de la formation liés au gaz naturel, à travers des dations ainsi que des maquettes sabilité en tant que gestionnaire sécurité de ses clients, comme professionnelle. recommandations et conseils sur l’installation intérieure et la des réseaux de distribution elle est également soucieuse B. Henine

MOSTAGANEM RELIZANE Voyage en calligraphie L’unité de soins de Blaïd arabe attend sa misey a unen manque service de personnel. vail dans les champs cause de La direction de la Maison A Blaïd, région à vocation agricole dont la majorité des de la culture Ould- ménages ne vit que grâce à la petite agriculture et à l’éle- L’Etat ne forme-t-il pas des per- nombreux risques : morsures de Abderrahmane-Kaki de vage, une unité de soins a été réalisée. Au grand dam des sonnes qui devraient prendre en serpents et de scorpions et en charge ces services ?» plus, il y a aussi des blessés. Mostaganem organise, du citoyens, elle n’est pas encore opérationnelle. 15 au 18 décembre, une Notre interlocuteur a, mille fois, Ces derniers auront au moins la rencontre nationale de calli- «Pour dénicher un site, il a fallu saires et même des écoles, mais raison car c’est le cas de nom- chance de recevoir les premiers graphes. Trente-cinq qu’un citoyen fasse don d’une par- on les laisse durant des années à breuses infrastructures ayant subi soins sur place», a ajouté un autre wilayas, dont Mostaganem, celle de terre», nous a dit un l’abandon. Combien de fois la des dégradations juste après leur intervenant. prendront part à ce rendez- citoyen du village. «L’infrastructure presse a-t-elle rapporté ce genre réalisation. Cette unité de soins est Enfin, il faudra dire que cette vous pour exposer leurs est prête. Nous ne savons pas de situations ?», s’est demandé tant attendue par les habitants de unité de soins évitera aux villa- œuvres. Le public attiré par pourquoi elle n’est pas encore ensuite notre interlocuteur. ce village. geois de se déplacer jusqu’à la la calligraphie découvre mise en service. Avant d’expliquer : «Le prétexte «Sa mise en service réglera polyclinique de Hmadna ou bien avec surprise la calligraphie D’ailleurs, c’est devenu mainte- avancé à chaque fois que des beaucoup de problèmes. Ici, à Oued Djemaâ qui n’arrive plus à traditionnelle que beaucoup nant une habitude. On réalise des citoyens réclament l’ouverture de Blaïd, elle est indispensable à plus satisfaire les villageois. de gens ignorent. foyers pour jeunes, des dispen- telle ou telle infrastructure, est qu’il d’un titre. N’oubliez pas que le tra- A. Rahmane La calligraphie est consi- dérée comme l’un des arts EL-HAMDANIA (TIPASA) les plus nobles dans la tradi- tion islamique et prête une forme visible à la parole révélée du Coran et joue un rôle essentiel dans la diffu- Projet de méga-port commercial Le projet du méga-port commercial d’El-Hamdania, à millions de containers par an, avec 3,6 milliards de dollars et devrait sion de l’Islam. proximité de Cherchell, dont le lancement des travaux a 25,7 millions de tonnes de mar- contribuer à restructurer le tissu Outre les démonstrations chandises annuellement. Ainsi, industriel et commercial algérien». en public et les expositions, été annoncé, à travers des déclarations tonitruantes, suc- cette immense infrastructure On indiquera en outre que «le rac- les calligraphes vont rencon- cessivement pour fin 2016, puis mars 2017, connaîtra deviendra, selon ses concepteurs, cordement de ce méga-port au trer des professeurs de des- l’épilogue de la longue attente. «un véritable pôle de développe- réseau ferroviaire et à l’autoroute sin de l’éducation nationale, Ce n’est que récemment qu’une plus grand navire de marchandises ment économique, après son rac- Est-Ouest et probablement à la les élèves des Beaux-Arts et information a été rendue publique au monde, d’une capacité de 240 cordement programmé aux réseaux route Transsaharienne sera l’un des professeurs universi- portant sur «ce futur port commer- 000 tonnes». Toujours selon cette ferroviaire et autoroutier, en plus des arguments qui justifiera sa taires pour leur faire cial, qui verra le lancement de ses source, la capacité actuelle des d’une zone logistique de 2 000 hec- force dans le trafic commercial connaître davantage le patri- travaux courant du premier tri- ports algériens est limitée à 30 000 tares». Ces mêmes sources préci- mondial, dont notamment les moine culturel sous toutes mestre 2018 dans le cadre d’un tonnes. Ce futur méga-port algérien sent encore que «le projet est régions du Nord, Centre et Ouest ses formes. Ces rencontres partenariat algéro-chinois et sur la comptera 23 terminaux d’une capa- financé dans le cadre d'un crédit du continent africain». sont encourageantes pour base de la règle 51/49». cité de traitement de près de 6,5 chinois à long terme, de l’ordre de Houari Larbi les calligraphes algériens. La Direction des travaux publics La manifestation (DTP) de la wilaya de Tipasa vient BOUMERDÈS «Tlemcen capitale de la cul- de rendre publique, pour sa part, ture islamique 2011» a per- une étude qui consiste en «un mis aux jeunes calligraphes exposé relatif à l’étude technique Les nouveaux maires appelés à instaurer algériens de partager les de ce projet réalisé par un bureau connaissances avec les cal- d’étude sud-coréen en collaboration ligraphes arabes de renom- la collaboration intercommunale avec un bureau d’étude algérien», Le wali de Boumerdès bien de la région dont ils ont la ment durable durant cette période mée internationale. qui a été présenté récemment par entouré du nouveau P/APW charge collectivement. Par la suite, de restrictions financières. Les calligraphes ont mis le wali a, aussi, rappelé à ses invi- Le wali n’a pas omis de sensibi- cette même direction lors d’un et de certains directeurs l’accent sur l’importance conseil exécutif de la wilaya. tés élus, qu’ils sont désormais les liser les nouveaux représentants d’ouvrir durant ces quatre Toujours selon ces sources, «ce exécutifs a reçu, jeudi représentants de tous les citoyens du peuple sur les conduites à tenir jours des ateliers d’appren- mégaprojet stratégique devra géné- après-midi, les 32 P/APC de leurs circonscriptions respec- et les efforts à accomplir dans tous tissage de la calligraphie rer près de 200 000 emplois nouvellement élus dans ce tives sans distinction de couleurs les domaines de la vie de leurs arabe. (directs et indirects)». Mieux, «ce politiques de leurs administrés. localités pour regagner la confian- Cette rencontre sera éga- département. méga-port figurera parmi les plus Dans son intervention de bien- Le wali a appelé les nouveaux ce des citoyens, insistant particu- lement marquée par des importantes infrastructures mari- venue, le wali a affirmé qu’en plus conseils communaux à instaurer la lièrement sur la communication qui communications s’articulant times de la région méditerranéenne du contact de proximité qu’il sou- collaboration intercommunale dans doit être une règle avec, d’une autour des origines de l’écri- et du continent africain». Le rapport haitait avec les élus, il tenait, par certains domaines et au service du part, les citoyens et d’autre part, ture arabe en tant qu’œuvre élaboré par la Direction des travaux ailleurs, à rappeler toute sa volonté développement. Pour le wali, cette entre les conseils communaux et d’art. publics ira plus loin et affirmera que de travailler en étroite collabora- collaboration est le meilleur moyen l’administration. A. B. «cette structure pourra accueillir le tion, avec les conseils élus pour le pour faire avancer le développe- Abachi L. Le Soir d’Algérie Faits Divers Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 7 COUR DE JUSTICE D’EL-BAYADH

Traitement de 1310 annéesaffaires de prison ferme. Les de criminalité Treize affaires criminelles seront traitées par la cour d’El-Bayadh, dans sa session d’automne pour l’année mis en cause sont accusés de 2017, qui s’est ouverte lundi dernier et qui sera clôtu- meurtre avec préméditation d’une jeune fille, retrouvée grièvement rée vers la fin du mois en cours. blessée à même le trottoir près On apprend que pas moins audience tenue en fin de semai- d’une habitation occupée par ces d’une trentaine d’individus en ne, la cour criminelle a traité une individus et décédée peu après détention impliqués dans des affaire de tentative de meurtre sur son admission à l’hôpital. affaires de crime passeront à la un conducteur de véhicule suivi Ces faits remontent à l’année barre. du vol du véhicule, dans laquelle écoulée, sous une thèse d’une En effet, la cour aura à statuer sont impliqués deux malfaiteurs chute accidentelle de la victime sur plusieurs affaires, dont une qui ont été condamnés à 12 du haut d’un appartement, selon liée à l'enlèvement et torture d'un années de prison ferme, alors la défense des accusés, ce qui a mineur ; une autre affaire relative que deux de leurs acolytes ont été rejeté par le ministère public à la constitution d'association de écopé de deux années de prison qui a requis la peine capitale malfaiteurs ; meurtre par prémé- ferme pour recel du matériel volé. contre les trois individus qui ont ditation, et bien d’autres affaires Par ailleurs, trois individus ont été condamnés finalement à seront également traitées lors de été condamnés par la même cour, 10 années de prison ferme. Photo : DR cette session. En effet, lors d’une lors toujours de cette session, à B. Henine MOSTAGANEM BLIDA Saisie de 52 quintaux Simulation d’un exercice de découverte de tabac à chiquer contrefait Un exercice de simulation d’und’unsanté, decolis douane et des suspectservices en char- n’intervienne pour détruire le bagage sus- 52 quintaux de tabac à chiquer contrefait viennent d’être saisis par les éléments de la engin explosif s’est déroulé à la ge de l’enquête. pect. Cette intervention d’urgence a permis Le scénario d’un accident anticipé choi- de déterminer l’évaluation de la situation gendarmerie de Blida au niveau de l’autorou- gare maritime de Mostaganem. De si était celui de l’existence d’une bombe du risque et de tenir compte des dispositifs te Est-Ouest, à proximité de la commune de quoi donner des sueurs froides dissimulée dans un sac de voyage dans le de sécurité et de la mise en place des Beni-Mered, à 6 kilomètres au nord de Blida. aux passants non avertis. périmètre de contrôle des bagages au mesures préventives afin de limiter l’inci- Cette marchandise était dissimulée en des- C’est dans l’enceinte de la gare mariti- milieu d’une foule de voyageurs, entraînant dence d’un accident. sous de caissons en plastique pour fruits et me que la police des frontières avait décidé l’intervention de l’unité des démineurs de A noter que c’est le premier exercice de légumes dans un camion de provenance d’organiser, ce jeudi, un exercice d’enver- bombes et des services de sécurité. cette nature dans un lieu public exécuté d’Alger à destination de Blida. gure. Une simulation préparée jusqu’au L’ensemble des voyageurs simulant le par un corps de sécurité pour combattre le Les gendarmes, qui ont arrêté le camion dernier moment dans la plus grande dis- danger a été évacué hors de la gare mari- grand banditisme. pour un contrôle de routine, avaient procédé crétion. time avant qu’une équipe de démineurs A. B. à une fouille systématique et c’est là qu’ils Cet exercice entendait tester dans l’en- ont découvert le pot aux roses. ceinte portuaire l’interaction des forces Sur ce, le chauffeur a été appréhendé et d’intervention des services de sécurité et son camion saisi. Il sera présenté aujourd’hui de la Protection civile, de secours, de De jour comme de nuit, la vraie vie devant la justice. Par ailleurs, l’enquête suit son cours pour remonter jusqu’aux fabricants de ce produit nocif à la santé. des sapeurs-pompiers M. B. Démantèlement Au vu des températures extrême- possibilité de prendre une douche bien ment basses la nuit, la fin de semaine a chaude. Il ne faut pas aussi surdimension- amené le corps de la Protection civile à ner la problématique SDF à Mostaganem, OUM-EL-BOUAGHI d’une bande prendre une mesure en urgence pour il y a à peine une douzaine de personnes mais pour peu qu’elles acceptent d’être permettre aux SDF de prendre un repas d’escrocs aidées que ce soit par la Protection civile Quatre personnes chaud et de ne pas passer la nuit dehors ou les associations caritatives. dans des conditions extrêmes. Ces SDF qui ont passé leurs premières intoxiquées au subsahariens Depuis ce mercredi, à la tombée de la nuits au chaud à l’abri, il faut mettre à leur Une bande de 4 individus, d’ori- nuit, une équipe mobile de la Protection disposition un local chauffé qui serait monoxyde de carbone gine subsaharienne, spécialisée civile a sillonné les rues de la ville de important pendant l’hiver, ce local doit s’ou- Quatre personnes âgées entre 30 et 55 dans l'escroquerie, a été mise hors Mostaganem pour porter secours à de vrir à l’accompagnement de la personne ans ont été intoxiquées au monoxyde de d'état de nuire en fin de semaine nombreux SDF. Ils ont été consultés par SDF vers une solution à ses problèmes sur carbone. dans la localité de Achacha et pré- les médecins, soignés et mis à l’abri au le long terme. Selon le communiqué transmis à notre sentée devant le procureur de la chaud dans des centres appropriés avec la A. B. journal par la cellule de communication de République du tribunal de Sidi-Ali la Protection civile d'Oum-El-Bouaghi, qui a ordonné leur incarcération. nous avons appris que les éléments de Ladite bande est composée, AÏN-TEMOUCHENT l'unité secondaire de la Protection civile apprend-on, de quatre Nigériens de Aïn Fakroun, une localité située à dont une femme arrêtée par la sec- 25 kilomètres à l'ouest du chef-lieu de tion de recherche de la Interception de 12 harragas wilaya, sont intervenus en date du 12 de Gendarmerie nationale de la briga- ce mois pour secourir et sauver quatre de de Achacha. personnes intoxiquées au monoxyde de au large de Béni-Saf carbone. Les victimes habitant le quartier C'est une association de malfai- Douze harragas qui s’apprêtaient à quitter les côtes nationales en direction de la rive El Istiqlal, deux hommes, S. O. âgé de teurs spécialisée dans l'arnaque et nord de la Méditerranée ont été interceptés par les gardes-côtes de Béni-Saf, jeudi l'escroquerie de citoyens. 55 ans et A. O. âgé de 32 ans et deux matin. Ces jeunes, originaires de plusieurs wilayas, ont été arrêtés à bord d'une embar- femmes M. O., âgée de 52 ans et L. O., Ses éléments ont escroqué plu- cation de fortune, vers 4 heures du matin, à environ 14 milles marins, au nord-est de sieurs personnes en leur soutirant âgée de 30 ans, ont été évacuées par la cap Figalo par les gardes-côtes qui patrouillaient dans cette zone. Protection civile vers la structure de santé la rondelette somme de 250 millions Une fois arrêtés, ces jeunes ont été remis aux services de sécurité chargés du dos- de centimes. de Aïn Fakroun. sier de l'émigration clandestine. Moussa Chtatha A. B. S. B. Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 8 MODERNISATION DU

(*) a démarche suivie actuellement raison que la politique de modernisation a pas à l’amélioration de la compétitivité des Par Brahim Lakhlef pour moderniser l’administration visé tous les secteurs en donnant la priori- entreprises et du bien-être du citoyen sont Unalgérienne soulève outil quelques inter- té à l’éducation, de à la santé, développement aux finances, à des services à la charge de la collectivité, et rogations, notamment sur son contenu, la réalisation et à la gestion des infrastruc- ils ne fournissent pas une contrepartie Lses objectifs et ses outils d’évaluation. tures. Le citoyen et l’entreprise demeu- bénéfique et acceptable à la société. Quel est le but ultime de cette moderni- raient les principales préoccupations de En Algérie, la modernisation des ser- sation ? Est-ce qu’elle se limite essentiel- cette approche. vices publics est, à notre avis, soutenue et lement aux aspects techniques visant Des plans de relance économique, de assumée uniquement par le ministère de l’amélioration et la simplification des par le monde, ont connu des échecs, pas l’Intérieur et des Collectivités locales. Des démarches administratives (réduction des à cause d’insuffisance de capitaux ou résultats louables sont enregistrés dans la délais et du nombre de documents admi- d’absence de volonté politique, mais plutôt simplification des démarches administra- nistratifs) confiée au seul ministère de l’In- en raison des défaillances d’un service tives et dans la réduction des délais, au térieur ou est-elle une stratégie visant une public inefficace, incapable de faire face grand bénéfice du citoyen. refonte globale de l’Etat, impliquant tous aux exigences du moment. En effet, des Il est certain que ces objectifs sont les secteurs, pour améliorer la gouvernan- programmes ayant pour objectif l’amélio- positifs, mais ils sont insuffisants. Le ce du pays ? L’objectif final étant de garan- ration des conditions de vie des citoyens citoyen algérien et le secteur économique tir l’efficacité, l’efficience et la performance (qualité de l’éducation, santé, infrastruc- ont souffert durant des décennies des du fonctionnement de l’Etat dans sa globa- tures...) se sont soldés par des résultats conséquences d’un service public scléro- lité, notamment dans ses aspects écono- dérisoires, malgré l’importance des fonds sé et profondément bureaucratique. Les niveaux de prestations des sec- conditions qui lui permettent de répondre à Il conviendrait aussi de rappeler que le service teurs sensibles (la santé, l’enseignement la multitude d’objectifs et de contraintes public joue un rôle essentiel dans l’accomplissement supérieur, les finances, les infrastructures, que peut renfermer un secteur public. les organismes de contrôle de la qualité...) Cette approche a été introduite dans des missions généralement dévolues à l’Etat. Il est demeurent en deçà des niveaux atteints plusieurs services, notamment dans la l’outil fondamental qui permet la concrétisation des par les économies émergentes. santé, l’éducation, dans la gestion touris- objectifs relevant des attributions principales de En effet, les classements opérés par tique et les finances publiques et a permis les institutions internationales et les notes d’enregistrer des résultats qualitatifs l’administration, notamment de répondre obtenues par ces secteurs confirment les assez conséquents. efficacement aux besoins du citoyen et d’améliorer, retards et montrent l’ampleur des efforts à La démarche qualité a été toujours suivre. associée à la modernisation, à la qualité d’une manière continue, son bien-être. Dans la rubrique «facilités des du travail fourni, aux performances et à la e affaires», l’Algérie occupe le 156 rang, la réduction des coûts. mique et social. consommés, à cause essentiellement des création d’une entreprise demande 20 L’Unesco estime que l’introduction de Pour plus d’objectivité, il est utile de faiblesses et carences des différents ser- jours (délai moyen en Europe, 8,3 j), la l’assurance qualité dans le système édu- connaître les objectifs et les résultats des vices publics concernés. première université algérienne est classée catif, notamment dans l’enseignement e approches retenues et appliquées par des Ces carences endémiques deviennent à la 2 341 place, la qualité des infrastruc- supérieur, constitue une démarche qui pays développés qui ont pu moderniser le un frein à la création d’entreprises, à la tures a obtenu une note de 3 sur 10 et se garantit les conditions qui favorisent e service public pour faciliter les démarches relance économique, à l’emploi et agissent classe à la 10 place, le marché bancaire un déroulement des études selon les e administratives, améliorer le bien-être du négativement sur le bien-être des est au 132 rang, dans la rubrique offre normes fixées. Des techniques de gestion citoyen et donner aux entreprises et à citoyens. des meilleurs sites touristiques, notre sec- d’entreprises ont été introduites dans les e l’économie, d’une manière générale, un Dans beaucoup de pays en développe- teur occupe la 30 place en Afrique et la hôpitaux pour améliorer l’accueil et l’accès e outil qui favorise la création d’entreprises ment, l’inefficacité des services publics et 131 dans le monde. En matière de systè- aux soins de qualité, réduire la non-qualité et le soutien à la croissance. la réglementation sont vécues comme des me de santé, l’OMS classe l’Algérie au et ses conséquences sur les coûts. Cette e Il conviendrait aussi de rappeler que le facteurs de blocage, de pénalisation des 81 rang. méthode a réussi à remettre en cause service public joue un rôle essentiel dans entreprises et un frein aux initiatives. C’est l’accomplissement des missions générale- pour ces raisons que le secteur informel Ces résultats confirment la nécessité d’opter pour ment dévolues à l’Etat. Il est l’outil fonda- prend de l’ampleur jusqu’à devenir le prin- une stratégie de modernisation effective, globale, mental qui permet la concrétisation des cipal secteur économique qui fonctionne objectifs relevant des attributions princi- selon ses propres règles, en dehors de concernant tous les secteurs. Elle ne peut être pales de l’administration, notamment de tout arbitrage des services publics. Dans isolée de l’ensemble des autres réformes, répondre efficacement aux besoins du ce cas, l’Etat et le citoyen sont tous les économiques, sociales et territoriales. Elle doit être citoyen et d’améliorer, d’une manière deux perdants. continue, son bien-être. Il va sans dire que Par contre, un service public de qualité soutenue par une démarche méthodologique ces objectifs doivent être réalisés au ciblant un double objectif, répondre effica- structurée comprenant des indicateurs d’évaluation moindre coût pour la collectivité. cement aux besoins du citoyen et maîtri- Par ailleurs, la qualité du service public ser les coûts de fonctionnement, constitue pour chaque étape de modernisation ciblée. influe considérablement sur les résultats un signe de bonne gouvernance. des plans de développement économique La qualité de la réglementation est un Ces résultats confirment la nécessité beaucoup d’anciennes pratiques que cer- et social. Il est considéré par les spécia- aspect fondamental de la modernisation d’opter pour une stratégie de modernisa- tains gestionnaires et médecins estimaient listes du développement comme l’un des du service public, elle joue un rôle crucial tion effective, globale, concernant tous les immuables. Ces expériences ont démon- facteurs-clés de réussite de toute stratégie dans l’amélioration du développement, secteurs. Elle ne peut être isolée de l’en- tré l’applicabilité des outils de la démarche de développement. Il assume, en outre, un dans la relance économique et la préser- semble des autres réformes, écono- qualité dans les différentes structures rôle primordial dans la concrétisation vation de l’environnement. Elle encourage miques, sociales et territoriales. Elle doit sanitaires. des objectifs visés par les réformes et facilite la création d’entreprises. Ce sont être soutenue par une démarche métho- En France, le baromètre d’évaluation structurelles. Plusieurs démarches ont été ces raisons qui ont placé la qualité du ser- dologique structurée comprenant des indi- de la qualité des services publics suit plus expérimentées par des pays ayant opté vice public et sa modernisation au centre cateurs d’évaluation pour chaque étape de particulièrement quatre aspects fonda- pour la modernisation du service public. des préoccupations de beaucoup de modernisation ciblée. mentaux qui tiennent compte de l’amélio- Certains ont retenu uniquement la satis- gouvernements. La réussite d’un tel dispositif suppose ration du bien-être du citoyen et de l’ex- un soutien politique, l’existence d’une pansion de l’entreprise : la qualité de l’ac- Des plans de relance économique, de par le monde, ont structure spécifique de pilotage, de coordi- cueil des services publics, le traitement nation et de supervision, relevant des plus des démarches administratives, le traite- connu des échecs, pas à cause d’insuffisance de hautes instances du pays pour qu’elle soit ment des réclamations, un traitement par- capitaux ou d’absence de volonté politique, mais plutôt autorisée à mener des réformes, les appli- ticulier aux PME/PMI. en raison des défaillances d’un service public inefficace, quer, les évaluer et procéder à des Les résultats enregistrés par plusieurs mesures correctives. Il y va de l’avenir de expériences réussies ont renforcé notre incapable de faire face aux exigences du moment. la nation et de son économie. conviction que l’introduction de la Ce sont là les conditions qui conduisent «démarche qualité» dans l’amélioration de faction des usagers de l’administration en Les pays développés, notamment les cette stratégie d’amélioration du secteur la gestion du secteur public algérien simplifiant l’octroi de documents adminis- pays membre de l’Union européenne, ont public vers une concrétisation effective et constitue une solution aux carences, insuf- tratifs et en réduisant les délais de traite- accordé une importance capitale à la de qualité des objectifs retenus. fisances et défaillances actuelles qui ment des dossiers. modernisation du secteur public. Ils esti- Les expériences réussies en matière pénalisent le citoyen, l’entreprise tout en Mais une majorité de pays a donné la ment que cette option «est un enjeu fon- de modernisation de l’administration indi- engendrant des surcoûts. priorité à l’amélioration du bien-être du damental pour l’évolution de l’Europe». quent que la «démarche qualité» est une Il est utile de rappeler qu’initialement, la citoyen dans sa globalité. C’est pour cette Les services publics qui ne participent méthode qui réunit, grâce à ses outils, les «qualité» a été introduite dans la gestion et Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 9 SECTEUR PUBLIC

le management de l’entreprise dans le la satisfaction des citoyens et des entre- des facteurs-clés de succès de toute réfor- sur la compatibilité de l’organisation terri- but de mieux satisfaire le client, d’être sûr prises qui ont besoin de ses services. me ou politique de développement. toriale actuelle, qui est trop centralisée, d’améliorationque tout le processus de la production jus- La volonté et l’engagement politiques,de Desla secteurs gouvernance sensibles, notamment avec la volonté de moderniser le secteur qu’au client, y compris les différentes acti- la conviction des responsables et tout le l’éducation, la formation professionnelle, public et le rendre performant. vités complémentaires (le commercial, la collectif des structures concernées de la la santé, les impôts et les postes et télé- Est-ce que la création de régions éco- distribution, le service après-vente), fonc- nécessité d’une nouvelle approche de communications peuvent, grâce à l’intro- nomiques avec une large autonomie et tionnent selon les normes et les plans arrê- gestion des services publics sont des duction de la démarche qualité, améliorer leur transformation, selon leurs spécifici- tés. conditions sine qua non pour réussir la d’une manière significative la qualité, l’effi- tés, en pôles de compétitivité n’est pas Le but de la «démarche qualité» est concrétisation de cette approche sur le ter- cacité et l’efficience de leurs attributions et une option complémentaire à la moderni- l’amélioration continue de la qualité d’un rain. S’ajoute à ces deux conditions fonda- des objectifs retenus. L’appréciation des sation et à l’efficacité de l’administration produit, d’une prestation, d’une organisa- mentales la nécessité de procéder à des résultats se fera par rapport aux objectifs pour qu’elle devienne un facteur de déve- tion, des conditions de travail, de la coor- évaluations permanentes établies sur la ciblés en tenant compte du respect des loppement et d’équilibre régional ? dination entre les différentes fonctions, base d’indicateurs significatifs qui permet- normes et d’un référentiel préétabli et B. L. des qualifications pour faire évoluer le Email : [email protected]. savoir-faire. Elle permet une remise en La volonté et l’engagement politiques, la conviction cause permanente des pratiques et atti- (*) Brahim Lakhlef, économiste, tudes anciennes en visant toujours plus de des responsables et tout le collectif des structures ancien dirigeant et administrateur d’en- progrès. Le pilotage d’une démarche qua- concernées de la nécessité d’une nouvelle approche treprises, auteur de plusieurs ouvrages lité est fondé sur des objectifs chiffrés, réa- et articles sur la gouvernance, la quali- listes et réalisables et des procédures clai- de gestion des services publics sont des conditions té des institutions et la gestion des rement établies et écrites pour être certain sine qua non pour réussir la concrétisation de cette entreprises. que les actions sont appliquées en respec- approche sur le terrain. S’ajoute à ces deux tant les conditions préalablement retenues Sources : et selon le calendrier retenu. Des indica- conditions fondamentales la nécessité de procéder à • Qualité des institutions, réformes et teurs d’évaluation sont sélectionnés pour des évaluations permanentes établies sur la base résultats économiques. B. Lakhlef, (Alger apprécier les résultats. d’indicateurs significatifs qui permettent de Livres Edition). Tenant compte de son impact positif sur • Le portail de la modernisation de l’Etat le management de l’entreprise, cette connaître la situation, son évolution, de cerner les www.modernisation.gov.fr démarche a été introduite dans les ser- causes et de prendre des décisions correctives. • Doing Business Banque mondiale vices publics, notamment dans la gestion 2017. des universités, l’administration fiscale, • A Lamiri, professeur, article «Le man- les hôpitaux, la formation, le secteur du tent de connaître la situation, son évolu- connu. Ce sont ces critères qui devraient gement ou la cause de tous les échecs de tourisme... Des outils de pilotage de cette tion, de cerner les causes et de prendre normalement conditionner l’évolution des nos programmes» El Watan supplément démarche ont été adaptés à l’administra- des décisions correctives. salaires et la progression dans la carrière économique du 2 au 8 mai 2011 tion. Partant du principe que l’administra- Beaucoup d’économistes et experts professionnelle. La modernisation du ser- • Mustapha Mekidèche, expert : article tion assure un service aux citoyens, il y a algériens insistent sur la priorité à accor- vice public soulève également d’autres «Pas de croissance forte sans système de donc une relation «fournisseur»-«client», der au développement des ressources questions fondamentales qui nécessitent formation performant» (le quotidien Liberté). l’administration doit mettre en place une humaines et à la qualité de l’information. des réponses et des choix assez expli- • Les normes ISO. gestion performante qui aura pour finalité Ces deux facteurs sont considérés comme cites. A tire d’exemple, on peut s’interroger

Quandes mots, la plus belle lesdes inventions mots de l’esprit de re, desont la Hollande, de la«violés» France. Rappelons à ces servi- par desPar Ali Akika, voyous cinéaste l’homme, sont de nos jours malmenés par des teurs, devenus amnésiques, que le «droit» reposant sur la voyous. Rappelons que les mots nous aident à force et l’injustice est tout simplement une violation du droit tourmenté par la culpabilité des sinistres exploits de son chanter notre émerveillement devant la beauté, à nous à l’autodétermination des peuples. Les porte-voix de histoire. Car le passé douloureux des peuples, ils s’en Linterroger sur les mystères de la vie. Trump ou de Netanyahou devraient savoir que l’époque moquent. Et leur égoïsme et leur peur les poussent à Les hommes empruntent des routes sinueuses ou des où l’on débarquait chez les gens pour les refouler ensuite mettre un cache-sexe sur les crimes d’hier pour que l’on chemins de traverse pour se rapprocher au plus près de dans des déserts ou bien en les parquant dans des ne soulève pas les crimes d’aujourd’hui. Et ces crimes la vérité et caresser les rêves les plus doux. Les mots sont réserves est révolue. Les Palestiniens ne se laisseront pas sont encore nombreux, un peu partout dans le monde. certes une abstraction mais ont une longue histoire. Celle- ghettoïser comme les Indiens de l’Amérique, hélas vain- En vérité, ils ont peur que les enfants de ces victimes ci leur a procuré un passeport pour circuler librement, cus par la machine militaire infernale et l’instinct prédateur ne leur demandent des comptes. Et ceux qui laissent pour aider ou enrichir les voisins de l’autre côté de la fron- de cowboys qui leur a fait perdre tout sens humanitaire. dégouliner les «lumières» de la vacuité de cette pensée tière. Pour toutes ces qualités, ils s’exposent dans une Le deuxième exemple, c’est la tentative de mettre un trouvent parfois des alliés dans des pays qui ont connu la sorte de libre-service universel où tout un chacun vient voile pudique sur un grand crime de l’humanité, l’esclava- nuit coloniale. Comme il faut balayer devant sa porte, fai- piocher ce dont il a besoin. Ils sont tout heureux d’alimen- ge reconnu comme tel par le droit international. Depuis un sons-le de notre maison. ter des récits sous la plume d’hommes talentueux. Heu- certain temps, on entend une petite musique murmurée La manipulation des mots chez nous est devenue pour reux que des visionnaires inventent des idées, construi- par de petits esprits mais de grandes gueules. Ces petits certains la seule façon de se faire remarquer. Notamment sent une pensée, pour organiser la vie en société, chas- soldats demandent ni plus ni moins de ne plus remuer le sur les réseaux sociaux où le mensonge, l’ignorance et ser les peurs. Mais la vie est faite aussi de guerres de passé esclavagiste et colonialiste de l’Occident. Leur même l’insulte sont devenus des armes «légitimes» conquêtes et de prédations. Et ce n’est pas fini, hélas argument ? Les esclavagistes à l’époque coloniale ne pour «briller». Le palmarès de la manipulation des mots, encore aujourd’hui. On a même l’impression que ces pré- pensaient pas comme les hommes d’aujourd’hui. on le rencontre dans les sujets relatifs à la femme, à la reli- dateurs reviennent en force et étalent leur arrogance à la Curieux argument ! Ces «lettrés» qui nous bassinent gion et à la politique. Les citoyens sont inondés de mots face du monde, protégés qu’ils sont par la puissance de avec leurs médiocres arguments veulent nous faire croire sans tête ni queue qui sont censés être une opinion qui ne leurs armes. Ils se conduisent en voyous et ne prennent qu’à cette époque, il n’y avait pas des esprits libres pour souffre aucune opposition. même plus la peine de cacher leur imbécile vision des s’opposer à un tel crime. Des esprits deviennent précisé- Ce n’est pas par hasard que les mots utilisés pour trai- choses. Et leur voyoucratie s’exprime à travers la manipu- ment libres quelle que soit l’époque parce qu’ils connais- ter ces sujets sont des marqueurs dans les sociétés lation des mots pour tronquer l’histoire des autres. sent le symbole de Spartacus qui lutta contre la Rome conservatrices. On a l’impression que le temps n’existe L’actualité nous fournit deux exemples. Le premier, antique. Et ces esprits libres de nos jours continuent d’aller pas pour certaines catégories de gens. c’est le discours de Donald Trump qui décide de recon- à contresens des idées dominantes. Hier en Algérie, au Ces gens ne veulent pas écouter l’horloge des quatre naître El Qods (Jérusalem) comme capitale d’Israël. Sa Vietnam, en Afrique du Sud et aujourd’hui en Palestine, il saisons, les couleurs du printemps, le soleil de l’été, le «vérité» ? Je ne fais, a-t-il déclaré, que reconnaître un état s’est trouvé des hommes et des femmes qui ont dénoncé souffle des vents d’automne et les pluies d’hiver. Pourtant, de fait. Lequel ? Le gouvernement israélien siège déjà à les crimes commis dans ces contrées par la France, l’An- le temps qui s’écoule est le moteur de la vie. Héraclite l’a Jérusalem. Le plus grave, c’est la levée comme un seul gleterre, les Etats-Unis et Israël. Avec ce genre d’argu- enseigné dans le pays de la philosophie, la Grèce homme de l’armée habituelle des veules qui reprennent ments de ces donneurs de leçons, les «pauvres» SS nazis antique. Sa célèbre phrase : «L’eau qui coule dans un mot pour mot l’argument bidon de Trump. n’avaient pas à être traduits devant le tribunal de Nurem- fleuve n’est jamais la même eau.» Il faut croire que cer- Depuis quand une réalité soumise aux bottes d’une berg. Ils seraient en quelque sorte des victimes de leur taines gens préfèrent rester accrochées à leurs habitudes armée d’occupation est-elle légitimée par le droit ? Avec ce façon de penser liée à leur époque. Ces prises de position quand bien même le fleuve de la vie a déjà décrété l’as- raisonnement à la fois imbécile et servile, l’Asie et l’Afrique trahissent la vacuité de la pensée d’un monde qui veut pect caduc des habitudes en question. seraient encore sous la domination «légale» de l’Angleter- continuer à jouir des fruits de sa prédation et ne pas être A. A. Le Soir d’Algérie Culture dimanche 17 décembre 2017 - PAgE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR LITTÉRATURE J’écris ton nom ! Par kader Bakou La Dépossession, roman palimpseste on dit que la liberté des uns finit là où commence celle des autres. la liberté des uns finit, et mille-feuille-documentairetique. Constat d’échec des pro- «Un jour j’ai eu vingt ans Par Afifa Bererhi aussi, là ou commencent les et je me suis arrêtée là. messes de la révolution qui impo- au regard du code de l’indigénat droits des autres. un adage Donc j’ai vingt ans.» se son recommencement par le alors appliqué uniformément aux ressassement de la dénonciation. arabe dit : «Ana horr ma lam (La Dépossession, P.94) juifs et musulmans, et comme le adorr», ce qui veut dire que je D’un roman à l’autre, la répétition prouvent par ailleurs, dans la pra- thématique et structurelle insistan- suis libre tant que je ne nuis Rachid Boudjedra, cinquante tique sociale, les multiples unions te, au risque d’apparaître comme pas aux autres. ans d’écriture révolus. L’écrivain maritales, suivant en cela un tarissement de l’imagination, la liberté est souvent liée à n’a rien perdu de l’«enfant ter- l’exemple du Prophète (Saws), fait sens. Elle acquiert une signifi- la responsabilité, à la conscien- rible», ainsi désigné par la critique polygame par humanisme, marié cation, celle de pointer l’immobilis- ce et au civisme. la liberté est littéraire au moment de la publica- sans discrimination à une chré- me politique qui conduit à tion de son roman inaugural, La tienne, Marie, et à une juive, aussi liée à la raison et à la diverses dérives. sagesse. un malade mental est- Répudiation. Sans concession, Safia, pour la sauver de l’esclava- Pour exemple, dans La Dépos- ge (cf : Al-Qurân al-Karim, Traduc- il conscient de sa «liberté» ? droit dans ses convictions, il avan- r session, et c’est en cela que se tion et notes du D Salah Eddine les sociétés qui ont une ce dans ses créations, brandis- justifie pour une part le titre, il Kechrid, Ed Dar El Gharb El Isla- conception erronée de la sant le verbe affûté, le glaive por- s’agit de l’insignifiance accordée à tant l’étendard de «la révolution mi, 1983), demeurées avec Son notion de liberté sont les moins la mémoire du patrimoine artis- assentiment fidèles à leurs pra- développées dans tous les au cœur de la révolution», comme tique et culturel. Dans le roman, le voulait Kateb. Par parenté, il fait tiques religieuses respectives. domaines. la blessure du frère disparu, le elle se traduit par un fait : la mai- dire ici à un de ses personnages, Pour contrecarrer et répondre à K. B. «marécage familial» qui rappelle son d’un grand maître de la pein- l’oncle Ismaël : cette autre «dépossession» cultu- [email protected] La Répudiation, le motif des ture enrichie de ses toiles est «(…) Toute révolution est relle et historique, du fait de son conquêtes guerrières depuis le léguée à l’Etat, alors qu’un fonc- vouée à l’échec ! C’est la loi de e illégitimité parce que participant XII siècle faisant écho à La Prise tionnaire la détourne de sa voca- e l’Histoire. Mais une révolution de la seule stratégie de l’expan- 11 ÉDITION DU FESTIVAL de Gibraltar, les toponymes, l’ono- tion culturelle patrimoniale, pour sion coloniale, la narration, tout en ratée en prépare une autre.» mastique, sans changement, les se l’approprier et édifier en lieu et LOCAL DU THÉÂTRE Telle est la raison qui comman- pointant les faits d’Histoire, recrée manies du fonctionnaire de L’Es- place un immeuble d’apport lucra- tout naturellement l’harmonie pre- de conjointement l’homme et le cargot entêté, les dix-neuf pen- tif. Ou encore, ces peintures de PROFESSIONNEL Créateur. Pour autant, l’exultation mière, jusqu’à la complicité, de la dules des 1001 années de la nos- Marcel – témoins et traces de coprésence des personnages de radicale des inconséquences poli- talgie, le titre Fascination explicite- l’inscription de l’Histoire — que le La troupe Fasl 2 tiques et sociétales ne cache pas filiation religieuse distincte. ment mentionné, références histo- narrateur décrypte, accrochées, Et l’Histoire de la Révolution le doute et la fragilité que révèle riques, littéraires comme Joyce, dans l’indifférence totale, au mur de Sidi-Bel- par exemple l’examen introspectif algérienne témoigne de son côté Faulkner, Céline, ou esthétiques d’une arrière-boutique plutôt que de la participation armée – pour Abbès remporte de Rac, le tisseur de la présente tel l’art pictural (ici Delacroix, dans un musée. Désignant ainsi le narration : n’évoquer que cet aspect — de Matisse, Picasso) qui n’est jamais statut réservé à l’art, participant ces juifs combattants de la liberté le prix «(…) J’essaie de comprendre, de la chaîne de transmission de neutre, toujours significatif d’un dont, à titre d’exemple parmi d’affronter mes tares, mes vices, positionnement idéologique, l’identité culturelle, l’auteur s’at- Dans l’après-midi du 13 décembre d’autres, Raymonde Peschard. e mes complexes, ma névrose(…)» taque au danger de l’inculture, de comme le stipule Boudjedra en En reconnaissance à son dernier s’est clôturée le 11 édition du Tout aussi bien, l’auteur, à tra- l’ignorance qui conduit à la 1996 dans Peindre l’Orient. Et engagement, une rue en porte le Festival local du théâtre professionnel vers ses personnages porteurs de bien d’autres signes/indices. Donc «dépossession» de soi. Ne lit-on nom à Constantine, précisément et la troupe qui s’est distinguée en biographèmes, en arrive à dresser réinvestissement d’une antériorité pas à l’entrée d’une université en la ville du narrateur, et en confor- obtenant le seul prix décerné, à savoir des portraits humains dont la den- romanesque comme pour tisser Afrique du Sud que «(…) l’effon- mité avec l’esprit des textes du celui d’une participation au Festival sité n’a d’égale que leur complexi- un continuum, dire l’unité de drement de l’éducation est l’effon- GPRA (cf : Tous Algériens, Edi- national, est celle de Sidi-Bel-Abbès té et ambiguïté. Les héros mis en l’œuvre dans sa totalité et par drement de la nation». tions Dar Khattab 2015). Hélas, avec la pièce L’ecsta. scène s’avèrent ainsi aussi capti- ailleurs confirmation d’un modèle «La dépossession» est aussi e pour le malheur de l’humanité, Pour rappel, cette 11 édition s’est vants que révulsifs. De la conco- d’écriture, celui de la «combinatoi- celle de la judaïté, une composan- l’actualité géopolitique ne cesse, ouverte le 10 décembre dernier, avec mitance récurrente des contraires re», écriture circulaire et spiralée te de l’identité ancestrale algérien- quoi qu’il en coûte, de dresser des la participation des six troupes : Fasl 2 naît l’intérêt toujours renouvelé de produisant conjointement un effet ne (cf, La Kahina), qui perdure – de Sidi-Bel-Abbès, L’anovadrame de la lecture. D’un roman à l’autre, de ressassement à lire aussi tacitement — aujourd’hui, dans le murs et d’ériger des contre-vérités Mascara, Atalis de Sidi-Bel-Abbès, Rachid Boudjedra aura fini par comme manifestation clinique de respect réciproque des dogmes pour la fabrique de la bonne Les amis de l’art de Chlef, la troupe installer le prototype de ses êtres la névrose dont se dit atteint le religieux. En abordant ce volet conscience. Boudjedra «entêté» de Abdelkader Ferah des arts drama- de papier, peut-être en partie, ses narrateur. Quelle en est l’origine si des identités nationales plurielles, dans sa quête de vérité, il est tiques de Médéa et Ibdaâ d’Oran. propres doubles. Boudjedra fait tomber ce qui est «l’escargot» de sa propre créa- e ce n’est l’enlisement profond Cette 11 édition a été dédiée à la Nous lisons le dernier paru, La d’une société qui macère (La devenu insidieusement un tabou. tion. L’escargot considéré dans sa mémoire de Kateb Yacine. Dépossession, et nous nous Macération, autre roman de l’au- Tabou forgé par le Parlement fran- dimension symbolique signifiant Pour retenir la meilleure pièce qui retrouvons dans un espace roma- teur) dans ses tares, faisant obs- çais, dès lors que fut adopté le «le thème de l’éternel retour, du ouvrira le droit à sa troupe, pour la nesque étrangement familier. tacle à sa nécessaire émancipa- décret Crémieux, en ce 23 février mouvement dans la permanence, participation au Festival national du Sans erreur possible, tout indique tion et générant d’autres maux, 1870 — suspendu durant la de la fertilité, de la fécondité… des 23 décembre prochain, le jury a rete- que le présent roman est le lieu où telles la corruption et la spoliation, Seconde Guerre mondiale ! orages bienfaisants». nu comme critères le meilleur texte, la se réfléchissent, par petites ici pointées. La réitération insis- comme se plaît à le préciser l’au- A. B. meilleure mise en scène, la meilleure touches, les précédentes créa- tante des thèmes surtout sociaux, teur — à l’origine de ce qui en a scénographie, l’interprétation et la tions scripturales : la cellule fami- soulevés dans les précédentes découlé, soit la scission confes- Rachid Boudjedra, La musique. liale élargie, avec notamment le publications, se charge d’une sionnelle et les fractures sociale et Dépossession (Ed. Frantz A. M. portrait du père, celui de la mère, valeur discursive à tonalité poli- politique, inexistantes auparavant Fanon, 2017.

Jeudi 21 décembre à 18h : Concert compagnie du pianiste Sergei Sichkov. Spectacle du groupe Rythmosaic (7, AvEnuE PAstEuR, AlgER- du groupe Ziryab. Accès : 400 DA. gAlERiE dEs AtEliERs BouFFéE (Inde), dirigé par Mitul Sengupta. cEntRE) BiBliothèquE nAtionAlE théâtRE nAtionAl AlgéRiEn d’ARt (RésidEncE sAhRAouiE, lEs sAllE lE MAghREB (oRAn) Jusqu’au 2 janvier 2018 : d’AlgéRiE (El-hAMMA, AlgER) MAhiEddinE-BAchtARzi (AlgER) dEux-BAssins, BEn Aknoun, Jeudi 21 décembre à 19h : Exposition de peinture thème : e Mardi 19 décembre à partir de 9h : du 23 au 31 décembre : 12 Festival AlgER) Spectacle du groupe Rythmosaic «L’Algérie porte d'Afrique» avec les Colloque international sur le patrimoine national du théâtre professionnel. Jusqu’au 13 janvier 2018 : (Inde), dirigé par Mitul Sengupta. artistes peintres Hakim Bouchakour, archéologique en Algérie et les BAsiliquE dE notRE-dAME Exposition-vente collective de sAllE dEs ActEs dE l’institut Dokman Omar Dris, Tahar Hadhoud. médias, organisé par le ministère de la d’AFRiquE (BologhinE, AlgER) peintures avec les artistes Moussa cERvAntès d’AlgER (RuE gAlERiE sEEn ARt (156, Culture en collaboration avec l’Union Jeudi 21 décembre à 19h30 : Concert Bourdine, Noureddine Chegrane, khEliFA-BoukhAlFA, AlgER- lotissEMEnt El-BinA, européenne. de polyphonies croates du groupe Moncef Guita et Rezki Zerarti. cEntRE) dély- BRAhiM, AlgER) oPéRA d’AlgER BouAlEM- Klapa Vinčace. Vernissage le samedi 16 décembre à Jusqu’au 25 janvier 2018 : A l’ Jusqu’au 2 janvier 2018 : BEssAih (oulEd FAyEt, AlgER) er e e lundi 1 janvier 2018 à 16h : A partir de 15h. occasion du 80 anniversaire du Exposition collective de dessin du 20 au 25 décembre à 20h : 12 l’occasion de la Journée mondiale de oPéRA d’AlgER BouAlEM- Guernica de Picasso, l’ambassade contemporain «Purely Drawing», édition du Festival international de la paix, concert de sœur Anne Marie P. BEssAih (oulEd FAyEt, AlgER) d’Espagne et l’Institut Cervantès avec les artistes Salah Malek, Zohra musique andalouse et des musiques Kaboré (Burkina Faso). lundi 18 décembre à 19h : d’Alger organisent une exposition Sellal, Amar Briki, Sadek Lamri, anciennes. AuditoRiuM dE lA RAdio Spectacle du groupe Rythmosaic intitulée «Dialogue hispano- algérien Mehdi Djelil (Bardi), Sofiane liBRAiRiE lEs BEAux-ARts (RuE AlgéRiEnnE (21, BoulEvARd (Inde), dirigé par Mitul Sengupta. sur le Guernica». Zouggar, Adel Bentounsi,Yasser didouchE-MouRAd, AlgER- cEntRE) dEs MARtyRs, AlgER) sAllE AhMEd-BEy MuséE d’ARt ModERnE d’oRAn Ameur, Hichem Zouaoui. Jeudi 21 décembre à 14h : édition dimanche 17 décembre à 19h30 : (constAntinE) Jusqu’au 4 janvier 2018 : MuséE nAtionAl d’ARt Ingese organise une vente-dédicace L’ambassade de la République de Mardi 19 décembre à 19h : Exposition collective «Art Mature» de ModERnE Et contEMPoRAin de la bande dessinée P’tit Omar, la Colombie en Algérie organise un Spectacle du groupe Rythmosaic Abderrahmane Mekki, Mourad (RuE lARBi-BEn-M’hidi, AlgER- révolution dans le cartable de Souhila concert de musique classique intitulé (Inde), dirigé par Mitul Sengupta. Belmekki, Othmane Mersali, Oulhaci cEntRE) Amirat et Ben Youcef Abbas Kebbir. «L’Ame et l’Esprit», interprété par la PAlAis dE lA cultuRE Mohamed et Belhachemi Jusqu’au 4 janvier 2018 : théâtRE RégionAl mezzo-soprano Mónica Danilov et le ABdElkRiM-dAli (tlEMcEn) Noureddine. Exposition «Portraits et paysages ABdElkAdER- AlloulA d’oRAn chanteur (basse) Hyalmar Mitrotti en Mercredi 20 décembre à 19h : gAlERiE MohAMMEd-RAciM dans la collection du musée». Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 13 MC ORAN FOOTBALL Les priorités de LE DRB TADJENANET TONNE FACE AU CR BELOUIZDAD Bouakaz pour le mercato hivernal L’entraîneur du MC Oran, Moez Bouakaz, a estimé qu’il était indispen- l e Victoire contre le CRB, sable pour son équipe de se renforcer En épinglant le CR Mila a chuté à la 10 mn une sai- Une efficacité retrouvée pour une dans les deux secteurs offensif et Belouizdad,An chez III, lui à la confirmationune référence ? équipe qui a confié son! destin, en son plus tard (2016-2017) avec défensif à l’occasion du mercato hiver- Tadjenanet, le DRBT s’offre une 39 points soit trois unités de Après avoir manqué ses début de championnat, à l’ex- nal, ouvert officiellement vendredi. «La bouffée d’oxygène en terminant mieux que l’USMH et le RC débuts (nul à domicile face à attaquant du CA Batna, Attouche nécessité de se renforcer en attaque et la première moitié de la saison Relizane, troisième relégable en l’USMH) comme nouvel entraî- Mohamed Hichem (4 buts), en défense se fait sentir. Le match sur une bonne note et une pos- L2 Mobilis. Des résultats qui neur du DRBT, l’ancien défen- Belmokhtar (3), Dousse-Kodjo et contre la JS Kabylie (3-3) nous conforte ture pas si mal (10e ex æquo étaient la conséquence directe seur du MCO et des Verts durant Hadded (2). Au sortir d’une dans cette conviction», a déclaré à avec 17 points) pour une équipe de l’instabilité au niveau tech- les années 90 allait mieux décou- phase «aller» pénible, le club de l’APS le coach tunisien. Le MCO a raté nique (changement d’entraîneurs Mila a rééquilibré ses statistiques qui a vu défiler pas moins de vrir les points forts et faibles de une aubaine de revenir de Tizi-Ouzou et séparation avec nombre de son team. Sur un plan du jeu, il (17 points, 17 buts marqués et 18 avec trois précieux points vendredi quatre entraîneurs sur sa barre e joueurs) et du manque des fallait aussi apporter une nouvelle buts encaissés). Son pire cau- dans le cadre de la 15 et dernière jour- technique. moyens du club et d’ambitions touche. Des joueurs comme l’at- chemar cette saison eut lieu à née de la phase aller du championnat L’an 3 du DRBT en L1 Mobilis des dirigeants du Difaâ. taquant Dousse-Kodjo avaient du Béchar et cette cuisante défaite de Ligue 1 algérienne de football. En s’annonçait mal. Depuis le départ Ce qui se vérifiera au début mal à enchaîner les bonnes pres- devant la JS Saoura (4-2). Sinon, effet, après avoir mené 3-0 jusqu’à de son «spirituel» entraîneur, de cet exercice lorsque le DRBT tations faute d’une stratégie de la belle satisfaction demeure la l’heure de jeu, les «Hamraoua» se sont Lyamine Bougherara pour ne pas dut se séparer de quelques élé- jeu claire. Omar Belatoui qui a jeunesse de l’effectif et cette effi- fait rejoindre au score, après avoir aussi le nommer, l’équipe a tourné en ments de qualité (El-Mouaden, d’abord consolidé son arrière- cacité retrouvée des avants. raté un penalty dans les dernières rond. Comme sa direction qui a Chibane, Si Ammar, Boutebba, garde fera en sorte d’offrir davan- Depuis son accession en L1 minutes de la partie. «Si on a raté l’oc- fait de nombreux castings pour etc.) partis faire les beaux jours tage de liberté à ses hommes du Mobilis, le DRBT a en effet rare- casion de revenir avec trois points qui opérer la succession de l’ancien d’autres formations algériennes milieu et ses attaquants. Plus ment tonné de la façon employée nous tendaient pourtant les bras, c’est portier m’lili des Verts durant les plus nanties financièrement. léchées devenaient les presta- devant l’USB et surtout le CRB. Il parce qu’on n’était pas solides défensi- années 2000. L’arrivée de nouveaux visages au tions de l’équipe, meilleurs seront faut remonter à l’an 1 pour voir le vement, et inefficaces offensivement, C’est dire que la séparation sein de cette équipe à l’exemple ses résultats. DRBT assurer un succès aussi car malgré le fait d’avoir inscrit trois avec Bougherara n’a pas fait que de Khaled Abel, Toufik Guerabis, Malgré une nouvelle défaite large (4-1 face au CAB) exploit buts, nous avons aussi loupé d’autres du bien aux Tortues de Tahar Boufenniche et Mohamed- intervenue contre le MC Alger à réédité l’année d’après à occasions franches qui nous auraient Guerraiche. En moins d’une Lamine Belmokhtar venus entou- Bologhine, le jeu du Difaâ paraît Relizane (0-3) devant le Rapid (le permis de nous mettre à l’abri de toute année, l’homme aux deux acces- rer les cadres du DRBT, plus fluide, plus attrayant. Et le DRBT a même réalisé l’inespé- mauvaise surprise», a encore regretté sions ayant rendu le tablier début Guitoune et autre Hadded, a mis déclic encore plus proche. Les rée victoire à Bologhine contre le le patron technique des gars d’El-Bahia. avril de cette année, les Bleu et du temps à profiter à un défaites étriquées et les succès MCA, 2-3). En attendant ce que Toujours est-il que Bouakaz se montre Blanc ont pris goût à l’instabilité ensemble qui a vu défiler les tirés par les cheveux ne sem- réserve la manche «retour» aux satisfait du parcours de son équipe pen- et ont, par conséquent, mis le Ighil, Mehdaoui, Bracci, Mouassa blaient plus satisfaire le staff Tortues, il est à espérer que e dant la phase aller, après avoir amassé cap sur la zone rouge. 7 avec 43 et enfin Belatoui. Des techniciens conduit par Belatoui. Très peu l’équipe de Belatoui puisse amé- 22 points qui lui permettent d’occuper points soit cinq points de moins qui avaient leur propre vision pro- performant à l’extérieur (0 victoi- liorer ses démonstrations hors de provisoirement la sixième place au clas- que le vice-championnat, la JS bablement différente de celle de re, 3 nuls et 5 défaites), les ses bases où, en huit sorties, il sement. Le MCO aurait pourtant pu Saoura (48) et deux unités du la direction de Tahar Guerraiche. camarades de Litim seront mieux n’a récolté que trois petits points. aspirer à une moisson plus intéressante podium partagé par le CRB et la A mi-chemin d’un championnat inspirés sur la pelouse du stade Insuffisant pour un club qui veut si ses joueurs avaient bien négocié JSK lors de la première expérien- qui conserve tous ses secrets, le Smaïl-Lahoua. Face à l’US continuer son aventure en L1 leurs matchs à domicile où ils ont perdu ce en championnat de L1 Mobilis, DRBT semble retrouver un cer- Biskra d’abord (3-1) puis le CR Mobilis. pas moins de 11 unités. le représentant de la wilaya de tain équilibre. Belouizdad (3-0), ce vendredi. M. B. PUBLICITÉ CR BELOUIZDAD

l Laâqiba,La crise des résultats per- neque rienvois-tu n’a changé et l’équi- rienet d’autres venir encore, a claire- ! siste chez le club de Laâqiba. pe qui a «ramassé» 18 points ment montré à quel point les Depuis la 3e journée et le succès en 15 matchs (3 victoires, 9 joueurs sont livrés à leur triste dans le derby face au MCA (2- nuls et 3 défaites) est en train sort. Le gardien Salhi qu’on 0), les joueurs d’Ivica Todorov de renouveler ses états de dit parmi ceux que la direc- enchaînent les mauvaises pres- service lors du dernier exerci- tion de Bouhafs a vite fait de tations et continuent de ven- ce où ils avaient engrangé 16 régler la situation est resté un danger les points. points (4 victoires, 4 nuls et 7 long moment sur le banc des La phase «aller» se termi- défaites). Pour une équipe remplaçants alors que l’ar- ne dans la douleur pour le qui, au lendemain de son bitre Mustapha Ghorbal avait Chabab. Un cinglant 3-0 sacre en Coupe d’Algérie envoyé tout le monde aux essuyé à Tadjenanet face à face à l’ES Sétif, une telle vestiaires. Le natif de Chlef une équipe du DRBT qui a dégringolade était prévisible. songerait, à en croire nos réalisé sa plus belle victoire à La direction qui escomptait sources, à casser son contrat domicile depuis qu’elle est en renflouer les caisses du club pour aller voir ailleurs. Le gar- Ligue 1 Mobilis. Une défaite, a fini par s’apercevoir que la dien international du Chabab la troisième de la saison réalité est plutôt «dégoûtan- n’a pas intérêt à subir les (après celle face à l’USMA et te». Non seulement que le contrecoups d’une situation le NAHD), qui ne devrait pas CRB traînait des ardoises qui risquerait d’entraver sa passer sous silence pour un chez tous ses fournisseurs et carrière chez les Verts. ensemble belouizdadi qui nombre de ses employés D’autres joueurs à l’instar de semble s’habituer aux cui- (joueurs et membres de tous Hamia, Lakroum et Draoui, santes défaites. N’est-ce pas les staffs) ont vite sollicité la brandissent la menace de le Chabab, auteur d’un sans- CRL pour recouvrer leurs quitter le club au cours de ce faute lors des trois premières droits. Les créances deve- mercato hivernal, las d’at- journées, qui détient la palme naient un fardeau insoluble tendre devant le bureau de de la plus lourde défaite de pour l’équipe de Mohamed Bouhafs un hypothétique cette première phase du Bouhafs qui attendait sans règlement de leurs cas. Il en championnat en s’inclinant discontinuer que les spon- est de même pour le techni- face au voisin l’USM Alger (4- sors versent leurs contribu- cien Serbe Ivica Todorov. 0) à Bologhine, score établi tions dans les comptes du Arrivé l’été dernier sur recom- l’espace d’une mi-temps. Chabab. La guéguerre mandations de Badou Zaki, Lors de cette joute comptant SSPA-CSA ne faiblissait pas, l’ex-entraîneur du Moghreb e pour la 9 journée, des cir- non plus. Chaque partie Fès (Maroc) risque le limo- constances atténuantes ont demandait sa part du geage, lui qui a bénéficié de été évoquées pour expliquer «gâteau» et de plus grandes plusieurs chances de la part la déroute. A l’exemple du fait prérogatives. Pendant ce de la direction qui lui a renou- que les Rouge et Blanc ont temps, les joueurs mainte- velé sa confiance. évolué sans plusieurs de naient la pression pour avoir Désormais, dans les fiefs du leurs cadres, en sus des pro- leurs dus. Au rythme des pro- Chabab, l’on parle de son messes non tenues par la messes et des paiements départ imminent et son rem- direction du club concernant sous la table, certains élé- placement par Mohamed le paiement des salaires de ments étant privilégiés par Henkouche. Un «pompier» leurs joueurs suivies de rapport à d’autres, les clans que le club de Laâqiba a sou- grèves et de saisine de la se formaient au sein de vent sollicité pour circonscrire CRL. Depuis, il semble bien l’équipe. Le match du DRBT, les braises… M. B. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 14 FOOTBALL LE MERCATO D'HIVER OFFICIELLEMENT OUVERT LA JS KABYLIE ÉVITE LE NAUFRAGE À DOMICILE Clubs cherchent

Les clubsoiseau du championnat rare… de Ligue 1 de foot- ball vont procéder à une large opération de Quand les Canaris soufflent revue des effectifs avec la recherche de la «perle rare» durant le mercato d'hiver qui s'est ouvert hier et ce, jusqu'au 15 janvier prochain.

l Les différents clubs algériens de l'élite Pour beaucoup,le la JS chaud et le froid ! profitent ainsi de cette période pour aller à la Kabylie est revenue de loin, recherche de cette «pépite» dans le but de vendredi après-midi, à l’occa- «recomposer» une équipe capable de réali- sion de son match face au MC ser l`objectif assigné au début de la saison. Oran, comptant pour la 15e Le fait marquant de ce mercato d'hiver journée du championnat de la 2017-2018 est la décision prise par la Ligue 1, au stade du 1 er- Fédération algérienne de football (FAF) de Novembre de Tizi-Ouzou en réduire à trois, au lieu de cinq, le nombre autorisé de joueurs recrutés pour chaque remontant trois buts alors club. Le mercato est donc une opportunité qu’elle était menée par trois pour certaines équipes — aisées financière- buts à zéro. ment—, en cette période de vaches maigres, «L’équipe était méconnais- d`établir un plan de recrutement correspon- sable en première mi-temps dant à leurs besoins pour mettre la main sur avec une mauvaise prestation. le ou les joueurs susceptibles de combler les On avait offert des cadeaux à lacunes décelées lors de la phase «aller». notre adversaire ; ce qui lui a Les grosses cylindrées du championnat, à permis de nous marquer 2 l`image de l`ES Sétif, du MC Alger et de buts», explique Azzedine Aït l`USM Alger, n`ont pas attendu le début offi- ciel du mercato pour entamer leur marché, Djoudi, l’entraîneur de la JSK Photo : DR qui reconnaît que son équipe a commençant déjà depuis plusieurs semaines commis des erreurs fatales en avoir secoué les joueurs, ils ont les annales du club kabyle. tions avec les Canaris avec leurs opérations de prospection au pays et offrant des occasions de but su comment gérer la rencontre Recruté en juillet dernier, Adil ambition de revenir au classe- même au-delà des frontières. Le MCA était le pour le MCO. «On a offert des et revenir en force en deuxième Djaâbout a gagné ses galons à ment des buteurs à la phase premier à annoncer la couleur en soumettant cadeaux au MCO, ce qui lui a mi-temps et ils auraient pu s’im- l’occasion de sa titularisation retour. à des tests l'attaquant malien Aboubacar poser», se targue Aït Djoudi qui vendredi face au MCO. «Nous Diarra qui, finalement, n'a pas été retenu permis de nous marquer», a Les Canaris en queue réaffirme que les éléments «qui avons entamé la rencontre timi- dans l'effectif algérois. L'ESS, champion sor- souligné Azzedine qui s’est dit du classement très déçu de la production de n’ont pas apporté le plus atten- dement, et nous avons encais- tant, ne compte pas déroger à la règle en l’équipe lors de la première mi- du d’eux» ne seront pas rete- sé deux buts en première mi- Après 15 matchs disputés, mettant le paquet pour se renforcer et temps. nus pour la suite du champion- temps (…) Nous avons cru en la JS Kabylie, qui a connu des essayer de conserver sa couronne, même si En effet, les camarades du nat. nos chances et nous nous moments très difficiles en ce son parcours reste irrégulier lors de la phase portier Boultif avaient subi le La grande satisfaction du sommes donnés à fond pour début de saison, n’est pas à aller. Le souci majeur de la direction sétifien- coach kabyle est sans doute le revenir dans le match. Je suis l’abri d’une mauvaise surprise ! ne est de convaincre son maître à jouer jeu et encaissé deux buts, e synonymes d’une douche froide comportement des supporters très heureux d’avoir inscrit les Occupant la 12 place au clas- Abdelmoumène Djabou de prolonger son er dans un stade du 1 -Novembre qui n’ont pas cessé d’encoura- trois buts qui nous ont permis sement général, le club phare contrat qui arrive à terme en janvier prochain. qui commençait à retrouver ses ger les joueurs. «C’est émou- de revenir au score. Ma joie de la Kabylie devra profiter de Les autres équipes qui ne peuvent pas se couleurs… Pendant la pause- vant qu’à 3 à 0 les supporters aurait été totale si j’avais offert la courte trêve pour repartir sur permettre des «folies» en matière de recrute- citron, Azzedine, a secoué ses continuent à soutenir leur équi- la victoire à la JSK. de nouvelles bases. «On recru- ment, s`orientent plus vers le marché des joueurs de manière à revenir pe. Nos supporters sont vrai- Certes, j’ai été très peu utili- tera des joueurs de haut joueurs des divisions inférieures. Mais voilà dans le match. Déterminés à ment à féliciter, car il est très sé durant toute la phase aller, niveau, sinon rien. On ne recru- que la Fédération algérienne de football revenir au score, ils encaissent rare de voir dans les stades mais aujourd’hui, j’ai montré tera pas juste pour recruter», a (FAF) vient de décider de mettre le holà e un 3 but à l’heure du jeu. des supporters qui encouragent que je suis à la hauteur», a averti Aït Djoudi qui affirme devant l'endettement de la plupart des forma- «Pendant la pause, on a leur équipe, alors que celle-ci déclaré le buteur de la journée. également : «On fera une véri- tions de Ligue 1, en brandissant la menace secoué les joueurs. On a insis- est menée par 3 à 0». Pour sa part, Azzedine Aït table purge lors de ce mercato de leur interdire le recrutement cet hiver dans té auprès d’eux pour qu’ils Djoudi défend ses choix lors hivernal. Le social est fini et le cas où le montant des dettes dépasserait Djaâbout, le héros kabyle soient rapides dans leur jeu», a des matchs précédents en affir- tous les éléments qui n’ont pas les 10 millions de dinars. affirmé le coach des Canaris La prestation de Djaâbout mant qu’il n’a jamais marginali- apporté le plus attendu d’eux er - sé le nouveau chouchou des ne seront pas retenus dans qui a procédé à deux change- vendredi au stade du 1 ARABIE SAOUDITE ments et en optant à une tac- Novembre de Tizi-Ouzou a supporters. «Je n’ai jamais notre effectif». Les supporters, tique plus offensive. impressionné tous les présents marginalisé Djaâbout. Je ne l’ai qui commencent à retrouver les er er La stratégie du staff tech- vendredi au stade du 1 - fait que reposer pour qu’il gradins du stade du 1 - Ohoud concède nique a finalement porté ses Novembre. En réalisant un tri- revienne à son meilleur Novembre espèrent que la fruits puisque les Canaris ont plé, qui a permis à la JSK de niveau», a expliqué l’entraîneur direction du club prendra ses sa première défaite réussi à revenir dans le match revenir au score, l’ex-joueur de kabyle. Grâce à ce triplé, responsabilités. et inscrire trois buts. «Après l’USB a gravé son nom dans Djaâbout totalise cinq réalisa- Ahmed A. sous Neghiz La formation d'Ohoud Club a concédé ALORS QUE LES SPONSORS ÉVITENT LE CLUB, AÏT DJOUDI : vendredi soir sa première défaite depuis l'ar- rivée à la barre technique de l'Algérien Nabil Neghiz, lors de la réception d'Al-Shabab (0- e 2), dans le cadre de la 14 journée du cham- pionnat saoudien de football. La formation l «HannachiLe manager de la JS a terni l’image deOutre la les soucis JSK» techniques, d'Al-Shabab recèle au sein de son effectif les Kabylie se rend à l’évidence Aït Djoudi sait parfaitement deux Algériens Djamel Benlameri et que sa mission de décrocher que l’absence de nouveaux Mohamed Benyettou, tous les deux titulari- des sponsors pour le club est fonds et des ressources finan- sés lors de cette rencontre. Cette défaite ardument difficile. Après plu- cières vont accentuer la crise s'est avérée fatale pour la formation de au sein de son groupe de Médine, qui se retrouve désormais en posi- sieurs semaines de prospec- e tion, les résultats sont dra- joueurs qui attendent d’être tion de relégable (14 , 13 pts). Neghiz, qui matiques. payés depuis 8 mois. Une s'est engagé avec Ohoud en novembre der- situation qu’il faut vite résoudre nier pour un contrat renouvelable jusqu'à la Aucun opérateur écono- avant l’entame de la phase fin de l'exercice en cours, a entamé la saison mique n’est tenté d’investir retour. sur le banc du NA Husseïn-Dey avant d'être dans le club kabyle. Pour le tenté par cette expérience en Arabie revenant technicien Azzedine Rebrab, l’unique source Saoudite. Il avait occupé auparavant le poste Aït Djoudi, cela est dû essen- Devant l'absence d'une d'entraîneur-adjoint national sous Christian tiellement à l’image négative société nationale prête à Gourcuff puis Georges Leekens. Il est désor- que l’ancienne direction a col- prendre en charge le club dans mais le seul technicien algérien exerçant en lée au club. «A ce jour, nous l'immédiat, une partie de l’ac- championnat saoudien, après le limogeage avons noué plusieurs contacts tuelle équipe dirigeante songe de Taoufik Rouabah de la barre technique avec différents sponsors mais fait généralement dans un se le coach kabyle qui tient la à se rendre chez le patron de d'Al-Raed. Ohoud compte dans son effectif le on n’a pas encore finalisé. cadre gagnant-gagnant. gestion de Hannachi pour res- Cevital, Issad Rebrab qui a gardien international algérien Azzedine Nous sommes toujours en Malheureusement, ce n'est pas ponsable de cette faillite finan- toujours soutenu financière- Doukha qui sera rejoint dans les prochains phase de pourparlers», assure notre cas. La JSK ne fait plus cière. «L’ancienne direction a ment la JSK. Celui-ci semble, jours par le défenseur Nacereddine Aït Djoudi, qui reconnaît que vendre. On doit d’abord embel- terni l’image du club», a fait pour les dirigeants kabyles, la Khoualed, lequel vient de résilier son contrat rien n’est conclu. Avant d’en- lir le maillot de la JSK le plus savoir à la presse Azzedine à solution salutaire pour le club. avec l'USM Alger. chaîner : «Un sponsoring se rapidement possible», préconi- l’issue du match face au MCO. Amine A. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 15 FOOTBALL BÉNIN CHAMPION D’AUTOMNE POUR SON RETOUR EN LIGUE 2 Trois entraîneurs français pour e e LeL’AS rideau est tombé vendre-Aïn M'lila taille patron14 (13 pts) et 16 (11 pts), di sur la phase aller du cham- seront appelés à réagir lors de la pionnat de Ligue 2 Mobilis de phase retour s'ils ne veulent pas remplacer football avec une domination se retrouver en division amateur, du promu l'AS Aïn M'lila, cham- alors qu'ils exerçaient parmi l'éli- Tchomogo pion d`automne, alors que plu- te dans un passé récent. Les sieurs «gros calibres» ont déçu statistiques sont en leur défaveur lors de cette première partie avec pas moins de 8 défaites concédées pour chacune des de la saison. deux équipes de l'Est. Idem pour e Avec un bilan de 10 victoires, le CRB Aïn Fekroune (14 , 13 1 nul et 4 défaites, l'ASAM a pts) qui a aussi concédé 8 récolté 31 points en 15 matchs, revers. Les deux autres promus, marquant 22 buts et encaissant le WA Tlemcen et le RC Kouba, 11 autres. Après un début de peinent à réussir leur apprentis- saison mi-figue mi-raisin, le club sage pour leur retour en Ligue 2, Sélectionneur des Ecureuils du Togo de l'Est est passé à la vitesse terminant la phase aller respecti- depuis voilà deux ans, Oumar e e supérieure sous la conduite de vement aux 11 (16 pts) et 13 Tchomogo a vu son contrat non renou- son entraîneur Chérif Hadjar, places (14 pts). Si le WAT a opté velé par la FBF. Ce qui laisse la voie de suspendu lors de la surprenante pour la stabilité au niveau de la sa succession ouverte en vue des pro- défaite concédée vendredi à barre technique en maintenant chaines échéances qui attendent la domicile face au mal classé GC Kheïreddine Kherris, ce n'est pas sélection béninoise, en l’occurrence les Mascara (0-1). Les gars d'Oum le cas du RC Kouba qui en est à qualifications de la CAN-2019 où le El-Bouaghi restaient pourtant sur son deuxième coach après le Bénin fait partie du groupe de l’Algérie, un carton plein à domicile en ali- départ du Roumain Dan le Togo et la Gambie. En 34 matchs à gnant six victoires en autant de Anghelescu, remplacé par Nabil la tête des Ecureuils (sélections A et A’ matchs avant de tomber face au Medjahed. La meilleure attaque confondues), l’ancien attaquant s’en va Ghali. Un revers qui ne remet est celle de l`ASAM avec 22 réa- sur un bilan de 12 victoires, 11 nuls et pas cependant en cause le par- lisations alors que la plus mau- 11 défaites, 41 buts marqués et 42 cours exemplaire réalisé jusque- vaise défense est celle du RCK, encaissés. Il avait échoué dans les qua- là par cette équipe, dont l'objectif du CRBAF et du MCEE avec 20 lifications à la CAN 2017 et au CHAN était le maintien en début de sai- buts encaissés pour chaque 2018. Hier, date d’expiration du contrat son avant de commencer à rêver équipe. Aïn M'lila a réussi à rem- de l’ancien international béninois, les e d'accession. Le MO Béjaïa (2 , porter six de ses sept matchs médias locaux évoquaient trois pistes 29 pts), qui a terminé en dauphin disputés à domicile, ne concé- pour lui succéder, à savoir les Français à deux longueurs du leader, a dant qu'une seule défaite face à Alain Giresse, Patrice Neveu et Michel démarré la saison sur les cha- Mascara. De même pour la JSM Dessuyer. Trois coachs qui viennent peaux de roues, avant de mar- Skikda, auteur de six victoires à juste de quitter les sélections du Mali, quer le pas lors des dernières la maison pour un seul revers Haïti et la Côte d’Ivoire. Dessuyer a journées de la phase aller pour face à l'ASM Oran (1-2), lors de déjà eu l’opportunité de diriger les e laisser l'ASAM faire cavalier seul. la 13 journée. La meilleure équi- Ecureuils entre 2008 et 2010. Photo : DR Avec toutefois deux défaites seu- pe en dehors de ses bases reste M. B. lement en 15 matchs, les Mustapha Biskri qui mise sur lors de cette phase «aller». Il l'ASAM avec 13 points engran- «Crabes» auront à cœur de pré- l'envie de ses joueurs de retrou- s`agit de la JSM Béjaïa, du MC gés (4 victoires et 1 nul). Au LIBYE ver rapidement l'élite au terme El-Eulma et du CA Batna. La server cette dynamique, comme e total, 239 buts ont été inscrits l'a si bien indiqué à plusieurs de cet exercice. De leur côté, la JSMB (7 , 24 pts), considérée lors des 120 matchs disputés reprises l'entraîneur béjaoui JSM Skikda et le RC Relizane pourtant avant le début de la sai- jusqu'à maintenant, soit une L'Égyptien Hany qui se partagent la troisième son comme l'un des favoris pour moyenne de 1,99 but par ren- ASM ORAN place avec 26 points chacun, l'accession, s'est inclinée à cinq contre. parviennent tant bien que mal à reprises dont une à domicile Ramzy nouveau Classement suivre la cadence imposée par le sous la houlette de son coach Démission de duo de tête en dépit du change- Mounir Zeghdoud. Un parcours Pts sélectionneur ment opéré au niveau de leurs irrégulier pour une équipe qui 1). AS Aïn M'lila 31 l’entraîneur barres techniques respectives. devait jouer les premiers rôles eu 2). MO Béjaïa 29 Le Franco-Portugais Didier égard au potentiel humain et 3). RC Relizane 26 Salem Laoufi Gomes a ainsi quitté son poste matériel que recèle la formation --). JSM Skikda 26 d'entraîneur de la JSMS pour de «Yemma Gouraya». Le 5). ASO Chlef 25 L’entraîneur Salem Laoufi a céder sa place à Youcef Bouzidi, MCEE et le CAB, respectivement --). CABB Arréridj 25 annoncé vendredi sa démis- 7). JSM Béjaïa 24 qui a réussi son baptême du feu Résultats sion des commandes tech- 8). ASM Oran 22 niques de l’ASM Oran à l’issue vendredi en l'emportant à domici- le face au MC El-Eulma (1-0), CRBAF-RC Relizane 1-0 9). GC Mascara 18 de la défaite de son équipe sur AS Aïn M'lila-GC Mascara 0-1 10). Amel Bou-Saâda 17 le terrain du RC Kouba (2-1), alors que Lakhdar Adjali a pris le e CA Batna-Amel Bou-Saâda 0-1 11). WA Tlemcen 16 dans le cadre de la 15 et der- relais à Relizane pour succéder à... Bouzidi. JSM Skikda-MC El-Eulma 1-0 --). MC Saïda 16 nière journée du championnat MC Saïda-MO Béjaïa 0-0 13). RC Kouba 14 de L2 algérienne de football, a- Le technicien égyptien Hany Ramzy JSMB, MCEE, CAB : les déceptions JSM Béjaïa-WA Tlemcen 1-0 14). MC El Eulma 13 est devenu le nouveau sélectionneur de t-on appris de la direction de la ASO Chlef-CABBA 0-0 Côté déceptions, trois clubs --). CRB Aïn Fekroune 13 l'équipe libyenne de football, en rempla- formation oranaise. Cette RC Kouba-ASM Oran 2-1 16). CA Batna 11 démission a surpris les res- et non des moindres ont peiné cement du Libyen Jalal Damja, parti au ponsables du club de la forma- terme de son contrat en novembre der- tion de «M’dina Jdida», surtout RC RELIZANE nier, rapportent vendredi soir les que leur équipe venait de médias locaux. L’ancien international perdre pour la première fois égyptien (124 sélections entre 1988 et après une série de trois vic- 2003) sera chargé de mener les toires de rang, précise la Chevaliers de la Méditerranée pendant l le CHAN-2018 puis à la prochaine même source, ajoutant que le Le RC Relizane a concédéAdjalitions difficiles» accuse dans lesquelles il pris un point. Le RCR, auteur Coupe d'Afrique des nations CAN-2019, président de l’ASMO, vendredi sa première défaite s’est déroulé. L’ancien attaquant d’une remontée spectaculaire au Mohamed El Morro, attend le dont la phase finale aura lieu au après huit journées d’invincibili- international a notamment déplo- classement après un début de Cameroun. Après une carrière de retour du technicien d’Alger té en s’inclinant sur le terrain ré le «traitement réservé à ses saison raté, garde néanmoins sa pour lui demander des explica- joueur bien remplie, l’ancien défenseur du CRB Aïn Fekroune (1-0), dans joueurs» qui ont fait l’objet, selon place sur le podium à la faveur est déjà passé par plusieurs bancs tions sur sa décision. Laoufi e le cadre de la 15e et dernière ses dires, d'une «grosse pres- des résultats de cette 15 journée. avait rejoint l’ASMO l’été donc celui de l’Égypte A en tant qu’inté- journée de la phase aller du sion, au point de subir des jets de Il se fait toutefois rejoindre à la rimaire, de l’Égypte Olympique aux JO- passé. Sous sa houlette, les pierres» de la part des supporters troisième place par la JSM Vert et Blanc ont terminé la championnat de Ligue 2 Mobilis. 2012, mais aussi plus récemment e locaux. Le CRB Aïn Fekroune, Skikda, vainqueur du MC El- phase «aller» à la 8 place d’Enppi, Wadi Degla et l’Ittihad L’entraîneur Lakhdar Adjali, qui se trouve dans la zone rouge Eulma (1-0). Les deux équipes Alexandrie. En ouverture des qualifica- avec 22 points, accusant un e qui a dirigé le «Rapid» pour la du classement, a attendu la 4 comptent 26 points, accusant un tions de la CAN-2019, la Libye s'est retard de quatre longueurs sur troisième fois après avoir rejoint minute du temps additionnel pour retard de 3 unités du deuxième, le troisième, le RC Relizane, imposée en juin dernier face aux l’équipe il y a quelques semaines, délivrer ses fans en inscrivant le MO Béjaïa, et 5 du leader, l’AS Seychelles (5-1), dans le groupe E où sachant que les trois premiers a imputé, dans une brève décla- l’unique but de la partie. Une Aïn M’lila. Les trois premiers au classement accéderont en évoluent, également, le Nigeria et ration à l’APS au lendemain du issue «cruelle» pour les accéderont en fin de saison en l'Afrique du Sud. L1 à l’issue de cet exercice. match, cette défaite aux «condi- Relizanais qui pensaient avoir Ligue 1. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 16 sur les plantes médicinales Dimanche 17 décembre 2017 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH. GRÂCE À CETTE BOISSON Nettoyez-vous Les bienfaits de la danse à deux les oreilles avec du vinaigre La danse en couple est une chose magique. Ses effets thé- rapeutiques sont connus et scientifiquement prouvés. Elle pro- Très acide, le vinaigre tège de la maladie d’Alzheimer et de la démence sénile, elle est très efficace contre les stimule la mémoire, diminue l’anxiété et le stress, rend heu- bactéries. Mais les cher- reux, développe l’estime de soi et les idées positives… cheurs ont montré qu'il était Mais connaissez-vous ses pouvoirs cachés ? Lorsqu’on ObtenezL’eau de coco est un l’une ventredes meilleures plusde sérotonine. platSi vous man- surtout efficace contre les danse avec son conjoint, on fait appel au mental et au phy- alternatives pour prendre soin de votre santé quez de cet élément, la bactéries causant les maux dépression peut apparaître sique mais pas seulement. Pendant quelques minutes, on digestive et obtenir un ventre plat, car elle d'oreille les plus fréquents. car il s’agit de sa principale Ce sont les bactéries de s’accorde un moment pour nous connecter à nos émotions, est en plus rassasiante. nos sensations. Il arrive qu’on puisse ressentir une émotion fonction. type Pseudomonas, au niveau du cœur, une sensation de protection, une percep- Si vous souhaitez perdre prévenir les indigestions. Elles aident à com- Staphylococcus et Proteus. tion plus fluide de nos mouvements… Ces effets sont très du volume au niveau de la De plus, l’eau de coco est battre la division cellulaire Le vinaigre pourrait bénéfiques affectivement pour le couple. taille, vous devriez peut-être très bonne pour traiter les ainsi que les signes du même représenter un traite- vieillissement Si vous n’avez pas le temps de suivre un cours de danse à commencer par boire de problèmes comme la diar- ment alternatif intéressant De plus, elles aident éga- deux, ce n’est pas un problème. Vous pouvez aussi bien dan- l’eau de coco. Elle possède rhée chez les enfants. en cas d'échec des antibio- lement à réduire le risque de tiques. Cependant, cet effet ser ensemble dans votre salon avec exactement les mêmes de nombreuses propriétés, Elle stabilise la pres- maladies comme le cancer, n'a été testé qu'en éprouvet- bénéfices pour votre couple. dont voici les principales : sion sanguine ainsi que les maladies qui y te, sur des cultures cellu- Pour cela, laissez-vous inspirer par une chanson que vous Vous perdrez du poids L’eau de coco stabilise la sont liées ou les throm- laires… en 1998. appréciez ou par un duo de danseurs que vous connaissez. plus rapidement et plus pression sanguine. A tel boses. Rappelez-vous que, même si vous n’êtes pas danseurs facilement point que sa consommation professionnels, le but n’est pas la performance mais de passer Comment faire de l’eau Sourire rend optimiste Grâce à l’eau de coco peut aider à faire descendre un agréable moment. Seulement, il n’est pas toujours simple de coco vous arriverez à perdre du la pression systolique de «Si notre visage est heu- de partager un moment privilégié dans un quotidien déjà bien Si vous avez décidé d’in- poids plus rapidement et 71% et la pression diasto- reux, il fait sourire notre rempli et de rompre avec la routine et la monotonie. troduire l’eau de coco dans plus facilement. Si vous lique de 29%. esprit.» Un sourire, même votre alimentation et que souhaitez perdre du poids Votre peau sera radieu- forcé peut permettre à quel- vous souhaitez en préparer ou vous maintenir au même se et étincelante qu’un de rester optimiste et Les mandarines en antimicrobienne (par un vous-même, voici la recette : positif face à une situation poids, il est conseillé de Comme il s’agit d’une cas d'hypertension mécanisme encore mal Ingrédients : compliquée. connu). De plus, en favorisant remplacer les boissons grande source d’antioxy- La consommation de man- • 4 tasses d’eau (1 litre). l’inhibition de la synthèse des gazeuses et sucrées par de dants, l’eau de coco vous darines est recommandée • 2 tasses de noix de prostanglandines (des média- l’eau de coco. Il s’agit d’une permet d’éliminer les toxines Pour soulager les chez les personnes souffrant coco râpée (200 g). teurs lipidiques impliqués règles douloureuses d’hypertension. C’est aussi un boisson naturelle faible en tout en vous apportant les • 2 cuillères à soupe de dans l’inflammation), le thym excellent aliment, surtout dans calories et qui vous rassa- nutriments vitaux. sucre brun complet (20 g). Le fenouil, dont les ver- agit comme un anti-inflamma- les premiers mois de grosses- siera pour plus longtemps. En plus de la boire, vous tus antispasmodiques sont toire (diminution de la douleur, Que devez-vous faire ? se, vu le taux important d’aci- Essayez de boire un verre pouvez également en appli- reconnues, vous aidera à du gonflement, etc.). Infuser 5 Préparez séparément de folique qu’il contient. d’eau de coco avant chaque quer sur votre visage tous combattre les douleurs des g de plante séchée dans 100 chacun des ingrédients. Cependant, elle est décon- repas principal, ainsi vous les jours. Elle luttera contre règles. Pour cela, laissez ml d'eau bouillante, durant 10 • Introduisez la noix de seillée pour les personnes mangerez moins. les impuretés et vous per- infuser environ 2 g de minutes. Appliquer au besoin coco râpée dans le litre souffrant de problèmes gas- fenouil dans 150 ml d’eau des compresses sur les par- Elle vous hydrate mettra de garder une peau d’eau et laissez macérer tro-intestinaux ou des mala- chaude. Buvez des tisanes ties atteintes. L’eau de coco vous aide- saine et belle. pendant une demi-heure. dies rénales. de fenouil pendant les ra à rester hydraté. C’est Elle réduit le stress et • Placez le mélange dans une boisson qui aide à récu- les changements d’humeur périodes menstruelles. Le pamplemousse prend La lavande contre une bouteille et ajoutez-y les l'angoisse pérer l’énergie et à mainte- Vous souffrez souvent de 2 cuillères à soupe de sucre soin de votre foie nir l’équilibre optimal des stress ? L’eau de coco brun. Bonne nouvelle pour La lavande (khezzama) Le pamplemousse aide à liquides dans l’organisme. contient une grande variété les fervents de lecture est appréciée pour son par- • Agitez la bouteille pour prévenir les dommages du C’est pourquoi il est recom- de vitamines, surtout du fum unique ainsi que pour ses bien diluer le sucre. Leur passion pourrait les foie. Il booste les enzymes de mandé, par exemple, de groupe B. Elles aident à nombreuses propriétés médi- • Enfin, filtrez l’eau de faire vivre plus longtemps ! détoxification dans le foie et cinales. Ses fleurs sont sur- boire de l’eau de coco réduire le stress et à préve- coco et placez-la dans une C’est ce que révèle une contient un composant de fla- tout utilisées sous forme d'hui- avant, pendant et après un nir les changements d’hu- bouteille en verre dans étude de l’Université Yale vonoïde, connu sous le nom le essentielle pour calmer entraînement sportif. meur. D’autre part, le laquelle vous souhaiterez la sur les habitudes de 3 600 de naringinine, qui permet au l’anxiété. Contre les troubles Elle empêche les magnésium est chargé servir. Conservez-la au participants de plus de 50 foie de brûler les graisses plu- anxieux, versez 3 à 4 gouttes troubles digestifs d’augmenter la production réfrigérateur. ans. Ainsi, comparativement tôt que de les stocker. d’huile essentielle de lavande L’eau de coco présente aux non-lecteurs, les per- dans un diffuseur d'intérieur sonnes qui lisent plus de 30 Le thym soulage les une forte concentration de ou dans votre bain dans fibres, et vous aidera ainsi à Le mariage, remède à la démence ? minutes par jour, ou 3,5 inflammations cutanées lequel vous ajouterez une heures par semaine, ont Le thym a toujours été uti- tasse de bicarbonate de Pour certains scientifiques, le mariage est bénéfique pour 23% moins de risque de lisé pour soigner les blessures soude. En phytothérapie, la Le poivre noir la santé cardiovasculaire. mourir dans les 12 années et certaines affections cuta- lavande est recommandée au Des chercheurs asiatiques lui attribuent une nouvelle qui suivent ; et les lecteurs nées mineures grâce à ses coucher, en tisane, pour pour lutter contre vertu. Selon eux, convoler en justes noces aiderait à prévenir moyens (moins de 3,5 propriétés antiseptiques. mieux dormir. Déposer 1,5 g l’envie de fumer le risque de démence. Ainsi, les célibataires et les veufs en heures par semaine) 17% Il présente aussi bien une de fleurs séchées de lavande seraient-ils davantage exposés. Voilà qui mérite une explica- de moins. activité antifongique (en stop- dans une grande tasse d’eau Arrêter de fumer (ou tion.La bague au doigt contre la dégénérescence cérébrale ? de boire de l’alcool) est pant la croissance des cham- chaude. Laisser infuser 10 Des chercheurs de Hong Kong et de Singapour ont passé au Le rouge efficace contre pignons), qu’une activité minutes. avant tout une question crible une quinzaine d’études conduites sur le sujet. de volonté. Même s’il est Ce qui représentait au total 800 000 participants les rhumatismes GLAUCOME très difficile pour un d’Europe, d’Amérique du Nord et du Sud, et d’Asie. Ainsi les Le rouge : couleur de fumeur d’arrêter, tout est scientifiques ont observé que, comparés aux personnes l’amour, de la libido et de la Une tasse de thé par jour réduit le risque une question de mental. mariées, celles et ceux qui étaient depuis toujours céliba- colère. Le rouge est privilé- Mais il existe une solu- taires avaient 42% de risques en plus de développer une gié chez les personnes qui Un nouveau bienfait santé du thé vient d'être mis en évi- tion très peu connue : démence. Pour les veufs, ce danger était accru de 20% ! manquent d’énergie ou qui dence par des chercheurs américains qui se sont intéressés l’huile essentielle de Notons que le même genre de conclusions n’a pas été tiré sont tristes. En revanche, aux effets de plusieurs breuvages comme le thé et le café sur poivre noir. pour les couples divorcés. elle est évitée chez les per- le risque de glaucome, une maladie dégénérative du nerf En plus d’être très Comme souvent dans le cas d’une étude observationnel- sonnes agressives. Cette optique. Les travaux sont publiés dans le British Journal of utile pour traiter les dou- le, les auteurs peinent à trouver une explication. Pour autant, couleur serait également Ophthalmology à l'occasion de la Journée mondiale du thé qui leurs articulaires, les ils avancent le fait que les célibataires ont bien souvent une efficace pour traiter les rhu- coïncide avec le 15 décembre de chaque année. Parmi les 1 bronchites ou encore les plus mauvaise hygiène de vie et moins d’interactions matismes. rhumatismes, l’huile 678 participants suivis dans le cadre de l'étude, 84 adultes ont sociales. Pour les veufs, le stress inhérent à la perte de l’être essentielle de poivre noir développé un glaucome, une maladie dégénérative du nerf cher ne serait pas étranger à l’affaire. Clou de girofle, un optique qui provoque une perte progressive de la vision, qui constitue une très bonne touche environ 1% de la population âgée de plus de 40 ans. aide pour les personnes cicatrisant naturel Les chercheurs ont analysé à quelle fréquence ils avaient désirant arrêter de Faut-il se brosser la langue ? Le clou de girofle (qron- consommé des boissons caféinées et décaféinées au cours fumer. L’huile essentielle fel) est un véritable cicatri- Tout comme les dents, il faut prendre soin de sa langue, des 12 derniers mois, y compris des boissons non alcoolisées de poivre noir est sur- sant naturel. Il a un pouvoir organe maître de la déglutition et de la parole. Bonne nouvel- et du thé glacé. D'après les résultats, ceux qui ont consommé tout connue pour désinfectant et cicatrisant. le : une langue saine s’auto-nettoie lors de la déglutition. au moins une tasse de thé chaud par jour avaient un risque de détendre le corps. Ecrasez quelques clous D’ailleurs, savez-vous combien de fois par jour vous avalez glaucome inférieur de 74% comparativement aux non-buveurs Mais elle est aussi de girofle, ajoutez un peu votre salive ? De 1 000 à 2 000 ! de thé, indique l'étude qui a pris en compte d'autres facteurs efficace pour détendre d’eau de façon à obtenir Une fausse bonne idée : Contrairement à ce que recom- de risque comme le diabète. En revanche, l'étude ne dit pas l’esprit. Améliorer le une pâte un peu épaisse et mandent certaines publicités, se brosser la langue est une de quel type de thé il s'agit et la durée de l'infusion, des cri- mental de la personne appliquerez-la directement erreur. En effet, cette pratique peut altérer la surface de la tères qui peuvent jouer sur les effets du breuvage. désirant arrêter de fumer sur votre blessure. Faites langue et perturber l’équilibre des bonnes bactéries qui colo- Pour expliquer l'effet du thé sur cette pathologie de l'œil, ou de boire de l’alcool une décoction de clous de nisent notre tube digestif. Ces bactéries qui se trouvent en les chercheurs avancent les vertus antioxydantes et anti- est la principale vertu de girofle. Portez de l'eau à partie sur la langue sont bénéfiques pour la digestion ! inflammatoires bien connues du thé ainsi que sa teneur en cette huile. Le poivre ébullition retirez du feu et noir aide à calmer Toutefois, si votre langue est blanchâtre, un brossage doux composants neuroprotecteurs qui ont été associés au préa- laissez infuser pendant 10 l’anxiété, le stress men- peut vous servir. En général, cela arrive lorsque la salivation lable à un risque diminué de plusieurs maladies comme les minutes. Filtrez et appliquer tal lié au sevrage. diminue ou en cas de stress. maladies cardiaques, le cancer ou encore le diabète. la décoction sur la plaie. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 17 sur les plantes médicinales Dimanche 17 décembre 2017 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH. Les meilleurs expectorants PRÉPARATION DE LA SEMAINE Biscuits-médicaments au blé entier Ces biscuits forts épicés sont un vrai bienfait pour les nerfs et pour calmer la toux naturellement ils augmentent la concentration. Ils ont aussi une vertu anti- Grâce à leurs propriétés expectorantes, ces dépresseur grâce au blé. remèdes peuvent vous aider aussi bien à calmer la Ingrédients : toux comme à dissoudre et réduire les glaires • 400g de farine de blé. • 250 g de beurre. accumulées pour soulager ainsi les symptômes • 150 g de sucre roux. des affections respiratoires. • 200 g de poudre d’amandes. Sirop expectorant au miel • Incorporez le piment de • 20 g de cannelle. et au poivre de Cayenne Cayenne et, avant qu’il ne • 20 g de noix de muscade. • 10 g de clous de girofle. Le sirop fait maison au miel bouille, retirez-le. • Une fois qu’il acquiert une • 2 œufs. d’abeilles, gingembre et poivre • Un peu de sel et d’eau si besoin. de Cayenne est un produit natu- température modérée, versez-le dans un récipient en cristal stéri- Préparation : rel aux propriétés expectorantes • Mélanger la farine, le beurre ramolli en morceaux, le sucre, et mucolytiques qui contribuent lisé. • Consommez une ou deux les amandes, les œufs et les épices. à calmer la toux et la conges- • Pétrir rapidement. tion. Il est indiqué pour tous les cuillères par jour. Photo : DR • Mettre au frais 1/2 heure. âges et peut s’utiliser comme • Vous pouvez l’ajouter à un verre d’eau chaude pour faciliter • Faire un rouleau avec la pâte et découper les biscuits (5 traitement des rhumes, de • Ajoutez la cuillère à soupe enfants et adultes. Son effet sa prise. mm) au couteau ou étaler la pâte (5 mm d’épaisseur) et utiliser l’asthme et de la bronchite. de miel et le jus de citron. anti-inflammatoire est mucoly- un petit moule pour découper les biscuits. Ingrédients : Mélange d’herbes • Enfin, versez ce liquide tique stimule l’élimination des • Les disposer sur une plaque garnie de papier sulfurisé. • ¼ tasse de vinaigre de dans une bouteille, refermez-la sécrétions et dégage les voies • Les cuire 20 à 25 mn à 180/200 °C. Si vous avez toutes sortes pomme (62 ml). et conservez-la au réfrigérateur. respiratoires. Posologie : d’herbes et d’épices à la mai- • Le jus d’un citron. • Le lendemain, sortez-la et Ingrédients : Manger 3 biscuits par jour au petit déjeuner. Pour les per- son, alors ce sirop est fait pour • 3 petites cuillères de miel laissez-la à température • ½ pomme mûre. sonnes sensibles au gluten, il est déconseillé. vous. Le meilleur de tout est naturel d’abeilles (75 g). ambiante. • Le jus d’un demi-citron. qu’il fonctionne à la fois pour • 1 petite cuillère de gin- • Consommez ce sirop 3 fois • 1 petite cuillère de miel traiter la toux sèche et la gembre en poudre (5 g). par jour. d’abeilles (25 g). congestion. • ½ petite cuillère de poivre Préparation : Sachez que… Ingrédients : Bâiller procure un certain bien-être. Des études récentes montrent de Cayenne (2 g). Préparation expectorante • Cuisinez la pomme et • 4 tasses d’eau (1 litre). que, pendant cet acte, votre encéphale sécrète des endorphines, Préparation : à la pomme, au miel et au citron mixez-la jusqu’à obtenir une • Incorporez le vinaigre de • 1 cuillère à soupe de véritables «substances du bonheur». De plus, le bâillement a bien Une pâte préparée avec la purée. pomme dans une casserole et camomille (10 g). d’autres effets bénéfiques : il stimule la vigilance, rétablit pulpe de pomme, du miel et du • Mélangez-la avec le jus du mélangez-le au jus de citron, au • 2 cuillères à café de clous l’équilibre des pressions entre l’oreille interne et l’extérieur (tous citron est une solution expecto- citron et le miel, et consommez- miel et au gingembre. de girofle (10 g). ceux qui ont pris l’avion le savent), entre autres. rante pour soulager la toux des la deux fois par jour. • Mélangez le tout avec un • 1 cuillère à soupe d’anis ustensile en bois et laissez vert (10 g). cheveux. Veillez à bien en mettre sur le cuir à l’utiliser. Utiliser cette huile dans vos chauffer à feu doux. • 1 cuillère à soupe de miel Le laurier favorise la relaxation (25 g). musculaire chevelu pour bien le nourrir. Un cuir chevelu salades, soupes et recettes avec des • Le jus d’un citron. sain favorise une bonne poussée de cheveux légumes. L’Utilisez également pour la prépara- Grâce à son action vasoconstrictrice, l’hui- L’aubergine pour Préparation : sains. Couvrez vos cheveux avec un bonnet tion de vos viandes et poissons. le de laurier (rand) favorise à la fois la contrac- • Pour commencer, placez en plastique et gardez le mélange 30-60 tion musculaire et la relaxation de l’influx ner- traiter les brûlures l’eau dans une casserole et por- minutes. Rincez le mélange, puis faites votre veux. En outre, c’est un produit très utile si Le lassi préserve Contre les brûlures de la tez-la à ébullition. shampoing. vous avez des maux de tête ou des migraines. votre système digestif peau, il est recommandé • Ajoutez ensuite de la Elle peut également vous aider si vous souf- Le lassi est un lait fermenté indien. Il fait d’utiliser la chair de camomille (baboundj) et de frez d’une douleur au cou ou à l’épaule. Vous Combattez l’asthme partie des probiotiques naturels efficaces l’aubergine sous forme de l’anis (habète lahlawa). pouvez également vous détendre grâce à un avec des agrumes contre les troubles intestinaux tels que la bouillie. Elle contient des • Après avoir laissé bouillir bon massage réalisé avec cette huile de lau- constipation, la diarrhée ou la colite. propriétés curatives et pendant 3 minutes, ajoutez les Le citron, les oranges, les pamplemousses rier faite maison. Il est souvent mélangé avec des fruits et des balsamiques qui aident à clous de girofle (qronfel). et tous les agrumes sont de bons complé- Tout d’abord, lavez bien 1 pot en verre épices et se consomme avant le dîner. Dans apaiser les douleurs et à • Continuez de la chauffer 5 ments pour garder une bonne santé respiratoi- d’une capacité de 200 ml. Ensuite, placez-y 1 un premier temps, faites moudre deux carda- adoucir la peau. minutes de plus. re. Ces aliments sont une source importante cuillère à café de feuilles de laurier (5 g), en de vitamines A et C, nécessaires pour mainte- momes et mettez en petits morceaux un peu vous assurant qu’elles sont toutes propres. nir les défenses fortes et actives. de pistaches nature. Le thé vert agit comme un laxatif naturel Ajoutez 1 tasse d’huile d’amande douce dans Ces antioxydants favorisent l’élimination Dans votre mixer, ajoutez la cardamone, le pot. Fermez hermétiquement et laissez des toxines retenues dans les voies respira- les pistaches, deux yaourts nature et 3-6 Les patients souffrant de constipation chronique ou de diges- macérer pendant 40 jours. toires tout en apaisant la congestion. Ils agis- cuillères à soupe de sucre. Mixez-les bien tion lente peuvent résoudre leurs problèmes avec la consomma- sent comme des antibiotiques naturels en avant d’y ajouter 6 cl de lait. Mixez une secon- tion régulière de thé vert. stoppant la croissance de virus et de bactéries de fois après avoir ajouté le lait. Vous pouvez Son léger effet laxatif stimule le mouvement de l’intestin, facili- L’ail contre les infections pathogènes. Ils aident à désenflammer les ajouter dans le blender des fruits (mangues, tant l’évacuation des déchets retenus à l’intérieur. En outre, il de l’oreille bronches et à freiner la production excessive fraises…), du citron vert, de la menthe ou du combat l’inflammation abdominale et facilite le traitement de l’indi- L’huile d’ail est un remède à la fois rapide de glaires. gingembre pour varier les goûts. Le yaourt à gestion, des gaz et d’autres troubles digestifs communs. et efficace pour venir à bout des maux et des l’indienne est à mettre dans le réfrigérateur au infections de l’oreille. C’est principalement La réglisse renforce moins deux heures avant sa consommation. grâce aux vertus antiseptiques, anti-virus et Le lassi a des effets probiotiques. Il permet de Les lentilles améliorent la santé antibactériennes de cette épice. Pour préparer vos poumons préserver l’équilibre de votre système digestif. cardiovasculaire de l’huile d’ail, il suffit de mélanger de la purée Ce remède maison est l’un des plus effi- Pour les personnes souffrant de troubles Cette variété de légumineuses ne possède pas de cholesté- d’ail avec de l’huile d’olive. Il faut ensuite lais- caces lorsqu’il s’agit d’adoucir les irritations du digestifs, de côlon irritable et autres maladies rol ni de mauvaises graisses, ce qui les rend saines pour le ser reposer le mélange dans un endroit lumi- système respiratoire. Chauffez 1 tasse d’eau liées directement ou indirectement à la diges- cœur et les artères. Elles possèdent en revanche une petite neux pendant 10 à 14 jours. (250 ml) et, quand elle atteint l’ébullition, ajou- tion, consommez des aliments probiotiques quantité d’acides gras polyinsaturés, qui aident à éliminer les tez 1 morceau de racine de réglisse (erq pour mieux gérer votre santé. lipides nocifs qui forment une plaque dans les artères. Leurs Du romarin pour les examens essous) et laissez-la infuser pendant 5 minutes. Filtrez le tout et, après quelques fibres réduisent l’absorption de graisse et de cholestérol dans Le romarin libère en effet des arômes qui Le son pour le maintien minutes, buvez cette infusion. C’est un remè- l’intestin, évitant des désordres tels que l’hypercholestérolémie. stimulent la mémoire et les capacités cogni- de contre-indiqué chez les personnes hyper- de votre santé tives. Faites une infusion tous les matins avec tendues, car il peut aggraver cet état. Le rôle bénéfique des fibres a été évoqué Les épinards provoquent des allergies une branchette de romarin (iklil) frais, ou une pour la première fois en 1970 par deux méde- cuillère à dessert de feuilles récemment L’allergie aux épinards est l’une des plus fréquentes. Ce cins britanniques, qui émirent l'hypothèse que séchées. Ceci vous permettra aussi de profiter Huile aromatisée au romarin légume est riche en histamine, une substance chimique qui agit certaines affections, notamment la constipa- de ses effets antioxydants puissants : cette sur l’organisme comme une hormone et un neurotransmetteur. et à l’ail tion, la diverticulose colique, les hémorroïdes simple infusion protégera les acides gras L’histamine se trouve dans les épinards et est libérée en L’huile aromatisée au romarin et à l’ail est et le cancer colorectal seraient liés à un déficit oméga 3 dans votre corps afin qu’ils ne s’oxy- grandes quantités lors des processus inflammatoires, c’est obtenue par macération de romarin et d’ail en fibres alimentaires. dent pas. pourquoi il s’agit de l’une des causes principales d’allergies. dans de l’huile d’olive extravierge. Cette com- Le son (nekhala) est l'écorce qui recouvre binaison d’ingrédients concentre des antioxy- les céréales, comme le blé ou le riz, et est l'un Du gingembre pour vous dants puissants, des acides gras et des vita- des aliments les plus riches qui soient en Un assaisonnement contre l’anémie rebooster mines et minéraux, qui, après avoir été fibres naturelles, dont on connaît maintenant assimilés par le corps, contribuent à améliorer l'importance pour le maintien de la santé. Les personnes qui souffrent d’anémie savent sûrement Pour ressentir un vrai coup de fouet, de nombreux aspects de la santé. Pour com- Une bonne façon de consommer du son que la vitamine C que contient le citron nous aide à bien comptez 1 cuillerée à café pour une tasse mencer, bien laver 3 branches de romarin est d'en ajouter à un plat de céréales. Certains mieux assimiler le fer présent dans les aliments. d’eau bouillante, et laissez infuser en même (iklil) frais et les sécher au soleil. Puis, quand les ajoutent à du jus ou même à du yogourt. C’est pour cela que nous devrions tous nous habituer à temps que deux ou trois tranches de citron elles sont sèches, coupez-les en plusieurs Mélangez 2 tasses de son, 2 tasses de assaisonner nos plats avec un filet de jus de citron. bio. Laissez agir pendant 15 minutes, puis fil- morceaux et insérez-les dans un bocal en graines de tournesol, légèrement grillées, 2 trez et sucrez avec un peu de miel. Buvez une verre avec couvercle. tasses de germe de blé, 1 et 1/2 tasses de tasse par jour, tiède, de préférence le matin. Coupez ensuite 4 gousses d’ail en plu- figues séchées et hachées, 1/2 cuillère à thé Saviez-vous que ... ? sieurs tranches ou écrasez-les dans un mor- de cannelle, 1/4 cuillère à thé de muscade Vous émettez un nuage de microbe autour de vous ? Des Pour la beauté de vos cheveux tier. Ajoutez-les au mélange et couvrez le tout moulue, 1/4 cuillère à thé de clous de girofle scientifiques qui étudient le microbiome humain ont décou- Dans un bol, combinez 3 cuillères à soupe avec une tasse d’huile d’olive (200 g). Sceller moulus, 1 tasse d'amandes grillées et râpées vert que non seulement vous émettez une sorte de nuage de de levure de bière, 1 cuillère à soupe d’huile la bouteille et laisser ensuite l’huile tremper grossièrement et 1 tasse de graines de microbes autour de vous, mais que ce nuage serait très spé- de ricin et 1 cuillère à soupe d’huile de coco. pendant 30 jours, dans un endroit sec et citrouille (facultatif), versez-les dans un réci- cifique à chaque personne. Mélangez bien pour une bonne incorporation sombre. pient bien hermétique et gardez au réfrigéra- Les chercheurs croient que cette découverte pourrait des ingrédients. Ajoutez-y 1/2 tasse d’eau et Pendant ce temps, agiter le pot de temps teur. Consommez ce mélange comme des vous aider à mieux comprendre comment certaines maladies mélangez le tout. Badigeonnez vos cheveux en temps pour que les ingrédients se combi- céréales, avec du lait. On peut y ajouter infectieuses se transmettent. Ils suggèrent aussi qu’elle avec cette solution. Faites des parts et appli- nent bien. Après le temps recommandé, filtrer d'autres ingrédients, tels que des fruits secs, pourrait être utilisée pour identifier les suspects d’un crime ! quez le mélange de la racine à la pointe des l’huile avec une passoire en tissu et continuer par exemple. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son pays Sa région Son prénom Beau ------Entière Technétium Allonge ------Duo Progresse Sied Soldat Via ------Inclinaison ------Enlevé ------Calcium ------Brouillard Note Stationnés Ovation ------Saison Latine Sélénium ------Hôpital Gang Subtiles Inscrit Indien Sièges ------Sec Teste Gallium Cérium ------Roche ------Flaque Progresse Logis ------Préfixe ------Gouffre Période Mission Outil Pronom ------Confus Possessif Argent

Colère Rôti Bloqua ------Salle Robe Prénom Dinar (inv) ------Etoffe Sélénium Souffles ------Afin de Ainsi Cochon Effacé Césium Adverbe Arme ------Organisation Peina Confia Préposition Version Saison Destin ------Dans ------Or espagnol l’arène Creuse ------Baryum Fut apte Demi-tour Accoster ------Tissu Relatif Roi de ------Shakespeare Sanctionné Traînas

Son club Son métier

ENUMÉRATION LETTRES DE : Manchester Ces colonnes abritent les noms 1 M de sept œuvres de Anna Magnani. 2 A 1- BANLIEUE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- STADE Définition du mot restant = N «Eut à la diriger» 4 C 3- BANLIEUE 5 H 4- INDUSTRIE LALTELAFORET 6 E 5- BANLIEUE APARFELLINIP 7 S 6- PAYS 8 T 7- STATUT EEREVUOELLAE 9 E 8- INDUSTRIE MAO IMT 10 R 9- COURS D’EAU 11 10- BANLIEUE MUS VIR 12 ODE ESI SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… HET MSF MOTS FLÉCHÉS IS-CARTES-BARI-H RET-MINES-LAVE-P GÉANTS O-PRIMEE-GARDE-I RE-POTES-RARES-H NOCIVES-MERLE-PL A-COREE-NORME-FI LSATOUEEROEI CONTRELAMONTRE-T SI--ER-RONDE-RAI CAVITE-LINGE-MIL OSEES-OTARIE-GAR -SENS-CARTE-PORE NIES-PI-REE-PARI MIRE-NONNE-CENT- HS-LE-PIECE-PALI OERPENTBELLE FES-LA-LEE-BEL-M IVE-LARGE-GOND-S EPAULEJETE-PUISE ER-HARDIS-LUT-NE LE-TOISE-REND-VU NACLUVEROMAE C-CONTAS-VITALES E-NOIR-ETANG-LIA LETTRES DE TLEMCEN-RIVALE-T VIETNAM-STAOUELI LA MANCHE IODEES-TER-NE-MR 1- LA ROSE 3- LA FORÊT 6- L’HOMME À OPERE-DEGAGE-PUE MOTS FLÉCHÉS NIEE-MENAGE-BA-- ---ANGLETERRE--- TATOUÉE PÉTRIFIÉE LA PEAU DE SER- -NS-DIT-RE-SARAH -BIDANI-ALGERIE------BAYEUX----- CS-PENAUD-SALIRA WONS-AVARE-COR-H --LASOMME------2- ROME, VILLE 4- AMORE PENT O-PECULE-MALLE-L ARA-PT-ME-MUTILA -----PASDECALAIS NETTETE-COULEE-T LD-ARABE-PARIS-L ---SAINTMALO----

OUVERTE 5- VULCANO 7- BELLISSIMA VI-ILE-CONTES-SE I-AGILE-POLIR-MT MOT RESTANT = FELLINI = RESTANT MOT EDITE-FONDES-FER DEVISE----LE-PIE --FRANCE------NEFS-FORCER-SILO -PATE-----E-RUER -----CHERBOURG-- TRC-NERVIS-PAN-P AIME-C-----PIRLO LAHAGUE------Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSClub turc ÉANTS ------M F PériodeG Tandis que Honneur ------Distance Pareil Lettre de Pronom Kansas ------Bassin Risques ------Lanières Pressa Colère Esprit Entreprise Institut ------Début de Banque Syndicat soirée ------Bab-El------Doute Messieurs Oued Etain Limonade Stock ------Clairs Note (inv) Excepté ------Refuge Outil Charmants Rigoles Essors ------Poisson ------Sans avis Ote la peau Célèbre Forme de poupée Pays devoir ------Moqueries Gère Rongeur Pense ------Situé Bondir Baisse ------Malle Riche Traque Osmium Acteur ------Personnalités Article Diplôme ------américain ------Tellure Fruit Pronom Partie (inv) Exprimée Satisfaite ------Jeûne ------Buteur Euphorique polonais Poisson Possessif ------A sommeil Propulseur ------Fin de Reporté Offris soirée Hésiter Fer ------Oriente ------Filet d’eau Fou Habite Evacuations ------Revoit Dent

Montagnes Milieu ------Tellure Nerveux Religieux (ph) Correction Titane ------Mesure ------Gosse Deviendras Terre Peinture ------Mammifère Doué ------Détendu Manche Pronom Fatal Mille-pattes ------Dinar Gère ------Fuit Institut Détériorer Cinéaste Enlevé Désamorce américain ------Calcule Situées Retraits Nickel ------Crapule Vaut ------Insinué Auberge Réussi Gisements ------Assagi Biberon Légumes Change- Consonne ments Gorgée double ------Révision Fleurs Rince Bat en Sur les quais retraite ------Dompter ------Décidé Pronom Bassins Allonge ------Planète ------Blêmit Saut Ville ------Règnes Risque ------Evoqua Afin de Un à Londres Huttes Orné ------Tabloïde londonien Fleuve Patriarche Europe Stocks ------Nobélium ------Extrémité ------Lettres du ------Congo Cérium Saint Membrane Flaques Génitrice ------Instrument Prix Bruit

Emargement ------Voies Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER DJHE, pMère Ade NfamDillEe, sSéri eDux,’ cEheMrchPe eLmpOloi I Promotion immo. vend, à Boumerdès –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS comme responsable parc roulant ou –––––––––––––––––––– centre-ville, logts en cours de réalisation, LOCATIONS gestionnaire de stocks (pièces de rechange) avec possibilité de crédit bancaire + –––––––––––––––––––– Espace Immo. Aït-Mouloud - Bureau er ou autre, dans Sté privée ou étatique, 10 ans d’Alger - Tél.: 0560 02 09 86 — Bureau de Locaux. - Tél.: 0551 430 450 - S.-Cœur, L. F4 mbl, 1 , Px : 9 u. - d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04 NS F145564 Tizi-Ouzou - Tél.: 026 20 91 81 / 0553 580 763 - 0556 49 55 69 - 0550 575 023 –––––––––––––––––––––– 0560 02 09 87 - Loue à Tizi-Ouzou F4, 0560 250 210 F522 –––––––––––––––––––– Ancien cadre, retraité, cherche emploi pour e er e 4 étage, F4 au 1 étage, F3 au 4 étage, –––––––––––––––––––– Kh.- Boukhalfa, L. b. F5, Px 8,5 u. - un poste dans les ressources humaines, er e e F2 au 1 étagte. A Tamda F3 au 3 étage. Vends superbe F3, 2 étage, dans un 0550 575 023 F145564 administration et finances, gestion er A Tizi-Ouzou les Chabane F3 au 1 étage, immeuble de 3 étages. Equipé top. –––––––––––––––––––– management, 20 ans d’expérience. à Krim-Belkacem F4 meuble. F106856/B13 Petite cité clôturée et gardiennage. Aïn- Scala, L. duplex F3 + gg, Px 5 u. - Tél.: 0557 88 13 03 –––––––––––––––––––– Benian. Acte en cours. Tél.: 0555 37 45 11 0550 575 023 F145564 –––––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière - 0551 64 34 34 NS –––––––––––––––––––– H., 36 ans, licence marketing, exp. commercialise des appartements de haut –––––––––––––––––––– Loue villa Draria, R+2 et garages, idéale responsdable commercial dans le segment standing à Chéraga dans une résidence Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, rez- pour bureaux, laboratoire… Professionnels industrie, cherche emploi. Tél.: 0783 170 508 F145570 gardée. Tél.: 0550 939 241 F570/B1 de-chaussée. Tél.: 0555 37 45 11 - uniquement. - 0557 52 84 85 –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0551 64 34 34 NS –––––––––––––––––––– JH de 25 ans, célib., sérieux, dynamique, ponctuel, habit. Alger (Heuraoua), TS en S URGENT : homme gravement malade GRH (gest. ress. humaines) + permis de ENTREPRISE DE TRAVAUX cherche médicament : O cond. + véhic., exp. 6 mois (SNVI), cherche FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT PIRFENIDONE 267 mg - ESBRIET 267 mg emploi dans Sté étatique ou privée. S D’ESPACES VERTS - Traitement 3 mois. - 0554 22 00 05 Tél.: 0558 80 32 98 ––––––––––––––––––––––

S Dame, ancien cadre dirigeante dans le

AOUICHA-CHERIF O Urgent - Homme âgé cherche des secteur public, en retraite, dans le domaine S couches adultes. Tél.: 0554 99 78 74 administration et moyens, gestion, plus de Abattage • Elagage 25 ans d’expérience, cherche emploi à temps

• Couronnement d’arbres S Urgent - JH, 23 ans, handicapé partiel dans le secteur public ou privé. • Décoration de jardin et O 100 %, cherche des couches Tél.: 0555 63 43 20 S adultes. Tél.: 0552 91 36 02 –––––––––––––––––––––– gazonnage • Bordures de Dame, ancien cadre dirigeante dans le secteur public, en retraite, dans le domaine

jardins, plantation, S Très urgent : vieille dame administration et moyens, gestion, plus de

aménagement de surfaces, O malade (Parkinson) cherche 25 ans d’expérience, cherche emploi à temps couches adultes médium. partiel dans le secteur public ou privé. nettoyage • Désherbage, S Tél.: 0553 58 78 17 Tél.: 0555 63 43 20 –––––––––––––––––––––– piochage, tondeuse pour gazon. H., 63 ans, caissier ou agent commercial ou 0550 64 31 33 S Enfant, 14 ans, dans le besoin, cherche autre, cherche emploi, même comme O aide pour l'obtention de lunettes de vue. gardien. Tél.: 0552 97 87 66 0661 61 54 17 N.S. S Tél.: 0551 87 25 85 ––––––––––––––––––––––

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre Prenons travaux de maçonnerie, peinture, fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus étanchéité. - 0541 11 66 71 F145512 CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à –––––––––––––––– une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS Prends travaux d’étanchéité. - 0553 08 24 47 • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– F145512 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Entrepreneur qualifié prend tous travaux par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux bâtiment, trvx publics, travx hydraulique et trvx S Jeune fille , 22 ans, cherche des para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. e terrassement. Etudie toute proposition. - O couches 3 âge, n° 4. - F145516 0657 38 53 20 S Tél.: 0552 40 02 08 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Réparation TV à domicile, S Restaurant à Alger cherche serveurs, Restaurant à Alger cherche : Serveuses - toutes marques. Urgent - Tizi-Ouzou, cherche serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 Serveurs - Pizzaïolo - 0657 49 65 69 - Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 O don de sang B négatif. - NS NS NS 0552 13 84 11 S –––––––––––––––– –––––––––––––––– Contacter le 0551 29 19 08 SOIR DE LA FORMATION

ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET TOURISME ESIHT , sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec Greta Lorraine France, lance dans l’immédiat de nouvelles promotions en hôtellerie et tourisme. — Cuisinier / Pâtissier / Chef de rang , durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès e e 3 AS et plus. — Réceptionniste, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès 3 AS et plus. — Intendant , durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès bac+3 et plus. — Ces formations sont assurées par des spécialistes de haut niveau. Le stage pratique est garanti dans des hôtels de chaînes internationales et dans des sociétés de catering du Sud algérien. Le taux de recrutement est de plus de 90 % — Régime des études : internat, externat. — Informations et inscriptions : ESIHT/ESIG - Route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou — Tél.: 026 11 16 16 - Mob.: 0550 16 83 74 - 0661 29 29 30 F106807 S

O URGENT : Dame âgée cherche des

S couches adultes. Tél.: 0664 65 36 70 Commerçants et professionnels de la livraison

S Enfant, 16 ans, handicapé 100 %, e O cherche des couches 3 âge et adultes. S Tél.: 0792 99 33 98 * Disponible H2 - Moteur 4 temps 125 cc S Urgent, enfant 8 ans, handicapé 100 % - Charge maximale : 150 kg

O moteur, besoin de couches 5ème âge. - consommation 2,9 L/100km

S Tél.: 0560 82 51 62 ise gr Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée rte tie S a n de 15 ans, demande à toute âme - C ara charitable de l’aider en lui procurant des c g ée O e n couches adultes medium (moyennes) + Av an DA ne 00 S Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le u 0,0 rendra. Tél.: 0552 57 05 26 19 RIX S Vieille dame, 91 ans, cherche P

O couches larges. Merci. - S Tél.: 0555 17 91 51 Tel: 06 65 70 30 79 / 021 79 96 48 [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 17 décembre 2017 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Ultrafondant Croquettes Contre la fatigue oculaire : au chocolat 200 g de chocolat noir, 125 g de sucre glace, 125 g de de poulet beurre, 25 g de farine, 25 g Huile d'olive : 4 c. à soupe, farine : l’obscurité complète de Maïzena, 3 œufs, 3 3 c. à soupe, poulet cuit froid : cuillères à soupe de café 150g, oignon : 1 haché. Pour la fort liquide ou de lait., 4 a 5 friture : huile d'olive, lait : 4 dl, c. à c. de Nutella (facultatif, chapelure, œuf : 1 mais ça ne le rend que meilleur), 1 c. à c. bien

bombée de levure chimique PHOTOS PHOTOS : DR

Hachez le poulet. Faites chauffer l'huile Plongez-vous une fois Les petites lettres La bougie - Quelques gouttes de vanille. d'olive dans une casserole, ajoutez la par jour durant quelques Pour atténuer les maux de tête, Fixez quelques minutes la - Sucre glace pour décorer. farine et remuez à l'aide d'une cuillère entraînez-vous à lire de près flamme d'une bougie et - Commencez par sortir le en bois. Quand le mélange est minutes dans le noir quelques lignes d'un livre. Clignez observez bien tous ses détails beurre du réfrigérateur afin homogène, continuez à remuer 1 ou 2 complet puis incitez vos des yeux, relevez la tête puis lisez (couleurs, formes, variations...). qu'il ramollisse. Si vous avez min. Toujours sur le feu, incorporez alors yeux à regarder aux une inscription plus grosse mais Puis fermez les yeux quelques oublié, il suffit de le passer au le poulet haché, puis le lait peu à peu. extrémités de la pièce. placée loin de vous. Clignez à instants en repensant à la micro-ondes pendant une Bien mélanger chaque fois, jusqu'à nouveau des yeux puis lisez à flamme. dizaine de secondes, il vous l'obtention d'une sauce béchamel très nouveau votre livre. sera plus facile de le travailler épaisse. Salez. Etendez la pâte sur un Fixer un stylo Cligner des yeux Rapprochez de vos yeux un stylo par la suite. plat et mettez au réfrigérateur pour 2 h L'écriture imaginaire Clignez des yeux durant 30 - Dans une casserole, vous au moins. Au moment de la cuisson, tenu à la verticale en l'éloignant et Imaginez que vous écrivez votre secondes en exagérant le cassez le chocolat en découpez la pâte en une vingtaine de en le rapprochant de votre nez nom ou n'importe quel mot avec mouvement. morceaux auxquels vous carrés et façonnez entre les paumes des (comme si vous louchiez). vos yeux ! Vous pouvez aussi Vous activez ainsi vos glandes ajoutez 3 cuillères à soupe de croquettes rondes. Passez les Essayez de faire en sorte que la décrire avec vos yeux le signe de lacrymales qui vont alors café fort (liquide) ou de lait, et croquettes dans la chapelure puis dans vision du stylo ne se dédouble l'infini. Cela détend produire des larmes et vous mettez le tout à fondre à l'œuf battu et à nouveau dans la pas. À faire 10 fois de suite. incroyablement vos muscles. humidifier l'œil.^ feu moyen au bain-marie chapelure en faisant bien adhérer celle- - Pendant ce temps, dans un ci. Faites frire par petites quantités en saladier, vous travaillez, à ajoutant un oignon haché et étuvé dans BEAUTÉ l'aide d'une cuillère en bois, le l'huile de cuisson. Quand les croquettes beurre mou en pommade, sont dorées, égouttez-les sur du papier auquel vous ajoutez le sucre et servez. glace, et vous continuez de Une lotion faite maison pour nettoyer remuer jusqu'à ce que le mélange devienne léger et Trucs et astuces onctueux ; vous pouvez aussi Pour éviter aux vêtements de déteindre et blanchir la peau vous aider d'un batteur l n’y a rien de mieux lotion aide à éliminer les électrique, plus efficace pour Vous avez un vêtement qui qu’une lotion faite taches sombres, les obtenir la consistance risque de déteindre ? Mettez maison pour nettoyer la taches de rousseur et désirée. du vinaigre blanc, ça fixe les peau du visage. Celle redonne un teint clair et - Ajoutez alors les œufs un à couleurs. que nous vous brillant. un en alternant avec la farine Désodoriser une planche à proposons est Avec une utilisation et la maïzena, il faut remuer découper composée d’ingrédients quotidienne durant un et travailler bien la pâte entre entièrement naturels. mois, les taches chaque œuf et chaque apport Pour désodoriser une planche à A base de feuilles de disparaîtront du visage. de farine, jusqu'à découper, frottez-la à l'aide d'une moitié persil et de citron ou de Une lotion pour les incorporation complète de ces de citron. Pour les odeurs persistantes, vinaigre de cidre, cette yeux éléments dans la pâte. Pour trempez-la durant une heure dans un lotion aide à nettoyer Vous pouvez l’utiliser rendre la pâte plus bain de vinaigre blanc. Rincez la planche votre visage des taches sur vos yeux ! Si vous homogène, vous pouvez à l'eau claire et faites-la sécher. noires, des taches de voulez vous également donner un petit Stopper la mousse rousseur et à blanchir la voies urinaires, réfrigérateur dans un débarrasser des cernes coup de batteur électrique. peau en lui donnant un l’impuissance, la fièvre, récipient en verre. et de la rougeur des - Ensuite, vous incorporez à Il arrive trop souvent que aspect lisse et sain. l’inflammation des yeux, Utilisation : yeux, préparer la même ce mélange le chocolat fondu lorsque l'on fait la vaisselle, Le persil est riche en le diabète et les Utilisez la lotion chaque lotion, mais sans en remuant bien avec une l'éponge sur laquelle l'on met minéraux et vitamines. maladies rénales. Il matin et chaque soir ajouter le jus de citron. cuillère. Vous beurrez alors du produit vaisselle se met à mousser et Son jus contient des élimine gonflement, avant d’aller au lit. Cette Prenez une gaze, votre moule (le meilleur c'est impossible de la rincer sans utiliser des huiles essentielles à irritation et rougeur. Le lotion faite maison trempez-la dans la d'utiliser un moule en litres d'eau, pour cela un truc infaillible : il forte teneur en persil rafraîchit et nettoie parfaitement, lotion et mettez-la sur silicone), vous y versez la suffit de frotter l'éponge imbibée de potassium et blanchit la peau. serre les pores et vos yeux, matin et soir. moitié de la pâte et vous produit vaisselle avec du savon (n'importe manganèse. En blanchit le visage. Laissez agir 5 minutes. mettez les 4 à 5 c. à c. de lequel) et de la malaxer quelques cosmétique, il a toujours Vous pouvez préparer Grâce aux propriétés Vos yeux seront Nutella. Verser dessus le secondes, puis rincer. Résultat garanti ! été utilisé pour ses une lotion de feuilles uniques du persil, cette soulagés. reste de pâte, le faire cuire au Taches de graisse sur vêtements propriétés de persil facilement et four, préchauffé à 150°C, régénératrices et l’utiliser pendant 25 à 30 minutes. Pour enlever une tache de blanchissantes. quotidiennement - Pour vérifier la qualité de la graisse qui date sur un Le saviez-vous ? Le persil aide à éliminer comme soin facial. cuisson, il vous suffit vêtement, versez-y du liquide comédons et acné. C’est Ingrédients : d'enfoncer une lame de vaisselle, laissez agir un excellent soin pour le 200 ml d’eau couteau au centre du gâteau : quelques minutes et lavez au Le chocolat contour des yeux. Il est -1 cuillère à café de il faut alors que de petits lave-linge après avoir rincé un peu à utilisé comme remède vinaigre de cidre de morceaux de fondant à peine l'eau. pour les maladies des pomme ou jus de citron blanc… cuits demeurent accrochés à Le vrai bon chocolat noir n’est pas seulement une -2 cuillères à soupe de la lame. Si c'est le cas, vous bonne gâterie mais représente aussi un stimulant feuilles de persil pouvez le retirer. pour le cerveau. L’ennui est que les bienfaits sur la coupées - Le laisser tiédir et placer le santé du chocolat blanc sont nuls. Les données Buvez de l’eau Préparation : sucre glace sur le dessus du La science l’a prouvé : être suffisamment hydraté permet de perdre du sur les bienfaits du chocolat noir sur la santé sont Mettez les feuilles de gâteau une fois que celui-ci a poids sans effort. Des chercheurs ont en effet réalisé une étude, parue très positives grâce à la présence de persil dans 200 ml d’eau totalement refroidi, pour finir, dans le Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, et qui phytonutriments qui augmentent le bouillante et faites cuire le mettre au réfrigérateur. indique que le métabolisme de base flux du sang vers le cerveau, sur feu doux durant 15 Ce gâteau se sert froid après augmente de près de 30% après qu’on protègent les vaisseaux minutes. Laissez l'avoir retiré du frigo au moins ait bu deux verres d’eau (ou plus sanguins et refroidir. un quart d'heure avant exactement 40 centilitres). En buvant 1,5 améliorent l’humeur Ajoutez ensuite le dégustation, sinon tiède, seul litre d’eau tous les jours, on peut ainsi brûler et la concentration. Le vinaigre de cidre ou le ou accompagné de crème près de 18 000 calories par an, soit environ chocolat blanc n’a jus de citron puis anglaise ou de glace vanille. 2 kilos ! aucun de ces bienfaits. conservez au PANORAMA

oureddine Saâdi est décédé jeudi La Maison de Lumière (Albin Michel) en fatalité de l’amour impossible. Les dernier à l’âge de 73 ans. Il venaitMonsieur2000, La Nuit des origines (Albin Noureddine Michel) romans de Noureddine Saâdi, Saâdi nous Respect ! Nde publier un roman, Boulevard de en 2005 et, enfin, ce Boulevard de racontent des histoires d’amours l’Abîme, référence à la ville de l’Abîme (Barzakh) en 2017. pareillement inaccomplis, contrariés, Constantine où il naquit en 1944. Dans le registre strictement littéraire, tragiques. Souvent, dans son univers, Noureddine Saâdi était une brillante il faut ajouter un recueil de nouvelles, Il les femmes, héroïnes de ses romans, se figure de la vie intellectuelle et culturelle n’y a pas d’os dans la langue (Barzakh) suicident. Ce sera encore le cas dans algérienne depuis de nombreuses en 2008. Sans compter la participation à Boulevard de l’Abîme. années. Militant politique au sein du de nombreux ouvrages collectifs. D’autres obsessions parsèment cet PAGS, syndicaliste, c’était un intellec- Essayiste, il a publié en 1991 Femme univers où les personnages — jamais tuel de gauche qui a été de tous les et Loi en Algérie (éditions de simples, voire simplifiés – sont denses combats pour la démocratie, pour les l’Université des Nations-Unies), Sexe, de toutes leurs contradictions, chatoient droits de l’Homme et les droits cultu- droit et reproduction (L’Harmattan, en de toute leur complexité. Une lecture rels. Il a été un des initiateurs du Comité collaboration avec Nadir Marouf) en critique méthodique permettrait certai- contre la torture lors des événements 1998. nement de déceler la récurrence de ces d’Octobre 1988. Il a été un membre En 1999, il a coécrit avec Malika obsessions incarnées aussi par la ques- important du Comité pour la vérité sur la Matoub, Matoub Lounès (Albin Michel). tion de la guerre, de l’engagement, de la mort de Tahar Djaout en 1993. Exilé à En 2013, il publie Houria Aïchi, dame de littérature bien sûr. La plupart des per- partir de 1993, il s'est trouvé une autre l’Aurès (Chihab). sonnages de Noureddine Saâdi sont des nouvelle patrie : la littérature. C’est une Grand amateur d’art et ami des plas- lecteurs. Il a souvent recours à des cita- Par Arezki Metref lumière qui s’éteint... ticiens, il est l’auteur d’ouvrages d’art : tions d’écrivains et il fait des clins d’œil [email protected] Il y a quinze jours, cette chronique Rachid Koreïchi (Actes Sud, en collabo- à ses auteurs préférés. était consacrée à son dernier roman ration avec Jean-Louis Pradel) publié en Les romans de Noureddine Saâdi elle et qu’il lit. Elle est racontée par l’ins- sous le titre : Les obsessions roma- 1998 et en 2003, Denis Martinez, peintre composent indubitablement une œuvre pecteur lui-même, qui fut par le meilleur nesques de Noureddine Saâdi. algérien (Barzakh et Le Bec en l’Air). d’un auteur cultivé, aux références mul- des hasards un appelé rebelle à la guer- Exceptionnellement, nous la republions Noureddine Saâdi est un écrivain de tiples, maîtrisant et la langue et le langa- re coloniale précisément à Constantine, ici. la maturité. Il a épargné aux lecteurs les ge romanesques. d’où venait cette femme. Et la troisième, On ne prête qu’aux riches et il faut habituels balbutiements de jeunesse Une chose est frappante dans le cur- voix pour achever la polyphonie, est qu’on soit la cible d’un critique sérial pour donner avec Dieu-Le-Fit un pre- sus d’écrivain de Noureddine Saâdi, celle d’un mystérieux narrateur, dont on pour attraper la lumière. Pourtant, il y a mier roman remarquablement abouti. c’est la rareté de sa production roma- ne sait pas grand-chose sinon qu’il fut des écrivains qui font de l’excellent bou- D’ailleurs, le perfectionnisme de l’auteur nesque. En 21 ans, il a publié quatre l’amant de la femme. lot dans leur coin, tranquilles, ou alors dans cette véritable œuvre d’art se dres- romans, Boulevard de l’Abîme compris. Ces trois voix harmonisent leurs préoccupés seulement par la littérature, se comme un obstacle pour croire qu’il On est loin, on le voit bien, de ces écri- accords épars pour nous renvoyer à la cette maîtresse exigeante et ingrate qui, s’agit d’un premier roman. On sent que vains compulsifs qui ne laissent pas période de la guerre à Constantine où elle aussi, comme tous les autres, ne ce roman est une idée – et même un uni- passer une saison littéraire sans y figu- A., fille préférée de son bachagha de prête qu’aux riches. vers — qui a cheminé longtemps, se rer d’une manière ou d’une autre. Lui, il père dont la ferme sert de centre de tor- Tout ça pour causer du dernier densifiant au niveau du sens, et se flui- prend le temps de faire venir au monde tures à l’armée française, est l’actrice roman de Noureddine Saâdi, Boulevard difiant s’agissant du style, avant d’exis- ses histoires, et cette maturation se involontaire d’un acte qui marqua la de l’Abîme (Barzakh). ter en tant qu’histoire. sent au niveau de la densité des person- ville. Elle se dévoile en public. Devant le présenter récemment à Dans ce roman, Noureddine Saâdi a nages et de la précision des références Beaucoup de ces éléments de l’his- l’Association de culture berbère (ACB) à d’une certaine manière jeté les fonda- qu’elles soient historiques ou littéraires. toire sont tirés de la réalité historique. Paris, j’ai repris une de ses phrases- tions de son œuvre ultérieure. S’y S’agissant de Boulevard de l’Abîme, Noureddine Saâdi les rapporte avec un fétiches : «Ici, il n’est plus à présenter.» condensent déjà les «obsessions», pour son dernier roman, qui est à la fois souci de la précision qui a nécessité Pourtant, pour davantage comprendre emprunter le terme à Kateb Yacine pour abouti et fluide à la lecture, il démarre une documentation rigoureuse. Ils intè- Boulevard de l’Abîme, il faut disposer qui un écrivain est l’homme des mêmes comme un polar. Une scène d’enquête, grent cependant une fiction qui lui rend de quelques éléments de biographie. obsessions qui se déclinent de façon à un inspecteur, un cadavre. Celui d’une sa liberté de créateur à agencer l’histoi- Né à Constantine, où il existe réelle- chaque fois différente d’un livre à femme, désignée par la lettre A., une re à sa convenance. ment un boulevard de l’Abîme, l’autre, qui se retrouveront dans tous Algérienne trouvée morte dans un Et cela donne un roman étonnant, un Noureddine Saâdi a fait ses études à ses romans. appartement cossue de Paris. Suicide ? mélange d’intimité de chacun des per- Alger où il devient professeur de droit. Ces obsessions sont celle de la Probablement mais la famille de A. veut sonnages et d’histoire collective. Un En raison de ses engagements et de sa mémoire écorchée qui revient par l’en- user de toute son influence pour que roman, quoi, qui réinvente la réalité et visibilité politique progressiste, il doit tremise de la psychanalyse. Dans tous l’inspecteur, en charge de l’enquête, lui donne un sens qu’elle n’a pas forcé- quitter l’Algérie en 1994. Jusqu’en 2015, ses romans, on rencontre ce ressac de fasciné par la beauté de cette femme, ment intrinsèquement. il enseignait le droit à l’Université la mémoire de la souffrance tranquille, supprime le mot «suicide» de son rap- A. M. d’Artois, en France. parfois même rationalisée, réinvestis- port car il diminue de la respectabilité L’exil nous a donné un écrivain sant un personnage qui se reconstruit de la mort. puisque Noureddine Saâdi publie en par l’élucidation et l’exploration de l’in- L’histoire est racontée par trois voix. Le Soir sur Internet : 1996 Dieu-Le-Fit (Albin Michel), son pre- conscient. Celle de A., à travers des carnets qu’elle http:www.lesoirdalgerie.com mier roman. D’autres romans suivront : L’autre obsession, c’est une sorte de tenait que découvre l’inspecteur chez E-mail : [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! Baleine, Ô Baleine, suis-je toujours le meilleur

Par Hakim Laâlam serreur de mains de la Principauté ? Omra de Khaled à La Mecque. Un événement sponsorisé ment, à la folie appesanti sur cette foutue baleine, nous par… focalisons alors tout notre intérêt rigidifié sur l’intensité calorifique d’une poignée de main entre deux acteurs du … Double-Black, Johnny Walker, Jack Daniels et co- sport. Nous devons nous emmerder sec pour baliser animé ainsi l’étendue lilliputienne de nos préoccupations ! Une par DJ-Zombretto poignée de main, ya sahbi ! Mais qu’est-ce qu’on s’en tamponne du degré de chaleur qui circule entre ces deux Je suis sidéré devant l’«intensité abyssale» du débat sur la place publique de la Principauté de Dézédie. Pour pognes visiblement ennemies ? En dernière instance, faire court, et surtout pour délimiter les contours des pour paraphraser l’autre barbu, est-ce à ce point détermi- sujets qui nous occupent ces dernières heures, fixons nant, stratégique et vital pour la survie de la Principauté deux repères : la baleine bleue et la température de la si ces deux-là ne peuvent pas se blairer ? Doit-on leur poignée de main entre le ministre des Sports et Berraf, le faire subir les tests de la baleine bleue pour bien marquer patron de l’olympisme local. Des gosses ne mangent pas notre désapprobation et ne garder des deux que le plus à leur faim dans des cantines scolaires, lesquelles lors- résistant à la tentation du suicide ? Non, bien sûr ! Je qu’elles existent ferment à la queue-leu-leu, et nous intro- remarque juste que lorsqu’il ne reste en stock qu’une nisons la baleine bleue ennemie public numéro 1 ! Les baleine virtuelle, une échelle des chaleurs digitales et un mêmes enfants marchent sous la pluie et la neige parfois entraîneur de foot (je l’avais oublié celui-là, le talonneur plus d’une dizaine de kilomètres avant d’arriver à leurs établissements, et nous nous inquiétons de savoir si des Açores) qui distribue du haut de son estrade des car- nous devons engager un vigile de l’agence «Securitas» tons rouges aux ennemis de l’Algérie, c’est qu’il faut bien pour surveiller la tablette du mioche et vérifier s’il n’a pas se rendre à cette ultime évidence : fumer du thé et rester téléchargé en douce Blue Whale. Et lorsque nous sen- éveillé à ce cauchemar qui continue. tons que nous nous sommes un peu, beaucoup, énormé- H. L.