Horaire des prières

Fajr : 04h12 Dohr : 12h55 Asr : 16h44 Maghreb : 20h00 Isha : 21h31 DK NEWS MÉTÉO Alger : 33° 21° Oran : 33° 23° Annaba : 39° 21° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 38° 22° Tamanrasset: 37° 25° Jeudi 30juillet 2020 / 9 Dhou al Hija 1441 - N° 2574 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-ARABIE SAOUDITE RAPATRIEMENT DES RESSORTISSANTS ALGÉRIENS ALGÉRIE-LIGUE ARABE Le président Tebboune 7.740 citoyens algériens Hassan Rabehi installé reçoit le ministre saoudien rapatriés depuis le comme Secrétaire général des Affaires étrangères 20 juillet adjoint de la Ligue Arabe P. 2 4 P. 2 4 P. 2 4 LIQUIDITÉS DANS LE RÉSEAU POSTAL A l’ordre du jour d’une réunion interministérielle

A la veille des fêtes de l’Aid El Adha, le gouvernement a organisé une réunion interministérielle, présidée par Abdelaziz Djerad, pour édicter une série de mesures afin de faciliter la disponibilité des liquidités dans les bureaux de poste. Traditionnellement soumis, en cette période, à une forte pression des détenteurs de comptes CCP, au nombre de 22 millions, les bureaux de la poste vivent cette année, une situation particulière qui se caractérise par des contraintes supplémentaires liées à la crise sanitaire. P.p 3-6 DKnews

PATRONAT DÉCÈS DE L’AVOCATE GISÈLE HALIMI TUTELLE DE L’ANSEJ ‘’Le changement de Le ministre des Officiellement auprès l'appellation du FCE, une Moudjahidine loue du ministre délégué rupture avec son ancienne les qualités de la chargé de la micro- défunte gouvernance’’ entreprise P. 4 P. 3 P. 6 MDN SANTÉ F TBALL LIVRE - PARUTION LUTTE CONTRE LE TERRORISME REFLUX GASTRO- Parution de Deux OESOPHAGIEN La FAF valide "Femmes Les boissons ayant marqué terroristes l'arrêt de la abattus à éviter... compétition, l'histoire de et celles l'Algérie" de dans la qu'on peut le CRB déclaré Mostéfa wilaya d'Ain boire champion Khiati Defla 2019-2020 P. 2 4 P.p 12-13 P. 16 P. 2 1

2 DK NEWS Jeudi 30 juillet 2020 CLIN AID EL ADHA D’ EIL COMPLEXE SIDER EL HADJAR Les journées du 31 juillet RAPATRIEMENT DES RESSORTISSANTS et 1er août chômées ALGÉRIENS 7 individus sous contrôle et payées Mostaganem accueille plus judiciaire pour vol de de 102 citoyens rapatriés matériels électroniques de Kiev et électriques (GN) Sept (7) personnes ont été placées sous contrôle judi- ciaire dans une affaire de vol de matériels électroniques et électriques au complexe Sider El Hadjar d’Annaba, a- t-on appris mardi, auprès de la cellule de communication du groupement territorial de la Gendarmerie nationale. Une huitième personne présentée dimanche avec ce groupe dans la même affaire devant le juge instructeur près le tribunal d’El Hadjar a été relaxée, selon la même source. La brigade de la Gendarmerie d’El Hadjar a ou- Les journées du vendredi 10 et samedi 11 Dhou El vert, juin passé une enquête suite à une plainte contre x Hidja 1441 de l'Hégire correspondant au 31 juillet et au faite par le complexe Sider El Hadjar à la suite de la dis- 1er août 2020, jours de l'Aid El Adha, seront chômées et parition de matériels électroniques et interrupteurs élec- payées pour l'ensemble des personnels des institutions Quelque 102 citoyens algériens ont été rapatriés mardi soir triques à l’unité du Haut fourneau n 2, a-t-on indiqué. Le et administrations publiques, ainsi que pour les per- à partir de Kiev et acheminés vers la wilaya de Mostaganem directeur général du complexe Sider El Hadjar, Réda Bel- sonnels des entreprises publiques et privées, indique via l’aéroport d’Oran, a-t-on appris mercredi des services de hadj, a déclaré à l’APS qu’après la plainte contre x dépo- mercredi un communiqué de la Fonction publique. "A la direction locale des transports. sée dans l’affaire de disparition de matériel électroniques l'occasion de la fête de l'Aid El Adha et conformément à Après les procédures administratives et sanitaires d’usage et électriques, l’administration du complexe a procédé à la loi n 63-278 du 26 juillet 1963 modifiée et complétée accomplies au niveau de l’aéroport international "Ahmed- la suspension à titre conservatoire de huit (8) employés fixant la liste des fêtes légales, les journées du vendredi Benbella", les citoyens concernés, bloqués en Ukraine depuis travaillant dans la zone, où a eu lieu le vol. 10 et samedi 11 Dhou El Hidja 1441 de l'Hégire, corres- plus de quatre mois en raison de la pandémie du coronavirus Le même resp onsable a précisé que les équipements pondant au 31 juillet et 1 août 2020, sont chômées et (Covid-19), ont été conduits vers l’hôtel, lieu de confinement, disparus ont été remplacés tandis que le Haut fourneau payées pour l'ensemble des institutions et administra- situé dans la corniche de Mostaganem, a indiqué à l’APS, n 2 demeure à l’arrêt depuis mars passé dans le cadre des tions publiques, des établissements et offices publics et Mustapha Kada Belfar, le directeur local des transports. mesures préventives contre le Covid-19 "mais est prêt à privés, ainsi que pour les personnels des entreprises Les concernés, pour lesquels 11 bus ont été mobilisés pour reprendre l’activité". publiques et privées, tous secteurs et statuts juridiques les transporter à partir d’Oran, vont être mis en confinement Le complexe dispose actuellement d’un stock suffisant confondus, y compris les personnels payés à l'heure ou sanitaire, et ce, dans le cadre des mesures préventives pour de produits semi-industrialisés nécessaires pour le fonc- à la journée", précise le communiqué de la Direction lutter contre la propagation du Covid-19. Il s’agit du qua- tionnement des autres unités productives du complexe, générale de la Fonction publique. trième groupe d’Algériens rapatriés de l’étranger et accueillis a ajouté le responsable du complexe. Toutefois, relève la même source, les institutions, par la wilaya de Mostaganem depuis la déclaration de la pan- administrations, établissements, offices e t entreprises démie, portant ainsi leur nombre total à plus de 1.000 ci- précités, sont tenus de prendre les mesures nécessaires toyens, en attendant l’arrivée jeudi d’un autre groupe en CONSTANTINE pour assurer la continuité des services organisés en proven ance de Doha (Qatar), a fait savoir le même responsa- mode de travail posté. ble. Parallèlement à cela, 222 citoyens, rapatriés de Toulouse Arrestation d’un individu (France) ont vu leur période de confinement à Mostaganem pour agression d’un levé mardi. La direction locale des transports a mobilisé plus ARABIE SAOUDITE - HADJ d'une dizaine de bus pour les acheminer vers leur lieu de ré- médecin sidence dans plusieurs wilayas du pays, a encore souligné Début des rituels M.Belfar. Les éléments de la troisième sûreté urbaine relevant de la sureté de wilaya de Constantine ont appréhendé un du Hadj à la Mecque jeune pour agression d’un médecin permanencier au cours de l’exercice de sa fonction, a indiqué un commu- Les Hadjis ont commencé mercredi les rituels du Tizi-Ouzou accueille niqué de la cellule de communication de ce corps de sé- Hadj qui se déroule à La Mecque cette année en format plus de 400 ressortissants curité. Selon le même document, l’agresseur, âgé de 25 très restreint et dans le respect de nombreuses précau- ans, s’était présenté dans la nuit au service des urgences tions sanitaires pour cause de pandémie de coronavirus algériens rapatriés de France chirurgicales du Centre hospitalo-universitaire (CHU) Dr (Covid-19). Portant un masque et se tenant à distance Benbadis exigeant du staff médical l’ablation du plâtre les uns des autres, les fidèles ont tourné autour de la et d'Angleterre qu’il porte à la main. "Kabaa", au coeur de la Grande mosquée de La Mecque, Le médecin permanencier a tenté d’expliquer au selon des images en direct des télévisions saoudiennes. Quelque 461 ressortissants algériens bloqués en France et jeune que des cas plus critiques nécessitent une prise en Contrairement à accoutumée et pour cause de pan- en Angleterre, à cause de la pandémie du nouveau coronavi- charge immédiate par le staff médical et paramédical en démie de Covid-19, les hadjis ne seront pas autorisés à rus (Covid-19), ont été reçu dans nuit de mardi à mercredi, poste quand le jeune s’est mis à l’insulter, a-t-on souli- toucher la Kaaba afin de limiter les risques d'infection, dans des hôtels de la wilaya de Tizi-Ouzou, a-t-on appris mer- gné. Une alerte a été donnée et des éléments de la police ont indiqué les autorités saoudiennes, disant avoir dé- credi, du directeur local de l'artisanat et du tourisme, Rachid se sont dépêchés sur les lieux, de suite, a-t-on précisé. ployé cliniques mobiles et ambulances sur le terrain Gheddouchi. Sur ces 461 ressortissants, 185 sont arrivés de Présenté devant le tribunal de Constantine pour "agres- pour faire face à toute éventualité. Montpellier et 276 autres de Londre, à bord de 25 bus qui ont sion d’un fonctionnaire dans l’exercice de sa fonction", le Ryadh a indiqué que seulement un millier de fidèles été mobilisés par les autorités de wilaya pour assurer leur mis en cause a été placé sous mandat de dépôt, a-t-on résidant dans le royaume seraient autorisés cette transport à partir de l'aéroport international Houari Boume- conclu. année, les médias locaux faisant état de quelque 10.000, diene vers Tizi-Ouzou, a-t-on ajouté. "Tous les services ont soit une infime fraction des 2,5 millions de fidèles ayant été mobilisés et toutes les conditions pour la réussite de cette accompli les rituels du Hadj en 2019. opération qui s'est achevée ce mercredi à 5h, afin d'assurer à ALGER Les hadjis ont été soumis à des contrôles de santé et ces ressortissants une bonne prise en charge durant leur placés en quarantaine à leur arrivée à La Mecque ce confinement qui durera 14 jours", a indiqué M. Gheddouchi. Inauguration d’un pont liant week-end. Leurs bagages ont été désinfectés, selon des Arrivés à Tizi-Ouzou, ils ont été admis dans dix (10) établis- images des médias saoudiens. sements hôteliers réquisitionnés à travers le chef-lieu de wi- Oued Ouchayah et Benghazi laya et dans d’autres localités notamment Tigzirt, à cet effet, a ajouté ce même responsable. Le pont à double voie suspendu sur une distance de ABATTOIR D'EL HARRACH 1200 mètres reliant la commune d’Oued Ouchayah et la localité de Benghazi à Baraki a été inauguré mardi Ouvert les jours de l'Aïd JEUNE ALGÉRIEN DÉCÉDÉ EN BELGIQUE conjointement par le ministre des Travaux publics, Fa- rouk Chiali et le Wali d’Alger, Youcef Chorfa. El Adha Rapatriement de la En marge d’une visite d’inspection des projets rele- vant du secteur des Travaux publics à Alger, M. La Direction Générale de l'Etablissement de dépouille du jeune algérien Chiali a affirmé que le pont liant Oued Ouchayah et gestion des abattoirs et de la poissonnerie d'Alger Benghazi (dite El Ghouazi) constituerait une sorte a annoncé l’ouverture de l’abattoir d’El Harrach Akram, décédé en Belgique d’échappatoire pour quitter Alger centre vers les destina- pendant les deux jours de l’Aid el Adha pour le sa- tions ouest et sud de la capitale, et contribuerait au dés- crifice des moutons. Selon un communiqué publié La dépouille mortelle du défunt Kadri Abderrahmane Ridha engorgement du trafic routier notamment pour les sur la page Facebook dudit établissement de wilaya, dit Akram, décédé à Anvers (Belgique) en date du 19 juillet 2020, communes de Bir Mourad Raïs et Bir Khadem. l'Etablissement de gestion des abattoirs et de la dans des circonstances non encore élucidées, arrivera mercredi Après avoir donné le feu vert pour le lancement des poissonnerie d'Alger "informe l'ensemble des ci- à Alger, a annoncé mardi le porte-parole du ministère des Affaires travaux d’un pont routier de 80 mètres reliant les deux toyens que l’abattoir d’El Harrach sera ouvert et étrangères (MAE), Abdelaziz Benali Cherif. rives d’Oued El Hamiz, à savoir Bordj El Bahri et Bordj El Il est à rappeler que l'Algérie a exigé à ce que toute la lumière fonctionnel pendant les deux jours de l’Aïd El Kiffan, le ministre a estimé que ce projet aiderait, lui, à soit faite sur les circonstances de la mort de ce citoyen algérien. Adha, vendredi 31 juillet et samedi 1er aout". Ainsi, décongestionner l’est de la capitale et désobstruer la RN Les autorités compétentes du Royaume de Belgique "ont ainsi les citoyens pourront s’orienter vers l’abattoir d’El 24. Ce pont permettra également d’ouvrir des horizons été saisies officiellement à l'effet de fournir des informations Harrach pour l’abattage de leurs bêtes, et bénéficier socio-économiques dans la région Alger-est, a-t-il souli- exhaustives et détaillées sur les circonstances exactes de l'arres- d'autres services, ajoute le communiqué, soulignant tation et du décès de notre compatriote et ce, conformément à la gné. Plutôt dans la journée, M. Chiali s’est enquis du pro- que l’abattoir demeurera fonctionnel durant les convention consulaire du 17 mai 1979 entre l'Algérie et la Bel- jet d’aménagement du front maritime de Bateau Cassé à jours qui suivront l’Aïd. gique", note le porte-parole du MAE dans une déclaration trans- Bordj El Kiffan, où il a écoute un exposé détaillé sur la si- Le communiqué a souligné l’attachement mise à l'APS. "Nos représentations diplomatique et consulaire en tuation dans cette région qui se convertira, vraisembla- constant dudit établissement à assurer tous les Belgique restent en contact permanent avec les autorités offi- blement, à un port de divertissement et une promenade moyens matériels et humains pour prodiguer les cielles belges ainsi qu'avec la famille du défunt et son avocat", a-t- tout autant que Les Sablettes, et se verra dotée des prestations nécessaires de service public. il encore précisé. moyens d’amusement et de détente. Jeudi 30juillet 2020 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3

LIQUIDITÉS DANS LE RÉSEAU POSTAL ALGÉRIE-ONU-CONSTITUTION Entretien A l’ordre du jour d’une réunion entre le président interministérielle du Conseil Le Premier ministre, M. Abdelaziz Djerad, a présidé, mardi, une réunion interministérielle consa- constitutionnel et crée à l’examen de la situation de la disponibilité des liquidités dans le réseau postal face à la un expert français pression de la demande de la clientèle qui s’exerce à travers les titulaires de 22 millions de comptes de chèques postaux actifs, indique un communiqué des services du Premier ministre. Le président du Conseil constitutionnel, Kamel Feniche, tiendra mercredi par vi- Il importe d’indiquer éga- rapidement l’interopérabilité sioconférence une séance de travail avec lement que le montant total des systèmes monétiques d’Al- le constitutionnaliste français, Pr Domi- des retraits d’argent des bu- gérie Poste et celui des banques, nique Rousseau et ce, dans le cadre des reaux d’Algérie poste atteint - La nécessaire implication activités de coopération internationale, en moyenne près de 400 mil- des walis pour superviser et ac- indique mardi un communiqué du Conseil. liards de DA par mois, note la compagner par des escortes les Cette rencontre se déroulera en pré- même source. mouvements de fonds entre les sence des membres du Conseil constitu- La crise sanitaire liée au co- agences excédentaires et les tionnel, des directeurs d'études et de re- ronavirus (Covid-19) a engen- agences en déficit de liquidité, cherches du Centre des études et de re- dré des contraintes supplémen- - L’accélération du processus cherches constitutionnelles, et des cadres taires induites par les nouvelles permettant aux banques et éta- de l'administration ainsi que de M. Edwin règles d’organisation du travail, blissements financiers de ver- Carrie, représentant adjoint du programme de respect de la distanciation ser leurs excédents de tréso- des Nations unies pour le développement physique et d’accès aux bu- rerie dans les bureaux de en Algérie. L'entretien s'inscrit dans le reaux de poste. A cela s’ajoute postes, cadre de la convention de coopération également l’indisponibilité - Enfin, l’encouragement liant le Conseil constitutionnel au pro- d’une partie des personnels fé- impacts de la situation sanitaire - La nécessité d’étaler, pen- des acteurs de la société civile gramme des Nations unies pour le déve- minin ayant la garde d’enfants qui a provoqué un ralentisse- dant tout le mois calendaire, à apporter leur assistance à loppement, intitulée "la constitution au et également des personnels ment de l’économie avec ses le versement des salaires, des l’organisation des files d’at- service du citoyen: projet d'appui au conseil victimes de contamination au conséquences sur la circulation retraites et des aides sociales tentes à l’extérieur des bureaux constitutionnel", et va porter sur l'élabo- Covid-19. et de recyclage des liquidités, de l’Etat et d’adapter les ho- de postes et faire respecter les ration d'une stratégie de communication Il en résulte ainsi que la si- relève le communiqué. Pour raires de travail des bureaux règles de distan ciation phy- visant la diffusion de la culture constitu- tuation actuelle ne se pose pas faire face à cette situation et de postes en fonction de la de- sique avec l’aide des services tionnelle ainsi que la duplication des meil- en termes de disponibilité de réduire ses incidences, le Pre- mande exprimée, de sécurité qui sont constam- leurs pratiques étrangères en la matière, liquidités, mais elle est plutôt mier ministre a instruit les dé- - L’élargissement de l’accès ment mobilisés pour la sécurité précise le communiqué. la résu ltante d’une conjoncture partements et services concer- aux guichets automatiques des des citoyens, conclut la même L'objectif, expliq ue-t-on de même tout à fait particulière liée aux nés sur : banques en mettant en œuvre source. source, est de promouvoir la culture consti- tutionnelle auprès du citoyen algérien, des praticiens du Droit et des différents DÉCÈS DE L’AVOCATE GISÈLE HALIMI intervenants dans la concrétisation du mécanisme de l'exception d'inconstitu- Le ministre des Moudjahidine loue tionnalité, consacré par l'article 188 de la Constitution, en l'occurrence les juridic- les qualités de la défunte tions et les institutions publiques. "Ces ef- forts s'alignent aux aspirations du Conseil Le ministre des Moudjahidine et des à l’instar de Djamila Boupacha qui était à le recouvrement de la dignité humaine dé- constitutionnel pour la concrétisation de Ayants-droit, Tayeb Zitouni a adressé un ses yeux un symbole de combat et de mili- robée, avant qu’elle ne se lance dans la dé- l'Etat de droit et la protection des droits et message de condoléances à la famille de tantisme de la femme algérienne contre le fense de la cause palestinienne en plaidant libertés ainsi que l'enracinement d'un l’avocate Halimi Gisèle décédée mardi à colonisateur". Née en Tunisie, la regrettée pour les militants palestiniens dans les tri- nouveau modèle de gouvernante basé sur l’âge de 93 ans, dans lequel il a vanté les "s’est engagée depuis son jeune âge à dé- bunaux israéliens". une démocratie participative efficace et qualités de la défunte et sa défense de la fendre plusieurs causes justes, et a combattu La défunte finit comme "membre du qui préserve, au citoyen, ses droits et li- cause algérienne lors de la guerre de libé- jusqu'à l'indépendance d’abord de la Tunisie jury du tribunal Russell sur la Palestine bertés constitutionnels", conclut le com- ration. La défunte "a défendu les militants puis de l’Algérie", a-t-il encore rappelé, re- (TRP) tout en s’employant à unifier les lois muniqué du Conseil constitutionnel. algériens détenus durant les années 50 du venant sur son parcours durant lequel elle sur les droits de la femme européenne", a- siècle passé aux côtés de ceux qui ont bâti a "énergiquement dénoncé la torture exer- t-il écrit. un pont aérien entre Paris et Alger en al- cée par l’armée française, et a plaidé pour En cette douloureuse occasion, M. Zi- EMPLOI DES JEUNES ler-retour pour la défense de nombre de les militants algériens prisonniers ou pour- touni présente à la famille de la défunte moudjahidine parmi les prisonniers ou suivis par l’administration française lors ses sincères condoléances et sa profonde L’ANSEJ ceux ayant été injustement condamnés", a de la glorieuse révolution algérienne". compassion, affirmant qu’avec "le décès de écrit M. Zitouni. Et d’ajouter que la défunte Au lendemain de l’indépendance, pour- Gisèle Halimi, nous aurions perdu une des officiellement placée "a affirmé à chaque occasion que la majorité suit le ministre, la défunte a poursuivi "son femmes qui ont donné des leçons sur les des moudjahidine et moudjahidate prison- parcours militant au service de ceux qui principes, les valeurs humanistes et les sous tutelle du niers ont subi de tortures les plus atroces, se battaient pour la liberté des peuples et idéaux de justice et de liberté", a-t-il conclu. ministre délégué INCENDIES-BILAN chargé de la micro- Un pic de 66 incendies/jour sur 20 wilayas entreprise (JO) L'Agence nationale de soutien à l'emploi atteint le 27 juillet (DGF) des jeunes (ANSEJ) est officiellement mise Un pic de 66 incendies par cendies, dont 1498 ha consti- chantiers des entreprises en- toyens pour observer une plus sous tutelle du ministre délégué auprès du jour a été atteint le 27 juillet tués d’espaces forestiers, 1230 gagées dans la réalisation des grande vigilance pour la sau- Premier ministre chargé de la micro-entre- 2020 à 17h au niveau de 20 wi- de maquis et 1548 ha de brous- travaux forestiers et 20 co- vegarde du patrimoine fores- prise, en vertu d'un décret exécutif publié au layas, nécessitant l’interven- saille, a ajouté la même lonnes mobiles d’intervention tier. Par ailleurs, la Direction dernier journal officiel (N 41). Daté du 20 tion des hélicoptères de la source, ajoutant qu'une couvrant la totalité de la région générale des forêts a affirmé juillet 2020, le décret a conféré au ministre Protection civile pour les moyenne de 15 foyers d'in- du Nord du pays, disposant que le ministre de l’Agricul- délégué auprès du Premier ministre chargé de la micro-en- éteindre, a indiqué mardi un cendies/jour a été enregistrée. chacune de 8 camions citernes ture et du développement ru- treprise, le pouvoir de tutelle sur l'agence na- communiqué de la Direction Dans ce contexte, la DGF a af- feux de forêts légers. Abordant ral, Hamid Hemdani a tenu à tionale de soutien à l'emploi des jeunes. A générale des Forêts (DGF). firmé qu’elle avait pris toutes les causes à l'origine de ces rendre un "grand hommage" travers ce nouveau texte, les dispositions du "La canicule qui a sévit ces les mesures nécessaires pour incendies, la DGF a précisé à l’ensemble des forestiers décret exécutif du 5 mai 2020 conférant au trois derniers jours a provo- une gestion efficace de ce fléau que les enquêtes effectuées pour leur engagement aux co- ministre de la micro-entreprise, des start- qué de nombreux feux de fo- et a mis en place le dispositif ont révélé principalement tés des services de la protec- up et de l’économie de la connaissance, le rêts dont un pic de 66 incen- de surveillance et d’interven- "l’imprudence et la négligence tion civile dans la lutte contre pouvoir de tutelle sur l'agence nationale de dies/jour sur 20 wilayas a été tion comprenant notamment des citoyens qui continuent les incendies survenus durant soutien à l'emploi des jeunes ont été abro- atteint le 27 juillet 2020 à 17h, 407 postes de vigies avec un à faire usage du feu pour in- les trois derniers jours. gées. dont certains ayant constitué effectif de 960 éléments et de cinérer les rémanents et les "M. Hemdani a salué le pro- A noter que ce changement intervient une menace pour les popu- 478 brigades mobiles pour la résidus issus des travaux agri- fessionnalisme de certains après le remaniement ministériel du 23 juin lations rurales. Ce qui a né- première intervention ayant coles". "Des pratiques à éviter conservateurs de forêts qui dernier où il a été décidé de créer des postes cessité l’intervention des hé- un effectif de 2387 agents des en cette canicule et qui en- continuent à orienter les in- des ministres délégués auprès du Premier licoptères de la Protection ci- forêts. gendrent hélas des dégâts pré- terventions en dépit de leur ministre, dont un chargé de la micro-entre- vile", a précisé la DGF. La DGF a également mo- judiciable au patrimoine fo- confinement imposé par les prises et autre chargé de l'économie de la Parmi les wilayas les plus bilisé 32 camions citernes de restier", a-t-elle relevé tout en médecins pour cause du CO- connaissance et des starts-up. L’Ansej dé- touchées par ces feux de fo- grandes capacités pour l’ap- alertant quant à "l’impru- VID (dont des certains élé- pendait auparavant du ministère du Travail et de l'emploi. Mais, le Présid ent de la Répu- rêts, figurent Tizi Ouzou, Bé- provisionnement en eau des dence" constatée dans certains ments testés positifs), tout en blique Abdelmadjid Tebboune avait instruit jaia, Sétif et Tipaza. Selon le camions de lutte et des bri- chantiers qui utilisent des ou- leur souhaitant un prompt le 9 mars dernier le Gouvernement, lors d'une bilan arrêté au 25 juillet 2020, gades mobiles de première tils dégageant des étincelles rétablissement", a-t-elle en- réunion du Conseil des ministres, de rattacher au moins 4271 hectares de su- intervention, 2820 points en pleine can icule. core mentionné. l'agence au nouveau ministère des Micro- perficie ont été parcourus par d’eau en forêt ou à proximité, Face à cette situation, la APS entreprises, des start-up et de l’économie du le feu pour 814 foyers d’in- 7483 ouvriers issus de 756 DGF a lancé un appel aux ci- savoir. 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Jeudi 30juillet 2020

UNIVERSITÉ PÊCHE-DÉVELOPPEMENT ‘’L’excellence et l’innovation, ‘’Le programme de relance du piliers du plan de travail du secteur secteur de la pêche prévoit la de l’enseignement supérieur’’ production de 166.000 tonnes Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, de poissons par an’’ Abdelbaki Benziane, a mis en exergue, mardi à Chlef, le rôle de l’excellence et Le ministre de la le secteur a tracé des tombées de la pan- Pêche et des Produits objectifs annuels démie du coronavi- de l’innovation dans le plan de travail de son dépArtement. halieutiques, Sid Ah- pour développer les rus sur le secteur de med Ferroukhi a an- activités de la pêche la pêche et des pro- « Le plan de travail du que nécessaire de mobili- noncé, mardi à Mos- et de l'aquaculture duits halieutiques, secteur de l’enseignement ser les énergies et les ca- taganem, un nou- et est actuellement M. Ferroukhi a fait supérieur proposé dans le pacités en vue de « changer cadre du plan d’action du les visions et les procédés veau programme de en phase de concré- savoir que l’Etat a gouvernement s’appuie, d’organisation et les mé- relance économique tisation de la feuille pris en charge les essentiellement, sur l’ex- thodes de travail, en re- et social du secteur de route au niveau professionnels cellence et l’innovation », courant à des approches de la pêche qui pré- des wilayas. quoique leurs acti- a précisé le ministre à l’ou- participatives dans l’admi- voit une production Ce programme vités n’ont pas été to- verture des travaux du nistration et la gestion, de 166.000 tonnes de permet de dévelop- talement suspendus symposium régionale des dans le cadre d’une nou- poissons par an. per l’activité de la en comparaison avec universités de l’ouest abrité velle gouvernance univer- Dans une déclara- pêche en haute mer celle d'autres sec- par le pôle universitaire sitaire basée sur la mise tion à l’APS en marge en préservant les ac- teurs, à la faveur des d’Ouled Farès de Chlef. en œuvre des concepts de de sa visite dans a tivités de la pêche côt efforts des autorités L’élévation des presta- transparence et de parti- wilaya de Mostaga- ière, en plus de dé- locales qui ont tions des établissements cipation. Cette approche verture réelle sur l’envi- humaines hautement qua- nem, Sid Ahmed velopper la filière contribué à la dispo- de l’enseignement et la re- nécessitant le recours à un ronnement économique lifiés, ainsi que dans la Ferroukhi a indiqué aquaculture parallè- nibilité des condi- cherche à hauteur des ré- procédé « osé » de com- et social à la faveur de la contribution dans le déve- que la moyenne na- lement avec la re- tions adéquates pour férences internationales munication à la faveur du- consolidation de la relation loppement de la connais- tionale annuelle est lance de la fabrica- la poursuite de l’ac- entre l’université et l’en- sance laquelle constitue la en la matière figure, éga- quel les enseignants, les actuellement à tion et l'économie tivité et l'approvi- lement, parmi le plan d’ac- chercheurs et les étudiants treprise et de l’instauration base de tout développe- de liens durables entre les ment durable dont le fac- 100.000 tonnes, sou- bleue permettant de sionnement des tion en question, a-t-il sont transformés en éner- lignant que l'ambi- créer la richesse et marchés en produits ajouté, signalant que l’ob- gie positive et en acteurs espaces de la formation, teur humain représente la tion est d’atteindre de nouveaux em- de mer. Plus de jectif recherché consiste à dynamiques dans la réali- de la recherche et de la finalité première Outre transformer ces lieux de sation du plan de dévelop- production. l’amélioration de la qualité 166.000 t/an. plois. Le ministre a 15.000 profession- la science et du savoir en « pement de l’établissement Abordant la situation de la formation et de l’en- Cet objectif, per- mis l’accent aussi sur nels activant dans le véritables appui du déve- à moyen et long terme, par sanitaire traversée par le seignement qu’elle exige, met selon le minis- la contribution des secteur de la pêche loppement global du pays. le biais de la consolidation pays, il a mis l’accent sur la réalisation de ces objec- tre, de satisfaire les activités de la pêche et de l'aquaculture » Outre la conjugaison des des mécanismes de le fait que celle-ci ne doit tifs reste tributaire de l’élé- besoins des consom- sous toutes ses au niveau national efforts et la mobilisation concertations et de dia- aucunement décourager vation du niveau de la re- mateurs, de renfor- formes à l’économie ont bénéficié de l’al- des forces actives du sec- logue visant à surmonter la famille universitaire à cherche de telle sorte à ré- cer le marché natio- nationale, ce qui né- location de solidarité teur, la réalisation de cette les difficultés entravant relever le défi consistant pondre aux exigences de nal en espèces diver- cessite de nouveaux décidée par le pré- aspiration exige le déve- l’accomplissement du tra- à permettre aux établisse- la société des informations sifiées de produits critères pour jouer sident de la Répu- loppement des méthodes vail, limitant l’esprit d’ini- ments de l’enseignement et de l’économie basée sur halieutiques contri- son rôle essentiel à blique, M Abdelmad- de communication à tous tiative et affaiblissant la ca- supérieur d’accomplir la connaissance. buant à introduire l’économie générale jid Tebboune en dé- les nive aux ainsi que la pacité d’innovation et de leurs missions notamment A l’en tame de sa visite, des protéines ma- et locale, fournir de pit de l’impact de la consolidation de la capa- renouveau. celles inhérentes à la for- le ministre s’est rendu à rines aux régimes nouveaux produits pandémie qui a été cité d’écoute aux intérêts Il a, par ailleurs, noté mation et la recherche. la ville côtière de Ténès où alimentaires des Al- en créant la valeur limité certains sites et préoccupations légi- que la feuille de route pro- « Il n’échappe à per- il a inauguré l’institut des gériens. il a fait sa- ajoutée et l’emploi. de production et de sonne que le secteur de sciences de la mer, « un times des composants de posée par le secteur com- voir, au passage, que Abordant les re- commercialisation. la famille universitaire et porte un certain nombre l’enseignement supérieur acquis permettant à l’uni- scientifique « afin de les de grands chantiers ou- est un secteur sensible et versité de s’ouvrir pleine- prendre en charge à temps verts assurant, en particu- vital au regard des espoirs ment sur son environne- ». Afin d’atteindre ces ob- lier, la consolidation des qui y sont fondés dans la ment économique ». PÊCHE-INFRASTRUCTURES jectifs, il est, selon lui, plus pôles d’excellence, et l’ou- formation des ressources Mostaganem : Sid Ahmed ENVIRONNEMENT Ferroukhi procède au lancement Nécessité de rattraper les retards accusés du programme national de dans les projets maintenance des ports de pêche Au cours d’une réunion avec les cadres de son admi- changements climatiques, à l’instar des mesures d’at- Le ministre de la Pêche et des un plus grand nombre d'embar- nistration centrale, la ministre de l'Environnement, ténuation des émissions de gaz à effet de serre, l’ac- Production halieutiques, Sid Ah- cations de pêche pour un coût de Nassira Benharrats a instruit mardi les responsables compagnement et la gouvernance. des différents établissements relevant du secteur, de Le Plan d’action du ministère adopté au titre du Plan med Ferroukhi, a présidé mardi 1,5 milliard DA. remédier aux lacunes et de rattraper les projets accusant d’action du Gouvernement, repose sur plusieurs axes, à Mostaganem le lancement du Sid Ahmed Ferroukhi a insisté, du retard ou en souffrance. consistant essentiellement en la transition écologique programme national de mainte- à l'occasion, sur l'achèvement des Ces rencontres s’inscrivent dans la cadre du suivi qui comporte le passage vers l’économie circulaire, nance des infrastructures por- travaux d'urgence "dans 15 jours du respect par ces établissements quant aux missions l’économie verte orientée vers les technologies vertes, tuaires. afin de relancer l'activité de pêche et programmes qui leur ont été confiés, ajoute-t-on de la gestion intégrée des régions sahariennes,la gestion Donnant le coup d’envoi des dans ce port qui revêt une grande même source. L’Algérie a adopté la stratégie et le plan intégrée des régions sahariennes et enclavées, et la pro- travaux de désensablement à l'en- importance économique et so- d’action nationaux en matière de l’environnement à tection et la valorisation de toutes les richesses et res- trée du Petit port dans la com- ciale, surtout qu'il peut accueillir l’horizon 2030. Parmi les objectifs de cette stratégie, fi- sources du Sud. gurent l’investissement dans les écosystèmes naturels De plus, le ministère a adopté dans le cadre de son mune de Sidi Lakhdar (50 km à environ 120 embarcations de Mos- et la valorisation des filières clés de la biodiversité contri- plan d’action, l’axe relatif à la transition socio-environ- l'est de Mostaganem), Sid Ahmed taganem et des wilayas avoisi- buant à la création d’emplois pérennes et de la valeur nementale qui comprend la réalisation de la croissance Ferroukhi a indiqué que cet "am- nantes et constitue une source ajoutée à l’économie nationale. verte à travers la citoyenneté environnementale et l’éco- bitieux programme" adopté par de vie pour 2.000 familles." Quant aux Plan national climat (PNC), il comporte tourisme saharien ainsi que l’implication de la société le ministère de la Pêche et des Le ministre a inauguré la pois- plusieurs actions et mesures, à même de faire face aux civile. Produits halieutiques en coopé- sonnerie moderne de cette infra- ration avec les ministères des structure portuaire, avant de ren- PARTENARIAT ALGÉRO-CHINOIS Travaux publics, porte sur l'en- contrer des professionnels à l'abri tretien de 27 infrastructures por- de réparation des filets, récem- ‘’Des projets en vue dans plusieurs activités tuaires le long du littoral algé- ment réceptionné, les exhortant industrielles’’ rien. à s'organiser en coopératives pro- Le projet de désensablement fessionnelles pour s'engager dans Le ministre de l’Industrie, Ferhat en tant qu’entrepreneurs comme relancer l’économie, les textes et les du Petit port, confié à un groupe le nouveau programme de relance Aït Ali Braham a fait état mardi à Al- par le passé mais plutôt en tant qu’in- nouvelles législations qui permettent national spécialisé dans les tra- du secteur de la pêche et contri- ger de plans pour le lancement de vestisseurs et partenaires dans plu- d’établir des partenariats" avec une plusieurs projets de partenariat avec sieurs projets considérés comme nouvelle approche. De son côté, M. vaux publics, permet l'ouverture buer ainsi au programme de re- des entreprises chinoises dans plu- étant importants pour l’économie Zhong Benfeng a déclaré que son d'un passage maritime d'une su- lance économique et sociale. sieurs domaines d’activités indus- nationale". Entre autres domaines entreprise a "présenté au ministre perficie de 20.000 mètres carrés Deux conventions ont été pa- trielles. d’investissement proposés, M. Aït ses potentialités dans plusieurs do- et l'enlèvement de 55.000 mètres raphées lors de la visite ministé- Au terme de sa rencontre avec le Ali a cité "la réalisation et la gestion maines industriels", ajoutant qu’elle cubes de sable pour un coût global rielle entre la Direction de wilaya Directeur général de la filière algé- des zones industrielles et zones d’ac- "souhaite contribuer au développe- de 120 millions DA. de la pêche et des produits ha- rienne de China Civil Engineering tivités, le renouvellement du matériel ment du secteur industriel en Algé- Au cours de sa visite, une étude lieutiques et l’entreprise de ges- Construction Corporation (CCECC), industriel et la relance de certains rie". Présente en Algérie depuis 1985 a été présentée au ministre sur tion des ports et abris de pêche Zhong Benfeng, le ministre a indiqué groupes et s ecteurs à l’arrêt", consi- dans plusieurs projets, l’entreprise que la rencontre a porté sur "l’avenir dérant que la société CCECC dispose CCECC active dans plusieurs do- la deuxième phase de l’opération pour gérer de la nouvelle pois- et perspectives des relations entre de l’expertise technique et des maines dont les chemins de fer, les de désensablement définitive de sonnerie et une autre entre la le secteur public et privé algérien et moyens financiers pour la réalisation tunnels, les routes, les ports et aé- cette infrastructure portuaire avec chambre de wilaya de la pêche et les sociétés chinoises en général et de ces projets. Parallèlement aux roports. Au plan international, la so- l'extension du front de mer prin- de l'aquaculture et la société al- l’entreprise CCECC en particulier". propositions de la société chinoise, ciété est présente dans 103 pays à cipal sur une longueur de quatre gérienne d’assurances "CAAT" A cet effet, le ministre a précisé le ministre a précisé que la partie travers les régions du monde (Asie, (4) mètres et la réalisation d'un pour élargir l’assurance aux biens que la société CCECC a proposé "le algérienne a présenté à l’entreprise Europe, Afrique et Amérique). deuxième bassin devant accueillir et outils de productio n. financement et l’adhésion, non pas "la nouvelle vision algérienne pour APS Jeudi 30juillet 2020 RÉGIONS DK NEWS 5

CENTRE UNIVERSITAIRE D'ILLIZI UNIVERSITÉ ALI LOUNICI Deux nouvelles spécialités prévues DE BLIDA Un protocole pour la rentrée universitaire 2020/2021 opérationnel Deux nouvelles spécialités seront ouvertes au centre universitaire Cheikh Amoud Ben Mokhtar d’Illizi, au titre de la prochaine rentrée universitaire (2020/2021), a-t-on appris mer- préliminaire en credi auprès des responsables de ce pôle scientifique. perspective de la L’introduction de ces nou- de la levée de gel sur le projet poursuite de l’année velles spécialités dans le cursus de 1.000 places pédagogiques, universitaire, à savoir l’infor- ce qui permettra d’assurer une universitaire matique et les mathématiques, meilleure prise en charge péda L’Université Ali Lounici d’El Affroune qui s’inscrit dans le cadre de gogique, et aussi l’élargisse- (ouest de Blida) a lancé un protocole la promotion de la recherche ment des possibilités d’inté- opérationnel préliminaire adapté à scientifique, de répondre aux grer d’autres spécialités, a-t- la crise sanitaire de la Covid-19, en exigences de la modernisation, il précisé. perspective de la poursuite de l’année permettra de renforcer le Le centre sera également universitaire 2019/2020,à partir du 23 choix de la formation univer- renforcer au titre de la nou- août prochain, a indiqué, mardi, cet sitaire aux étudiants, a indiqué velle saison universitaire d’un établissement de l’enseignement su- le directeur du centre, le pro- nouveau staff pédagogique, périeur, dans un communiqué. fesseur, Aboubakr Moussa . pour assurer un encadrement Selon ce même document émis par Cet établissement relevant performant aux étudiants, a le Vice-rectorat chargé des relations de l’enseignement supérieur fait savoir le même responsa- extérieures, de la coopération, de dispose actuellement de deux ble. S’agissant de la reprise prochaine rentrée universi- qué. Le centre universitaire l'animation et de la communication spécialités, à savoir les sciences des activités pédagogiques taire. Elle est chargée égale- Cheikh Amoud Ben Mokhtar et des manifestations scientifiques, juridiques, et sciences écono- dans la situation sanitaire ac- ment de la mise en œuvre de d’Illizi a recensé au titre de la ce protocole sanitaire organise la re- miques et commerciales, a-t- tuelle provoquée par la pro- toutes les mesures préventives dernière saison universitaire prise des cours le 23 août, et prépare il ajouté . Les responsables de pagation du nouveau corona- au niveau des services et struc- 968 étudiants répartis dans la rentrée universitaire 2020/2021. ce pôle scientifique ambition- virus (Covid-19) , il a indiqué tures du centre universitaire, les spécialités des sciences ju- Il s'articule autour de 12 axes et prévoit nent l’ouverture à moyen qu’une cellule a été mise en et d’assurer une rentrée pro- ridiques, et sciences écono- un ensemble de mesures et recom- terme de nouvelles spécialités place chargée du suivi de la gressive des étudiants dans de miques et commerciales, en- mandations relatives aux volets de la , dont notamment les longues, clôture de la saison universi- bonnes conditions sanitaires cadrés par 30 enseignants, tous pédagogie, de la recherche, des rela- et la technologie, dans le cas taire et la préparation de la et pédagogiques, a-t-il expli- grades confondus. tions extérieures, et de l’hébergement dans les résidences universitaires. Ainsi un calendrier a été fixé pour le INCENDIES À TIARET ET SÉTIF retour des étudiants en salles de cours e de façon à garantir les mesures de D’importants dégâts enregistrés au 3 jour distanciation sociale et de sécurité pour toutes les parties universitaires Les incendies qui se sont déclarés dans se sont propagées rapidement lundi soir cendie aux zones forestières mitoyennes concernées. les wilayas de Tiaret et de Sétif samedi avec le pic de la canicule parcourant de et aux agglomérations riveraines, notam- Selon ce même protoco le, il a été dé- soir ont fait d'importants dégâts et les ef- vastes superficies de forêts et de vergers ment Guertoufa et Tagdamet, a-t-on fait cidé de redistribuer les étudiants au forts pour les éteindre se sont poursuivis arboricoles parvenant jusqu’aux lisières savoir. niveau des amphithéâtres et des salles, mardi pour le troisième jour consécutif. de certaines localités peuplées. L'officier L'incendie qui a endommagé une ainsi qu'une baisse du volume horaire Les équipes mobilisées dans les deux a expliqué que le feu a ravagé d’impor- grande superficie de pinèdes et causé la des cours, de façon à assurer un retour wilayas ont rencontré des difficultés à tantes surfaces de terres agricoles causant perte de nombreux oiseaux et animaux, progressif et par étapes, des étudiants. maitriser les incendies à cause des vents des difficultés de respiration à des per- est maîtrisé à une large échelle, a assuré Au plan pédagogique, il est prévu un et de la canicule, deux facteurs propices à sonnes âgées, soulignant que des équipes le chargé d'information auprès de la di- renforcement de l’enseignement à leur propagation. Alors qu'à Tiaret, les de la protection civile sont intervenues rection de la Protection civile de la wilaya distance, et de limiter la présence des enquêtes préliminaires ont démontré qu'il pour secourir et évacuer certaines per- de Tiaret, le capitaine Rabah Boukhari, étudiants aux modules essentiels. Cet s'agissait d'un acte criminel, dans la wilaya sonnes. ajoutant qu'il reste à empêcher de se enseignement présentiel sera soutenu de Sétif, l'origine du sinistre n'a pas encore Le dispositif d’intervention mobilisé raviver quelques petits foyers de feu. L'opé- par un enseignement à distance. pa- été déterminée. Dans la wilaya de Sétif, par la protection civile avec les colonnes ration d'intervention des services de la p rallèlement à cela il est prévu l’in- 20 habitations du village Ililtène, distant mobiles de Sétif et Bordj Bou Arreridj et rotection civile pour circonscrire l'incendie tensification des sessions de formation de 10 km du chef-lieu de la commune trois (3) hélicoptères a été encore renforcé a mobilisé d'importants moyens humains des enseignants aux techniques d'en- Béni Chebana (nord de la wilaya) ont été par les colonnes mobiles des wilayas de et matériels, et a nécessité un renfort de seignement à distance. Pour les cours endommagées par le feu, qui s'était déclaré Batna, Constantine et Mila, a fait savoir le Relizane et de Djelfa, en plus du soutien requérant la présence des étudiants, dimanche à Agamoun dans la commune capitaine Laamamra. 146 sapeurs-pom- des agents et du matériel des subdivisons le même protocole sanitaire préconise de Bouslam. piers de différents grades, 30 camions des forêts de la wilaya et d'éléments de un programme graduel de reprise. D'après le secrétaire général de la com- anti-incendie, trois ambulances , deux l'Armée nationale populaire ainsi que des Deux semaines (du 23 au 31 août) se- mune de Béni Chebana, Mokrane Akoum, cars et 7 véhicules de commandement services de la sûreté et du secteur des tra- ront réservées pour les étudiants en les flammes ont occasionné dans la nuit sont mobilisés. laya de Bejaia) ont été dé- vaux publics, a-t-on fait savoir. A noter Doctorat et Master2, au moment ou de lundi, des dommages aux habitations pechées pour combattre le feu. Des cen- que de nombreux citoyens riverains à la la période du 23 août au 7 septembre du village qui compte 900 habitants, aux taines de citoyens de la région ont égale- forêt ont participé aux interventions pour sera consacrée au dépôt des thèses troupeaux, aux récoltes ainsi qu'à la forêt ment pris part aux interventions, selon la aider les services mobilisés, alors que de Master 2, en session ordinaire, de la localité. Face à l'ampleur du sinistre, même source. d'autres initiatives des représentants de avec la programmation de leur pré- les habitants avaient dû quitter le village A titre préventif, l'entreprise de la la société civile locale ont été menées pour sentation pour septembre prochain. jusqu’à la circonscription totale des concession de distribution de l’électricité fournir les repas aux équipes mobilisées, Cette même période verra, également, flammes dans la matinée par les sapeurs- et du gaz a interrompu la distribution de dans un élan de solidarité. le retour des étudiants de 1ere et 3eme pompiers, qui ont mobilisé d’importants l’électricité et du gaz dans la région. A La forêt du Plateau est l'une des plus année Licence, tandis que les deux moyens. Tiaret, des centaines d'hectares ont été importantes de la wilaya de Tiaret, connue semaines qui suivront verront le re- L’incendie qui s'est déclaré à Agmoun détruits dans l'incendie qui s'est déclaré pour sa dense végétation constituée d'ar- tour des étudiants de 2eme année Li- (commune de Bouslam), s’était propagé dimanche dans la forêt du Plateau, selon bres de pin d'Alep. La direction de l'Energie cence et 1ere année Master, a-t-on dans les mechtas de la région de Béni Dje- un bilan préliminaire de la Conservation a été sommée lundi de couper l'alimen- ajouté. mati (commune de Béni Chebana) à la fa- des forêts. Et, les efforts se poursuivaient tation en gaz et électricité dans les zones Ce protocole opérationnel, dont l’en- veur du vent, de la canicule et du relief pour venir à bout du feu. riveraines de l'incendie et de prendre les trée en vigueur interviendra le 16 difficile d’accès de cette région monta- Les vents et la canicule enregistrée dispositions nécessaires pour ce qui est août prochain, prévoit aussi la dimi- gneuse. Selon le chargé de communication dans la région, ajoutés à la nature des ar- des lignes à haute tension d'électricité, nution du nombre des étudiants dans à la direction de la Protection civile, le ca- bres (pin d'Alep) rapidement inflamma- des transformateurs et des gazoducs qui chaque section, tout en laissant un pitaine Ahmed Laamamra, les flammes bles, ont contribué à l'extension de l'in- traversent la forêt. écart entre les programmes fixés pour les cours de manière à les étaler BORDJ BOU ARRERIDJ jusqu’à 17h00. Les méthodes d’éva- luation classiques doivent en outre, Récupération d’assiettes foncières pour des projets d’habitat être assouplies, parallèlement à une Plusieurs assiettes foncières de la formule location-vente tés sur un terrain récupéré à baisse de la durée des examens et ont été dernièrement récupé- de l’Agence d’amélioration et Oued El Maleh à l’entrée Nord l’introduction de travaux supplémen- rées par voie de justice dans la de développement du logement de la ville, a -t-on fait savoir. taires pour évaluer l’étudiant. A noter wilaya de Bordj Bou Arreridj (AADL) non-lancés "faute d’as- Dans la commune d’El Ana- l’installation le 22 juillet courant de en vue d’y implanter des projets siettes foncières", ont indiqué cer, un terrain récupéré ac- la commission locale chargée d’exa- d’habitat accusant du retard les mêmes services. cueillera en outre 500 unités miner la possibilité de la reprise de de lancement, a-t-on appris La même source a assuré de cette même f ormule de lo- l’enseignement, composée du recteur mardi auprès des services de aux souscripteurs AADL que gements, est-il souligné. Inscrit de l’université, des vices- recteurs, la wilaya. "le projet 854 unités location- en 2016, un quota de 1000 lo- du secrétaire général de l’université, Destinés initialement à ac- vente qui faute de terrain n’a gements AADL sont actuelle- du directeur des œuvres universi- cueillir des projets d’investis- pas été lancé depuis 2012 sera ment en cours de réalisation à taires, des responsables de la méde- sements qui n’ont pas été ef- engagé dans les plus proches l’entrée de la ville de Bordj Bou cine préventive à l’université, des re- fectivement concrétisés, ces délais". Arreridj. Un premier lot de ce présentants des enseignants etdes terrains récupérés par voie ju- Aussi, 654 unités seront ainsi quota sera remis avant fin sep- étudiants et du chargé de communi- diciaire seront en priorité ré- réalisées sur trois sites au chef- tembre prochain, est-il encore cation. servés aux projets de logements lieu de wilaya et 200 autres uni- noté. APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Jeudi 30 juillet 2020 PATRONAT ALGÉRIE POSTE - BANQUE D'ALGÉRIE Le changement de l'appellation du FCE Le dispositif de coordination permettra consacre une rupture une mobilisation maximale de liquidités Le dispositif de coordination établi entre la Banque d'Algérie (BA) et Algérie Poste (AP) avec son ancienne sous la supervision du ministère des Finances va permettre une mobilisation maximale gouvernance de liquidités nécessaires au niveau des bureaux de poste, a indiqué hier le directeur général d'Algérie Poste, Abdelkrim Dahmani. Le changement de l'appellation du Forum des chefs d’entreprise (FCE), rebaptisé en Confédération algé- Ce dispositif a d'ores et l'égard de cette catégorie de rienne du patronat citoyen (CAPC), a couronné un déjà permis à Algérie Poste la clients pour éviter les grandes processus de changement entamé depuis une année mobilisation pour le mois de affluences dans les bureaux dans l'objectif de rompre définitivement avec son juin seulement un montant de poste et qui concernent ancienne gouvernance, a affirmé mardi le président de 285 milliards de DA au principalement la mise en de cette organisation patronale, Mohamed Sami Agli. niveau des retraits des suc- place d'un système de procu- "Il y a eu un épisode malheureux dans notre histoire. cursales de la BA et aussi de ration exceptionnelle (télé- On a toujours dit, et clairement, que la responsabilité mobiliser au niveau des chargeable) qui permet aux incombe aux personnes et non pas à l’organisation, encaissements et des vire- proches des personnes âgées qui était victime quelque part d’une mauvaise gouver- ments au niveau des bureaux de faire des retraits à leurs nance. de poste d'un montant à hau- places", a expliqué le respon- C'est la raison pour laquelle tout le monde était ali- teur de 91 milliards de DA, a sable. gné et engagé pour le changement depuis une année. relevé, M. Dahmani lors de "Il a été mis en place un On a fini ce processus de changement par la rupture son intervention sur les nouveau calendrier pour avec le changement de nom", a indiqué M. ondes de la Radio nationale. étendre la période des vire- Agli dans une interview accordée au quotidien "Depuis le début de l'an- ments des retraites et des francophone "El Watan". Pour lui, ce changement se née, Algérie Poste a retiré allocations qui était de 3 jours traduit d'abord par l’exclusivité de l'action en faveur 1.742 milliards de DA auprès près de 10%", a- t-il tenu à pré- paiement demeure la solu- pour l'élargir sur 10 jours", a- de l’économie, l’éloignement total de tout engage- de la banque d'Algérie et a pu ciser. Il a expliqué que les tion idéale pour faire face t-il dit. mobiliser jusqu'au 20 juillet Il a ajouté que ces mesures ment politique et "un retour à la concentration de l’ac- clients d'Algérie poste déten- définitivement aux pro- dernier plus de 693 milliards teurs de cartes monétiques blèmes de liquidités. "Il existe sont entrées en vigueur en ce tion sur le membre de l’organisation, les délégations de DA d'encaissement au EDDAHABIA qui sont au parmi les mesures prises par mois de juillet et ont permis de wilayas et les filières". niveau des bureaux de poste" nombre de 6 millions peuvent les pouvoirs publics, les opé- d'aplatir la courbe d'affluence "Désormais, l'exclusivité est à l’économie, loin de a-t-il précisé. "Tous les procéder à des opérations de rations d'entraide entre les des retraités au niveau des tout lobbying de tout intérêt personnel", souligne M. moyens ont été mis en place retrait au niveau des guichets wilayas qui connaissent soit bureaux de poste. Agli qui a pris la tête du FCE en juin 2019, pour succé- pour mobiliser le maximum automatiques des banques un excès soit un déficit en Algérie Poste dispose der à Ali Haddad, actuellement en prison. de liquidités pour pouvoir lorsqu'il y a perturbation de liquidité", a-t-il rappelé ajou- actuellement 4.050 bureau de Le processus de changement a été sanctionné par répondre aux beso ins de la liquidité au niveau du réseau tant "cette mesure prise en poste à travers le territoire la dernière Assemblée générale, tenue le mercredi 22 clientèle à la veille de l'Aid El postal. concertation avec la BA a per- national et 27 millions juillet, et qui a acté la fin du FCE et la création de la Adha, assure-t-il. S'agissant "L'utilisation des guichets mis d'alimenter en liquidités comptes dont 22 million s Confédération algérienne du patronat citoyen. des mesures prises afin de automatiques des billets un nombre de bureaux de sont des comptes actifs. Concernant le nouvelle appellation choisie, M. Agli régler le problèmes de liqui- (GAB) d'Algérie poste et ceux poste dans plusieurs wilayas Le Premier ministre, M. a estimé qu'elle résume totalement le nouvel ADN de dités, M. Dahmani a mis en des banques, mis en place du pays". Abdelaziz Djerad, avait l'organisation: "Les membres tenaient au caractère avant la possibilité de faire depuis janvier 2020, a permis présidé, mardi, une réunion algérien de l'organisation. des retraits à travers les gui- aux clients d'Algérie poste de Des mesures prises interministérielle consacrée Ils ont voulu aussi insérer dans l'appellation le mot chets automatiques des bil- pouvoir retirer uniquement à l'égard des retraités pour à l’examen de la situation de patronat et surtout lui imprimer le caractère citoyen. lets (GAB) d'Algérie poste et pendant le mois de juin der- éviter les grandes affluences la disponibilité des liquidités Je pense qu’il est important de souligner que la ceux des banques. nier un montant de 8 mil- M. Dahmani a affirmé qu'il dans le réseau postal face à la citoyenneté est revenue, car nous avons prouvé depuis "Algérie Poste dispose liards de DA au niveau des existait actuellement en pression de la demande de la maintenant plusieurs mois que les membres de l’or- actuellement de 1.400 GAB et GAB des banques", a souligné, Algérie plus de 3 millions de clientèle qui s’exerce à travers ganisation et les entreprises qui la composent ce sont les retraits des clients M. Dahmani. Le responsable retraités disposant de les titulaires de 22 millions de des sociétés citoyennes". d'Algérie poste via les GAB des a assuré que la promotion des comptes courant postaux. comptes de chèques postaux Interrogé si les institutions et la collectivité étaient Banques ne constituent que moyens électroniques de "Des mesures ont été prises à actifs. prêtes à oublier le passif du FCE, le président de l'orga- nisation a souligné que les membres ont prouvé, après HYDROCARBURES une année, leur utilité, tout en appelant à éviter "l'amalgame entre un bon et un mauvais grain" ainsi que "les procès d’intention". Sonatrach et le groupe espagnol CEPSA "Je suis d'accord qu'il y a un travail à faire, mais la rupture totale avec le défunt FCE est définitivement signent un mémorandum d’entente consommée. L’engagement et la volonté nous ont ani- Le Groupe Sonatrach et le Groupe deux parties avait commencé en 1992. Le tunités en Algérie et à l’international". més à aller vite vers ce changement. Il y a une volonté espagnol CEPSA ont signé, mercredi à responsable a, dans ce sens, souligné Pour sa part, M. Boisseau a estimé que collective et réelle de changement. Celui qui nourrit Alger, un mémorandum d’entente l’existence de quatre (04) contrats de le partenariat de CEPSA avec Sonatarch encore des doutes, notre travail et notre action vont lui (MoU) afin d’examiner les possibilités production et exploitation des hydrocar- est "essentiel", ajoutant que la coopéra- prouver le contraire", a-t-il conclu. d’investissements conjoints dans les bures en vigueur jusqu’à 2040 entre tion s’inscrit dans la durée et "nous sou- domaines d’exploration, de développe- Sonatarch et CEPSA, ajoutant qu’il existe haitons développer ces relations avec ment et de production d’hydrocarbures également une relation commerciale sur Sonatrach dans les projets en commun COMMERCE en Algérie et à l’international. le gaz naturel et le GNL avec CEPSA qui que nous avons ou d’autres qui vien- Le mémorandum d’entente a été est un "important" client de la Sonatrach. dront à l’avenir". Abrogation de l’arrêté signé par le P-dg du Groupe Sonatrach, Ainsi, ajoute-t-il, cette relation sera Affichant sa satisfaction de la signa- Toufik Hakkar, du côté algérien, et le P- renforcée avec la production du gaz sur ture de ce mémorandum d’entente, M. fixant la durée minimale dg du Groupe CEPSA, Philipe Boisseau, quelques périmètres en Algérie, alors Boisseau a précisé qu’il "permettra de de la partie espagnole, au siège de la qu’en Espagne, la Sonatrach est parte- renfoncer des relations étroites", et grâce de conservation des Sonatrach, en présence de plusieurs res- naire de CEPSA sur deux projets, dédiés à à lui, "les deux sociétés vont chercher ponsables et hauts cadres des deux com- la commercialisation du Gaz et la pro- ensemble d’autres opportunités". produits importés (JO) pagnies. La signature de ce protocole duction de l’électricité. A rappeler qu’à travers la conclusion L’arrêté de 2019 fixant la durée minimale de permettra aux deux parties de "consoli- Soulignant que les deux parties conti- de ce mémorandum, Sonatrach, conservation des produits importés soumis à l’obliga- der leur partenariat existant à travers la nueront de travailler avec l’esprit confirme sa volonté de conf orter sa poli- recherche de nouvelles opportunités de gagnant-gagnant, M. Hakkar, a précisé tique de partenariat, notamment dans le tion d’indication de la date limite de consommation a coopération dans les hydrocarbures", a que "le mémorandum d’entente conclu cadre des dispositions de la nouvelle loi été abrogé par un arrêté ministériel publié au journal indiqué M. Hakkar, rappelant que CEPSA permettra un partenariat sur toutes la sur les activités des hydrocarbures, officiel N 41. Suite à ce nouveau arrêté signé par le est un partenaire "historique" pour chaîne des hydrocarbures (pétrole et visant à augmenter les réserves d’hydro- ministre du commerce, Kamel Rezig le 22 juin dernier, Sonatarch et la collaboration entre les gaz) pour chercher de nouvelles oppor- carbures et les niveaux de production. sont abrogées, les dispositions de l'arrêté du 3 avril 2019 fixant la durée minimale de conservation des produits importés soumis à l’obligation d’indication COMMERCE - EXPORTATION de la date limite de consommation". Selon l’arrêté ministériel de 2019, il est entendu par Mila : plus de 204 280 euros d’exportations durée minimale de conservation, la période comprise entre la date d’inspection du produit au point de durant le premier semestre 2020 débarquement jusqu’à la date limite de consomma- La valeur des exportations Selon M. Gasmi, la quantité 284 euros à l’issue de 27 opéra- tions sont l’Italie, la Tunisie et tion, mentionnée sur l’étiquetage. dans la wilaya de Mila s'élève à globale des exportations rela- tions. Dans ce contexte, la la Guinée, M. Gasmi a attribué Pour ce qui est de la durée de vie, elle signifie la plus de 204 280 euros au cours tives à ces deux produits par la même source a précisé que les raisons de la baisse actuelle période allant de la date de fabrication ou de condi- des six (6) premiers mois de wilaya de Mila est estimée à durant l’exercice précédent, de la valeur et de la quantité tionnement jusqu’à la date limite de consommation. l’année 2020, a-t-on appris plus de 587 tonnes, à savoir 395 plus de 1 564 tonnes d'oignons des exportations (-1,44% et - "Les produits dont la durée de conservation est mardi, du directeur local du tonnes d'oignons et plus de 192 ont été exportées (5 opérat 24,93%, respectivement) à la inférieure ou égale à une année, doivent posséder, à la commerce, Dridi Gasmi. tonnes de fibres de polyester. ions), 3 tonnes de pâtes pour pandémie de Covid-19, ainsi date d’inspection, une durée minimale de conserva- Dans une déclaration à Le directeur local du com- piles alcalines (une seule opé- qu'aux problèmes rencontrés tion égale, au moins, à 70 % de leur durée de vie, expri- l’APS, ce responsable a affirmé merce a déclaré par ailleurs, ration), 27 tonnes d’escargot (4 par les exportateurs, dont le mée en mois et en jours", stipulait l'article 3 de l’arrêté que le montant réalisé au que les exportations de la opérations) et 303 tonnes de nombre n'a pas diminué, de 2019. Le même article exigeait également que "les cours de cette période est le wilaya de Mila ont quelque peu fibres de polyester (14 opéra- selon lui, au cours des six pre- produits dont la durée de conservation est supérieure fruit de 27 exportations, dont diminué cette année compa- tions) et une seule exportation miers mois de l’année 2020 à une année, doivent posséder, à la date d’inspection, 16 concernent l’exportation de rativement à la même période portant sur environ 20 tonnes par rapport à la même période une durée minimale de conservation égale, au moins, l’oignon vers l’Italie et 11 opé- de l'année précédente, au de biscuits. de l'année dernière, soit 4 à 50 % de leur durée de vie, exprimée en mois et en rations d’exportation de fibres cours de laquelle les exporta- Précisant que les pays exportateurs. jours". de polyester vers la Tunisie. tions ont atteint environ 207 concernés par ces exporta- APS Jeudi 30 juillet 2020 ÉCONOMIE INTERNATIONALE DK NEWS 7 PÉTROLE TOURISME - COVID-19 Le Brent s'approche des 44 dollars à Londres Les pertes Les cours du pétrole étaient en hausse mercredi, soutenus par la demande en Chine du secteur du et une baisse des stocks de brut aux Etats-Unis selon l'API, avant la publication plus-tard tourisme estimées dans la journée des chiffres de l'EIA, jugés plus fiables. à 320 milliards Le baril de Brent de la mer majeur du soutien des prix", a du Nord pour livraison en de son côté estimé l'analyste, de dollars (OMT) septembre valait 43,79 dollars Stephen Brennock. à Londres, en hausse de 1,32% "Le plus grand importateur L'Organisation mondiale du tourisme par rapport à la clôture de de brut au monde a établi des (OMT) estime que les pertes du secteur tou- mardi. records consécutifs en mai et ristique dans le monde à cause du nouveau A New York, le baril améri- juin et les expéditions de brut coronavirus pourraient s'élever à 320 mil- cain de WTI pour le même vers la Chine devraient dépas- liards de dollars. mois gagnait 1,02% à 41,46 ser les 13 millions de barils par "C'est plus du triple des pertes enregis- dollars. Les prix de l'or noir jour ce mois-ci", a-t-il ajouté, trées (...) par le tourisme international pen- "ont ouvert mercredi sur une s'appuyant sur des données dant la crise économique mondiale de note positive, aidés par le rap- du groupe américain de don- 2009", a indiqué l’OMT dans son baromètre port hebdomadaire de nées financières Refinitiv. sur les effets de la pandémie sur les recettes l'American Petroleum Certains analystes dési- touristiques. Institute (API)", a constaté gnent également la faiblesse Le nombre des touristes internationaux Avtar Sandu, analyste. du billet vert comme facteur a chuté de 56% lors des cinq premiers de Ce dernier, publié par la de soutien des prix: un recul l’année en cours par rapport à la même fédération qui regroupe les de la devise américaine tend à période en 2019, ce qui représente 300 mil- professionnels du secteur tisseurs sur le niveau de la l'agence Bloomberg prévoient favoriser les cours de l'or noir, lions de visiteurs en moins, fait savoir l’or- pétrolier chaque mardi en fin consommation dans le pays. en revanche une hausse les rendant moins chers pour ganisation onusienne. de séance américaine, "a L'Agence américaine d'in- médiane de 450.000 barils des les acheteurs munis d'autres En débit d’une reprise timide des flux rendu compte d'une baisse formation sur l'énergie (EIA) réserves de brut après une devises. touristiques, plus particulièrement dans surprise des stocks de pétrole publiera plus tard dans la augmentation surprise de 4,5 Le dollar index, qui mesure l'hémisphère nord, "l'indice de confiance américains la semaine der- journée mercredi son rapport millions de barils à la publica- la valeur du billet vert par rap- établi par l'OMT affiche des plus bas histo- nière de 6,8 millions de hebdomadaire sur le même tion du dernier rapport. port à un panier d'autres riques", précise l’OMT dans un communi- barils", a rapporté Ipek sujet, jugé plus fiable par le "La Chine montre la voie devises, est en effet tombé qué. Parmi les principaux risques encourus Ozkardeskaya, analyste. marché. Dans celui-ci, les du retour à la normale et, ce mercredi à un nouveau plus par le secteur, l'OMT cite "la recrudescence De quoi rassurer les inves- analystes interrogés par faisant, agit comme un pilier bas depuis deux ans. du virus et le risque de nouveaux confine- ments" ainsi que la situation de la Chine et des Etats-Unis, "au point mort", alors que Le pétrole baisse, inquiétudes sur la demande ces pays sont habituellement grands pourv Les cours du pétrole ont baissé mardi, de 4,5 millions de barils à la publication alléger à partir du mois d'août les coupes oyeurs de touristes. lestés par la prévision d'une nouvelle du dernier rapport. historiques qu'ils réalisent dans leur pro- Début mai, l'OMT prévoyait une chute de hausse des stocks de brut américains et "La semaine dernière a présenté une duction depuis le mois de mai. 60 à 80% du nombre des touristes interna- par l'anticipation d'une hausse de la pro- combinaison problématique avec une "L'expérimentation de l'Opep d'aug- tionaux pour l'année 2020, avec des pertes duction des principaux pays exporta- légère hausse de la production en plus menter sa production à partir d'août pouvant atteindre au total 910 à 1.200 mil- teurs. d'un déclin de la demande dans l'ensem- pourrait avoir un effet contre-productif liards de dollars.L'agence craint "la mise en Le baril de Brent de la mer du Nord ble des catégories", note Robbie Fraser de car nous ne sommes pas tirés d'affaire du danger de 100 à 120 millions d'emplois pour livraison en septembre a fini à 43,22 Schneider Electric. côté de la demande", note Bjørnar directs dans le tourisme". dollars à Londres, en baisse de 0,4% ou 19 "Pour que les prix se maintiennent à Tonhaugen, directeur de la recherche cents par rapport à la clôture de lundi. leurs niveaux actuels, il est exclu que la sur le marché pétrolier pour Rystad A New York, le baril américain de WTI demande soit sur une série de replis heb- Energy. ETATS-UNIS pour le même mois a lâché 1,3% ou 56 domadaires, même lé gers", poursuit l'ex- "Nous doutons du fait que le marché cents à 41,04 dollars. pert. puisse absorber des volumes supplémen- La confiance des L'Agence américaine d'information En l'absence d'une demande soute- taires de production de l'Opep+ sans sur l'énergie publiera mercredi son rap- nue, plusieurs analystes s'interrogent sur conséquence négative pour les prix, l'of- consommateurs port hebdomadaire sur les réserves de la pertinence pour les principaux pays fre excédentaire risquant d'annuler une pétrole aux Etats-Unis. producteurs d'assouplir prochainement partie des profits qui ont permis au Brent s'est dégradée Les analystes interrogés par l'agence leurs quotas. d'atteindre son plus haut ce mois-ci, Bloomberg prévoient une hausse L'Organisation des pays exportateurs proche de 44 dollars, depuis le début de la en juillet médiane de 450.000 barils des réserves de pétrole (Opep) et leurs alliés, dont la crise liée au Covid-19", ajoute M. de brut après une augmentation surprise Russie, se sont effet mis d'accord pour Tonhaugen. La confiance des consommateurs amé- ricains s'est détériorée en juillet en raison de la résurgence de la pandémie de Covid- TURQUIE - GRÈCE 19, selon l'indice du Conference Board, ont rapporté mardi des médias locaux. La Turquie suspend un projet d'exploration L'indice a perdu 5,7 points pour tomber à 92,6 points, légèrement supérieur aux d'hydrocarbures critiqué par la Grèce attentes des analystes qui tablaient sur 92 points, ont ajouté les mêmes sources citant La Turquie a annoncé "Notre président a déclaré que Affaires étrangères Nikos prête au dialogue mais pas un communiqué. La composante mesurant mardi qu'elle avait mis sur tant que les négociations sont Dendias a "salué" la décision sous la menace", a-t-il assuré. la situation actuelle, basée sur l'évaluation pause un projet d'exploration en cours, nous allons attendre turque. "C'est une avancée vers Ces déclarations intervien- par les consommateurs des conditions d'hydrocarbures dans une quelque temps afin d'adopter une désescalade (...). Soyons nent à un moment où la ten- actuelles des entreprises et du marché du zone disputée de la une attitude constructive", a clairs, nos différends concer- sion est montée d'un cran en travail, a enregistré des gains, passant de Méditerranée orientale, ont déclaré mardi le porte-parole nent la délimitation du plateau Méditerranée orientale. 86,7 points en juin à 94,2 points en juillet. rapporté des médias locaux. de Recep Tayyip Erdogan, continental et des zones exclu- La Turquie qui a multiplié Cependant, celle mesurant les attentes, La semaine dernière, Ibrahim Kalin. "La Grèce est sives maritimes", a-t-il ajouté les forages exploratoires au basée sur les perspectives à court terme des Ankara avait annoncé que le un pays voisin important pour dans des déclarations à la large de Chypre, s'est attirée consommateurs en matière de revenus, navire de recherche sismique nous (...). Nous sommes prêts à presse à l'occasion d'une visite des critiques de la part de cer- d'activité et de marché du travail, a baissé, Oruç Reis devait se positionner discuter avec la Grèce", a-t-il de son homologue espagnole tains pays de la région et de passant de 106,1 en juin à 91,5 ce mois-ci (- à proximité de l'île grecque de ajouté dans un entretien avec Arancha Gonzalez Lay, qui l'Union européenne qui 14,6 points). L'enquête mensuelle a été Kastellorizo (Meis, en turc) la chaîne d'information CNN- s'était rendue la veille à dénoncent des activités "illé- conduite jusqu'au 17 juillet au moment où le située près des côtes turques. Türk. Le ministre grec des Ankara. "La Grèce est toujours gales". nombre de cas de Covid-19 a flambé dans le pays, en particulier dans le sud et l'ouest. GAZ INDUSTRIEL Dans le détail, la part des consomma- teurs affirmant que les conditions écono- Le français Air Liquide va racheter un site miques s ont "bonnes" est restée relative- ment inchangée à 17,3%, tandis que celle affirmant que les conditions sont "mau- de Sasol en Afrique du Sud vaises" est passée de 42,5% à 39,1%. Le groupe français de fabrication de selon un communiqué. Le montant de de 1.000 milliards de dollars d'actifs, à ca En juillet, les consommateurs ont aussi gaz Air Liquide a annoncé mercredi avoir l'acquisition, qui s'élève à "environ 8,5 use de sa présence importante dans le jugé que le marché de l'emploi était plus signé un accord pour acquérir un site du milliards de Rand sud-africains" (soit 440 charbon. favorable (21,3%, +0,8 point de pourcen- groupe sud-africain Sasol présenté millions d'euros), serait un "investisse- Le PDG du groupe Sasol, Fleetwood tage). Mais se tournant vers l'avenir, la part comme le "plus grand site de production ment initial". Grobler, cité dans le communiqué, des consommateurs prévoyant une amélio- d'oxygène au monde", pour 440 millions Air Liquide vise la réduction des émis- assure que le groupe est dans une ration de la conjoncture au cours des six d'euros. sions de CO2 du site "de 30 à 40% d'ici "démarche de transformation" pour "ren- prochains mois est tombée à 31,6% contre Les parties visent un accord définitif 2030", grâce à des investissements sup- dre le groupe plus résilient et plus dura- 42,4% un mois plus tôt. En outre, ils étaient "dans les prochains mois" en vue de l'ex- plémentaire de modernisation et à la ble", notamment via " un programme de plus nombreux à s'attendre à une détériora- ploitation par Air Liquide des 16 unités de sécurisation de l'approvisionnement en cessions d'actifs". tion (19,3%, +4,1 points de pourcentage). séparation de gaz de l'air de ce complexe électricité renouvelable. Présent dans 80 pays, Air Liquide Les consommateurs se sont aussi mon- industriel situé en Afrique du Sud à En mai, Sasol avait été mis sur liste emploie 67.000 collaborateurs et a trés plus pessimistes pour l'emploi et pour Secunda (nord-est), d'une capacité de noire par le fonds souverain de la dégagé un chiffre d'affaires de 22 mil- leurs revenus à venir. production de 42.000 tonnes par jour, Norvège, le plus gros au monde avec plus liards d'euros en 2019. APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Jeudi 30 juillet 2020 AFFAIRES RELIGIEUSES - TRAITE DES PERSONNES SOLIDARITÉ L'Algérie pâtit de ce problème du fait Lancement d'une des crises récurrentes dans la région caravane de solidarité Le Directeur général des relations multilatérales au ministère des Affaires étran- en direction de gères, Lazhar Soualem, a plaidé pour l’intensification des efforts internationaux Khenchela et Batna face au crime de la traite des personnes, soulignant que l'Algérie pâtissait de ce fléau du fait des crises récurrentes dans la région. Une caravane de solidarité constituée de denrées ali- Dans une déclaration à la magistrature, des corps mentaires, de vêtements de l’aïd pour enfants et de la presse, en marge d'une de sécurité ainsi que l'am- bavettes a démarré, mercredi matin depuis Dar el Imam Journée d’étude sur le bassadeur du Royaume (Alger), en direction des zones d’ombre dans les wilayas thème "Non à l’exploita- uni, l’accent a été mise sur de Khenchela et Batna. tion des personnes", orga- les répercussions psycho- Destinée aux régions d’Ichmoul (Batna) et nisée par le Comité natio- logiques de ce crime Bouhmama (Khenchela), le coup d’envoi de cette cara- nal de prévention et de "dégradant" sur les vic- vane, sixième du genre, a été donné par le ministre des lutte contre la traite des times. Affaires religieuses et des Wakfs, Youcef Belmehdi, en personnes, en coordina- Dans ce sens, le prési- compagnie du wali d’Alger, Youcef Cherfa. tion avec l’Office des dent du Conseil national Cette caravane, lancée la veille de l’aid, comprend 600 Nations Unies contre la des droits de l'Homme colis de denrées alimentaires, 800 pièces de vêtement, drogue et le crime (CNDH), Bouzid Lazhari a 5000 bavettes, 2.000 tapis de prières et 1.000 Mus’haf (ONUDC), M. affirmé que "la traite des (copie du Saint Coran). Soualem a mis en avant personnes porte atteinte A ce propos, le ministre a indiqué que cette caravane l’impératif d’intensifier au fondement de la s’inscrivait dans le cadre «des campagnes de sensibilisa- les efforts internationaux dignité humaine", souli- tion initiées par le ministère des Affaires religieuses par en matière de lutte contre gnant que ce fléau qui le biais des mosquées d’Alger», ajoutant que cette solida- le crime de la traite des l’Algérie n’a eu de cesse naux à la nature et formes prolifère dans les envi- rité témoigne de "la cohésion du peuple algérien notam- personnes, expliquant d’appeler à se pencher sur de ce crime étranger à la ronnements où les condi- ment face à la covid-19". Par ailleurs, M. Belmehdi a que "l'Algérie pâtit de ce les causes à l’origine de société algérienne. tions de vie décente sont appelé le peuple algérien à faire preuve de vigilance fléau du fait des crises ces déplacements par mil- Il a cité, dans le même absentes est favorisé par durant l’aï d el Adha, en respectant les mesures préven- récurrentes dans la liers et à activer la coopé- contexte, notamment l’or- le terrorisme et les crises tives dont le port obligatoire de masque de protection et région, un terreau favora- ration internationale", il a ganisation de journées de qui secouent la région. la distanciation physique, annonçant la distribution de ble aux activités des affirmé qu’aucun pays" ne sensibilisation et Citant des rapports 200 moutons sacrifiés à Alger au profit des personnes groupes criminels", a-t-il peut faire face, seul, à ce d’études, la formation et onusiens et américains, il nécessiteuses et impactées par la pandémie Covid-19. soutenu. crime qui connaît des la sensibilisation des par- a fait savoir que le nombre L’organisation de cette proportions alarmantes". ties prenantes (Sûreté et des victimes avoisinerait manifestation en dépit de Qualifiant d’"halluci- Gendarmerie nationales, les 25 millions de per- ENTREPRISES - la pandémie Covid-19 vise nants" les recettes de la corps de la justice) en sonnes et que 800 à un (1) PROTESTATION à "témoigner notre solida- traite des êtres humains, matière de prise en million de personnes sont rité avec les victimes de la estimées à quelque 150 charge des victimes de ce pris a u piège de ces traite des per sonnes, sou- milliards USD/an, M. crime, ainsi que la mobili- réseaux criminels chaque Oran : reprise du travail ligner la gravité de ce phé- Soualem a souligné qu’il sation des médias et de la année. à Sotraz-Arzew après nomène transcontinental, s’agit là, du troisième tra- société civile, qui consti- A noter que le CNDH et sensibiliser la société fic criminel le plus lucra- tue, pour M. Soualem, "un est membre du Comité une semaine dans toutes ses compo- tif dans le monde après maillon important dans national de prévention et santes (institutions, celui des armes et des cette stratégie nationale". de lutte contre la traite des de débrayage société civile, secteur drogues. Quant aux missions du personnes. privé et corps de sécurité) S’agissant des efforts comité, il a cité la collecte Pour sa part, la prési- Les travailleurs de la société de transport "Sotraz- sur ce fléau qui relève du de l’Algérie en matière de des données liées au dente du Croissant rouge Arzew", filiale du holding SIP relevant du groupe crime organisé", a-t-il lutte contre ce fléau, M. crime et à son évolut ion, algérien (CRA), Saida Sonatrach, ont repris mardi le travail après une semaine indiqué au sujet de cette Soualem a rappelé l’ac- l’élaboration d’un rapport Benhabiles a fait savoir, de débrayage pour réclamer l'amélioration de leurs rencontre, organisée au tualisation du code pénal, annuel à soumettre aux dans son intervention, conditions socioprofessionnelles, a-t-on appris auprès Centre international des évoquant un projet de hautes autorités du pays que les enfants sont les de la Direction de cette entreprise. "Ce dénouement heu- conférences (CIC) texte de loi en discussion, outre la proposition de premières victimes de ce reux est intervenu suite aux négociations entre la section Abdelatif Rahal, à l’occa- initié par le Comité natio- mesures à prendre pour crime. syndicale de Sotraz de l’UGTA et la Direction de l'entre- sion de la Journée mon- nal de lutte contre la traite assurer une meilleure Lors des opérations de prise, a-t-on indiqué dans un communiqué émanant de diale de la dignité des vic- des personnes en collabo- prise en charge des vic- rapatriement des la Direction de l'entreprise, signalant que le travail a times de la traite d'êtres ration avec des départe- time de la traite des per- migrants clandestins, le repris au sein de cette filiale à compter d’aujourd’hui humains (30 juillet). ments ministériels. sonnes. CRA a eu à constater plus après un mouvement de grève observé par les travail- L'Algérie, a-t-il ajouté Le Gouvernement est Les mesures concer- de 6000 enfants n’avaient leurs. "pâtit du problème de la décidé à finaliser ce texte nent également les pour- pas d’accompagnateurs et Selon la même source qui ne donne pas de détails sur traite des personnes, car de loi avant de le présen- suites à engager contre les étaient exploités dans la les conditions de reprise, "les deux parties ont convenu la région est le théâtre de ter au Parlement pour auteurs de ce crime et le mendicité, a-t-elle ajouté. de poursuivre les discussions afin de trouver, ensemble, crises récurrentes qui adoption, a-t-il assuré. démantèlement des Rappelant que la les solutions idoines aux problèmes restés en suspens constituent un terreau Créé en vertu du décret réseaux organisée qui dégradation de la situa- tout en préservant les intérêts de la société et de ses tra- favorable aux groupes et présidentiel numéro 16- exploitent les victimes tion sécuritaire dans les vailleurs." Pour sa part, le secrétaire général de la section réseaux criminels qui 249 du 26 septembre 2016, dans des actes criminels pays des victimes était syndicale Sotraz-UGTA Oran, Mohamed Bendaha, a indi- injectent les revenus du le Comité national de pré- inhumains, telle que la souvent à l’origine des qué, dans une déclaration à l’APS, que "14 conducteurs et crime organisé dans d’au- vention et de lutte contre prostitution, la mendicité flux migratoires, la prési- 10 syndicalistes de Sotraz-Arzew ont été interdits d’accès tres activités criminelles, la traite des personnes, ou le travail forcé. dente du CRA, a tenu à mardi à la zone industrielle pour rejoindre le lieu de tra- tels que le terrorisme, les placée sous l’autorité du Lors de cette rencon- saluer la volonté politique vail malgré l’établissement d’un procès-verbal adressé trafics d’armes et de Premier ministre, est un tre, à laquelle ont pris part de l'Algérie à lutter contre par l’union de wilaya d'Oran de l'UGTA lors d'une réu- drogue et la traite des per- point focal national qui des représentants de plu- ce crime, notamment à nion présidée le 27 juillet courant par le secrétaire géné- sonnes". veille à la sensibilisation sieurs ministères, de la travers son arsenal juri- ral de l’Union de wilaya de l’UGTA, en présence des Rappelant que " de tous les acteurs natio- société civile, du corps de dique coercitif. membres de la section syndicale de Sotraz et des repré- sentants de la Direction générale de la société." Une réu- AID - COVID-19 nion, a-t-il ajouté, "marquée par d’âpres négociations et à l’issue de laquelle il a été décidé le retour sans condi- tion de tous les travailleurs, de même que l’annulation de Constantine : un programme spécial la décision arbitraire de licenciement." Par ailleurs, Mohamed Bendaha a déclaré que les travailleurs de d’intervention les jours de l’Aid pour Sotraz qui exercent sur l’axe Arzew-Mostaganem-Oran, "n’ont toujours pas perçu la prime de l’Aïd remboursable le nettoiement et la désinfection considérée pourtant comme avance sur salaire." Pour Un programme spécial d’interven- du coronavirus, le même responsable Société de l'eau et de l'assainissement rappel, les travailleurs de cette société de transport tion pendant les 2 jours de l’Aid El a affirmé que "l’administration locale de Constantine (Seaco), à "adapter" le avaient observé un débrayage d’une semaine suivi d’un Adha pour désinfecter et nettoyer tous a mobilisé tous les moyens humains et plan d’alimentation en eau potable sit-in devant le siège de l’activité Aval Sonatrach, sis à la les quartiers de Constantine a été mis logistiques nécessaires à cette opéra- (AEP) à travers les communes de la cité Djamel-eddine à Oran, après fermeture de l’accès à en place par les autorités locales en tion spéciale d’intervention devant wilaya et notamment dans les zones à la société, selon le secrétaire général de la section syndi- collaboration avec tous les secteurs avoir dans le strict respect des forte concentration démographique, cale UGTA de Sotraz-Arzew, suite au refus du Président publics et privés concernés pour pré- mesures de prévention recomman- le centre ville et la circonscription directeur général de la société et de certains de ses cadres venir la propagation du Covid-19, a dées". Le SG de la wilaya, a donné des administrative Ali Mendjeli notam- dirigeants de débattre des problèmes so cioprofession- annoncé mardi le secrétaire général instructions fermes aux présidents mant. nels des travailleurs. (SG) de la wilaya, Said Akhrouf. des Assemblées populaires commu- Appelant les citoyens à participer Les différents problèmes sont exposés dans une plate- S’exprimant au cours d’une ren- nales (APC) à l’effet de suivre "de près" aux efforts déployés pour prévenir la forme de revendications consignés en 18 points dénon- contre de concertation et de sensibili- le déroulement de cette opération propagation du coronavirus, le SG de çant, notamment, "la dégradation continue de l’outil de sation sur le programme de nettoie- spéciale d’intervention et à être pré- la wilaya a fait part de l’importance du travail, le manque colossal de la pièce de rechange, la ment et de désinfection pendant les 2 sents sur le terrain et "intervenir là où rôle du mouvement associatif dans la suspension abusive des travailleurs" et réclamant "la jours de l’Aid qui intervient cette le besoin est exprimé". réussite des mesures prises en prévi- révision de la convention collective et différentes indem- année dans une conjoncture excep- Le même responsable a instruit sion de la fête du sacrifice. nités, ainsi que le transfert des contrats CDD en CDI." tionnelle marquée par la propagation également les responsables de la APS Jeudi 30 juillet 2020 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9

ENVIRONNEMENT - HOMICIDE ITALIE Record de 212 défenseurs de l'environnement Une centaine tués en 2019 de migrants Au moins 212 défenseurs de l'environnement luttant contre des projets miniers, agro-indus- secourus par triels ou la déforestation ont été assassinés en 2019, un nouveau record, selon le bilan annuel les garde-côtes de Global Witness publié mercredi. italiens La moitié de ces meurtres l'une des plus importantes de leaders autochtones, de forêts primaires d'Europe est Les garde-côtes italiens ont rangers chargés de protéger victime d'exploitation sau- annoncé mercredi avoir secouru une la nature ou de militants vage, le garde-forestier Liviu centaine de migrants en détresse sur ordinaires, se sont produits Pop a été abattu en octobre un canot qui se dégonflait au large de dans seulement deux pays: la après avoir surpris des la Libye. Colombie (64 victimes) et les bucherons illégaux. Le canot, "privé de moteur et à moi- Philippines (43), précise Un mois plus tôt un autre tié dégonflé", selon le communiqué l'ONG britannique, qui était tué d'un coup de hache à des garde-côtes, a été aperçu par un dénonce l'impunité face à ces la tête. appareil mardi après-midi dans la crimes. Au-delà des morts, l'ONG zone de recherche et secours (SAR) "A une période où nous dénonce l'utilisation "de tac- avons particulièrement tiques allant des campagnes libyenne. besoin de protéger la planète de calomnies à des pour- Les garde-côtes ont ensuite contre les industries destruc- suites fallacieuses pour "informé les autorités maltaises, dont trices et émettrices de CO2, réduire au silence ceux qui se la SAR est voisine de celle libyenne". les meurtres de défenseurs battent pour le climat et la Ils ont également "alerté les autori- de l'environnement et des survie de l'humanité", accu- tés de Gibraltar, un navire battant terres n'ont jamais été aussi morts. Dans les deux pays, exploitations d'huile de sés parfois d'être des "crimi- pavillon de ce territoire se trouvant à nombreux" depuis le début comme dans le reste du palme, de sucre ou de fruits nels" ou des "terroristes". proximité, ainsi que les autorités fran- du décompte en 2012, monde, les représentants des tropicaux, en grande partie Quant aux femmes, qui çaises en raison de la présence dans la constate l'ONG britannique. peuples autochtones (40% en Asie. représentent 10% des morts, zone d'une plate-forme pétrolière de Leaders autochtones, ran- des tués en 2019) qui vivent Le combat contre l'exploi- elles font elles parfois l'objet Total", indique le communiqué. gers chargés de protéger la au plus près de la nature tation forestière a de son côté de violences sexuelles. Rome a assumé la coordination des nature ou militants ordi- "subissent un risque dispro- fait 24 victimes, une augmen- Malgré ce sombre constat, opérations et envoyé un navire pour naires... portionné de représailles" tation de 85% par rapport à Global Witness se réjouit des secourir les réfugiés. Le bilan annuel publié lorsqu'ils se battent pour 2018, alors que les forêts sont quelques victoires rempor- Ces derniers, 84 personnes, dont six mercredi surpasse le précé- défendre "leurs terres ances- primordiales dans la lutte tées par ces militants "coura- femmes et deux enfants, ont été trans- dent record de 2017 où 207 trales". contre le réchauffement cli- geux", "preuve de leur téna- férés mercredi à l'aube sur le navire morts avaient été enregis- Par exemple aux matique. cité". italien qui se dirige désormais vers trées. Philippines, Datu Kaylo Global Witness note d'ail- Comme celle des Indiens l'île de Lampedusa. Et comme chaque année, Bontolan, leader du peuple leurs que 33 militants ont été waorani en Amazonie équa- Le centre d'accueil de cette île, pre- "nos chiffres sont presque Manobo, a été tué lors d'un tués en Amazonie (en grande torienne où la justice a sus- mière terre européenne sur le chemin certainement sous-évalués", bombardement aérien en majorité au Brésil), luttant pendu l'entrée sur leur terres des migrants, est saturé avec l'arrivée avertit Global Wit ness. avril 2019 alors qu'il luttait contre la déforestation ancestrales de l'industrie de centaines de personnes ces der- En 2019, la moitié des avec sa communauté contre entraînée notamment par pétrolière. niers jours. meurtres se sont produits un projet minier. des grands projets miniers et "C'est pour nos forêts et Plus de 300 personnes sont arrivées dans seulement deux pays: la Les mines sont d'ailleurs agricoles. pour les futures générations. au cours de la nuit de mardi à mer- le secteur le plus meurtrier Mais défendre la forêt peut Colombie, qui avec 64 vic- Et c'est pour le monde credi à bord de 13 embarcations, por- pour les défenseurs de l'envi- aussi coûter sa vie en Europe, times se classe largement en entier", insistait alors tant à environ 1.100 le total des ronnement (50 morts). continent pourtant le moins tête dans une Amérique Nemonte Nenquimo, une de l migrants dans le centre d'accueil dont latine qui représente deux- L'agro-industrie arrive touché par les meurtres de eur leaders. ensuite, avec 34 militants défenseurs de l'environne- la capacité théorique est de 95 per- tiers de ce décompte maca- Mais le gouvernement a sonnes. bre, et les Philippines, avec 43 tués en s'opposant à des ment. Ainsi en Roumanie, où fait appel. ETATS UNIS-ÉCONOMIE-ENVIRONNEMENT KENYA Le déclin des abeilles sauvages, une menace Arrestation pour les cultures en Amérique du Nord à Mombasa d'un Une étude publiée mercredi estime revue Proceedings of the Royal Society B et de pomme, de certaines cerises, de myr- trafiquant notoire que les abeilles sauvages jouent un rôle financée en partie par le département tilles et de melon d'eau, les abeilles sau- plus important que ce qui était connu américain de l'Agriculture. vages déposent en moyenne plus de pol- d'ivoire et jusqu'à présent pour l'agriculture en Les chercheurs se sont penchés sur des len par fleur que les abeilles domestiques. Amérique du Nord, et avertit que le déclin cultures de fruits, de légumes et de fruits à Les chercheurs en concluent que de drogue de ces pollinisateurs menace la produc- coque dépendant de la pollinisation, par l'agriculture gagnerait peu à investir dans tion de secteurs cruciaux de l'agriculture. des abeilles sauvages et domestiques, aux des pesticides et des engrais, sans s'atta- La police kényane a arrêté mer- "Nos recherches montrent que le Etats-Unis et au Canada. quer au déclin des pollinisateurs, par credi à l'aéroport international de déclin des pollinisateurs pourrait se tra- Il ressort de leurs travaux que les exemple en permettant la présence de Mombasa, un homme activement duire directement par une baisse des ren- abeilles sauvages jouent un rôle impor- fleurs sauvages. recherché pour implication présumée dements ou de la production pour la plu- tant, "même dans des régions d'agricul- Près de la moitié des espèces d'insectes, dans le trafic de drogue et participa- part des cultures étudiées et que les ture intensive". essentiels aux écosystèmes comme aux tion au commerce illégal de cornes de espèces sauvages contribuent de manière Ils calculent ainsi que la valeur de la économies, sont en déclin rapide dans le rhinocéros et d'ivoire d'éléphant, deux substantielle à la pollinisation de la plu- production annuelle liée aux pollinisa- monde entier, selon une étude parue en espèces sauvages protégées, rappor- part des cultures étudiées, dans des teurs sauvages dépasse 1,5 milliard de dol- 2019 qui met en garde contre un "effon- tent les médias locaux, citant un com- régions agricoles majeures", soulignent lars, contre 6,4 milliard pour les abeilles drement catastrophique" des milieux muniqué de la police. les auteurs de cette étude, publiée dans la domestiques. Dans le cas des citrouilles, naturels. "Surur, alias Mansour, un citoyen kényan de 60 ans activement recher- UE - ASILE - MIGRATIONS ché par interpol, faisait partie des 47 ressortissants kényans bloqués au Yémen qui ont été rapatriés mercredi", Une centaine de demandeurs d'asile transférés a indiqué la police. "Aujourd'hui matin à 01h00, M. vers l'Allemagne et la Finlande (UE) Surur, alias +Mansour+ qui avait été Une centaine de deman- tie d'un projet de l'UE de fait l'objet de test de dépis- migrants et de réfugiés, prin- signalé comme recherché aux Etats- deurs d'asile "vulnérables", relocaliser 1.600 mineurs tage du Covid-19 avant de cipalement Depuis la Syrie en Unis pour des infractions liées au tra- dont des mineurs, ont été dans divers pays européens. quitter Chypre et la Grèce, a crise. fic d'ivoire, a été arrêté à son arrivée à transférés depuis la Grèce et Le projet est soutenu par affirmé l'EASO. Plus d'une dizaine de pays l'aéroport international Moi avant Chypre vers l'Allemagne et la la Commission européenne, La Grèce compte près de européens ont accepté de d'être remis à Interpol Nairobi pour Finlande, a annoncé mer- le Haut Commissariat de 5.000 migrants mineurs, la faire une exception pour les interrogatoire", a ajouté la police dans credi l'agence de coordina- l'ONU pour les réfugiés et plupart vivan t dans des mineurs. Un petit nombre un rapport relayé par les médias tion de l'asile pour l'Union l'Organisation internationale conditions insalubres au sein d'entre eux ont déjà été locaux. Le mis en cause est poursuivi européenne. pour les migrations. de camps de réfugiés, ou transféré au Portugal, au pour implication présumée dans le Le premier transfert de 83 Une seconde opération, ne dans des habitations inadap- Luxembourg, et en "braconnage de plus de 35 rhinocéros membres de familles avec des s'inscrivant pas dans le cadre tées pour eux. Des dizaines Allemagne. et de plus de 100 éléphants". enfants gravement malades, du projet de relocalisation de de milliers de demandeurs La Belgique, la Bulgarie, la Il serait aussi impliqué avec deux a été effectué le 24 juillet l'UE, a eu lieu le 27 juillet avec d'asile ont été bloqués en Croatie, la France, l'Irlande, autres personnes dans des affaires de entre la Grèce et l'Allemagne, le transfert entre Chypre et la Grèce depuis 2016 lorsqu'un la Lituanie, la Serbie, et la "blanchiment d'ar gent et de trafic de a déclaré le Bureau européen Finlande, de 16 Somaliens et certain nombre d'Etats euro- Suisse ont également accepté plus de 10 kilogrammes d'héroïne". d'appui en matière d'asile Congolais venant de familles péens ont fermé leurs fron- d'en accueillir un certain APS (EASO). L'opération fait par- monoparentales. Tous ont tières en réponse à l'afflux de nombre. 10 DK NEWS SANTÉ Jeudi 30 juillet 2020 SANTÉ-ALGÉRIE CORONAVIRUS - PRÉ- 614 nouveaux cas, 359 guérisons et 12 décès VENTION - MESURES Six-cent-quatorze (614) nouveaux cas confirmés de Coronavirus (Covid-19), 359 Maintien du guérisons et 12 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Algérie, a indiqué confinement mercredi à Alger le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar. dans la wilaya Le total des cas confirmés s'élève ainsi à 29229, dont de Ouargla 614 nouveaux cas, soit 1,4 cas pour 100.000 habitants Le ministère de l'Intérieur, des Collectivités durant les dernières 24 locales et de l'Aménagement du territoire a heures, celui des décès à annoncé, mardi dans un communiqué, le maintien 1186 cas, alors que le nombre du confinement partiel à domicile à travers l'en- semble des communes de la wilaya de Ouargla, de des patients guéris est passé 17h00 au lendemain à 05h00, excepté pour celle à 19592, a précisé Dr Fourar, d'El Borma où les horaires seront de 20 H à 5 H le lors du point de presse quo- lendemain et ce, pour une durée de 15 jours, à tidien consacré à l'évolution compter de demain, mercredi. Cette mesure a été de la pandémie de la Covid- décidée conséquemment à l'évolution de la situa- 19.En outre, 28 wilayas ont tion épidémiologique dans cette wilaya. recensé moins de dix (10) Ce confinement partiel impliquera pour ces cas durant ces dernières 24 communes un arrêt total de l’ensemble des activi- heures, tandis que 20 autres tés commerciales, économiques et sociales y com- ont enregistré plus de 10 le même responsable a sou- citoyen vigilance et le res- du port des masques.Il a pris la suspension du transport des voyageurs et la cas. Par ailleurs, 70 patients ligné que la situation épi- pect des règles d'hygiène et aussi appelé à veiller à la circulation des voitures. Cette mesure intervient sont actuellement en soins démiologique actuelle, no- de distanciation physique, santé des personnes âgées, "en application des dispositions du décret exécutif intensifs, a également fait tamment à l'approche de rappelant l'obligation du notamment celles souffrant 20-168 du 29 juin 2020 portant prorogation du savoir le Dr Fourar.Enfin, l'Aïd El-Adha, exige de tout respect du confinement et de maladies chroniques. confinement partiel à domicile et renforcement du dispositif de lutte contre l’expansion de la Covid-19, COVID-19 - DÉPISTAGE notamment son article 3 obligeant Mesdames et Messieurs les Walis, lorsque la situation sanitaire l’exige, de procéder au confin ement partiel ou total Plus de 500 tests "PCR" quotidiennement ciblé d’une ou de plusieurs localités, communes ou quartiers connaissant des foyers ou des clusters de à Oran (DSP) contamination", a conclu le communiqué. Plus de 500 tests PCR (Réaction en ténuer la pression sur les grands pôles chaîne par polymérase) sont effectués hospitaliers en matière de prise de pré- par jour dans les différents établisse- lèvement de tests PCR et aussi de AID EL ADHA - PRÉVENTION ments hospitaliers et structures sani- consultations et prescription de traite- taires de la wilaya d'Oran en charge de ments, a-t-il fait s avoir. Appel à la vigilance la lutte contre Covid-19, a-t-on appris A ce titre, une quinzaine de polycli- et la prudence lors de mercredi du chargé de communication niques dans la wilaya d’Oran ont com- de la direction locale de la Santé, de la mencé, depuis quelques jours, à faire l'utilisation des outils population (DSP). le diagnostic et délivrer les traitements Ainsi, plus de 500 tests PCR sont nécessaires aux patients atteints du (Protection civile) effectués quotidiennement au niveau coranavirus. des cinq pôles hospitaliers chargés de Dans chacune des 9 daïras de la La Protection civile a appelé, mercredi, tous les la lutte contre Covid-19, en l'occur- wilaya d’Oran, une polyclinique a été citoyens à "faire preuve de prudence et de vigi- rence le CHU et l'EHU d'Oran, l'EPH dédiée à la prise en charge Covid-19. lance", durant El Aid Adha, lors de l'utilisation des d'El Mohgoun, l'EH d'Ain El Turck et La daïra d’Oran, la plus grande et la outils, et éviter la contamination par le covid-19 ou l'EHS de Canastel et aussi les nouvelles plus peuplée s’est vu consacrée six sa transmission à d’autres personnes, indique un unités de dépistage du Covid-19 avec polycliniques, a-t-il signalé, soulignant communiqué de ce corps. PCR ouvertes dans les EPSP de la que "la pression sur les principaux "En prévision de la célébration de El Aid El Adha, wilaya, a précisé, à l'APS, Dr Youcef pôles hospitaliers en charge du Covid- dans les circonstances exceptionnelles liées à la Boukhari, également chef de service 19 a baissé d'un cran, malgré la recru- structures vont renforcer ce dispositif pandémie du Corona virus covid-19, et afin de prévention à la DSP. descence des cas de nouvelles contami- de dépistage au PCR très prochaine- réduire les conséquences générées par l’utilisation Neuf (9) unités de dépistage du nations, et ce grâce à ces mesures ment, a fait savoir Dr Boukhari. des outils lors du sacrifice (couteaux, hache, chalu- Covid-19 ont récemment été ouvertes prises". La wilaya d'Oran dispose de La wilaya a enregistré, depuis la meaux), la direction générale de la Protection civile dans certaines structures de soins à trois laboratoires dédiés aux tests déclaration de la pandémie et jusqu'à appelle tous les citoyens à faire preuve de prudence Oran (3 unités) Bethioua (1), Gdyel (1), PCR,à savoir l'antenne de l'institut dimanche dernier, pas moins de 3.838 et de vigilance, lors de l'utilisation dangereuse de Es-senia (1), Oued Tlélat (1), Boutlélis Pasteur d'Algérie (IPA) et les labora- cas positifs dont 2.533 sont guéris et 94 ces outils", précise le communiqué. (1), et Ain El Turck (1), dans le but d'at- toires de l'EHUO et du CHUO. D'autres personnes ont décédé, a-t-on rappelé. Il est recommandé dans ce sens, l'application des mesures préventives de lutte contre le Covid-19, CORONAVIRUS - PRÉVENTION - MESURES pour éviter la contamination ou la transmission à d’autres personnes, notamment en respectant la Confinement partiel à domicile sur distanciation physique et en évitant les rassemble- ments autour du sacrifice ainsi que la désinfection et le nettoyage du lieu d'abattage avant et après 6 communes de Tébessa l'achèveme nt de l’opération. Le ministère de credi. Cette mesure, décidée commerciales, écono- rus (Covid-19), notamment La Protection civile rappelle également que le l'Intérieur, des Collectivités conséquemment à l'évolu- miques et sociales y compris son article obligeant port de la bavette est obligatoire et nécessaire, ainsi locales et de l'Aménagement tion de la situation épidé- la suspension du transport Mesdames et Messieurs les que les gans de protection, recommandant aussi du territoire a annoncé, miologique dans la wilaya, des voyageurs et la circula- Walis, lorsque la situation l'"utilisation de la pompe à air manuelle au lieu de mardi dans un communi- concerne les communes de tion des voitures. Cette sanitaire l’exige, de procéder souffler avec la bouche, la stérilisation des outils qué, qu'un confinement par- Tébessa, Cheria, El-Ogla, Bir mesure intervient "en appli- au confinement partiel ou utilisés avant, pendant et après l'achèvement de tiel à domicile est imposé à El-Ater, Ouenza et El- cation des dispositions du tot al ciblé d'une ou de plu- l’opération, le lavage régulièrement des mains et six communes de la wilaya Aouinet, précise la même décret exécutif 20-182 du 9 sieurs localités, communes éviter de toucher le nez et la bouche". de Tébessa, de 17h00 au len- source Ce confinement par- juillet 2020 portant consoli- ou quartiers connaissant des Outre éviter l’échange des outils utilisés entre les demain à 05h00, pour une tiel impliquera pour ces dation du dispositif de de foyers ou des clusters de personnes, d'autres mesures, souligne la même durée de 15 jours et ce à communes un arrêt total de prévention et de lutte contre contamination", conclut le source, sont à prendre s'agissant de la manipula- compter de demain mer- l’ensemble des activités la propagation du coronavi- communiqué. tion des couteaux, haches et tabounas qui doit répondre aux consignes de sécurité. Il s'agit entre autres de ne pas mettre les cou- Réaménagement des horaires du confinement teaux et les haches sur le sol et les placer hors de la portée des enfants, ne jamais utiliser une meuleuse pour les communes de Mostaganem pour affûter et affiler les couteaux en présence Le ministère de l'Intérieur, des quemment à l'évolution de la situation forcement du dispositif de lutte contre d’enfants (risque de projection d'éclats), entrepo- Collectivités locales et de épidémiologique dans cette wilaya, l’expansion de la Covid-19, notamment ser bien les chalumeaux, tabounas, les allumettes et l'Aménagement du territoire a impliquera un arrêt total de l’ensem- son article 3 obligeant Mesdames et les briquets, les garder hors de la portée des annoncé, mardi dans un communiqué, ble des activités commerciales, écono- Messieurs les Walis, lorsque la situa- enfants, et vérifier la conformité du tuyau et du le réaménagement des horaires du miques et sociales y compris la suspen- tion sanitaire l’exige, de procéder au détendeur de gaz utilisés pour relier la bouteille de confinement partiel à domicile dans sion du transport des voyageurs et la confinement partiel ou total ciblé gaz butane et la tabouna. l'ensemble des communes de la wilaya circulation des voitures. d’une ou de plusieurs localités, com- La Protection civile invite, à l'occasion, les de Mostaganem, de 20 h 00 au lende- Elle intervient "en application des munes ou quartiers connaissant des citoyens à appeler ses secours aux numéros 1021 ou main à 05 h 00 et ce, pour une durée de dispositions du décret exécutif 20-168 foyers ou des clusters de contamina- le 14, en cas d'incident ou d'incendie, en précisant 15 jours, à compter de demain, mer- du 29 juin 2020 portant prorogation du tion", a conclu le communiqué. la nature du risque et l'adres se exacte. credi. Cette mesure, décidée consé- confinement partiel à domicile et ren- APS Jeudi 30 juillet 2020 SANTÉ DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS LA PANDÉMIE DANS LE MONDE OMS - ÉPIDÉMIE 660.787 décès confirmés ‘’Le COVID-19 La pandémie de coronavirus a fait au moins 660.787 morts dans le monde depuis que le bureau de n'est pas l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) en Chine a fait état de l'apparition de la maladie fin décembre, une maladie selon un bilan établi à partir de sources officielles mercredi. saisonnière’’ Plus de 16.769.080 cas d'infec- territoires de Hong Kong et tion ont été officiellement diag- Macao) a dénombré un total de Une croyance "erronée" fait de la pan- nostiqués dans 196 pays et terri- 84.060 cas (101 nouveaux entre démie de COVID-19, une maladie saison- toires depuis le début de l'épidé- mardi et mercredi), dont 4.634 nière. mie, dont au moins 9.555.900 décès (0 nouveaux), et 78.944 L'été ne protège pas du coronavirus, sont aujourd'hui considérés guérisons. rappelle l'Organisation mondiale de la comme guéris. L'Europe totalisait mercredi à santé (OMS). L'agence onusienne estime Sur la journée de mardi, 6.307 11H00 GMT 208.919 décès pour que les saisons ne semblent pas avoir nouveaux décès et 244.718 nou- 3.116.136 cas, l'Amérique latine et d'impact sur le développement de la pan- veaux cas ont été recensés dans le les Caraïbes 188.718 décès démie de COVID-19. A la question d'un monde. (4.527.911 cas), les Etats-Unis et le journaliste sur une quelconque baisse Les pays qui ont enregistré le Canada 158.200 décès (4.467.181 des cas d'infection durant l'été, la porte- plus de nouveaux décès dans cas), l'Asie 59.913 décès (2.641.771 parole de l'OMS, Margaret Harris a mis en leurs derniers bilans sont les cas), le Moyen-Orient 26.334 garde contre toute complaisance concer- Etats-Unis avec 1.592 nouveaux décès (1.123.083 cas), l'Afrique nant la transmission du nouveau corona- morts, le Brésil (921) et le 18.496 décès (875.652 cas), et virus pendant la saison estivale dans l'hé- Mexique (854). l'Océanie 207 décès (17.350 cas). misphère nord. Les Etats-Unis sont le pays le Ce bilan a été réalisé à partir Elle a affirmé que ce virus ne se com- 1.355.363 personnes ont été décla- le Royaume-Uni avec 45.878 plus touché tant en nombre de de données collectées par des portait pas comme la grippe qui a ten- rées guéries. morts (300.692 cas), le Mexique morts que de cas, avec 149.260 agences auprès des autorités dance à suivre les tendances saison- Les autres pays les pays les avec 44.876 morts (402.697 cas), décès pour 4.352.304 cas recen- nationales compétentes et des nières. plus touchés sont le Brésil avec et l'Italie avec 35.123 morts sés, selon le comptage de l'uni- informations de l'Organisation "La saison ne semble pas avoir de 88.539 morts pour 2.483.191 cas, (246.488 cas). La Chine (sans les versité Johns Hopkins. Au moins mondiale de la santé. répercussion sur la transmission du virus", a déclaré Mme Harris, lors d'un BRÉSIL point de presse virtuel, mettant ainsi en garde contre l'illusion d'être protégé en Le nombre de décès dépasse les 88.000 été. "Les gens pensent encore aux sai- sons", a-t-elle ajouté, remettant en cause Le Brésil a signalé mardi 921 nouveaux total de 2.483.191, a annoncé le ministère de la le plus peuplé du Brésil, est l'épicentre de cette "idée persistante selon laquelle le décès liés au COVID-19 au cours des dernières Santé. l'épidémie dans ce pays d'Amérique latine, virus est saisonnier". 24 heures, portant le nombre total de morts Le Brésil est l'un des pays les plus dure- avec 487.654 infections et 21.676 décès, suivi "Même s'il s'agit d'un virus respira- dans le pays à 88.539. ment touchés par le COVID-19, juste derrière par celui de Rio de Janeiro, avec 159.639 infec- toire, qui sont historiquement saison- Au cours de la même période, les tests ont les Etats-Unis, tant en termes de nombre de tions et 13.033 décès, et celui de Ceara, avec niers, celui-ci se comporte différemment détecté 40.816 nouvelles infections, pour un cas que de celui de décès. L'Etat de Sao Paulo, 165.550 cas et 7.613 décès. ", a insisté la Dr Harris. S'agissant de la "croyance selon FRANCE laquelle le risque d'infection est moindre en été", la porte-parole de l'OMS relève : La France "n'est pas dans une deuxième vague" "ce virus aime toutes les saisons". Mme Harris en veut pour preuve que parmi les pays les plus touchés du de l'épidémie monde, le premier, les Etats-Unis, est en La France "n'est pas dans une tendance à l'augmentation du ne respectent pas les règles" pré- différentes régions du pays. été, et le deuxième, le Brésil, traverse deuxième vague" de l'épidémie nombre d'admissions. ventives dont la distanciation Quelques jours auparavant, le actuellement l'hiver. du nouveau coronavirus, a "Nous enregistrons un certain sociale et le port du masque de Conseil scientifique, instance L'OMS rappelle que ce sont les ras- assuré, mercredi, le ministre de nombre de diagnostics chez des protection dans les espaces clos mise en place pour éclairer l’exé- semblements de masse qui affectent la la Santé, Olivier Véran, appelant à patients plus jeunes", a-t-il souli- et les transports en commun. cutif français dans la gestion de la transmission du COVID-19. "ne pas lâcher" les gestes de pré- gné, insistant sur l’importance "Il ne faut pas lâcher mainte- crise sanitaire du nouveau coro- Les sources de propagation du coro- vention et les efforts pour l'éviter. du "comportement collectif" et nant" les gestes de prévention navirus, s’était inquiété de la navirus, ce sont "les gens qui se rassem- "On est dans la poursuite de l'action "déterminée" des pou- contre le coronavirus, a-t-il dit. possibilité d’une deuxième vague blent, et les gens qui ne prennent pas de d'une épidémie à plus ou moins voirs publics pour éviter une La Direction générale de la en France à l’automne. Dans ce distance sociale, qui ne prennent pas les bas bruit selon les pays et les deuxième vague de l'épidémie Santé avait alerté d’une "nette contexte, le gouvernement a précautions pour s'assurer qu'ils ne sont villes concernées", a expliqué le qui a fait plus de 30.000 morts en augmentation" de la circulation imposé depuis le 20 juillet le port pas en contact étroit", a précisé la Dr ministre sur LCI, faisant état de France. Le ministre a déploré en de Covid-19, avec plus de 2.500 obligatoire du masque de protec- Harris. L'agence onusienne reconnaît clusters qui "émergent" et de outre le relâchement des cas recensés entre vendredi et tion dans tous les lieux clos toutefois que la conjonction du virus de la "signaux d'alerte" en provenance Français face à la pandémie, dimanche derniers et la détec- ouverts au public sur l'ensemble grippe - qui est saisonnier et frappe en de certains hôpitaux avec une pointant du doigt des "gens qui tion de 130 clusters actifs dans du territoire français. hiver- et du nouveau coronavirus était un sujet d'inquiétude. ETATS-UNIS - VACCIN Un scénario qui risque d'augmenter la pression sur les systèmes de santé. "S'il y aura un mélange, cela créera-t-il Un vaccin américain contre le Covid-19 donne de la confusion? Ce serait une préoccupa- tion, car si vous avez une augmentation des résultats prometteurs chez les singes des maladies respiratoires alors que vous Le vaccin développé par la singes vaccinés dans cette étude, première fois qu'un vaccin expé- patient, tandis que la réduction en avez déjà une très forte charge, cela biotech américaine Moderna en puis exposés délibérément au rimental contre le Covid-19 testé dans le nez devrait faire qu'une met encore plus de pression sur le sys- partenariat avec les Instituts coronavirus quatre semaines sur des primates non-humains personne propage moins le virus tème de santé", a fait remarquer la porte- nationaux de santé (NIH) a plus tard, n'avaient plus de virus démontre sa capacité à produire autour d'elle. parole de l'OMS. déclenché une réponse immuni- en réplication détectable dans les un contrôle viral rapide dans les Mais seuls les essais de phase Elle encourage donc tout un chacun "à taire "robuste" et empêché la poumons deux jours plus tard, et voies respiratoires supérieures", 3, en cours, permettront de véri- se faire va cciner contre la grippe". réplication du virus dans les pou- aucun des huit n'avait de virus se sont félicités les NIH dans un fier si l'un et/ou l'autre des vac- A noter que la pandémie du nouveau mons et les nez des singes, révè- dans le nez, selon les résultats communiqué. cins protège les humains. coronavirus a fait au moins 650.069 lent des résultats publiés mardi. publiés par la revue médicale Les scientifiques notent par On comparera le taux de morts dans le monde, selon un bilan éta- L'un des deux vaccins occi- New England Journal of comparaison que le vaccin contaminations chez les volon- bli mardi par l'OMS. Plus de 16,3 millions dentaux, avec celui de l'univer- Medicine. Les scientifiques d'Oxford (fondé sur un adénovi- taires ayant reçu un placebo à de cas d'infection ont été officiellement sité d'Oxford/AstraZeneca, à avoir avaient auparavant constaté que rus, alors que celui de Moderna ceux ayant été vraiment vaccinés. diagnostiqués dans 196 pays et territoires commencé des essais à grande la vaccination, en deux doses utilise la technologie de l'ARN Des résultats sont possibles à depuis le début de l'épidémie. Les Etats- échelle, sur des milliers de parti- séparées de 28 jours, provoquait messager) n'avait pas montré partir de septembre pour le vac- Unis sont le pays le plus touché tant en cipants humains, dits de phase 3. non seulement la production d'effet sur les quantités de virus cin Oxford/AstraZeneca, selon le nombre de morts que de cas, avec 146.331 Le gouvernement de Donald d'anticorps contre le coronavi- dans le nez des singes. patron du laboratoire, et peut- décès pour 4,2 millions de cas recensés. Trump a investi près d'un mil- rus, mais éga lement de lympho- Réduire la quantité de virus être à partir d'octobre ou novem- Après les Etats-Unis, les pays les plus tou- liard de dollars pour soutenir son cytes T indispensables à la dans les poumons rendrait la bre pour l'américain, selon le chés sont le Brésil avec 87.004 morts pour développement. Sept des huit réponse immunitaire. "C'est la maladie moins virulente chez le patron de Moderna. 2,4 millions de cas, le Royaume-Uni avec 45.752 morts (299.426 cas), le Mexique avec 43.680 morts (390.516 cas), l'Italie Trump défend à nouveau l'utilisation de l'hydroxychloroquine avec 35.107 morts (246.118 cas) et la France Le président américain, Donald Trump, a année. "J'en ai pris pendant 14 jours", a-t-il données et de la sécurité "a déterminé que avec 30.192 décès (180.528 cas). défendu à nouveau mardi l'utilisation de l'hy- dit. "Beaucoup de médecins pensent que c'est bien qu'il ne présente pas de da nger, le médi- Et à ce stade de la pandémie, l'agence droxychloroquine, un médicament antipalu- extrêmement bon, et certaines personnes ne cament de l'étude avait très peu de chances onusienne encourage donc tous les pays à dique, dans le traitement contre le COVID-19. le pensent pas (...) Je pense que c'est devenu d'être bénéfique pour les patients hospitali- effectuer des tests, soulignant que le "C'est sans danger. Elle ne cause pas de très politique". sés atteints de COVID-19", a déclaré le NIH dépistage est absolument essentiel. problèmes. Je n'ai pas eu de problème. Ces remarques ont été faites plus d'un dans un communiqué de presse. Anthony "Vous ne savez pas où se trouve votre Je n'ai eu absolument aucun problème", a mois après que les Instituts nationaux de la Fauci, un expert en maladies infectieuses et foyer si vous ne testez pas les gens. affirmé M. Trump lors d'un point de presse à santé des Etats-Unis (NIH) aient interrompu membre clé du groupe de travail de la Maison Et nous encourageons également tous la Maison Blanche. "Ca ne m'a rien fait, et un essai clinique visant à évaluer la sécurité Blanche sur le nouveau coronavirus, avait mis les pays à rendre l'accès au dépistage espérons-le, elle ne fera aucun mal à per- et l'efficacité de l'hydroxychloroquine pour le en garde mardi contre l'utilisation de l'hydro- large et disponible", a conclu la porte- sonne". M. Trump faisait référence à sa pro- traitement des patients atteints du nouveau xychloroquine dans le traitement contre la parole. pre prise d'hydroxychloroquine plus tôt cette coronavirus. Un conseil de surveillance des maladie. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 30 juillet 2020 L’ulcère rend l’estomac REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN ULCÈRE vert Un nouveau test instan- tané et indolore mis en LES BOISSONS À ÉVITER... place par des chercheurs danois permettrait de dé- tecter précocement un ul- ET CELLES QU'ON PEUT BOIRE COMMENT SE PASSE UNE cère de l'estomac d'après une nouvelle étude pu- Les enfants qui ne boivent pas assez d'eau consommeraient deux fois plus de calories provenant des jus bliée dans le magazine spécialisée PLos One. de fruits, sodas et autres boissons sucrées, augmentant leur risque d'obésité. Des chercheurs danois de Le sphincter situé en bas de FIBROSCOPIE ? l'Université de Danemark l'oesophage est un anneau qui du sud ont mis au point s'ouvre pour laisser passer la un nouvel outil de diag- nourriture et qui se referme nostic non invasif, instan- Ulcère gastrique ou duodénal ? Votre ulcère a pu se créer dans le fond de votre estomac ou dans le duodénum (début de l'intestin ensuite. Mais quand il se relâche, il grêle). Pour poser un diagnostic précis, votre médecin doit visualiser l'ulcère en procédant à une fibroscopie. Au cours de cet exa-tané et fiable pour repérer un ulcère de l'es- laisse remonter le contenu acide de men, il s'assurera aussi de la présence d'Helicobacter pylori, la bactérie responsable de plus de 80% des ulcères de l'estomac. tomac. Ce test permet- l'estomac, ce qui peut provoquer trait donc d'éviter la des brûlures. C'est ce qu'on appelle Comment se préparer ? fibroscopie un examen le reflux gastro-oesophagien (ou Il ne faut pas fumer à compter de la contraignant réalisé sous RGO). veille au soir, car le tabac peut entraîner anesthésie, et les temps une toux d'irritation et une hypersécrétion d'attente des résultats. COMMENT LIMITER LES gastrique susceptibles d'être gênantes. Il Pour détecter cette mala- SYMPTÔMES DU REFLUX ? est nécessaire d'être à jeun et de ne pas die, les chercheurs ont Le reflux est sans doute la plus pensé à « colorer » en commune des maladies du système boire durant les 6 heures qui précèdent vert fluo la bactérie majo- l'examen. L'estomac doit en effet être vide ritairement responsable digestif (on estime qu'un adulte sur pour faciliter son exploration et éviter les de l'ulcère, l'Helicobacter 6 en souffre). Le principal vomissements lors du passage du tube à pylori. traitement consiste à limiter les travers la gorge. S'il était déjà possible de symptômes en évitant ce qui les révéler par fluorescence déclenche. Parmi les principaux la présence d'Helicobac- aliments mal tolérés citons : le Comment ça se passe ? ter pylori sur des échan- vinaigre, les cornichons, les plats Un calmant est souvent proposé une tillons de tissus prélevés, épicés, les agrumes, les tomates, la heure avant. On fait avaler au patient une les chercheurs ont réussi menthe ou encore les oignons. sorte de gelée ou bien un "pschitt" au goût à éviter la ponction et Mais si l'on identifie aisément les • Le chocolat : il contient à la fois de enrichies en gaz car les petites matières grasses de ce dernier peut amer qui anesthésie le fond de la gorge. réaliser ce test sur un aliments qui irritent les la caféine et du cacao, qui bulles se dilatent dans l'estomac, aggraver les symptômes du reflux. tissu artificiel proche de Une anesthésie générale de courte durée muqueuses, on prête beaucoup aggravent tous deux le reflux. créant une pression sur le Le lait d'amande, à l'inverse, est est aussi parfois proposée. Ensuite, le gas- la paroi acide de l'esto- mac. moins attention aux boissons que • Les jus d'agrumes : jus d'orange sphincter. alcalin et peut neutraliser l'acidité tro-entérologue introduit un tuyau souple Ils ont pour cela créé des l'on ingurgite. Or, certaines d'entre ou de pamplemousse sont à éviter de l'estomac. dans la gorge, puis le glisse dans l'œso- molécules particulières « elles incitent l'estomac à produire car leur acidité irrite les LES BOISSONS À PRIVILÉGIER EN Buvez tout au long de la journée phage et l'estomac, de façon à en explorer Locked Nucleic Acid ou encore plus d'acide gastrique, ce muqueuses déjà sensibilisées. CAS DE REFLUX pour vous hydrater, en sirotant de la muqueuse. Un système lui permet d'in- LNA» qui détectent cette qui déclenche une pression sur le • L'alcool : à éviter pour deux • Le thé au gingembre : le petites quantités de liquide à suffler de l'air afin de déplier la muqueuse bactérie à 37 degrés, la sphincter... et les immédiates raisons. D'abord il détend le gingembre est un pansement chaque fois et en évitant d'avaler (pour bien voir) et d'aspirer les sécrétions. température du corps hu- remontées acides. muscle situé en bas de l'œsophage, naturel pour l'estomac car il aide à un grand verre d'un seul coup. main, et dans un milieu laissant remonter le contenu acide réduire la production d'acide Evitez de boire avant de vous C'est un moment pas très agréable, mais très acide comme l'esto- indolore. Pour le supporter au mieux, il QUELLES SONT LES BOISSONS de l'estomac. Mais aussi il stimule gastrique. La boisson idéale : du coucher. L'idéal est de rester mac. INTERDITES ? l'estomac et le pousse à produire thé déthéiné avec du gingembre debout un petit moment après faut respirer calmement et laisser sa salive Silvia Fontenete, cher- • Le café et le thé : en raison de leur plus d'acide. frais et une touche de miel en guise avoir bu. couler tranquillement sur l'oreiller. Et après ? Bon à savoir cheuse à l'Université du Danemark, et auteur prin- teneur en caféine (que l'on trouve • Les boissons gazeuses : pas d'édulcorant. Découvrez aussi les conseils du rentre chez soi. On peut se sentir ballonné Le diagnostic permettra de proposer un Si un ulcère gastrique est observé, dans le café mais aussi dans le thé), seulement les sodas contenant de • Le lait d'amande : à préférer au nutritionniste pour soulager le Combien de temps ça dure ? cipal de l'étude affirme en raison de l'air qui a été introduit dans traitement adéquat. En cas d'ulcère gas- une biopsie (prélèvement de la mu- que « ce test est repro- qui aggrave le reflux. la caféine mais toutes les boissons lait de vache car la haute teneur en reflux Environ une demi-heure. Si vous avez l'estomac, mais rassurez-vous, cette sensa- trique, une deuxième fibroscopie sera faite queuse) est parfois nécessaire pour vé- ductible dans l'estomac subi une anesthésie générale, vous rentre- tion s'estompe rapidement. Avant de boire pour vérifier que le traitement médical a rifier qu'il n'est pas en train de humain et que ce diag- rez chez vous après une période d'observa- ou de manger, attendez que la gorge ne soit suffi et que toute anomalie a disparu de la dégénérer en cancer. Ce risque n'existe nostic précoce qui peut tion allant de quelques heures à une prévenir non seulement plus "endormie" pour ne pas avaler de tra- muqueuse digestive. pas avec l'ulcère duodénal. journée. Il faut être accompagné lorsqu'on vers. le développement de l'ul- cère mais aussi le déve- MES ALIMENTS ANTI-BRÛLURES loppement d'un cancer. » ULCÈRE : LES COMPORTEMENTS À ÉVITER UNE CERTAINE HYGIÈNE POUR ÉVITER LES UL- D'ESTOMAC L’ulcère gastroduodénal est une maladie qui stéroïdiens, l'alcool, le tabac… Ces facteurs la maladie. - Evitez de prendre des médicamentsCÈRES anti- touche la paroie de l’estomac. Elle est causée sont souvent mis en cause dans les ulcères de - Les aliments à éviter : le vinaigre, les inflammatoires ou de l'aspirine en dehorsSi l'ulcère des gastroduodé- Ça brûle au creux de l'estomac ? Cette sensation LE PERSIL, ANTI-ACIDE par une bactérie mais il est important de l'estomac. Mais la grande responsable, c'est cornichons, la moutarde, les plats épicés, les repas ou buvez avec un grand verrenal d'eau. qui touche la paroi de très désagréable se manifeste souvent après un Il est particulièrement riche en calcium (200 mg respecter une certaine hygiène de vie pour une bactérie, Helicobacter pylori, résistant à aliments gras, le café, le chocolat, les agrumes, Certains antibiotiques peuvent aussi irriterl'estomac la est causé à repas. Heureusement, certains aliments pour 100 g) qui agit un peu comme un anti- avoir plus de chance de l’éviter. l'acidité, qui causerait environ 80% des les tomates, la menthe, le lait et les oignons. muqueuse de l'estomac, ne les prenez 80%pas non par cette bactérie, il soulagent l'inflammation. Voici 8 aliments qui acide. Le fameux taboulé libanais, à base de Il faut à tout prix éviter la prise à jeun de ulcères gastroduodénaux. Une meilleure - Ne fumez pas car le tabac augmente l'acidité plus sans boire ou manger, encore moinsest juste important de respec- devraient vous aider à réduire les brûlures persil plat ciselé, est une excellente façon de médicaments anti-inflammatoires non hygiène de vie peut toutefois aider à prévenir dans l'estomac. avant de vous coucher. ter une certaine hygiène d'estomac. faire le plein de calcium. On mise aussi sur les de vie pour avoir plus de sardines en boîte, avec leurs arêtes (également chance de l'éviter. LES MYRTILLES CONTRE LES BRÛLURES riches en oméga-3 anti-inflammatoires), les En effet, il est effet re- commandé pour protéger D'ESTOMAC noix, les amandes, les noisettes... DIGESTION : JE PRENDS SOIN DE MON ESTOMAC votre estomac d'éviter de Leurs antioxydants aident à combattre les consommer à jeun des brûlures d'estomac, en neutralisant les radicaux LE CURCUMA CONTRE L'INFLAMMATION Notre estomac reçoit les aliments, les mélange aux sucs di- toires non stéroïdiens) agresse l'estomac et peut provoquer des Dès que c'est le cas, enfoncer un peu les doigts et attendremédicaments à anti-inflam- libres et en diminuant l'inflammation de la Grâce à la curcumine, son principe actif, le gestifs qu'il sécrète, puis se contracte dans tous les sens pour sensations de brûlure, voire une gastrite (une inflammation de nouveau. matoires non stéroïdiens paroi gastrique. Hors saison, on les choisit curcuma lutte contre l'inflammation qui mixer, brasser, malaxer et broyer le tout... pendant 3 à 7 heures la muqueuse). Sans relâcher la pression, essayer de repérer les zones(qui les réduisent la douleur, surgelées. Légèrement compotées, par exemple, accompagne les brûlures d'estomac. On l'associe après chaque repas! Alors, en période d'agapes, aidons-le à as- Les aliments acides et les plats trop épicés. À bannir si on a plus crispées et appuyer avec douceur en expirant. Retirerla les fièvre et l'inflamma- avec une touche de cannelle en toute fin de au cours du même repas avec un peu de matière surer au mieux son travail. l'estomac sensible, ainsi que le café, l'alcool et le tabac. Exit les doigts en inspirant et respirer profondément pendant 1 minute.tion), de boire de l'alcool, cuisson, les myrtillescomposent un dessert grasse pour favoriser son assimilation (huile boissons gazeuses si on est sujette aux ballonnements ou aux et de fumer… Mais aussi léger et gourmand. d'olive, de coco, poisson gras...). En revanche, on JE MANGE SANS ME PRESSER! éructations. On peut aussi réduire sa consommation d'aliments J'APPRENDS À RESPIRER PAR LE VENTRE de manger des aliments évite les épices fortes : poivre en quantité, Idéalement, on mange de petites portions d'aliments qu'on "aérés" comme les mousses, le pain... Rien de mieux qu'une séance de respiration profonde pouracides tel le vinaigre, les LES LENTILLES POUR RELAXER piment, harissa... mas tique lentement et longuement. Autre astuce utile : ne pas trop parler en mangeant. détendre ses organes digestifs tout en évacuant le stress ! cornichons, la moutarde, Les lentilles apportent du magnésium (35 mg La bonne méthode. On peut se dire, par exemple, qu'on JE LE MASSE EN PROFONDEUR Allongée ou assise, dos droit, inspirer lentement et profon-les agrumes, la tomate ou pour 100 g de lentilles cuites), qui favorise la LA RÉGLISSE PROTÈGE LA MUQUEUSE le lait, des plats épicés, mâche au moins 20 ou 30 fois chaque bouchée avant d'avaler. Impression de boule au ventre ou de nœud à l'estomac ? dément par le nez en gonflant le ventre pendant 3 à 5 secondes. relaxation musculaire, y compris au niveau de Son principe actif, la glycyr-rhizine, protège la BOISSON CALMANTE À LA GUIMAUVE des aliments gras, du café Première étape de la digestion, la mas tication commence à C'est peut-être (et souvent) le stress. Cet automassage conseillé Puis expirer tout aussi lentement pendant 3 à 5 secondes tout l'estomac. On les accompagne d'un verre de jus muqueuse gastrique tout en exerçant un effet Grâce à sa haute teneur en mucilages, la ou du chocolat. Extrême- broyer la nourriture et l'imprègne de sucs salivaires, ce qui per- par un ostéopathe aide à détendre l'enveloppe de l'estomac en en vidant le ventre et en le contractant à la fin de l'expiration. guimauve protège la muqueuse digestive. On ment douloureux, l'ulcère de carotte bio, riche en vitamine B6 qui aide à anti-inflammatoire. On incorpore de la réglisse met de "mâcher" le travail de l'estomac. Et, outre le fait d'avoir 2-3 minutes. Continuer sans faire de pause, en se concentrant bien sur l'achète en poudre chez un herboriste, et on se manifeste par des brû- fixer le magnésium. Autres duos magnésium- en poudre dans les compotes, les mueslis du une alimentation saine et équilibrée, on veille à boire son litre Assise, épaules et dos relâchés, placer les doigts de chaque l'air qui entre par les narines et sort par le nez (ou parlures, la des crampes, des vitamine B6 : noix du Brésil et graines de petit déjeuner... Naturellement sucrée, elle prépare une boisson en délayant 1 c. à c. de et demi d'eau tous les jours. main au niveau du plexus solaire, sous le sternum (creux de bouche). torsions dans la région du tournesol (au petit déjeuner), sarrasin et germe permet aussi de faire l'impasse sur le sucre : tout guimauve en poudre dans un verre d'eau froide l'estomac). Idéalement, on pratique cette respiration apaisante touscreux les de l'estomac et de blé (sur des salades)... bénéfice, puisque les aliments sucrés favorisent ou chaude. À boire 3 ou 4 fois par jour, un quart J'ÉVITE CE QUI L'INDISPOSE Enfoncer doucement les doigts dans le ventre (2-3 cm) et at- jours, si possible 2 ou 3 fois. Par exemple, 5 minutes au réveil, à les brûlures. d'heure avant les repas. Certains médicaments. La prise d'AINS (anti-inflamma- tendre en respirant calmement que la zone soit plus souple. midi et au coucher. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 30 juillet 2020 L’ulcère rend l’estomac REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN ULCÈRE vert Un nouveau test instan- tané et indolore mis en LES BOISSONS À ÉVITER... place par des chercheurs danois permettrait de dé- tecter précocement un ul- ET CELLES QU'ON PEUT BOIRE COMMENT SE PASSE UNE cère de l'estomac d'après une nouvelle étude pu- Les enfants qui ne boivent pas assez d'eau consommeraient deux fois plus de calories provenant des jus bliée dans le magazine spécialisée PLos One. de fruits, sodas et autres boissons sucrées, augmentant leur risque d'obésité. Des chercheurs danois de Le sphincter situé en bas de FIBROSCOPIE ? l'Université de Danemark l'oesophage est un anneau qui du sud ont mis au point s'ouvre pour laisser passer la un nouvel outil de diag- nourriture et qui se referme nostic non invasif, instan- Ulcère gastrique ou duodénal ? Votre ulcère a pu se créer dans le fond de votre estomac ou dans le duodénum (début de l'intestin ensuite. Mais quand il se relâche, il grêle). Pour poser un diagnostic précis, votre médecin doit visualiser l'ulcère en procédant à une fibroscopie. Au cours de cet exa-tané et fiable pour repérer un ulcère de l'es- laisse remonter le contenu acide de men, il s'assurera aussi de la présence d'Helicobacter pylori, la bactérie responsable de plus de 80% des ulcères de l'estomac. tomac. Ce test permet- l'estomac, ce qui peut provoquer trait donc d'éviter la des brûlures. C'est ce qu'on appelle Comment se préparer ? fibroscopie un examen le reflux gastro-oesophagien (ou Il ne faut pas fumer à compter de la contraignant réalisé sous RGO). veille au soir, car le tabac peut entraîner anesthésie, et les temps une toux d'irritation et une hypersécrétion d'attente des résultats. COMMENT LIMITER LES gastrique susceptibles d'être gênantes. Il Pour détecter cette mala- SYMPTÔMES DU REFLUX ? est nécessaire d'être à jeun et de ne pas die, les chercheurs ont Le reflux est sans doute la plus pensé à « colorer » en commune des maladies du système boire durant les 6 heures qui précèdent vert fluo la bactérie majo- l'examen. L'estomac doit en effet être vide ritairement responsable digestif (on estime qu'un adulte sur pour faciliter son exploration et éviter les de l'ulcère, l'Helicobacter 6 en souffre). Le principal vomissements lors du passage du tube à pylori. traitement consiste à limiter les travers la gorge. S'il était déjà possible de symptômes en évitant ce qui les révéler par fluorescence déclenche. Parmi les principaux la présence d'Helicobac- aliments mal tolérés citons : le Comment ça se passe ? ter pylori sur des échan- vinaigre, les cornichons, les plats Un calmant est souvent proposé une tillons de tissus prélevés, épicés, les agrumes, les tomates, la heure avant. On fait avaler au patient une les chercheurs ont réussi menthe ou encore les oignons. sorte de gelée ou bien un "pschitt" au goût à éviter la ponction et Mais si l'on identifie aisément les • Le chocolat : il contient à la fois de enrichies en gaz car les petites matières grasses de ce dernier peut amer qui anesthésie le fond de la gorge. réaliser ce test sur un aliments qui irritent les la caféine et du cacao, qui bulles se dilatent dans l'estomac, aggraver les symptômes du reflux. tissu artificiel proche de Une anesthésie générale de courte durée muqueuses, on prête beaucoup aggravent tous deux le reflux. créant une pression sur le Le lait d'amande, à l'inverse, est est aussi parfois proposée. Ensuite, le gas- la paroi acide de l'esto- mac. moins attention aux boissons que • Les jus d'agrumes : jus d'orange sphincter. alcalin et peut neutraliser l'acidité tro-entérologue introduit un tuyau souple Ils ont pour cela créé des l'on ingurgite. Or, certaines d'entre ou de pamplemousse sont à éviter de l'estomac. dans la gorge, puis le glisse dans l'œso- molécules particulières « elles incitent l'estomac à produire car leur acidité irrite les LES BOISSONS À PRIVILÉGIER EN Buvez tout au long de la journée phage et l'estomac, de façon à en explorer Locked Nucleic Acid ou encore plus d'acide gastrique, ce muqueuses déjà sensibilisées. CAS DE REFLUX pour vous hydrater, en sirotant de la muqueuse. Un système lui permet d'in- LNA» qui détectent cette qui déclenche une pression sur le • L'alcool : à éviter pour deux • Le thé au gingembre : le petites quantités de liquide à suffler de l'air afin de déplier la muqueuse bactérie à 37 degrés, la sphincter... et les immédiates raisons. D'abord il détend le gingembre est un pansement chaque fois et en évitant d'avaler (pour bien voir) et d'aspirer les sécrétions. température du corps hu- remontées acides. muscle situé en bas de l'œsophage, naturel pour l'estomac car il aide à un grand verre d'un seul coup. main, et dans un milieu laissant remonter le contenu acide réduire la production d'acide Evitez de boire avant de vous C'est un moment pas très agréable, mais très acide comme l'esto- indolore. Pour le supporter au mieux, il QUELLES SONT LES BOISSONS de l'estomac. Mais aussi il stimule gastrique. La boisson idéale : du coucher. L'idéal est de rester mac. INTERDITES ? l'estomac et le pousse à produire thé déthéiné avec du gingembre debout un petit moment après faut respirer calmement et laisser sa salive Silvia Fontenete, cher- • Le café et le thé : en raison de leur plus d'acide. frais et une touche de miel en guise avoir bu. couler tranquillement sur l'oreiller. Et après ? Bon à savoir cheuse à l'Université du Danemark, et auteur prin- teneur en caféine (que l'on trouve • Les boissons gazeuses : pas d'édulcorant. Découvrez aussi les conseils du rentre chez soi. On peut se sentir ballonné Le diagnostic permettra de proposer un Si un ulcère gastrique est observé, dans le café mais aussi dans le thé), seulement les sodas contenant de • Le lait d'amande : à préférer au nutritionniste pour soulager le Combien de temps ça dure ? cipal de l'étude affirme en raison de l'air qui a été introduit dans traitement adéquat. En cas d'ulcère gas- une biopsie (prélèvement de la mu- que « ce test est repro- qui aggrave le reflux. la caféine mais toutes les boissons lait de vache car la haute teneur en reflux Environ une demi-heure. Si vous avez l'estomac, mais rassurez-vous, cette sensa- trique, une deuxième fibroscopie sera faite queuse) est parfois nécessaire pour vé- ductible dans l'estomac subi une anesthésie générale, vous rentre- tion s'estompe rapidement. Avant de boire pour vérifier que le traitement médical a rifier qu'il n'est pas en train de humain et que ce diag- rez chez vous après une période d'observa- ou de manger, attendez que la gorge ne soit suffi et que toute anomalie a disparu de la dégénérer en cancer. Ce risque n'existe nostic précoce qui peut tion allant de quelques heures à une prévenir non seulement plus "endormie" pour ne pas avaler de tra- muqueuse digestive. pas avec l'ulcère duodénal. journée. Il faut être accompagné lorsqu'on vers. le développement de l'ul- cère mais aussi le déve- MES ALIMENTS ANTI-BRÛLURES loppement d'un cancer. » ULCÈRE : LES COMPORTEMENTS À ÉVITER UNE CERTAINE HYGIÈNE POUR ÉVITER LES UL- D'ESTOMAC L’ulcère gastroduodénal est une maladie qui stéroïdiens, l'alcool, le tabac… Ces facteurs la maladie. - Evitez de prendre des médicamentsCÈRES anti- touche la paroie de l’estomac. Elle est causée sont souvent mis en cause dans les ulcères de - Les aliments à éviter : le vinaigre, les inflammatoires ou de l'aspirine en dehorsSi l'ulcère des gastroduodé- Ça brûle au creux de l'estomac ? Cette sensation LE PERSIL, ANTI-ACIDE par une bactérie mais il est important de l'estomac. Mais la grande responsable, c'est cornichons, la moutarde, les plats épicés, les repas ou buvez avec un grand verrenal d'eau. qui touche la paroi de très désagréable se manifeste souvent après un Il est particulièrement riche en calcium (200 mg respecter une certaine hygiène de vie pour une bactérie, Helicobacter pylori, résistant à aliments gras, le café, le chocolat, les agrumes, Certains antibiotiques peuvent aussi irriterl'estomac la est causé à repas. Heureusement, certains aliments pour 100 g) qui agit un peu comme un anti- avoir plus de chance de l’éviter. l'acidité, qui causerait environ 80% des les tomates, la menthe, le lait et les oignons. muqueuse de l'estomac, ne les prenez 80%pas non par cette bactérie, il soulagent l'inflammation. Voici 8 aliments qui acide. Le fameux taboulé libanais, à base de Il faut à tout prix éviter la prise à jeun de ulcères gastroduodénaux. Une meilleure - Ne fumez pas car le tabac augmente l'acidité plus sans boire ou manger, encore moinsest juste important de respec- devraient vous aider à réduire les brûlures persil plat ciselé, est une excellente façon de médicaments anti-inflammatoires non hygiène de vie peut toutefois aider à prévenir dans l'estomac. avant de vous coucher. ter une certaine hygiène d'estomac. faire le plein de calcium. On mise aussi sur les de vie pour avoir plus de sardines en boîte, avec leurs arêtes (également chance de l'éviter. LES MYRTILLES CONTRE LES BRÛLURES riches en oméga-3 anti-inflammatoires), les En effet, il est effet re- commandé pour protéger D'ESTOMAC noix, les amandes, les noisettes... DIGESTION : JE PRENDS SOIN DE MON ESTOMAC votre estomac d'éviter de Leurs antioxydants aident à combattre les consommer à jeun des brûlures d'estomac, en neutralisant les radicaux LE CURCUMA CONTRE L'INFLAMMATION Notre estomac reçoit les aliments, les mélange aux sucs di- toires non stéroïdiens) agresse l'estomac et peut provoquer des Dès que c'est le cas, enfoncer un peu les doigts et attendremédicaments à anti-inflam- libres et en diminuant l'inflammation de la Grâce à la curcumine, son principe actif, le gestifs qu'il sécrète, puis se contracte dans tous les sens pour sensations de brûlure, voire une gastrite (une inflammation de nouveau. matoires non stéroïdiens paroi gastrique. Hors saison, on les choisit curcuma lutte contre l'inflammation qui mixer, brasser, malaxer et broyer le tout... pendant 3 à 7 heures la muqueuse). Sans relâcher la pression, essayer de repérer les zones(qui les réduisent la douleur, surgelées. Légèrement compotées, par exemple, accompagne les brûlures d'estomac. On l'associe après chaque repas! Alors, en période d'agapes, aidons-le à as- Les aliments acides et les plats trop épicés. À bannir si on a plus crispées et appuyer avec douceur en expirant. Retirerla les fièvre et l'inflamma- avec une touche de cannelle en toute fin de au cours du même repas avec un peu de matière surer au mieux son travail. l'estomac sensible, ainsi que le café, l'alcool et le tabac. Exit les doigts en inspirant et respirer profondément pendant 1 minute.tion), de boire de l'alcool, cuisson, les myrtillescomposent un dessert grasse pour favoriser son assimilation (huile boissons gazeuses si on est sujette aux ballonnements ou aux et de fumer… Mais aussi léger et gourmand. d'olive, de coco, poisson gras...). En revanche, on JE MANGE SANS ME PRESSER! éructations. On peut aussi réduire sa consommation d'aliments J'APPRENDS À RESPIRER PAR LE VENTRE de manger des aliments évite les épices fortes : poivre en quantité, Idéalement, on mange de petites portions d'aliments qu'on "aérés" comme les mousses, le pain... Rien de mieux qu'une séance de respiration profonde pouracides tel le vinaigre, les LES LENTILLES POUR RELAXER piment, harissa... mas tique lentement et longuement. Autre astuce utile : ne pas trop parler en mangeant. détendre ses organes digestifs tout en évacuant le stress ! cornichons, la moutarde, Les lentilles apportent du magnésium (35 mg La bonne méthode. On peut se dire, par exemple, qu'on JE LE MASSE EN PROFONDEUR Allongée ou assise, dos droit, inspirer lentement et profon-les agrumes, la tomate ou pour 100 g de lentilles cuites), qui favorise la LA RÉGLISSE PROTÈGE LA MUQUEUSE le lait, des plats épicés, mâche au moins 20 ou 30 fois chaque bouchée avant d'avaler. Impression de boule au ventre ou de nœud à l'estomac ? dément par le nez en gonflant le ventre pendant 3 à 5 secondes. relaxation musculaire, y compris au niveau de Son principe actif, la glycyr-rhizine, protège la BOISSON CALMANTE À LA GUIMAUVE des aliments gras, du café Première étape de la digestion, la mas tication commence à C'est peut-être (et souvent) le stress. Cet automassage conseillé Puis expirer tout aussi lentement pendant 3 à 5 secondes tout l'estomac. On les accompagne d'un verre de jus muqueuse gastrique tout en exerçant un effet Grâce à sa haute teneur en mucilages, la ou du chocolat. Extrême- broyer la nourriture et l'imprègne de sucs salivaires, ce qui per- par un ostéopathe aide à détendre l'enveloppe de l'estomac en en vidant le ventre et en le contractant à la fin de l'expiration. guimauve protège la muqueuse digestive. On ment douloureux, l'ulcère de carotte bio, riche en vitamine B6 qui aide à anti-inflammatoire. On incorpore de la réglisse met de "mâcher" le travail de l'estomac. Et, outre le fait d'avoir 2-3 minutes. Continuer sans faire de pause, en se concentrant bien sur l'achète en poudre chez un herboriste, et on se manifeste par des brû- fixer le magnésium. Autres duos magnésium- en poudre dans les compotes, les mueslis du une alimentation saine et équilibrée, on veille à boire son litre Assise, épaules et dos relâchés, placer les doigts de chaque l'air qui entre par les narines et sort par le nez (ou parlures, la des crampes, des vitamine B6 : noix du Brésil et graines de petit déjeuner... Naturellement sucrée, elle prépare une boisson en délayant 1 c. à c. de et demi d'eau tous les jours. main au niveau du plexus solaire, sous le sternum (creux de bouche). torsions dans la région du tournesol (au petit déjeuner), sarrasin et germe permet aussi de faire l'impasse sur le sucre : tout guimauve en poudre dans un verre d'eau froide l'estomac). Idéalement, on pratique cette respiration apaisante touscreux les de l'estomac et de blé (sur des salades)... bénéfice, puisque les aliments sucrés favorisent ou chaude. À boire 3 ou 4 fois par jour, un quart J'ÉVITE CE QUI L'INDISPOSE Enfoncer doucement les doigts dans le ventre (2-3 cm) et at- jours, si possible 2 ou 3 fois. Par exemple, 5 minutes au réveil, à les brûlures. d'heure avant les repas. Certains médicaments. La prise d'AINS (anti-inflamma- tendre en respirant calmement que la zone soit plus souple. midi et au coucher. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 30 juillet 2020

RD CONGO SAHEL ET LAC TCHAD Sept militaires Le Conseil de sécurité préoccupé par la tués dans une dégradation sécuritaire et humanitaire embuscade Le Conseil de sécurité des Nations unies s'est dit profondément préoccupé par la dégradation par un groupe constante des conditions de sécurité et de la situation humanitaire en Afrique de l'Ouest, et armé plus particulièrement dans les pays des régions du Sahel et du bassin du lac Tchad. Dans une déclaration publiée Sept militaires congolais ont mardi par son président, le été tués mardi dans une embus- Conseil de sécurité a rappelé cade tendue par le groupe armé que ces problèmes sont exa- Forces démocratiques alliées cerbés, entre autres, par le ter- (ADF) dans le parc des Virunga, rorisme, les conflits entre éle- joyau naturel et touristique dans veurs et agriculteurs et la cri- l'est de la République démocra- minalité transnationale orga- tique du Congo, ont rapporté des nisée - sur terre et en mer - no- médias citant des sources locales. tamment la traite d'êtres hu- Un groupe de militaires des mains, le trafic d'armes et de Forces armées de la RDC (FARDC) drogues et l'exploitation illégale "est tombé dans une embuscade de ressources naturelles. de présumés ADF dans le parc Le Conseil a engagé les ac- des Virunga (...) Le bilan provi- teurs nationaux, régionaux et soire est de sept morts", ont an- internationaux à continuer de noncé les chercheurs du Baro- se mobiliser pour aider ces pays mètre sécuritaire du Kivu (KST). à faire face aux problèmes qu'ils Le lieutenant Antony Mualus- rencontrent sur le plan de la hayi, un porte-parole de l'armée paix et de la sécurité. dans la région, cité par l'AFP a Il s'est félicité à cet égard des confirmé l'incident : "Il y a eu af- efforts déployés par le secrétaire frontement entre nous et les ADF". général des Nations Unies, An- d'aide humanitaire et médicale Force conjointe du Groupe de d'une gouvernance efficace per- L'accrochage a eu lieu à l'est de tonio Guterres, pour adapter aux personnes qui en ont besoin cinq pays du Sahel (G5 Sahel). mettant de dispenser des ser- Kididiwe dans le territoire de l'appui de l'ONU sur le terrain, et demande en outre une action L'organe onusien responsa- vices essentiels et la revitalisa- Beni, dans la province du Nord- au Burkina Faso et au Niger. d'envergure sur le plan huma- ble du maintien de la paix et tion des économies locales de Kivu. Le parc des Virunga est L'organe onusien res pon- nitaire et en matière de déve- de la sécurité internationales façon à fournir des moyens de situé entre le volcan de Nyira- sable du maintien de la paix et loppement ainsi que le décais- s'est félicité de la mobilisation subsistance aux jeunes, compte gongo et la chaîne des Rwenzori de la sécurité internationales sement des fonds annoncés. Le plus marquée de l'Union afri- tenu de l'explosion démogra- dans la région de Beni, au Nord- s'est également déclaré préoc- Conseil de sécurité s'est félicité caine (UA) et de la Communauté phique de la jeunesse. Kivu, à la frontière avec l'Ouganda. cupé par la situation humani- que les pays d'Afrique de l'Ouest économique des Etats d'Afrique Il a également souligné qu'il Classé au patrimoine mondial de taire globale dans la région. et du Sahel soient à l'origine de l'Ouest (CEDEAO) et de l'ini importe d'examiner les condi- l'Unesco, cette réserve naturelle Une situation qui résulte d'initiatives visant à combattre tiative visant à déployer une tions propices à la propagation est menacée par l'activisme de pour une grande part des dé- l'insécurité dans la région. force dirigée par l'organisation du terrorisme et de l'extré- nombreux groupes armés dont placements forcés, de l'extrême Il a salué à cet égard leurs panafricaine dans le Sahel. misme violent pouvant les ADF dans cette région trou- pauvreté, des inégalités sociales récentes opérations antiterro- Le Conseil a souligné que conduire au terrorisme, et blée. A l'ori gine, les ADF sont des et de la violence notamment ristes dans les régions du Lip- l'action menée en matière de qu'une démarche globale est rebelles ougandais qui se sont sexuelle et fondée sur le genre. tako-Gourma et du bassin du sécurité doit concorder avec les nécessaire pour s'attaquer aux repliés dans l'est de la RDC en Il demande que soit assurée lac Tchad, y compris par l'in- objectifs politiques afin de per- causes profondes des violences 1995. Leur enrôlement s'est élargi la fourniture rapide, durable, termédiaire de la Force multi- mettre le rétablissement de la intercommunautaires. depuis à d'autres nationalités. en toute sécurité et sans entrave nationale mixte (FMN) et de la sécurité civile, la mise en place Les ADF sont accusés par les au- torités congolaises et les Nations BURKINA FASO unies d'être responsables des massacres de plus de 1.000 civils Plus de 2,3 millions d'électeurs inscrits pour le double dans la région de Beni depuis 2014. scrutin de novembre prochain (CENI), Newton à 100 km à l'Ouest de Ouagadougou. Pour CENTRAFRIQUE Ahmed Barry, a les données de l'enrôlement déjà compilées, indiqué mardi il a fait remarquer que les jeunes s'étaient L'ONU que plus de 2,3 "relativement" faits enrôler sur les listes. millions de bur- Les 18 à 35 ans représentent plus de 52% prolonge d'un kinabé s'étaient des électeurs inscrits, a rapporté l'agence inscrits sur les de presse officielle du Burkina Faso. M. an l'embargo listes électorales, Barry a regretté la "faible participation" a rapporté des femmes, qui représentaient à peine sur les armes l'Agence d'infor- 42% des inscrits. Cela "n'est pas conforme Le Conseil de sécurité de l'ONU mation du Bur- aux disponibles. Ce n'est pas très reluisant", a décidé mardi de prolonger d'un kina Faso (AIB). a-t-il déploré. Les opérateurs de kits ont an l'embargo sur les armes en "Nous avons pu parcourir environ "83% des villages, Centrafrique en proie à des vio- franchi la barre de 94% des communes, les 45 provinces et lences depuis 2013. Le Conseil de 2.300.000 enrôlés" les 13 régions" du Burkina. "Nous avons sécurité à décidé à l'unanimité pour les pro- pu réussir la phase la plus difficile, celle Le président de la Commission électorale chaines élections, a affirmé le président de terrain", s'est félicité le président de la lors d'un vote qui s'est tenu lors nationale indépendante du Burkina Faso d'une réunion diffusée en direct de la CENI, mardi à Koudougou, ville située CENI. et en ligne, de renouveler pour MALI un an l'embargo sur les armes en République centrafricaine 22 morts et 21 blessés dans une collision entre un minibus (RCA). Depuis 2013, la Centra- frique est confrontée à des af- et un camion frontements qui ont forcé plus Vingt-deux personnes ont 21 blessés, dont sept graves", du quart de ses 4,7 millions d'ha- trouvé la mort et 21 blessées, selon la même source. Un pré- bitants à fuir leur domicile. dont sept gravement, dans une cédent bilan a fait état de 19 Si les violences ont diminué collision entre un minibus et morts. L'excès de vitesse et le depuis la signature d'un accord un poids lourd dans le sud du non-respect du code de la route de paix en février 2019, deux tiers Mali, a annoncé mardi le mi- sont en cause, selon le minis- du territoire échappent toujours nistère des Transports. L'acci- tère. Des accidents de la route au pouvoir central. Dans un rap- dent s'est produit aux environ sont nombreux au Mali, où le port publié à la mi-juillet, un de 09H00 (GMT et locales) sur mauvais état des axes routiers groupe d'experts de l'ONU avait la Route nationale 26 qui relie a été par le passé source de ten- évoqué un "afflux de combattants la capitale Bamako à la Guinée, sions sociales. étrangers" en Centrafrique. L'em- entre Kangaba et Bancoumana, Le ministère a appelé les usa- bargo sur les armes, en vigueur selon un communiqué du mi- gers à la plus grande prudence, nonyme de nombreux dépla- de transport de marchandises depuis 2013, avait été prolongé nistère. "surtout en cette veille de la cements dans un pays large- et de personnes le plus utilisé pour six mois en janvier. "Le bilan provisoire est de fête" de l'Aïd el-Adha, qui com- ment musulman comme le dans ce pays d'Afrique de l'Oue APS 22 morts, dont 19 sur place, et mence vendredi, et qui est sy- Mali. La route reste le moyen st sans accès à la mer. Jeudi 30 juillet 2020 MONDE DK NEWS 15

PALESTINE - ISRAËL CHINE - UE L’UE préoccupée par les conditions de La Chine exhorte l'UE détention du gouverneur d'El-Qods à "cesser de L’Union européenne (UE) a exprimé lundi soir sa profonde inquiétude quant aux s'immiscer dans ses circonstances de la détention du gouverneur d'El-Qods, Adnan Ghaith, récemment affaires intérieures" arrêté par les forces d'occupation pour la 18e fois depuis qu’il a pris ses fonctions, La Mission chinoise auprès de l'Union euro- ont rapporté mardi des médias palestiniens. péenne (UE) a dit mardi s'opposer "fermement" aux décisions "erronées" de l'UE concernant la "Nous sommes profon- loi sur la sécurité nationale à Hong Kong, lui de- dément préoccupés par les mandant de "cesser de s'ingérer dans les affaires circonstances et les condi- intérieures de la Chine". La Chine "a expliqué à tions de sa détention. L’UE plusieurs reprises sa position sur cette loi", a in- a toujours appelé au plein diqué un porte-parole de la mission cité par respect des accords bilaté- l'agence Chine nouvelles. raux entre Israël et l’OLP, "Le peuple chinois, notamment celui de Hong en particulier en ce qui Kong, est le mieux placé pour dire si le principe concerne El-Qods-Est", a un pays, deux systèmes est bien appliqué ou déclaré Sven Kuhn von non", a-t-il ajouté, jugeant que "l'UE n'a pas le Burgsdorff le représentant droit de tenir des propos irresponsables". de l’UE à El-Qods, selon Le 30 juin, les parlementaires chinois ont des mêmes sources. adopté la loi sur la sauvegarde de la sécurité na- "Nous avons également tionale dans la Région administrative spéciale appelé à plusieurs reprises de Hong Kong (RASHK). Israël à respecter le droit Mardi, l'UE a présenté un ensemble de mesures international humanitaire concernant cette loi, notamment la "limitation et les obligations en matière de l'exportation d'équipements et de technologies de droits de l’Homme en- sensibles spécifiques destinés à être utilisés à vers tous les prisonniers ", Hong Kong". a-t-il ajouté. "La détention La grande majorité des habitants de Hong de Palestiniens, qui sont Kong estiment que cette loi permettra de "mieux considérés comme des per- pro téger leurs droits et de préserver la prospérité sonnes protégées confor- en Israël est contraire à l’ar- sonniers hor s du territoire dique et bénéficier d’un et la stabilité à long terme de la ville", a indiqué mément à l’article 4 de la ticle 76 de la quatrième occupé. Les détenus ont en- procès équitable dans un le porte-parole. quatrième Convention de Convention de Genève qui tre autres droits d'avoir ac- délai raisonnable ou être "La Chine est fermement opposée aux décisions Genève, dans des prisons interdit le transfert de pri- cès à une assistance juri- libérés", a-t-il conclu. erronées de l'UE et a transmis de sérieuses ob- servations à l'UE", a-t-il martelé, l'exhortant à YÉMEN "respecter réellement la position de la Chine sur la défense de la sécurité nationale à Hong Kong Le Conseil de transition du Sud (STC) renonce et à cesser de s'ingérer de quelque manière que ce soit dans les affaires de Hong Kong et les à son autonomie affaires intérieures de la Chine". Le Conseil de transition du Sud dite, avait exhorté fin juin les sépa- quasiment pas été mises en place et (STC) du Yémen a annoncé mercredi ratistes à "mettre fin à l'effusion de ont vite été caduques. ETATS UNIS renoncer à son autonomie et s'est dit sang" et à respecter un accord de par- Fin juin, la coalition militaire me prêt à mettre en oeuvre l'accord de tage du pouvoir, lors de sa première née par Ryadh au Yémen avait déployé Les sénateurs Ryadh, qui prévoit un partage du prise de parole depuis leur déclaration des observateurs saoudiens pour sur- pouvoir dans le sud entre le gouver- d'autonomie du Sud en avril. veiller un cessez-le-feu décrété entre démocrates nement et lui. Le conflit entre le gouvernement les forces progouvernementales, Le Conseil de transition du sud et les séparatistes du STC, en principe qu'elle soutient, et les séparatistes, critiquent la politique (STC) "annonce qu'il renonce à sa alliés contre les rebelles Houthis, re- après des accrochages dans le Sud. déclaration d'autonomie" afin de per- présente une guerre dans la guerre Cette guerre dans la guerre a rendu de Pompeo mettre la mise en place de l'accord au Yémen. L'accord dit "de Ryad" a encore plus complexe un conflit qui, Les démocrates du Sénat américain ont critiqué de Ryadh, a écrit sur Twitter le porte- été signé en novembre 2019 et prévoit en cinq ans, a fait des dizaines de sévèrement mardi le bilan du secrétaire d'Etat parole du STC, Nizar Haitham. un partage du pouvoir dans le sud milliers de morts et provoqué, selon Mike Pompeo à la tête du Département d'Etat en Le président yéménite Abd Rabbo du Yémen entre le gouvernement et l'ONU, la pire crise humanitaire en lui reprochant notamment sa "mauvaise gestion" Mansour Hadi, exilé en Arabie saou- le STC. Mais ses dispositions n'ont cours dans le monde au Yémen. pour les ressources humaines, rapportent des ETATS UNIS médias. Dans un rapport de 46 pages, intitulé "Diplomatie en crise : la dévastation du Départe- Washington salue le cessez-le-feu, ment d'Etat par l'administration Trump", les sé- nateurs démocrates ont indiqué "que sous le appelle à un début de négociations mandat de M. Pompeo, des postes de haut niveau critiques demeurent vacants, onze postes de Les Etats-Unis ont salué après que le président af- perma- sous-secrétaire d'Etat n'étant pas pourvus ou se mardi le nouvel accord de ghan Ashraf Ghani a dé- nent et trouvant occupés par des fonctionnaires intéri- cessez-le-feu décrété entre claré le même jour espérer complet" maires". le gouvernement afghan et l'ouverture de négociations pendant La difficulté de pourvoir ces postes est due, les talibans et ont espéré de paix "directes" avec les la durée précise le rapport, au fait que de "nombreux can- un début de négociations insurgés "dans une se- des didats au postes de sécurité nationale n'ont pas rapide. maine". pour- le caractère ni les aptitudes attendus de la part "Je salue les annonces Le gouvernement af- parlers de diplomates américains, et leurs nominations d'un cessez-le-feu" pour le ghan a, peu de temps après, destinés languissent donc au Sénat". début de l'Aïd el-Adha ven- donné l'ordre à "toutes les à tenter Le Département d'Etat de M. Pompeo est éga- dredi, a déclaré Ross Wil- forces de sécurité et de dé- d'en fi- lement "truffé d'allégations de représailles", in- son, un haut diplomate fense de respecter le ces- nir avec dique le rapport, ajoutant que cela produit un américain à Kaboul. "J'es- sez-le-feu", a déclaré un presque bureau qui se sent "assiégé", "démoralisé", "pa- père que les deux parties porte-parole du président 19 ans de guerre en Afgha- négociations juste après ralysé" et "au plus bas". rempliront leurs engage- Ghani. nistan. l'Aïd. L'éviction de l' ancien inspecteur général du ments et débuteront rapi- "Pour démontrer l'enga- "La balle est maintenant Entretemps, les affron- Département d'Etat Steve Linick en mai, qui me- dement des négociations gement du gouvernement dans le camp des talibans tements se sont poursuivis nait des enquêtes liées à M. Pompeo au moment inter-afghanes", a-t-il écrit envers la paix, la Répu- et de la communauté in- en Afghanistan, les talibans de son licenciement, "n'a fait qu'aggraver cette sur Twitter. blique islamique achèvera ternationale", a-t-il à cet ayant quasi quotidienne- réalité", d'après le document. Le président des Les talibans ont décrété bientôt la libération de égard souligné. ment attaqué les forces de Etats-Unis Donald Trump avait renvoyé M. Linick mardi un cessez-le-feu de 5.000 prisonniers talibans", Les pourparlers de paix sécurité. Les talibans sur recommandation de M. Pompeo, en raison trois jours, que le gouver- avait auparavant assuré le devaient initialement com- avaient déjà décrété un ces- d'allégations selon lesquelles l'inspecteur général nement afghan a ordonné chef de l'Etat dans une al- mencer le 10 mars, mais sez-le-feu de trois jours en et son bureau organisaient des "fuites vers les aux forces de sécurité de locution au palais prési- cette date a été dépassée en mai à la fin du mois du ra- médias". respecter, à l'occasion de dentiel, disant espérer avec raison d'une situation po- madhan. Les troupes gou- Selon la chaîne américaine d'information la fête de l'Aïd el-Adha qui ce geste "l'ouverture de né- litique confuse à Kaboul et vernementales avaient éga- CNN, cependant, une enquête menée par l'ins- commencera vendredi. gociations directes avec les d'une stagnation du pro- lement observé cette trêve, pecteur général du Pentagone n'a trouvé aucune L'annonce de cette talibans dans une semaine". cessus d'échange des pri- mais celle-ci avait vite été preuve de ces informations, et M. Linick avait deuxième trêve de la part Ashraf Ghani a en outre sonniers, dont l'achève- romp ue, avec la reprise été innocenté antérieurement à sa révocation. des talibans en un peu plus exhorté les talibans à ac- ment est exigé par les re- d'attaques sanglantes par APS de deux mois est intervenue cepter "un cessez-le-feu belles pour retourner aux les talibans. 16 DK NEWS CULTURE & MÉDIAS Jeudi 30 juillet 2020

MONUMENTS/VALORISATION MOSTRA DE VENISE Restauration de la "Mosquée 18 films en compétition du Pacha" à Sidi El Houari après officielle La 77e Mostra de Venise se tiendra du 2 au 12 septembre le déconfinement malgré la pandémie de Covid-19 qui a obligé le festival à ré- duire son programme avec un concours officiel de 18 films, La ministre de la Culture et des Arts, Malika Bendouda a annoncé, mardi à Oran, ont annoncé les organisateurs. que l’opération de restauration de la "Mosquée du Pacha" sise à haï Sidi El "La Mostra se tiendra aux dates prévues, au prix de Houari, cœur palpitant de la ville d’Oran, débutera après la fin du confinement quelques renonciations" a déclaré le directeur du festival, décidé dans le cadre des mesures de protection pour endiguer la pandémie du Alberto Barbera, cité par les médias. Le concours officiel coronavirus. comprend 18 films, dont quatre italiens des réalisateurs Emma Dante ("Le sorelle Macaluso"),Claudio Noce ("Pa- La ministre a indi- drenostro") sur la vague terroriste des années 70, Susanna qué, dans une déclara- Nicchiarelli ("Miss Marx") sur la plus jeune fille de Karl tion à la presse en marge Marx et Gianfranco Orsi ("Notturno"), tourné en Syrie. de la deuxième et der- Un autre film italien, "Lacci" de Daniele Luchetti, une nière journée de sa visite histoire d'infidélité dans le mariage d'un couple napolitain, dans la wilaya marquée hors-concours, ouvrira le festival. Au total, 60 longs- par l'inspection de divers métrages seront présentés dans cinq catégories différentes monuments historiques et 15 courts-métrages, ainsi qu'une série télévisée, ont d’Oran, que l’opération précisé les organisateurs. de restauration de la Les réalisateurs viennent de pays comme le Mexique, Mosquée du Pacha qui Israël, la Russie ou l'Iran, le Japon et l'Inde. Le jury de la sera réalisée dans le ca- Mostra qui décernera le Lion d'Or sera présidé par la star dre d’une convention australienne Cate Blanchett qui aura à ses côtés l'actrice avec des Turcs, sera lan- française Ludivine Sagnier, les cinéastes allemand et roumain cée directement après Christian Petzold et Cristi Puiu, l'écrivain italien Nicola le déconfinement, met- Lagioia et les réalisatrices britannique et autrichienne tant en avant l’achève- Joanna Hogg et Veronika Franz. ment de étude de ce pro- Le Lion d'Or pour l'ensemble de leur carrière sera décerné jet. à l'actrice britannique Tilda Swinton et à la réalisatrice Un projet qui n’a pas hongkongaise Ann Hui. Tilda Swinton, 59 ans, est "unani- permis l’entame des tra- mement reconnue comme une des interprètes les plus ori- vaux de restauration à ginales et les plus intenses à s'être fait connaître à la fin du cause de la suspension siècle dernier", avait expliqué il y a une semaine M. Barbera de navigation aérienne présentants du Centre de la culture, de même le Centre de recherche en annonçant cette décision. Ann Hui, quant à elle, est une engendrée par la pan- national des recherches qu’un théâtre apparte- en anthropologie sociale des réalisatrices les plus appréciées, prolifiques et polyva- démie du Covid-19, a-t- préhistoriques, sciences nant à un particulier et et culturelle (CRASC). lentes du continent asiatique. elle fait observer. de l'homme et d'’his- Malika Bendouda, qui toire, du Centre national LIVRE - PARUTION s’est enquis de cet édi- d’archéologie et de l’Of- fice religieux, érigé en fice national de la ges- Parution de l'ouvrage "Femmes ayant marqué 1797 à l’époque de "Mo- tion et de l’exploitation hamed Bey El Kébir" a des biens culturels pro- l'histoire de l'Algérie" de Mostéfa Khiati exprimé sa satisfaction tégés, pour entamer les quant au relogement des travaux de fouille orga- Dans son dernier ouvrage histo- comme Lalla Sfiya dans le sud du pays familles qui s quattaient nisée et spécialiser le rique intitulé "Femmes ayant marqué ou Lalla Setti, Dawiya Bent Sidi Ab- ce site dans de nouveaux siège de la protection l'histoire de l'Algérie", le professeur delkader El Djilani de son vrai nom, logements par les auto- des pièces archéolo- Mostéfa Khiati met au jour des par- à Tlemcen ou encore les princesses rités locales qui atten- giques a fait savoir Mme cours de femmes algériennes à diffé- Oum El Ouloû et Ballara de Bejaia.A dent de pied ferme le Bendouda. rentes périodes de l'histoire, de l'an- la période ottomane l'auteur cite, lancement des travaux En réponse à une tiquité à la période contemporaine, entre autres personnages, Fatma Ta- de cette opération de question sur les salles dans une sorte d'almanach regroupant zoughert (1544-1641), la première restauration. de cinéma, la ministre de grandes figures résistantes, poli- femme à régner sur les Aurès depuis Toujours, dans le ca- a fait savoir qu'il y a une tiques, religieuses, intellectuelles ou la Kahina. la guerre de libération nationale dre du partenariat avec réflexion pour trouver encore artistiques. Entre 1830 et 1954 cet almanach comme Djamila Bouhired, Hassiba les Turcs, il est prévu la une formule avec le mi- Paru récemment aux éditions Anep cite d'abord l'entourage familiale de Ben Bouali, Djamila Boupacha, Samia restauration du Palais nistère de l’Intérieur et ce livre de 350 pages fournit des aper- l'Emir Abdelkader et celui de ses kha- Lakhdari, Yasmine Belkacem, Zohra du Bey dont les travaux des Collectivités locales çus sur des figures allant de Sopho- lifas puis Lalla Fatma N'soumer (1830- Drif, Zohra Ghomari, Jacqueline Guer- seront lancés également, pour récupérer les salles nisbe ( 235 -203 av.J.C.), princesse car- 1863), figure de la résistance en Ka- roudj ou encore Annie Steiner sont après le déconfinement. et éventuellement les re- thaginoise d'abord promise à Massi- bylie, et Rokya Bent El Horma qui a détaillés dans un chapitre dédié aux Ce projet de restauration mettre aux privés, à nissa et qui a épousé Syphax lors de "entraîné le déclenchement de l'in- femmes combattantes, aux "porteuses a l’avantage d’assurer la l’instar des jeunes qui la deuxième guerre punique jusqu'aux surrection des Ouled Sidi Cheikh" de feu", aux membres de la Fédération formation de la main veulent investir dans do- icônes sportives que sont les judokates avant d'évoquer les femmes déportées de France du FLN dont Zina Haraïgue, d’œuvre algérienne dans maine. Salima Souakri et Soraya Haddad et dont le nombre reste inconnu. Nadia Seghir Mokhtar ou Aïcha ce domaine, notamment La deuxième journée la championne olympique du 1500m L'auteur s'intéresse également à Aliouat, et aux nombreuses "infir- pour acquérir le savoir de la visite du ministre Nouria Mérah-Benida. l'enseignement libre du mouvement mières de la révolution". Il est égale- faire en la matière leur de la Culture et des Arts Dans la période antique, l'auteur national initié par Abdelhamid Ben ment question des européennes d'Al- permettant de participer dans la wilaya d’Oran a a choisi d'évoquer des divinités et des Badis en citant quelques anciennes gérie engagées dans la lutte pour l'in- à la concrétisation d’au- été consacrée à l'inspec- prêtresses ainsi que des femmes élèves des écoles des oulémas dont dépendance, du réseau des porteurs tres projets de restaura- tion de plusieurs autres comme Cléopâtre Séléné II (40 av.J.C- Zoulikha Gaouar, devenue ensei- de valises, des condamnées à mort, tion, a souligné la mi- sites archéologiques, 6 apr. gnante dans une école pour non- des victimes de tortures et de viols, nistre. dont le Palais du Bey et J.C.) épouse de Juba II, la prêtresse voyants dans les années 1970, des martyres et des camps d'interne- Par ailleurs, le site la Mosquée du Pacha, à donatiste et guerrière Robba (384- Cha'mma Boufeji qui a ouvert sept ment pour femmes.L'ouvrage consa- historique "Portus Mag- haï Sidi El Houari et le 434), Tin Hinan et les différentes lé- écoles de filles à Alger pendant l'oc- cre également un chapitre à la période nus" situé dans la com- Fort de Santa Cruz, un gendes qui entourent ce personnage cupation, Aldjia Noureddine, première contemporaine (postindépendance) mune de Bethioua à l’Est monument historique central de la culture targuie ou encore fille musulmane à entamer des études en mettant en avant des figures poli- d’Oran et représentant édifié sur le mont du Dihyaou la Kahena sous ses facettes de médecine, ou encore Zhor Ounissi, tiques, journalistiques, littéraires, ar- "des ruines d’une ville Murdjadjo, de même de reine berbère, de guerrière et de enseignantes des écoles libres devenue tistiques, sportives. Médecin cher- romaine", bénéficiera qu’elle s’est rendue sur prêtresse. universitaire puis députée et auteure cheur et enseignant à l'université d'Al- d’une opération d’une le chantier du u projet Mostéfa Khiati s'intéresse à la "pé- de nombreux ouvrages. ger, Mostéfa Khiaiti est l'auteur de clôture de protection, a de réalisation du nou- riode médiévale", début du VIIIe siècle, L'ouvrage s'intéresse également nombreux ouvrages sur l'histoire de annoncé la ministre lors veau siège de la direction durant laquelle le Maghreb était de- aux femmes du mouvement national l'Algérie et celle de la médecine algé- de sa visite sur ce site de la culture. venu une terre musulmane , et met comme Emilie Busquant, épouse de rienne dont "Histoire de la médecine qui s’étend sur une su- Elle a visité, égale- en avant la place de la femme ibadite Messali Hadj, et Kheïra Belgaïd et aux en Algérie de l'antiquité à nos jours" perficie de 49,32 hec- ment, dans la soirée du dans sa société et son influence à dif- premières actions féminines dans le (2003), "Les blouses blanches de la tares. lundi, plusieurs struc- férente sphères du pouvoir de l'Etat cadre du Parti communiste algérien révolution" (2011), "Histoire des épi- Un site classé en 1968 tures culturelles, ainsi Rustumide. Il évoque également la et du PPA- MTLD (Parti du peuple al- démies, des famines et des catas- et qui a bénéficié en 2011 que le projet d’aména- mise en place dans la vallée du M'zab gérien devenu Mouvement pour le trophes naturelles en Algérie" (2011), d’une étude d’un plan gement du Palais de la d'un conseil religieux féminin com- triomphe des libertés démocratiques) "Les irradiés algériens, un crime de sauvegarde et de res- Culture où elle a ren- posée de grandes savantes qui ont qui a donné naissance à l'Association d'Etat" (2018) ou encore "L'Emir Ab- tauration. Ce site histo- contré les représentants souvent dirigé des écoles pour filles. des femmes musulmanes algériennes delkader, ses alliés et ses ennemis" rique sera doté d'un bu- de la société civile qui De nombreuses figures religieuses fondée par Mamia Abdellali et Nafissa (2018). reau formé de deux re- activent dans le secteur sont également citées dans cet ouvrage Hamoud. Les parcours de figures de APS Jeudi 30 juillet 2020 TECHNOLOGIES DK NEWS 17 PUBLICITÉ JUSTICE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Une nouvelle plateforme électronique de E-plainte Le ministère de la Justice a mis en place une nouvelle plateforme électronique qui permettra aux citoyens d'introduire leurs plaintes ou requêtes à distance, et ce dans le cadre de la poursuite du processus de développement et d'amélioration des prestations offertes aux citoyens et aux membres de la communauté nationale établie à l’étranger, a indiqué mardi un communiqué du ministère.

Ainsi, une présentation électronique du ministère du parquet (le procureur détaillée sur ce nouveau de la Justice afin de ren- de la République au niveau service sera organisée seigner le formulaire d’en- du tribunal ou le procu- mercredi au siège de la registrement à distance reur général au niveau de Direction générale de la d’une plainte/requête avec la Cour) qui prendra les modernisation de la justice un ensemble d’informa- mesures appropriées et à Bir Mourad Rais (Alger), tions personnelles sur son donnera suite à cet égard. au profit des représentants identité complète, son Le plaignant est informé de médias, a précisé le adresse de résidence et du cours de sa plainte/re- communiqué. son numéro de téléphone quête et des mesures Afin de bénéficier de portable, en plus de pré- prises ou nécessaires à cette prestation, le plai- ciser le type et le contenu prendre, via la plateforme gnant doit accéder à la pla- de sa plainte/requête. "Parquet électronique" et teforme "Parquet électro- Cette plainte/requêt e aussi, via un SMS et/ou sa nique" dédiée à cet effet, est automatiquement boîte de messagerie élec- disponible via le portail transférée au représentant tronique. ETATS UNIS Twitter retire une vidéo postée par Trump pour désinformation sur le Covid-19 Twitter a retiré lundi soir une vidéo postée par le président américain Donald Trump, qui diffusait de "fausses infor- mations" sur le nouveau coronavirus, a indiqué mardi le réseau social. La plate- forme a également suspendu mardi pro- visoirement le compte Twitter de son fils, Donald Trump Junior, qui a rediffusé la vidéo. "Les tweets accompagnant la vidéo vio- lent notre politique concernant la dés- tionner des tweets du président. A titre information sur le Covid-19", a indiqué d'exemple, Twitter avait épinglé le 23 juin un porte-parole, à propos de la vidéo re- le président américain avec une mention tirée du compte du président républicain. signalant qu'un de ses tweets "enfreignait" Twitter s'est refusé à donner plus d'in- les règles du réseau portant sur les "com- formations, notamment sur le nombre portements inappropriés", tout en laissant de personnes ayant pu regarder la vidéo. la possibilité de le lire. Cette dernière avait déjà été retirée Quelque temps avant, la plateforme par Facebook lundi soir, a indiqué un avait signalé comme trompeurs des pro- porte-parole du premier réseau social pos de Donald Tump sur le vote par cor- mondial. "Nous avons supprimé cette vi- respondance, articles de journaux à l'ap- déo parce qu'elle partageait de fausses pui. Puis elle avait épinglé un autre tweet informations sur les remèdes et les trai- pour "apologie de la violence": "Les pil- tements du Covid-19", a expliqué le porte- lages seront immédiatement accueillis parole. Cette vidéo montrait un groupe par les balles", déclarait Donald Trump de médecins faisant des déclarations au sujet des manifestations qui dégéné- trompeuses et fausses sur la pandémie raient parfois en émeutes. de coronavirus. Mardi, Twitter a aussi suspendu le Selon le Washington Post, plus de 14 compte du fils du président. "Ce compte millions de personnes l'o nt regardée via n'a pas été suspendu définitivement", a Facebook. Puis, quelques heures plus indiqué le porte-parole de Twitter. "Selon tard, le président Donald Trump a tweeté la capture d'écran, le tweet doit être sup- plusieurs clips de la même vidéo à ses primé car il enfreint nos règles (sur le 84,2 millions d'abonnés. La vidéo affirme pa rtage de fausses informations sur le entre autres que les masques ne sont pas Covid-19), et le compte aura des fonc- nécessaires pour arrêter la maladie. tionnalités limitées pendant 12 heures", Twitter est la principale plateforme a-t-il ajouté. En d'autres termes, Donald de communication de Donald Trump Trump Jr sera restreint dans ses possi- mais depuis quelques semaines, le réseau bilités de tweeter. a pris ses distances, n'hésitant pas à sanc- APS DK NEWS Anep : 2016012422 du 30/07/2020 18 DK NEWS DÉTENTE Jeudi 30 juillet 2020 Programme de la soirée

21:05 21:05 20:55 20:45 21:05 Penny Dreadful : City Les copains d'abord Les ex La course des Disparue of Angels champions

Antoine Repp, psychana- lyste, a écrit un ouvrage sur les moyens de dé- De nuit, dans l’enceinte my- passes les histoires thique du stade de France Les familles Binarelli d'amour qui se sont mal cette course poursuite oppose et Cappelin, voisines et finies. Alors qu'il est in- un coureur amateur et un très fusionnelles, par- vité régulier à une émis- véritable champion. Le spor- Alors qu’elle pique- tagent de nombreux sion de radio pour en tif amateur doit franchir Raul est sorti du coma. parler, plusieurs per- cinq obstacles spectaculaires nique avec des amis au moments. Apprenant sonnes se retrouvent qui peuvent lui rapporter de bord du lac de Miribel Mateo lui remémore un jour qu'elles sont confrontées à des ex. Julie 2500 à 50000 euros. S’il ter- (Ain), Rose, la fille de les événements qui se contraintes de quitter découvre ainsi avec stu- mine le parcours, il pourra Molina fait une décou- sont déroulés lors de leur appartement, peur que le père Laurent, alors tenter l'ultime défi, verte. L'affaire prend l'intervention de la po- elles décident de tout qui doit la marier, est un pour espérer remporter 100 lice. Il lui avoue que faire pour continuer à 000 euros. Deux minutes alors une tout autre ancien petit-ami. Didier tournure. L’inspecteur Tiago a tiré sur lui vivre ensemble. Elles est juge aux affaires fa- après son départ, c’est au pour l'arrêter. La champion d’entrer dans le poursuit ses investiga- se lancent alors dans miliales. Il ne supporte conseillère Beck s'op- plus son épouse. Greg, jeu. Sa mission : rattraper le tions pour faire la lu- un concours qui leur chauffeur privé, doit coureur, le rattraper et l’éli- mière sur ce dossier qui pose au projet de permettrait de s'occuper du chien de son miner définitivement de la se révèle de plus en plus construction d'auto- construire l'immeuble ex. Il cherche à s'en dé- partie. Aux côtés de Teddy complexe. Le policier a route prévu par M. de leurs rêves. Il leur barrasser. Lise, policière, Riner, Oliver Minne, Sandy bien compris que les Townsend. De son faut alors trouver un Heribert, Laury Thilleman agresse Serge le nouvel proches de la disparue côté, Molly Jane tente architecte, un finan- ami de Marina, dont elle commentent les coulisses de de se rapprocher de cement et... leurs fu- est toujours amoureuse. la compétition. ne lui ont pas tout dit. Tiago. turs voisins.

Jeux "Il n'est pas de vent favorable pour celui qui ne sait pas où il va." Samouraï-Sudoku n°2519 Sénèque Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2519 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Il dit la même chose, mais avec d'autres vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- mots gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 2 - Disparus - Mise en ordre 3 - Marquait d'un sillon - Obligation de scout 4 - Beau bleu - Elimina Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Acquiescement d'autrefois - En souplesse par la logique pure. 6 - Adoucissement - Demande avec déférence 7 - Emportement classique - Pas trés dispose - Symbole du 38 8 - Faire parler ses sabots - Artiste spécialiste des accumulations 9 - Employer - Egalisée Horizontalement: Horizontalement: 10- Actions amoureuses - Sinistres initiales

A - Magazine B - Progresser - Elu pour l'agenda C - Coup de commando - Faire face D - Disposé en tore - Gibier pour les anciens E - Parasite de l'humanité - Pronom pour ma- dame F - Têtes de cochons - Vallée pyrénéenne G - Joviales - Il vaut bien le platine H - Refuge sûr - Crotté I - Atténuas J - Mot de liaison - Asticot - Manganèse au labo Verticalement : Verticalement K - Donnais un aspect citadin L - Aber - Pas trés reluisantes Jeudi 30 juillet 2020 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1219

Solution n°1219 n°2519

n°2519

Sudoku Mots Croisés Croisés Mots Grille géante 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 30 juillet 2020

RUGBY À VII ATHLÉTISME Les deux La fédération internationale veut maintenir premières étapes du circuit mondial une équité technologique pour les 2020-2021 chaussures de course jusqu'aux JO La fédération internationale d'athlétisme (World Athletics) a annoncé mardi qu'à des fins annulées d'équité sportive, à un an des Jeux olympiques de Tokyo, elle allait mettre à disposition Les deux premières étapes de la pro- des athlètes sans sponsor les chaussures bénéficiant des dernières avancées chaine saison du circuit mondial masculin technologiques dont sont équipés certains des meilleurs mondiaux. de rugby à VII, prévues cet automne à Du- baï et au Cap, ont finalement été annulées, Les athlètes portant des en raison de la pandémie de nouveau co- Nike Vaporfly, dont les lames ronavirus (Covid-19), a annoncé mercredi de carbone à l'intérieur des World Rugby. semelles offrent une sensa- Ces étapes de reprise traditionnelle du tion de propulsion à chaque circuit masculin, prévues fin novembre foulée, ont établi de nom- et début décembre, prévoyaient aussi des breux records personnels et, tournois féminins, pendant les mêmes dans les épreuves de longue week-ends, et qui ont été eux aussi annulés. distance, ont réussi 31 po- World Rugby et ses partenaires "conti- diums sur 36 possibles lors nuent de travailler au maintien du reste des six principaux marathons des circuits mondiaux masculin et féminin au programme de l'année 2021". dernière. L'instance mondiale espère aussi pou- Ces chaussures à la tech- voir organiser au cours du premier se- nologie révolutionnaire mestre 2021 les tournois de repêchage, avaient immanquablement avec à la clé, les derniers billets pour les été accusées d'instaurer une JO de Tokyo, reportés à l'été 2021. concurrence déloyale. Il reste une place pour le tournoi mas- World Athletics avait déjà culin et deux pour le tournoi féminin. limité l'épaisseur de la se- Le circuit mondial 2019-2020 ayant été melle à 4 centimètres, une interrompu début mars par la pandémie, règle maintenue dans ses dé- la Nouvelle-Zélande a été sacrée cham- cisions approuvées la semaine à maintenir le statu quo tech- d'atteindre le juste équilibre ties prenantes et les experts pionne chez les messieurs comme chez dernière lors de son conseil. nologique actuel jusqu'aux entre innovation, avantage et élaborer de nouvelles rè- les dames. Dans un communiqué pu- Jeux olympiques de Tokyo compétitif, universalité et dis- gles" en vigueur jusqu'à la fin blié mardi, l'instance sportive pour toutes les épreuves ponibilité", indique World de 2021. RUGBY internationale annonce par jusqu'à ce que le Groupe de Athletics dans son commu- "Nous disposons désor- ailleurs sa décision d'adopter travail sur les chaussures niqué. Le directeur général mais d'une meilleure vue un "syst ème de mise à dis- d'athlétisme nouvellement Jon Ridgeon a déclaré que le d'ensemble des technologies L'ancien All Black position des chaussures formé, comprenant des re- report des Jeux olympiques qui ont déjà investi le marché. Andy Haden est d'athlétisme" devant permet- présentants des fabricants de de Tokyo de 2020 (en 2021 en Il nous faut fixer des règles tre à tous les athlètes de bé- chaussures et de la Fédération raison de la pandémie de co- qui permettront de maintenir mort à 69 ans néficier des mêmes avancées mondiale de l'industrie des ronavirus) avait donné à l'ins- le statu quo jusqu'après les technologiques. articles de sport (WFSGI), fixe tance dirigeante "plus de Jeux olympiques de Tokyo", L'ancien 2e ligne Andy Haden, qui "Ces modifications visent les paramètres permettant temps pour consulter les par- a-t-il encore dit. comptait 41 sélections avec les All Blacks dont huit comme capitaine, est décédé à BADMINTON l'âge de 69 ans des suites d'un cancer, a indiqué la Fédération néozélandaise mer- Annulation de tous les tournois au programme credi. Imposant 2e ligne, Haden a joué 117 en septembre matches au total sous le maillot noir dont La Fédération mondiale de Badmin- 41 test-matches internationaux, le premier ton (BWF) a annoncé, mercredi sur contre les Lions britanniques et irlandais son site, l'annulation de ses compéti- en 1977, le dernier contre l'Argentine en tions programmées pour le mois de 1985. septembre. Il était "regardé à l'étranger comme le Il s'agit des tournois de Yonex Taipei principal obstacle à surmonter pour pou- Open 2020 (01-06 septembre), Open voir envisager une victoire contre la Nou- de Corée (08-13 septembre), Victor velle-Zélande", estimait l'écrivain spécia- China Open (15-20 septembre) et Dai- liste du rugby, Bob Howitt, qui parlait hatsu Yonex Japan Open (22-27 sep- d'Haden comme un joueur "sans égal sur tembre). " Cette décision est prise à la la scène internationale" à son poste. lumière des développements en cours Hors du terrain, Haden se battait pour entourant la propagation du COVID- donner un statut professionnel au rugby, 19, et dans le meilleur intérêt de la avec un but affiché de devenir le "premier santé de tous, car nous estimons que millionnaire du rugby", ce qui l'a poussé le bien-être de toutes les personnes à venir jouer dans les années 1970 en Eu- impliquées est le plus important en ce rope, en France et en Italie, où les meilleurs moment ", a indiqué l’instance mon- pouvaient espérer vivre de leur sport. diale, assurant qu’une mise à jour sur "Plus que quiconque, c'est à lui que L'Open seniors (individuel/garçons et éventuelle place aux JO-2021. Le second le reste des tournois pour 2020 sera l'on doit l'accession du rugby au statut filles) du 22 au 25 octobre et à travers tournoi concernera la catégorie des ju- faite en temps opportun. L'Algérie de- professionnel", a rendu hommage son an- cette compétition, les athlètes concour- nior s (individuel/garçons et filles) et vrait abriter deux tournois internatio- cien club, le Ponsonby rugby d'Auckland, ront pour des points afin d’améliorer devrait avoir lieu du 26 au 28 octobre naux en octobre prochain à Alger. "les joueurs d'aujourd'hui qui gagnent leur classement international pour une prochain. bien leur vie ont bien des raisons de le ATHLÉTISME / COVID-19 remercier". "Je me souviens de la façon dont il s'oc- cupait des jeunes joueurs qui arrivaient Le Mémorial Van Damme de Bruxelles à huis clos chez les All Blacks, et comment il défendait La 44e édition du Mémo- risque, et apporter de la nique Mohamed Farah et le britannique Katarina John- les droits des joueurs pendant et après sa rial Van Damme, prestigieux clarté", a expliqué mercredi Belge d'origine somalienne son-Thompson sur un triath- carrière de joueur", a déclaré le président meeting de la Ligue de Dia- Cédric Van Branteghem, di- Bashir Abdi essayeront de s'at- lon unique en son genre, avec de la fédération néozélandaise Bill Os- mant d'athlétisme, est main- recteur du meeting, en faisant taquer au record du monde le 100 m/haies, le lancer du borne, ancien coéquipier. tenue pour le vendredi 4 sep- référence à la pandémie de de l'heure, détenu par Haile poids et le saut en hauteur. Après sa carrière, Haden a monté avec tembre prochain au stade Roi Covid-19. "La décision a été Gebreselassie depuis 2007 (21 La Ligue de Diamant, prin- succès une agence pour représenter des Baudouin de Bruxelles (Bel- prise en consultation avec le km 285m), alors que le per- cipal circuit international joueurs, mais aussi la mannequin Rachel gique), mais se déroulera à bourgmestre de Bruxelles, chiste suédois, Armand Du- d'athlétisme, a été amputée Hunter. huis clos en raison de la pan- Philippe Close, ainsi que le plantis, sera l'autre tête d'af- de six de ses meetings (Eu- Nommé ambassadeur de la Coupe du démie de nouveau coronavi- sponsor titre de l'événement, fiche côté masculin. Chez les gene, Londres, Paris, Rabat, monde 2011 dans son pays, il avait finale- rus (Covid-19), selon l'orga- AG", a encore précisé Golazo dames, la soirée verra la Belge Gateshead et Shanghaï). ment dû démissionner de ce poste hono- nisateur Golazo. "En tant dans son communiqué. L'af- Nafissatou Thiam, cham- Il reste désormais six mee- rifique après des commentaires contro- qu'organisateurs, nous ne fiche est alléchante, puisque pionne olympique de l'hep- tings officiels, dont le premier versés, jugés sexistes et racistes. voulons prendre aucun chez les messieurs, le Britan- tathlon, se frotter à sa rivale est prévu le 14 août, à Monaco. Jeudi 30 juillet 2020 SPORTS DK NEWS 21 La FAF valide l'arrêt de la compétition, ALGÉRIE le CRB déclaré champion 2019-2020 Trois réunions Le Bureau fédéral de la Fédération algérienne de football (FAF), réuni mercredi en régionales en vue session extraordinaire, a validé l'arrêt du championnat de Ligue 1 en raison de la avec les clubs de pandémie de coronavirus (Covid-19), déclarant ainsi le CR Belouizdad sacré champion de la saison 2019-2020. Ligue 1 et 2

Le CRB, leader de la Ligue La Ligue de football professionnel (LFP) a an- 1 au terme de la 22e journée, noncé, mercredi, la tenue prochaine de plusieurs soit peu avant la suspension réunions regroupant le président de la chambre de la compétition décidée nationale de résolution des litiges, les présidents par le ministère de la Jeu- et capitaines des clubs de Ligue 1 et 2. nesse et des Sports (MJS) le Aucune date n’a été avancée par la Ligue, pour 16 mars dernier, remporte la tenue de ces réunions. "L'objectif des ces réu- le titre pour la 7e fois de son nions régionales au nombre de trois et auxquelles histoire. Il comptabilise 40 assisteront les membres du bureau fédéral et points, soit trois de plus que du bureau de la LFP est de sensibiliser les joueurs l'ES Sétif et le MC Alger, qui et les clubs sur la question des relations de travail terminent conjointement à à la lumière des directives de la FIFA communi- la 2e place avec 37 points quées au début de la crise sanitaire", a indiqué chacun. Contrainte de re- la LFP, dans un communiqué, à l’issue de la réu- courir à une consultation nion de son bureau exécutif, tenue mardi. écrite auprès des membres 18 formations chacun. Outre Enfin, l'instance chargée de la gestion de la de l'assemblée générale, les 16 clubs de l'élite, les CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE compétition professionnelle a lancé un appel à suite au refus de la tutelle quatre premiers de la Ligue tous les acteurs du football à "favoriser la voie de d'organiser une assemblée 2 accéderont en Ligue 1, Le palmarès après le la sérénité pour le bien de notre football". générale extraordinaire alors que les huit premiers (AGEx), l'instance fédérale clubs des différents groupes sacre du CR Belouizdad AVENIR DE LA SAISON a validé le choix B3, adopté de la Divion nationale ama- 2019-2020 à la majorité par les mem- teur (DNA) seront promus Palmarès du Championnat d'Algérie de football après bres de l'AG. Il prévoit la dé- en Division 2. La consulta- le sacre du CR Belouizdad, annoncé lors de la réunion signation des lauréats, des tion écrite a permis à 96 extraordinairedu Bureau exécutif de la Fédération al- Khaldi appelle le clubs qui accèdent mais sans membres sur l’ensemble gérienne mercredi pour décider de l'avenir de la saison bureau fédéral de la relégation. Dans le formu- des 112 (85,7%) composant 2019-2020, arrêtée en raison de la pandémie de coro- laire envoyé aux 112 mem- l’AG de s'exprimer, alors que navirus : FAF à "privilégier bres de l’AG, il était question 16 autres (14,3%) ont préféré d’abord de choisir entre A s’abstenir, dont la Ligue de 1962-1963 : USM Alger l'intérêt suprême du et B : poursuite ou arrêt de football professionnel (LFP). 1963-1964 : USM Annaba la saison. Dans le cas où la Trois membres ont transmis 1964-1965 : CR Belcourt (CRB) pays" seconde option a été cochée, une fiche non renseignée. 1965-1966 : CR Belcourt (CRB) chaque membre a eu à choi- Sur l’ensemble des 32 clubs 1966-1967 : NA Husseïn-Dey Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Sid sir entre B1, B2 et B3 qui composant les deux Ligues 1967-1968 : ES Sétif Ali Khaldi, a appelé mardi le bureau fédéral de équivalent à : saison blanche professionnelles, seules la 1968-1969 : CR Belcourt (CRB) la Fédération algérienne de football (FAF), à l'oc- (résultats de la saison 2019- JS Kabylie et l’ES Sétif ne se 1969-1970 : CR Belcourt (CRB) casion de sa réunion prévue mercredi pour dé- 2020 annulés), désignation sont pas exprimées. Pour 1970-1971 : MC Oran cider du sort du championnat national 2019- des lauréats, clubs qui ac- rappel, le Bureau fédéral de 1971-1972 : MC Alger 2020, à "privilégier l'intérêt suprême du pays et cèdent et ceux qui rétrogra- la FAF a maintenu à deux 1972-1973 : JS Kawkabi ( JSK) faire preuve de sens de responsabilités, de sagesse dent et enfin désignation reprises sa décision prise le 1973-1974 : JS Kawkabi ( JSK) et de raison". des lauréats, des clubs qui 30 avril pour la poursuite 1974-1975 : MC Alger "Le bureau fédéral est le seul organe habilité accèdent mais sans reléga- de la saison 2019-2020, tout 1975-1976 : MC Alger à décider du sort de la saison en cours, confor- tion. La validation du choix en précisant que seuls les 1976-1977 : JE Tizi-Ouzou ( JSK) mément à l'article 82 des statuts de la FAF. B3 est synonyme ainsi d'un pouvoirs publics sont habi- 1977-1978 : MP Alger (MCA) Je saisis cette occasion pour lui demander de léger remaniement apporté lités à décider d'un éventuel 1978-1979 : MP Alger (MCA) mettre l'intérêt suprême du pays au-dessus de au nouveau système de com- retour aux activités sportives 1979-1980 : JE Tizi Ouzou ( JSK) toutes autres considérations et de faire preuve pétition pyramidal, adopté et footballistiques. Mais le 1980-1981 : RC Kouba d'un sens de responsabilités, de sagesse et de par l'AGEx le 17 septembre 9 juillet, le ministère de la 1981-1982 : JE Tizi Ouzou ( JSK) raison", a déclaré le ministre en marge de la si- 2019, avec notamment une Jeunesse et des Sports a an- 1982-1983 : JE Tizi Ouzou ( JSK) gnature d'un accord-cadre à Alger entre les mi- Ligue 1 professionnelle com- noncé ne pas autoriser "pour 1983-1984 : GCR Mascara (GCM) nistères de la Jeunesse et des Sports et de la Poste posée de 20 clubs et une Di- le moment" la reprise des 1984-1985 : JE Tizi-Ouzou ( JSK) et des Télécommunications pour accompagner vision 2 de deux groupes de compétitions. 1985-1986 : JE Tizi-Ouzou ( JSK) le mouvement sportif national. 1986-1987 : EP Sétif (ESS) Il a également appelé la fédération, lorsqu'elle Composition de la Ligue 1 1987-1988 : MP Oran (MCO) traitera ce dossier, à "instaurer une atmosphère professionnelle et de la Division 2 en 1988-1989 : JE Tizi-Ouzou ( JSK) de tranquillité et de stabilité, surtout dans cette 2020-2021 1989-1990 : JS Kabylie circonsta nce exceptionnelle que traverse notre 1990-1991 : MO Constantine pays et les grands défis qui l'attendent". 1991-1992 : MC Oran L'avenir de la saison footballistique 2019-2020, Composition de la Ligue 1 professionnelle et de la Di- suspendue depuis le 16 mars en raison de la vision 2 lors de la saison 2020-2021, à l'issue de la validation 1992-1993 : MC Oran 1993-1994 : US Chaouia pandémie de Covid-19, sera connu mercredi au mercredi par le Bureau fédéral de la Fédération algérienne terme de la réunion extraordinaire du Bureau de football (FAF), réuni en session extraordinaire, de 1994-1995 : JS Kabylie 1995-1996 : USM Alger fédéral de la FAF, provoquée pour examiner les l'arrêt de la compétition en raison de la pandémie de Co- résultats de la consultation écrite initiée à cet vid-19 : 1996-1997 : CS Constantine 1997-1998 : USM El-Harrach effet. 1998-1999 : MC Alger Lundi soir, la FAF a dévoilé les premiers chiffres Ligue 1 professionnelle de 20 clubs : relatifs à cette consultation écrite. 96 membres CR Belouizdad, ES Sétif, MC Alger, JS Kabylie, CS Constan- 1999-2000 : CR Belouizdad 2000-2001 : CR Belouizdad sur l’ensemble des 112 (85,7%) composant l’AG tine, JS Saoura, AS Aïn M'lila, MC Oran, USM Alger, se sont exprimés, alors que 16 autres (14,3%) ont Paradou AC, USM Bel-Abbès, ASO Chlef, CA Bordj Bou 2001-2002 : USM Alger 2002-2003 : USM Alger préféré s’abstenir. Arrèridj, US Biskra, NA Husseïn-Dey, NC Magra, Olympique Trois membres ont transmis une fiche non Médéa, JSM Skikda, WA Tlemcen, RC Relizane 2003-2004 : JS Kabylie 2004-2005 : USM Alger renseignée. Sur l’ensemble des 32 clubs compo- Division 2 de 2 groupes (18 clubs chacun) : sant les deux Ligues professionnelles, seules la Clubs maintenus de la saison 2019-2020 : 2005-2006 : JS Kabylie 2006-2007 : ES Sétif JS Kabylie et l’ES Sétif ne se sont pas exprimées. RC Arbaâ, AS Khroub, MCE Eulma, ASM Oran, DRB Tad- Selon une source autorisée, la majorité écrasante jenanet, USM Annaba, MC Saïda, Amel Boussaâda, OM 2007-2008 : JS Kabylie 2008-2009 : ES Sétif a opté pour l’arrêt de la saison, tout en retenant Arzew, MO Béjaïa, JSM Béjaïa, USM El-Harrach le choix B3 (désignation des lauréats, des clubs Clubs promus de la Division nationale amateur (DNA) : 2009-2010 : MC Alger 2010-2011 : ASO Chlef qui accèdent mais sans relégation), en attendant Groupe Centre : CR Béni-Thour, WA Boufarik, ES Ben son approbation par le BF. Le CR Belouizdad, Aknoun, CRB Aïn Oussera, IB Lakhdaria, WR M'sila, RC 2011-2012 : ES Sétif 2012-2013 : ES Sétif leader de la Ligue 1 au terme de la 22e journée, Kouba, ( JS Haï Djebel ou CRB Dar El-Beïda ou USM Blida, serait ainsi proclamé champion de la saison, ces trois clubs ont le même nombre de points, ndlr) 2013-2014 : USM Alger 2014-2015 : ES Sétif pour la 7e fois de son histoire. Groupe Est : CRB Ouled Djellal, MO Constantine, MSP L’on s’achemine ainsi vers une Ligue 1 pro- Batna, CA Batna, US Chaouia, USM Khenchela, HB Chel- 2015-2016 : USM Alger 2016-2017 : ES Sétif fessionnelle composée de 20 clubs la saison pro- ghom-Laïd, NRB Teleghema chaine et une Division 2 de deux groupes de 18 Groupe Ouest : CR Témouchent, IRB El-Kerma, MCB 2017-2018 : CS Constantine 2018-2019 : USM Alger formations chacun. Oued Sly, RCB Oued R'hiou, SC Aïn Defla, JSM Tiaret, APS SKAF Khemis Meliana, US Remchi. 2019-2020 : CR Belouizdad. 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 30 juillet 2020

NICE INFRASTRUCTURES Yanis Hamache La CAF exige des stades "appropriés transféré à et de haute qualité" Boavista La Confédération africaine de football (CAF) a exigé, dans une correspondance adressée Le Franco-Algérien Yanis Hamache va aux associations affiliées, de garantir des stades "appropriés et de haute qualité", pour quitter l’OGC Nice pour évoluer au Portugal, abriter les différentes compétitions internationales et interclubs. avec Boavista, où il est attendu pour sa pre- mière aventure loin de la France, a rapporté "La CAF entend assurer mercredi France Football. l’utilisation de stades appro- Selon le magazine, Hamache, confronté priés et de haute qualité, afin à une rude concurrence dans son poste de que les joueurs et les sup- latéral gauche à Nice, va parapher jeudi porters puissent savourer ce un contrat de 3 ans avec Boavista, 12e du merveilleux sport qu’est le dernier Championnat du Portugal où il football ", a indiqué la CAF pourra trouver un bon point de chute pour dans son document. développer son potentiel. Le club portugais L’homologation des diffé- ne paiera pas d'indemnité de transfert à rents stades de football sera Nice, qui percevra un pourcentage à la re- à nouveau examinée par les vente. inspecteurs de la CAF et leurs Prêté au Red Star l'an passé où il a disputé équipes d’experts chargées 24 rencontres toutes compétitions confon- du contrôle de qualité. dues (2 buts, 1 passe décisive), Yanis Ha- "Plusieurs aspects doivent mache (21 ans) était l'un des joueurs les être rigoureusement évalués plus utilisés par l’entraîneur de l’OGC Nice, dans les stades africains, liés Patrick Vieira, durant la période de prépa- au terrain, aux projecteurs, ration. au confort, à la sûreté, à la jeu officiel conformément à visites des stades à travers le programmation de ces visites Il a disputé trois rencontres amicales sécurité des spectateurs, des la circulaire de la CAF. continent, par lequel une d’inspection. Pour rappel, avec Nice depuis son retour de prêt, à savoir joueurs et des officiels, des Le document en question équipe "d’inspecteurs de l’ensemble des compétitions face à l’OL (0-1), Saint-Etienne (1-4) et les installations des médias", établit une politique d’ho- stades CAF hautement qua- organisées par la CAF sont Glasgow Rangers (0-2). précise l’instance continen- mologation des stade s de lifiés, accompagnés de lé- suspendues depuis mars en Possédant la nationalité franco-algé- tale. Des critères précis qui haute qualité pour les com- gendes du football, inspec- raison de la pandémie de rienne, Hamache a opté pour l'Algérie et serviront de baromètre pour pétitions de la CAF. Enfin, la teront des stades". Aucune nouveau coronavirus (Covid- son souhait est "d'avoir un temps de jeu valider ou pas le terrain de CAF a lancé des projets de date n’a été avancée pour la 19). adéquat pour taper dans l’oe il (du sélec- LIGUE 1 (USM ALGER) tionneur) Djamel Belmadi et porter le maillot de l'équipe nationale". «Encore quelques détails à régler avant Avant ce transfert au Portugal, Yanis Ha- mache était dans le viseur du Cercle de de dévoiler le futur entraîneur» Bruges ainsi que de Mouscron en Belgique en plus de Pau et Rodez en Ligue 2 française. Le directeur général de l'USM Alger marqué son passage à l’USMA, nous préserver l’ossature, tout en engageant (Ligue 1 algérienne de football), Abdel- lui avons proposé l’idée de faire partie de nouveaux joueurs capables d’appor- ghani Haddi, a indiqué mardi que la de la composante du futu r staff tech- ter un plus, selon les besoins définis. COMMUNITY SHIELD direction est "toujours en discussions" nique, mais il refusé pour des raisons Le directeur sportif Anthar Yahia est avec l'éventuel futur entraîneur étran- personnelles. Nous respectons son en train de travailler dans ce sens " a t- Le match ger", soulignant qu'il restait quelques choix", a-t-il ajouté. il expliqué. détails à régler avant de dévoiler son S'agissant des dernières informations Appelé à évoquer les premiers mois programmé le 29 identité. concernant la " libération" du défenseur du Groupe Serport, devenu actionnaire août "Les discussions sont toujours en Mohamed Rabie Meftah, considéré majoritaire dans la SSPA en mars der- cours avec un entraîneur étranger, pour comme l’un des tauliers de l’effectif, nier, le DG de l’USMA a assuré que la Le match du Community Shield, oppo- diriger l'équipe la saison prochaine. Abdelghani Haddi a tenu à apporter nouvelle direction "fait de son mieux" sant chaque année le champion d'Angleterre Il reste quelques détails à régler pour des précisions. pou r permettre au club d’amorcer une de football au détenteur de la Coupe, se pouvoir annoncer son arrivée d’une " Meftah est en fin de contrat, il n'a nouvelle étape. jouera le samedi 29 août prochain à Wem- manière officielle. pas été libéré. Seulement, la direction " La nouvelle direction ne ménage bley, a annoncé mercredi la Fédération an- Pour le moment, nous préférons ne ne l'a pas invité à prolonger son bail, je aucun effort pour d'abord régler les glaise. pas en dire plus par souci de préserver le considère comme un joueur qui a dossiers en suspens, mais également L'affiche de cette année opposera Liver- le cachet confidentiel des négociations", admirablement marqué son passage à se projeter sur l’avenir, et la nécessité pool, sacré champion pour la première fois a indiqué à l’APS le DG du club algérois. l’USMA, il n'a jamais failli à sa mission de réaliser notre projet sportif, dont le depuis 1990, au vainqueur de la Cup, Chel- Invité à intégrer le futur staff tech- en mouillant son maillot à chaque fois. fameux centre de formation. sea ou Arsenal. nique de l'équipe, l'actuel entraîneur Mais, le mouvement arrivées - départs Sur le plan purement technique, Battu par Manchester City l'an dernier de l'USMA Mounir Zeghdoud, succes- fait partie de la vie d’un club, c’est une nous n'allons pas promettre des miracles lors du Community Shield (1-1, 5-4 aux seur de Dziri Billel en mars dernier, a histoire de destin". aux supporters, d’autant que nous consi- t.a.b.), Liverpool aura de nouveau sa chance refusé la proposition qui lui a été faite Concernant le milieu de terrain dé- dérons le prochain exercice comme cette année. par la direction. fensif Hamza Koudri et le gardien de transitoire, tout en visant bien évidem- L'heure du coup d'envoi sera précisée " Sur le plan contractuel, Zeghdoud but Mohamed Lamine Zemmamouche ment le podium. prochainement. occupe toujours le poste d’entraîneur : " Ces deux joueurs font toujours partie Ce n'est qu'à partir de la saison 2021- jusqu'à la fin de la saison. de l'effectif, nous n’allons pas cham- 2022 que l’USMA reverra ses ambitions En tant qu’ancien joueur qui avait bouler l’équipe. Notre priorité est de à la hausse", a-t-il conclu. Le Bayern Munich LIGUE 1/MC ORAN fixe le prix de La candidature de Mahyaoui pour la présidence Thiago Alcantara à de la SSPA se précise 30 M€ Le président du CSA/MC le processus de son affiliation élu lors de l’assemblée gé- t-on. Le ministre de la Jeu- Oran, Tayeb Mahyaoui, s’ap- à l’entreprise "Hyproc Ship- nérale des actionnaires pré- nesse et des Sports, Sid Ali Le Bayern Munich, champion d'Alle- prête à déposer sa candida- ping Company" (filiale de So- vue le 10 août prochain, à se Khaldi, en visite de travail à magne en titre, est prêt à libérer son milieu ture pour briguer le poste de natrach), après que les deux retirer de son poste, une fois Oran la semaine passée, avait espagnol Thiago Alcantara pour 30 millions président du Conseil d’ad- parties aient signé un proto- le club racheté par "Hyproc" été à son tour interpellé par d'euros lors du mercato estival, rapporte ministration de la Société cole d’accord en janvier 2019 ou une autre entreprise pu- des supporters du MCO qui mercredi SportBild. ''Le Bayern Munich a sportive par actions (SSPA) sous le parrainage des auto- blique, assure-t-on encore s’en sont plaints auprès de en tout cas fixé le prix de Thiago Alcantara du club de Ligue 1 de football, rités locales. Tayeb Mahyaoui de même source. lui de la situation prévalant à 30 millions d'euros pour cet été et la suite a-t-on appris mardi auprès promet justement de relan- La crise administrative et dans les hautes sphères de du mercato bavarois dépendra de sa po- de son entourage. cer ce processus, en assai- financière qui secoue le MCO leur formation. tentielle vente, ainsi que de celle de Corentin La SSPA/MCO est sans pré- nissant d’abord la situation a interpellé les autorités de Le représentant du gou- Tolisso'' a écrit le média allemand. sident depuis juin 2019, soit financière et administrative la wilaya qui organisent de- vernement avait lui aussi dé- Pour sa part, le milieu espagnol a fait depuis la démission d’Ahmed de la SSPA, comme exigé par puis quelques semaines des ploré l’état dans lequel s’est savoir à ses dirigeants qu'il souhaitait un Belhadj, qui a assuré cette la direction d’Hyproc pour rencontres à répétition entre retrouvée la formation d'"Al nouveau défi et ne comptait pas prolonger mission pendant cinq sai- conclure la transaction, a les principaux actionnaires Hamri", appelant les action- son contrat, cette décision a encouragé la sons, rappelle-t-on. précisé la même source. du club afin d’aplanir leurs naires à "régler leurs pro- direction allemande pour fixer son prix. Les interminables conflits Ayant déjà présidé la divergences et les aider à blèmes internes" pour per- Selon la même source, plusieurs clubs entre les actionnaires ont SSPA/MCO lors de l’exercice trouver un consensus pour mettre à leur club, qui n’a européens sont intéressés par l'Espagnol, porté un énorme préjudice 2010/2011, l’actuel patron du élire un nouveau président plus goûté à la joie des sacres notamment ceux de la Premier League. à la formation phare de la club amateur du "Mouloudia" capable de remettre de l’or- depuis 1995, de retrouver son APS capitale de l’Ouest et ralenti s’es t engagé, s’il venait d’être dre dans la maison, souligne- lustre d’antan. Jeudi 30 juillet 2020 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 CUISANCE, MANCHESTER UNITED UN JOUEUR TRÈS S’INTÉRESSE CONVOITÉ À MARCUS Annoncé dans le viseur de Marseille, Metz et même les Girondins de Bordeaux, EDWARDS Mickaël Cuisance (20 ans) serait aussi sur Les Red Devils seraient séduits les tablettes du RC Lens. par le jeune joueur. Selon “Foot mercato”, le RC Lens appré- Qualifiée pour la prochaine Ligue cierait aussi les qualités du joueur du des Champions, la formation de Manchester United envisage de re- Bayern Munich et souhaiterait le recruter cruter plusieurs joueurs lors du mer- pour la saison à venir. Le club aurait égale- cato d’été. Selon le média O Jogo, ment pris contact avec son entourage. Af- un jeune anglais aurait tapé dans faire à suivre… l’oeil des Red Devils. Il s’agit de Marcus Edwards. Jeune ailier droit de 21 ans, ce dernier porte actuel- lement les couleurs du Vitoria Gui- mãraes où il est lié jusqu’en juin 2023 Arrivé l’été dernier librement en provenance de Totten- ham, l’international U20 an- VARDY glais a explosé cette saison dans le championnat por- tugais. Apparu à 26 re- prises, il a inscrit sept MEILLEUR buts et délivré neuf BUTEUR passes décisives. Si Leicester ne jouera pas la Ligue des Champions la saison prochaine et a terminé à la cinquième place de Premier League suite à sa défaite 2- 0 contre Manchester United, Jamie Vardy ne rentre pas bredouille. LONGUE ABSENCE L'attaquant anglais achève la saison avec le Golden Boot, le trophée de meilleur buteur du championnat an- EN VUE POUR glais.

Avec 23 réalisations en championnat, l'attaquant anglais MUSTAFI termine donc premier devant Pierre-Emerick Aubameyang De retour à un bon niveau, Shkodran Mustafi (28 ans, 27 matchs et auteur d'un doublé avec Arsenal contre Watford (victoire 3- 1 but toutes compétitions pour la saison 2019-2020) va manquer 2) et Danny Ings qui a inscrit un penalty lors de la victoire plusieurs mois de compétition avec Arsenal. En effet, le club londo- de Southampton contre Sheffield United (3-1). Les deux nien a annoncé que son défenseur central a été opéré du tendon hommes ont inscrit 22 réalisations. Jamie Vardy du haut de d'Achille, mardi. Un coup dur pour l'Allemand, qui va rater le début ses 33 ans est aussi le plus vieux meilleur buteur du cham- de la prochaine saison. pionnat anglais. Le classement des buteurs en Premier League : Jamie Vardy (Leicester) 23 buts Pierre-Emerick Aubameyang (Arsenal) 22 buts LE BALLON Danny Ings (Southampton) 22 buts Raheem Sterling (Manchester City) 21 buts Mohamed Salah (Liverpool) 19 buts D'OR, BENZEMA Harry Kane (Tottenham) 18 buts Sadio Mané (Liverpool) 18 buts Raul Jimenez (Wolverhampton) 17 buts Y PENSE «TOUT Anthony Martial (Manchester United) 17 buts Marcus Rashord (Manchester United) 17 buts LE TEMPS» Maddison prolonge Au cours d’une vidéo dans laquelle il répondait à ses fans, Karim Ben- à Leicester City zema a affirmé qu’il visait le Bal- lon d’Or. Champion d’Espagne Le milieu international anglais, James Maddison, vient de et deuxième meilleur buteur de parapher un nouveau contrat avec sa formation de Lei- Liga, Karim Benzema sort cester. Leicester City a trouvé un accord avec James d’une saison magnifique qui a Maddison pour une prolongation de contrat. Goal contribué au titre du Real Ma- peut confirmer que l'international anglais a lié drid. L’attaquant français a son futur à celui des Foxes jusqu'en 2024. Manchester United avait montré un sérieux in- publié une « FAQ » sur sa térêt pour l'international anglais, mais ce der- chaîne Youtube dans laquelle il nier a décidé de continuer avec la formation de a répondu à ses fans. Interrogé Brendan Rodgers. Un nouveau deal qui lui sur son poste, Karim Benzema a permettra de toucher désormais 120000€ par rapidement disgressé sur la hiérar- semaine. Cela le place aux côtés de Jamie chie mondiale et le trophée qui Vardy comme le joueur les mieux payé des récompense le meilleur joueur du Foxes. A noter que son précédent contrat expi- monde. « Pour être sincère, je ne rait en 2023. Donc c'est une prolongation me pose pas la question de 9 ou d'un an, avec des conditions réetudiées. pas 9, 10 ou 11, mais du joueur de Les détails de ce deal viennent tout foot, a-t-il dit indiqué. Je veux être le juste de fuiter. Concernant l'an- meilleur joueur du monde footballisti- nonce officielle, elle n'a pas en- quement. Il faut tout le temps se le dire core été faite, mais cela ne de- et ça permet d'aller chercher le plus vrait certainement pas tarder. haut niveau. »

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Jeudi 30juillet 2020 /9 Dhou al hija 1441 - N° 2574 - 7e année

ALGÉRIE-ARABIE SAOUDITE ALGÉRIE-TURQUIE Le président Tebboune reçoit le ministre Le Président Tebboune reçoit l'ambassadrice turque en Algérie saoudien des Affaires étrangères Le président de Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a reçu mardi à la République, M. Alger le ministre des Affaires étrangères du Royaume frère d'Arabie Saou- Abdelmadjid Teb- dite, l'Emir Faiçal Ben Ferhan Al Saoud, qui effectue une visite de travail en boune, a reçu mardi à Alger l'ambassa- Algérie, indique un communiqué de la présidence de la République. drice de Turquie en Lors de cette au- deux pays frères", pré- Algérie, Mme Mahi- dience, les deux parties cise le communiqué. nur Ozdemir Gok- ont "procédé à une éva- Cette rencontre a été tas. "Je remercie le luation de la coopéra- également une opportu- Président (Abdel- ter les lettres de dience. "Au- tion bilatérale et à nité pour se concerter et madjid Tebboune) créances. Je suis en jourd'hui, nous l'examen des voies à échanger les vues sur les de m'avoir reçue. fonction dans un avons eu l'occasion même de l'approfondir questions régionales et Pour moi, c'est un pays frère et ami d'échanger nos et la diversifier, notam- internationales d'intérêt honneur d'être ici. avec lequel nous points de vue sur les ment en ce qui concerne commun, à leur tête la C'est la deuxième partageons de relations bilatérales les projets de dévelop- crise libyenne, ajoute le fois que je suis longues traditions", et évoquer les ques- pement et d'investisse- communiqué de la pré- venue, la première a-t-elle déclaré à tions d'intérêt com- ment marquant le sidence de la Répu- c'était pour présen- l'issue de l'au- mun". partenariat entre les blique.

«Le Royaume d’Arabie Saoudite "engagé" ALGÉRIE-LIGUE ARABE à coordonner avec l’Algérie pour parvenir à un Hassan Rabehi installé comme règlement pacifique de la crise libyenne» Secrétaire général adjoint Le ministre saoudien des Af- boune, le chef de la diplomatie vues entre l’Arabie Saoudite et l’Al- faires étrangères, l’Emir Faisal bin saoudienne a insisté sur "le rôle im- gérie quant aux défis qui se posent de la Ligue Arabe Farhan, a mis en avant mardi de- portant et central des pays du voisi- pour la région". L’audience a égale- puis Alger, l’engagement de son nage dans le règlement pacifique ment porté sur "les questions d’in- M. Hassan Rabehi a été ins- la Communication, porte-parole pays à "coordonner avec l’Algérie du conflit en Libye en vue de proté- térêts communs", selon l’émir tallé lundi dans ses fonctions de du gouvernement. Il a été égale- pour parvenir à une solution paci- ger ce pays frère contre le terro- saoudien qui a indiqué qu’il a été Secrétaire général adjoint de la ment ambassadeur de l'Algérie fique à la crise libyenne et permet- risme et les ingérences étrangères", convenu de la "nécessité de pro- Ligue Arabe par le Secrétaire gé- au Ghana et en République popu- tre ainsi à ce pays de recouvrer sa déclarant "nous nous engageons à mouvoir les relations bilatérales à néral de la Ligue, Ahmed Aboul laire de Chine, avant d'occuper le sécurité et sa stabilité", soulignant coordonner avec l’Algérie et nous davantage de progrès et de coordi- Gheit. M. Rabehi a occupé plu- poste de secrétaire général du le rôle primordial des pays du voisi- allons tenter avec les pays du voisi- nation" Il a dit avoir transmis "les sa- sieurs hautes fonctions en Algé- ministère des Affaires étran- nage dans cette question. S’expri- nage de parvenir à un règlement lutations du Serviteur des Saints rie, la dernière étant ministre de gères. mant au terme de l’audience qui préserve ce pays et lui permette Lieux, et du Prince héritier au Pré- accordée par le président de la Ré- de retrouver sa stabilité". Il a relevé sident Tebboune et au Peuple algé- publique, M. Abdelmadjid Teb- dans ce sens "une convergence de rien frère". COMMUNICATION MDN Belhimer : «toutes les LUTTE CONTRE LE TERRORISME conditions" assurées pour la 2 terroristes abattus dans la wilaya d'Ain Defla presse étrangère accréditée Deux terroristes ont été abattus et terroriste, un détachement de l’Armée précise la même source. L'ANP "réitère une quantité d'armes et de munitions a nationale populaire a abattu, au- son engagement et sa détermination, à en Algérie’’ été récupérée mardi par un détache- jourd'hui 28 juillet 2020 lors d'une em- travers les efforts fournis inlassable- ment de l’Armée nationale populaire buscade tendue à Djbel Amrouna, aux ment dans la lutte antiterroriste, à tra- "Toutes les conditions" sont leurs familles et des sièges de (ANP), lors d'une embuscade tendue à environs de la commune d'El-Hassinia, quer ces criminels et les neutraliser réunies pour permettre aux re- leurs médias". Aux côtés du mi- Djbel Amrouna, aux environs de la wilaya de Aïn Defla/1èreRM, deux (02) partout où ils se trouvent à travers l’en- présentants de la presse étran- nistre de la Communication, commune d'El-Hassinia, dans wilaya terroristes, et a récupéré deux (02) pis- semble du territoire national, et à faire gère accréditée en Algérie étaient notamment présents à d'Aïn Defla, indique un communiqué tolets mitrailleurs de type Kalachnikov, face à toute tentative visant à porter at- d'exercer leur métier, a affirmé, cette cérémonie les représen- du ministère de la Défense nationale une quantité de munitions, une (01) teinte à la sécurité et la stabilité du mardi à Alger, le ministre de la tants des ministère des Affaires (MDN). "Dans le cadre de la lutte anti- grenade et une (01) paire de jumelles", pays", ajoute le communiqué du MDN. Communication et Porte-parole étrangères (MAE), Abdelaziz Be- LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ du Gouvernement, Ammar Bel- nali Cherif, de l'Intérieur, d es himer. "L'Algérie offre toutes les Collectivités locales et de l'Amé- 7 narcotrafiquants arrêtés et plus de 145 kgs facilités aux correspondants des nagement du territoire, Lai- médias étrangers pour leur per- daoui Hamouda, ainsi que le de kif traité saisis à Tlemcen, Oran et Béchar mettre d'exercer leur métier et Directeur général d'Algérie Des détachements combinés de l'Armée nationale po- contrebandier a été arrêté et (1000) cartouches pour fusils ce, dans le respect des règles Presse Service (APS), Fakhred- pulaire (ANP) ont arrêté, mardi, sept (07) narcotrafiquants de chasse et (5000) paquets de cigarettes ont été saisis à Té- d'éthique et de déontologie", a dine Beldi. Une cinquantaine de et saisi 145,3 kilogrammes de kif traité lors d'opérations bessa /5eRM. De même, des détachements de l'ANP ont ap- déclaré M. Belhimer, lors de la représentants de médias étran- distinctes à Tlemcen, Oran et Bechar, indique mercredi un préhendé, en coordination avec les services des Douanes, cérémonie de remise des accré- gers se sont vus remettre leurs communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). à Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar en 6e Région Militaire ditations à des représentants accréditations, ou la reconduc- "Dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, et Djanet en 4e Région Militaire, (21) individus et saisi qua- des médias étrangers accrédités tion de celles-ci pour la majorité des détachements combinés de l'ANP ont arrêté, le 28 juil- tre (04) véhicules tout-terrain, deux (02) camions, (3800) en Algérie. A cette occasion, le d'entre eux, dont ceux de la BBC let 2020, sept (07) narcotrafiquants et saisi (145,3) kilo- litres de carburants ainsi que (20) groupes électrogènes, grammes de kif traité lors d'opérations distinctes menées (09) marteaux piqueurs, (18) morceaux de dynamite et (04) ministre a tenu également à (Radio), des Agences de presse à Tlemcen, Oran en 2e Région Militaire et Béchar en 3e Ré- mètres de mèche de détonation et d'autres objets servant adresser ses "encouragements" française (AFP), anglaise (Reu- gion Militaire", précise le MDN. Dans le même contexte, dans des opérations d'orpaillage illicite. Par ailleurs, des aux professionnels de la presse ters), américaine (AP), chinoises des détachements de l'ANP ont intercepté en coordination Garde-côtes ont mis en échec des tentatives d’émigration nationale assurant leur mission (Chine nouvelle, CCTV), vietna- avec les éléments de la Gendarmerie nationale et les ser- clandestine de (103) individus à bord d’embarcations de "dans des conditions difficiles" mienne (AVI), ainsi que des vices de la Sûreté nationale, trois (03) narcotrafiquants et construction artisanale à Oran, Tlemcen, Annaba, Skikda en raison de la pandémie du Co- chaînes de télévisions El-Ara- saisi (31496) comprimés psychotropes dans différentes et El-Tarf, alors que (46) immigrants clandestins de diffé- ronavirus, citant "les difficultés biya, El-Horra, El-Aâlam, El-Ha- opérations menées à Constantine, Sétif en 5e Région Mili- rentes nationalités ont été arrêtés à Bordj Badji Mokhtar et de circulation, l'éloignement de dath et El Ghad. taire et El-Oued en 4e Région Militaire, tandis qu'un (01) In Amenas.

RAPATRIEMENT DES RESSORTISSANTS ALGÉRIENS 7.740 citoyens algériens rapatriés depuis le 20 juillet (MAE) La deuxième phase de l’opéra- toyens, a indiqué mardi le porte-pa- - 260 ressortissants rapatriés vers l’aéroport d’Alger sur deux vols de- (Russie). L’opération de rapatrie- tion de rapatriement des ressortis- role du ministère des Affaires étran- l’aéroport d’El Oued depuis Le Caire puis Paris (France). ment se poursuivra ce mardi et ce sants algériens bloqués à l’étranger, gères, Abdelaziz Benali Cherif. (Egypte). - 127 res sortissants rapatriés vers jusqu’au 30 juillet 2020, à travers 10 lancée le 20 juillet courant, se pour- Le porte-parole du MAE a pré- - 609 ressortissants rapatriés l’aéroport d’Alger depuis Lyon vols programmés pour le rapatrie- suit toujours,avec le rapatriement à cisé dans une déclaration que les ra- vers l’aéroport d’Alger sur deux vols (France). ment de 2349 citoyens bloqués ins- ce jour de 2582 citoyens supplémen- patriements se sont déroulés depuis Paris (France). - 205 ressortissants rapatriés vers crits sur la plateforme numérique taires, depuis le dernier bilan partiel comme suit : 27 juillet 2020 : l’aéroport d’Annaba depuis Amman en France, en Russie, en Ukraine, au fourni par le ministère des Affaires 26 juillet 2020 (complément) : - 279 ressortissants rapatriés vers ( Jordanie). Royaume Uni, au Qatar et aux Etats- étrangères (MAE), le 26 juillet - 276 ressortissants rapatriés vers l’aéroport de Sétif sur deux vols de- 28 juillet 2020 : Unis, a précisé M. Abdelaziz Benali matin, portant ainsi le nombre total l’aéroport d'Alger depuis Marseille puis Lyon (France). - 229 ressortissants rapatriés vers Cherif. des personnes rapatriées à 7.740 ci- (France). - 597 ressortissants rapatriés vers l’aéroport d’Alger depuis Moscou APS