ce avérée, le lecteur pourra découvrir leront des inextricables problèmes Covid et crise économique des reportages sur le terrain, des auxquels ils sont confrontés avec ous avons le plaisir d'annon- notre journal d'un nouvel éventail analyses et des interviews avec des l'administration et aborderont l'im- cer, parallèlement à la série d'articles, sous l'intitulé «Covid et dirigeants d'entreprises. pact du Covid et la crise qu'il a N sur l'énergie qui connaît un crise économique». Travail animé par Dans cette série entamée dans engendrée sur leur secteur en parti- énorme succès auprès de notre lec- Naima Mahmoudi qui a réuni autour l'ouest du pays, nos invités évoque- culier et sur l'économie algérienne en torat, la parution prochaine dans d'elle des journalistes à la compéten- ront leur expérience de patrons, par- général.

Union africaine Tebboune participe à LE JOUR une réunion du Conseil D’ALGERIE Votre quotidien national de paix et de sécurité Page 3 Dix-neuvième année - N° 5320 - Mercredi 10 mars 2021 – Prix : 10 DA Durant le premier semestre de l'année en cours Réception de 13 000 logements à Alger Page 3 La perspective Histoire/Lutte de libération nationale de hausse pour le pétrole se précise

Par Mohamed Habili

our le moment on ne sait trop si les cours du Emmanuel Macron ouvre l’accès aux P pétrole vont osciller autour des 70 dollars ou les dépasser, un seuil franchi lundi dernier, ou bien régres- ser de façon marquée pour se situer entre 50 et 60 dollars, comme le pense notamment le P-DG de Total, Patrick archives couvertes par le secret-défense Pouyanné. La baisse d'hier n'a pas été pour le démentir en tout cas. Pour autant il n'est  L'ambassadeur de France en Algérie : «Les Français souhaitent travailler pas évident que le réajuste- avec les Algériens sur le chemin de la réconciliation des mémoires» ment supposé par lui va se poursuivre, même si la reprise économique n'en est encore qu'à ses premiers frémisse- ments, et que le monde n'est pas encore tout à fait à l'abri d'un rebond de la pandémie. En fait, même dans la fourchet- te basse, celle des 50 à 60 dollars le baril, la tendance haussière n'en reste pas moins à l'ordre du jour. Il n'en serait autrement que si la pandémie repartait de plus belle. Ce qui d'ailleurs signerait du même coup l'échec de la vaccina- tion, un scénario peu probable mais qu'on ne peut pour l'heu- re écarter absolument. De même qu'auparavant tout sem- blait conspirer pour faire bais- ser les prix du pétrole, ainsi aujourd'hui tout a l'air de se liguer pour au contraire les pousser à la hausse. Les fac- teurs essentiels de baisse sont connus. Ils se ramènent d'une part à la crise économique persistante malgré l'éloigne- ment dans le temps de la crise financière de 2008 qui l'a Ph/D. R. déclenchée, et de l'autre à la crise sanitaire due à l'épidé- Le président de la République française, Emmanuel Macron, a décidé de faciliter mie de Covid à l'œuvre depuis l'accès, dès aujourd'hui, aux archives classifiées de plus de 50 ans, y compris maintenant plus d'une année. celles relatives à la guerre de Libération nationale, a indiqué, hier, un Suite en page 3 communiqué de la Présidence de la République française. Page 2

Confédération algérienne du patronat citoyen Béjaïa Soixante propositions pour la réussite Les étudiants du plan de relance économique manifestent encore Page 2 Page 16 2 MercrediJeudi 3 avril10 mars 2014 2021 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Histoire/Lutte de libération nationale Emmanuel Macron ouvre l’accès aux archives couvertes par le secret-défense  Le président de la République française, Emmanuel Macron, a décidé de faciliter l'accès, dès aujourd'hui, aux archives classifiées de plus de 50 ans, y compris celles relatives à la guerre de Libération nationale, a indiqué, hier, un communiqué de la Présidence de la République française. Par Meriem Benchaouia

50 ans en raison de l'application mant «très important de Ph/D. R. scrupuleuse d'une circulaire sur connaître et de reconnaître les ette décision a été la protection du secret de la faits historiques tels qu'ils se sont prise afin de «per- défense nationale». Dans ce produits». «L'Algérie a pris acte mettre aux services sens, l'ambassadeur de France avec satisfaction de la décision C d'archives de procé- en Algérie, François Gouyette, a du Président français, Emmanuel der dès aujourd'hui (mercredi) affirmé à Constantine que «les Macron», a également rappelé aux déclassifications des docu- Français souhaitent travailler M. Gouyette, assurant que «le ments couverts par le secret de avec les Algériens sur le chemin président français veut vraiment la Défense nationale jusqu'aux de la réconciliation des bâtir une relation sereine, dyna- dossiers de l'année 1970 mémoires». «La démarche entre- mique, positive et constructive incluse», précise la même sour- prise récemment par le Président avec l'Algérie, aller de l'avant et ce, ajoutant que «cette décision Emmanuel Macron qui a recon- pousser la coopération dans un sera de nature à écourter sensi- nu, au nom de la France, que esprit constructif et amical». blement les délais d'attente liés à l'avocat et dirigeant politique du S'agissant des perspectives de la procédure de déclassification, nationalisme algérien, Ali développement des relations s'agissant notamment des docu- Boumendjel, a été torturé puis économiques et commerciales ments relatifs à la guerre de assassiné par l'armée coloniale entre la France et l'Algérie, en Libération nationale (Algérie)». pendant la guerre de Libération, particulier Constantine, le diplo- Cette annonce intervient une s'inscrit dans le cadre des efforts mate a indiqué que «cette wilaya semaine après la reconnaissan- déployés pour dépasser les anta- est à la pointe dans les domaines ce par le Président Macron, «au gonismes mémoriels entre pharmaceutique et agroalimen- nom de la France», que l'avocat Français et Algériens», a précisé taire», deux spécialités qui «pour- et dirigeant nationaliste Ali le diplomate. S'exprimant au raient intéresser les Français», a- Boumendjel avait été «torturé et cours d'une conférence de pres- t-il ajouté. Qualifiant la France de Bilan des dernières 24 heures assassiné» par l'armée coloniale se à l'issue d'une réunion de tra- «grand partenaire de l'Algérie» et en 1957. Cette décision vail tenue avec des opérateurs d’«investisseur important», il a «démontre que nous allons très économiques au siège de la souligné que des efforts étaient Virus : 161 nouveaux cas et 4 décès vite», note la même source, rele- Chambre de commerce et d'in- en cours pour «encourager le vant que sa portée dépasse le dustrie Rhumel (CCIR) de mouvement d'investissement L'Algérie a enregistré 4 nouveaux décès du coronavirus ces der- cadre de l'Histoire de l'Algérie et Constantine, M. Gouyette a sou- dans les deux sens et essayer de nières 24 heures, un cas de moins qu'hier (5), portant à 3022 le que le Président français a ligné que «l'initiative mémorielle favoriser les rapprochements et total des morts, a annoncé, hier, le porte-parole du Comité scienti- répondu favorablement aux du Président Macron, s'agissant les synergies en mettant en rela- fique en charge de la gestion de l'épidémie, le Pr Djamel Fourar. attentes de la communauté uni- de l'assassinat d'Ali Boumendjel tion les entreprises françaises et Le nombre de contaminations a connu une hausse, avec 161 versitaire qui se plaignait notam- en 1957, s'inscrit dans le cadre algériennes, notamment les cas, soit 13 cas de plus par rapport au bilan d'hier (148), pour ment des «difficultés d'accès aux de la démarche de reconnais- petites et moyennes entreprises atteindre, au total, 114 543 cas confirmés. R. N. archives classifiées de plus de sance des faits historiques», esti- (PME)». M. B. Confédération algérienne du patronat citoyen Soixante propositions pour la réussite du plan de relance économique a Confédération algérienne du patro- industriel à des prix attractifs puis per- vent être évalués sur le réel. l’Industrie et du Commerce. De plus, la Lnat citoyen (Capc), ex-FCE, a exposé, mettre la pleine propriété. En outre, il L’organisation patronale propose aussi Capc propose de dépénaliser l’acte d’ex- hier, une soixantaine de propositions en s’agit pour l’organisation patronale de de multiplier les marchés de gros de fruits portation s’agissant du rapatriement de vue de relancer l’économie nationale et rééchelonner les dettes des entreprises, et légumes et en faire graduellement un devises, de permettre aux entreprises les moyens à mettre en œuvre afin d’en de rétablir le crédit à la consommation, de lieu de passage de l’ensemble du com- algériennes d’investir à l’étranger, mettre assurer la réussite. Lors d’une conférence développer les énergies renouvelables, merce de produits agricoles. Il s’agit éga- sur pied, dès maintenant, des passerelles de presse qu’il a animée à cette occasion, de concevoir une politique de logement lement pour la Capc de réformer en pro- entre le système de formation et le monde le président de la Capc, Sami Agli, a énu- différente mais aussi d’atteindre 20 mil- fondeur le système du registre du com- de l’entreprise et mettre à niveau une méré 62 propositions autour de plusieurs liards de dollars en matière d’exportation merce passant à un système déclaratif, dizaine de grandes écoles ou d’universi- axes, remises au président de la dans un délai de trois à cinq ans et 40 mil- tout en instaurant la signature électro- tés nationales. En outre, la liste des pro- République. Dans l’axe relatif à la relance liards de dollars sur une échéance de dix nique dans la sphère économique à tra- positions comprend l’engagement d’une et au soutien à l’investissement, la Capc ans. vers l’interconnexion entre le Cnrc, l’état réforme de décentralisation économique plaide pour acter la liberté totale d’inves- S’agissant de la réduction du champ civil, les notaires et les agents agréés. poussée en faveur d’administrations éco- tir, sans être soumis à toute autorisation, de l’informel, la Capc propose notamment Par ailleurs, pour simplifier l’environne- nomiques régionales, le lancement d’un agrément ou licence. une amnistie fiscale en taxant à hauteur ment de l’entreprise et améliorer le climat programme national d’appui aux entre- La Capc propose également de lancer de 1 % les montants déclarés. De plus, des affaires, le document note la néces- prises, la création du statut de l’auto- une politique de «champions écono- l’organisation patronale opte pour une saire réforme du droit économique algé- entrepreneur/micro-entrepreneur ainsi miques», mettre en place une banque réforme profonde du système du registre rien, la pénalisation de la bureaucratie, la que la création d’un un haut conseil de d’investissement spécialisée dans le du commerce et l’instauration de la signa- réforme fiscale et sociale profonde, sup- l’attractivité. Questionné sur l’industrie développement de la PME-PMI privée et ture électronique dans la sphère écono- pression progressive et graduelle de la automobile nationale, lors d’un point de acter l’abandon de la règle des 51/49 en mique. Pour ce faire, elle souligne l’intérêt TAP dans un délai de 12 mois. Il s’agit presse, Agli a posé la question sur la matière d’investissement étrangers. de généraliser les paiements électro- aussi pour la Capc de favoriser les prêts à nécessité ou non d’une industrie automo- Il s’agit également de décider d’un pro- niques, changer la monnaie, rabaisser les long terme pour les entreprises avec des bile nationale, mettant en avant la présen- gramme à moyen terme visant l’autosuffi- taux d’imposition fiscaux et interdire les taux bonifiés pour les projets d’investisse- ce d’autres priorités telles que la sauve- sance alimentaire complète ou partielle retraits de plus de 100 000 DA. Il s’agit ment dits structurants ou stratégiques, garde et le soutien du tissu économique (60 à 80 %) pour les céréales, graines également, selon la même source, de changer la valeur faciale de la monnaie, existant. S’agissant du foncier industriel, oléagineuses, légumes secs, lait et huiles. promouvoir l’investissement en gelant les moderniser le régime des changes, dyna- le même responsable s’est félicité de la Le rapport de la Capc, intitulé «De l’in- autorisations d’investissement en dehors miser la Bourse d’Alger et confier la créa- décision prise par les autorités du pays de dispensable réussite du plan de relance des secteurs dits stratégiques. De plus, la tion et la gestion des zones industrielles récupérer le foncier industriel inexploité économique», opte aussi pour un soutien liste des propositions comprend le relève- aux investisseurs privés. tout en appelant à mettre en œuvre cette à l’industrie pharmaceutique nationale ment du plafond du chiffre d’affaires des décision de manière transparente et dans visant à assurer, dans un délai de cinq entreprises et des activités soumises à Créer un ministère des délais raisonnables. En outre, il a évo- ans, 70 à 80 % des besoins en médica- l’impôt forfaitaire unique (IFU) à 50 mil- de l’Economie nationale qué la décision de limiter l’importation du ments, consommables et équipements. lions de dinars/an contre le paiement matériel industriel à moins de dix ans, se La Capc propose d’ériger des zones d’une taxe de 5 %/an tout en renforçant Afin de structurer une administration disant favorable à laisser l’initiative à de développement prioritaire dans les les contrôles. Il s’agit aussi pour la Capc économique cohérente face au monde de l’opérateur économique de juger de la Hauts-Plateaux et le Sud, de renforcer les de contenir l’application de l’IFU aux arti- l’entreprise, le rapport propose de créer pertinence du matériel d’occasion néces- infrastructures logistiques, de garder le sans et petits commerces, les autres acti- un ministère de l’Economie nationale saire à son activité. système de la concession pour le foncier vités émargeant à l’IFU actuellement doi- regroupant ceux des Finances, de Louisa Ait Ramdane Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Mercredi 10 mars 2021 3 Lutte contre la drogue durant les dix dernières années LA QUESTION DU JOUR La perspective Plus de mille tonnes de résine de cannabis saisies de hausse pour le  «Plus de 1 000 tonnes de résine de cannabis, en provenance du Maroc, ont été saisies par les différents corps de sécurité durant les dix dernières années, et 88 tonnes de cette même pétrole se précise drogue en 2020», ont indiqué, hier, plusieurs responsables qui luttent contre le trafic illicite Suite de la page une de stupéfiants. e moins que l'on puisse Par Thinhinene Khouchi élevé que le haschich classique dire est qu'elles ont été marocain et qu'il est comparable L au diapason l'une de

e phénomène de la aux drogues dures, à savoir la Ph/D. R. l'autre, la deuxième accen- consommation de cocaïne et l'héroïne. Pour faire tuant, renforçant les effets de drogue et sa propaga- face à ce phénomène qui prend la première. Ce que la premiè- tion en Algérie ainsi de plus en plus de l'ampleur, le re vague a laissé debout, la L deuxième a failli le jeter bas en que le trafic illicite de stupéfiants colonel Boumrah affirme que la a été traité, hier, par plusieurs lutte à nos frontières a été renfor- entier. La faiblesse de la responsables. En effet, s'expri- cée ces dernières années. «Des demande de pétrole, déjà bien mant sur les ondes de la Radio moyens techniques et scienti- réelle du fait d'une récession algérienne Chaîne 3, le colonel fiques ont été mis à la disposition persistante parce qu'en fait Yacine Boumrah, du départe- des différents services de sécuri- structurelle, n'a pu qu'empirer sous l'effet ultérieur des confi- ment de toxicologie de l’Institut té pour lutter efficacement et nements et fermetures impo- national de la criminologie et de sans merci contre les bandes sés par la pandémie. Cette la criminalistique (Incc), a indi- spécialisées dans l'achemine- conjonction de deux facteurs qué que «durant les dix dernières ment de drogue vers notre terri- agissant dans le même sens a années, plus de 1 000 tonnes de toire, mais aussi de sa distribu- conduit en avril dernier à des résine cannabis, en provenance tion à petite et à moyenne échel- ventes à perte sur le marché du Maroc, ont été saisies par les le dans le différents coins du américain. Des opérateurs ont différents corps de sécurité», pays», a-t-il déclaré. De son côté, dû payer à ce moment pour qualifiant ce chiffre d'«astrono- la directrice de la prévention et la qu'on les débarrasse de leur mique». M. Boumrah a précisé communication à l'Office natio- en 2020. Dans le même contex- nogènes font partie des drogues surplus. Peu de temps après, que la culture du cannabis au nal de lutte contre la drogue et la te, Mme Keddache a indiqué que dont la consommation a doublé les prix se sont mis pourtant à Maroc a connu beaucoup de toxicomanie (Onldt), Ghania «le cannabis est produit au chez les jeunes ces dernières se redresser. Il est vrai sans transformation, et ce, par une Keddache, qui était hier l'invitée Maroc pour l'exportation, et sa années, selon Mme Keddache, qui beaucoup d'allant, mais c'est introduction massive de variétés de la Radio nationale Chaîne 1, a production est affectée par la a révélé que de 2 à 6 millions de qu'on était alors au plus fort de hybrides. Ce qui a permis juste- indiqué que «l'Algérie est une question de l'offre et de la comprimés ont été saisis entre la crise sanitaire. S'ils ont a ment d'augmenter la production cible majeure pour le Maroc pour demande», soulignant que les 2019 et 2020. Elle a enfin dévoilé tout le moins infléchi leur et surtout la puissance du exporter du cannabis», ajoutant opérations d'exportation visent la stratégie nationale de lutte cours, c'est qu'il devenait de haschich. «Le danger réside à ce que «l'Algérie est l'un des mar- également l'Europe et ont besoin contre la drogue pour 2020- plus en plus évident qu'un des niveau-là, a-t-il précisé, puisque chés que le Maroc cible pour d'un réseau de transfert dans les 2024, supervisée par l'Office et secteurs de la production le risque sanitaire de ce type de exporter son produit de résine zones de transit. L'intervenante a regroupant les différents sec- pétrolière, celui du schiste drogue, qui présente un taux cannabis». Elle a souligné qu’«au estimé que l'opération constituait teurs, focalisant, pour la premiè- américain, n'avait pas en réali- élevé de Tétrahydrocannabinol cours des deux dernières une menace pour la sécurité et la re fois, sur l'axe de la recherche té le grand avenir qu'on lui (THC) ou de principe actif, est années, la quantité saisie de stabilité sanitaire des zones utili- scientifique dans l'étude du phé- avait prédit. Dès juillet de énorme». «En 2010, le haschich cette substance a doublé». Mme sées comme zones de transit, nomène de la drogue dans la 2020, Chesapeake, la firme marocain avait 1 % de THC, alors Keddache a expliqué que «les dont l'Algérie. Pour ce qui est société à travers l'association américaine pionnière dans ce qu'en 2020 on a eu des saisies saisies de résine cannabis ont des autres types de drogue, des chercheurs à la stratégie. domaine, se déclarait en failli- avec des pourcentages qui avoi- atteint leur apogée en 2013, alors elle a révélé que les enquêtes Cette stratégie repose sur les te. D'autres l'avaient précédé dans cette voie, et d'autres sinent les 50 %. Ce qui est dan- qu'elles dépassaient 211 tonnes, sur le terrain ont montré qu'il indicateurs et données des encore la suivraient bientôt. Le gereux pour la santé», a-t-il aler- ce qui a poussé les autorités à existe d'autres types en Algérie, enquêtes et études réalisées sur dégonflement de la bulle du té. Plus explicite, l'invité a indi- intensifier les contrôles de sécu- comme la cocaïne, dont une l'ampleur du phénomène de la schiste, une prédiction que qué que «ce haschich moderne» rité aux frontières». L'invitée de augmentation significative de drogue et les bilans des saisies, des analystes avaient faite a un pouvoir addictogène plus la radio a ajouté que les quanti- leur consommation a été enre- outre l'évaluation de la mise en depuis quasiment le début de tés de saisies avaient diminué gistrée ces dernières années, œuvre des axes de la précéden- l'exploitation des hydrocar- par la suite, atteignant 34 tonnes après que la région Ouest de te stratégie basée sur les bures non conventionnels, se Union africaine en 2018, mais que le mouve- l'Algérie est devenue une zone moyens de prévention et de réalisait et d'une façon plutôt Tebboune participe ment d'exportation avait doublé de transit. Les substances psy- prise en charge, a-t-elle ajouté. spectaculaire. Toute cette acti- plus tard, atteignant 88 tonnes chotropes et les pilules halluci- T. K . vité n'a pas cessé aujourd'hui, à une réunion du Conseil il s'en faut, mais tout porte à croire qu'elle est condamnée à de paix et de sécurité Durant le premier semestre de l'année en cours terme. Et elle ne l'est pas LE PRÉSIDENT de la parce que la ressource s'avère République, Abdelmadjid plus rare qu'on ne l'avait cru, Tebboune, a pris part, hier, à Réception de 13 000 logements à Alger mais parce que cette industrie une «importante» réunion du ne feuille de route pour la des services de l'Agence natio- du programme location-vente n'est tout simplement pas ren- Conseil de paix et de sécurité réception de 13 000 loge- nale de l'amélioration et du déve- seront prises en charge. «Sur table économiquement par- (CPS) de l'Union africaine (UA) U ments à Alger, durant les loppement du logement (Aadl) et instruction du ministre de lant. Si elle a pu se dévelop- au niveau des chefs d'Etat et de premier et le deuxième trimestres celui de l'Entreprise nationale de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la per, c'est parce qu'elle a été gouvernement, indique un com- de l'année en cours, a été mise en promotion immobilière (Enpi) Ville, Mohamed Tarek Belaribi, M. portée à bout de bras par les muniqué de la Présidence de la place par le ministère de ainsi que bien d'autres directeurs Zitouni a rencontré, dimanche, banques et les marchés finan- République. l'Habitat. Cette annonce devrait du secteur. Désigné ministre de au siège de la direction, les ciers dans le contexte de «Le président de la faire beaucoup de contents l'Habitat lors du dernier remanie- représentants des souscripteurs l'après crise de 2008 et de la République, M. Abdelmadjid parmi les demandeurs de loge- ment du gouvernement, M. du site 23 (1500/3000 loge- politique monétaire expan- Tebboune, a pris part ce jour à ments, nombreux à attendre un Belaribi, qui occupait le poste de ments) à Rahmania, relevant de sionniste mise en œuvre une importante réunion du toit. Le ministre de l'Habitat, DG de l'Aadl, semble vouloir la nouvelle ville de Sidi Abdallah, ensuite pour contenir la défla- tion qui menaçait, et qui Conseil de paix et de sécurité Tarek Belaribi, qui présidait, hier, relancer les projets en souffran- et ceux du quota 4 du projet d'ailleurs menace encore. (CPS) de l'Union africaine (UA) une réunion avec les respon- ce et achever les chantiers dans 10 800 logements, lit-on dans un Avec le début de la fin pour le au niveau des chefs d'Etat et de sables de l'Habitat de la capitale, les meilleurs délais. Depuis post sur la page Facebook de pétrole de schiste, ce sont gouvernement», lit-on dans le a donné des instructions quelques jours, des instructions l'Agence. «M. Zitouni a noté leurs plus de 10 millions de barils communiqué. «fermes» aux directeurs pour ont été données pour accélérer préoccupations concernant la par jour qui ont commencé à Deux points ont été exami- accélérer la cadence des tra- le rythme de réalisation et remise des pré-affectations et manquer au marché mondial. nés lors de cette réunion, préci- vaux, en ouvrant plusieurs fronts répondre aux préoccupations l'avancement des travaux des dif- Plus de 10 millions de barils se la même source, «le premier au niveau des différents chan- exprimées par les souscripteurs. férents projets de logement», jour, c'est le niveau de produc- ayant trait aux changements cli- tiers. Cette réunion a été l'occa- D'ailleurs, de nombreuses asso- selon la même source. Les enga- tion de l'Arabie saoudite ou de matiques et à leurs impacts sur sion de faire le point sur les pro- ciations représentant des quar- gements pris par le ministre de la Russie. Qu'on imagine un la paix et la sécurité en Afrique, jets de logements en cours à tiers Aadl en travaux ont été l'Habitat, lors de ses rencontres peu ce qui adviendrait des prix le deuxième à la question du Alger, les entraves que rencon- reçues par le nouveau directeur avec les souscripteurs, seront si l'une ou l'autre était amenée Sahara occidental à la lumière trent les travaux, le taux d'avan- de l'agence. Fayçal Zitouni, DG honorés, a-t-il affirmé, précisant pour une raison ou pour une des développements et des cement et les dates de réception. de l'Aadl, a indiqué, dimanche, que la vente des locaux commer- autre à sortir du marché. Or dangereux dépassements enre- Cette réunion a vu la présence que toutes les préoccupations ciaux du site 1500/3000 loge- c'est précisément ce qui est gistrés récemment dans les ter- du secrétaire général du ministè- des souscripteurs aux projets de ments à Rahmania sera prochai- en train de se passer depuis la ritoires sahraouis occupés». re, le chef de cabinet, le directeur logements dans la nouvelle ville nement annoncée. faillite de Chesapeake. R. N. général en charge de la gestion de Sidi Abdallah (Alger) au titre Aomar Fekrache M. H. 4 Mercredi 10 mars 2021 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Journée du 8 mars Le Président Tebboune honore des femmes algériennes  Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a honoré, lundi, des femmes algériennes, dont des moudjahidate, à l'occasion de la célébration de la Journée internationale de la femme. Par Hocine B. gères, à l'occasion de la Journée internationale de la femme. armi les femmes hono- Le Président Tebboune a rées lors de cette céré- exprimé, dans le même sens, sa monie organisée au considération «méritée» à la P siège de la Présidence femme algérienne, saluant «les de la République, figurent égale- rôles de premier plan et les mis- ment des femmes qui ont laissé sions cruciales qu'elle a n'a eu leurs empreintes et réussi leurs de cesse d'assumer à travers projets dans le cadre des diffé- l'histoire de notre pays. Une his- rents dispositifs d'aide à l'emploi toire jalonnée de modèles et et d'insertion sociale mis en d'exemples que la Mémoire place par l'Etat, ainsi que des nationale retiendra avec égard et femmes qui se sont distinguées respect à l'actif de la femme dans le domaine de la création et algérienne, qui s'inspire encore de l'innovation et des sportives de ce legs radieux et honorable ayant excellé dans des compé- pour relever, avec bravoure, les tions internationales. défis de l'heure». Le chef de l'Etat a eu l'occa- Rappelant que la célébration sion d'échanger les propos avec de la Journée internationale de les femmes honorées, venues de la femme intervenait, cette différentes régions du pays, et année, dans une «conjoncture écouté leurs doléances et leurs particulière», le président de la préoccupations. République a relevé que «la Pour leur part, les femmes crise sanitaire difficile qu'a tra- honorées ont exprimé leur joie versée notre pays a mis en évi- d'être reçues et honorées par le dence l'enracinement de la soli- président de la République et se darité et de l'entraide chez le sont engagées à participer aux peuple algérien altier ainsi que la efforts de développement du cohésion au sein de la société pays et à l'édification de l'Algérie ce qui nous a permis, Dieu soit nouvelle à laquelle aspire tout le loué, de réaliser des avancées peuple algérien. notables dans la bataille contre l'épidémie et de remporter des Le Président Tebboune victoires successives grâce à salue «les rôles de des efforts conjugués et conti- nus, dont la dernière a été le lan- «nous sommes décidés à pour- vie économique à travers l'en- chouhada et des patriotes fidèles premier plan» et «les cement, dès janvier 2021, de la suivre, avec l'aide de Dieu, la couragement de l'initiation de à leur serment», a affirmé le chef missions cruciales» de campagne de vaccination anti concrétisation des engagements projets producteurs de richesse de l'Etat. la femme à travers Covid-19», a-t-il ajouté. que nous avons pris». et de l'esprit d'entrepreneuriat A cette occasion, le Président l'histoire de l'Algérie «Nous nous attelons toujours Mettant en avant le rôle de la chez la femme innovatrice», a Tebboune a appelé à «la syner- à prendre les mesures à même femme algérienne, «présente au soutenu le président de la gie des efforts des filles et fils de Le président de la d'atténuer l'impact de la pandé- cœur de cette démarche natio- République, citant la femme l'Algérie au moment où ne sont République, Abdelmadjid mie, avec le concours de tout un nale et qui le sera davantage à la rurale et la femme au foyer. plus dissimulées les velléités de Tebboune, a salué, lundi, «les chacun, notamment la société faveur de ce qui lui a garanti la Rappelant le programme semer la discorde et le chaos», rôles de premier plan» et «les civile dont la femme est l'un des Constitution, notamment en national intersectoriel qui sera se disant convaincu qu'«elles missions cruciales» assumés par leviers clés à tous les niveaux de matière d'autonomisation poli- concrétisé au profit de la femme sont inéluctablement vouées à la femme à travers l'histoire de l'action associative et dans tous tique et de participation à la des zones reculées et défavori- l'échec face à la détermination l'Algérie, et la détermination qui les domaines de la prise en char- relance économique», le chef de sées, le président de la du peuple à faire parvenir l'anime face aux défis de l'heure. ge des nouvelles générations», a l'Etat a cité également «la consé- République a mis l'accent sur l'Algérie, à travers les institutions «Cette journée qui symbolise affirmé le Président Tebboune. cration du principe d'équité en l'impératif d'assurer à ce pro- de l'Etat, au renforcement de la les valeurs de liberté, d'égalité et Cette étape décisive, a-t-il matière d'accès aux postes de gramme «un accompagnement démocratie et de la transparen- de dignité humaine, nous offre poursuivi, «exige de jeter les fon- responsabilité et la protection constant et une évaluation régu- ce, à la garantie des libertés, à la une excellente opportunité pour dements d'une nouvelle ère contre toute forme de violence lière dans le cadre d'une moralisation de la vie publique et souligner encore une fois à quel affranchie de la corruption, sous en vertu d'un dispositif juridique approche complémentaire aux à la diffusion de la quiétude». point nous sommes fiers des toutes ses formes, et d'amorcer en adéquation avec nos efforts consentis pour la prise en En conclusion, le président filles de l'Algérie», a déclaré le une véritable dynamique pour constantes nationales et confor- charge des zones d'ombre dans de la République, Abdelmadjid président de la République dans rattraper le temps perdu et par- mément à nos engagements les quatre coins du pays». Tebboune, a exprimé aux un message lu en son nom par achever ce que nous avons initié internationaux». «Je suis résolument déterminé femmes algériennes ses la ministre de la Solidarité natio- depuis que le peuple nous a «Ma conviction est profonde à ce que cette orientation soit meilleurs vœux, leur réitérant à nale, de la Famille et de la honoré de sa confiance et nous en la forte volonté nationale des dans les priorités des pouvoirs cette occasion «tout le soutien Condition de la femme, Kaoutar a investi de la responsabilité de filles de notre pays à adhérer à publics afin de réparer les injus- pour faire réussir les prochaines Krikou, lors d'une cérémonie concrétiser ses aspirations, l'édification institutionnelle, dans tices et enrayer les images de échéances décisives dans le organisée en l'honneur de la découlant du Hirak authentique toutes ses dimensions, essen- misère, qui ne sont pas dignes cadre de l'édification de l'Algérie femme algérienne au siège du et béni». tiellement en ce qui concerne du rang et de l'image de l'Algérie nouvelle». ministère des Affaires étran- Et d'ajouter, à ce propos, l'intégration de la femme dans la et des sacrifices de ses vaillants H. B.

Boukadoum La réunion ministérielle du Togo, une occasion pour échanger avec des homologues africains e ministre des Affaires étrangères, soulignant la nécessité de relancer la Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao)», a avait affirmé que cette réunion avait per- Sabri Boukadoum, a affirmé, hier, coopération commune pour faire face tweeté le ministre. mis d'évaluer l'application de l'accord L que la réunion ministérielle tenue aux défis communs. «Il faut relancer et développer les pour la paix et la réconciliation, issu de au Togo avait été une occasion pour «La réunion ministérielle tenue en cadres de la coopération commune en processus d'Alger. nouer des contacts bilatéraux avec plu- République togolaise a été une occasion vue de faire face aux défis communs», a Il a, en outre, rappelé l'importance sieurs homologues africains et respon- pour nouer des contacts bilatéraux avec ajouté M. Boukadoum qui a pris part, du soutien international, insistant en sables de l'Organisation des Nations plusieurs homologues africains et res- lundi, aux travaux de la 2e réunion minis- parallèle sur la nécessité de préserver un unies (ONU), de l'Union africaine (UA) et ponsables de l'Organisation des Nations térielle du groupe de l'UA de soutien au processus malo-malien, au mieux des de la Communauté économique des unies (ONU), de l'Union africaine (UA) et Mali. intérêts du peuple malien. Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao), de la Communauté économique des Le ministre des Affaires étrangères L. M. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Mercredi 10 mars 2021 5 Assurance chômage 84 projets financés en 2020 à Oran  Quatre-vingt-quatre projets d'investissement ont été financés dans la wilaya d'Oran en 2020, dans le cadre de la Caisse nationale d'assurance chômage (Cnac), a-t-on appris du directeur de wilaya de ce secteur. Par Samia Y. jets, et le secteur de la construc- opération de finance- tion et des travaux publics avec Ph/D. R. ment des projets a 10 projets. Six projets dans le connu une «certaine secteur agricole et de la pêche L' stabilité» durant l'an- ont été également financés. Ces née écoulée, par rapport à l'an- projets financés ont permis la née 2019 qui a enregistré le création de 180 postes d'emploi, financement de 91 projets dans selon M. Aïmouche, et la plate- le cadre de cette formule, en forme numérique lancée par la dépit de la situation sanitaire direction générale de la Cnac a caractérisée par la pandémie de permis de poursuivre le travail de Covid-19, a précisé le directeur manière normale, sachant qu'elle de l'annexe de la CNnac. Rabah permet à ceux sollicitant un Aïmouche considère que ce financement de s'inscrire et de résultat est positif et pouvait télécharger les documents for- dépasser de loin celui réalisé mant le dossier administratif et l'année derniére, sauf que l'agen- technique, ainsi que le reçu de ce fonctionnait avec un nombre réception du dossier. réduit de travailleurs pendant A travers le même système, le plus de 7 mois, notant que 50 % demandeur peut discuter avec de ses effectifs avaient bénéficié son conseiller gestionnaire, à tra- d'un congé payé exceptionnel, vers une unité spéciale pour la dans le cadre des mesures de correspondance intégrée à son prévention contre la propagation niveau, ainsi que le télécharge- du coronavirus. En 2020, le sec- ment de l'étude technique et teur des services a été en tête économique de son projet pré- des secteurs financés par la senté, avant d'aller vers la com- Cnacs avec 44 projets, suivi par mission de sélection, de finance- celui de l'industrie avec 24 pro- ment et de suivi de l'avancement dans le traitement de la deman- Oléiculteur de de financement le concer- nant, ajoute la même source. Baisse sensible de la production oléicole à Tissemsilt S. Y. Japon a production oléicole a hectares, contre environ ments des champs d'oliviers, investir dans la concrétisation enregistré, au cours de 99 000 qx l'année dernière. La en particulier dans les zones des unités de production La croissance au L la campagne de récolte récolte réalisée cette saison montagneuses de la wilaya. d’huile d'olive. de la saison agricole qui vient est répartie sur plus de 45 000 Afin de développer la filière A noter que l'oléiculture se quatrième trimestre de s'achever, une «baisse qx d'olive destinée à la pro- oléicole dans la wilaya, la répand dans la wilaya de revue à la baisse à sensible», a-t-on appris duction d'huile et près de DSA a lancé, en coopération Tissemsilt dans les zones auprès de la Direction des 9 000 qx d'olive de table, a-t- avec la Chambre agricole, au montagneuses, telles que 11,7 % annualisée services agricoles (DSA). on indiqué. début de cette année, un plan Bordj Bounaama, Lazharia, La croissance économique Le service de régulation de Cette baisse de production qui comprend des sorties de Theniet El Had, Sidi Slimane, du Japon pour la période d'oc- la production végétale et ani- est justifiée par des pertes sensibilisation dans les Melaab et Bordj Emir tobre à décembre a été rétro- male à la DSA a signalé que la importantes d'oliviers par les exploitations agricoles pour Abdelkader, qui disposent gradée d'une expansion annua- production d'olive pour cette vents du «sirocco», notam- inviter les agriculteurs à inten- des conditions climatiques et lisée de 12,7 %, initialement saison est estimée à plus de ment aux mois de juillet et sifier cette culture, notam- naturelles propices à une telle signalée, à une croissance réel- 54 000 quintaux sur une août de l'année dernière, ainsi ment dans les zones monta- culture. le annualisée de 11,7 % par superficie productive de 5 130 qu'à la «baisse» des rende- gneuses, tout en les incitant à Saïd H. rapport au trimestre précédent, a déclaré, hier, le gouverne- France ment japonais dans un rapport. Selon le bureau du gouver- nement, la hausse du produit La croissance du PIB sera «au moins égale à 5 %» en 2021 intérieur brut (PIB) réel, c'est-à- a croissance de l'écono- ment supérieure à la moyenne qu'il est actuellement 5 % en- taires levées», a souligné le gou- dire la valeur totale des biens et mie française sera «au européenne», a-t-il assuré. Le dessous», a détaillé M. Villeroy verneur, ajoutant que «l'amortis- services produits dans le pays L moins égale à 5 % en gouvernement table pour sa de Galhau. sement public (les mesures de et corrigée de l'inflation, équi- 2021», a estimé, hier, le gouver- part sur une croissance de 6 % La Banque de France a soutien à l'économie) doit être vaut à une expansion de 2,8 % neur de la Banque de France, cette année. publié lundi une note de relayé par la confiance privée». sur une base trimestrielle François Villeroy de Galhau. «Devant nous, nous avons conjoncture qui prévoit une Il s'est voulu optimiste, désaisonnalisée. Cette prévision «conforte» celle une deuxième étape qui va durer croissance légèrement positive notamment parce que l'emploi La contraction du PIB réel de 5 % faite par la banque cen- un an à peu près et qui est au pour le premier trimestre, avant et l'investissement public ont en 2020, cependant, a été lais- trale française en décembre, fond un faux plat, c'est-à-dire la publication de prévisions plus résisté «plutôt mieux qu'on ne sée inchangée par la révision alors que «la récession est der- qu'il y aura moins d'accidents et complètes pour l'ensemble de pouvait le craindre» à la crise du pour le trimestre de référence rière nous», selon les déclara- qu'on va continuer à remonter en l'année lundi prochain. Covid-19, qui a provoqué en par rapport aux 4,8 % prélimi- tions du gouverneur sur France pente douce, ce qui permettra La reprise de l'économie fran- 2020 une récession historique naires, qui était la première Info. de ramener le niveau d'activité à çaise «va dépendre de la de 8,2 % de l'économie françai- baisse depuis une contraction Cette croissance sera «l'une son niveau d'avant-crise d'ici le confiance des consommateurs, se. de 5,7 % enregistrée en 2009, des plus fortes d'Europe, nette- printemps ou l'été 2022, alors une fois les restrictions sani- Salem K. a-t-il indiqué. H. D. Allemagne Les exportations progressent légèrement en janvier es exportations alle- d'euros, 1,4 % de plus qu'en l'année passée, avant le début vers les pays de l'UE ont reculé importations ont été divisées par mandes ont progressé décembre selon des chiffres cor- des restrictions liées au corona- de 6 % et les importations de deux pour atteindre 1,6 milliard, L légèrement en janvier tout rigés des variations saisonnières virus. L'excédent commercial a 5,9 %. Pour les pays tiers, la a précisé Destatis, confirmant en restant encore sous leur (CVS). Les importations ont atteint 22,2 milliards d'euros en baisse est de 10,3 % pour l'ex- son estimation publiée début niveau atteint avant la pandémie atteint 83,8 milliards d'euros, données CVS, un niveau «éton- port et de 13,9 % côté import. mars. de Covid-19, tandis que le Brexit 4,7 % de moins que le mois pré- namment élevé» selon des éco- Conséquence de la mise en Le commerce extérieur alle- a fait chuter les échanges avec le cédent. nomistes qui voient «un signal œuvre effective du Brexit, les mand vers le Royaume-Uni recu- Royaume-Uni, selon des chiffres Les deux données restent 8 % d'alarme pour le premier tri- exportations vers le Royaume- le chaque année depuis 2016, officiels publiés hier. et 9,8 % en-dessous de janvier mestre». Uni ont chuté en janvier de 29 % année du vote des Britanniques Au total, l'Allemagne a expor- 2020 et respectivement 3,3 % et Dans le détail et comparé à par rapport à décembre (à 4,3 en faveur de la sortie de l'Union té des biens pour 98,1 milliards 5,2 % en-dessous de février de janvier 2020, les exportations milliards d'euros) tandis que les européenne. Nabila T. 6 Mercredi 10 mars 2021 R é g i o n s Le Jour D’ALGERIE Ouargla Lancement officiel du projet Digitaq à l'université Kasdi-Merbah  Le projet Digitaq (création de capacités digitales pour le pilotage de l'assurance qualité) a été lancé officiellement à l'université Kasdi-Merbah (UKMO) de Ouargla, a-t-on appris des responsables de cette structure de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Par Hocine A. projet, axées notamment sur les grandes lignes du projet et sa e projet, fruit d'une gestion, selon la même source. coopération algéro- Ce projet prévoit un partena- européenne dans le riat entre les universités algé- C cadre du programme riennes de l'USTO (Oran), Oum «Erasmus», financé à hauteur de El Bouaghi, Ouargla, Biskra, Sétif 905 000 euros, vise le dévelop- 2, Béjaia, Mascara, Guelma et pement des capacités digitales d'Alger 1, en plus du ministère pour le pilotage de l'assurance de l'Enseignement supérieur et qualité dans l'enseignement de la Recherche scientifique supérieur algérien et concerne (MESR), d'une part, et cinq éta- plusieurs domaines, dont, entre blissements européens, d'autre autres, la recherche, la gestion, part, en l'occurrence les universi- la formation, la gouvernance et tés de Lyon 2 (France), Liège les relations avec les secteurs (Belgique), Lisbonne (Portugal) socio-économiques, a expliqué et de l'Union des universités de le vice-recteur chargé des rela- la Méditerranée «Unimed» tions extérieures, de la coopéra- (Italie), ainsi que le mouvement tion, de l'animation, de la com- français pour la qualité Rhône- formation de deux jours prévoit, commandant Merizeg Keffous. l’échelle nationale pour être sui- munication et des manifestations Alpes (France), a-t-il rappelé. à la lumière du programme L'adoption d'une terminologie vies d'autres sessions locales au scientifiques à l'UKMO, Mourad national de la Protection civile, informative commune, la coordi- niveau des unités de la protec- Korichi. Le lancement de ce Session de formation des cours théoriques et des ate- nation entre différentes unités tion civile. Cette plateforme projet, qui a eu lieu la fin de la sur la plateforme liers pratiques sur la gestion de d'intervention de la wilaya et le numérique, dont la conception a semaine dernière à l'université la nouvelle plateforme numé- centre de coordination nationale été confiée à une entreprises Kasdi-Merbah de Ouargla, a été numérique de la rique, l'exploitation des informa- et de wilaya, l'amélioration des spécialisée, sera mise en œuvre marqué par la présentation, à Protection civile tions opérationnelles d'une services et des appels de une fois la formation des cadres travers la visioconférence, d'une Près de 20 cadres chargés de manière précise, l'utilisation rapi- secours, l'intervention rapide achevée, a-t-il fait savoir. série de communications par l'information et la communication de de l'information géogra- lors des accidents, font partie de La rencontre de formation qui des universitaires algériens et au corps de la Protection civile phique, l'exploitation et l'analyse ce programme de formation éta- a pour cadre la bibliothèque européens concernés par ce (PC) au niveau de plusieurs des données opérationnelles et bli par la DGPC, a-t-il expliqué. principale «Tidjani-Mohamed» wilayas du pays prennent part à l'unification de la méthode de Le même responsable a indiqué de Ouargla, se déroule avec la une session de formation en travail inter-directions de ce que cette rencontre régionale de participation des cadres de la El Bayadh gestion opérationnelle de la pla- corps, a expliqué le sous-direc- formation des cadres chargés Protection civile des wilayas de teforme numérique de la teur de la planification opération- de la gestion de la plateforme Tamanrasset, Illizi, El-Oued, Livraison de 140 000 Protection civile ouverte à nelle à la Direction générale de numérique fait partie de neuf Biskra, Tébessa et Ouargla. qx d'orge subventionné Ouargla. Le programme de cette la Protection civile (DGPC), le autres similaires prévues à H. A. aux éleveurs UNE OPÉRATION de livrai- Mostaganem son de quelque 140 000 quin- taux d'orge aux éleveurs a été lancée récemment dans la Création de plus de 21 000 postes d'emploi en 2020 wilaya d'El Bayadh, a-t-on lus de 21 000 postes l'emploi de la wilaya, l'année nationale d'appui et de dévelop- l'insertion professionnelle et appris de la Direction des ser- d'emploi ont été créés écoulée, ont atteint durant la pement de l'entrepreneuriat a sociale, en application de l'ins- vices agricoles (DSA). Le chef P durant l'année 2020 au même période 4 924 offres en contribué à créer 171 postes truction interministérielle portant de bureau production agricole niveau de la wilaya de majorité dans le secteur privé, à d'emploi permanents par le sur la régulation de cette catégo- à la DSA, Omar Remis, a indi- Mostaganem, a-t-on appris du savoir 3 741 offres, contre 26 financement de plus de 84 pro- rie et qui concerne dans la qué que cette quantité d'orge directeur de l'emploi de la 214 demandes de travail enre- jets dans différents domaines wilaya de Mostaganem 9 494 subventionnée est la deuxième wilaya. gistrées. L'agence de l'emploi de aussi importants que l'agricultu- bénéficiaires du contrat préem- livrée par la Coopérative de Bachir Mechti a déclaré qu'il a la wilaya a procédé l'année re, le bâtiment, les travaux ploi, a-t-on expliqué. M. Mechti a céréales et de légumes secs, été procédé globalement à la écoulée à l'installation de 3 864 publics, les métiers et les ser- expliqué que le nombre de après un premier quota. création de 21 790 postes d'em- demandes de travail, dans le vices qui s'ajoutent aux 201 postes d'emploi qui ont été Ce deuxième quota bénéfi- ploi, dont 801 postes perma- cadre du travail classique et 165 postes d'emploi permanents créés durant l'année 2020 a cie à plus de 7 400 éleveurs nents, ce qui a contribué à stabi- bénéficiaires des dispositifs d'ai- ayant été crées à travers la connu une baisse sensible, dont 7 191 éleveurs d'ovins et liser le taux de chômage au de d'insertion professionnelle Caisse nationale d'assurance notamment à cause de l'impact 272 de camélidés. La part de niveau de la wilaya aux environs (DAIP) et de contrat de travail chômage pour quelque 94 pro- de la pandémie de Covid-19 sur chaque éleveur est suivant le de 10 %. Il a souligné que les aidé (CTA), a ajouté le même jets, selon le directeur de l'em- le marché du travail et sur la nombre de têtes de bétail dont offres d'emploi qui ont été intro- responsable ploi. Durant cette période, 778 cadence économique de façon il dispose. Jusqu'à présent, duites au niveau de l'agence de Le dispositif de l'Agence personnes ont bénéficié d'aide à générale. Lyes B. l'opération a permis la livraison d'environ 25 000 qx et se pour- suit à travers deux points dési- Skikda gnés pour faciliter la vente de ce produit dans les communes Lancement de la seconde opération de vaccination d'El Bayadh et de Bougtob, a-t- on fait savoir. Le même responsable a contre le Covid-19 souligné que l'opération de a deuxième opération de déroulement de cette opération, chef-lieu de wilaya, en plus imputant cela aux actions de livraison s'est effectuée suivant vaccination contre le faisant état de la réception d'un d'autres infrastructures similaires sensibilisation et d'information un programme défini par la L Covid-19 a été entamée second quota de 4 576 doses de dans les régions de Bir Farina, organisées par les services de la DSA, en coordination avec la dimanche dans la wilaya de vaccin chinois Sinopharm au Sidi Mezghiche, Ain Kechra et DSP. Chambre d'agriculture et la Skikda, a-t-on appris du Dr profit de 2 288 personnes ins- Bouneghra. La même spécialiste a souli- CCLS, et a introduit des facili- Mouna Fahem, médecin spécia- crites dans l'attente du vaccin. Dr Faisant savoir que la wilaya gné, en outre, que 62 % du pre- tés au profit des éleveurs, liste en épidémiologie et médeci- Fahem a déclaré, par ailleurs, de Skikda a reçu, dans une pre- mier quota de vaccin alloué au notamment en ce qui concerne ne préventive à la Direction de la que six lieux de vaccination ont mière étape, pas moins de 1 020 secteur de la Santé de la wilaya le paiement qui s'opère à l'an- santé et de la population (DSP). été réservés à travers les struc- doses de vaccin AstraZeneca qui de Skikda ont été administrés tenne de la Banque agricole de Cette spécialiste a précisé tures de santé et les polycli- ont été entièrement utilisées, la aux malades chroniques, alors développement et rural (Badr) que des moyens humains et niques de la wilaya, dont celle de même praticienne a fait état dans que 11 % ont été consacrés au à El Bayadh et Bougtob. matériels importants ont été Mebarek-Zohra et la polyclinique ce contexte de la forte demande personnel médical. A. F. mobilisés pour assurer le bon de la cité des 700 logements, au des citoyens pour ce vaccin, S. A. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Mercredi 10 mars 2021 7 Festival national du théâtre professionnel D'importantes pièces théâtrales à découvrir  Après la fermeture des salles de spectacles durant des mois à cause de la pandémie de Covid-19, le public commence à reprendre le chemin des salles de cinéma et de théâtre. En effet, la reprise des activités culturelles est marquée par l'organisation de différents festivals, dans le strict respect des règles sanitaires. Par Abla Selles lice avec la pièce «Ez'Zaouèche» «Yemma L'Zayer» des associa- (Le moineau), «Khatini» de tions culturelles «Teftika»,

Ph/D.R. armi les rendez-vous Mostaganem, «Es'Sefqa» (Le «Machahou», «Noussour», importants qui sont contrat) de Tizi Ouzou, «Arlequin, «Takerboust» et le one woman très attendus par le valet des deux maîtres» d'Oran, show «Tayoucha» de Nesrine public, il y a le Festival «Aramil» (Les veuves) de Belhadj. P e national du théâtre professionnel Constantine, «Nestennaw Fel L'ouverture du 14 Fntp sera (Fntp) qui s'organise dans sa Hit» (Nous attendons le mur) de marquée par la présentation de quatorzième édition à Alger. Bordj Bou-Arréridj, «Tilisa» (Les «El Koursi» (La chaise), une pres- Prévu du 11 au 21 mars courant, frontières) de Béjaïa, «El Djidar El tation chorégraphique conçue et cet évènement débute demain Khames» (Le cinquième mur) de mise en scène par Riadh en présence de plusieurs per- Sidi Bel Abbès, «Loâbet El Arch» Beroual, programmée à l'issue sonnalités culturelles locales, (Le jeu du trône) de Guelma, du spectacle de rue «El Halqa», annoncent les organisateurs. La «Sekkoura» de Souk Ahras, ani- prévu à l'entrée du TNA et pré- concurrence sera très forte entre meront la compétition du 14e senté par une troupe de Sidi Bel- les participants qui ont préparé Fntp. Abbès. des prestations de qualité, préci- Les différents prix seront Parallèlement aux représenta- se la même source. décernés par un jury présidé par tions, les organisateurs ont pro- Une vingtaine de prestations Habib Boukhelfa et composé de grammé des conférences autour produites par différents théâtres Bouziane Benachour, Faouzi de «La contribution des coopéra- régionaux, coopératives et asso- Benbraham, Wahid Achour et tives dans le mouvement théâtral ciations culturelles, seront pré- Nabila Brahim. algérien», le «Rôle des festivals sentées au public. Il y a aussi d'autres spectacles dans la promotion du 4e art», en Neuf pièces de théâtre se dis- où plusieurs troupes des quatre plus d'une «Rencontre avec les puteront, sur les planches du coins du pays participent et qui metteurs en scènes primés au Théâtre national, les huit distinc- sont prévus hors compétition. Il Fntp». tions qui sanctionnent, au-delà s'agit de «Letraf» du TR Mascara, Des hommages seront ren- du prix du jury, les meilleurs «Saha l'Artiste», «Kiyass ou dus au regretté Mahmoud spectacle, texte, mise en scène, Labess» et «Keddab.com» des Bouhmoum (emporté par le scénographie, création musica- coopératives culturelles coronavirus), Hamid Achouri, le, rôles masculin et féminin. «Sindjeb», «Rocher noir» et «Les Lydia Larini et le technicien de Outre le Théâtre national Nomades», ainsi que «Pentoura lumières du TNA, Mokhtar Mahieddine-Bachtarzi (TNA), en spéciale», «Sin Eni», «Falso» et Mouffok. A. S.

Célébration de la Journée internationale de la femme Narimane Ghlamalah expose ses dernières œuvres ne exposition rétrospecti- tion, organisée par l'Agence Réparties sur trois espaces, Dans «Rêveries», représen- disposition, je parie que le regar- ve des toiles de l'artiste- algérienne pour le rayonnement les toiles de Narimane tant une femme dans une postu- deur aura à mieux méditer les U peintre Narimane culturel (Aarc), revisite des Ghlamalah interpellent le regard re où la tête légèrement inclinée toiles à brouiller les sens, Ghlamalah a été inaugurée lundi œuvres de cette plasticienne des visiteurs par une disposition et soutenue par la main droite contrairement à l'attitude de nar- à Alger, à l'occasion de la dont deux toiles inédites, et pro- diversement tordue qui sort du bras incliné vers la droite, est ration où j'opte pour la disposi- Journée internationale de la pose un regard sur la femme, conformisme habituel et tord le disposé de manière à suivre la tion traditionnelle», a-t-elle expli- femme, célébrée le 8 mars de l'exil et les aspirations, abordés cou à l'ordre établi qui consiste à posture de cette femme en plei- qué. L'exposition «Simulacre» se chaque année. dans des formes et styles alliant accrocher les tableaux suivant ne méditation qui a l'air de poursuit jusqu'au 24 mars à la Intitulée «Simulacre», l'exposi- l'abstrait et le surréalisme. une disposition unique. revivre un souvenir. «Par cette Villa Dar Abdeltif. D. R.

Classement de la musique Raï redéposé auprès de l'Unesco Le dossier sera déposé fin mars courant e dossier de classement de la en marge de l'ouverture de l'exposition ce style musical, réaffirmant que «l'Algérie l'Unesco». musique Raï sur la liste du patrimoi- «She Entrepreneurs», dédiée à l'entrepre- était déterminée à inscrire la musique Raï «Un comité d'experts et de chercheurs L ne culturel immatériel sera déposé neuriat féminin dans le domaine culturel, sur la liste du patrimoine culturel immaté- du Centre national des recherches préhis- à nouveau, à la fin mars en cours, au organisée au Palais de la culture Moufdi- riel». La tutelle a demandé de retirer ce toriques anthropologiques et historiques niveau de l'Organisation des Nations Zakaria, la ministre a indiqué que «le dos- dossier, initialement proposé à la 15e ses- (Cnrpah), ainsi que des associations et unies pour l'éducation, la science et la cul- sier de classement de la musique Raï sur sion du Comité intergouvernemental pour des personnalités intéressées par la ture (Unesco), après son enrichissement la liste du patrimoine culturel immatériel la sauvegarde du patrimoine culturel musique Raï œuvrent à enrichir ce dossier avec de nouveaux éléments, a déclaré la sera déposé à nouveau au nom de immatériel, tenue en décembre dernier, avec de nouveaux éléments», a-t-elle pré- ministre de la Culture et des Arts, Malika l'Algérie à la fin mars courant», étant afin de pouvoir le «renforcer et l'enrichir en cisé. Bendouda. Dans une déclaration à l'APS, donné que notre pays est le «berceau» de fonction des observations émises par L. B.

«Les filles de Bernarda» Une lecture théâtrale qui établit l'actualité de l'œuvre originelle es filles de Bernarda», une lec- proposés par le texte de Federico Garcia tés sur écran, ont échangé sur différents l'«échange intergénérationnel» en rassem- ture théâtrale tirée de «La Casa Lorca (1898-1936), appliqués aux diffé- sujets constituant les préoccupations blant des actrices d'âges et de pays diffé- «L de Bernarda Alba», célèbre rents contextes nationaux et aux diffé- communes et récurrentes de la femme, rents. Donnant au dialogue «la dimension drame en trois actes écrit en 1936 par le rentes générations de femmes qui y ont en lien avec ses aspirations à s'affirmer, à universelle» contenue dans le texte origi- poète et dramaturge espagnol Federico participé», explique la Docteure en philo- l'instar de l'enfermement, l'autorité matriar- nel, les comédiennes ont réussi à créer et Garcia Lorca, a été présentée, lundi à logie italienne et Professeure de drama- cale et la répression physique et morale. mettre au point un «processus d'écriture Alger, en célébration de la Journée inter- turgie. Trois comédiennes algériennes Réalisé entre décembre 2020 et février dramatique simple» à partir de «témoi- nationale de la femme et dans la cadre assises sur des chaises au devant de la 2021 avec un panel de femmes de natio- gnages partagés» autour des thèmes des échanges culturels entre l'Algérie et scène, Kaouthar Douniazed, Fatima nalités différentes, le montage de ce pro- contenus dans le texte initial, «plus que l'Espagne. Rebahi, Nesrine Dahmane et cinq espa- jet qui a nécessité une «dizaine de ses- jamais d'actualité», ce qui a encouragé Conçue par Ana Fernandez Valbuena, gnoles, Daniela Garcia Castro, Guiomar sions en ligne», a «confronté différentes l'«écoute et le métissage» en intégrant à la la lecture scénique «Les filles de de la Cruz Santos, Shneider Pauline Zoé manières d'analyser les textes drama- lecture et à l'écriture «divers accents», à Bernarda», accueillie au Théâtre National Luise, patrocinio Nieto Moreno et tiques» pour les mettre en scène en res- travers trois véhicules linguistiques : l'es- Mahieddine-Bachtarzi (TNA), est un «pro- Garance Durand Caminos, intervenant à pectant le contexte propre à chaque pays, pagnol du drame original, l'algérien (derd- jet conçu pour réfléchir sur les thèmes travers des enregistrements vidéo proje- un travail qui vise à développer ja) et le français. M. K. 8 Mercredi 10 mars 2021 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Afghanistan A l'approche d'une échéance-clé, Biden tente de relancer le processus de paix  Partir ou rester ? Confronté au dilemme d'une date butoir rapprochée fixée par Donald Trump pour quitter l'Afghanistan, Joe Biden espère contourner l'obstacle en forçant la main de Kaboul et des talibans pour relancer le processus de paix avec une nouvelle initiative aussi ambitieuse que périlleuse. Par Mourad M. saluent l'audace ou déplorent dant une période de transition une fuite en avant, au moment d'une durée indéterminée, dou- ous continuons où le Président Biden est blée d'un cessez-le-feu perma- à encourager confronté à une décision crucia- nent et censée aboutir à des Ph.>D. R. toutes les par- le. Il doit, en effet, annoncer s'il élections libres après rédaction «N ties à participer respecte l'échéance du 1er mai d'une nouvelle constitution. de manière constructive et avec pour retirer d'Afghanistan les Afin d'y parvenir, Washington un certain empressement aux 2 500 derniers soldats améri- propose de relancer les pourpar- négociations de paix interaf- cains, conformément à un calen- lers de paix entre Kaboul et les ghanes lancées en septembre au drier fixé par son prédécesseur insurgés «dans les prochaines Qatar», a déclaré, lundi, le porte- dans le cadre d'un accord histo- semaines» en Turquie, tout en parole de la diplomatie américai- rique conclu il y a un an avec les instaurant pendant ce temps une ne, Ned Price, assurant que des talibans. période de «réduction de la vio- progrès étaient «possibles». La chaîne afghane TOLOnews lence» de 90 jours pour éviter la Sans entrer dans le détail de a révélé une lettre du secrétaire traditionnelle offensive de prin- ce qui se joue en coulisses, il a d'État, Antony Blinken, pressant temps des talibans. reconnu que les États-Unis les dirigeants afghans d'accepter «On dirait que l'objectif, c'est avaient «avancé des idées» pour un projet d'accord prévoyant un de tenter de trouver d'autres bien au contraire. des exigences illégitimes», a-t-il «accélérer le processus». «nouveau gouvernement inclu- options que simplement devoir En toute logique, Joe Biden encore fustigé. La démarche a en réalité sur- sif», auquel participeraient les partir ou rester le 1er mai. Y a-t-il devrait donc maintenir des Selon Laurel Miller, il est aussi pris les observateurs, qui en talibans. Il resterait en place pen- un raccourci vers un processus troupes en Afghanistan. Sauf «quasiment impossible que les de paix ?», dit Laurel Miller, ex- que, comme Donald Trump, le talibans acceptent le plan émissaire américaine pour démocrate veut mettre fin à la Blinken, car ils ont toujours refu- l'Afghanistan, aujourd'hui experte plus longue guerre de l'histoire sé d'entrer dans un gouverne- Commentaire de l'organisation de prévention des États-Unis. ment d'union». des conflits International Crisis Dans sa lettre, Antony Blinken «Les talibans veulent toujours Agacement Par Fouzia Mahmoudi Group. Selon elle, les diplomates met la pression sur le Président la résurrection de leur émirat isla- américains «lancent quelques afghan Ashraf Ghani, en préve- mique totalitaire renversé par l'in- u lendemain de l'investiture de Joe Biden en début d'an- hameçons pour voir si ça mord». nant que l'option d'un retrait total tervention américaine de 2001», née, les Européens ont commencé à évoquer avec de L'accord américano-taliban au 1er mai reste d'actualité. acquiesce Thomas Joscelyn, du plus en plus d'insistance une reprise de l'Accord sur le prévoyait le retrait total des Auquel cas, prévient-il sans cercle de réflexion Foundation A nucléaire iranien. Une reprise qui avait été l'une des Américains à condition que les détour en justifiant «l'urgence» for Defense of Democracies, grandes promesses de campagne du président démocrate. insurgés rompent avec les de sa requête, «la situation sécu- trouvant la position de Pourtant, aujourd'hui, toujours aucun signe de Washington et groupes jihadistes comme Al- ritaire risque de se dégrader» et Washington sévère à l'égard du Téhéran d'une mise en place de discussions sérieuses sur le sujet. Qaïda, dont la présence en les talibans pourraient réaliser Président Ghani alors que les Mais surtout l'insistance européenne excède visiblement les par- Afghanistan avait provoqué l'in- «des gains territoriaux rapides». insurgés sont les «principaux» ties concernées. Le Président iranien, Hassan Rohani, a ainsi tervention américaine après les Le vice-président afghan responsables de la violence exhorté cette semaine les pays européens à éviter «toute menace attentats du 11 septembre 2001. Amrullah Saleh a dénoncé les actuelle. Scott Warden, du think ou pression» dans les négociations avec Téhéran sur son pro- L'administration Biden a estimé propositions américaines qui tank US Institute of Peace, se gramme nucléaire, lors d'une rencontre avec le ministre irlandais publiquement que cet engage- signeraient la fin des actuelles veut plus optimiste. des Affaires étrangères, Simon Coveney. Depuis l'arrivée de Joe ment n'était pas tenu. autorités élues en faveur d'un «Il n'est pas très réaliste Biden à la présidence américaine, Washington, les parties euro- L'autre condition était l'ouver- gouvernement de transition. Les d'avoir un accord final, ou même péennes (France, Allemagne, Royaume-Uni) et Téhéran, tentent ture de négociations directes talibans peuvent participer à de un pré-accord, d'ici mai», recon- de sauver l'Accord conclu à Vienne en 2015, qui accordait à l'Iran inédites entre les insurgés et futures élections en cas d'ac- naît-il. Mais la lettre peut per- un allègement des sanctions internationales en échange de res- Kaboul. Or les pourparlers de cord, mais l'avenir du pays ne mettre «certains progrès impor- trictions sur son programme nucléaire. Cet Accord est susceptible Doha piétinent. peut être scellé par «20 per- tants», et enclencher enfin les de voler en éclats depuis le retrait unilatéral des États-Unis en 2018 Quant à la réduction de la vio- sonnes dans une pièce», a-t-il discussions sur les «questions- par l'ancien président Donald Trump, qui a réimposé des sanctions lence, censée accompagner ce lancé lundi. «Notre dépendance clés» après des mois d'enlise- punitives contre la République islamique. «La meilleure façon de processus de paix, elle ne s'est au monde extérieur ne signifie ment. résoudre les problèmes avec les partenaires européens à diffé- jamais vérifiée sur le terrain – pas que nous devions obéir à M. M. rents niveaux bilatéraux, régionaux et internationaux, ce sont des négociations basées sur le respect mutuel en évitant toute menace ou pression», a estimé Hassan Rohani, lors de la rencontre, selon Brésil un communiqué de la Présidence iranienne. Hassan Rohani a renouvelé ses critiques contre «l'inactivité de l'Europe par rapport aux engagements de l'Accord», ajoutant que l'Iran s'était engagé à Un juge rend Lula éligible à la présidentielle de 2022 le «préserver» en tant que «seule partie à en avoir payé le prix». ex-président brésilien dent (2003-2010) recouvre ses de battre Jair Bolsonaro au pro- Cette déclaration intervient quelques jours après que l'Allemagne, Luiz Inacio Lula da Silva droits politiques et peut briguer chain scrutin, en 2022 : 50 % des la France et la Grande-Bretagne ont abandonné un projet de réso- L' peut désormais affronter un troisième mandat. personnes interrogées se lution dénonçant Téhéran auprès de l'Agence internationale de Jair Bolsonaro à la présidentielle Le procureur général brési- disaient prêtes à voter pour lui, l'énergie atomique (AIEA), le gendarme onusien du nucléaire. de 2022, après qu'un juge de la lien dispose toutefois d'un droit contre 44 % pour le président Téhéran a salué jeudi cette décision qui permettait de garder Cour suprême a annulé lundi de recours devant la Cour suprê- sortant. «ouverte la voie de la diplomatie» sur la question du nucléaire ira- toutes ses condamnations pour me réunie en séance plénière. La Bourse de Sao Paulo a nien. Le 23 février dernier, l'Iran avait commencé à restreindre cer- corruption et l'a rétabli dans ses «Lula innocent», a réagi chuté de plus de 4 % peu après taines inspections de l'AIEA, après l'expiration de l'échéance fixée droits politiques. sobrement sur Twitter le Parti l'annonce de la décision du juge par son Parlement pour la levée des sanctions américaines. Cette décision a fait l'effet des travailleurs (PT), formation qui fait grincer des dents dans Néanmoins, l'Iran et l'AIEA ont conclu un accord technique tempo- d'une bombe, propulsant de de gauche cofondée en 1980 les milieux d'affaires. raire deux jours auparavant pour limiter l'ampleur de la suspension nouveau l'icône de la gauche par Lula, qui pour sa part restait «Le juge Fachin a toujours eu de certaines inspections pour une durée pouvant aller jusqu'à trois brésilienne dans l'arène poli- silencieux. Lula, 75 ans, avait un lien fort avec le PT», a dénon- mois. Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad tique, dans un Brésil plus polari- déjà purgé un an et demi de pri- cé le Président brésilien sur CNN Javad Zarif, qui devrait également rencontrer son homologue irlan- sé que jamais après deux ans de son pour corruption, d'avril 2018 Brasil. «Nous avons tous été sur- dais plus tard dans la journée, avait écrit sur Twitter vendredi qu'il mandat du président d'extrême à novembre 2019, avant d'être pris par cette décision, mais en présenterait «prochainement un plan d'action constructif et concret droite, Jair Bolsonaro. libéré sur décision collégiale de fin de compte, le brigandage de de Téhéran par le biais des voies diplomatiques appropriées». Les Le juge Edson Fachin a esti- la Cour suprême. ce gouvernement (de gauche) Européens, qui semblent nerveux en voyant que la Maison- mé que le tribunal de Curitiba Au moment où il avait été est bien clair pour toute la socié- Blanche sous pavillon démocrate ne prend pas les mesures (Sud) qui avait condamné Lula incarcéré, l'ancien chef de l'État té», a-t-il ajouté. escomptées vis-à-vis de l'Accord sur le nucléaire, en font ainsi tant dans quatre procès n'était «pas était donné favori des sondages Plusieurs alliés de M. qu'ils finissement par agacer les Iraniens et par créer des tensions compétent» pour juger ces pour la présidentielle d'octobre Bolsonaro ont critiqué l'annula- contre-productives. Même les Américains semblent irrités par le affaires. 2018. tion des condamnations de Lula, lobbying de l'Europe sur cette question sensible qui risque mani- Celles-ci seront à présent Deux ans et demi plus tard, jugée «révoltante» par le député festement de se régler moins rapidement que l'espéraient les jugées par un tribunal fédéral de dans un sondage récent, Lula de droite Bibo Nunes, du Parti Européens. F. M . Brasilia. En attendant, l'ex-prési- apparaît comme le seul capable Social Libéral (PSL). Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Mercredi 10 mars 2021 15 Ligue 1 (mise à jour) Alors que l'AGE de la CAF est maintenue Le CRB et le CSC se neutralisent LE CR BELOUIZDAD a été ne va plus chez le club algérois tenu en échec par le CS qui aligne un sixième match sans Constantine 1-1 (mi-temps : 0-0), victoire, toutes compétitions La CAN-2021 (U17) en match disputé lundi au stade confondues, dont trois en phase du 20-Août-1955 d'Alger, en mise de poules de la Ligue des cham- à jour de la 6e journée du cham- pions de la CAF. En revanche, le officiellement annulée pionnat de Ligue 1 de football. CSC, sous la houlette de son Après une première période nouvel entraîneur Miloud Hamdi,  Coup dur pour le football national avec cette décision de la assez équilibrée, le Chabab est enchaîne un troisième match Confédération africaine de football d'annuler la Coupe d'Afrique des parvenu à ouvrir le score à la 50e sans défaite, et semble sur la voie minute par le buteur maison du redressement après un début Nations de la catégorie des U17, prévue au Maroc du 13 au 31 mars, Hamza Bellahouel. Les de saison laborieux. Avec onze pour laquelle notre sélection s'était qualifiée haut la main après avoir Constantinois ont réussi à rencontres jouées en champion- terminé première du tournoi Unaf qualificatif à ce tournoi et qui s'était remettre les pendules à l'heure de nat, le CRB aura à disputer enco- jeu grâce à Abdelhakim re cinq matchs en retard, dont déroulée au mois de janvier dernier à Alger. Amokrane (59e). Désormais, rien deux dans son antre du 20-Août. Par Mahfoud M.

USM Alger our demander l’annu- lation de la compéti- Ph.>D. R. Mounir Zeghdoud nouvel entraîneur tion, le Maroc a avan- LE TECHNICIEN Mounir tion de la direction de Serport de P cé comme argument la Zeghdoud est devenu le nouvel travailler comme entraîneur- situation pandémique dans plu- entraîneur de l'USM Alger (Ligue 1 adjoint. Dimanche, la direction de sieurs pays africains liée au de football), en remplacement du l'USMA a décidé de se séparer de Covid-19, alors que cette crise Français Thierry Froger, limogé l'entraîneur Thierry Froger et de n'a pas empêché de tenir la CAN dimanche soir, a annoncé lundi le son adjoint Benaraïbi Bouziane. U20 en Mauritanie et frappe le club algérois. Arrivé sur le banc du club de monde depuis maintenant plus «Le conseil d'administration de Soustara en décembre dernier, d'une année. l'USMA et en concertation avec le Froger fait les frais de la défaite A noter que la décision a été directeur sportif, Anthar Yahia, se concédée samedi dans le derby prise lundi, au terme de la sont mis d'accord pour la désigna- disputé au stade de Dar El-Beïda réunion du Comité d'urgence de tion de Mounir Zeghdoud et son face au Paradou AC (2-1), dans le la CAF, provoquée pour étudier staff à la barre technique du club», cadre de la 16e journée de cham- les différents scénarios qui se indique un communiqué de pionnat. proposent dans le cadre de la l'USMA publié sur sa page officiel- L'USMA a consommé donc CAN des U17. C'est la deuxième le Facebook . L'ancien défenseur trois entraîneurs depuis l'intersai- fois que le Maroc demande d'an- international algérien avait dirigé son : François Ciccolini, limogé nuler ou de faire délocaliser une la barre technique de l'USM Alger avant même le début du nouvel compétition, après avoir postulé Les poulains de Lacet abattus lors de l'exercice précédent 2019- exercice, Benaraïbi Bouziane, qui à son organisation, la première après cette nouvelle 2021, avant de quitter le club a assuré l'intérim, et Thierry étant la CAN 2015 où les après avoir décliné une proposi- Froger. Marocains avaient avancé Pour revenir à l'annulation de la U17, qualifiée pour cette compé- comme raison l'épidémie CAN U17, de nombreux observa- tition, devait affronter, dans le Handball/ Championnat d'Espagne d'Ebola, qui touchait à cette teurs ne comprennent pas cette groupe B, le Nigeria, la Tanzanie, époque certains pays africains. décision qu'on lie au Covid, alors et le Congo. Pour rappel, les Le portier Ghedbane convoité par le FC Barcelone Pris de court, les responsables que l'Assemblée générale électi- joueurs du sélectionneur LE GARDIEN de but interna- Pascual, affirme Cadena Ser. Le de la CAF avaient pris attache ve (AGE) de la CAF prévue ven- Mohamed Lacete devaient s'en- tional algérien d'Ademar Len club d'Ademar a fixé à 100 000 avec de nombreux pays pour dredi prochain à Rabat, est, elle, voler samedi pour le Maroc, mais (Div.1 espagnole de handball), euros la clause libératoire du suppléer le Maroc, avant que la maintenue. En marge de ces le vol a été annulé, faute d'autori- Khalifa Ghedbane, est convoité gardien international algérien Guinée équatoriale ne se propo- élections, les membres de sation de la part des autorités par le FC Barcelone en vue d'un dont le contrat expire en 2022. se de l'accueillir. Il faut dire que l'Assemblée générale seront invi- marocaines. C’est une grande éventuel recrutement durant l'in- Ghedbane ne renoncerait pas à l'enjeu était de taille à cette tés à élire leurs deux représen- déception pour ces jeunes qui se tersaison, rapporte lundi la radio la possibilité d'un changement époque et la CAF ne voulait pas tants au Conseil de la Fédération sont défoncés pour arracher le Cadena Ser, proche de la forma- d'air, considérant le Barça perdre ses sponsors, Orange et internationale (Fifa), dont le pré- billet de la qualification et tion catalane. comme l'une des meilleures Nissan, d'où le fait que le prési- sident de la Fédération algérien- rêvaient d'imiter les séniors qui Les premiers contacts entre équipes du monde. Ayant réus- dent Issa Hayatou avait tout fait ne (FAF), Kheïreddine Zetchi, est avaient, eux, décroché le titre l'équipe Blaugrana et le conseil si à l'illustrer lors du Mondial pour sauver la mise et éviter candidat. africain lors de l'édition du Caire d'administration d'Ademar Len, 2017 des U21, disputé en d'annuler cette compétition. La sélection algérienne des en 2019. M. M. présidé par Cayetano Franco, Algérie, Ghedbane (24 ans) ont déjà eu lieu, précise la même avait connu sa première expé- Naples source. rience à l'étranger, en rejoignant Le FC Barcelone est à la le club espagnol de CB Puente Ghoulam opéré avec succès du genou gauche recherche d'un gardien pour la Genil, avant de rejoindre le for- LE DÉFENSEUR internatio- Mariani à Villa Stuart (clinique à était la première à évoquer une saison prochaine, et l'un des mation macédonienne de Vardar nal algérien de Naples (Serie A Rome, ndlr)», a écrit la SSC rupture des ligaments croisés noms qui apparaît sur la liste de Skopje, avec laquelle il avait italienne de football), Faouzi Napoli sur son site internet, sans pour Ghoulam, sorti dimanche l'équipe Blaugrana est Khalifa décroché la Ligue des cham- Ghoulam, a été opéré avec suc- préciser toutefois la durée d'in- soir dès la 22e minute du match Ghedbane. L'Algérien est égale- pions en 2019 et une troisième cès au genou gauche, dans une disponibilité de l'ancien défen- remporté à domicile face à ment très bien placé dans le place au Mondial des clubs la clinique privée à Rome pour la seur de l'AS Saint-Etienne (Ligue Bologne (3-1). Depuis 2017, le calepin de l'entraîneur Xavier même année. reconstruction du ligament croi- 1/ France). joueur, formé à l'AS Saint- sé antérieur et pour la lésion Ghoulam avait passé plus tôt Etienne (France), s'est déjà fait ASM Oran méniscale associée, a indiqué le dans la journée des examens opérer à deux reprises d'une club lundi soir. «Ghoulam (30 médicaux approfondis à Rome rupture des ligaments croisés du L'entraîneur Hadj Merine pressenti ans), assisté du responsable du pour connaître la nature exacte genou droit, ce qui l'a stoppé net L'ENTRAÎNEUR Hadj Merine, Témouchentois, notamment la staff médical, le Dr Canonico, a de la blessure et la durée d'indis- dans son élan avec les actuellement à la barre tech- défaite à domicile contre le SKAF été opéré par le Professeur ponibilité. La chaîne Sky Sport «Partenopei». nique du CR Témouchent, est Khemis, pourrait sonner le glas pressenti pour diriger l'ASM de Hadj Merine, indique-t-on du Manchester City Oran, a-t-on appris, dimanche, côté de la direction du CRT. Une de ce club de Ligue 2 de football. aubaine que les dirigeants de Mahrez, meilleur joueur du club en février Hadj Merine, qui a déjà exercé l'ASMO veulent saisir pour «récu- L'AILIER INTERNATIONAL l'Espagnol Rodrigo Hernandez. nommé aux côtés de Joao au sein de la formation oranaise, pérer» leur ancien coach. L'AS- algérien, Riyad Mahrez, a été élu Mahrez a été récompensé pour Moutinho (Wolverhampton contre pourrait effectuer une nouvelle MO a enregistré, la semaine pas- meilleur joueur de Manchester ses performances lors du mois Arsenal), James Ward-Prowse expérience du côté du club de sée, le départ de son entraîneur City du mois de février, selon les de février avec des prestations de (Newcastle contre «M'dina J'dida» s'il venait à rési- Kamel Mouassa avant même résultats du sondage mensuel, classe mondiale, contre notam- Southampton), Bruno Fernandes lier son contrat avec le nouveau qu'il ne signe son contrat, rappel- dévoilés lundi par le leader du ment Arsenal, Everton, West Ham (Manchester United contre promu en Ligue 2, a précisé la le-t-on. Les «Vert et Blanc», vain- championnat d'Angleterre ou encore Wolverhampton. Everton), Mohamed Salah même source. Entre le jeune queurs samedi du derby oranais Premier League sur son site offi- D'autre part, le beau but inscrit (Leicester contre Liverpool), Matt technicien oranais et la direction sur le terrain de l'OM Arzew (1-0), ciel. Le capitaine de la sélection par Riyad Mahrez lors de la victoi- Lowton (Crystal Palace contre du CRT, la relation devrait en partagent la première place au algérienne a obtenu 79 % des re des Citizens 3-1 à Everton a Burnley), Takumi Minamino effet arriver à terme plus tôt que classement du groupe Ouest voix des 30 000 votants, devan- été sélectionné pour le prix du (Southampton contre Chelsea) et prévu. Les deux dernières avec le MCB Oued Sly (10 pts çant ses deux coéquipiers, le but du mois de février en Premier Jean-Phillipe Mateta (Brighton contre-performances des chacun), après quatre journées. Portugais Bernardo Silva et League. Mahrez (30 ans) a été contre Crystal Palace). LE JOUR D’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Protection civile Guelma Sept personnes bloquées par les eaux dans leurs voitures secourues LES ÉLÉMENTS de la l'ouest de Guelma, les sept per- Protection civile sont intervenus sonnes se trouvaient à bord de dans la nuit de lundi à mardi véhicules charriés sur le bas- pour secourir sept personnes côté de la route au milieu des bloquées par les eaux dans flots, a précisé la même source leurs voitures sur la RN 102, à l'APS, ajoutant que ces per- entre Guelma et Oum El sonnes, dont une femme, sont Bouaghi, en raison de la haus- âgées entre 31 et 60 ans. se du niveau de l'eau suite aux Les fortes pluies, accompa- fortes pluies enregistrées, a-t- gnées de grêle, qui se sont on appris, hier, auprès de la cel- abattues sur la région ont per- lule de communication de ce turbé le trafic automobile sur la corps constitué. RN 102, en particulier au niveau Secourues par les éléments des segments reliant les de la Protection civile sur le ter- wilayas de Guelma et Oum El ritoire de la commune de Bouaghi, a rappelé la même Tamlouka, à environ 60 km à source. K. B. [email protected]

Protection des migrants en Méditerranée Béjaïa Manque de volonté des Etats européens LE CONSEIL de l'Europe a annoncé, hier, les autorités Les étudiants manifestent encore souligné, dans un rapport locales. publié hier, le «manque de Un corps a été trouvé par les  Arborant de larges banderoles dont deux sur lesquelles on pouvait lire volonté des Etats européens» gardes-côtes sur un bateau de «Pour une Algérie algérienne» et l'autre «L'université de Béjaïa : pour une d'établir des politiques de pro- fortune au sud de l'île de transition démocratique et un Etat de droit», la communauté universitaire de tection des migrants traversant Grande Canarie, ont indiqué la Méditerranée, causant la des sources de la délégation du Béjaïa, composée d'étudiantes, étudiants, enseignants, travailleurs et perte de «milliers de vies gouvernement espagnol dans syndicalistes, est sortie, hier, dans une nouvelle manifestation de rue allant humaines». cet archipel situé au large des «Depuis des années, les côtes nord-ouest de l'Afrique. du Campus Targa Ouzemour jusqu'au Palais de justice de la ville. pays d'Europe se sont engagés «Il semble que quatre autres Par Hocine Cherfa mant la libération des détenus, les étudiants qui ont scandé le dans une course vers l'abîme, personnes étaient décédées le changement politique et la nouveau slogan : pour maintenir hors de nos fron- durant le trajet, selon les témoi- es slogans ont été liberté d'expression, la poursuite «Matkhouafounache bel djinssia tières les personnes ayant gnages des survivants, mais scandés par des cen- de la lutte en faveur d'un Etat h'na rebatna el watania». Les étu- besoin de notre protection, avec leurs corps n'étaient plus dans taines de manifes- démocratique et social, entre diants ont réaffirmé aussi leur des conséquences désas- l'embarcation», a-t-on ajouté de D tants, comme à autres, «Système dégage», «El détermination à ne pas lâcher treuses», déplore Dunja même source. chaque fois, pour exprimer leurs istiklal, el istiklal», «Werrahi el prise par la poursuite de leurs Mijatovic, Commissaire aux Les migrants rescapés, au revendications, exigeant la liber- adala werah el qanoun», «Winek manifestations : «Anedou ane- droits de l'homme du Conseil de nombre de 47, ont été transfé- té, une ouverture démocratique, winek ya adala had el hirak dayer dou alema yaghli udavun», l'Europe, en introduction du rap- rés au port d'Arguinegun, sur le respect des droits et des liber- hala», «Adala belqanoun machi «Assa azeka tagrawla tella tella». port. «Leur réponse est l'un des l'île de Grande Canarie, et après tés individuelles et collectives, betiliphone», «Djazair horra Notons que la manifestation a exemples les plus flagrants de la un examen médical, «deux les libertés politique et de démocratia», «Libérez les déte- grossi en cours de route et a façon dont les mauvaises poli- d'entre eux ont été évacués vers réunion et l'indépendance de la nus». Le nouveau projet de loi été soutenue par les hirakistes et tiques migratoires portent attein- un hôpital pour des pathologies justice. D'autres ont été hostiles portant déchéance de la natio- la société civile. te aux droits humains et coûtent mineures», a précisé le service au pouvoir en général, récla- nalité a vivement été décrié par H. C. la vie à des milliers d'urgence. Situées à plus de d'êtres humains», poursuit-elle. 100 km des côtes africaines, les Energie Le document dresse le bilan Canaries ont connu l'an dernier de la mise en place des recom- une vague migratoire inédite mandations publiées en 2019, depuis 2006, malgré le caractè- Réunion de Arkab avec les responsables de Alnaft et ARH dans un précédent rapport, par re extrêmement dangereux de LE MINISTRE de l'Energie et M. Arkab a présidé, lundi, au sur la page Facebook du minis- le Conseil de l'Europe. Et le cette route atlantique, de nou- des Mines, Mohamed Arkab, a siège de l'Agence nationale pour tère. Le ministre a également constat est sans appel : «La veau empruntée par les tenu deux réunions successives la valorisation des ressources en présidé, lundi, une autre situation des droits humains migrants depuis que les avec les responsables de hydrocarbures (Alnaft), une réunion au siège l'ARH, avec le dans la région méditerranéenne contrôles se sont renforcés en l'Agence nationale pour la valori- réunion avec les cadres et le président de son comité de reste déplorable, et s'est encore Méditerranée. En 2020, 23 023 sation des ressources en hydro- président de l'Agence, direction, Rachid Nadil et des détériorée». migrants africains sont ainsi arri- carbures (Alnaft) et l'Autorité de Nourredine Daoudi, ainsi que le cadres de l'Autorité, en présen- Sur la période observée, vés sur l'archipel, contre 2 687 régulation des hydrocarbures secrétaire général du ministère ce du secrétaire général du entre juin 2019 et fin 2020, plus l'année précédente, selon le (ARH), dans le cadre des et la délégation l'accompa- ministère et la délégation l'ac- de 2 600 décès ont été compta- ministère espagnol de l'Intérieur. séances de travail et de suivi gnant, au cours de laquelle il a compagnant, consacrée à bilisés par l'Organisation inter- Une forte proportion de ces tenues avec plusieurs organisa- écouté les explications du prési- l'écoute de leurs explications, nationale pour les migrations migrants sont des Marocains. tions du secteur, indique un dent et des cadres de l'Agence, ajoute le communiqué. (OIM). Le rapport souligne que R. M. communiqué du ministère. selon un communiqué publié K. L. ce chiffre est sans doute sous- estimé, les noyades se produi- Oran sant bien souvent hors des radars. Une nouvelle pièce théâtrale du metteur en scène Belfadel en préparation Espagne : cinq L'ASSOCIATION culturelle «Amel» d'Oran du programme culturel de l'association «El-Djomhouria», a expliqué Sidi Mohamed migrants meurent au prépare une nouvelle pièce de théâtre intitu- «Amel», est la première expérience qu'il Belfadel. lée «Caricature», a-t-on appris du metteur en mène dans l'art satirique, a-t-il précisé. Des figures artistiques algériennes large des Canaries scène et auteur de cette nouvelle production La pièce, qui dure plus d'une heure, abor- célèbres dans l'art humoristique, à l'instar de Au moins cinq migrants afri- artistique, Sidi Mohamed Belfadel. dera plusieurs sujets sociaux, à l'instar du Hassan Hassani (Boubagra) et Hadj cains ont péri en tentant de La pièce, sous forme de scènes représen- divorce et du mariage, de manière caricatu- Abderrahmane «L'inspecteur Tahar» et rejoindre l'archipel espagnol tant des personnages caricaturaux, sera rale et dans un style humoristique, entrecou- d'autres internationales comme Charlie des Canaries à bord d'une prête au mois de mai prochain, a indiqué à pés de morceaux de musique composés par Chaplin et Laurel et Hardy seront adaptés embarcation contenant une cin- l'APS M. Belfadel. Ziani Abderrahim, avec l'utilisation de des- dans ce projet, a ajouté le metteur en scène. quantaine de personnes, ont Cette production, réalisée dans le cadre sins caricaturaux empruntés au quotidien R. C.