MERCREDI 4 JUILLET 2018 - 20 CHOUAL 1439 - N° 8450 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8450 N° - 1439 CHOUAL 20 - 2018 JUILLET 4 MERCREDI sur l’Égypte sur PRODUITS ÉNERGÉTIQUESPRODUITS toute crise au sein du mouvement dont il mouvementdont du sein au crise toute détracteurs dit être le «premier responsable,«premier le être dit jusqu’à l l Le secrétaire général de Nahda réfute Nahda de général secrétaire Le exemple Guitouni défie ses défie SUBVENTIONS DES SUBVENTIONS l MOUVEMENT NAHDA MOUVEMENT Dhouibi 1958, l’année charnière l’année 1958, prend preuvecontraire» du RÉVISION DES RÉVISION produits énergétiquesproduits M.Guitouni Mustapha gaz et de l’électricité. de et gaz cadres du secteur du secteur du cadres réorganisation de la réorganisationde déclaré le ministre le déclaré lors d’un point de point d’un lors organisée avecorganisée les en préparation,en a est actuellement est presse,marge en d’une rencontred’une subventiondes l de l’Energie de Une loi portant loi Une PAGE3 PAGE4 Contribution Contribution Fondateur et mémoire et Fondateur l 56 vivante de la JSK la de vivante e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE DE ANNIVERSAIRE

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l de route de route de ALI BENSLAMA ALI l La feuille La EXPORTATIONPRODUITS DES Djellab AGRICOLES marchés extérieurs.marchés question est Il manuel afin que les professionnels les que afin manuel législatif et de mettre en place un place en mettre de et législatif d’exportateur,cadre le réviser de ministère du Commerce élaboreCommerce du ministère une feuille de route pour placer pour route de feuille une produits agricoles algériens.agricoles produits Le l scénario du refoulement des refoulement du scénario les produits agricoles sur les sur agricoles produits les ne fassent pas de faux-pas. de pas fassent ne Plus question de revivrede le question Plus de former au métier au former de Par le P le Par colonial,1956,en hommes les GPRA,femmes et hommes ces et en 1958,en du créationet la par l’Algérie à libérer.à l’Algérie Quatreans l donné une âme à ce combat ce à âme une donné après 1958,après sortait l’Algérie de 132 années de ténèbres. de années 132 de rompreavec l’ordreinjuste ont rendu visible l’Etat de l’Etatvisiblerendu ont répondu à l’appel avaientl’appel à répondu et les femmes qui avaientqui femmes les et ses hommes et femmes à femmes et hommes ses En 1954,En appelait l’Algérie pour la libérer du joug du libérer la pour r Omar Zmirli (P. Zmirli Omar 16) PAGE3 PAGE4

Photo : DR Photo : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Independence Day PP Mercredi 4 juillet 2018 - Page 2 Snifff... 5 Juillet ! Comment ne pas être triste de voir la date de l’indépen- L’instructionRéduire le nombre d’élèves par de classe Benghabrit au niveau de l’enseignement dance si dévaluée ! primaire, telle est l’instruction du département de Benghabrit aux Quand on a vécu le directeurs de l’éducation. Par ailleurs, la note précise que les enseignants les plus expérimentés devront être affectés pour les 5 Juillet 1962 et l'im- re e classes de 1 et 2 années primaires. mense joie du classes de 1 et 2 années primaires. peuple débarrassé des chaînes colonia- listes, on reste tou- jours étonné de voir comment cet hérita- EmballageLe marché pour des sacs ciment d’emballage Office public ge a sombré. Il faut C’est finalement l’Office national pour le ciment est tellement redonner son lustre pour le ciment est tellement de développement et de important qu’il fait souvent à cette commémora- promotion de la formation l’objet de luttes sans merci tion en en faisant un continue (Ondefoc) qui a été entre les différents événement populai- retenu pour assurer la intervenants dans ce formation de 1 467 salariés re et non pas seule- créneau. Toutefois, on ment l'occasion à issus du groupe Hôtellerie, apprend que le plus grand tourisme et thermalisme. Cet des mecs sanglés tourisme et thermalisme. Cet consommateur de ce établissement dans leurs cos- produit, en l’occurrence le public a tumes-FLN de se groupe Gica, a décidé de surclassé les montrer à la télé. lancer sa propre unité centres A. T. d’emballage. privés. [email protected]

Le dessin de Karim c Un jour, un sondage

Pensez-vous que l’Algérie est suffisamment outillée pour la surveillance sanitaire des aliments en vente ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le ministère des Sports devrait situer et sanctionner les responsables de la déroute de l’Algérie lors des Jeux méditerranéens ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 72,4% 19,4% 8,2%

SOIT DIT EN PASSANT Par Malika Boussouf On y drague, mais pas que ! [email protected] n y raconte ses colères, ses amis perdus de vue depuis bon nombre Personnellement, j’aurais aimé com- joies, ses peines et ses frustra- d’années ou de faire des rencontres qui prendre si ces femmes qui y font l’apolo- tions, et si l’on n’a pas un tempé- débouchent parfois sur une belle amitié. gie du voile tout en se prenant les pieds rament de dragueur, on y insulte et mena- Sauf que si les réseaux en question ont dans leur djilbeb ne sont pas gênées d’y Oce allègrement. Là où les tabous n’ont l’avantage inégalable d’exister, ils n’est faire montre de soumission et, de façon plus voix au chapitre ! Là où les choses pas toujours aisé d’en user. Je faisais là surréaliste d’y être brandies comme des importantes qui sont publiées, et il y en a juste une courte parenthèse avant de trophées ? Comment expliquer leur à profusion, n’intéressent pas tous les revenir à ces approches glauques qui se asservissement à celles qui le revendi- genres et où y fourmillent tellement transforment en harcèlements. quent ? d’autres idées. Postez-y des paysages, Lorsque des femmes vous racontent Comment les alerter sur le fait que ce un décolleté, des fleurs ou une recette de ce qui se passe en privé, vous hallucinez qu’elles vivent comme un exploit du fait tous une mère, une femme ou une sœur cuisine et vous attirerez, de façon inatten- tellement c’est effarant. Pour celles dont qu’elles s’y expriment à l’abri des coups, qui travaille pendant qu’ils dorment ou due, une foule inespérée et un maximum ce n’est pas la tasse de thé, les choses n’en est pas un ? Autre question pour jouent aux dominos en bas de leur de compliments. deviennent vite compliquées à gérer. clore ce billet ! A quoi les mâles qui immeuble. Une forme de proxénétisme Heureusement que ces réseaux Allez expliquer à ceux qui vous appro- appellent à vitrioler les femmes s’occu- déguisé en autorité chargée de veiller sur ouvrent une perspective redoutablement chent de manière désagréable, que vous pent lorsqu’ils ne partent pas à l’assaut un strict respect de la morale. efficace lorsqu’il s’agit de retrouver des ne voulez pas de ce type de rapports ! de ces dernières ? Généralement, ils ont M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 4 juillet 2018- PAGE 3 Constances EXPORTATION DES PRODUITS AGRICOLES Nos scandales, La feuille de route leurs triomphesSlimane Laouari [email protected]

Quand les gens, sous d’autres lati- Plus question de revivre lede scénario du refoulementDjellab tudes, insistent pour des produits agricoles algériens. Le ministère du rester sur leurs retentis- Commerce élabore une feuille de route pour placer les santes victoires, les Algériens apprennent produits agricoles sur les marchés extérieurs. Il est désormais à ne pas question de former au métier d’exportateur, de réviser s’éloigner de «leurs» le cadre législatif et de mettre en place un manuel afin scandales emblématiques. Tenez, que les professionnels ne fassent pas de faux-pas. après l’explosive affaire des sept Nawal Imès - Alger (Le les marchés extérieurs. En quintaux de cocaïne venus de la loin- Soir) - Les mauvaises expé- attendant la création d’une pla- taine Amérique du Sud pour parvenir riences vécues récemment par teforme de plus de 300 labora- au port d’Oran, dissimulés entre les des exportateurs de produits toires de qualité, les services carcasses de bœuf, il va avoir l’air vraiment malin, celui qui osera parler agricoles sont dues essentiel- phytosanitaires se chargeront de quelques centaines de grammes lement à la méconnaissance d’octroyer des certificats de ou même quelques kilos de «kif trai- de ces derniers des méca- conformité exigés par les pays té» saisis quelque part dans le pays nismes. Pour y remédier, le récepteurs. profond chez un petit dealer du ven- ministère du Commerce élabo- Le ministre du Commerce, dredi. Pourtant, on avait l’habitude re une feuille de route. qui présidait hier une rencontre d’en parler, au café du commerce, C’est un groupe de travail dédiée à la promotion des dans un coin de bistrot résiduel, au qui a été chargé de le faire. exportations des produits agri- Photos : DR bureau ou en halqas de quartier dans Ses membres sont appelés à coles, expliquait que le marché Le marché africain, une cible prioritaire. leurs différentes déclinaisons. On faire un diagnostic du potentiel africain restait une priorité avait l’habitude d’en parler, d’abord national exportable en quanti- dans un premier temps. Le avec des facilités. Le ministre afin de favoriser les échanges. parce qu’on a très peu d’autres tés et en qualité exigés, à éva- potentiel y est énorme, estime- du Commerce promet de revoir Optimiste, le ministre du choses à se dire du fait que nous luer l’ensemble des aspects t-il, d’où les négociations en la structure des aides au profit Commerce affirme que durant vivons dans un pays où il ne se relatifs à la chaîne logistique à cours avec la Cedeao. des exportateurs. Un bilan les cinq premiers mois de l’an- passe rien. Parce que la drogue fait l’instar des moyens de trans- Pour concrétiser cette stra- dans le cadre du fonds de sou- née en cours, le volume des des ravages jusque chez les collé- port, le stockage sous froid et tégie, un manuel de l’exporta- tien aux exportateurs fait res- exportations des produits agri- giens, ce qui fait que tout le monde les aménagements des ports. teur sera mis à la disposition sortir plusieurs lacunes d’où la coles a atteint les 48 millions ou presque a son histoire à narrer là- Il leur est également demandé de ces derniers. Il comporte un décision de changer de méca- de dollars, formulant le vœu de dessus. Parce que la guerre faite au de faire le point sur les procé- résumé de toutes les procé- nismes d’aide. Il est question voir ce volume atteindre les vin pour ce qu’il représente comme dures réglementaires et juri- dures et les institutions à d’en instituer un à l’export. 100 millions de dollars à la fin mode de vie est bien plus féroce que diques relatives à l’acte d’ex- consulter pour réussir une opé- Les exportateurs seront de l’année. la lutte contre la drogue, dont la porter, notamment le finance- ration d’exportation. récompensés en fonction de la Djellab affirme que la struc- consommation est tacitement adou- quantité de la marchandise ture des exportations est en bée par le fait religieux. Parce que les ment, les formalités doua- Saïd Djellab insiste sur la exportée sans compter les train de changer. Il en veut intérêts qu’elle porte sont bien plus nières, les aides de l’Etat. nécessité de former au métier avantages qui seront concédés pour preuve, les dérivés du colossaux et ceux qui en prospèrent Autre diagnostic à faire, d’exportateur. Il ajoute qu’il est dans le cadre du Conseil natio- gaz qui sont passés de 80 à sont bien plus redoutables. Enfin, celui relatif aux laboratoires question de mettre en place la nal de l’investissement. Les 69% du volume total des parce que si on ne peut pas l’aborder d’analyses et de contrôle des notion d’importateur agréé qui dans le fond, on peut toujours y aller normes ainsi que celui relatif sera certifié et garanti. Il pourra exportateurs sont appelés à se exportations. de son petit prêche moralisateur : ça aux débouchés possibles sur bénéficier d’un couloir vert constituer en club spécialisé N. I. présente l’avantage de n’engager en rien et d’offrir un discours à portée de langue. Ça a dû commencer il y a un RÉVISION DES SUBVENTIONS DES PRODUITS ÉNERGÉTIQUES temps déjà mais depuis quelques semaines, il y a comme un record his- torique dont les acteurs ont placé la barre trop haut. Il n’est plus question de la franchir, ni même de l’appro- cher. Il ne reste que les sourires dans Une loi portant réorga- contre 9,06 DA au Maroc et la commissure des lèvres de gens à Guitouni prend exemple sur l’Égypte 3,39 DA en Tunisie. La deuxiè- qui on ne la fait pas. Allez parler nisation de la subvention des… 700 grammes de cannabis sai- des produits énergé- me tranche, qui concerne une sis quelque part dans une localité tiques est actuellement consommation médiane, est d’Oum-el-Bouaghi et vous serez l’in- en préparation, a déclaré payée à 4 DA le kWh en Algérie carnation du ridicule. Allez vous contre 10,7 DA au Maroc et 7 le ministre de l’Energie e émouvoir pour quelques boîtes de M. Mustapha Guitouni DA en Tunisie alors que la 4 psychotropes vendues par un phar- lors d’un point de presse, tranche, qui regroupe les gros macien indélicat et vous deviendrez consommateurs, est facturée à la risée du peuple. Osez dénoncer un en marge d’une rencontre 4 DA en Algérie, à 15,98 DA au petit trafiquant et vous passerez pour organisée avec les cadres Maroc et à 14 DA en Tunisie. le plus vil des «haggarine» qui s’en du secteur du gaz et de Par ailleurs, le ministre de prend aux plus faibles. Essayez seu- l’électricité. l’Energie a plaidé pour plus de lement d’évoquer le train de vie énig- Abder Bettache - Alger (Le «rigueur dans la gestion des matique d’un «chômeur» et on vous Soir) - Lors de sa rencontre clouera le bec parce que vous avez avec les journalistes tenue en différentes structures» à la oublié la colossale prospérité de Mustapha Guitouni. marge de l’organisation de la «rationalisation dans la gestion «Kamel Elbouchi». Soufflez un mot rencontre nationale avec les concernées et ce, dans le est parmi le plus bas au de la ressource humaine» ou sur un réseau et tout le monde, concessionnaires de distribu- cadre d’une réelle justice socia- monde, indiquant que dans ce encore «le management pro- péremptoire, vous répliquera que tion de l’électricité et du gaz, le». cadre, «l’Algérie occupe la troi- fessionnel de l’entreprise» et la vous avez tout faux, avec la preuve Pour éviter toute mauvaise sième place au monde». cinglante que ce sont des magistrats, M. Guitouni a déclaré que «la «formation permanente». subvention doit être orientée interprétation de ses dires, le Chiffres à l'appui, le ministre Le même responsable a des maires, des walis et des rejetons ministre de l’Energie a ajouté a tenu à démontrer que de hauts responsables qui viennent vers ceux qui sont réellement ajouté que «le client doit être que «la subvention ne sera pas l'Algérie figurait parmi les pays d’être coffrés. Un peu comme dans dans le besoin». levée définitivement», mais elle de la région et du monde où au centre de toutes les préoc- les affaires Khalifa, Sonatrach, auto- Selon le premier respon- sera, a-t-il ajouté, «orientée l'énergie est la moins chère. cupations et décisions». «Notre route Est-Ouest, nous sommes som- sable du secteur de l’énergie, vers un soutien ciblé», arguant Selon un responsable de intérêt est de satisfaire notre més de rester sur nos scandales «il est inconcevable que l’Etat que cette pratique est générali- Sonelgaz, en Algérie on paie clientèle dans les deux éner- légendaires, pendant que d’autres, continue à subventionner tous sée à travers tous les pays du 1,77 DA pour la première gies conformément aux stan- sous d’autres pans du ciel, sont invi- les citoyens relevant de toutes tés à rester sur leurs triomphes histo- les couches sociales», rappe- monde dont le dernier en date tranche de consommation élec- dards internationaux», a-t-il riques. lant au passage que «la sub- est l’Egypte. Le conférencier a trique (250 à 500 kWh), qui conclu. S. L. vention doit être orientée vers fait savoir également que le regroupe en principe les A. B. les couches sociales les plus coût de l’électricité en Algérie couches les plus défavorisées, Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 4 MOUVEMENT NAHDA

Le secrétaire général de Nahda réfute toute crise au rence» qui constituent, poursuit- Dhouibi défie ses détracteursil, «les constantes de notre sein du mouvement dont il dit être le «premier respon- sable jusqu’à preuve du contraire». action». «Les choses sont claires, qu’ils viennent et qu’ils se Mohamed Kebci - Alger (Le mouvement, qui, dans un récent soumettent à l’épreuve de l’ur- Soir) - Mohamed Dhouibi défie communiqué, ont estimé «illéga- ne», soutient-il, ajoutant que le ses détracteurs parmi lesquels le» cette session. Et d’accuser cap au sein de Nahda est mis sur son prédécesseur Fateh Rebaï dans la foulée, Dhouibi, de le sixième congrès du mouve- qui, depuis quelque temps, «s’entêter à piétiner les statuts et ment prévu les 15,16 et 17 objectent de le destituer. «Qu’ils le règlement intérieur du parti» et novembre prochain. convainquent le tiers des de «pousser les militants dans un membres du Conseil consultatif différend dont ils ne sont pas par- Un rendez-vous dont la com- national et adoptent à la majorité tie prenante». Pour eux, le secré- mission de préparation a tenu, le simple la motion de destitution à taire général du mouvement a week-end dernier, sa seconde mon encontre», affirmait, hier, «agressé » le Conseil consultatif réunion lors de laquelle cinq Dhouibi en réaction à la dernière national en se «rebellant», selon sous-commissions (règlements sortie de ses contradicteurs. eux, contre ses résolutions. La et statuts, politique, organisation,

Procédure «statutaire» à laquel- manière ? En faisant réunir cette Photo : DR administration et logistique, com- le, d’ailleurs, le secrétaire géné- instance avec des personnes munication et information et, ral a recouru pour convoquer une «qui ne sont plus membres» Mohamed Dhouibi. enfin, mobilisation et organisa- session extraordinaire de cette Pour eux, la convocation notamment l’article 28 - alinéa 2 même portés candidats sous tion féminine. Avec, en sus, l’éta- instance, le 5 mai dernier. Ce que d’une session extraordinaire du qui stipule que la convocation est l’étendard d’autres partis, s’en- blissement d’un planning de tra- réfutent Rebaï et 52 de ses com- Conseil consultatif du parti au assujettie à l’accord préalable du gluant de fait, dans les dépasse- vail jusqu’à la tenue du congrès pères dont de nombreux nom du tiers de ses membres est bureau national. D’où, dénon- ments». ordinaire du mouvement, le sixiè- membres du Conseil consultatif «caduque» et en dehors des pré- cent-ils, son recours à des Griefs que Dhouibi rejette, me, prévu les 15,16 et 17 national, de membres du bureau rogatives du secrétaire général «membres ayant quitté le mou- affirmant jouer et à fond la carte novembre prochain. national et d’anciens députés du que lui confèrent les statuts, vement et dont certains sont de la «légalité et de la transpa- M. K. 56e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE

En 1954,1958, l’Algérie appelait ses combat l’année qu’il a mieux connue puisque il y qui a donné charnière à l’opinion publique internatio- armé dans le territoire de l’ennemi, unique hommes et femmes à rompre avec était impliqué en tant responsable de la nale un visage moderne du FLN combat- dans l’histoire humaine, a fait réagir le l’ordre injuste pour la libérer du Super-Zone de la Wilaya I (Paris Sud) tant. En matière de communication, ce fut célèbre général Giap qui a déclaré : avant son arrestation précisément le 8 jan- un coup de génie, rondement mené grâce joug colonial, en 1956, les hommes «C’est la première fois dans l’histoire des vier 1958. Mais on ne peut faire en au dévouement sans faille de grands peuples qui luttent pour leur indépendan- et les femmes qui avaient répondu quelque sorte le bilan de cette année très joueurs à leur peuple. Ghafir rappellera la ce que le colonisé porte le combat sur le à l’appel avaient donné une âme à riche en évènements sans évoquer sollicitation du célèbre Di Stéfano qui a sol du colonisateur.» ce combat et en 1958, par la créa- d’autres grands faits, surtout politiques, qui proposé à Mustapha Zitouni de jouer au tion du GPRA, ces hommes et ont profondément impacté la grande grand Real de Madrid. Réponse de Zitouni Septembre 1958, Papon accomplit femmes ont rendu visible l’Etat de Révolution algérienne. La création du à Di Stéfano : «Ne vous en faites pas, je le premier acte qui aboutira aux l’Algérie à libérer. Quatre ans après GPRA en fut un. vais jouer bientôt dans la meilleure équipe évènements d’Octobre à Paris du monde, celle du FLN.» Selon Ghafir, er 1958, l’Algérie sortait de 132 Le 1 septembre 1958, Maurice Papon, Septembre 1958, création du GPRA l’équipe du FLN, appelée le Onze de années de ténèbres. alors préfet de Paris, a décrété un couvre- Le 19 septembre 1958, à 13h précises, l’Indépendance, qui a joué, entre 1958 et Examinons, avec l’aimable collabora- feu aux seuls Algériens. Ces Algériens est proclamée au Caire, par le CCE 1961, 83 matchs enregistrant 57 victoires, tion de Mohamed Ghafir, cette année plei- n’avaient pas le droit de sortir de chez eux (Conseil de coordination d’exécution) issu 14 nuls et 12 défaites, exigeait à chaque ne de récoltes politiques. Mohamed Ghafir entre 20 heures et 5 heures du matin. du CNRA, la naissance du Gouvernement rencontre que Quassamen soit entendu et est un ancien de la Fédération de France, Papon voulait paralyser les activités des provisoire de la République algérienne que l’emblème national soit levé. Le pre- plus connu au sein de cette instance, qui a militants de la Fédération du FLN de GPRA. Ferhat Abbès a été le premier pré- mier tournoi avec le Maroc et la Tunisie été le fer de lance du combat libérateur France. Le FLN a rejeté cette interdiction sident de la République algérienne. Pour auquel cette équipe a pris part et qui s’est dans l’antre du colonialisme, sous le sur- et a, par conséquent, donné des la première fois depuis bien avant 1830, déroulé chez nos voisins de l’Est a été nom de Moh Clichy. consignes contraires. L’enchaînement des les Algériens habitant sur le territoire algé- dédié à Djamila Bouhired. Mohamed Ghafir est l’auteur du livre événements et la répression féroce qui rien ou expatriés avaient un Etat dirigé par Droit d’évocation et de souvenance sur le s’en était suivie avec son lot de crimes e un gouvernement qui sera reconnu, par la Août 1958, ouverture du second front 17 octobre 1961 à Paris. Il prépare la 4 commis par la police sous le regard de la suite, par plusieurs nations. «Cet Etat est Pour Ghafir, le mois d’août 1958 est édition de son essai sur l’histoire de cette presse internationale avaient mis à mal la une réalité. Il avait en effet un territoire une date à marquer d’une pierre blanche. fédération et sa contribution notamment France officielle. L’intelligentsia française bien délimité, un emblème national – pas C’est à cette date que la Fédération de comme l’indique l’essai sur les événe- avait réagi pour condamner ces exactions. régional – une direction politique nationale, France, sur proposition de Abane ments d’Octobre 1961. Nous avons le pri- Au plan politique, la Fédération a, par sa une armée structurée et déployée sur tout Ramdane, a décidé d’ouvrir un front de vilège d’avoir en main ce complément d’in- maîtrise de ces évènements, réussi à le pays, un Parlement national (le CNRA), combat armé dans le territoire de l’enne- formation. C’est un listing d’événements mettre le gouvernement français sur la seulement, il était en guerre contre un Etat mi. A ce propos, Moh Clichy écrit : «Le 25 politiques ou militaires qui se sont déroulés défensive. durant les 12 mois de l’année 1958 que occupant par la force son espace où août 1958, un second front armé est enga- s’étendait sa souveraineté. Il est évident gé en France par des fidaïne structurés au l’auteur qualifie d’année charnière de la Novembre 1958, le GPRA met lutte de Libération nationale. que la proclamation du GPRA est le chemi- sein de l’organisation spéciale (distincte le cap sur l’indépendance Dans sa présentation de cette quatriè- nement naturel de deux actions fondamen- de l’OS des années quarante, ndlr) créée me édition, Ghafir écrit : «En cette date tales réalisées par le Front de libération en 1957 par la Fédération du FLN de Dans son calendrier, Ghafir rappellera e nationale, FLN. Il s’agit de la proclamation la déclaration de décembre 1958 du GPRA historique du 3 juillet 2018, 56 anniversai- er France. Les consignes reçues du Comité e re du recouvrement de l’indépendance de du 1 Novembre 1954 suivie immédiate- fédéral étaient les suivantes ‘’seuls les pour célébrer le 4 anniversaire du déclen- notre chère patrie, et à l’occasion de la ment du déclenchement de la guerre de objectifs militaires et économiques seront chement de la guerre de Libération. Dans e réédition de la 4 et dernière édition de Libération et du Congrès de la Soummam. ciblés en épargnant les civils.’’» son communiqué, le GPRA «proclame la mon ouvrage ‘’Droit d’évocation et de sou- Personne n’en disconviendra, ce sont les Ensuite Ghafir se penche sur la genèse journée nationale pour la réalisation de l’in- venance sur le 17 Octobre 1961’’, j’ai tenu, deux premiers actes fondateurs de l’Etat de ce front. «En effet, Abane Ramdane a dépendance de l’Algérie dans le cadre de par devoir de mémoire, à présenter une algérien.» Source Le Soir d’Algérie du 19 désigné, en date 10 juin 1957, Omar l’unité du peuple et l’intégrité du territoire», chronologie des événements importants septembre 2017. Boudaoud, qui se trouvait au Maroc, exigeant, par ailleurs, les négociations qui ont marqué l’année 1958 durant la lutte comme responsable de la Fédération du immédiates entre le GPRA et le gouverne- de Libération nationale.» Avril 1958, naissance FLN en France avec comme instruction de ment français. Dans sa liste, l’auteur cite des événe- de l’équipe du FLN se préparer pour lancer, au moment Dans son ouvrage mis à jour, l’ancien ments qui se sont déroulés chaque mois le Dans son listing des grands événe- opportun, le déclenchement du second chef de la Super Structure de Paris Sud long de cette année. Mais par honnêteté ments qui se sont déroulés en 1958, Ghafir front sur le territoire. La grande raffinerie fera découvrir aux lecteurs d’autres événe- intellectuelle et fidélité à ses compagnons met largement en exergue la création par de Maurépiane, à Marseille, a été incen- ments liés à la guerre de Libération tout d’armes, il s’est limité aux évènements la Fédération de France de la fameuse diée par les fidaïne le 25 août 1958 à 00 aussi importants. vécus en France. Et puis c’est l’aire de équipe du FLN. Un sacré coup politique heure 15.» Cette transposition du combat Abachi L. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 4 juillet 2018 - PAge 5 MALGRÉ LES APPORTS DES AUTRES CAISSES D’ASSURANCES SOCIALES ET DE L’ÉTAT

«LeIl n’a pas systèmeété rassurant, c’est le moins deque l’on puisseretraiteserait passé ces derniers a moismontré si ses limites» dire, le directeur général de la Caisse nationale des la fin de la retraite anticipée retraites (CNR), hier, lors de son passage par la rédaction n’était pas intervenue, devenue effective au début de cette de la Chaîne 3, lorsque, pour entamer son intervention, il année. Selon M. Melouka, la laissait sous-entendre qu’on n’a pas encore mis en place Caisse devrait verser cette année toutes les mesures adaptées pour espérer maintenir le pas loin de 1 200 milliards de système des retraites, alors que depuis de longs mois, dinars, avec 20 milliards de l’alarme est tirée. dinars supplémentaires dont A la conjoncture financière si les pouvoirs publics le déci- bénéficieront 2,8 millions de très favorable que traversait la dent pour la loi de finances 2019, retraités, le seront au titre de Caisse entre 2010 et 2012 a suc- a confié le DG de la CNR qui a l’augmentation des pensions ver- cédé une situation plutôt inquié- précisé que, entre-temps, des sées en mai dernier avec effet tante en raison, entre autres, du mesures exceptionnelles doivent rétroactif à janvier 2018. Photo : DR départ précoce à la retraite d’un être introduites comme cela a Aujourd’hui, il paraît évident, million sur 3,2 millions de tra- été le cas pour la taxation de surtout urgent, que le système de Les recettes ne suffisent plus à la CNR. retraite en place soit réformé. Un vailleurs, a constaté M. Slimane l’importation des produits vendus me du système de retraite sont les représentants des travailleurs Melouka qui relève que la situa- en l’état. constat qui s’est imposé il y a quelque temps déjà, avant que la engagées à tous les niveaux, en et les gestionnaires». tion s’est réellement dégradée à Donc, les recettes ne suffisent concertation avec les employeurs, Az. Maktour partir de 2014-2015 pour plus à la CNR en raison du situation n’atteigne le niveau de atteindre un niveau «important» nombre de cotisants en activité. Il crainte actuel, même si le DG de la en 2016-2017 et a cours jusqu’à faut savoir, en effet, que deux tra- Caisse feint céder à la panique, lui SITUATION SÉCURITAIRE ce jour. C’est pour cela que de vailleurs cotisent pour un retraité qui s’est laissé dire : «Il n’y a pas nombreuses dispositions ont été aujourd’hui alors qu’il en faudrait de menace pour l’instant, l’apport prises pour parer à ce déficit, cinq pour assurer une pension de financier de l’Etat permet encore 117 terroristes notamment par des apports des retraite. Là, le système de retraite d’assurer l’équilibre du système» autres Caisses de Sécurité concerne près de 3,2 millions de non sans avoir, peu après, concé- sociale puis d’une contribution personnes et le nombre de nou- dé que le système qui a été mis en neutralisés durant le conjoncturelle conséquente de veaux retraités évolue à une pro- place il y a 35 ans a montré ses l’Etat en 2018, cette dernière qui portion de 150 000 annuellement. limites, pour ensuite faire savoir pourra d’ailleurs être reconduite On imagine, dès lors, ce qu’il se que «les réflexions pour une réfor- premier semestre 2018 Cent dix-sept terroristes ont été neutralisés et des quantités d'armes et de munitions ont été récupérées durant le premier SAISON ESTIVALE semestre 2018, a indiqué le bilan opérationnel de l'Armée nationale populaire (ANP). 20 terroristes ont été abattus, 18 autres ont été arrêtés et 3 cadavres ont été découverts durant le premier semestre de l'année en cours qui a été marqué par la reddition de 66 terroristes et d'une Des policiers en vélo famille de dix membres. Durant cette période, les éléments de l'ANP ont arrêté 57 élé- ments de soutien aux groupes terroristes et découvert et détruit 311 casemates pour terroristes ainsi que deux ateliers de confection sur les plagesgnade se familiariseront ainsi d'explosifs. Du nouveau cette année sur quelques plages et pis- cines algéroises ! Une brigade de policiers en VTT (vélo avec la présence de policiers en Une importante quantité d'armes et de munitions a été récupé- rée, dont 14 fusils de différents types, 14 lance-roquettes, 345 obus, tout terrain) sillonnera trois plages et les abords de pis- polo et bermuda bleu et blanc et baskets blanches. Ces agents 12 roquettes, 133 kalachnikovs, 164 fusils, 9 pistolets de différents cines dans la capitale. L’opération pilote vise à assurer de police vont patrouiller ces types et 31 273 balles de différents calibres. davantage de sécurité et de confort aux estivants. plages et abords de piscines en 318 bombes de confection artisanale, 61 mines et 220 capsules Rym Nasri - Alger (Le Soir) pays», dit-il. Prévu dans le plan VTT. «Ce sont des véhicules pour explosifs ont été découverts et détruits, outre 32 appareils de - Le coup d’envoi de la saison de la saison estivale de la adaptés à la plage en plus d’être communication piégés et 700 kg de produits chimiques pour la estivale a été donné, hier, aux Sûreté de la wilaya d’Alger, ce un moyen écologique», précise confection d'explosifs. piscines des Sablettes à l’est dispositif compte 34 agents for- encore le commissaire Benabou En matière de protection des frontières et de la lutte contre le d’Alger, par le nouveau DGSN, més pour le pilotage des VTT. Ils Abderrahmane. crime organisé, les éléments de l'armée ont arrêté 366 trafiquants Mustapha Lahbiri, qui s’est abs- interviendront pour la sécurité Selon lui, un autre moyen de de drogue et saisi 701 kg de cocaïne, plus de 140 quintaux de kif tenu, cependant, de toute décla- des estivants à travers quatre locomotion sillonnera également traité et 268 592 comprimés psychotropes. ration. Accompagné par le wali points dans la capitale. «Quatre les plages pour assurer la sécu- 947 contrebandiers et 48 orpailleurs ont également été arrêtés, d’Alger, Abdelkader Zoukh, le agents interviendront aux pis- rité et le confort des estivants. Il selon le bilan qui fait état de la saisie de 565 581 litres de carburant DGSN a procédé au lancement cines des Sablettes au s’agit des quads (quadricycles) et près de 540 tonnes de produits alimentaires, 451 groupes élec- officiel de la brigade des poli- Caroubier, dix autres à la plage qui, eux aussi, sont adaptés trogènes, 390 marteaux-piqueurs, 184 détecteurs de métaux, près ciers en VTT. Ce dispositif de des Sablettes, huit à la plage pour tout terrain. 1 800 quintaux de tabac et 223 304 cartouches de cigarettes, ainsi VTT, explique le commissaire Kettani de Bab-el-Oued et «Douze quads seront dispo- que 416 véhicules de différents types. Benabou Abderrahmane, de la douze agents à la plage d’El nibles sur les onze postes de Concernant la lutte contre l'immigration clandestine, 4 700 immi- Sûreté de la wilaya d’Alger, est Djamila (ex-La Madrague) à Aïn police à Alger pour desservir les grés clandestins ont été arrêtés, 772 personnes ont été sauvées de une «opération pilote». Bénian, à l’ouest de la capitale», vingt-deux plages autorisées à noyade au large de la mer, 17 cadavres ont été repêchés, 21 plon- «Cette opération sera géné- précise-t-on. la baignade dans la capitale», geurs ne disposant pas d'autorisation de pêche ont été arrêtés et 20 ralisée plus tard à travers le Durant tout l’été, les estivants ajoute la même source. kg de corail saisis durant la même période. reste des wilayas côtières du à travers ces quatre lieux de bai- Ry. N. APS

SELON MÉTÉO ALGÉRIE

LaLa vague canicule de chaleur se poursuivra se dans plusieurs poursuivrala chaleur augmentera d’un cranjusqu’autaux d’humidité qui a atteint week-end 75% saires pour éviter les effets induits régions du pays, avec des températures maximales oscil- dans le centre et l’est du pays, où dans les régions côtières. par les fortes chaleurs, particulière- lant entre 38 et 48°, annonce l’Office national de météoro- les températures varieront entre Une baisse remarquable des ment les personnes vulnérables ; 36 et 37°C. La hausse dans la températures sera enregistrée, à les enfants en bas âge et les per- logie (ONM), qui lance un appel à la vigilance. région-est s’explique par «la mon- partir de dimanche dans les sonnes âgées. Samira Azzegag - Alger (Le (45), Skikda et El Tarf (44), tée d’un courant chaud des régions-est. Cependant, l’ONM Il est conseillé d’éviter au Soir) - La vague de chaleur enre- Bouira, El-Oued et Ouargla (43), régions du Sahara et des Oasis rappelle que la chaleur est tout à maximum de sortir au moment gistrée depuis samedi dernier l’est de Ghardaïa, tandis que le vers le nord, notamment du côté fait saisonnière notamment à Alger, des fortes chaleurs, éviter les acti- persistera jusqu’au week-end, mercure a dépassé les 45°C au est». Il y a également une explica- où une température de 29°C est vités extérieures, boire suffisam- selon les dernières prévisions et centre du Sahara. Quant à l’extrê- tion scientifique donnée par enregistrée. Il est, donc, indispen- ment d’eau et éviter les boissons concernera 17 wilayas de l’est et me sud, les températures ont l’ONM quant à la vague de cha- sable en raison du pic de tempéra- très sucrées ou à forte teneur en du sud du pays. Il s’agit de franchi le seuil des 48°C. leur qui a touché le centre du ture prévu sur le territoire national caféine. Guelma (46 degrés), Annaba Pour la journée d’aujourd’hui, pays, causée par «la hausse du de prendre les précautions néces- S. A. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 6 MOSTAGANEM Rencontre régionale sur le stockage de la pomme de terre et des oignons sous froid Une rencontre régionale organisée hier mardi par le CCI Dahra avec la acteurs des filières agricoles et des oignons et des semences. Le grand collaboration des conseillers de la société FACT Algérie spécialisée dans la représentants de la recherche et du déve- avantage de la conservation sous froid climatisation, ventilation, froid industriel et équipements et fournitures ther- loppement, producteurs, transformateurs, est de stocker ces aliments sous une distributeurs, jusqu’aux consommateurs. température contrôlée, dira l’un des inter- miques a regroupé les professionnels en agro-alimentaire et en agriculture Des thématiques ont été animées par les venants.» et autres producteurs de la semence de la pomme de terre. professionnels du métier de la Sarl FACT Les travaux menés par les dirigeants L’objectif de cette journée est d’échan- terre et des oignons et des projets d’ex- avec des témoignages de praticiens où de la société FACT répondent de manière ger sur des expériences concrètes sur le portations réussis. ont été mêlées les interventions scienti- directe ou indirecte avec une stratégie de stockage sous froid de la pomme de Cette journée d’échange technique est fiques et techniques qui laisseront égale- recherche et d’expérimentation spécifique devenue un rendez-vous incontournable ment une large place aux échanges et à cette filière. Avec l’appui de plusieurs EL-BAYADH des acteurs des filières fruits et légumes aux débats. experts, en fin de ce colloque, un dia- à Mostaganem et comme on sait, cette «Dans les pays à climat chaud, gnostic a été réalisé pour connaître avec wilaya est à vocation agricole. Cette jour- comme en Algérie, le recours à la réfrigé- exactitude les nouvelles techniques de Trois faux-monnayeurs née technique a permis aux profession- ration est indispensable pour assurer la conservation sous froid de ces denrées nels de la chaîne du froid d’avoir des dis- conservation, pour une longue durée, des alimentaires. arrêtés cussions privilégiées entre tous les pommes de terre de consommation, des A. B. La brigade de la BRI relevant de la Sûreté de wilaya d’El-Bayadh a appré- OUM-EL-BOUAGHI hendé un véhicule de tourisme à bord duquel se trouvaient trois individus qui voulaient contourner un barrage de poli- ce dans une intersection menant vers la De nouvelles infrastructures scolaires daïra d’El-Abiodh-Sidi-Cheikh. Les élé- ments de la BRI ont découvert le pot aux roses dissimulé dans la roue de pour la saison 2018-2019 secours. II s’agit de la saisie de la faus- Dans le cadre de la préparation de la prochaine programmée aujourd'hui et qui du mois de septembre.» Et se-monnaie. En effet, pas moins de 25 rentrée scolaire 2018/2019 et en prévision de la récep- concernera la région est du d'ajouter : «J'ai aussi insisté chef-lieu de wilaya, le chef de pour que ces établissements, millions de centimes en faux billets de tion de nouvelles infrastructures, M. Brimi D., wali banque, qui allaient être écoulés dans l'exécutif a insisté sur les notamment ceux du primaire, les marchés aux bestiaux, ont été récu- d'Oum-el-Bouaghi, en compagnie de cadres en rela- mesures à prendre pour livrer soient dotés forcément de can- pérés par les policiers. Une tentative de tion avec le secteur de l'éducation, a programmé des tous les établissements scolaire tines scolaires.» transaction et de liquidation donc, sorties dans plusieurs communes de la wilaya. avant le mois de septembre A noter que le secteur de déjouée par les forces de sécurité, met- Hier, au niveau des com- la visite du chef de l'exécutif prochain. l'éducation dans la wilaya tant hors d’état de nuire cette bande de munes de la région ouest du ainsi qu'une demi-pension dans Dans un point de presse d'Oum-el-Bouaghi dispose faux-monnayeurs qui profitaient de la chef-lieu de wilaya, à Aïn M’lila, un autre établissement. improvisé sur les lieux de la d'une bonne carte scolaire dans naïveté des éleveurs pour écouler leurs trois groupes scolaires dans dif- A Aïn Fakroun, c'est un éta- visite, le wali, en réponse à nos les trois paliers : il compte plus sales billets, a-t-on appris. Cependant, férents quartiers de la ville ont blissement du palier secondaire questions, dira «Vous nous de 58 établissements opéra- on ignore le nombre du préjudice des été inspectés par la délégation. qui a été inspecté, une infra- avez accompagné pour nous tionnels, soit au moins un par billets falsifiés mis en circulation dans le Sur les lieux des sites où les structure d'une capacité enquérir de l'état d'avancement commune. marché ou si ces contrefacteurs seraient travaux ont atteint des taux 800/200 avec un taux d'avance- des travaux dans les différents Durant les dernières sorties à leur première tentative ; tout de même l’enquête ouverte aussitôt suit son dépassant les 85%, le chef de ment de 95% qui s'ajoutera aux établissements scolaires pro- touchant le secteur de l'habitat, cours, alors que les trois faussaires ont l'exécutif a sommé les bureaux trois autres établissements de grammés pour la prochaine le chef de l'exécutif a sommé été écroués par le procureur près le tri- d'études et les entreprises de même type. Dans la localité de rentrée scolaires, et vous avez les responsables du secteur de bunal d’El-Bayadh, a-t-on encore appris. réalisation de parachever les Aïn Babouche, une cité à remarqué que nous avons prévoir des groupes scolaires B. Henine travaux et livrer les établisse- quelques encablures du chef- donné des instructions fermes pour les programmes dépas- ments à la prochaine rentrée lieu de wilaya, c’est un autre pour livrer ces établissements, sant les 500 logements. scolaire. A Henchir-Toumghani, groupe scolaire qui a été visité. parce que pour ce secteur, Moussa Chtatha CRIME CRAPULEUX un autre groupe scolaire a reçu En attendant une autre sortie nous ne pouvons aller au-delà Un jeune homme tué AÏN-TÉMOUCHENT à l’arme blanche Caravane de sensibilisation contre les Les habitants de la wilaya d’El- Bayadh, en général, et le quartier «Graba» en particulier, ont été secoués risques de la mer dimanche dernier en fin d’après-midi, Les services de la Protection civile inaccessibilité aux agents de la Protection qui est fréquentée par de nombreux par un crime crapuleux, perpétré sur la de la wilaya de Aïn-Témouchent ont civile. Des dépliants sont distribués aux citoyens de Sidi Djelloul. Cette plage a personne d’un jeune homme d’une ving- lancé une campagne de sensibilisation vacanciers pour leur expliquer comment connu la noyade d'une personne et la dis- taine d’années par son rival, un jeune du agir en cas d'accidents. parition d'une autre l'année dernière, raison même âge. Selon les premières informa- au profit des estivants. La campagne a débuté hier par la zone pour laquelle on a préféré lancer cette tions, le drame a eu lieu suite à une rixe Cette caravane sillonnera toutes les qui a éclaté entre les deux antagonistes. plages autorisées à la baignade pour sen- nommée Hafer el-Djamel «le sabot du cha- caravane de sensibilisation à partir de cette Alors que le ton ne cessait de monter sibiliser contre les risques dans les plages meau», une plage interdite à la baignade, plage. des deux côtés, l’accusé n’a trouvé interdites à la baignade et les plages située à proximité de la ferme Djouabra et S. B. mieux pour régler son compte que d’en rocheuses, et ceci dans le but d'éviter le finir une fois pour toutes avec son rival triste bilan de l'année dernière. NAÂMA en le poignardant de plusieurs coups de La caravane est constituée, en plus de couteau. Transférée en urgence aux la Protection civile, des secteurs du touris- Saisie de 71 kg de kif traité UMC de l’EPH d’El-Bayadh, la victime me, du commerce et des scouts musul- Dans le cadre de la sécurisation des frontières, de la lutte contre la contrebande et la crimi- e rendit l’âme peu après son admission, a- mans. Des conseils sont prodigués aux nalité organisée, un détachement des éléments de l’ANP (relevant de la 2 RM) a procédé t-on appris. Aussitôt, le criminel a été estivants particulièrement contre les zones samedi dernier dans le territoire de la wilaya de Naâma, à l’arrestation d’un narcotrafiquant en arrêté par les services de sécurité ; l’en- rocheuses en raison des risques majeurs possession de 71 kg de kif traité bien dissimulés à bord de son véhicule de tourisme. quête suit son cours pour déterminer le qu’elles présentent et où plusieurs per- Le mis en cause dans cette affaire a été déféré devant les instances judiciaires, alors que vrai mobile de cet acte irréparable. sonnes ont péri, et aussi en raison de leur l’enquête suit son cours, a-t-on appris. B. H. B. Henine Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 7 TLEMCEN Colère des habitants de Laâribet La colère est montée d’un cran ; depuis plusieurs mois, les habitants paisibles paysans nous ne cherchons pas exemple les responsables à ne plus exi- à créer des problèmes alors nous lançons ger l’acte de propriété pour l’obtention du de cette localité réclament l’ouverture du seul accès à leur village, mais un appel solennel à M. Ali Benaïche, wali permis de construire quand il s’agit de aucune solution ne semble pointer à l’horizon. de Tlemcen, car nous jugeons que c’est la terre d’héritiers dans les zones reculées. Comprend qui peut à ce problème qui Aucune autorité n’a pu donner suite à ce seule autorité qui peut mettre fin à notre Alors trouver une solution pour un accès touche pourtant au quotidien de cette dossier à ce jour, alors que la tension calvaire», nous déclare un habitant du vil- ne nécessite certainement pas une formu- population, qui en fait, ne réclame pas monte et malheureusement, on sait com- lage. le magique : le bon sens suffit. grand-chose sauf le droit d’accéder à leur ment se termine ce genre de problème, Des problèmes de ce genre ont tou- M. Zenasni village. quand il perdure dans le monde rural. «On jours existé, certes, mais ils ont été réso- Le rappel des faits : l’unique chemin, se pose la question, qui a intérêt à ce que lus, car il y a encore des lois dans ce pays qui existait a été approprié par un tiers, qui la situation s’envenime, on ne réclame qui protègent et les uns et les autres. Le M'SILA l’a rattaché à son exploitation agricole, pourtant qu’un droit de passage pour nous wali de Tlemcen a réglé pas mal de pro- c’est du moins ce qu’affirment les habi- et nos enfants, nous avons tapé à toutes blèmes depuis sa nomination à la tête de tants ,qui ont saisi toutes les instances, les portes, tout le monde nous donne rai- la wilaya, il a pris des mesures exception- Le feu menace les daïra, APC, gendarmerie, y compris la jus- son, mais quand il s’agit d’appliquer la loi, nelles pour faciliter les choses aux habi- tice. Mais, que se passe-t-il donc ? c’est une autre histoire. Nous sommes de tants du monde rural, il a instruit par champs de récoltes et les bestiaux Dans un premier bilan de lutte contre BOUMERDÈS les incendies provoqués par la chaleur, enregistrés depuis le début de la saison de l'été de cette année, les services de la Protection civile sont intervenus pour sau- Une école de Souk-el-Had décroche ver des récoltes et des têtes de bestiaux menacées d'être embrasées, voire calci- nées, qui n'ont dû leur salut qu'à l'interven- l’excellence tion efficace des éléments de la Protection Le wali de Boumerdès maintient le cap sur sa méthode, pas du tout pour 2018. Elle est suivie par l’école Ibn civile de l'unité de la commune de Menaâ Rochd de Bordj-Menaïel. au sud de la wilaya où on a pu mettre à administrative, visant à secouer les instances qui ont la responsabilité l'abri 25 têtes ovines cernées par les de la gestion des espaces sociaux vitaux pour la société. Il a introduit Pour rappel, lorsque cette dernière école avait décroché le prix top-school, flammes, 2,5 hectares d'orge encore debout dans ses tiges en attendant sa parmi elles de la concurrence pour les faire sortir de la léthargie dans elle était suivie par l’école du chahid moisson, 20 hectares de récoltes et laquelle les confinent les responsables. Ahmed-Chabi. L’encadrement et les corps Le chef de l’exécutif a, en effet, introduit afin de choisir la meilleure école primaire d'herbes sèches dans une opération de d’enseignants de ces deux établisse- sauvetage qui a duré plus de trois heures, un système de compétition entre des insti- qui sera honorée le 5 juillet. ments peuvent fêter avec fierté l’année qui tutions qui ont un impact social direct sur Nombre d’élèves ayant obtenu un selon le communiqué de la cellule de com- e s’achève. munication de la Direction de la Protection la population. Après les concours du 10/10 à l’examen à la 5 année primaire et Dans les grandes communes, c’est la civile de la wilaya. meilleur village (top-village), du meilleur ce depuis l’année 2015, nombre d’élèves déception. Si en effet Bordj-Menaïel a Malheureusement, on a pu enregistrer quartier (top-cité) , la meilleure école (top- ayant obtenu 9,5 et plus à l’examen de e décroché 3 places parmi les 10 premières, la destruction de champs de céréales et school) de la meilleure commune balnéai- l’ex-6 et ce, depuis 2015, de taux de réus- e Souk el Had et Ouled Moussa, deux d'autres d'arbres fruitiers et cela, malgré re – en cours — (top-summer) et enfin site à l’examen de la 5 année primaire places chacune et Boumerdès (une école les efforts déployés par les sapeurs-pom- e l’école de l’excellence. depuis 2015, les prix obtenus par chaque à la 6 place), il n’y a par contre aucune piers qui sont arrivés quand même à Pour rappel, le concours top-school élève lors de concours hors école, la dis- trace de Boudouaou, Khemis El Khechna, éteindre plusieurs hectares ayant enflam- concernait l’aspect environnemental, la ciple dans l’école sont les principaux cri- Les Issers, Dellys et Thénia. En fait, quand mé et détruit 7,5 hectares d'orge, 635 propreté et la bonne gestion de l’école pri- tères notés sur 20. les gens sont sérieux et font leur travail bottes de foin, 55 abricotiers, 20 figuiers et 15 hectares de récoltes embrasés par le maire. En la matière, c’est l’école de filles A l’issue des délibérations de la com- correctement, les résultats positifs finiront Ibn Rochd de Bordj-Menaïel qui a décro- mission de wilaya, l’école du chahid feu selon la même source d'information. par leur rendre justice. A. Laïdi ché le premier prix. Ahmed-Chabi de Souk-el-Had notée à Abachi L. S’agissant du prix de l’école d’excellen- 132,5 est proclamée école d’excellence ce, la commission de la wilaya instituée par arrêté du wali et supervisée par l’ins- RELIZANE pecteur général de la wilaya Ahmed Zerrouki, s’est penchée exclusivement sur le volet pédagogique plus particulièrement sur les résultats scolaires obtenus par cha- Un élan de solidarité des donneurs de sang cune des 375 écoles que compte la C’est un véritable élan de soli- ont été remplies avant 11h. « Ce nombre poches collectées seront destinées, selon wilaya. darité qui s’est enclenché, hier, à pourrait connaître une hausse d’ici l’après- notre source, aux services qui en expri- Ce concours vise à honorer les direc- la place publique près du siège de midi », dira notre interlocuteur qui a expri- ment la demande au quotidien, comme les teurs d’écoles, les corps enseignants de mé, par ailleurs, sa satisfaction quant à urgences, l’hémodialyse, la maternité, la la daïra de Relizane, de la part des l’engouement que connaît cette opération. pédiatrie et tant d’autres services. ces écoles et les meilleurs élèves surtout donneurs de sang. ceux qui ont obtenu 10/10 à l’examen de Le médecin est secondé dans sa tâche Il est à noter que ce véhicule de collecte e e A la vue du véhicule de collecte de la fin de la 5 année primaire (ex-6 ). par deux préleveuses et un laborantin. A la de sang sillonne, régulièrement des locali- sang, stationné dans cet espace public, Cette commission comprend des res- question de savoir si l’établissement hospi- tés de la wilaya de Relizane, afin de collec- des dizaines de citoyens se sont portés ponsables pédagogiques, des administra- talier public Mohamed-Boudiaf de Relizane ter des poches de sang et de sensibiliser volontaires pour donner un peu de leur connaît un manque en matière de poches les citoyens sur les bienfaits et l’importance tifs, un représentant de l’APW et ceux des sang. La collecte a commencé vers 9h30. associations des parents d’élèves. Elle a de sang, notre interlocutrice nous dira : «Le de donner un peu de leur sang aux Selon le médecin en chef, rencontré sur nombre de poches de sang dont dispose malades qui en ont grandement besoin. fonctionné sur la base d’un règlement inté- place dans la matinée, 15 poches de sang rieur pour fixer 15 critères totalisant 200 l’EPH est suffisant pour le moment.» Les A. Rahmane BÉJAÏA 3 tragiques accidents avec le bilan macabre de 2 morts et 11 blessés Pas moins de deux tragiques accidents de la circulation et un d’Amizour, où un camion-citerne de marque Protection civile de Béjaïa. Le troisième autre drame survenu au niveau du chantier de la pénétrante autorou- FAW est entré en collision avec un bus de accident de la route a été enregistré vers transport de voyageurs de marque Hyundai, 11h13 lorsque une Seat Ibiza, immatriculée tière ont été enregistrés dans la journée d’hier, faisant un bilan avec 24 personnes à bord. à Béjaïa a dérapé sur le CW-32 au lieu-dit macabre de 2 morts et 11 blessés dans la matinée d’hier à travers la L’accident, qui s’est produit plus précisé- Djermouna-Kherrata, avec 4 personnes à wilaya de Béjaïa. ment au niveau du CW-21, à hauteur de la bord, avant de heurter 2 personnes de sexe Le premier drame s’est produit au niveau ouvrier algérien de 34 ans se trouvant en station électrique d’Amizour, a fait 9 bles- féminin. du chantier de réalisation du tunnel de la état de choc émotionnel, a été évacué vers sés, 5 hommes âgés de 32 à 79 ans ; 3 La première personne blessée a été éva- pénétrante autoroutière à Sidi-Aïch où un la structure sanitaire de Sidi-Aïch par les femmes âgées de 19 à 77 ans, ainsi qu’un cuée par des particuliers avant l’arrivée des ressortissant étranger de nationalité chinoi- secours de la Protection civile qui se sont enfant de sexe masculin âgé de 12 ans. secours de la Protection civile tandis qu’une se, ouvrier du chantier, a été mortellement aussitôt déplacés sur les lieux, a-t-on appris L’ensemble des blessés souffrant de fillette de 8 ans est décédée sur place. Elle écrasé par un rétro-chargeur. La victime, de la Protection civile. Un autre grave acci- blessures plus ou moins légères ont été a été transférée vers l’hôpital de Kherrata âgée de 20 ans, est décédée sur le coup dent de la route a été signalé dans la mati- évacués par les éléments de la Protection par les pompiers. alors que le conducteur de l’engin, un née d’hier vers 9h dans la municipalité civile vers l’hôpital d’Amizour, selon la A. Kersani Le Soir d’Algérie Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 8 INNOVATION AUDI/HYUNDAI Un système VOITURE AUTONOME Rapprochement d’hybridation autour de l’hydrogène pour Duster Les préparatifs s’accélèrent a voiture autonome est en route. Capteurs, radars, L'équipementier allemand lidars, smart cities : l'équi- ZF, spécialiste des boîtes de Lpementier allemand vitesses, a présenté un systè- Bosch développe son me d'hybridation «clés en catalogue de technologie main» sur base de Duster. Un afin d'arriver en tête dans système d'hybridation qui pro- fitera en particulier aux trac- la course à la voiture tions avant équipées de boîtes Le constructeur alle- abouti, le Nexo. C’est autonome. robotisées. mand Audi et le coréen avec ce «pionnier» de la Il faut dire que cette Les véhicules équipés de Hyundai viennent de signer technologie que le groupe technologie prend une ce type de boîtes de vitesses, un partenariat technologique Volkswagen, par le biais part de plus en plus moins coûteuses que les auto- dans le domaine de la pile à d’Audi, entend s’associer. importante dans les matiques à convertisseur de combustible. De quoi accé- «Les deux sociétés pré- couple ou les boîtes à double

comptes. Les ventes de Photos : DR lérer l’éclosion des voitures voient de concéder des radars sont actuellement embrayage, ont la fâcheuse à hydrogène. licences croisées et d’accor- tendance à manquer de dou- Les voitures à hydrogène der l’accès à des compo- en augmentation de 40%. pour un humain. La véhicules de se déplacer ceur. Le système hybride semblent alléchantes sur le sants non concurrentiels», Bosch estime que la voi- conduite automatisée est sans aucun conducteur à développé par ZF, dénommé papier : elles se présentent peut-on apprendre via com- ture autonome va repré- divisée en cinq niveaux. bord. C’est le stade ultime eAMT et présenté sur un comme des véhicules élec- muniqué. senter en 2018 de 2 à 3 % Pour le premier (niveau de la conduite autonome. Duster, vient remédier à ce triques s’autoalimentant en S’il est resté plus frileux de son chiffre d’affaires. 0), le conducteur assure Bosch équipe actuelle- problème. On retrouve, sur énergie, n’émettant directe- et n’a pas encore proposé Si les véhicules sans lui-même toutes les fonc- ment la Maserati Ghibli. l'essieu arrière, un moteur ment que de la vapeur d’eau de modèle équipé d’une pile électrique connecté à un cap- chauffeur sont encore tions. Le deuxième Grâce au régulateur et permettant de refaire le à combustible sur le marché, absents dans les villes, teur branché sur la boîte de plein en seulement quelques Audi a bien sûr aussi, de son (niveau 1) laisse le régu- adaptatif et à l’aide au vitesses. Quand la boîte robo- minutes. Dans la pratique, côté, déjà développé la tech- les technologies qui vont lateur adaptatif gérer l’al- maintien dans la voie, elle tisée débraye, le moteur élec- l’éclosion de la technologie nologie. La marque aux contribuer à leur essor lure sur autoroute et propose une fonction de trique comble le «trou» entre reste toutefois embryonnaire anneaux précise d’ailleurs sont déjà présentes dans s’adapte au trafic. Le troi- conduite partiellement les vitesses, rendant la transi- en raison de plusieurs freins. être prête à lancer un SUV à les voitures récentes. Ces sième (niveau 2) est automatisée. Basé sur le tion beaucoup plus douce. Notamment quant à la hydrogène en petite série systèmes sont amenés à déployé progressivement capteur radar longue por- Le système s'apparente réduction des coûts de pro- pour le début de la prochai- se développer et à se dans les véhicules tée, cet assistant d’auto- donc à une motorisation plug- duction des organes inhé- ne décennie. in hybride, avec la taille du démocratiser. La récents. Il combine les route assiste le conduc- rents à la technique (pile à Les technologies déve- Commission européenne moteur et des batteries ainsi combustible, réservoirs à loppées dans le cadre du équipements des niveaux teur en adaptant la distan- que leur positionnement laissé haute pression) mais aussi nouveau partenariat signé pourrait même aller plus 1 et 2. Le niveau 3 per- ce, la direction et la vites- à la discrétion des construc- de la production et de la dis- entre Hyundai et Audi doi- loin en rendant obliga- mettra de rouler «sans les se du véhicule et en sur- teurs. En fonction de la taille tribution d’hydrogène à vent toutefois plutôt équiper toires le freinage d’urgen- yeux», c’est-à-dire qu’il veillant le trafic jusqu’à du moteur, l'essieu arrière grande échelle. la prochaine génération de ce automatique et l’aide sera possible de consul- une vitesse de 145 km/h électrique pourra même, Plusieurs constructeurs véhicules à hydrogène. au maintien dans la voie. ter ses mails ou de lire le et une distance de 200 m. comme dans une hybride clas- croient toutefois, toujours Celle-ci, sans doute atten- Les accidents avec journal. Cependant, le Un système qui s’avè- sique, donner un coup de fermement, à la généralisa- due pour l’horizon 2025, boost lors des dépassements, dommages corporels en conducteur devra pouvoir rerait convaincant suite à tion de la technologie à sera destinée à être produite Allemagne sont, à 90 %, ou transformer une traction en moyen terme, notamment à beaucoup plus grande réagir en cas de besoin. une multitude d’essais. 4x4 temporaire lorsque les pour alimenter les plus gros échelle. dus à une erreur humai- Avec le niveau 4, ce L’auto ne slalome plus de conditions le demandent. véhicules (SUV, limousine, Pour tenter de diminuer ne. Une conduite autono- dernier aura la possibilité gauche à droite entre les Le véhicule pourrait égale- etc.). C’est le cas de les coûts de la technologie me parfaitement sûre per- de dormir et n’aura plus la lignes de sa voie. ment utiliser son seul moteur Hyundai, par exemple, qui a tout en augmentant de mettrait ainsi de sauver responsabilité de la Il appartiendra alors au électrique pour rouler en déjà lancé sur le marché son manière sensible la pro- des vies. conduite. conducteur juste d’être mode «zéro émission» à SUV ix35 équipé d’une pile à duction de véhicules à Par exemple, le temps Enfin, le dernier vigilant lors des dépasse- l'échappement. Pratique pour combustible et qui s’apprête hydrogène, le rapproche- les bouchons, ou lors de de réaction d’un système niveau, le cinquième, ments puisque c’est lui à le remplacer par un ment entre les «géants» de freinage d’urgence est courts déplacements. modèle encore plus semble indispensable. donnera la possibilité aux qui gère cette manœuvre. de 700 ms contre 1,5 s CHEVROLET BORGWARD EN ALLEMAGNE Retour au bercail Le Blazer refait surface mand. Le tarif de ce grand SUV (4,71 m) est annoncé à 44 200€. Côté moteur, les clients allemands ne pourront commander qu’un bloc quatre cylindres 2.0l turbo essence de 224 ch et 300 Nm. Un moteur répondant, bien sûr, aux normes européennes (mais homologué à 212 g de CO2/km tout de même...). Ce qui permet à Borgward d’envi- sager sa commercialisation en Europe au-delà du seul marché allemand à terme. Au début des années scène. Mais jusqu’ici, ses Pour remédier à son Le Blazer fait son grand Blazer ne viendra jamais en sportive Camaro. Construit 1960, la marque allemande modèles n’étaient proposés absence de réseau, Borgward retour dans la gamme de Europe et encore moins chez dans une usine au Mexique, il Borgward tombait en faillite. qu’en Chine. Cela va mainte- cible principalement la vente Chevrolet aux Etats-Unis. nous en Algérie, contraire- laisse le choix entre des Sa renaissance avait toutefois nant changer : Borgward en ligne. Et pour assurer le Depuis la disparition de ment à la précédente mouture motorisations 4 cylindres 2,5 été annoncée en 2015, grâce annonce officiellement son service après-vente de ses Chevrolet en Europe, le qui a été proposée un certain litres 193 chevaux et un V6 à des capitaux chinois. retour sur le marché allemand véhicules, Borgward vient constructeur américain se temps par l’ancien représen- 3,6 litres de 305 chevaux. Il Aujourd’hui, Borgward est ! également de signer un recentre sur les produits qui tant de la marque, la société sera commercialisé aux Etats- prêt pour son retour sur le Dans un premier temps, accord de partenariat avec le fonctionnent le mieux sur son Diamal. Unis à partir du début de l'an- marché automobile. Borgward propose unique- réseau ATU qui compte un marché domestique et dans Ce nouveau grand SUV se née prochaine et il fait pour Depuis, l’ex-marque alle- ment son SUV BX7 dans une peu moins de 600 centres quelques autres secteurs la joue agressif, avec un style l'instant l'impasse sur les mande est effectivement version baptisée TS Limited d’entretien/réparation en importants du globe. dont certains aspects s'inspi- moteurs V8, contrairement à revenue sur les devants de la Edition pour le marché alle- Allemagne. Ainsi, le nouveau SUV reraient directement de la ses prédécesseurs. Le Soir d’Algérie Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 9 ICI ET LÀ FIAT PANDA SOVAC Un baroudeur en herbe branché La Seat Leon FR

Le rythmefait s’accélère dans l’usi- son entrée ne de Sovac Production de Relizane. Les modèles se suivent et ne se ressemblent pas. Après la VW Golf R-Line, la nouvelle VW Polo, la Seat Arona, c’est au tour de la Seat Leon de rejoindre la proces- sion bigarrée des véhicules du groupe allemand qui iront enrichir l’offre proposée au client algérien. Fiat étend l’offre de sa de connecter pleinement L’annonce de cette nouvelle arri- Panda avec l’arrivée d’une le système d’info-divertisse- série spéciale Waze pour la ment de la citadine au smart- vée dans le Club Sovac vient d’être version City Cross. Il y a un phone du conducteur. Toutes faite en début de cette semaine an presque jour pour jour, Fiat les fonctions d'info-divertisse- avec une ouverture immédiate des levait le voile sur la Panda ment pourront en effet être commandes.

City Cross, une variante contrôlées par le smartphone Seat Leon retrouve les struc- Photos : DR adoptant le look aventurier de : changer de station de radio, tures de vente du représentant de la Panda 4x4 Cross sans choisir une playlist, régler le pour autant en reprendre la volume, gérer les appels et la marque avec sa finition la plus transmission intégrale. les SMS, consulter votre recherchée, à savoir la FR. C’est avec écran couleur 8 pouces, avant et arrière avec caméra de De quoi proposer une agenda ou les prévisions aussi avec son design rafraîchi et régulateur de vitesse, détecteur recul, ABS, ESC, verrouillage Panda au style original tout météo en temps réel. sa dotation de nouvelle génération de fatigue, aide au stationnement centralisé, contrôle de la pression en évitant les consommations De plus, si le niveau de des pneus, etc. supérieures qu’impliquent les carburant est bas ou si la Sous le capot, Leon FR est ani- quatre roues motrices. A pré- pression des pneus est trop mée par un bloc diesel, le 2.0 TDI sent, Fiat profite de son parte- basse, une alerte apparaît nariat avec l’application de sur le smartphone et l'utili- développant une puissance de 140 navigation Waze pour lancer sateur peut sélectionner Ch, associé à une boîte de vitesses la Panda City Cross Waze. l'une des stations-service manuelle de 6 rapports. Celle-ci se distingue notam- offrant les meilleurs prix ou La Seat Leon FR assemblée en ment par l'intégration des l'un des garages automo- Algérie par Sovac Production est applications Waze et biles proposés par l'appli- proposée au prix de 3 549 000 DA. «Panda Uconnect» afin cation Waze. qu’elle ambitionne de reconquérir SKODA INSOLITE des parts de marché perdues depuis la réorganisation du marché de l’automobile en Algérie. L’argumentaire imparable de Leon c’est qu’elle partage la même Seconde vie pour NouvellesLa gamme Skoda n’est finitions pour Octavia plate-forme que la Golf 7 et aussi pas en reste dans la poli- une longue liste d’équipements tant tique de diversification des une pièce d’histoire de confort que de sécurité. Au produits que mène Sovac niveau du design, on retrouve la une année après l’inaugu- ligne générale déjà déclinée par le ration de son usine de passé avec une sensible évolution Relizane. C’est la berline qui lui procure modernisme et dis- Octavia qui se voit décliné tinction. Elle se pare des nouveaux en de nouvelles finitions, chacune adaptée aux attributs d’élégance du groupe, besoins d’une catégorie comme les phares Full LED et leur de clients. Dès le début de Octavia sera composée médecins et autres au éclairage si particulier et qui ne lais- ce mois de juillet, l’offre d’une finition entrée de prix de 3 699 000 DA. se guère indifférent. D’autant que Octavia est désormais gamme Business, desti- Pour les plus exi- dans sa conception, il a su allier plus large avec le lance- née essentiellement aux geants, toujours en quête esthétisme, prouesse technolo- ment des versions entreprises, avec un posi- de plus de confort, de Business, Clever et Laurin tionnement prix renouve- technologie et de prestige, gique et sécurité. D’autres signes & Klement. lé, 3 149 000 DA. Skoda l’édition spéciale Laurin & extérieurs viennent compléter le C’est, en effet, ce Algérie lance une offre Klement est la nouvelle Mercedes vend une gin à la vente. Ce der- pack Fr, à l’image des jantes en qu’on apprend dans un intermédiaire entre les offre de Skoda. réplique du tout premier nier se trouve actuellement alliage 18 pouces, le spolier arrière, communiqué qui nous a deux modèles d’entrée de Elle est commerciali- véhicule à moteur breveté au musée de la marque à été transmis et qui précise gamme et le plus équipé, sée pour la première fois par Carl Benz. La Benz Stuttgart. Cette réplique l’entourage des vitres en chrome ainsi que deux sorties d’échappe- que ces trois nouvelles c’est l’Octavia Clever qui en Algérie, en remplace- «Patent Motorwagen» à fidèle est parfaitement fonc- finitions viennent rempla- vient souligner la volonté ment de la version style ment chromées et le toit ouvrant trois roues, premier véhicule tionnelle. Elle est animée cer en effet les deux déjà du groupe de rechercher et s’accompagne d’une à moteur à explosion breve- par un moteur essence panoramique. existantes et ambitionner le meilleur positionne- offre d’équipements pré- té comme tel, est considérée monocylindre lui permettant Dans l’habitacle, la part belle ainsi de répondre aux ment qualité/prix et ren- sentée par Sovac comme comme la première automo- d'atteindre 16 km/h. Le est réservée au confort et au bien- attentes de la clientèle. forcer son leadership sur étant exceptionnelle et bile. Le brevet fut déposé le châssis peint en noir suppor- Elles sont équipées du le segment des berlines exclusive. 29 janvier 1886 par son te une banquette en cuir noir être du conducteur et de ses pas- sagers, volumes généreux, selle- bloc moteur des précé- compacts. Octavia Clever Baptisée «Laurin & créateur Carl Benz, qui s'as- et un plancher en bois. Point dentes versions : 2.0 TDI est plutôt destinée aux Klement» en hommage rie de qualité, des sièges sport à socia par la suite à Gottlieb de volant ou de pédales 143 Ch. cadres, chefs d’entrepri- aux deux fondateurs de la Daimler pour fonder ce qui comme sur les voitures l’avant, un nouveau tableau de La nouvelle gamme se, enseignants, marque tchèque, cette est aujourd'hui Mercedes. modernes ; ici, les com- bord, une console centrale orien- finition haut de gamme Entre 2001 et 2002, le mandes sont liées à des tée conducteur avec éclairage en incarne le style, l’élégance constructeur à l'étoile fabri- leviers et autres manivelles. et la perfection. Elle se qua plusieurs répliques de Le prix du véhicule n'a LED et un aménagement ergono- mique de toutes les commandes distingue particulièrement cette voiture originelle. L'une pas été communiqué, mais par sa signature raffinée donnant accès à un large choix de d'entre elles est aujourd'hui nul doute que cette pièce «Laurin & Klement» et ses à vendre. C'est le départe- d'histoire de l'automobile fonctionnalités. jantes en alliage «Turbine ment All Time Stars de doit susciter quelques Côté équipements, la palette anthracite» de 18". Elle Mercedes, qui vend des convoitises. Mercedes en a est tout aussi large et variée, est proposée à un prix de véhicules de collection res- récemment vendu deux 4 500 000 DA. taurés, qui propose l'en- autres exemplaires. démarrage sans clé, climatisation automatique, système multimédia LSA Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 10 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR SYMPOSIUM INTERNATIONAL DES ARTS Retour sur Back PLASTIQUES DE KHENCHELA in the USSR Par Kader Bakou Sous le signe de l’amour et de la paix La fameuse «visite» des Beatles en URSS est une «légende urbaine», à plusieurs versions. La version la Des personnalités de l’art plastique entre plus connue est que le groupe anglais est arrivé en autres Zahia Kaci, Dawdi Nassredine, Naâmane URSS pour un concert ou une tournée, mais n’a pas eu l’autorisation de le faire. Bloqués à l’aéroport, John, et d’autres ont eu de longs entretiens avec le Paul, George et Ringo ont improvisé un concert en public autour des thèmes abordant l’amour, l’ac- attendant de prendre l’avion du retour. La chanson Back in the USSR semble confirmer ceptation d’autrui et le vivre en paix. cette version d’autant plus que le morceau commence L’Office des établisse- qui ont valorisé l’impact de ments de jeunes a abrité hier ces activités qui entraînent par un bruit de réacteurs d’avions. Certains disent que e toute cette histoire n’est qu’une légende et que les la 2 édition du Symposium bien-être et quiétude chez le Beatles ne sont jamais allés (au complet) en URSS. international des arts plas- citoyen, véhiculant des mes- Mais parfois une photographie devient une preuve et tiques intitulée «L’art au servi- sages du vivre-semble et de un document, voire une icône moderne. ce de la paix et l’amour uni- paix à travers des toiles artis- En effet, sur une photo, on voit Léonid Brejnev, versels». Cette édition organi- tiques qui ont embelli les secrétaire général du Parti communiste de l’Union sée par l’association culturelle rayons et les stands de l’Odej soviétique, en train d’accorder une guitare aidé par Lamassette a vu la participa- de Khenchela. De leur côté,

Paul McCartney, sous le regard de Ringo Starr. Brejnev, tion de plusieurs délégations des personnalités de l’art Photo : DR personnellement, aimait donc la musique, le rock et les venues d’Irak, de Jordanie, de plastique entre autres Zahia Beatles. Liban, d’Arabie Saoudite et de Kaci, doyenne des artistes, d’El-Qods qui a eu la part du mobilisé un dispositif humain «L’interdiction» de la tournée des Beatles en URSS Tunisie s’ajoutant aux Algé- Dawdi Nassredine, Naâmane lion. En outre, M. Bellaâ et matériel pour la réussite de est-elle une simple question «administrative» ? K. B. riens venus des quatre coins et d’autres ont eu de longs Fouad a déclaré que ce genre ce symposium et permettre [email protected] du pays. entretiens avec le public d’activités met en valeur les aux artistes étrangers de En effet, la cérémonie autour des thèmes abordant efforts des artistes algériens découvrir l’Algérie à travers d’ouverture a été ouverte par l’amour, l’acceptation d’autrui, pour promouvoir la paix dans des sorties touristiques. Cette MUSIQUE M. le wali de Khenchela, le vivre en paix et dans la le monde, tout en remerciant édition durera quatre jours. La 40e édition du Kamel Nouisser, et le P/APW tranquillité, en plus du sujet le directeur de l’Odej qui a Benzaim Abdelouahab Festival de Timgad LE MELHOUN REVISITÉ à partir du 26 juillet Gnaoui ou l’épris de Zahoua du poète La ville de Timgad (wilaya distinction des «nombreux e de Batna) accueillera la 40 fondateurs» de ce festival édition de son traditionnel fes- dont Abdelaziz Madhoui et Si Thami Medaghri tival international, à partir du Hamida Baloudjit. e toutes les poésies du grand moindre bruit. Manque de chance, il tomba capable de décrypter les codes enfouis 26 juillet courant, a affirmé M. Boukhenteche a aussi barde et non moins érudit qu’est Si nez à nez sur une autre famille que celle dans les ténèbres et lire sur les omoplates dimanche le commissaire de abordé l’impact économique Thami Medaghri (décédé en de sa bien-aimée qui va le réduire en pour ce qu’il en est de son sort. «Eychouf la manifestation. «Le festival, de la manifestation sur la 1856), celle relative à l’histoire amoureuse esclavage et lui ordonner, non sans sévé- fel ktef kif qalou fih oue n’haou», avertit notre poète. Une autre armada de sor- qui durera 5 jours, sera précé- région et assuré, dans ses Dd’un esclave noir appelé Gnaoui demeure rité, de ramoner les cendres, de ramasser l’œuvre la plus rocambolesque qui soit, les branchages, de ramener l’eau de la ciers, tous aguerris et émérites savants en dé de l’animation d’une série réponses aux questions des d’autant qu’elle décrit une aventure embra- source, de paître les brebis, de traire les la matière, coururent à son secours et lui de concerts dans les villes de journalistes, que le prix des sée entre un asservi et une fille de la haute chamelles et de porter les chérubins dans délivrèrent talismans et signes magiques Seriana, N’gaous, Arris, billets sera «unitaire et à la société, nommée Zahoua. Et dès l’entame ses bras lorsqu’ils pleurent. Le voyant à dont les effets furent immédiats. Merouana, Aïn Touta, Barika, portée de tous». Le ministre de la qacida, qui porte à juste titre le nom l’œuvre, cette famille sera émerveillée par Du coup, sa bien-aimée apparaît tout El Madher et Batna et compor- de la Culture, Azzedine de Gnaoui, notre poète qui se met dans la la qualité de sa besogne. Elle décide du en sourire et dégageant un suave parfum tera plusieurs expositions», a Mihoubi, avait affirmé lors peau de l’épris va demander à ceux qui coup de le garder pour elle. Toutefois, sa qu’il huma de toute sa poitrine. Rien qu’en déclaré Youcef Boukhenteche d’une récente visite à Batna l’écoutent d’être compatissants à son belle qui a eu vent du retour de Gnaoui le respirant, sa souffrance disparut. dans une conférence de pres- que les soirées de Timgad égard et de ne pas le condamner avant de demanda à le récupérer. La famille l’ayant Gnaoui va enfin recouvrer son espoir, celui se animée à l’hôtel Chelia. 2018 seront à caractère connaître son histoire. retrouvé la première s’opposa et exigea de d’appartenir à la famille de Zahoua. Elle Il a également annoncé la «national par excellence». «Ô toi qui me blâme, connais-tu mes le concéder aux surenchères et récita ces s’écria à qui voulait l’entendre que «Hadha épreuves ? Mon cœur est étrillé par les vers : «Cet esclave nul autre n’égale son el ‘âbd enta’â oualdi memlouk hrari», cet CONFÉRENCE joues de celle que j’aime, Mouleiti labeur, accordons-lui la faveur d’écourter esclave est la propriété de son père et que Zahoua.» Sauf que notre Gnaoui, par un son malheur.» pour cela elle possède des témoins qu’au- Les ministres africains jour des plus accablants, fut désagréable- Refusant que son Gnaoui soit sacrifié, cun corrupteur ne peut fléchir car ses ment surpris par le départ non annoncé de Zahoua ou la fille de la haute société, témoins sont ses cheveux, ses sourcils, de la Culture à partir sa bien-aimée. Sa famille a, en effet, mis puisque c’est par ce nom qu’elle était ses joues, son front… En somme, tout un les bouts à la lueur de l’étoile le laissant connue, proposa que l’on passe au tirage corps que la sveltesse ne peut mentir. de demain à Durban dans un triste état, le poussant à s’écrier : au sort et départir son avenir par le jeu du Une plaidoirie que le juge accepta sans «Combien affligeant est le jour où elle m’a hasard comme ce fut le cas pour le pro- coup férir et rejeta celui des plaignants, Les travaux de la Conférence des ministres africains de la Cul- quitté, elle m’a laissé en pleurs sous ma phète Jonas. Ainsi, l’on fit venir des chiro- arguant que leurs preuves étaient vides en ture, à laquelle prendra part le ministre de la Culture Azzedine tente et mon esprit totalement consumé. Il manciennes et autres magiciennes pour teneur. «Thebet rsoum el bahia oua sqat Mihoubi, débuteront jeudi à Durban, en Afrique du Sud, indique le est à plaindre celui délaissé par ses gens tirer les présages. Mais notre Gnaoui, lors rsoum men d’âw», renseigna le poète sur ministère de la Culture. Les ministres de la Culture des pays après une longue compagnie.» des jets des bâtonnets, en fut berné par un une audience au terme de laquelle justice membres de l'Union africaine (UA) participant à cette réunion, qui tour de magie et cru qu’il était réellement fut rendue. Dès cet instant, il ne resta à se poursuivra vendredi, examineront la question de «l'accès à l'in- Après ses gémissements qui déchirent formation» en rapport avec l'Agenda 2063 de l'UA, précise-t-on les cœurs même les plus implacables, voué à être rattaché à jamais à ses nou- Gnaoui que de savourer sa victoire et vivre dans un communiqué. Adoptée en 2015 par la Commission de notre Gnaoui va, dans une douloureuse veaux maîtres. Il pensa dès lors à conjurer le restant de sa vie dans les délices d’une l'UA, cet agenda repose sur plusieurs axes à développer d'ici à remémoration, vanter à qui veut l’entendre le sort. Dans une naïveté des plus décon- retrouvaille qui, non sans contentement, va l’horizon 2063, notamment dans le secteur de la culture, à travers la joliesse de sa dulcinée. certantes, il s’adonna à un enfumage pour lui procurer joie et merveille, celle-là même la mise en place d’une «stratégie panafricaine basée sur le respect Ne pouvant résister à sa séparation, il amadouer les esprits. «Djab bkhour enned qui fut joliment agrémentée par les miri- de la diversité religieuse et linguistique et la valorisation du patri- va à sa recherche. Perdu dans le néant ouel qmari, djab el djaoui», dira Thami El fiques sons des luths et autres instruments moine matériel et immatériel africain», en particulier. imposé par la désunion, il s’aidera des Medaghri au sujet de Gnaoui. Il fit venir pareils. Dans sa séance de délectation, Mihoubi devra également prendre part à la cérémonie d'ouver- sons des chaînes en or et autres anneaux encens, bâtons d’acacias et benjoin qu’il Gnaoui prend à témoin toute l’assistance ture du Sommet des bibliothèques publiques africaines, une mani- que portent les femmes pour retrouver leur brûla. Les esprits se manifestèrent et l’en- pour leur signifier qu’il est l’heureux escla- festation panafricaine organisée par l'Association africaine des sillage. «Lewla ma hess enouaqess entih joignirent de sacrifier une bête s’il veut être ve de Zahoua, la chandelle de ses yeux. bibliothèques et des institutions d'information (Aflia). e ma’â essahwa», s’ésclamera-t-il. sauvé de son malheur. Aux fins de parfaire «Ana ghlam ouelfi mesbah thmadi.» L'Algérie avait abrité, en 2008, les travaux de la 2 réunion des Pour s’orienter, le Gnaoui va guetter le sa conjuration, il fit appel à un adroit devin M. Belarbi ministres africains de la Culture.

GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, groupe Les Jaristes, Yasmine Amari et Maghnaoui et Cylina. RACIM (5 AVENUE PASTEUR, RUE ASSELAH HOCINE, ALGER) de la troupe Nassim El Afrah. SALLE DU 8-MAI-1945 (KHERRATA, ALGER) MAISON DE LA CULTURE HASSAN- Jusqu’au 12 juillet : Exposition de COMPLEXE CULTUREL BÉJAÏA) Jusqu’au 26 juillet : Exposition de EL-HASSANI DE MÉDÉA peinture et de gouache de l’artiste- ABDELOUAHAB-SALIM Jeudi 5 juillet à 18h : Concerts de peinture de l’artiste-peintre Ahmed Ben Mercredi 4 juillet à partir de 21h : peintre Aïssa Khelifi. (CHENOUA, TIPASA) Mouloud Naït Zaem, Gueroudj Lounès Youcef Stambouli sous le thème Concert de Ayoub Medjahed. THÉÂTRE DE PLEIN AIR CASIF Mercredi 4 juillet à 22h : Concerts de et Lounis Sofiane. «Regard d’un enfant». HALL DU PALAIS DE LA CULTURE DE SIDI FREDJ (ALGER) Amine TGV, Narimane, Kader 44 et LIBRAIRIE LA RENAISSANCE DE RIADH GALERIE D’ARTS AÏCHA HADDAD (84, MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Mercredi 4 juillet 2018 à 22h : Mohamed Sghir. EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) RUE DIDOUCHE MOURAD, ALGER) Mercredi 4 juillet à partir de 19h : Concert du groupe El Dey. Concerts de Kader Japonais, Souhila Jeudi 5 juillet à 22h : Concerts de Jeudi 5 juillet à partir de 14h : L’Oref, Jusqu’au 19 juillet : Exposition duo MAISON DE LA CULTURE AHMED- Benlachheb et de Ajrad Youghourta Boualem Chaker, Bilel Milano, Ali en partenariat avec le magazine de peinture des artistes-peintres AROUA (KOLÉA, TIPASA) (Youba). Ibehrine et Kamilia Nour. L’IvrEscQ et la librairie La Narimène Mezghiche et Sarah Vendredi 26 juillet à 22h30 : Concert SALLE AHMED-BEY SALLE DE SPECTACLE LES Renaissance, organisent la rencontre Belahnèche de Lamia Aït Amara. (CONSTANTINE) ISSERS DE BOUMERDÈS «Heure du livre», avec Kamel CENTRE CULTUREL ABANE RAMDANE THÉÂTRE DE VERDURE LAADI-FLICI Mercredi 4 juillet à 21h : Concerts de Mercredi 4 juillet à 22h : Concerts de Bouchama, sous le thème «Littérature (12, RUE ABANE RAMDANE, ALGER) (BD FRANTZ-FANON, ALGER) Khalass, Cheb Wahid et de Nada Noureddine Dziri, Khitano, Didine et Histoire en débat», consacrée à Jusqu’au 21 juillet : Exposition Jeudi 26 juillet : Lucky Seven présente Rayhane. Karoum et Ghani El Djazaïri. l’œuvre d’Amin Zaoui, en sa présence. collective de peinture avec les artistes- un concert du groupe Gnawa Diffusion. SALLE MAGHREB (ORAN) À 21h Jeudi 5 juillet à 22h : Concerts de Modératrice : Nadia Sebkhi. peintres Akila Saïm, Hadjer Djodar et prix d’accès : 2 000 DA. Mercredi 4 juillet à 21h : Concerts du Sidali Alia, Khaled Mahboub, Gana El- GALERIE D’ARTS MOHAMED Abdesselam Cherfaoui Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 13 MONDIAL-2018

l Des favoris déjà éjectés, KylianSensations Mbappé propulsé en et Russie en fête ALLEMAGNE héritier de Pelé, un pays hôte qui n'en finit plus de fêter sa Sbornaïa : le Mondial-2018 en Russie, qui a bouclé mardi ses Löw reste es 8 de finale, livre des surprises sélectionneur de en série. la Mannschaft Nouvel ordre mondial Lionel Messi et Cristiano Le sélectionneur allemand Joachim Ronaldo et leurs dix Ballons d'or Löw reste en poste malgré l'échec his- sont donc sortis d'un tournoi torique de la Mannschaft au Mondial en russe qui a dessiné une nouvelle Russie, a annoncé mardi la Fédération es carte du foot avec les 8 de fina- allemande de football (DFB). A la tête le. Exit les places fortes tradition- de la sélection allemande depuis 2006, nelles - Argentine, Portugal, champion du monde en 2014, Löw est Espagne - et leurs cracks trente- sous contrat jusqu'en 2022 et devrait naires - La Puce a 31 ans, CR7 donc conduire l'équipe à l'Euro-2020 Photo : DR 33 ans - et place à la nouvelle puis au Mondial-2022 au Qatar. Sous star Kylian Mbappé, 19 ans, et à son règne, l'Allemagne a terminé dans au rendez-vous, comme la rythme très latino. Dans l'autre de Moscou. S'il était alors près ceux qu'on n'attendait pas, le dernier carré de tous les tournois, Seleçao de Neymar. Le joueur le partie de tableau, les quarts de 20h locales à Saint- comme la Russie qui atteint le sauf en Russie. Sa carrière a culminé plus cher du monde (222 M déstabilisent les bookmakers. Le Pétersbourg et dans la capitale Top 8 alors qu'elle est classée es avec le titre de champion du monde au e EUR) a été décisif en 8 de finale Russie-Croatie est une grosse russe, il était déjà près de 2h du 70 nation mondiale par la Fifa. Brésil en 2014. Bien que l'équipe cham- face au Mexique (1 but, 1 passe surprise, et l'autre choc pourrait matin à Blagovechtchensk, dans Pour Mbappé, tout va très vite, pionne du monde en titre ait été élimi- décisive) et brûlé sur le bûcher bien être une incongruité, avec le l'Extrême-Orient russe, mais de sur le terrain et en dehors née au premier tour, terminant dernière des réseaux sociaux pour avoir gagnant de Suède-Suisse contre nombreux supporters sont là- puisque tout le monde le compa- de son groupe avec deux défaites et sur-réagi à un mauvais geste celui de Colombie-Angleterre. La aussi descendus dans les rues re déjà à un certain Pelé, cham- une seule victoire, la Fédération alle- d'un adversaire. La routine pour Suisse n'a ainsi jamais remporté pour entonner Kalinka, le chant pion du monde à 17 ans en mande (DFB) s'était prononcée pour un lui. un match à élimination directe en traditionnel russe devenu l'hymne 1958. Mais le natif de Bondy maintien de Joachim Löw, mais lui- Coupe du monde dans son his- officieux de la Coupe du monde. (région parisienne) est aussi luci- Des quarts sucrés-salés même avait demandé quelques jours de toire et l'Angleterre n'a plus La ferveur a même gagné la de qu'il est rapide: «on va réflexion. Son employeur, le président Le spectacle est toujours au atteint les quarts de finale d'un Station spatiale internationale remettre les choses dans leur de la DFB Reinhard Grindel, avait pris Mondial depuis 12 ans... «Nous (ISS) où le cosmonaute Oleg contexte: Pelé, c'est une autre rendez-vous dans ce tournoi : le risque de le conforter quelques ne sommes pas certains d'aller Ortiomov a tweeté «Hourra !» catégorie. Mais c'est bien de 143 buts ont été inscrits en 54 heures seulement avant la dernière pouvoir entrer dans cette sphère matchs (2,64 de moyenne par jusqu'en demi-finales mais nous après avoir suivi le match en défaite 2-0 contre la Corée du Sud, qui des joueurs qui marquent dans match). On est dans la tranche aurons beaucoup d'appétit», a direct sur son ordinateur en ape- a sonné le glas des espoirs allemands : des matchs à élimination direc- haute: au Brésil en 2014, elle lancé le sélectionneur Vladimir santeur. «Avant le Mondial, nous avons décidé te.» Et puis, il y a ceux qu'on était de 2,67 sur l'ensemble de la Petkovic pour ôter toute pression Stanislav Cherchesov, le de prolonger le contrat de Joachim Löw n'attendait pas, et ce sont des compétition. Et les affiches des à sa Nati. sélectionneur russe, aura l'occa- (jusqu'en 2022) parce que nous pen- gardiens, héros des séances de quarts font saliver. La France a sion d'écrire une nouvelle page sons que personne mieux que lui ne es La Russie se prend au jeu tirs au but : le Russe Igor donc éliminé l'Argentine en 8 , d'histoire du foot russe face à la peut gérer la reconstruction qui sera Akinfeev, 32 ans, auteur de deux se retrouve face à l'Uruguay et Quand la Sbornaïa s'est quali- Croatie. Et la Russie se deman- indispensable après le Mondial quoi arrêts face à l'Espagne (1-1; 4 pourrait donc retrouver en demi- fiée pour les quarts de finale - ce de même si le célèbre mousta- qu'il arrive», avait-il dit. Au retour en t.a. b à 3) et le Croate Danijel finales la Seleçao, opposée à la qui n'était plus arrivé en Coupe chu arrivera à faire venir au Allemagne, M. Grindel avait laissé à Subasic, 33 ans, auteur de trois Belgique en quarts... L'année où du monde depuis 1970, et c'était stade de Sotchi Vladimir Poutine, Löw le choix de son destin, tout en arrêts face au Danemark (1-1 le pays célèbre les 20 ans de son sous un maillot différent, celui de le dernier homme du pays sem- répétant qu'il espérait le garder à la tête a.p.; 3 t.a.b à 2). Il y a tout de sacre mondial signé Zinédine l'URSS- plus de 100 000 per- blant se désintéresser de la de la sélection. Sous le choc, Joachim même des favoris bien à l'heure Zidane, ses Bleus avancent à un sonnes ont fêté ça dans les rues Coupe du monde. Löw lui-même n'avait pas voulu se pro- noncer : «Il est trop tôt pour répondre... FRANCE On va devoir discuter, on verra com- ment ça continue», avait-il dit. «L'équipe n'a pas montré ce qu'elle pouvait faire en temps normal et moi, en tant qu'en- traîneur, je suis responsable. Je dois Les bleus sans but contre évidemment me demander pourquoi nous n'avons pas réussi». l Sans compterl'Uruguay le temps addi- française 2-1 endepuis 1966 puis deux charge d'Eliaquim6,5 Mangala, heures... qui plus tard à Porto Alegre de la tionnel, les Bleus restent sur 394 0-0 en 2002 et 2010. Ces deux honorait sa première sélection, part du Brésil de Neymar. minutes de jeu consécutives sans matchs nuls ont été assez et en trompant le gardien Steve L'équipe de France traversait là marquer le moindre but aux rugueux voire houleux, marqués Mandanda d'une frappe croisée sa pire période depuis la prise de Uruguayens, soit six heures et Riyad Mahrez à par un carton rouge pour Thierry dans un angle fermé. Cette tour- fonction de Deschamps: elle demie... Henry au bout d'une petite demi- née sud-américaine des Bleus avait enchaîné au total cinq Manchester City La Celeste, qui se dresse heure lors du premier, et un pour s'était poursuivie avec une cor- matchs sans gagner ni même vendredi face aux Bleus en l'Uruguayen Nicolas Lodeiro en rection 3-0 essuyée quatre jours marquer le moindre but. quarts de finale du Mondial- fin de match lors du second. URUGUAY cette semaine ? 2018, est un adversaire histori- À en croire Sky Sports, l’international quement coriace pour l'équipe de La première de «DD» algérien, Riyad Mahrez, devrait passer France. Le bilan est peu flatteur Il y eut aussi un triste 0-0 en sa visite médicale pour s'engager avec pour les Français avant les novembre 2008 au Stade de Cavani encore absent Manchester City pour un transfert à retrouvailles à Nijni Novgorod: 1 France, tout juste illuminé par hauteur de 68 millions d'euros. Annoncé victoire, 4 nuls et 3 défaites (4 deux gestes acrobatiques pleins à l'entraînement un temps tout proche d'Arsenal, de buts marqués, 8 encaissés). de culot de Steve Savidan pour L'Uruguay s'est entraîné mardi sans son meilleur buteur lors du Liverpool, de Chelsea, de l'AS Roma Leur unique succès est intervenu son unique cape. Et c'est contre Mondial-2018, Edinson Cavani, toujours incertain en raison d'une voire de Barcelone, Riyad Mahrez a en août 1985 dans la Coupe l'Uruguay que Didier Deschamps blessure au mollet gauche en vue du quart de finale contre l'équipe de toujours fini par rester à Leicester. Déjà intercontinentale qui opposait le a débuté le premier de ses 80 France vendredi. La Celeste était au complet lors des 15 premières convoité cet hiver par les Citizens, le champion d'Europe au vainqueur matchs à la tête des Bleus, le 15 minutes de l'entraînement ouvertes à la presse, à l'exception du deal était tombé à l'eau dans les der- de la Copa America (2-0 au Parc août 2012 au Havre (0-0). De la «Matador». Lundi soir, sa sélection avait annoncé qu'il souffrait d'une niers jours du mercato. Cette fois-ci, ce des Princes, buts de Dominique feuille de match de cette ren- «lésion» sans déchirure de fibres musculaires» au mollet gauche, devrait être la bonne ! Les champions Rocheteau et José Touré). Ils contre, seuls le gardien et capi- sans préciser s'il serait rétabli ou non pour le match disputé vendredi à en titre auraient trouvé un accord avec ont subi dès la première confron- taine Hugo Lloris et l'attaquant Nijni Novgorod. La tendance n'est pas franchement à l'optimisme, les Foxes pour une indemnité de 68 mil- tation un lourd revers, 5-1 en Olivier Giroud, alors associé à mais le joueur de 31 ans, qui avait «toujours mal» lundi, va «effectuer lions d'euros. Après l'échec du transfert quarts de finale des JO-1924 à Karim Benzema, figurent parmi un travail différencié et une réadaptation physiologique», indiquait la en janvier dernier, Pep Guardiola avait Colombes, un tournoi en région les 23 Bleus actuels. fédération. «Nous espérons tous, nous croisons les doigts pour qu'il se annoncé qu'il reviendrait à la charge cet parisienne que l'Uruguay allait La dernière confrontation rétablisse le plus vite possible car je pense qu'Edi démontre depuis été pour enrôler Riyad Mahrez. Chose remporter. s'est jouée le 5 juin 2013 au longtemps à quel point il est important pour la sélection», avait expli- promise, chose due, l'international algé- Trois de ces huit confronta- stade Centenario de Montevideo, qué son compère de l'attaque Luis Suarez, après le huitième gagné rien devrait même passer sa visite tions se sont déroulées en en amical. Luis Suarez avait contre le Portugal grâce à un doublé de... Cavani (2-1), déjà buteur en médicale cette semaine selon Sky phase de poules contre la Russie. Le joueur du PSG, dur au mal, était Coupe du monde, à chaque fois marqué le but de la victoire uru- e Sports. au premier tour, avec une défaite guayenne 1-0 en résistant à la sorti blessé à la 74 minute de ce match, l'air inquiet. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 14 BELGIQUE Les Diables reviennent

PARLONS-ON l Les plus grandes joies vien- cravaché pour retrouver mes nent souventde après les plusloin grandes pour viser haut meilleures sensations et cela a batailles. Habituée à dérouler, la payé.» Thomas Meunier avait Belgique a dû attendre les dernières Trahis par d'ailleurs été aux premières loges secondes face au Japon pour lors des répétitions à l'entraîne- renaître de ses cendres (3-2) en hui- ment. «On avait longtemps répété la taille tième de finale de la Coupe du Le Japon quitte la Coupe du les centres la veille à l'entraîne- monde de la FIFA, Russie 2018. monde avec les honneurs et après ment et il mettait tout au fond. Je avoir fait trembler l'un des favoris, Touchés par deux fois en plein lui avais justement dit qu'il avait la Belgique en l’occurrence ! Les cœur par les Samouraïs Bleus, une âme de grand numéro neuf Samouraïs ont mené par deux les Diables Rouges ont traversé car il est tellement complet et fort buts à zéro et auraient pu créer l'enfer pour trouver leurs armes quand il est en jambes», partage l'une des plus grosses surprises mises en retrait et s'ouvrir les l'auteur de la passe décisive, pas de ce Mondial s'ils avaient été un portes des quarts de finale contre non plus étonné par l'apport de peu plus... «grands». En effet, les le Brésil ce 6 juillet. Pour marquer Fellaini. «À l'image de Chadli, il a Belges ont réduit le score grâce à encore plus la dramaturgie de ce aussi ce petit truc en plus propre une tête heureuse de Vertongen, combat épique, l'histoire s'est à lui qui peut faire la différence le défenseur central qui culmine à choisi trois héros atypiques. comme aujourd'hui. Ils ont vrai- 1.90m alors que le plus grand Coupable assumé d'une erreur ment quelque chose de spécial. arrière nippon (Yoshida) ne mesu- défensive sur l'ouverture du score On a encore montré plus que re que 1.82m. D'ailleurs, cela a japonaise, Jan Vertonghen a été jamais qu'on n'était pas une équi-

bien inspiré le sélectionneur des le premier à enfiler le costume de Photo : DR pe de 11, mais de 23 joueurs.» Diables rouges qui a fait entrer sauveur. Son coup de tête aussi Eden Hazard, l'Homme du Match Fellaini dont la taille est de 1.94m précis qu'inattendu a redonné faire parler sa tête, comme il y a les plus polyvalents de l'effectif Budweiser, avait lui encore du et qui égalisera d'un heading, l'énergie du désespoir aux siens. quatre ans face à l'Algérie : «Il y a belge avait connu la pire année mal à se se remettre de ses émo- comme il l'avait fait contre «On commençait à imaginer le un petit air de déjà-vu avec ce but de sa carrière avant d'être l'un tions à la sortie des vestiaires, l'Algérie en 2014. Puis, c'est pire mais on a bénéficié d'une mais c'est surtout au niveau de la des invités-surprises du sélection- trop conscient d'être passé tout l'autre remplaçant, Chadli qui frôle petite dose de chance au meilleur réaction collective que l'on neur. «Cela a vraiment été très près d'une élimination. «On a pu lui aussi les 1.90m qui portera le moment», reconnaît-il au micro démontre que l'on raisonne à dur mentalement. J'en ai souffert compter sur ce coup de chance coup fatal aux Japonais, pas sur de la FIFA. Déçu du scénario qui l'échelle du groupe.» De son personnellement et cela rend ma avec le but de Vertonghen, avant une tête, mais à la conclusion se jouait sous ses yeux, Roberto côté, Chadli a aussi joué son rôle Coupe du monde encore plus de pouvoir compter sur l'esprit de d'un contre fulgurant. Vendredi, Martinez décidé de lancer à merveille : celui de dynamiteur belle», confie-t-il avant de revenir corps dans la difficulté de l'en- avant d'affronter les Belges, les Marouane Fellaini et Nacer sur son flanc gauche avant d'être sur le but le plus important de sa semble du groupe. Je suis autant Brésiliens sauront qu'en football, Chadli. Le premier imposa direc- l'auteur de la réplique finale à la carrière. «J'ai autant pensé à ma fier que soulagé», conclut un la taille compte aussi. tement son mètre 94 et son conclusion d'une contre-attaque famille qu'à l'équipe qui a montré capitaine heureux d'avoir vu des H. B. impact dans les duels pour d'école. Blessé une majeure par- tellement de caractère après seconds rôles prendre la tête de reprendre le contrôle du ballon et tie de la saison, l'un des joueurs avoir inscrit ce but libérateur. J'ai l'affiche. JAPON Nishino : «Je me blâme

moi-mêmel Akira Nishino, sélec- et ma tactique» bitre a sifflé la fin de partie tionneur du Japon, qui est sur un score de 3-2 pour les très déçu suite à l’élimina- Belges, revenus de loin. tion de sa sélection C'était un bon match ! On a explique : «je ne m’atten- perdu mais ils ont tout donné dais pas à ce genre de sur le terrain. «J'ai toujours remontée... C'est la Coupe soutenu l'équipe japonaise», du monde et nous avons a déclaré Sawa Okada, cité par l'agence AFP, qui a été submergés par la force regardé le match dans un et la profondeur de banc bar à Tokyo. «Cette ren- des Belges (...)» contre était comme des Je suis très déçu, dévas- montagnes russes. A un té par ce résultat, nous moment, ils nous ont laissé avons perdu mais nous rêver d'une victoire, ils aurions pu gagner, un rien avaient un bon élan. En tant aurait pu faire la différence, que Japonais, c'était un vrai peut-être mes décisions plaisir de regarder ce d'entraîneur ou mes tac- leur douche parce qu'ils match», a renchéri un autre, tiques. Mes joueurs ont été étaient prostrés dans le ves- Yuki Kakishita. Que l'équipe très bons, mieux que dans tiaire. Je leur parlerai quand japonaise arrive jusqu'aux les matchs précédents. Ils nous rentrerons à l'hôtel». huitièmes de finale était déjà avaient confiance et aujour- une prouesse dont le pays Les fans des «Samourai Blue» est fier. «L'équipe du Japon d'hui ils ont réussi une belle fiers malgré la déception performance. Nous avons a montré ses compétences de la défaite bien joué mais il s'agissait sur la scène mondiale», a de gagner. Nous avons bien La déception des fans souligné un autre des sup- commencé mais concéder des «Samurai Blue» était porters réunis dans un bar un but comme celui-là n'était vive mardi à l'aube à Tokyo de la capitale où était pas ce que nous espérions. lorsque l'équipe de foot du retransmis le match en plei- Quand nous avons mené 2- Japon s'est inclinée face aux ne nuit. Le pays tout entier a 0, je n'ai pas changé mes Belges. Ces derniers étaient été «profondément ému en joueurs, je voulais marquer pourtant très mal partis, vous voyant faire votre un autre but et nous avions menés 2 à 0 après 52 devoir jusqu'à la dernière minutes. Qui aurait parié que seconde», a pour sa part les opportunités, nous e contrôlions le match. Malgré les Japonais, 61 au classe- déclaré le Premier ministre ment de la Fifa, malmène- Shinzo Abe qui, lundi soir, tout, les Belges ont marqué e quand ils en avaient besoin raient à ce point le 3 mon- lors d'une réception franco- (...) Je me blâme moi-même dial ? Mais à l'instar de leurs japonaise, avait dit espérer et ma tactique. (...) J'ai dit joueurs, les fans nippons se une demi-finale Japon- aux joueurs d'aller prendre sont effondrés quand l'ar- France. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 15 BRÉSIL FOOTBALL Neymar, star LIGUE 1 MOBILIS efficace, diva qui agace Simulation pour obtenir un penalty et larmes Le Portugais Francisco Chalo, au coup de sifflet final en poule, réaction démesu- rée et théâtrale à un mauvais geste en 8e de fina- e le: la superstar du Brésil Neymar continue de cris- talliser les critiques au Mondial-2018, malgré ses l buts et gestes de classe. Le technicien9 portugaisentraîneur étranger Francisco Alexandre Chalo est Ça ne se fait pas et les caméras l'ont capté devenu le 9e entraîneur étran- : Le Mexicain Miguel Layun a essuyé ses crampons sur la cheville droite de Neymar, ger de la Ligue 1 Mobilis, après alors qu'il était assis au sol après un contact. son engagement lundi soir Le joueur le plus cher du monde (222 M EUR) avec le Paradou AC en rempla- s'est alors tordu de douleur au sol, à grands cement de l'Espagnol Josep renforts de cris façon Actors studio. Ce geste de Layun, répréhensible, n'a pas été sanction- Maria Noguès. né par l'arbitre. Le match a alors repris, C'est une première depuis Neymar gambadant de nouveau. Il n'en fallait l'instauration du professionnalis- pas plus pour que «Ney» passe de victime à me en Algérie en 2010 : plus de coupable sur les réseaux sociaux et dans les e la moitié des pensionnaires de rangs du Mexique, éliminé 2 à 0 en 8 de fina- l'élite, soit 9 sur 16, ont choisi de le lundi à Samara, sur deux éclairs - un but et une passe - du crack brésilien. Gary Lineker, recourir à des techniciens étran- ex-international anglais devenu consultant, a gers en vue de la saison 2018- lancé sur Twitter : «Neymar a la tolérance à la 2019, dont le coup d’envoi sera douleur la plus basse pour un joueur en donné le week-end du 10 et 11 Coupe du monde depuis que Opta (statisticien août. Il s'agit du MC Alger

du foot réputé) existe». Peter Schmeichel, ex- (Bernard Casoni / France), de Photo : DR gardien emblématique de Manchester United, l'USM Alger (Thierry Froger / a jugé le comportement du Brésilien «lamen- France), du MC Oran (Badou d’engager des entraîneurs le CS Constantine (Abdelkader (Dziri Billel), le MCA (Bernard table» au micro de la chaîne russe RT Sport Zaki / Maroc), de l'USM Bel- locaux en cette période d’inter- Amrani), la JS Saoura (Nabil Casoni) et le DRBT (Hamadi où il est consultant. Puis le sélectionneur du Abbès (Moez Bouakaz / Suisso- saison. Il s’agit du nouveau Neghiz), le NA Husseïn-Dey Eddou). Mexique Juan Carlos Osorio s'y est mis en Tunisien), de l'ES Sétif (Rachid promu l’AS Aïn M’lila (Lakhdar LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL (LFP) conférence de presse. Extraits : «C'est une Adjali), de l’Olympique Médéa honte pour le football», «c'est un mauvais Taoussi / Maroc), du DRB (Saïd Hamouche) et du CR exemple pour le monde et tous les enfants qui Tadjenanet (Hamadi Eddou / regardent», «c'est un sport d'homme, il ne Tunisie), du CABB Arréridj Belouizdad, qui a limogé la Medouar installé samedi devrait pas y avoir autant de comédie»... (Josep Maria Noguès / semaine dernière Azeddine Aït- Abdelkrim Medouar élu nouveau président de la Ligue du foot- Espagne), du MO Béjaïa (Alain Djoudi moins d'un mois après «Ils lui ont marché dessus» ball professionnel (LFP), le 21 juin dernier à l’issue de l’assem- Michel / France) et du Paradou l'avoir recruté pour se rabattre blée générale élective (AGE), sera installé samedi au siège de la Interrogé par une journaliste brésilienne AC (Francisco Chalo / Portugal), sur Lyamine Bougherara. Fédération algérienne de football (FAF) à l’occasion de la céré- pour savoir s'il était juste de blâmer Neymar tandis que le Français Franck Autour de tout ce mouvement, monie de passation de consignes avec les membres du directoi- pour le geste de Layun, le coach de la «Tri» Dumas a tout ficelé avec la JS cinq clubs ont opté pour la stabi- re, a indiqué la FAF. La cérémonie se déroulera en présence du s'est contenté de répondre : «Je respecte Kabylie et ne reste que la signa- lité en décidant de reconduire président de la FAF, Kheïreddine Zetchi, des membres du direc- votre opinion.» Et quand il lui a été demandé ture du contrat. En revanche, leurs entraîneurs respectifs, en toire et des représentants de la fédération. Ah. A. s'il visait bel et bien Neymar et pourquoi il ne trois clubs seulement ont décidé l'occurrence le champion en titre le citait pas, Osorio a rétorqué : «Vous l'avez mentionné, pas moi, c'est votre interprétation, je ne l'ai pas mentionné lui.» Mais tout le JSM BÉJAÏA USM ALGER monde avait compris. Quand Neymar, élu homme du match, a été interrogé en conféren- ce de presse sur ces critiques, le sélection- Les Rouge et Noir neur de la Seleçao Tite, assis à ses côtés, a bouclent la première fait savoir qu'il s'en chargeait lui-même, car Biskri : «Content «les coaches parlent aux coaches». «Je ne veux pas répondre à Osorio. Des fois, vous étape préparatoire faites des commentaires dans la chaleur du L'USM Alger, représentant algérien match. Mais j'ai vu ce qui s'est passé, vous l en phase de poules de la Coupe de la Aussitôtde installé revenir à la de la nouvelle saison à aBéjaïa» été tuer un stage à Hammam regardez la vidéo, ils lui ont marché dessus, il Confédération africaine de football barre technique de la JSM n'y a rien à dire, juste à regarder», a taclé Tite. fixée pour la semaine pro- Bourguiba de deux semaines (CAF), a bouclé sa première étape Pour sa part, Neymar y a vu «une tentative» Béjaïa, Mustapha Biskri, qui chaine. «Nous allons enta- en Tunisie». Quant à la com- préparatoire en vue de la reprise de la de le «déstabiliser plus qu'autre chose». «Je succède à Mounir mer les préparatifs en début posante de l’effectif, Biskri compétition, en disputant lundi son me moque des critiques», a-t-il ajouté avant Zeghdoud, se dit déjà très de la semaine prochaine, au explique que le dossier «des deuxième et dernier match amical en de conclure : «Je ne veux pas trop de polé- heureux de retrouver la plus tard samedi. Nous allons recrues sera discuté inces- marge du stage effectué à Gammarth mique (...) je ne veux pas me faire remarquer avoir droit à au moins une samment» avant l’entame de (Tunisie). Les Rouge et Noir se sont autrement que sur le terrain.» Commentateur ville de Yemma Gouraya dizaine de jours de prépara- la préparation. inclinés face à l'ES Sahel (1-0), cinq sportif vedette de TV Globo, Galvao Bueno a après son passage au MOB. tion à Béjaïa avant d’effec- Ah. A. jours après leur première défaite pris vigoureusement la défense de «Ney» en «Je suis très content de lançant : «Monsieur l'arbitre, vous êtes un concédée devant l'Espérance de Tunis retrouver Béjaïa, après l'ex- CAB BOU-ARRÉRIDJ lâche.» Voilà qui change, car il n'avait pas été (2-0) sur deux réalisations du milieu périence que j'avais connue tendre avec son compatriote le 22 juin. offensif algérien et ancien sociétaire la saison écoulée. Je vou- de... l'USMA, Youcef Belaïli. Le club de «Résurgence du narcissisme» drais remercier la direction Ziti nouvelle recrue Soustara enchaînera avec un deuxiè- Rembobinage. «Son geste artistique a d'avoir fait appel à moi pour Le CA Bordj Bou-Arréridj, nouveau pensionnaire de la me stage à Nairobi (Kenya), du 7 au coûté le penalty au Brésil», lâche ce même prendre la tête du staff tech- Ligue 1, qui poursuit l’opération de recrutement, annonce la 16 juillet, en vue du match en déplace- Galvao Bueno il y a dix jours. Neymar, les nique du club. Sachant que signature de l’international Mohamed Khoutir Ziti. Ayant ment à Kigali, face aux Rwandais de bras en croix, comme le Christ rédempteur à la JSM Béjaïa est un club qui porté les couleurs du CS Constantine, de l’ES Sétif et de la Rayon Sports, prévu le 18 du même e Rio, tombe après un semblant de contact dans n'est plus à présenter, je n'ai JS Kabylie, le désormais ex-arrière latéral sétifien a signé mois dans le cadre de la 3 journée la surface. L'arbitre siffle penalty, puis alerté pas hésité un instant à don- un contrat de deux saisons avec la formation des Criquets (Gr. D) de la phase de poules de la par ses adjoints de l'assistance vidéo, visionne ner mon accord aux diri- jaunes. Auparavant, le directoire du CABBA avait convaincu Coupe de la Confédération. Avant le les images et se ravise. Au coup de sifflet geants. Je connais très bien un autre défenseur à opter pour leur équipe, à savoir Farès départ pour la capitale kényane, le final, le joueur du PSG, opéré début mars du la situation du club, avec Aggoune, qui arrive de la JS Saoura, après avoir passé une staff technique devra arrêter l'effectif pied droit, finit ensuite en pleurs, à genoux. notamment cette nouvelle saison au RC Relizane à titre de prêt. Ah. A. qui défendra les couleurs du club la «Ce n'est pas normal de pleurer pour un équipe dirigeante qui est en saison prochaine, certains joueurs ris- deuxième match de la Coupe du monde», s'in- train de se mettre en place. ASM ORAN surge alors O Globo sur son site. «Une équipe quant d'être libérés pour insuffisance Je ne vous cache pas que je technique, selon la presse spécialisée. doit afficher sa force mentale, pas sa fragilité. e Sincères ou pas, les larmes de Neymar sont suis un homme de défi. Nous Zeghdoud donne son accord Au terme de la 2 journée de la phase inquiétantes, insiste ce puissant média. C'était allons bien évidemment tra- de poules (Gr. D), l'USM Alger, dirigée Approché par plusieurs clubs, Mounir Zeghdoud, ancien soit le symptôme d'une instabilité troublante, vailler afin de redorer le bla- désormais par le technicien français entraîneur de la JSM Béjaïa et de l’US Biskra, devrait soit une résurgence du narcissisme que son du club et lui permettre Thierry Froger en remplacement de Neymar a réussi à contrôler pendant presque de faire bonne figure la sai- prendre en main la barre technique de l’ASM Oran avec Miloud Hamdi, occupe la tête du clas- tout le match». Dans un tweet après le match, son prochaine», a déclaré comme objectif jouer l’accession en Ligue 1 Mobilis. L’ancien sement avec 4 points, devant les Neymar avait tenté de désamorcer: «Tout le Biskri sur les colonnes de défenseur international a, d’ailleurs, confirmé ses contacts Kényans de Gor Mahia et les monde sait par où je suis passé pour arriver Compétition. très avancés avec la direction du club de M’dina Jdida. Rwandais de Rayon Sports avec 2 uni- jusque-là (ndlr: opération du pied droit). C'était Le néo-driver de la JSMB «Effectivement, j'ai reçu un appel de Moumoh qui m'a propo- tés chacun, alors que les Tanzaniens des larmes de joie, de dépassement, de affirme par ailleurs que la sé de prendre en main l'équipe de l'ASMO. On doit se voir des Young Africans ferment la marche pour discuter des modalités et des conditions», a déclaré force.» Rançon de la gloire, rien ne lui sera reprise des entraînements avec 1 point. pardonné. Zeghdoud dans les colonnes de Compétition. Ah. A. pour entamer la préparation Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 16 ALI BENSLAMA

a rencontre en ce jour avec l'un des nous a permis de prendre connaissance r Par le P Omar Zmirli Fondateurmembres fondateurs de la presti- et mémoiredes circonstances vivante de la désignation du de la JSK gieuse équipe de la JSK en plus de bureau par l'assemblée à la fin de la pour «un esprit sain dans un corps sain» la sa circonstance émouvante et poignante réunion constitutive. Il sera composé pratique sportive et une bonne santé ? Lfut exceptionnelle, importante et particuliè- comme suit : Nouri Mohamed, président Sa carrière dans le secteur de la santé, re. Qu'il me soit permis de présenter ce actif ; Belhocine Arezki, vice-président ; quelle que soit sa motivation, était en com- grand homme en la personne de dada Ali, Oumerzouk Moh Oulhadj, secrétaire géné- plémentarité avec son tempérament et sa Si Ali, sidi Ali ou tout simplement Ali Bens- ral ; Mesbahi Ramdhane, trésorier ; Dris pratique sportive. Comme appris lors de lama avec l'expression qui lui sied à mer- Moh Sghir, assesseur ; Benslama Ali, notre rencontre, il a fait partie de la deuxiè- veille : «La grandeur dans la simplicité». assesseur (désigné par les membres fon- me promotion de la fameuse Ecole des Malgré le poids des années (il est à l'étape dateurs). Le père Ouakli Sadi a été désigné cadres de la santé de la ville française de de la dixième décennie de sa vie pour fêter à l’unanimité en qualité de président d'hon- Rennes qui a formé les premiers directeurs le siècle), il a gardé son sourire légendaire neur à vie. Le document nous apprend hospitaliers algériens ayant bénéficié d'un et son regard expressif exprimant sa bonté, aussi que Moh Lounes Madiou, fils d'une haut niveau de formation sanctionnée par sa douceur, son amabilité et son accueil vieille famille tizi-ouzéenne, après la démis- un diplôme, et qui a permis de faire fonc- chaleureux. Et c'est avec humilité, abnéga- sion d'Oumerzouk Moh El Hadj, a été tionner les structures hospitalières avec un tion, courage et lucidité qu'il nous a reçus, nommé secrétaire général. Mohamed Bai- savoir académique et une rigueur profes- mon frère aîné Brahim et moi, en sa leche lui succéda quelques années après sionnelle malgré le manque de moyens et demeure. Nous lui avons rendu visite pour jusqu'à l'appel à dissolution par le FLN des de praticiens généralistes ou spécialistes lui présenter nos condoléances et partager clubs musulmans en 1956. Moh Lounes algériens. avec lui et sa famille la cruelle et lourde Madiou a accompli de nouveau cette mis- C'était l'époque des missions médicales peine de la disparition de son épouse qui sion à l'indépendance du pays. venues des pays de l'Est et de Cuba. Parmi venait d'être enterrée le jour même dans le D'autres vérités ont été dévoilées en ce Photo : DR ses collègues et amis ayant fréquenté ladi- carré familial, au cimetière de M'douha, qui jour pour ne citer que les couleurs du club te école et ayant été directeurs des hôpi- est commun à celui de ma famille, matéria- Ali Benslama. — le vert et le jaune —, inspirées du fanion taux, on peut citer le moudjahid, officier de lisé par les nombreuses tombes témoin du et du foulard du groupe scout El Hillal de Arab, etc., et enfin, le regretté Laimèche l'ALN feu Moh Amirouche, directeur de l'hô- lien ancestral des deux familles. Ali, patriote engagé, membre fondateur du Tizi-Ouzou. Que le club du Mouloudia d'Al- pital de wilaya de Tizi-Ouzou où j'ai fait mon Un des liens de parenté nous lie avec la groupe SMA à Tizi-Rached. Parallèlement, ger n'a pas offert des maillots vert et rouge baptême de mon premier stage d'internat défunte par sa grand-mère paternelle, il s'inscrivit au SMA, groupe El Hillal, qu'il à la JSK. De même que les deux joueurs les trois mois d'été de l'année 1975. nanna El Ghalia Mahmoud Moh Brahim, la fréquenta assidûment sans interruption jus- originaires de la Haute-Ville, deux icônes Je citerai aussi El Hadj Salah Mekacher, cousine de notre grand-père paternel Akli qu'à devenir chef scout à l’âge de 18 ans. du MCA, Mansour Abtouche et Hacène ancien officier de l'ALN et secrétaire de la Moh Brahim. Qu'elle repose en paix, que De forte corpulence physique, il s'adon- Hammoutène, ont rejoint la JSK à la fin de Wilaya III historique. Il fut pendant plusieurs Dieu le Miséricordieux l'accueille en Son na à différentes disciplines sportives telles leur carrière de footballeurs au sein du années successivement directeur d'hôpital Vaste Paradis, auprès des nôtres, nos que le cross-country, le basket-ball et Mouloudia (MCA) : Abtouche Mansour était puis directeur de la santé de wilaya de Tizi- aïeux communs. essentiellement la discipline fétiche de goal émérite et Hammoutène Hassane Ouzou. Il est l'auteur d'un livre mémorable L'atmosphère de la rencontre fut mar- toute une jeunesse, le sport roi, qui est bien international sacré en Angleterre. sur la guerre dans les maquis de la Wilaya quée par la remémoration des souvenirs de évidemment le football. Au-delà de son On dit qu'il suffit d'une goutte d'eau pour III historique. Que Dieu lui prête longue vie. famille, entre autres les nombreuses aptitude physique athlétique, il avait une connaître le goût de la mer, mais on ne Ali Benslama fut successivement direc- alliances existantes entre les deux familles force de caractère, une conscience poli- connaîtra jamais assez les richesses de teur de l'hôpital de Lakhdaria (Palestro), et les ramifications avec les autres formant tique des plus avisées et un sens patrio- ses profondeurs. Il a suffi de quelques inauguré par le président Boumediène en ainsi une communauté autochtone solidai- tique des plus profonds. minutes pour faire resurgir la vérité au présence de la mission médicale étrangère re et unie contre l'adversité et essentielle- Notre courte rencontre impromptue fut grand jour, enfouie ou voilée par des (Hôpital de l’amitié algéro-soviétique). ment contre les affres et le joug du colonia- riche en informations, en précisions, en contre-vérités, des vérités incomplètes ou Il a été appelé, ensuite, à l’hôpital de lisme. Et c'est ainsi tout naturellement que rebondissements sur des faits historiques approximatives entretenues par ignorance Bordj Menaïel pour son aménagement en nous abordâmes la vie de la société racontés, transmis, entretenus et qui sont pour certains, par vanité, ou orgueil pour centre chirurgical et reçu le groupe de autochtone et son organisation, l'école greffés dans la mémoire collective. Il m'a d'autres pendant trois quarts de siècle. médecins hongrois puis affecté à la direc- coranique de Lalla Saida dont la défunte fut fallu quelques minutes d'entretien pour A cœur vaillant rien d'impossible. Après tion de l’hôpital psychiatrique de Oued Aïssi une des élèves. Elle avait comme camara- remettre en cause différents écrits sur la l'appel à la cession de l'activité sportive par avec mission de réorganisation et relance de ma grande sœur Daouia et tant d'autres création de la JSK et les huit hommes, pas le FLN en 1956, la plupart des dirigeants et de l’activité de psychiatrie au niveau de la jeunes filles de la Haute-Ville. Une photo de plus pas moins, qui avaient, en s'unissant, des joueurs ont poursuivi le militantisme wilaya de Tizi-Ouzou et des wilayas péri- l'époque illustre et immortalise l'instant. pris le destin de toute une communauté, révolutionnaire en rejoignant le maquis ou phériqes, Boumerdès, Béjaïa, Bouira, Ces jeunes filles fréquentaient aussi l'école toute une jeunesse. Ils se sont rassemblés, en activant dans les réseaux de soutien de Médéa. Après Lakhdaria, il a été installé laïque indigène avant leur adolescence. liés d'amitié, ont transcendé leur ego, se la ville de Tizi-Ouzou. Ali Benslama fut un par nécessité à l’hôpital de Boghni, puis il C'est tout naturellement aussi que nous sont emparés d'une conscience politique militant accompli dans l'OCFLN, il activa rejoindra l’hôpital régional de Tizi-Ouzou évoquâmes les autres écoles de garçons, commune et, comme un seul homme, et sans relâche au sein de la cellule de l'OC- sur instruction de l’administration en prévi- le collège moderne de Tizi-Ouzou, seul et après avoir réfléchi sur leurs faits et gestes FLN de la ville et de la région de Tizi- sion de la séparation du secteur sanitaire et unique de toute la Grande-Kabylie. Nous et anticipé sur l'avenir, ont créé celle qui Ouzou. Il a subi la détention au camp mili- le projet de CHU. avons aussi et surtout parlé de l'association allait avoir une renommée continentale, la taire de Beni Mensour après la grève des Ali Benslama est le témoin vivant possé- des Scouts musulmans algériens, véritable grande et fameuse équipe de la Jeunesse huit jours et à partir de fin octobre 1957, la dant une mémoire indéfectible avec un par- école de militantisme. sportive de Kabylie. détention dans les prisons de Tizi-Ouzou, cours inégalé dont il était l'un des pionniers Nous avons enfin et surtout relaté le Comme par enchantement, grâce à la Central d’Alger et Centre pénitentiaire d’El- dans plusieurs domaines, comme cité pré- sujet tant attendu sur les circonstances de mémoire indéfectible et la profonde lucidité Harrach pour menées nationalistes au sein cédemment, essentiellement dans le scou- la création de notre club ancestral, emblé- du fondateur vivant Ali Benslama, la vérité du FLN et astreinte à domicile avec contrô- tisme où il fut chef scout, militant et matique, devenu le symbole de toutes les d'il y a soixante-douze ans de la JSK me le policier toutes les semaines et ce, pen- membre de l'OCFLN pendant la guerre de régions de Kabylie et interrogé celui qui fut fut révélée en ce jour : «La vérité finit tou- dant plus d’une année. libération, cadre de la santé dans plusieurs et demeure le seul et unique historique jours par se savoir.» C'est ainsi que tout naturellement il établissements hospitaliers et dans son vivant parmi les fondateurs. Mais avant de Document à l'appui, rédigé par ses reprit son activité en tant que cadre diri- parcours le plus long depuis son plus jeune parler de la création du club, découvrons le soins, j'ai appris que les fondateurs dont les geant et entraîneur au sein du club dont il âge, le mouvement sportif comme concep- héros vivant qui fut, sa vie durant, un noms suivent sont les seuls à avoir fondé était le concepteur et le créateur. Il ne pou- teur et fondateur, joueur, entraîneur puis incontournable acteur dans la communauté l'équipe de la JSK. Ils sont au nombre de vait en être autrement. Après sa famille dirigeant de la JSK. La communauté tizi- autochtone tizi-ouzéenne. Son parcours fut huit : Ali Benslama, Ali Stambouli, Boualem parentale, lien de chair et de sang, la JSK ouzéenne et tous ceux qui aiment la JSK des plus riches dans plusieurs domaines Iratni, Mohamed Saheb, Saïd Amirouche, est à jamais sa raison d'être. Le sport est doivent s'enorgueillir d'avoir un doyen de la vie sociale, associative, militante, Saïd Cherdioui, Omar Oumerzouk, Moha- son oxygène et la JSK sa source éternelle vivant de cette envergure et qui a été et sportive et professionnelle. med Chérif Hamouche. d'où jaillit son énergie perpétuelle et elle le reste le sage qui connaît et qui a fait un Ali Benslama est né un 12 décembre Ali Benslama est à ce jour le seul survi- sera jusqu'à son dernier souffle. long chemin et qui peut nous guider et nous 1924 dans le quartier de «La Colonie». vant de cette grande épopée qui a marqué N'est-ce pas que tout le long de sa vie, conseiller. Il fréquenta dans sa tendre enfance l'école le temps. Plus du demi-siècle passé et il a sans relâche apporté tout son savoir et L'équipe dirigeante actuelle, à la tête Jean-Maire, à l’entrée de la Haute-Ville de presque le quart de siècle présent et l'espa- son savoir-faire sans aucune contrepartie son président, M. Mellal, a l'obligation et le Tizi-Ozou. Il fut un élève studieux, attentif. ce, de son point de départ des quartiers si ce n'est un minimum de reconnaissance devoir de mémoire de ne jamais oublier Il sera admis au collège moderne de Tizi- indigènes d'une partie de ce qui était la et de gratitude pour les pionniers dont il en tous ceux qui ont apporté leur contribution Ouzou où il avait comme camarades : Has- petite ville de Tizi-Ouzou a été conquérir fait partie. pour notre seul et unique club, la JSK, avec soun Saïd, Oumerzouk Omar, Hammouche des palmarès et pousser sa renommée Ali Benslama, sportif invétéré, éduca- une mention particulière pour ce grand Moh Cherif, Stambouli Ali, Saheb Moha- vers les horizons les plus lointains du conti- teur dévoué pour ses propres enfants et Monsieur, Ali Benslama. med, qu’il retrouvera notamment, comme nent africain, jusqu'aux confins du golfe pour toute la jeunesse de Kabylie, diri- Que Dieu lui accorde longue vie. Gloire membres fondateurs, plus tard, de la JSK, Persique. Ali Benslama fut à la fois le créa- geant de club accompli, fut aussi un haut et éternité à la Jeunesse sportive de et entre autres élèves, Hannachi M. Ouali, teur, le joueur et l'entraîneur ; il avait tout cadre de la santé, un domaine qui ne pou- Kabylie. Aid Boubekeur, Allouche Ahcène, Arhab juste 22 ans. Le document qu'il avait rédigé vait être dissocié du sport. Ne faut-il pas O. Z. Le Soir d’Algérie Monde Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 17 IRAK Le nouveau décompte manuel des bulletins

Le recompte partiel desde votes en vote Irak a commencé a hier commencétés à imposer un couvre-feu noctur- à Kirkouk dans la ville multiethnique de Kirkouk, chef-lieu de la pro- ne le soir de l'annonce des résultats. L'UPK avait raflé 6 sièges, alors vince pétrolière éponyme où la contestation des résultats que trois autres étaient allés au des législatives du 12 mai a été la plus forte. Front turkmène, trois à l'Alliance «Le processus de décompte a hier un cordon de sécurité empê- arabe et un pour les chrétiens. d'abord commencé à Kirkouk, car chant quiconque, y compris les jour- Dimanche, au moins 19 per- c'est là qu'il y a eu le plus grand nalistes — à l'exception de la chaîne sonnes avaient été blessées dans un nombre de contestations», a affirmé officielle Iraqiya —, de s'approcher attentat suicide à la voiture piégée à l'AFP Imad Jamil de la commission du bâtiment où avait lieu le décomp- contre un hangar où étaient entrepo- électorale. te manuel des bulletins de vote. sées des urnes dans la ville de Une équipe d'une trentaine d'em- Sur près de 500 000 votants, Kirkouk. L'explosion a endommagé ployés de la commission électorale a c'est l'Union patriotique du Kurdistan le bâtiment mais pas les urnes, avait commencé à dépouiller les bulletins (UPK fondée par Jalal Talabani) qui précisé le gouverneur de la province, dans 500 urnes, dont 186 n'avaient a été le principal bénéficiaire du vote Rakan al-Jubouri. Les élections pas été prises en compte lors du électronique lors des législatives du législatives du 12 mai ont donné une

premier décompte, a-t-il précisé sans 12 mai. Plusieurs formations victoire surprise à la liste conduite Photo : DR plus d'explications. s'étaient insurgées contre les résul- par le dirigeant populiste Moqtada Baghdad avait envoyé lundi des tats. Kurdes — majoritaires —, Sadr allié aux communistes. cessus se poursuivra dans les autres Souleimaniyeh et Dohouk), Ninive, renforts militaires dans la région. Les Arabes et Turkmènes s'étaient Après le recompte manuel des circonscriptions contestées: les trois Salaheddine et al-Anbar, a affirmé unités antiterroristes (CTS) ont établi menacés du pire, forçant les autori- bulletins de vote à Kirkouk, le pro- provinces kurdes (Erbil, M. Jamil. EMBARGO SUR LE BRUT IRANIEN Rohani évoque une «pure imagination» américaine Le président iranien Hassan 4 novembre. Washington a, par ailleurs, monde entier que cet accord soit préservé de la Suisse, cet accord a été un succès Rohani a affirmé hier que les Etats- menacé de punir les entreprises étrangères pour la paix internationale». «Tant que nos sans précédent. Mais il y a aujourd'hui une qui feront affaire avec Téhéran. Le respon- intérêts seront respectés dans le cadre de certaine insécurité que nous souhaitons dimi- Unis ne pourront jamais empêcher sable du département d'Etat a ajouté que les l'accord nucléaire et tant que l'Iran pourra nuer», a-t-il ajouté. l'Iran d'exporter son pétrole, en Etats-Unis étaient «confiants qu'il existe une profiter des avantages (prévus par l'accord), Le président de la Confédération helvé- qualifiant l'annonce du départe- capacité mondiale suffisante pour la produc- nous resterons dans cet accord», a-t-il répé- tique a par ailleurs relevé que la question des ment d'Etat américain de «pure tion supplémentaire de pétrole». «Les sanc- té. Le président iranien, arrivé lundi en droits de l'Homme avait été abordée lors de imagination». tions aveugles imposées contre une grande Suisse, a eu deux séries d'entretiens avec le ces entretiens. «Nous avons un dialogue nation sont en soi la plus grande violation des président Berset, consacrés aux questions franc et ouvert. Nous souhaitons le pour- Depuis leur retrait en mai de l'accord sur droits de l'Homme que l'on puisse imaginer», bilatérales, mais aussi à l'accord nucléaire. Il suivre (...) même quand nous ne sommes le nucléaire iranien conclu en 2015, les Etats- a affirmé le président Rohani lors de sa doit ensuite se rendre mercredi à Vienne. pas du même avis», a-t-il dit, évoquant Unis ont annoncé le rétablissement de sanc- conférence de presse conjointe. Il a ajouté «Nous sommes tous conscients que le retrait notamment «le droit à l'existence d'Israël». tions contre l'Iran et veulent notamment que l'Iran et la Suisse étaient «d'accord pour annoncé par les Etats-Unis risque de freiner Sur ce point, le président Rohani lui a répon- «réduire à zéro» ses revenus tirés de ses dire que l'accord nucléaire a été vraiment un ou de remettre en cause les progrès réali- du que l'Iran «considère le régime sioniste ventes de pétrole brut, comme l'a annoncé acquis important et il est dans l'intérêt du sés», a regretté M. Berset. «Du point de vue comme illégitime». lundi le directeur politique du département d'Etat, Brian Hook. «Ce sont en fait des pro- pos exagérés qui ne pourront jamais se réali- TURQUIE ser», a répondu le président iranien, lors d'une conférence de presse à Berne avec le président de la Confédération helvétique, Remous au sein du principal parti d'opposition Alain Berset. «Un tel scénario signifierait de Le candidat malheureux du principal parti d'opposition turc à la prési- la part des Etats-Unis d'imposer une politique Ardahan (nord-est)», a ajouté M. Ince. «S'il dit dentielle du 24 juin, Muharrem Ince, a annoncé hier qu'il souhaitait impérialiste en violation flagrante des lois et non, le parti règlera lui-même la question», a- règlements internationaux», a ajouté M. prendre la tête du parti en délogeant l'actuel chef de la formation, Kemal t-il poursuivi. Cet ancien professeur de phy- Rohani. «Il s'agit vraiment de pure imagina- Kiliçdaroglu. sique a déjà tenté à deux reprises de prendre la tête du parti, sans succès, mais a tout de tion, infondée, injuste, qu'un jour, tous les «J'ai proposé (à M. Kiliçdaroglu) de convo- 30,6% des voix, loin devant les autres candi- producteurs de pétrole soient autorisés à même été choisi par M. Kiliçdaroglu pour bri- quer un congrès extraordinaire, que je devien- dats de l'opposition. En ce qui concerne les guer la présidence face à M. Erdogan. Les exporter leur pétrole, sauf l'Iran», a-t-il ne président du parti et lui président d'hon- législatives, le Parti républicain du peuple conclu. Brian Hook a confirmé lundi le réta- tensions entre les deux hommes sont néan- neur», a déclaré M. Ince lors d'une (CHP, social-démocrate), emmené par M. moins palpables, alors que le CHP se prépare blissement de sanctions américaines contre intervention télévisée à Ankara, au lendemain Kiliçdaroglu, n'a remporté que 22,6% des voix. le secteur automobile, le commerce de l'or et pour les élections municipales prévues en d'une rencontre entre les deux hommes. La M. Kiliçdaroglu «pourra poursuivre les travaux autre métaux précieux avec l'Iran dès le 6 mars 2019. M. Ince a, d'ores et déjà, annoncé présidentielle a été confortablement rempor- en tant que président de groupe au parlement, août. Il a également annoncé des sanctions qu'il allait se rendre dans les 81 provinces de tée par le président sortant Recep Tayyip et moi je préparerai le parti aux (futures) élec- contre les transactions liées au pétrole et Turquie pour remercier les électeurs qui ont avec la Banque centrale iranienne à partir du Erdogan mais M. Ince a réussi à remporter tions, en travaillant d'Edirne (nord-ouest) à voté pour lui à la présidentielle. LUTTE CONTRE LA MIGRATION CLANDESTINE Rome offre 12 vedettes à Tripoli Le gouvernement italien a décidé lundi soir d'offrir 12 vedettes aux ne libyenne a fait état d'un nouveau naufrage des Infrastructures, dont dépendent les gardes-côtes libyens pour les aider à mieux lutter contre les tentatives dimanche dans lequel 63 migrants sont portés gardes-côtes italiens, le coût total de cette aide des migrants de rejoindre l'Italie au départ des côtes libyennes. disparus, portant le total à 170 personnes dis- est d'environ 2,5 millions d'euros. parues depuis vendredi. «Nous sommes conscients que cela ne suf- Adopté sous forme de décret-loi lors d'un un communiqué officiel italien. Le décret-loi Le gouvernement italien s'occupera égale- fit pas et qu'il faut travailler pour stabiliser le conseil des ministres qui s'est tenu tard lundi «attribue la priorité à la nécessité de lutter ment de l'entretien de ces 12 vedettes au scénario, renforcer l'Etat de droit et la protec- soir, cette mesure «vise à renforcer la capacité contre le trafic d'êtres humains, de sauvegar- cours de l'année en cours ainsi que de l'entraî- tion de la dignité des personnes sur le territoire opérationnelle des autorités côtières libyennes der la vie humaine en mer et de contenir la nement et de la formation des forces de l'Etat libyen naissant», a commenté le afin de garantir la gestion correcte des dyna- pression migratoire», ajoute le communiqué. libyennes. ministre Danilo Toninelli, cité par le communi- miques des phénomènes migratoires», indique Quelques heures après cette annonce, la mari- Selon le ministère italien des Transports et qué. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son pays Y évolue Son prénom Equipé Lutécium ------Note ------Riches ------Chiffre Crier Décorai A payer Erbium Chrome ------Cité antique ------Radon ------Dévêtue ------Mépris ------Voyelle Possessif ------Missions double Pareil Terre Dans ------Métal Zinc ------l’arène ------Raidir Louper Mer Aliénation Paroi Griffe ------Ciblée Méchante Article Tellure Basses ------Démonstratif ------Fou à lier Monnaie Fixer Clair ------Assombri ------Rames Sans avis

Tentes Puissance Cadeau ------Danse Trempa Cabas Métro ------Demi Réconfort ------Jeune (inv) Appris Cérium Baroud ------Attachée Taille Capitale Pronom Groupe Chiffre ------Peuple Dans le lit ------Fête Moteur Train Sodium Rongé Fin de série Niaise ------Shoot Possessif Titane ------Voyelle Voyelle Cube Enlevé (ph) double double Canard Rabais ------Théâtre Vieille

Son club

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de neuf communes de la wilaya de Sidi-Bel-Abbès. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Communes N Wilayas TRI «Région» A EL MALEH 1 BOUIRA A7 B HAMMAM N’BAÏLS 2 RELIZANE DERLAMEKERRA C IN GUEZZAM 3 SÉTIF JRANTINDAMIF D AÏN KEBIRA 4 TAMANRASSET E BENDAOUED 5 GUELMA EMSIAABIECNE F DJEBBAHIA 6 TIZI OUZOU MAE OES G GDYEL 7 AÏN TÉMOUCHENT H AÏN SMARA 8 BOUMERDÈS

DML HMI I DJINET 9 CONSTANTINE EHM LOF J J6 - I8 BOUZEGUÈNE- H9 - G10 - F1 - E2 - 10 D3 - C4 - ORANB5 - A7 : SOLUTION MLA EUX SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… OEBEDSEBAALS MOTS FLÉCHÉS -MANGER-SALIVE-O MOTS FLÉCHÉS GÉANTS CANCER-DO-LEE-AN URIUSSILSYAI AN-RE-CONTER-UMA -RABIOT-PARISSG- PREMEDITATION-PV CITE-BONDIR-OSER AIRE-SALIR-NOIES RATER-ROTULE-BLE HOP-CERNER-PREND DEA-LESES-LCI-LU CHEOENBENBAD ERES-PAU-BE-FIER EC-CORSER-LIT-ED RN-CR-SU-COING-P CES-MASSEE-BATIS I-CONTE-COUTS-PP M-ALUNER-REPIT-E 1- RAS EL MA 6- AÏN TINDAMINE IS-BON-SU-BAN-NA EVINCE----VA-MAL INTERET-REVEE-PV P-IRRITE-REINE-T NOTEE-----E-JASE 2- BIR EL HMAM RET-TE-LILAS-LUI 7- MOULAY SLISSEN INCITES-BACLES-I -LES-A-----PUISA ERIGE-RADIS-TIEN 3- REDJEM DEMOUCHE TOISER-RAVALE-CL PER-ICARE-GIN-EN 4- OUED SEBAÂ 8- BEN BADIS AT-ES-MARINE-SUE -USA-NAVET-VIE-C RE-PRISE-DENTS-T ODE-BASES-SOGNAI

5- EL HOCEÏBA 9- SFISEF TETE-BETISE-DE-S A-TARDE-MONTE-S- MOT RESTANT = LA MEKERRA LA = RESTANT MOT IES-SET-LE-REND- SA-LOBER-CALE-R- NARREE-BASEE-SAC OS-CIRRUS-CA-TEL L-DINAR-NOCE-AME C-ATE-TRIER-SUIE N-DANGER-DOMAINE OULANBATOR-SILEX E-MILIEU-SEGMENT Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Club OTS LÉCHÉS ÉANTSargentin M F G ------Trousseaux Verbale Trompe ------Détendu Colère Personnel Note (inv) Lithium ------Scandium ------Solidaires Ceinture ------Note ------Offerte Tellure Possessif Oublié Armée Rejeta Ainsi Lentille ------Cube ------Saison Fan de Dans la ------Grand Liverpool jetée Conjonction timonier Titre Malin ------Ile Distance ------Amende Régal Célèbre Décorée Dinar opéra ------Sanctionnées Gonflement Cérémonie Naturelles ------Liaison Plante ------Divague Pots Béryllium (inv) Administration Artère Cité antique Catastrophes ------Issue ------Détourner Cube Induration Club belge Rongé Entière Amuser ------Amuse Singulier ------Arbres Oiseaux Ronflement Propulseur Destin ------Rongé Rideaux Semoule Repoussante Torture ------Indien Clôtura ------Ex-Sonade Equité Draine Lithium ------Pronom ------Via ------Souples Douleur Sélénium Parvenu Epoux Goutte ------Adulée Hameau Gagné

Impliquer ------Redouté Mois ------Caresses Trempera Préposition ------Pronom Poisson Erbium Près Messieurs ------Direction d’Avignon Tellure ------Pagayais Négation Loupée Dans le sud Possessif Fonça ------A payer Saint espa- Désolés Négation gnol (inv) Certains Orifice ------Pouffé Exprimes

Pronom Apporte ------Nécessaires Huttes

Délai Néon Précision ------Spécialités Cibler Villes Trous du nez Rigole Vient après Cérium ------Mesures Amas Large Ingurgité Singes Moquerie ------Danse Blague Camps Fleurs ------Poisson ------Rejeta Crier Terres Fleurs Habit ------Ville belge Invité Epluche Fin Bloquer ------Fort de soirées Clôture ------Détalé Ile Rongeur Détériorer ------Mission Radium Dans la ------rose Pratique Démonstratif Palladium Détruire Etoffe ------Sanctionner Chef Direction Près de Boumerdès ------Solidaire Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 4 juillet 2018 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Agence Thamurth. Tizi-ouzou. Loue studios Braki + F2 Belcourt. - APPARTEMENTS Téléphone : 0662.165.566 / 0561.073.029 - LOCATIONS 0799 47 73 14 F146249 –––––––––––––––––––– e –––––––––––––––––––– GRouPE CAPRI RéSIDENCE met en Vend F3, sup. 124 m². Fini. 2 étage, GRouPE CAPRI RéSIDENCE met en –––––––––––––––––––– 2 façades, route Azib-Ahmed, Ihasnawen. Location pour la saison estivale à Cap- vente un F3 fini au cœur de la ville de e location F3 et F2 au lotissement Veuve- 850 u. F4 au 3 étage. 600-Logements Falcon, oran, appts meublés, équipés, Tigzirt, Tizi-ouzou. Avec vue sur mer, d’une e Amirouche, Nouvelle-Ville, Tizi-ouzou. - e EPLF Nouvelle-Ville. F4 au 4 étage fini climatisés, eau H24, wifi. superficie de 68 m2 habitable, au 2 étage. Conditions pour F3 : caution de 100 000 DA dans petite résidence à côté de la poste er Tél.: 0771 85 27 08 F111266/B10 Toutes commodités,, et cuisine équipée. - Paiement du 1 moi de loyer - Prix : Chikhi, Tizi-ouzou. F107258/B13 –––––––––––––––––––– Prix : 840 u. Pour plus d’informations, 25 000 DA/mois. — Conditions pour F2 : –––––––––––––––––––– Caution de 80 000 DA - Paiement du veuillez nous contacter au tél.: 026 12 22 41 er TERRAINS Vends appartement F3 RDC avec acte 1 mois de loyer - Prix : 20 000 DA/mois –––––––––––––––––––– / Mob.: 0554 73 36 06 F107261/B13 à Meftah. Tél.: 0555 37 45 11 NS Pour plus d’informations, veuillez nous GRouPE CAPRI RéSIDENCE met en –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– contacter au tél.: 026 12 22 41 / vente un terrain d’une superficie de 583 m2 Vends appt F4, cité 360-Logts, Bt A1, n° 3, Société de promotion immobilière Mob.: 0554 73 36 06 F107261/B13 sis au lieudit Sidi-Agad, Tizi-ouzou, dans un Ben-Aknoun. Tél.: 0796 21 08 16 commercialise des appartements de haut –––––––––––––––––––– quartier calme et sécurisé à proximité –––––––––––––––––––– standing, à Chéraga, dans une résidence Particulier loue à Tigzirt-s/Mer pieds dans piétonne de la garre multimodale de Tizi- F260 gardée. - Contacter : 0550 939 241 l’eau, bungalow 04 - F3, 01 F2 meublés ouzou. Prix : 43 000 DA/m2. Pour toutes NECROLOGIE –––––––––––––––––––– durant la période allant du 03/07/18 au autres informations complémentaires, Société de promotion immobilière 22/07/18 séjour au choix (minimum 02 nuits). veuillez nous contacter - Mob.: 026 12 22 41 DÉCÈS commercialise des appartements de haut Et en sessions de 10 jours : 1- du 23/07/18 - Tél.: 0554 73 36 06 F107261/B13 –––––––––––––––––––– standing, à Chéraga, dans une résidence au 01/08/18 - 2- du 02/08/18 au 11/08/18 - –––––––––––––––––––– F260 La famille Khelil, parents et alliés de gardée. - Contacter : 0559 122 101 3- du 12/08/18 au 21/08/18 - 4- du 22/08/18 Vends magnifique terrain à 150 m de la Djemaâ-Saharidj, Mekla, w.de –––––––––––––––––––– au 31/08/18. - Période allant du 01/09/18 au plage de Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2. Tizi-Ouzou, ont la douleur de faire part du Vends appartement F3 équipé, à Aïn- 30/09/18 séjour au choix (minimum 02 nuits). NS décès de 25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 me ve Benian. Acte en cours. Tél. Aïn-Bénian : - Prendre rendez-vous pour visite. - M V Khelil Cherif NS F107262/B13 née Taguemout Zedjiga 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 Tél.: 0560 41 10 31 - 0570 41 72 48 à l’âge de 69 ans. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– CARNET L’enterrement aura lieu aujourd’hui mercredi 4 juillet 2018 à partir de 12 h, à À VENDRE VILLA A louer appartement ANNIVERSAIRES Djemaâ-Saharidj, Mekla. –––––------A Dieu nous appartenons et à Lui nous haut standing Notre adorable petit prince À BEN AKNOUN Très bel appartement F3 Younes Hamidouche retournons. 2 –––––––––––––––––––– de 120 m , situé au rez de jardin a soufflé ce mercredi d’une petite résidence récente, 4 juillet 2018 sa première PENSÉES 2 bougie. En cet heureux –––––––––––––––––––– A côté hôpital. 505 m . fermée et sécurisée à Oued Romane événement, son papa Il y a une année nous 2 grands salons, 8 pièces, L’appartement entièrement meublé Mohand Cherif, sa quittait à jamais notre très comprend : maman, ses grands-parents cher 5 s.d.b. 3 cours,1 terrasse Séjour, salle à manger donnant sur une cour maternels et paternels, ses Amrane Mohand jardin avec piscine privative, 2 grandes oncles, ses cousins et toute la grande ben Amar accessible semi couverte, chambres avec grands placards et armoires, cui- famille lui souhaitent un heureux Il a laissé un vide sine entièrement équipée (lave-linge, lave-vais- anniversaire, beaucoup de bonheur et un immense que nul ne pourra piscine chauffée couverte, selle, frigo, congélateur, hotte…), salle de bains avenir radieux dans sa vie. baignoire et toilettes, interphone, téléphone et A tes cent ans incha Allah. jamais combler, lui qui était un exemple de F145199/B4 droiture, de bonté, de gentillesse. Son coin jardin. internet (Wifi), climatisation centrale avec com- Ton papa Mohand Cherif. absence demeure aussi pesante que lors du mande digitale, chauffage central. moment fatidique, et rien ne pourra ne le Garage pour 2 véhicules, Dans la résidence : faire oublier. Salle de sport, hammam, 01 place de parking au sous-sol avec accès direct par ascenseur, Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée A sa mémoire, son épouse, ses enfants, stationnement privé pour espace de jeux pour enfants, gardiennage jour et de 16 ans, demande à toute âme ses belles-filles et ses petits-enfants ainsi 3 véhicules. nuit, groupe électrogène et bâche à eau. que les proches demandent à tous ceux qui charitable de l’aider en lui procurant des l'ont connu d'avoir une pieuse pensée à sa Pas de vis-à-vis. Possibilité de visite sur appel couches adultes medium (moyennes) +

mémoire. téléphonique au n° : 05.57.17.11.79. SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le F107236/B13 Repose en paix. Tél. : 0553 77 00 76. N.S. rendra. Tél.: 0552 57 05 26

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! CHOISISSEZ CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à ET PRENEZ IMMÉDIATEMENT : MEUBLES, • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, une professionnelle au : 0554 92 23 08 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats NS ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN 2 ANS. para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Réparation TV à domicile, toutes marques. - TÉL.: 0555 926 155 - 0560 939 480 - Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS Appelez-nous au : 0550 40 14 14 16, RUE HBB. F146244 OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche : Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé. Homme âgé de 52 ans, sans ressources, Mimoun Med-Amine, orphelin de 11 ans, Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo Tél.: 0552 13 84 11 NS souffre d’un cancer du rectum, demande malade — maladie des os cassés — - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– Cherche ingénieur en électronique ayant un à toute âme charitable des couches a besoin d’une aide matérielle et

Restaurant à Alger cherche serveurs, visa Schengen en cours de validité. — adultes. Doit les porter à vie. - Dieu vous SOS alimentaire, soins médicaux aussi. - SOS serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS Envoyez CV à : [email protected] le rendra. - 0553 84 67 30 Tél.: 0540 22 54 12 Maghnia. F111263 –––––––––––––––– ––––––––––––––––

Dans le cadre de la relance LOCATION de la revue grand public spécialisé APPARTEMENT HAUT STANDING dans la mobilité et les technologies Loue appartement meublé nouvelles, MM recherche : 2 de 80 m à Saïd Hamdine, 1. Collaborateurs spécialisés dans composé de deux la téléphonie mobile (matériel et Constructeurs) chambres, un salon, une 2. Collaborateurs pigistes traitant le monde des opérateurs cuisine entièrement équipée 3. Collaborateurs spécialisés dans les innovations technolo- et une salle de bain. giques, L’appartement est équipé les avancées et le futur de la mobilité. du chauffage central, de la climatisation, de téléphone Ecrire à Sarl Graphic Infocom, N°1 RDC, Bloc D43, Cité les Oliviers, Oued et d’internet. Libre de suite. Roumane, Alger. Tel : 0660 378426 - 0555475579 Mail : [email protected] Tél. : 0560 57 01 97 [email protected] Le Soir d’Algérie

Mercredi 4 Juillet 2018 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben NUTRITIONmagazine femme Pomme au four Cinq conseils pour éviter et son râpé citronné

4 pommes (petites), 10 g de beurre, le zeste d'un citron, un jaune d'œuf, une cuillère à soupe de les bactéries alimentaires sucre Depuis quelques ÉVITER LES BACTÉRIES années, le monde ALIMENTAIRES, MODE de l’alimentation se D’EMPLOI : voit bouleversé par Le premier (et certainement le des bactéries plus important) des conseils : alimentaires, Evitez au maximum de causant pour rompre la chaîne de froid ! certains de En effet, les écarts de températures favorisent la nombreux dégâts. multiplication des bactéries, Voici quelques aussi, il ne faut pas conseils pratiques dépasser les 4° pour un pour éviter au conditionnement optimal de votre nourriture. Au-delà de maximum les 4 heures en dehors d’une contaminations. zone fraîcheur, vos Photos : DR

aliments seront de leurs conditions de Préchauffer le four à 180°. Eplucher 2 pommes, les certainement contaminés. transport et de stockage. évider avec un vide-pomme, les couper en deux Beignets de Le second : Pendant l’été, Le cinquième : Consommez dans le sens horizontal. Enfournez-les 10 minutes à vérifiez régulièrement le vos viandes et poissons 180° sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. thermostat de votre achetés, rapidement. Les laisser ensuite tiédir puis reformer les deux pommes de terre réfrigérateur et du Lorsque vous achetez de pommes en associant chaque moitié. Pendant ce 1 kg de pommes de terre, 1 c. à c. de piment doux, congélateur afin que ceux- la viande ou du poisson temps, éplucher les deux autres pommes, les évider 1 c. à c. de cumin, 3 gousses d'ail pilé, 1 c. à s. ci ne se dérèglent pas et frais, il est préconisé de et les râper. Dans un récipient, mélanger le jaune d'huile d'olive, 2 c. à s. de coriandre hachée, 1 fonctionnent dans des les cuisiner et déguster d'œuf, le zeste de citron, le beurre et le sucre. pincée de safran, 4 œufs, 3 c. à s. de farine, sel, de conditions optimales. dans les 24h suivant Ajouter ensuite les pommes râpées et mélanger l'huile de friture Le troisième : Avant de l’achat. délicatement. Recouvrir les pommes précuites de ce manipuler une denrée, Si vous n’êtes pas en mélange et les poser sur une plaque recouverte de lavez-vous correctement les mesure de le faire dans papier sulfurisé. Enfourner 20 minutes à 180°, sortir mains avec du savon et ces délais, congelez-les et déguster tiède. empêchez tout animal de au minimum 24h. s’approcher de votre plan de travail. Les animaux sont porteurs de bactéries, aussi, dans INFOS l’idéal, interdisez-leur l’accès à la cuisine. Belle peau : non au soda Le quatrième : Evitez de manger cru ; si vous avez light ! l’habitude de manger Les versions light des sodas contiennent régulièrement des tartares beaucoup de sodium, qui ont tendance à faire gonfler le visage et à lui donner un de bœuf ou de poisson, aspect bouffi. Mieux vaut les éliminer de œufs ou autres, réduisez votre régime alimentaire ! l’allure ! Assurez-vous de leur Mollo sur le sucre ! «bonne» provenance et La consommation de sucre nuit au collagène qui permet à la peau de garder sa fermeté. n’en dégustez que si vous Moins de sucre = une peau plus ferme ! êtes sûr de leur origine et

Faites cuire les pommes de terre dans de l'eau salée pendant 15 à 20 min. Epluchez-les une fois Comment brûler ses calories avec ou sans sport complètement refroidies, puis transférez dans un grand Les petits trucs à savoir calories seulement), sauf saladier et écrasez-les à la fourchette. Ajoutez-y les pour brûler plus de que nous dormons épices, le sel, la coriandre, l'huile d'olive, l'ail, le calories… beaucoup plus longtemps colorant et les œufs battus. Mélangez jusqu'à - Le simple fait de réfléchir que nous réfléchissons. l'obtention d'une pâte homogène. Prélevez à la cuillère constitue une dépense Ainsi, une nuit de 8 heures des quenelles de pomme de terre, roulez-les dans la énergétique : 64 de sommeil, c’est 480 farine et faites-les frire dans un bain d'huile chaud. calories/heure. calories de brûlées. Un peu plus que dormir (60 Accumulez les minutes de marche. Pour chaque demi- heure, vous éliminez au moins 90 calories. Et plus Bain de vapeur à la camomille vous marchez vite dans la rue, plus vous dépensez. pour les peaux sèches Ne négligez pas les travaux ménagers et vous brûlez Faites bouillir 1 litre d'eau 100 calories. avec une poignée de fleurs A chaque fois que vous de camomille. Laissez faites les courses, vous infuser quelques minutes, perdez 400 calories. Un puis versez dans un quart d’heure de bricolage saladier. Couvrez-vous la se solde par une dépense tête d'une serviette de 50 calories, de quoi multipliez les câlins : faire Et n’oubliez pas que pour éponge, fermez les yeux et vous réconcilier avec cette l’amour est aussi une maigrir, il faut dépenser maintenez votre visage au- activité. activité dépensière en plus que l’on consomme… dessus de la vapeur Le jardinage est beaucoup énergie ; il vous en coûtera Alors soyez active, mais pendant une dizaine de plus payant avec 400 entre 200 et 300 calories révisez également votre minutes. calories à l’heure. Et, enfin, selon vos prouesses ! alimentation. TENDANCES

PANORAMA

incèrement, je me régale avec ce cratiser l’APN ! Ou qu’il allait occuper fort de cet aéroport, et la cherté de Mondial. Je recharge mes accus Àle fauteuil l’heure d’El-Mouradia ! Ou qu’il ses boutiques. algérienne Un thé ordinaire, qui Sfootballistiques pour les quatre allait driver l’équipe nationale ! Les ne sent pas le thé du tout, servi dans ans à venir. Je n’aurai pas à m’en- jeux sont faits à l’APN ; c’est de noto- un gobelet (du plastique) coûte 250 combrer d’une saison, à l’heure algé- riété publique ! Ce n’est pas parce dinars ; je ne parle même pas des rienne, indigente. Oui, la jeunesse, là- que nos députés ont bloqué l’aug- sandwichs, ni des CD. Puis, je sais bas en Russie, avec l’audace de sa mentation de la TVA pour les que dans ma ville, les parkingueurs vigueur, bouleverse l’ordre mondial bagnoles made in bladi qu’il faut leur ont imposé une augmentation. Ça fait du ballon rond. Messi, out. Ronaldo, décerner un diplôme de député ! déjà un moment. Nul ne s’en émeut. aussi. A eux deux, ils ont dans l’es- C’est un peu l’histoire du ministre La place est désormais à 100 dinars. carcelle dix Ballons d’Or. Dix ? Je dis du Tourisme et de l’Artisanat qui pré- Quant aux taxis d’Alger, ils n’ont qu’à bien dix. Je ne me trompe pas, j’es- dit «10 millions de touristes en 2030». augmenter leur tarif. C’est comme ça père. Chez nous, la jeunesse est mise Comment il fourbit ses statistiques, que ça se passe en Algérie ! Puis, on au rebut ; elle compte pour du beurre notre wazir ! A croire qu’il a entre les n’a pas idée de perdre son ticket de ; cette jeunesse qui doit gérer ce mains un listing de touristes (étran- stationnement et de s’offrir le luxe de pays n’a pas le droit à la prospective gers, je suppose) pour les dix années s’acquitter d’une taxe de… 1 200 ; elle reste sur la touche. En atten- à venir. Comment ils font ces dinars. Au fait, comment le patron du dant, la vieillesse tire encore les ministres pour faire leurs comptes ? parking de l’aéroport calcule ses ficelles d’un pays, qui n’en peut plus Je reste sur ma faim. Dix millions de taxes ? Y a-t-il un texte réglementaire de traîner la patte. La gérontocratie touristes ? Pourquoi pas vingt ? pour ce faire ? Nos députés doivent est à l’œuvre. Qui n’a plus les Quarante ? C’est au prorata du se pencher sur cet aspect de la ges- Youcef Merahi moyens de ses rêves. Qui vit de la nombre de lits ? Il fallait le dire avant. tion de notre aéroport international. A [email protected] gestuelle ancienne. En attendant, la Donc, le nombre de lits détermine le vos calculettes, messieurs ! jeunesse rame, autant qu’elle peut, nombre de touristes ! Désolé, je n’ar- Ah, à Bouira (au fait, y a-t-il des faillite ! La Caisse n’a plus de sous pour déguerpir d’ici ; sa voix est rive pas à comprendre. Désolé, enco- touristes à Bouira ?), une campagne pour payer ses retraités. A yemma ! inaudible ; sa voie est bouchée. re une fois, je ne crois que ce que je de nettoyage a été lancée à quelques Vite, activez une autre planche ! Une Même «les issues de secours sont vois. Or, je ne vois pas l’ombre d’un jours de la fête de l’Indépendance. autre, vite ! C’est urgent ! C’est vital ! fermées», selon la belle expression touriste. Ni aujourd’hui. Ni demain. C’est sérieux comme annonce ; c’est Si à l’oisiveté de nos retraités, il faut d’un poète qui, lui aussi, a brisé le Nos plages rappellent le Gange. Nos un journal qui le dit. Il n’y a rien de leur rajouter «t’choumir», ça va être verrou et s’en est allé là-bas. Quoi, la parkings sont des embuscades. louable dans pareille initiative. La la cata ! Ya dini, win biha ? Ce n’est Belgique ? Elle a gagné contre le L’incivisme fait le reste ! A moins propreté d’une ville est un travail au pas du thé qu’il faut fumer, c’est de la Japon ? Et alors ? Qu’est-ce que cela d’aller à Oued Rhiou pour un séjour quotidien ; sinon, cela relève de l’op- «blanche» qu’il me faut, ya Hakim ! à voir avec mon propos ? Il y a eu un linguistique ; c’est de l’anglais, made portunisme, à l’approche d’une fête Les fonctionnaires sont passés à un bon coaching. J’ai vu. Ce n’est pas le in bladi ! Quant à l’artisanat, c’est nationale. Puis, une fois le 5 Juillet cheveu de la faillite ; la planche a cas chez nous. Je sais ça, aussi. une autre histoire. Nos potières ont passé, que sera la ville de Bouira ? réglé le problème, grâce à la sagacité Tu parles d’un coaching, quand la paumé la symbolique des signes ber- Les ordures seront-elles enlevées ? de nos gouvernants. Et voilà que la presse se fait l’écho d’un Tliba qui bères. Là-haut, au ministère, on Et les avaloirs curés ? Et les arbres tuile est suspendue sur la tête des n’est pas réélu aux instances de devrait le savoir. Le plastique fait son taillés ? Ma h’na, ma h’na ! Ne nous retraités, qui ne demandent qu’à pro- l’APN. Tu parles d’une information ! sale boulot. Puis, la Chine – meskina donnez plus ce genre d’info, s’il vous fiter (?) de leur retraite ! Comme si cela allait aérer mon cer- – inonde notre marché. Et la Chine plaît ! Ça me fout une migraine du Personnellement, je suis convaincu veau, déjà enfumé par trop de contin- construit notre Mosquée d’Alger. Oui, tonnerre, qu’aucun antalgique n’arri- de la justesse de la planche à billets ; gences. Puis, qu’est-ce que cela va celle-là même ! Oui, il s’agit bien de ve à juguler. Puis, il n’y a pas que c’est pour ça que ce financement est ajouter au schmilblick algérien ? la mosquée du bord de mer. Juste en Bouira qui est sale. Partout, c’est la non conventionnel ; c’est pour ça Walou, ya kho. Je ne me sens pas face d’un centre commercial. Pas loin même chanson. L’Algérien ne sait qu’il est décidé : nous sauver de la concerné, du tout. Ni de près, ni de de la Foire. De grâce, ne me parlez pas s’occuper de la gestion du bien catastrophe ! Il faut vite rassurer nos loin. Un peu de bon sens, les journa- pas d’artisanat, ni de tourisme ; nous commun ; la mentalité du beylik est retraités, les assurer qu’ils touche- listes ! Comme si Tliba allait démo- en sommes dépourvus. Point à la encore présente. Pesante. ront leur maigre retraite, chaque 20 ligne ! Oppressante. Dès lors, à Guelma, du mois. Des dinars planchés ! Et alors, tant que ça paie la baguette, on Le Soir sur Internet : On nous dit que le parking de l’aé- Tizi, Alger, ou ailleurs en Algérie, s’en bat la calebasse ! Encore une http:www.lesoirdalgerie.com roport d’Alger est plus cher. Ce n’est c’est du kif-kif au pareil ! fois, vive nous ! E-mail : [email protected] pas nouveau, que je sache ! Ce n’est Oh la terrible nouvelle, l’affreuse pas ça qui gêne ; c’est plutôt l’incon- nouvelle ! La CNR est au bord de la Y. M.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam Call-centerC’est quoi déjà, le film western culte avec Burt Lancaster migraines, ces brûlures ! des pavillons auditifs et cette et Kirk Douglas ? Ah oui ! sensation désagréable que ma tête va finir par se détacher du reste de mon corps ? La clé de cette Règlements de comptes à énigme, je l’ai finalement trouvée. Par hasard ! Mais O.K. Corral ! alors vraiment par hasard. En zappant sur les chaînes – celles que mon décodeur ouvre encore – je tombe Je ne sais pas vous, mais moi, j’ai les oreilles en sur un doc de M6 consacré aux «arnaques des call- feu. Elles bourdonnent. Au début, j’ai pensé aux centers». Et là, tout s’est éclairé pour moi ! Je savais acouphènes. Une thèse peu probable, puisque enfin pourquoi mes oreilles souffraient autant. Mais n’ayant jamais souffert de ce phénomène auparavant si ! Mais si ! Je suis convaincu que vous aussi, ni n’ayant ressenti de signes avant-coureurs. J’ai quelque part, êtes victimes de ce phénomène sans analysé mon environnement sonore, pour tenter d’y oser en parler, et surtout sans espoir d’en voir les déceler la source de mes désagréments, et surtout effets atténués. Tendez à nouveau l’oreille. Oui, je pour ramener la température de mes tympans et de sais que ça fait mal, mais tendez quand même ! Vous mes lobes à des seuils supportables. Télévision ? entendez la multiplication des appels ces dernières Non ! Elle est pratiquement en mode sourdine, bas heures ? Voilà ! Nous vivons depuis peu comme dans décibels tout le temps. Le portable ? Je suis très res- un énorme call-center ! Un centre d’appel de… 2 381 2 pectueux des normes inscrites sur le manuel du 741 km ! Il y a une inflation d’appels provenant de constructeur. Et jamais je ne règle ma sonnerie ou partout, de n’importe où et surtout de… n’importe mes alertes au maximum. La voix de ma compagne ? quoi. Un tsunami d’appels. Comme si un standardis- Non, là je préfère m’abstenir de commenter et passer te-chef avait ordonné à cette meute d’appelants pro- allègrement ce chapitre «délicat». D’abord, parce fessionnels d’entrer en action maintenant. Le remède qu’elle lit Le Soir d’Algérie. Ensuite, parce que sa ? Pour l’heure, je n’en connais pas de réellement effi- maman le lit aussi. Et enfin, parce que je ne veux sur- cace. Je peux juste vous proposer un palliatif, un cal- tout pas me mettre à dos mes Dézédiennes adorées mant : fumer du thé pour rester éveillé à ce cauche- qui me gronderaient – à raison – d’autant de misogy- mar sonore qui continue. nie étalée. Alors quoi ? D’où me viennent ces H. L.